翻訳者の無駄話 その１８

ぐ!!!

○○グ○○○○

>>952
ｱﾘｶﾞﾄﾝ

>>947
若い時（みそじ）は欲だらけだった。

今日は3件断った。やっぱり景気回復してきたと思わない？

今日も一件も来ない。景気回復してきたと思えない。

プロズの安い仕事にも、二桁のビッドが上がってた。
すごい

今年の目標


仕事を断る

分野によるのかな。ITは元気になっているような気がする。
さて、寝ようっと。

960!

>958
漏れも〜！！
今年の目標は、余計な仕事は断る。

　 (
　　　　　))　　　 　　　　 ＿
　　　　（（　　 　　　　／ ￣＼
　　　 ＿＿　 ＿　　 |＿□＿|
　　　|　　::::|　＼＼/　　　　　＼
　　　|　 ..::::|　　 ＼　※..※..※..|
　　　|　 ..;;;;|　　　　ヽ　　　　　ノ
　　　 ￣￣ 　　　　　 ￣￣￣
　今夜も寒いですので、湯のみとおやかん置いておきますね・・・

ｺｰﾋｰとﾌｧｲﾄｲｯﾊﾟｼおねがいしまつ・・・
ああ、今年こそ健全に仕事をしようと誓ったばかりなのに。

ｺｰﾋｰﾏﾀﾞｰ?・・・・

>>964
ｺｰﾋｰは自分で入れるべし。

･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
じゃ、神様三人ばかりｷﾎﾞﾝ

>>970
　　ｶﾞﾗｯ!!
　 ＿＿＿＿＿
　|∧ ∧.||　 .|　|　　／￣￣￣￣
　|( ﾟДﾟ) ||o　|　| .＜ 　呼んだ？
　|/　　つ　　|　|　　＼＿＿＿＿
　 ￣￣￣￣￣
　　　　↓

　　ﾊﾟﾀﾝ
ヾ'＿＿＿＿＿
　||　　　 |　　　|
　||o　　 .|　　　|
　||　　　 |　　　|
　 ￣￣￣￣￣

登録されたきり仕事が来ない会社が新規募集かけてるのみて複雑なｵｶﾝ

>>968
968さんの得意分野とは違う分野の人が欲しいのかもしれないでつ。

　　　　　　加護ちゃんです　　　　　辻ちゃんです

　　／￣ ＼　―'''￣⌒i⌒ヽヽ／￣ヽ　⌒⌒ヽヽヽヽ　/￣￣￣ フ
　　i　（　）　i／　／／人＼＼|　（　） |　　　　　　　　○　　三　 ﾉ　
　　ゝ＿＿丿／　　　　　ヽヽヽ丶＿ノ　ノノノヽヽヽヽヽ○三＿ノ　　三波春夫でございます。
　　 　／::: _,..,,_　　　　　　 _,,..,,_ ::::`.、　　　　　　 _,,..,,_ ::::`.、
　 　,r'::: : '"..,,_:ﾞ`　　　 　 '" _,,,...`　::::ヽ　　　 　 '" _,,,...`　::::ヽ 　　　 ,r'"￣￣￣｀´'^ヽ
　　,i:: 　　ﾞ=tｩ_､:::ヽ　　,'"::;, rtｩ='' 　 :::ヽ 　　,'"::;, rtｩ='' 　 :::ヽ　　/., ーーーー'"　ヽ　| 　（　こ
　 .i':: 　　 ''｀ー'　 ;::::　 ::　　｀ー'ﾞ　 　 :::::i;::::　 ::　　｀ー'ﾞ　 　 :::::i　 i/　　　　:::::::::::::::::::ﾍ:|
　 |: 　　　　　　　 :::;j　 ::　、　　　　　　:::::|:;j　 ::　、　　　　　　:::::|　| 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　 ┼'っ
　 i: 　 　　　 　 ,.(｀ ． j;．´）､ 　　　　　::::| ． j;．´）､ 　　　　　::::|　|　 '"⌒` ,:　'"⌒`　:::| 　 l
　　i 　　　　 　/:::､_,,-､)-､_, ､　　　　　　,i_,,-､)-､_, ､　　　　　　,i.　|　　, ､＿:< ＿_,､　 .::| 　
　　 ヽ 　 　　　　ヽこ`",ソ　　 　 　　　/ヽこ`",ソ　　 　 　　　/ 　 ＼　/＼i_i_i_／ヽ ::／ 　l　|
　　　 ヽ､ 　　　　　　￣　　　　　　 _,r'"　　￣　　　　　　 _,r'"　　　／｀ー‐--‐‐―´＼ 　　 ﾉ
　　 　 　 `ｰ-..,,,,.＿＿＿_,,,...-―'"-..,,,,.＿＿＿_,,,...-―　　

次スレ立てました。

翻訳者の無駄話 その１９
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1073545599/l50

969さんは心やさしい人でつね。

>>969
ｱﾘｶﾞﾄｳ・・

３０歳で「おばさん」「おじさん」は４０歳。。。ですとさ。
セイコーがインターネットで「今年の新成人」を対象に実施した
アンケートの結果ですとさ。
みなさんはおじさん？おばさん？

翻訳者がハタチの言語感覚におつきあいしてどうする？

おばさんは３０歳から
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1073473478/


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　@@@　　　　／￣￣￣￣￣
　　　　　;;⌒）;;⌒）　　　　　　≡ @;゜д゜）　 ＜　あらやだ！
　　　　;;⌒）;;⌒）;;⌒）　　　　 ≡(　O┬O 　 　＼＿＿＿＿＿
　　　;;⌒）;;⌒）;;⌒）;;⌒）;≡ ◎-ヽJ┴◎
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

私２０歳ではないですけどおじさん４０歳というのは妥当と思う。
おばさん３０歳は酷いよ。

翻訳者になって以来、年齢気にしなくなった
転職しようと思ってた頃は
今、自分は何歳で、募集要項には○歳までって書いてあって、とか
とても気にしてたから。

どこかで年齢書くとき、えーと、と思いだすくらいなもんだ。

現役最高齢って、どれくらいなんでしょうね。
普通のフリーの翻訳者で。

武内陶子さんのだんなさん（学者？）のお母様が
結構なお年で翻訳者だって、その旦那さんがテレビで話していたのを
見たことがあるけど、でも、ｼｭﾊﾟｰﾝだったかも。

二十二、三歳以下は恐らくいないと思われるここのスレでさえ
ババはひっこんでろみたいな書き込みがあることあるでしょ。
単なる罵倒言葉と思えばなんということもないのだけれど正真
正銘のオバサンにとって実にきもちわるい響きがありますのよ。
おまえは自分の母親に向かってもそういう言葉を吐くのかい？
という感じ。実際そんな言葉をいってるわけないと思うのよね。
でも、ここでは書く。

はじめて「おじさん」と呼ばれたのは20歳のとき。
相手は小学生だけど。

はじめて「おばさん」と呼ばれたのは子供をもってから。
もちろん小さな子供から呼ばれた。20台後半だったけど
何の抵抗もなかった。

来年で40
まだリアルでオバサンと呼ばれたことありまへん。
環境によるんじゃないかなー
子どもがいたら、即「○○ちゃんのオバチャン」になるだろうし。

甥姪がいるから、20代からおばちゃんとは呼ばれていた。
当時はまだ「おねえさんといいなさい」なんて言ってたが。
それはそうと、20歳ごろからフリーでこの仕事してる人もいるよ。

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

(　´`ω´)つ`ω´)つ´`ω´)つω´)つ(　´`ω´)つ´`ω´)つ´)つ´`ω´)つω´)つ(　´`ω´)つ
`ω´)つ´`ω´)つω´)つ(　´`ω´)つ´`ω´)つ´)つ´`ω´)つω´)つ(　´`ω´)つω´)つ(　´`ω´)つ
つ`ω´)つ´)つ´`ω´)つ　１０００げっと！！　１０００げっと！！　１０００げっと！！　´)つ(　´`ω´)つ
´)つ´`ω´)つω´)つ´`ω´)つ´)つ´`ω´)つω´)つ(　´`ω´)つ´`ω´)つ´)つ´`ω´)つω´)つ
ω´)つ(　´`ω´)つω´)つ(　´`ω´)つ´`ω´)つ´)つ´`ω´)つω´)つ(　´`ω´)つω´)つ(　´`ω´)つ

(*^ーﾟ)b

よく分からないので、これ置いときますね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾄ-､___
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　_,,-‐‐‐‐‐‐ｔ-:､_ `‐､､_
　　　　　　　　　　　　　　　　__,,,-‐'´　　　　　.:.　,,:.:｀`‐､;:;:;ヽ_
　　,,,_____,,..､_,,,,,-‐‐‐-､､_,,-'´　　　　............:.:/:　.:.　　　　 ｀｀｀`ヽ､_
　〈=__,,,,__,,,,,,,,,,,,..::::::::::...　　;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,;ノ::.　　　　　　　　　　　　`‐､､
／　.._____.. .. .　｀｀```ヽ- '--‐‐'''''~~~'`::::ヽ:.:.:.....　　　　　　　　､　　　　 ヽ､
ヒ;-'´　　｀｀``:‐:‐:-:-.:__,,､､､､､　　....:.:.:.:.:.:.`:.:.:.:,;,;,;,;.:.:.;,;...........ヽ､ヽＴ　　 ◎ ヽ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　｀｀``‐--:-:‐:':´:｀:｀´:: :::｀`:..､_:.:.:.:.:.:.:.ヽ､__　,-==,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀｀``‐‐:-:-:-:-:‐"

いつも行く喫茶店でコーヒーを飲んでたら一つ前の席にＯＬ風の女性が座ってて、それが超美人！
僕がボーッと見惚れていると彼女がハンドバックを持ったままトイレへ行きました。
５分位して帰って来たので、もしやウンチでもしたのか？、今行けば彼女の便臭が嗅げるかも！、
と思い僕もトイレに入りました。
中に入ると香水の香だけで失敗かと思い念のため汚物入れを開けると、
ありました温もりの残るナプ感激して広げると信じられない位の量の
生レバーがドッサリと乗っていました。
その場で僕はまだ暖かい生レバーを、全部口に入れてしまいました
こんなに大量のレバーを一度に入れた事はありません。
おそらく彼女は会社から帰る途中ナプキンを取り替えられ無かったので
溜まっていた分が出たのか半端な量ではありません。
口が膨らんでしまう位の固まりです。
僕はナプキンをポケットに入れ出ました。
席に戻ると彼女はまだ居ました僕の方を見ています。
少し頬っぺたが膨らんでいましたが、まさか僕の口の中に自分の径血の塊が入っているなんて
思うハズがありません ！
僕はゆっくりと彼女の顔を見ながらホカホカの生レバーをズルッと飲み込みました。

（ ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ....

コピペだよ

993

> 二十二、三歳以下は恐らくいないと思われるここのスレでさえ
> ババはひっこんでろみたいな書き込みがあることあるでしょ。
> 単なる罵倒言葉と思えばなんということもないのだけれど正真
> 正銘のオバサンにとって実にきもちわるい響きがありますのよ。
> おまえは自分の母親に向かってもそういう言葉を吐くのかい？
> という感じ。実際そんな言葉をいってるわけないと思うのよね。

ええぇぇぇぇぇぇええ
その「ババはぬっこんでろ」は
空気嫁
読めないならｶｴﾚってことだと思うけど。

1000だじょー

　　　　　　　 lヽ ﾉ l　　　　　　　　ｌ l　ｌ ヽ　　 ヽ
　 )'ｰーノ(　 |　|　 | ､　　　　　 / l｜ ｌ　ハヽ　　|ｰ‐''"ｌ
　/　Ｄ　　|　|　|／| ﾊ　　/ / ,/ /|ﾉ /l /　ｌ l ｌ|　ｌ　 Ｄ ヽ
　l 　 ･　　i´ |　ヽ､| |ｒ|| |　//--‐'" 　 ｀'メ､_ｌﾉ| /　 ・　 /
　|　 Ｖ　　l　 トー-トヽ| |ノ　''"´｀　　　ｒｰ-/// |　 Ｖ　｜
　|　 ･　　 |／　　 　 | l ||､　''"""　 j　""''/ | |ヽｌ 　・　｜
　|　 Ｄ 　 |　　 　 　 | l |　ヽ,　 　― 　 ／　| |　ｌ　 Ｄ　 |
　| 　 !!　 |　　 　 /　| | |　　 ` ｰ-‐ ' ´||　,ﾉ| |　|　　!!　｜
ノｰ‐---､,|　 　 /　│ｌ､l　　　　　　 　 |ﾚ' ,ﾉﾉ　ﾉハ､_ノヽ
　/ 　　 　 　 ／　ノ⌒ヾ､　 ヽ　　　 ノハ,　　　 　 |
,/ 　 　　　,イーｆ'´ /´　　＼　| ,／´ ｜ヽl　　　 　 |
　　　　 ／-ト、|　┼―- ､_ヽﾒr'　, -=ｌ''"ハ　　　　|　 ｌ
　　 ,／　 　|　ヽ 　＼　　_,ノｰｆ' ´　　ﾉノ　 ヽ　 　｜　|
､_　　　 _ ‐''ｌ　　`ー‐―''" ⌒'ｰ--‐'´｀ヽ､_ 　　_,ノ　ノ
　 ￣￣　　 |　　　　　　　　　　 ／　 　　　　￣

★婦女暴行：香川の中３少年少女を逮捕　

　香川の中学校で女子中学生（１５）に乱暴したとして、香川県警少年事件課が
同級生の少年ら５人をを婦女暴行で逮捕していたことが６日わかった。
　調べでは、少年らは中学校の体育館内で、同級生女生徒に、殴るなど
の乱暴したうえ、衣類を脱がし性器に石などを詰めて携帯電話の撮影機能により
撮影をした。
　被害女生徒は帰宅後、部屋から出てこないので家族が不信に思い調べたところ
意識不明で倒れていた　病院で膣内から異物が発見され事件が発覚した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　香川港新聞　2003.10.13

>>994
自分の経験からいうとそうとは限らない局面もあたよ。

書き込み数が1000近くなると俄然↑のようなのが出てくるけど
これはこのスレの住人以外の者が狙ってくるんだろうか？
それとの住人？

新年ですがよく判らないので、曙を一つ置いておきますね
　　　　　 　 　 　 　 __,,,,,,
　　　　　　　　 ,.-'''"-─ `ー,--─'''''''''''i-､,,
　　　　　　,.-,/　　　　　 　 /::::::::::::::::::::::!,,　　＼
　　　　　（　 ,'　 　 　 　 　 i:::::::::::::::::::::;ﾉ　ヽ-､,,/''ー'''"7
　　　　　　`''|　 　 　 　 　 |:::::::::::::::::::::}　　　　　｀`ー''"
　　　　　　　 !　　　　　　　'､:::::::::::::::::::i
　　　　　　　 '､　`-=''''フ'ー''ヽ、::::::::::/ヽ､-─-､,,-'''ヽ　
　　　　　　　　 ＼＿／　　　　 ヽ--く　　 _,,,..--┴-､ ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀`"　　　　　　＼>

　　　　　　∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧
　　　　　＜　きゃ〜っ！！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞
　　　　　＜　先生〜っ！！また>>1が逃げて、何処かに迷惑かけてます！
　　　　　＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞
　　　　　　￣|／∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
　　　　　　|￣￣￣|
|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
|　口口 2ch精神病院.口口. 　|
|　口口　　 ＿＿＿　　　口口. |
|　口口口　|　　|　 |　..口口口..|


＝＝＝＝＝＝＝＝＝／￣￣￣￣＼
＝＝＝＝＝＝＝＝ （　　人＿＿＿＿）　ﾊｧﾊｧ
＝＝＝＝＝＝＝＝ ｜./　　ー◎-◎-）
＝＝＝＝＝＝＝＝ （６　　　　　(_　_)　）　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＝＝＝＝＝＝＝＝ ｜　.∴　ノ　　３　ﾉ　　＜　どれみﾀｿﾊｧﾊｧ〜〜〜
＝＝＝＝＝＝＝＝＝ゝ　　　　　　　ノ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＝＝＝＝＝＝＝＝／　　　　>>1　　　＼
＝＝＝＝＝＝＝（＿ノヽ　　　　　ﾉ＼＿）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝　（　　⌒ヽ´
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ヽ　ﾍ　 ） 　　ずんずんずんずん
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ﾉノ　｀J

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。