【質問】スペイン語を教えてください２【回答】

スペイン語の非学習者、ならびにスペイン語の初級者がスペイン語について
質問するスレッドです。答えが分かる人は優しく教えてあげてください。
教えてもらった人は必ず一言お礼を言いましょう。

教える人はボランティアですので教える義務はありません。教えるも教えないも
その人の自由意思です。ですから質問しても教えてもらえない事だってあります。


■　訳を依頼する場合の注意　■
・あまりに長い文の丸投げ依頼だと「やる気」を失わせてしまう可能性が高いです。
・逆にあまりに短い文や単語などは、その背景や前後の文脈等を説明せずに依頼
すると放置されるかもしれません。


過去スレやスペイン語関連スレは、>>2-3のあたり。

かたことスペイン語おしえて
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/973596878/l50

メキシカンスパニッシュ教えてください！
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/993018290/l50

スペイン語ｖｓポルトガル語
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/981057033/l50

イタリア語→スペイン語
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/968905608/l50

ＨＡＢＬＥＭＯＳ!!
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1000396052/l50

サッカー関連の質問の場合、教えてもらっても感謝の言葉を
全く言わない人が過去に多かったため、現在では敬遠され
スルーされてしまう傾向が強くなってしまいました。Lo siento.