お店の名前を外国語で考えて〜！！！

何語でもいいんです！！
なるべくレアなのがいいけど。
お店は金券ショップですけど、ディスカウントショップのような感じです。
店名と一緒に意味もお願いします。
ちなみにいっぱいあがったらその中から決めます！
んでしっかり発表します。

2 get 約一

　　　　　　　　　＿、,＿
　　　　　 _-ミ￣ 　　　 ￣三ﾆ 、
　　　　／　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　/　　　三　ミ 彡 三 ﾐ　　　　ヽ
　　 /　　 .／　　　　　　　　 ＼　　　!
　　 |　　三　　　　　　　　　　　ミ　　|
　　 ＼ ／　,,,,,,,,　　　　,,,,,,,,,,,　＼　 ﾉ
　　　 ._||　 、＿= ）　（ =＿　）,　| K
　　　 |rl　≡'‘=’`ﾉ　　‘=’`≡　|ﾉ||
　　　 ヽ|　　　⌒,ﾆ|　　--　　　　k/
　　　　Y|　　　/ヽ-＿- 人　　　 |ﾉ
　　　　 ~|　　 | ､r-,-,-,-,- '　　/　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ヽ　　 ヽニ二ﾆﾉ　　/ 　　　＜　 >>１　糞スレ立てるな、ウジ虫、氏ね。
　　　　　　 |＼　　　　　　　／|　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 ／|::::＼:::::::::::::::／　/|＼
　　 ＿／　|＼:::::::::::::::　　 ／ /　 ＼＿

おまえもな

>>1

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド５ ★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1082226559/l50

１はマルチ厨。

◆ ポルトガル語・総合スレッド ５◆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1092980628/6

6 名前：名無しさん＠３周年 投稿日：04/08/20 15:17
日本語からポルトガル語になるようなサイトはないですかね〜。
色々探して英語からポルトガル語になるのはあったんですけど、
それだとポルトガル語の読み方がわからないんですよね〜。
ちなみに金券ショップはじめるのに英語だとありきたりだし、
発音もしやすいからポルトガル語にしようと思ってるんですけど、、
もしよかったら金券ショップをポルトガル語の店名で出すなら何が
いいとかのアドバイスも欲しいです。
例えば、○○○　意味→財産とか、、、
お願いします。

:.,' . : : ; .::i'ﾒ､,_　　i.::l　';:.: l '､:.:::! l::!　: :'､:i'､: : !, : : : : : :l:.'､: :
'! ,' . : i .;'l;'　_,,ﾆ';､,iｿ 　'; :l　,';.::! i:.!　　: '､!:';:. :!:. : : : :.; i : :'､:
i:.i､: :｡:!.i.:',r'ﾞ,rf"`'iﾐ,`'' ﾞ ';.i　`Ｎ,_i;i＿__,,_,'､-';‐l'i'':':':':‐!: i : : '、
i:.!:'､: :.:!l :'ﾞ iﾞ:;i{igil};:;l' 　 ヾ!　 'i : l',r',ﾃr'‐ミ;‐ﾐ';i:'i::. : i i i : : :i
:!!ﾟ:i.'､o:'、　ﾞ､::ﾞ''".::ﾉ　　　　　　　　iﾞ:;:li,__,ﾉ;:'.､'､ :'i:::. i. !! : : !:
.' :,'. :ﾞ>;::'､⊂‐ﾆ;;'´　　　　　　　 　 '､';{|llll!: :;ﾉ　! : !::i. : : : : i :　　　
: :,'　/. :iヾ､　　　｀　　　　　　　 ､._. ミ;;--‐'´.　　/.:i;!o: : : :i :　　>>1　　
: ; : ,' : : i.:　　　　　　<_　　　　　　 ｀ ' ' ｀｀'‐⊃./. :,: : : O: i. :　　　　
: i ,'. .　: :',　　　 　 ､,,＿　 　　　　　　　　　　,.:': ,r'. :　, : : !: :　　あやまれ!!
:,'/. : : . :;::'､　 　　 ﾞ|llllllllllllF':-.､　　　　 　 ,r';､r':　. : :,i. : ;i : :　　　
i,': : : :.::;.'.:::;`､　　　 |llllH". : : : :｀､　 　 ,rシｲ...: : ; : :/:i : i:!::i:　　糞スレ立てた>>1はひろゆき君にあやまれ!!　　
;'. : :..:::;':::::;':::::`.､　　|ｿ/. : : : : : : ;,!　,／'ﾞ. /.:::: :,:': :./',:!: j:;:i;!;
i. : .:::;:'i::::;':::::::::i::`:.、;ﾞ､';‐ ､,;__;,／ﾉ　　. :,/.:::: :/. : :/.:::i. j:;;;;;;;;
l .:::;:'::;':::;':::::::::::i::::i::`:,`'-二'‐-‐''ﾞ_,､-.':ﾞ/.:::: ;ｨ': : :/.:::::i: j､;;;;;;;
.:::;:':::;':::;'::::::::::::::i:::i:::::..｀'‐､､､-＜ﾞ.::::::::/.::: ://. : /.:::::::i :j::.'､:;;;

金券ショップ「メルド」

金券ショップ「シャイセ」

金券ショップ「ウンポコ」

Samurai, Geisha-girl, seppukuのどれかだな

　　　　,,,,,,, _
　　 ／''''　　'';::.
　　l　≡　　 ）;;;:　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　≧〒≦　 :;/）　　|　>>8　つまらん！！
　　iｰ/ i ｰ'　　k.l　＜　おまえの話はつまらん！！
　　l ﾉ‐ﾍ　　　iＪ　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　
　　U乞 し ノ　 　　　
　　 `ー ‐

　　　　＿
　　　r＜´　　i＼(⌒,"-⌒、　 >>2 >>4 >>8 糞スレ上げんな、蛆虫、氏ね。
　　　ヽ　＼ .ﾉ　ﾒく. r 、n.,,ヽ,-−- 、　　　　　 i|i 　i|i　i|i
　　　.∠｀ヽ〉_,ノ. 　ヾヽ.Oノ人" ヽ　 ヽ、　　　.i||i　i||i　i||i
　　　/⌒｀ｼX、　__,,,..z-X-､.,_〉／""}￣
　　　{'⌒,/ iゝ.""0 (*) (*)0y'" .{'⌒}　　　　　;;iill||iil||lllii;;;
　/＼ｆ'⌒ヽ⌒ヾ'ｰ＝=､ｰ,.=彳　 {⌒｝　　　 《i,llii,;;iillllii,,ii,,,》
　＼〈 iﾍﾍﾍヽ,,,,i　　 /./7r‐く　　i⌒i　　　　| ﾞ ﾞﾞﾞﾞﾞ''''''ﾞﾞﾞﾞﾞﾞ |　
.　　　ﾄﾘﾘﾘﾘ.,,,　￣''''''''''------/⌒ゝ.,,,iili||i|　　　　　　　 .|　ガッ！！
　 　〈iﾙﾙﾙ'ヽ ￣'''---,,,,,,＿＿ﾚvvv〉, ,, 　‖　　　　　　 ..|　
　./=i=＝＝ｪ=i　.　　　/　 i￣ ﾉﾘﾘﾘﾘﾞ　"""ｌｌ　　　　　　　.!　　☆
　ｌ＿i＿＿__i__|　　　　i=＝i＝ノﾙﾙﾉ 　　　 .!,,,iill|ll ,|||,,iii.,!!　／
　　　　　　　　　　　　 |＿__i,＿＿i_|　　／･/ｌ>>2>>4>>8∵ヾ＼　

カッツォ

削除依頼おながいします

evaluation shop "Latumapic"
discount shop "Bamatu"
recycle shop "Kadorto"

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□■■■□□□□■■■□■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■□
□□□□□■■■□□□□■■■■■■■■□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■
□□□□■■■□□□□□■■■□□■■■□□□□□□□□□□□□□□□■■■□□
□□□■■■□□□□□■■■□□□■■■□□□□□□□□□□□□□□■■■□□□
□□■■■□■■■□□■■■□□■■■□□□□□□□□□□□□□□■■■□□□□
□■■■■■■■□□■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□■■■□□□□□
□□□□■■■□□■■■□□■■■□□□□□□□□□□□□□□■■■□□□□□□
□□□■■■□■■■□□□■■■■■□□□□□□□□□□□■■■■□□□□□□□
□□■■■□□□■■■□■■■□■■■□□□□□□□□□□■■■□□□□□□□□
□■■■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□□□□□□□■■■□□□□□□□□
■■■□□□□□□■■■■□□□□□■■■□□□□□□□□■■■□□□□□□□□
□□□□■■□□■■□□□□■■■□□□□□□□□□□□□■■■□□□□□□□□
■■■□■■■□□■■■□□□□■■□□□□□□□□□□□■■■□□□□□□□□
■■■□□■■■□■■■□□■■□□□□□□□□□□□□□■■■□□□□□□□□
□■■■□■■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□□■■■□□□□□□□□
□■■■□□□□□□□□□□□□■■■□□□□□□□□■■■■□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□