広東語スレッド 第二部
952 ：じょん ◆eBJohn/EVE ：03/07/19 07:51
（ ）
（ ）
（ ） （ ） ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧＝∧ ／ なしてそんなｱﾂｸなってんの？
（´･ω･｀∩ ＜ 中文習い始めて脳内ﾏｯｶｯｶに中共ｶﾌﾞﾚした同級生みたいだ腦～
|￣Ｕ￣￣￣.| ＼ まぁみなさんはﾏﾀｰﾘﾏﾀｰﾘ
| ┼─┼ .| ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| ／＼ .|
| ／ ホ ＼|
＼＿＿＿_／
└─┘
953 ：名無しさん＠３周年：03/07/19 08:47
ブヒ！中国語は好きだけど中共は嫌いなんです。じょん哥。
954 ：広東ぽんち ◆PNx.ZGDSLc ：03/07/19 10:26
もれも中共は嫌いだけど、大陸にだっていい奴はいっぱいいるぜ。
まあ・・・付き合うのは苦手だけど（香港、台湾も含めて。）ｗ。
まあ・・・付き合うのは苦手だけど（香港、台湾も含めて。）ｗ。
大阪府内で（・∀・）ｲｲ!!広東語スクールありませんか？
それと、香港人（？）と友達になれるようなところは有りませんか?
それと、香港人（？）と友達になれるようなところは有りませんか?
956 ：名無しさん＠３周年：03/07/20 09:59
香港人と知り合うのはネットかな。
私はネットで知り合った友人を介して知り合いました。
広東語スクールも取りあえずネットで検索してみたらいかがですか？
語学は学校に行ったから大丈夫という訳でもはないみたいです。
学校の授業に頼るだけではなくて、自分で試行錯誤しながら独習するくらい
の覚悟じゃないと一通りの会話すら難しいと思います。
ただ広東語スクールに行けば、それなりに人脈も作れて、生徒さんから
香港人と知り合える可能性があります。香港人のアルバイト講師もいますからね。
私はネットで知り合った友人を介して知り合いました。
広東語スクールも取りあえずネットで検索してみたらいかがですか？
語学は学校に行ったから大丈夫という訳でもはないみたいです。
学校の授業に頼るだけではなくて、自分で試行錯誤しながら独習するくらい
の覚悟じゃないと一通りの会話すら難しいと思います。
ただ広東語スクールに行けば、それなりに人脈も作れて、生徒さんから
香港人と知り合える可能性があります。香港人のアルバイト講師もいますからね。
957 ：名無しさん＠３周年：03/07/20 13:25
中共？中共？中共だって！
その言葉は３０年くらい耳にしておりませんが。
その言葉は３０年くらい耳にしておりませんが。
現実社会では右翼しか使わない用語を
２ｃｈ上で初めて知った親台厨がいきがって使っているだけです。
２ｃｈ上で初めて知った親台厨がいきがって使っているだけです。
>>956 ネットの香港人と 何語で会話してたんですか？
↑695じやないけど、英語。
961 ：名無しさん＠３周年：03/07/21 10:15
北京語のアイヨーは広東語ではアイヤーか。
962 ：956：03/07/21 11:13
>>959
ネットで知り合ったのは日本人ですよ。その人が何人か香港人と友達だったので
一緒に遊ぶようになり、それから自分でも交流を深めていきました。
知り合ったその日から、私は出来るだけ広東語を使ってました。
でも、当時はボキャブラリーも文法もあまり知らなかったし、発音、特にアクセント
がデタラメだったので、ほとんど通じませんでした。
会話は広東語、北京語、英語、日本語を全部使い、なるべく日本語は話さないよう
にしました。それからCD付きのテキストを買って毎日練習し、また週1のペースで
香港人と会話する機会もあったので、4ヶ月くらいで基本的な会話はなんとかなる
状態まで行ったと思います。
現在、二人の香港人とメール交換してますが（この人たちは香港在住）
私は北京語、広東語を表示できるソフトをインストールしてないので、
英語でやりとりしてます。
ネットで知り合ったのは日本人ですよ。その人が何人か香港人と友達だったので
一緒に遊ぶようになり、それから自分でも交流を深めていきました。
知り合ったその日から、私は出来るだけ広東語を使ってました。
でも、当時はボキャブラリーも文法もあまり知らなかったし、発音、特にアクセント
がデタラメだったので、ほとんど通じませんでした。
会話は広東語、北京語、英語、日本語を全部使い、なるべく日本語は話さないよう
にしました。それからCD付きのテキストを買って毎日練習し、また週1のペースで
香港人と会話する機会もあったので、4ヶ月くらいで基本的な会話はなんとかなる
状態まで行ったと思います。
現在、二人の香港人とメール交換してますが（この人たちは香港在住）
私は北京語、広東語を表示できるソフトをインストールしてないので、
英語でやりとりしてます。
963 ：広東ぽんち ◆PNx.ZGDSLc ：03/07/21 12:45
・・・ん、んん、ま、いんじゃないかな。
＞私は北京語、広東語を表示できるソフトをインストールしてないので
するがいいよ！
一日寫一篇日記。
今日我一直做都咩、一直匿埋自己o既房。
預感毎日一様篇文章gwa…
今日我一直做都咩、一直匿埋自己o既房。
預感毎日一様篇文章gwa…
香港で八卦ってどういう意味で使われるんでしょうか？
大陸の人に言われたのですが、香港から伝わった言葉だと言うので。
英語で説明されましたが、イマイチよく分かりません。
大陸の人に言われたのですが、香港から伝わった言葉だと言うので。
英語で説明されましたが、イマイチよく分かりません。
967 ：名無しさん＠３周年：03/07/22 14:44
「おせっかい」とか「噂好き」といった意味・・・だと思います。
969 ：広東ぽんち ◆PNx.ZGDSLc ：03/07/23 23:03
>>965
都得ﾛ卦？！最緊要係對自己有益ﾛY嘛、継続写ﾛ拉！
都得ﾛ卦？！最緊要係對自己有益ﾛY嘛、継続写ﾛ拉！
一日偸懶呀。
今日有拉丁語o既考試。麻麻得o左o拉。
要備聴日o既考試o羅。
今日有拉丁語o既考試。麻麻得o左o拉。
要備聴日o既考試o羅。
英語も出来ないといけないのか・・・・
972 ：名無しさん＠３周年：03/07/24 05:57
973 ：名無しさん＠３周年：03/07/24 20:55
974 ：名無しさん＠３周年@237：03/07/24 21:32
>>972
希臘語我都学住。
あれ？「ギリシア語も学んでいます」といいたいんだけど、
これだと「ギリシア語を私も学んでいます」になるのかな。
希臘o既“臘”字音係laap6定係lip6？
今日我肚好鬼痛呀。但係落力忍住、解決。
実験吓
吓 ha5
咗（o左） jo2
啦 la
嘅 ge
囉 lo
吖（oY）嘛 ama
啩（o卦） gwa
之嘛 jima
喎 wo
掂 dim6
掂唔掂？
希臘語我都学住。
あれ？「ギリシア語も学んでいます」といいたいんだけど、
これだと「ギリシア語を私も学んでいます」になるのかな。
希臘o既“臘”字音係laap6定係lip6？
今日我肚好鬼痛呀。但係落力忍住、解決。
実験吓
吓 ha5
咗（o左） jo2
啦 la
嘅 ge
囉 lo
吖（oY）嘛 ama
啩（o卦） gwa
之嘛 jima
喎 wo
掂 dim6
掂唔掂？
976 ：972：03/07/25 00:20
すみません、おせっかいとか書いたものです。
自信がないので香港人に聞きいてみました。
八卦＝他人のプライベートを知りたがること、おせっかいの意味はないそうです。
ギリシャ語も学んでます＝希臘語我都又学
ギリシャ語を私も学んでます＝我都学緊希臘語
臘＝lip6
お役に立てれば幸いです・・・
自信がないので香港人に聞きいてみました。
八卦＝他人のプライベートを知りたがること、おせっかいの意味はないそうです。
ギリシャ語も学んでます＝希臘語我都又学
ギリシャ語を私も学んでます＝我都学緊希臘語
臘＝lip6
お役に立てれば幸いです・・・
ギリシャ語を私も学んでます＝我都学緊希臘語＝私もギリシャ語を学んでます
これであってますか？
これであってますか？
978 ：名無しさん＠３周年：03/07/25 01:19
979 ：973：03/07/25 01:22
そうすると966はプライバシーは守りますってことかな？
ギリシャ語も学んでます＝又学緊希臘語
ギリシャ語を私も学んでます＝我都学緊希臘語
の様な気がするが。希臘語を希臘文に変えたらもっといいかな。
ギリシャ語も学んでます＝又学緊希臘語
ギリシャ語を私も学んでます＝我都学緊希臘語
の様な気がするが。希臘語を希臘文に変えたらもっといいかな。
なるほど多謝晒
>>973,974,976
色々ありがとうごさいました。
確かに英語の説明では、プライベートなことに侵入etcとか書いてありました。
が、私としては別に踏み込まれた気はなかったので、やっぱりお節介という意味あいが
一番近いような気がしました。この方は中国長沙の学生さん。
香港人の方の英語のメールでも、八卦が出て来たことがあるんですが、
その時は、意味が分からなくてスルーしてたんですが、
やっぱり、お節介な感じの時に使ってたので、納得したのです。
色々ありがとうごさいました。
確かに英語の説明では、プライベートなことに侵入etcとか書いてありました。
が、私としては別に踏み込まれた気はなかったので、やっぱりお節介という意味あいが
一番近いような気がしました。この方は中国長沙の学生さん。
香港人の方の英語のメールでも、八卦が出て来たことがあるんですが、
その時は、意味が分からなくてスルーしてたんですが、
やっぱり、お節介な感じの時に使ってたので、納得したのです。
普通話を勉強してから広東語に入りましたが全然上達しません…。
旅行で行った時も、何か恥ずかしくてつい普通話を使ってしまったり。
と、言うことで広州で(ほんとは香港がいいんだけど)仕事をする事に
しました。
留学ではなく、仕事をしながら勉強されている方、どのようにされてま
すか？
やはり家庭教師でしょうか？
旅行で行った時も、何か恥ずかしくてつい普通話を使ってしまったり。
と、言うことで広州で(ほんとは香港がいいんだけど)仕事をする事に
しました。
留学ではなく、仕事をしながら勉強されている方、どのようにされてま
すか？
やはり家庭教師でしょうか？
989 ：名無しさん＠３周年：03/07/25 15:28
日本で仕事ということですか？
990 ：名無しさん＠３周年：03/07/25 15:47
失礼。日本で仕事しながら勉強してるって意味ですか？
あぼーん
993 ：名無しさん＠３周年：03/07/25 21:52
昔好きだった男（日本人）が今香港で
働いてるんだけど、
その子の名字は広東語のある単語なので、
香港人は皆笑うらしい。。
広東語の教科書に自分の名字が
新出単語として書いてある男。。。。
働いてるんだけど、
その子の名字は広東語のある単語なので、
香港人は皆笑うらしい。。
広東語の教科書に自分の名字が
新出単語として書いてある男。。。。
996
997
998
999
1000
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。