【初心者】ロシア語教えてください【迷子】

>>922
人称によって動詞の語尾が変わる＝主語が無くても主語が類推出来る便利な文法
とポジティブにとらえましょう。

ロシアってアメリカみたく
永住権金で買えたりする？

>>937
ロシア大使館にお問い合わせ下さい。

ラジオモスクワ・日本語放送の時間と周波数が変わります。

>>936
Спасибо！
素晴らしい御意見に感謝致します。

>>932　ばうちゃーは送ってもらえるんですか？ビザの申請に必要なので。
エストニアあたりから入国する手はありますが。

>>922 日本語のてにおはと思えば簡単ですよ。

格変化を無視しても一応　ワタシニホンジアルヨアナタゲンキカ
みたいなかんじで通じます。

日本語のてにをはって外国人にとっては驚異的に難しいんですよね。

キリル文字の筆記体を練習したいのですが、書き順が載っている本はありますか？

>> 944 NHK ラジオ講座テキスト

露西亜人が西洋人の中では　てにをは　の概念を一番理解しやすい。

本スレのレベルが下がってきたのでそろそろ統合しませんか？

自分は入門中の入門者なんでここはけっこう居心地よかったんですが
そういうことならしかたないですな。

>>944
これでもやれ
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4877310347/qid=1130755926/br=1-10/ref=br_lf_b_9/250-8864646-0863416

は−先入観で、ロシア語って英語に近いとたかをくくってたが、、、

全然違いますね。

幸い近所にロシアパブがあるので

教えてもらおうと思います。

真面目な話、よく彼女達は日本語を話せるもんだと感心します。

自分からするとロシア語は難しいので

彼女らも難しいはずなのに。

>>950
ロシア語が英語に近いなんて思ってる奴、初めて見たｗ
無駄な改行止めろ、釣りか？

>>950
ロシア語を学ぶためにロシアンパブへ行くのか、
ロシアンパブへ行くためにロシア語を学ぶのか、
どっちだ？
正直に言い給え。

>>952
許してナタ−シャ
ロシアンパブへゆく為です。

>>950 露西亜語は男言葉女言葉がはっきりしているのでそのまままねして
おねえにならないようにしな。

>>954
そうかな。
文法的な差があるだけで、日本語みたいにニュアンスで使い分けるようなことはないから
基本を押さえればお釜化はしないと思う。

>>955 それは　あるレベル以上の話で　害パブオヤジで　カタカナだけで
書き取ってきて　「パニラ　パニラ」と言っているのがいるぞ。

でもそれってカタカナの読み書きはできるってことじゃんすごいよ
日本の識字率ってやっぱすごいよな

バカにするな！
っていう慣用句知りませんか？
*Не презрайではありません。

Не сделайте дурачка!（翻訳サイトではこう出た）
でもありません。

もっと一般的な言い方でお願いします。

最近ロシア語をはじめたんですが
生格とか対格 与格 造格って何でしょうか。
１０月からはじまったnhkラジオのロシア語講座を
教材にしているんですが
いきなり生格がうんぬｎと書かれてて、とまどっています。
文法用語でも英語にはない生格etcがあるんですね。

＞960
日本語で言う活用形みたいなものだ。
形容詞タイプと名詞タイプの変化形に大別される。
つたない非常に大まかな説明ですまん。おれも然程出来るほうじゃないですから。

電車男 = парень из электрички

>>960
たいへんおおざっぱな説明だけど、各格ごとに以下のような意味合いを持つ

主格：〜は、〜が　　主語を表す
生格：〜の　　所属・所有関係を表す
与格：〜に　　英語の間接目的語に近い役割
対格：〜を　　英語の直接目的語に近い役割
造格：〜で　　手段を表す
前置格：〜へ、〜で　場所を表す

否定文になると主格の代わりに生格を使ったり
生物・無生物で使う格が変わったりするケースもあるが、
詳しくは参考書なりなんなりを読んだ方がいいよ。
テレビの方のテキストに、文法事項がわかりやすくまとめられたページが
あったから、ひまがあったら立ち読みしてみて。役に立つかもしれない。

>>961 >>963
本当にありがとうございます。
ありがとうございます。

「バカにするな！　ふざけるな！」は
(Убирайся) к черту!
もっと汚い言い方があるが、外国人は知らなくてもいい。

>965
ありがとうございます。何故か眠れないので、

хуй（ﾅﾆ）、черт（悪い奴、悪魔）が出て来るとほぼ100％悪口や下品な表現になるのは分かりやすいね。いや、当たり前だ。

>>960
NHK教材とは別に１冊にまとまったCD付入門書買った方が早い

ロシア語は難ししぎだ

ロシア語の難しさは格変化よりも動詞の微妙なニュアンスの違いにあると思うのだが…。
確かに最初は格変化でつまずく。
が、これはあまり深く考えずにいちいち変化形を考えながら読み書きしているうちに身につく。
みっちり２年くらいやれば自然に出てくるようになるよ。
しかしそこから膨大な量の動詞にぶち当たって悩むことになる。
接頭辞や体でニュアンスを表現し分けるから、これを完璧に把握するのは外国人には不可能に近い。
まあ先は長いってことです。

>>969
え−！！ 何か泣きそうになった。
そんなに奥が深いとは、、、。
しかし、くらいついてゆく覚悟です。

どなたか オススメのhp（ロシア語を学べる）がありましたら
教えていただけませんでしょうか。

少しばかり空想につきあってください。
例えば夜のパブ 異国の美女にもてなされる状況

もしも英語なら ジェスチャ−と単語で意思疎通が可能と思います。
が
あまりに変化するロシア語でも
例えばジェスチャ−と不定形の単語で意思疎通できるんでしょうか。

とりあえず変化は後回しにして単語をムチャクチャ憶える計画です。

害パブ親父は巣に帰ってください。

>>960
おまいいきなり応用編から始めてるだろ？
ロシア語に慣れるのは悪い事じゃないから止めろとは言わないが、まずはしっかり入門編やっとけ
確かに今の講座は最初ちょっと退屈に思うかもしれないが、基本なんて多かれ少なかれそんなもんだ

あと併行して>>967もやることを勧めたい

↓
しかしそこから膨大な量の動詞にぶち当たって悩むことになる。
接頭辞や体でニュアンスを表現し分けるから、これを完璧に把握するのは外国人には不可能に近い。
まあ先は長いってことです。


おれもこの辺

>>971
普通に通じますよ。
初歩的な文法ミスしまくりな漏れでもロシア人と文通してるし、会ったら会話も成り立ってるし

ロシアに行ったとき、現地の日本人ビジネスマンが携帯で商談をしているところに居合わせたが、
文法メチャクチャでヒドイもんだった。
それでもああして仕事してるんだから、変化形なんて完璧でなくても、十分意志の疎通は図れるはず。

>>975 >>976
何か希望が見えてきたような、、、。
うろ憶えですが、ロシア語の格変化のない言語を使う民族も
あるとか。

しかし皆さん 凄いですね。
こんなに複雑な言語を使いこなせるとは、驚きです。
私は独学で勉強するつもりですが
皆さんの返答 大変励みになります。
ありがとうございます。

           　　　　　　　　　 ﾊ　 ﾋﾟﾋﾟ！ 
　 　 　 　 　　　　　　　　/ |  
　　　　　　　　　 ( ◎） /　.|  
　　　　　　　　　_ﾉ(ﾉヽﾉ 　.ヽ-ヾ _  
　　　　　　　／　　　　　　　 　　 ＼  
　　　　　　/　 ﾉ人　　　　　　　　　ヽ  
　 　 　 　 |　イ・ヽ＼)　　　　　　　　）  
　　　　　　|　.| 　 | 　 ヾ)　　　 　　　 ）　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣  
　　　　　　ヾ人__ﾉ(｡｡｀　ヽ　 　 　 　/　　｜　父さん！>>971は害ﾊﾟﾌﾞキモ禿げ馬鹿  
　　　　　　　|　⌒　　　　　|　 　ﾉ　　ﾉ　＜  
　　　　　　 人　 　|　　　 　ﾚノ　 　/　　 ｜　　オヤジども　屑妖怪の妖気です！  
　　　　　　　　ヽ、　⌒　　　ﾉノノノ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿  
　　　　　　　/~/｀ーーーー´/＿__/ヽ  

　ロシア語のかたちをしあげた。次は何をやろう。

このスレ1000いってみれなくなったら困る…
携帯で見れるようなhtml化とかもしあれば、どなたか出来る方にお願いしたいところ…。

test

もう、埋めたて開始でいい？
次スレはやる？

nhk

>>982
本スレがレベルダウンしているので初心者も参加できる。統合しよう。

次スレ案内

ロシア語５
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1115042709/l50