ペルシア語を語る
1 ：名無しさん＠１周年：
語ろう！
|
|
|
私は国会でもっと質問がしたかった！
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
●新しいスレッドを立てる場合は スレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
ペルシア語ってどう？
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/987517432/
5 ：名無しさん＠１周年：02/05/09 23:44
さあ、ペルシア語を語ろう！
>>4
身障は死んで下さい。
身障は死んで下さい。
7 ：名無しさん＠１周年：02/05/10 00:07
さあ、もっとペルシア語を語ろう！ ！
8 ：１：02/05/10 07:37
,,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;---､;:;:;:;:;:,,,
／;;;;;;;;;;,-'''" ﾞ'''ヽ;;;;;;ヽ
/;;;;;;;;;''' ヽ;;;;ｌ
/;;;;;;;;;'" ＿ヽ、 【ちてきしょうがいしゃ】
i';;;;;;;;;;; ,,;;;;;;-=ヽ､
|;;;;;;;;;;| ,,,,,;;;;;;;;;-､ ‐'"ﾞ＿,,,,,,,_＼
|;;;;;;;;/ ／-─'''''''"ヽ "‐＝二￣ヽ、 まちのにんきもの
|;;;;;;| '",,,-＝=‐ ヽ " ､ ヽ
,┴､;| =＝ニ-‐'" , ヽ､ ﾞi ちてきといっても
|ｌ |ヽｌ /ｌ .）＼ i
＼|ｌﾉｌ /└-‐ヽ-‐' ヽ i あたまがいいわけではない
ｌ､ ﾞ| / ,,---'ニ＝メ i .|
ヽ-i i' ／-ｌ「ヽ┼＋// ;; / このすれをたてたぼくえらい
ヽ、 ヽ＝ヽ─＋＋-''ノ /､
,,,,＼ ヽ ﾞ‐─''''''"~ / ヽﾞヽ､
,,-''''" ＼ / ）
＼ヽ､ ／ /
＼ ﾞ''ヽ ､,,,＿＿,,;-'" /
ヽ､,,, ,,‐"
ﾞﾞﾞ'''''''''''''''"~
9 ：名無しさん＠１周年：02/05/10 11:00
／:::::::::::::::::::::＼
／::::::::::::::::::::::::::::::::＼
|:::::::::::|＿|＿|＿|＿|＿|
|＿|＿ノ∪ ＼,, ,,／ ヽ
|::（ 6 ー─◎─◎ ）
|ﾉ （∵∴∪（ o o）∴）
| < ∵ ３ ∵>
／＼ └ ＿＿_ ノ
.＼＼U ＿＿＿ノ＼
＼＼＿ ＿） ヽ
>>1のステータス
頭髪 ：似つかわしくない茶髪､ﾎﾞｻﾎﾞｻﾛﾝｹﾞ､ﾎﾞｳｽﾞ､ﾌｹ。
顔 ：アンパンマン､なすび､無精ヒゲ､二重ｱｺﾞ､目脂､吹き出物､歯糞､-=･=- -=･=-､ｻｲｸﾛﾌﾟｽ。
服装 ：ﾀﾞｻﾀﾞｻのﾊﾞﾝﾀﾞﾅ､安物の水色シャツ､ｱﾆﾒｷｬﾗﾌﾟﾘﾝﾄｼｬﾂ､ﾖﾚﾖﾚのｼﾞｰﾊﾟﾝ､ﾌﾞﾘｰﾌ（ｼﾐ付き)､ｽﾆｰｶｰ。
身体 ：デブ､チビ､もやし､短足､皮膚病､多汗症､腋臭､爪に垢。
股間 ：短小､包茎､早漏､梅毒､尖圭ｺﾝｼﾞﾛｰﾑ､ｲﾝｷﾝ､ﾁﾝｶｽ､童貞。
ｱｸｾｻﾘ ：汗だくのﾀｵﾙ､ｵﾀｸ系携帯ｽﾄﾗｯﾌﾟ､ﾀﾞｻﾀﾞｻ眼鏡､野球帽､ﾘｭｯｸ､ﾎﾟｽﾀｰｻｰﾍﾞﾙ､ﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙCD/MDﾌﾟﾚｰﾔ（ﾍｯﾄﾞｷﾞｱ)､
：膨れた財布､盗撮用ﾃﾞｼﾞｶﾒ､ｽﾀﾝｶﾞﾝ､ｱﾙｶﾘ電池､ﾉｰﾄPC(CD革命､駅すぱあと､他ｵﾀｸ好みﾌｧｲﾙ）､AirH"。
臭い(ﾆｵｲ)：口臭､体臭､ｲｶ臭い､酸っぱい､砂煙臭い､ﾌﾟｩ〜ﾝ。
性格 ：挙動不審､人間不審､丸丸､多重人格､屁理屈､根暗､引き籠もり､下らないﾌﾟﾗｲﾄﾞ､自分さえ良ければそれでｲｲ。
特技 ：妄想､傷の舐め合い､自作自演､被害妄想､掲示板では強気､妙な言葉遣い､揚げ足､ああ言えば上祐。墓穴を掘る。
趣味 ：２ちゃんねる､WinMX､ｱﾆﾒ､ｹﾞｰﾑ､ｷﾞｬﾙｹﾞ､ｴﾛｹﾞ､同人誌即売会､CD-R､アキハバラ/日本橋（電気街）。
好きな物 ：スナック菓子､うまい棒､ｺｰﾗ（炭酸系）､吉野家､ｶﾞｽﾄ(ﾄﾞﾘﾝｸﾊﾞｰ）。
愛読書 ：ﾈｯﾄﾗﾝﾅｰ､ｹﾞｰﾑﾗﾎﾞ､ﾒｶﾞﾐﾏｶﾞｼﾞﾝ､同人誌､完全自殺ﾏﾆｭｱﾙ。
恋人 ：ﾌﾞﾗｳﾝ管に映るｷｬﾗｸﾀ､美少女ﾌｨｷﾞｭｱ､心/脳内(仮想の彼女)､右手､ｺﾝﾆｬｸ。
ペット ：ｼﾗﾐ､ﾉﾐ､ｺﾞｷﾌﾞﾘ､蠅､蛾､毬藻､堀江由衣､ﾊﾑｽﾀｰ､大腸菌。
最終学歴 中学､工業高校､3流大学､代々木ｱﾆﾒｰｼｮﾝ学院。（虐めで中退有り）
／::::::::::::::::::::::::::::::::＼
|:::::::::::|＿|＿|＿|＿|＿|
|＿|＿ノ∪ ＼,, ,,／ ヽ
|::（ 6 ー─◎─◎ ）
|ﾉ （∵∴∪（ o o）∴）
| < ∵ ３ ∵>
／＼ └ ＿＿_ ノ
.＼＼U ＿＿＿ノ＼
＼＼＿ ＿） ヽ
>>1のステータス
頭髪 ：似つかわしくない茶髪､ﾎﾞｻﾎﾞｻﾛﾝｹﾞ､ﾎﾞｳｽﾞ､ﾌｹ。
顔 ：アンパンマン､なすび､無精ヒゲ､二重ｱｺﾞ､目脂､吹き出物､歯糞､-=･=- -=･=-､ｻｲｸﾛﾌﾟｽ。
服装 ：ﾀﾞｻﾀﾞｻのﾊﾞﾝﾀﾞﾅ､安物の水色シャツ､ｱﾆﾒｷｬﾗﾌﾟﾘﾝﾄｼｬﾂ､ﾖﾚﾖﾚのｼﾞｰﾊﾟﾝ､ﾌﾞﾘｰﾌ（ｼﾐ付き)､ｽﾆｰｶｰ。
身体 ：デブ､チビ､もやし､短足､皮膚病､多汗症､腋臭､爪に垢。
股間 ：短小､包茎､早漏､梅毒､尖圭ｺﾝｼﾞﾛｰﾑ､ｲﾝｷﾝ､ﾁﾝｶｽ､童貞。
ｱｸｾｻﾘ ：汗だくのﾀｵﾙ､ｵﾀｸ系携帯ｽﾄﾗｯﾌﾟ､ﾀﾞｻﾀﾞｻ眼鏡､野球帽､ﾘｭｯｸ､ﾎﾟｽﾀｰｻｰﾍﾞﾙ､ﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙCD/MDﾌﾟﾚｰﾔ（ﾍｯﾄﾞｷﾞｱ)､
：膨れた財布､盗撮用ﾃﾞｼﾞｶﾒ､ｽﾀﾝｶﾞﾝ､ｱﾙｶﾘ電池､ﾉｰﾄPC(CD革命､駅すぱあと､他ｵﾀｸ好みﾌｧｲﾙ）､AirH"。
臭い(ﾆｵｲ)：口臭､体臭､ｲｶ臭い､酸っぱい､砂煙臭い､ﾌﾟｩ〜ﾝ。
性格 ：挙動不審､人間不審､丸丸､多重人格､屁理屈､根暗､引き籠もり､下らないﾌﾟﾗｲﾄﾞ､自分さえ良ければそれでｲｲ。
特技 ：妄想､傷の舐め合い､自作自演､被害妄想､掲示板では強気､妙な言葉遣い､揚げ足､ああ言えば上祐。墓穴を掘る。
趣味 ：２ちゃんねる､WinMX､ｱﾆﾒ､ｹﾞｰﾑ､ｷﾞｬﾙｹﾞ､ｴﾛｹﾞ､同人誌即売会､CD-R､アキハバラ/日本橋（電気街）。
好きな物 ：スナック菓子､うまい棒､ｺｰﾗ（炭酸系）､吉野家､ｶﾞｽﾄ(ﾄﾞﾘﾝｸﾊﾞｰ）。
愛読書 ：ﾈｯﾄﾗﾝﾅｰ､ｹﾞｰﾑﾗﾎﾞ､ﾒｶﾞﾐﾏｶﾞｼﾞﾝ､同人誌､完全自殺ﾏﾆｭｱﾙ。
恋人 ：ﾌﾞﾗｳﾝ管に映るｷｬﾗｸﾀ､美少女ﾌｨｷﾞｭｱ､心/脳内(仮想の彼女)､右手､ｺﾝﾆｬｸ。
ペット ：ｼﾗﾐ､ﾉﾐ､ｺﾞｷﾌﾞﾘ､蠅､蛾､毬藻､堀江由衣､ﾊﾑｽﾀｰ､大腸菌。
最終学歴 中学､工業高校､3流大学､代々木ｱﾆﾒｰｼｮﾝ学院。（虐めで中退有り）
ペルシャ語スレに荒らしをかける変な人がいるね。
11 ：かおりん祭り ◆KAORinK6 ：02/05/11 01:55
〜oノハヽo〜 ／￣￣￣￣￣￣￣
( ＾▽＾) ＜ 新スレおめでとうございまーす♪
= ⊂ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿
= (__/"(__) ﾄﾃﾃﾃ...
( ＾▽＾) ＜ 新スレおめでとうございまーす♪
= ⊂ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿
= (__/"(__) ﾄﾃﾃﾃ...
12 ：名無しさん＠１周年：02/05/11 09:57
さあ、もっともっとペルシア語を語ろう！ ！
13 ： ：02/05/11 13:00
ペルシャ語の他のスレもそうだったけど
ここのスレも荒らされちゃうのかな
ここだけは守ってもらいたいものです
荒らされても無視しておけばいいと
思うのですがね
ここのスレも荒らされちゃうのかな
ここだけは守ってもらいたいものです
荒らされても無視しておけばいいと
思うのですがね
14 ： ：02/05/13 01:38
楽しくね
15 ： ：02/05/13 21:22
age
16 ： ：02/05/14 22:12
sage
17 ：名無しさん＠１周年：02/05/15 01:09
ペルシャ語のスレがほとんどスレストになってるね
荒らされてたから仕方ないね
ここのスレだけは荒らさないでもらいたいものです
荒らされてたから仕方ないね
ここのスレだけは荒らさないでもらいたいものです
18 ：名無しさん＠１周年：02/05/15 02:55
ペルシャ語はもう古い
これからはソグド語だ
これからはソグド語だ
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
●新しいスレッドを立てる場合は スレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
ペルシア語ってどう？
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/987517432/
20 ：名無しさん＠１周年：02/05/15 21:46
一番古いスレは残っているみたいだけど
このスレに来ている人はこのスレで語るつもりなの？
やはりペルシア語スレは二つないと駄目なのかな？
住人のスレ運営の考え方に違いがあるから。
このスレに来ている人はこのスレで語るつもりなの？
やはりペルシア語スレは二つないと駄目なのかな？
住人のスレ運営の考え方に違いがあるから。
21 ：名無しさん＠１周年：02/05/17 01:38
どちらかというと
静かなスレだよね
このままだといいのにな
あらしさんが入ってこないことを祈ります
静かなスレだよね
このままだといいのにな
あらしさんが入ってこないことを祈ります
22 ：名無しさん＠１周年：02/05/25 16:30
age
23 ：名無しさん＠１周年：02/05/30 01:02
sagege
24 ：名無しさん＠１周年：02/05/30 11:10
４月から習いはじめたよ！
25 ：名無しさん＠１周年：02/05/31 01:13
26 ：シャラーレ：02/06/01 17:23
私にとって、ペルシア語で一番腹が立つ言葉は、「バ・エジャーゼ！」だ
な。見ず知らずの奴が、暇つぶしにやって来て、ひとくさり邪魔した上で、
最後は、「じゃ、さよなら（バ・エジャーゼ！）」の一言ですます・・・こ
れは言語の違いというよりは文化の違いだけど。
「許可などいらんから、とっとと行け」と言いたいね。まったく。
さて、皆さんの腹のたつペルシア語は何ですか？
な。見ず知らずの奴が、暇つぶしにやって来て、ひとくさり邪魔した上で、
最後は、「じゃ、さよなら（バ・エジャーゼ！）」の一言ですます・・・こ
れは言語の違いというよりは文化の違いだけど。
「許可などいらんから、とっとと行け」と言いたいね。まったく。
さて、皆さんの腹のたつペルシア語は何ですか？
27 ：名無しさん＠１周年：02/06/01 17:45
何を言うか、言われるかの内容が問題なのであって
何語で表現するかは手段にすぎず、特別な感情はない
この国の人のこういうところがイヤだというのも
長くつきあっていれば慣れてくるし
色々な人がいるのだからという当然の事に帰結する
ことが多い
イラン人が「色々な人がいるのだから」という内容を
表現する時にどういう言葉を使うでしょうか？
ここを読んでる人たちって皆初心者なのかな？
何語で表現するかは手段にすぎず、特別な感情はない
この国の人のこういうところがイヤだというのも
長くつきあっていれば慣れてくるし
色々な人がいるのだからという当然の事に帰結する
ことが多い
イラン人が「色々な人がいるのだから」という内容を
表現する時にどういう言葉を使うでしょうか？
ここを読んでる人たちって皆初心者なのかな？
28 ：シャラーレ：02/06/01 21:21
>>27
マジスレすますが、怒らないように。
話す内容の問題ではなく、表現の問題を言っているのです。
つまり、日本語であれば、つまらない話で相手に対して時間をかけた
ときは、「すいませんでした」と表現しますが（最近の若者は、言わな
い可能性が高いですがね）、イランの場合は、「（立ち去る）許可を下
さい」となるわけです。
私は見ず知らずのイラン人と話しをしているわけですから、この言葉
（「バ・エジャーゼ」）を聞くと、「許可なんかいらんから、さっさと
立ち去らんか、ボケ」と腹の中で思ってしまうのです。
つまり、立ち去るときに、「すいません」という表現を使わない、ペ
ルシア語に違和感をおぼえるのです。したがって、相手の言って主張す
る内容が問題というよりは、ペルシア語という言語がもつ特性に私は逆
なでされると主張しているのです。
マジスレすますが、怒らないように。
話す内容の問題ではなく、表現の問題を言っているのです。
つまり、日本語であれば、つまらない話で相手に対して時間をかけた
ときは、「すいませんでした」と表現しますが（最近の若者は、言わな
い可能性が高いですがね）、イランの場合は、「（立ち去る）許可を下
さい」となるわけです。
私は見ず知らずのイラン人と話しをしているわけですから、この言葉
（「バ・エジャーゼ」）を聞くと、「許可なんかいらんから、さっさと
立ち去らんか、ボケ」と腹の中で思ってしまうのです。
つまり、立ち去るときに、「すいません」という表現を使わない、ペ
ルシア語に違和感をおぼえるのです。したがって、相手の言って主張す
る内容が問題というよりは、ペルシア語という言語がもつ特性に私は逆
なでされると主張しているのです。
29 ：？：02/06/02 00:21
>>28
>「許可なんかいらんから、さっさと
立ち去らんか、ボケ」と腹の中で思ってしまうのです。
必ずしも文字通り「（立ち去る）許可を下さい」とはなりません。
「じゃあ」っていうくらい軽いノリではないにしても
「では」「失礼して」っていう程度ですし、
そう思うんなら、そのように伝えればいいんじゃないっすか
大人しく何も言わずに送り出すイイ人なんですね
過激な私とはかなり違うようですが
>>27
>>28のシャラーレさん、分かります？
>「許可なんかいらんから、さっさと
立ち去らんか、ボケ」と腹の中で思ってしまうのです。
必ずしも文字通り「（立ち去る）許可を下さい」とはなりません。
「じゃあ」っていうくらい軽いノリではないにしても
「では」「失礼して」っていう程度ですし、
そう思うんなら、そのように伝えればいいんじゃないっすか
大人しく何も言わずに送り出すイイ人なんですね
過激な私とはかなり違うようですが
>>27
>>28のシャラーレさん、分かります？
30 ：名無しさん＠１周年：02/06/02 02:46
許可を出すのはアッラーであって、目の前の話相手ではないが…
31 ：名無しさん＠１周年：02/06/02 03:17
荒らしがいまのところ来ていないようだ（＾＾）
質問させてください。
二外でペルシャ語がない場合、どこで習うのが
よいでしょうか？
質問させてください。
二外でペルシャ語がない場合、どこで習うのが
よいでしょうか？
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
●新しいスレッドを立てる場合は スレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
ペルシア語ってどう？
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/987517432/
33 ：名無しさん＠１周年：02/06/02 03:49
>>31
大学書林
大学書林
34 ：元学生：02/06/02 13:09
>>30
大きな五回をなさっているようで
>>31 >>33
大学書林で教えてる先生にも問題があるんですね
直接面識があるんだけど、えっ、あなたが
教えてるのって感じです
自分の大学にペルシア語の講座がなければ
他大学にもぐればいいですよ。
今は分からないけど、昔はそういう人がたくさんいました。
外語の授業にもぐってた人たちもいました。
外語の院に入院しようとした変人がいて
よく出席してましたよ。早稲田の人とか。
早稲田には講座があると思うんですけど。
外語の院なんか何の役に立たないのに。
あっ、ペルシア科に限った話ですけど。
大きな五回をなさっているようで
>>31 >>33
大学書林で教えてる先生にも問題があるんですね
直接面識があるんだけど、えっ、あなたが
教えてるのって感じです
自分の大学にペルシア語の講座がなければ
他大学にもぐればいいですよ。
今は分からないけど、昔はそういう人がたくさんいました。
外語の授業にもぐってた人たちもいました。
外語の院に入院しようとした変人がいて
よく出席してましたよ。早稲田の人とか。
早稲田には講座があると思うんですけど。
外語の院なんか何の役に立たないのに。
あっ、ペルシア科に限った話ですけど。
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
●新しいスレッドを立てる場合は スレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
ペルシア語ってどう？
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/987517432/
クソスレ ワッショイ！！
＼＼ クソスレ ワッショイ！！ ／／
+ + ＼＼ クソスレ ワッショイ！！／+
∬ ∬ ∬ ∬ ∬ ∬ +
+ 人 人 人 +
（＿_） （＿_） （＿_）
+ （＿＿） （＿＿） （＿＿） +
. + （ ＿＿ ） （ ＿＿ ） （ ＿＿ ） +
（ ~ｗ~∩ （~ｗ~∩） （ ~ｗ~）
+ （( （つ ノ （つ 丿 （つ つ )） +
ヽ （ ノ （ ヽノ ） ） ）
（＿）し' し（＿） （＿）＿）
37 ：！：02/06/02 17:07
もぐりはオススメです
38 ：シャラーレ：02/06/02 18:22
>>29
わかりますよ。
単にね、日本語では時間を取らせたことに対して謝るところを、
ペルシア語では立ち去ることに対して謝るという、言語・文化の
差が気になるのです。
もちろん、29さんのようにペルシア語思考でペルシア語をしゃ
べっていれば問題はないのでしょうが、私はいちいち日本語に翻
訳しながらしゃべっているので（頭の回転が遅いのです）文化体
系の差が気になるのです。
わかりますよ。
単にね、日本語では時間を取らせたことに対して謝るところを、
ペルシア語では立ち去ることに対して謝るという、言語・文化の
差が気になるのです。
もちろん、29さんのようにペルシア語思考でペルシア語をしゃ
べっていれば問題はないのでしょうが、私はいちいち日本語に翻
訳しながらしゃべっているので（頭の回転が遅いのです）文化体
系の差が気になるのです。
））ヾヽヾゝ ｿ ｿソノﾉｿノ丿ソノソ
）ミヾﾉ ﾉｿ ｿゞ 巛 》》 ) 》 ソ
)＼( (ヽ ( ( γ/ﾚ ﾉｌ ﾉｌノノソノ丿
)ヾ ヾ (ヽ ＼､，》) 《 ( ﾉ ソ丿ソ丿丿）
）ﾉ /ヾヾヽゝ ' 》 》 ミ 》）ゝﾍ
ミ (( 巛 《《 ) ﾐ 丿ノ ）ｿ ソゝへ
ﾐ ﾉ ( 》>)ｿ ソ ）)ソ ) ）））》
ノﾉ 彡 ﾉ/丿巛ヽ)) ﾉﾍﾉ )ﾉ )ﾉ)ν
ノ 巛ﾉﾉ 》)》 ννﾐ＿ヽ ﾉ）ｿ
< 巛/⌒＞ ノ ≫，ｚ=彳
)( )) || | ⊂＼ | ≠ ￣了ヽ|
ノ( 巛 (( (~ ヽ| .. 、 く ヽ
(( 巛 ＼＼ ~､|| ... > ／￣￣￣￣￣￣
ノ (巛 |｀ー´ (~ | このスレはもう、
／￣ ヽ ﾉ) ﾉﾉ (( ゞ ﾐ| /| ＜
│ ヽ ＜ 《巛 」ヽ ﾐ| ／)| | 死んでいる。
│ 》ヽ （(( ( (ゝ ヽ ﾐ| ﾐ| ＼＿＿＿＿＿＿
| 彡 ヽ ((ヽ（(ｖＶ ﾐ | ﾐ､ ヽ
ゞ、 //ヽ /ﾐ ﾐ ﾐ ﾐ| 、、＿、)
ヽ 彡 ＼ ─／/ﾐ ﾐﾐ ﾐ ﾐ| ミ＼ﾐ彡
｜＼＿ ／ ＼゛￣゛￣ﾐ| ﾐ ﾐﾐ ﾐ ﾐ ミ彡|ﾐ
￣＼ ゝ ﾐ| ＼ | ＼ ﾐ ﾐ ミ彡 |
│ﾐ ＼ 人 ﾐ ﾐ ﾐ|彡 ゛ ﾐ ﾐ 彡|ヽ
／ ＼ |/ ミ | ゛ ﾐ ﾐ ﾐﾐ|ﾐヽ
ﾐ| ＼ ヽ / ﾐﾐ ﾐ| ゛＼ ﾐ ﾐ/ ミヽ
ﾐ ゞ ／ ／ | ゛ﾐ 彡 ﾐ | ヽ
｜ ＼ ヾ ‖／￣..／ 彡| 彡 ＼ ﾐ |／ヽ ミヽ
ﾐ＼ ヾ＿／|＼￣／ミ | ＼ | 丶 ミヽ
゛ヾ／＿入／￣ ミ | 彡、ゞ゛ι゛ 彡 ゛ |ミ 彡 ヽ ミミヽ
）ミヾﾉ ﾉｿ ｿゞ 巛 》》 ) 》 ソ
)＼( (ヽ ( ( γ/ﾚ ﾉｌ ﾉｌノノソノ丿
)ヾ ヾ (ヽ ＼､，》) 《 ( ﾉ ソ丿ソ丿丿）
）ﾉ /ヾヾヽゝ ' 》 》 ミ 》）ゝﾍ
ミ (( 巛 《《 ) ﾐ 丿ノ ）ｿ ソゝへ
ﾐ ﾉ ( 》>)ｿ ソ ）)ソ ) ）））》
ノﾉ 彡 ﾉ/丿巛ヽ)) ﾉﾍﾉ )ﾉ )ﾉ)ν
ノ 巛ﾉﾉ 》)》 ννﾐ＿ヽ ﾉ）ｿ
< 巛/⌒＞ ノ ≫，ｚ=彳
)( )) || | ⊂＼ | ≠ ￣了ヽ|
ノ( 巛 (( (~ ヽ| .. 、 く ヽ
(( 巛 ＼＼ ~､|| ... > ／￣￣￣￣￣￣
ノ (巛 |｀ー´ (~ | このスレはもう、
／￣ ヽ ﾉ) ﾉﾉ (( ゞ ﾐ| /| ＜
│ ヽ ＜ 《巛 」ヽ ﾐ| ／)| | 死んでいる。
│ 》ヽ （(( ( (ゝ ヽ ﾐ| ﾐ| ＼＿＿＿＿＿＿
| 彡 ヽ ((ヽ（(ｖＶ ﾐ | ﾐ､ ヽ
ゞ、 //ヽ /ﾐ ﾐ ﾐ ﾐ| 、、＿、)
ヽ 彡 ＼ ─／/ﾐ ﾐﾐ ﾐ ﾐ| ミ＼ﾐ彡
｜＼＿ ／ ＼゛￣゛￣ﾐ| ﾐ ﾐﾐ ﾐ ﾐ ミ彡|ﾐ
￣＼ ゝ ﾐ| ＼ | ＼ ﾐ ﾐ ミ彡 |
│ﾐ ＼ 人 ﾐ ﾐ ﾐ|彡 ゛ ﾐ ﾐ 彡|ヽ
／ ＼ |/ ミ | ゛ ﾐ ﾐ ﾐﾐ|ﾐヽ
ﾐ| ＼ ヽ / ﾐﾐ ﾐ| ゛＼ ﾐ ﾐ/ ミヽ
ﾐ ゞ ／ ／ | ゛ﾐ 彡 ﾐ | ヽ
｜ ＼ ヾ ‖／￣..／ 彡| 彡 ＼ ﾐ |／ヽ ミヽ
ﾐ＼ ヾ＿／|＼￣／ミ | ＼ | 丶 ミヽ
゛ヾ／＿入／￣ ミ | 彡、ゞ゛ι゛ 彡 ゛ |ミ 彡 ヽ ミミヽ
40 ：元学生：02/06/04 00:45
>>38
私の為に時間をさいていただいて
ありがとうございました
ってよくイラン人は言いますよ
わざわざご足労を…云々っていう
表現も使いますしね
国民というよりも個人の違いの方が
大きいのではないでしょうか
少なくとも私はそう思っています
私の為に時間をさいていただいて
ありがとうございました
ってよくイラン人は言いますよ
わざわざご足労を…云々っていう
表現も使いますしね
国民というよりも個人の違いの方が
大きいのではないでしょうか
少なくとも私はそう思っています
41 ：シャラーレ：02/06/04 15:30
>> 40
確かにターロフは多いけどね。
ちなみに、私はいらちなのでターロフは使ません（ドアの前でも
私はさっさと入る。相手が女性ならばレディー・ファーストにしま
すが）
確かにあなたが主張するように言葉は個人レベルでバラバラという
のは正しい意見でしょう（あるいは年齢や性別によっても非常に異
なる）。ただ、言語というのは単語や文法の違いだけではなく、広
く言えば、思考法やジェスチャーまで含まれるものですから、やは
り個人というよりも文化体系というレベルで考えるほうが無難でし
ょう（私は言語学は知らないので、大雑把な意見ですが）。
確かにターロフは多いけどね。
ちなみに、私はいらちなのでターロフは使ません（ドアの前でも
私はさっさと入る。相手が女性ならばレディー・ファーストにしま
すが）
確かにあなたが主張するように言葉は個人レベルでバラバラという
のは正しい意見でしょう（あるいは年齢や性別によっても非常に異
なる）。ただ、言語というのは単語や文法の違いだけではなく、広
く言えば、思考法やジェスチャーまで含まれるものですから、やは
り個人というよりも文化体系というレベルで考えるほうが無難でし
ょう（私は言語学は知らないので、大雑把な意見ですが）。
42 ：元学生：02/06/06 00:18
いえいえ、タアーロフ（シャーレさんによるとターロフでしょうか）
が多いという問題ではなくて
>単にね、日本語では時間を取らせたことに対して謝るところを、
>ペルシア語では立ち去ることに対して謝るという、言語・文化の
>差が気になるのです。
とおっしゃったものですから、イラン人であっても
時間をとらせたことについて誤ることも非常に多い
ということを私は言いたかったわけです。
説明が下手ですいません。
>ただ、言語というのは単語や文法の違いだけではなく、
>広く言えば、思考法やジェスチャーまで含まれるものですから、
>やはり個人というよりも文化体系というレベルで考えるほうが
>無難でしょう
思考法やジェスチャーまでをも含めてしまうと
よけいに個人間の違いが鮮明になりますよ。
マクロとミクロの話をすると誤解されるおそれが
あるので、ここでは申し上げないことにします。
が多いという問題ではなくて
>単にね、日本語では時間を取らせたことに対して謝るところを、
>ペルシア語では立ち去ることに対して謝るという、言語・文化の
>差が気になるのです。
とおっしゃったものですから、イラン人であっても
時間をとらせたことについて誤ることも非常に多い
ということを私は言いたかったわけです。
説明が下手ですいません。
>ただ、言語というのは単語や文法の違いだけではなく、
>広く言えば、思考法やジェスチャーまで含まれるものですから、
>やはり個人というよりも文化体系というレベルで考えるほうが
>無難でしょう
思考法やジェスチャーまでをも含めてしまうと
よけいに個人間の違いが鮮明になりますよ。
マクロとミクロの話をすると誤解されるおそれが
あるので、ここでは申し上げないことにします。
43 ：元学生：02/06/06 00:20
シャーレさんではなくて
シャラーレさんでしたね
名前を間違えるなんて
大変失礼いたしました
シャラーレさんでしたね
名前を間違えるなんて
大変失礼いたしました
44 ： ：02/06/06 22:04
age
45 ： ：02/06/08 01:55
46 ： ：02/06/09 21:32
47 ： ：02/06/09 23:48
48 ：名無しさん＠１周年：02/06/09 23:58
チャガタイ文語との共通語彙が知りたいにつきアゲ
49 ： ：02/06/10 21:03
50 ： ：02/06/10 21:16
kuso
51 ： ：02/06/13 01:13
ome
52 ：名無しさん＠１周年：02/06/15 03:53
アーブ で あっぷあっぷ
53 ：名無しさん＠１周年：02/06/15 18:48
最近ペルシア語に興味がでてきたんだけど
こんなに荒れてちゃまともに質問もできないな。
旭屋書店でなにか良い本ないか探してこよっと。
こんなに荒れてちゃまともに質問もできないな。
旭屋書店でなにか良い本ないか探してこよっと。
54 ：名無しさん＠１周年：02/06/16 21:31
これが荒れてるって言うの？
ただ話してるだけじゃん
ただ話してるだけじゃん
55 ： ：02/06/23 20:13
56 ：名無しさん＠１周年：02/06/29 00:15
あげておこう
57 ：名無しさん＠１周年：02/06/30 16:21
こちらもあげておく
58 ：名無しさん＠１周年：02/07/02 00:24
いい参考書があったら紹介していただけないでしょうか
お願いします
お願いします
59 ：ageage：02/07/03 01:39
sage
60 ：名無しさん＠１周年：02/08/12 12:38
ペルシャ文学でお勧めの翻訳があったら教えてください
61 ：名無しさん＠１周年：02/08/12 15:16
アフルルバイトという団体が教室を開いているそうなのですが、
どなたか通った方いらっしゃいませんか？
教室のレベルや雰囲気を知りたいのですが。
どなたか通った方いらっしゃいませんか？
教室のレベルや雰囲気を知りたいのですが。
62 ：まま：02/08/13 05:04
age
63 ：まま：02/08/13 05:07
ペルシア語で愛してる、離れたくないと伝えたいのですが
自分の持っている本には載っていません
イラン人恋人と喧嘩してしまいここにきました。
教えて下さい
自分の持っている本には載っていません
イラン人恋人と喧嘩してしまいここにきました。
教えて下さい
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
●新しいスレッドを立てる場合は スレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
ペルシア語ってどう？
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/987517432/
真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ