1 :
名無しさん@3周年:
漢城/hancheng=ソウル
我...我死了!
3 :
名無しさん@3周年:04/11/19 22:29:30
伊大利/yidali :イタリア
4 :
○○○場のツ ◆ZnlHlXGHSA :04/11/19 22:29:59
おい2getでつよ
しかし
>>1はなんで固有名詞を上げるんだ?もっと普通なやつ書けや
意大利/yidali :イタリア
は、早っ!!
7 :
名無しさん@3周年:04/11/19 22:31:47
三明治/sanmingzi=サンドイッチ
9 :
名無しさん@3周年:04/11/19 22:52:15
布什=Bush
10 :
名無しさん@3周年:04/11/20 00:03:46
藍牙lan ya=BlueTooth
そのまんまだ・・・
11 :
名無しさん@3周年:04/11/20 00:10:44
恭喜! 恭喜! 恭喜! 恭喜!
+ \ \ 早睡早起,身体好! //
+ \ \謝罪賠償! 早睡就能早起!// +
+ -=∋oノハヽo∈ -=〜oノハヽo〜 -= @ノハヽ@
-=ニダ !< `∀´∩ -=≡ (^▽^∩) -=≡ ( ^▽^) +
+ -=( つ┯ノ -=( つ┯ノ -=(つ ┯つ +
-=≡ ヽ /ノ -=≡ ( / ノ -=≡ ) )/ )
-=≡ (_)/ -=≡_ し( /) -=≡ (_)/ ) +
-= (◎) ̄)) -= (◎) ̄)) -= (◎) ̄))
12 :
名無しさん@3周年:04/11/20 12:13:25
胡说八道
支那
失禁城
傍若無人
台湾侵略
潜水艦暴挙
京城/keijo=ソウル
15 :
名無しさん@3周年:04/11/20 15:03:58
蛋塔=エッグタルト
16 :
名無しさん@3周年:04/11/20 15:15:47
漢城 → 京城 → 東海 → 東京城
>>16 渤海の遷都か?
巴勒斯坦 パレスチナ
阿拉法特 アラファト
質因数分解 素因数分解
太陽城広場 サンシャイン広場
18 :
名無しさん@3周年:04/11/22 07:14:36
布什:ブッシュ(大統領)
19 :
名無しさん@3周年:04/11/22 11:12:45
雞巴jiba timpo
20 :
名無しさん@3周年:04/11/22 16:10:29
爱人
21 :
名無しさん@3周年:04/11/22 18:17:26
屁股pi4gu おしり
(相原先生の「発音の基礎から学ぶ中国語」より)
22 :
名無しさん@3周年:04/11/22 19:40:24
強制連行! 核物質実験! 国連安保理付託! 従軍慰安婦!+
+ \ \ 密入国不好! 売春不好! / / +
+ 日帝! \ \ 土下座修学旅行不好! / /謝罪賠償! +
+ -=∋oノハヽo∈ -=〜oノハヽo〜 -= @ノハヽ@
-=ニダ !<ヽ`∀´∩ -=≡ (^▽^;∩ -=≡ <`∀´∩> +
+ -=( つ┯ノ -=( つ┯ノ -=(つ ┯つ +
-=≡ ,ヽ36/ノ -=≡ ( /ノ -=≡ ) )/) +
-=≡ (_)/) -=≡_ し( /) -=≡ (_)/) +
-= (◎) ̄)) -= (◎) ̄)) -= (◎) ̄)) +
太平洋板塊 太平洋プレート
出軌 脱線
活埋 生埋め
核子潜艦 原子力潜水艦
蘋果 りんご
香蕉 ばなな
葡萄 ぶどう
紅蘿蔔 にんじん
蕃薯 じゃがいも
・・・だめじゃんか
蘋果汁 りんごじゅーす
霜淇淋 あいす(くりーむ)
巧克力 ちょこれーと
三葉幸運草 クローバー
四葉幸運草 四葉のクローバー
まったくダメっぽ
>>24 じゃがいもって、洋芋とか土豆とかともいうみたいだけど、
どれが一般的なのかなー?
26 :
名無しさん@3周年 :04/11/23 16:02:38
薩達姆(サダム:人名)
27 :
名無しさん@3周年:04/11/24 00:29:36
襟兄 妻の姉の夫
家族関係の名詞って死ぬほどあるな。
28 :
名無しさん@3周年:04/11/24 21:24:04
29 :
名無しさん@3周年:04/11/25 16:24:12
飢死了。
30 :
名無しさん@3周年:04/11/25 17:31:47
愛死了
31 :
名無しさん@3周年:04/11/25 20:31:05
馬馬虎虎
32 :
名無しさん@3周年:04/11/25 23:36:32
呀! 噢!
33 :
名無しさん@3周年:04/11/25 23:52:12
我的屁非常臭!
34 :
名無しさん@3周年:04/11/26 09:56:53
SB
35 :
名無しさん@3周年:04/11/26 21:19:23
真的口馬?
36 :
名無しさん@3周年:04/11/26 21:33:11
最酷!最酷!
37 :
名無しさん@3周年:04/11/26 23:54:45
手紙
38 :
名無しさん@3周年:04/11/27 17:36:19
衛生紙
39 :
名無しさん@3周年:04/11/28 01:13:45
非常好
40 :
名無しさん@3周年:04/11/28 01:18:21
勃海!
水蜜桃
41 :
名無しさん@3周年:04/11/28 01:39:15
要噴要説
42 :
名無しさん@3周年:04/11/28 01:42:36
肏
43 :
名無しさん@3周年:04/11/28 01:44:24
入
肉
打倒小日本
45 :
名無しさん@3周年:04/11/28 08:42:59
46 :
名無しさん@3周年:04/11/28 10:11:45
四十六
戯弄
一干二浄
48 :
名無しさん@3周年:04/11/28 21:59:55
自行車
49 :
名無しさん@3周年:04/11/28 23:44:17
東洋鬼謝罪汁
南京虐殺存在
歴史歪曲非好
台湾即中国也
50 :
名無しさん@3周年:04/11/28 23:49:45
花子
51 :
名無しさん@3周年:04/11/29 19:42:54
明明白白
门口
発音するときドキッとする。
化けとる・・・。
men2kou3
54 :
名無しさん@3周年:04/11/30 00:14:20
別着急
56 :
名無しさん@3周年:04/11/30 01:13:03
打簡體字的話,可能會亂碼。是不是?
嗯。。。你说的会对。可是,我觉得学汉语的人应该写汉字。
在这个帖子上,谁感到麻烦?
(゚Д゚)啊?
59 :
名無しさん@3周年:04/11/30 16:05:38
日元
60 :
名無しさん@3周年:04/11/30 16:56:58
看不懂。用繁體字吧。
61 :
名無しさん@3周年:04/11/30 19:38:35
一肉一善
62 :
名無しさん@3周年:04/12/02 06:14:54
派対
63 :
名無しさん@3周年:04/12/02 18:07:17
手紙=トイレットペーパー
勉強=無理矢理に
64 :
名無しさん@3周年:04/12/02 18:52:20
自恋 ナルシスト
自拍 自分撮り
65 :
名無しさん@3周年:04/12/02 21:13:24
生活(日本語)=生活(中国語)
同じやん
被玩後庭
67 :
名無しさん@3周年:04/12/03 18:02:00
檳榔西施
68 :
名無しさん@3周年:04/12/04 01:27:02
日本(日本語)=日本(中国語)
同じやん
同じやんシリーズ ジャカジャ
中国(日本語)=中国(中国語)
同じやん
アメリカ(日本語)=美国(中国語)
違うやん
あ〜面白かった
鴨子
70 :
名無しさん@3周年:04/12/04 20:23:43
自転車(日本語)=自行車(中国語)
おっと言うの忘れてた
違うやんシリーズ ジャカジャン
音楽(日本語)=音楽(中国)
同じやん
あ〜面白かった
愛人(日本語)= 愛人(中国語)
ただし、文字通り愛する人の意
72 :
名無しさん@3周年:04/12/04 21:17:14
一本取られました>71
73 :
名無しさん@3周年:04/12/04 21:26:38
ん?配偶者のことじゃないの?>愛人
74 :
名無しさん@3周年:04/12/04 21:30:41
中国→愛人=妻
台湾→愛人=愛人
75 :
名無しさん@3周年:04/12/04 22:28:26
日本鬼子
76 :
名無しさん@3周年:04/12/05 20:27:21
違うやんシリーズ ジャカジャン
先生(日本語)=老師(中国語)
77 :
名無しさん@3周年:04/12/07 00:27:33
你已經死了
78 :
名無しさん@3周年:04/12/08 01:32:18
意味が違うやんシリーズ ジャカジャン
対象(日本語)=対象(中国語)
意味が違うやん はよ言わんか このボケ
79 :
名無しさん@3周年:04/12/08 16:52:10
二百五
81 :
名無しさん@3周年:04/12/08 22:19:26
好好学習天天向上
82 :
名無しさん@3周年:04/12/08 22:37:32
>80
うーん、特別版シリーズを作らないとね
いくぞ 特別やんシリーズ ジャカジャン
山田さん(日本語)=山田先生(中国語)
山田さん(日本語)=山田小姐 (中国語)
あ〜 面白かった
83 :
名無しさん@3周年:04/12/09 01:43:22
漢奸
山田先生(日本語)=山田先生(中国語)
同じ。 どちらも、教師ではない。
山田先生(日本語)=山田先生(中国語)
やっぱり違った。右の山田先生は一般市民。
日本語の山田先生は国民を騙して私腹を肥やす詐欺師。
你好
山本五十六
87 :
名無しさん@3周年:04/12/12 13:01:58
好同志
88 :
名無しさん@3周年:04/12/12 13:33:49
仔孔子巧性交
89 :
名無しさん@3周年:04/12/12 16:30:22
205
90 :
名無しさん@3周年:04/12/13 21:45:57
毛病
91 :
名無しさん@3周年:04/12/15 00:33:19
五塊三毛 wu3 kuai4 san3 mao2
92 :
名無しさん@3周年:04/12/15 00:33:49
→ 三 san1
93 :
名無しさん@3周年:04/12/15 18:14:02
油断一秒怪我一生
棒球 (野球)
足球 (サッカー)
96 :
名無しさん@3周年:04/12/16 21:52:19
麦当劳 (マクドナルド)
私奔si-ben 駆け落ち
外遇wai-yu 不倫
>>28 台湾では馬鈴薯
98 :
名無しさん@3周年:04/12/17 18:57:52
口交
99 :
名無しさん@3周年:04/12/17 19:00:44
尻眼
100 :
名無しさん@3周年:04/12/17 19:21:43
要求謝罪和賠償(得意技という意味)
101 :
名無しさん@3周年:04/12/17 19:24:23
靖国参拝不好(ワンパターンの口実という意味)
102 :
名無しさん@3周年:04/12/17 19:29:25
西蔵併合(=領海侵犯)
自分の物は自分の物、他人の物も自分の物という意味
103 :
名無しさん@3周年:04/12/19 10:34:17
イギリスのことわざか
104 :
名無しさん@3周年:04/12/19 12:28:59
>97
婚外戀じゃだめ?
免洗碗
106 :
名無しさん@3周年:04/12/20 12:17:47
完了、完了。
107 :
名無しさん@3周年:04/12/20 20:03:18
小日本
108 :
名無しさん@3周年:04/12/28 19:06:39
青春痘 (にきび)
109 :
名無しさん@3周年:04/12/28 20:33:21
擬古駕駛員(ギコナビ)
ミヤヴィチャン紅白出るのかなミヤヴィチャン
111 :
名無しさん@英語勉強中:04/12/29 12:59:32
熊猫 パンダ
ミヤヴィチャン紅白出るのかなミヤヴィチャン
伊妹儿 E-Mail
甜品 甘い菓子
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ