語学オタのみなさん、あなたの実力を見せてください

29 名前：ヽ(｀Д´)ノ　ウワァァァン 投稿日：2008/01/09(水) 16:25:20 ID:ckH/k2Ml
今現在で見つけられるのはこれだけだな。

＠Ｅ＠ＳＯ＠＠Ｅ＠Ｐ＠＠Ａ＠


とあるネトゲのパスワードを探っているんだが、@にはアルファベットが１つずつ入るのな。
参考までに過去のパスを挙げると、
NEWHUNTINGLIFE
MERRYCHRISTMAS
DAREDEMOHYPNOC　（注：ヒプノックはゲーム中に登場するモンスター名）
等だ。言語は英語または日本語に限られているようだ。
　パ　ス　を　み　つ　け　て　く　れ　。

新聞読みもってご飯食べんのんはよぉないとおれは思うで。

我觉得边看报纸边吃饭是一种无礼貌的行为。

途中で書き込んでしまった

中国語
我覚得辺看報紙辺吃飯是不礼貌的行為。

Jag tycker att det är dålig att läsa en tidning när du äter mat.

「新聞読みながら、ご飯を食べるのは、よくないことだと俺は思う。」
スウェーデン語。

millenovecentocinquantaquattro
1954
イタリア語

古文

新聞読みつつ、飯（いひ）など食らはむ、いとわろきことなめりとなむ、われは思ひ侍る。

いにしへぶりをまねて、ふみなどものさむ人は下なるゐきぺぢやに加はりたまへ
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/jpn-classical

To be to be ten made to be
日本語

アラビア語覚えたらペルシャ語覚えやすいですか？
どうせだったら色んな言葉話したいんで。

語学オタの皆さんは仕事何してる？
ちなみに俺は大学４年でこれから就活なんだけど言語しゃべれるのはプラスになるのかな？
ちなみにスペイン語とアラビア語喋れます。
機械工学科の俺にお勧めの職業とかない？

頭にターバンを巻いて
工作機械で
闘牛をする
・・・そんな職業はどうですか？

アルファベット表記のシュメール語の「a」って何て読むのかご存知のかたいますか？

>>372
釣りとは分かっているが、大学四年でこれから就活なんてありえん
たいていの就活では英語の方が重要視される。
トイック7〜800台持ってるのを前提として、さらに他の外国語ができたらアピールになるんじゃない。

釣られたね

Stamattina mi sono alzato tardi.
In questi giorni ho fatto molte cose con mio fratello e gli amici.
Mi sono stancato molto.

>>336
誰も突っ込まないのを見ると、この板の韓国語学習者は大した事ないな。

→졸약 ×　절약 ○

『新聞読みながら、ご飯を食べるのは、よくないことだと俺は思う。』
I believe that reading a newspaper during dinner is not acceptable thing to do.

だれか　１を２ちゃん語に略してください
お願いします。

>>380
『新聞読みながら、ご飯を食べるのは、よくないことだと俺は思う。』
sygtykoo
こんな感じか？<２ちゃん語略

２ちゃん語訳だったら>>2
…だと古いのか。

突然失礼します。
ダイエットスレで何故か自称高学歴が語学ネタで暴れてます。
語学に精通した皆様、この荒らしの実力を試してみていただけないでしょうか？
宜しくお願いいたします。http://life9.2ch.net/test/read.cgi/shapeup/1214336801/

http://xn--n8ja.jp/

>>371
アラビア語やってるけど、ペルシャ語はぱぴぷぺぽの音が入ってくる。
ペルシャ語は、文字は似たり寄ったりだけど、ぜんぜん違うし、
ヒンディーやウルドゥの方が音が近い希ガス。

新聞読みながら、ご飯を食べるのは、よくないことだと俺は思う。

新聞見ながら、飯食うっちゃいけんことだ　っちゃ思うだけ

i guess, its a bad things reading news paper with eating food
i ges , a bad things readin news paper w/ eating food

鳥取弁はやたら動詞短くなるんだよな。
チャット英語は w/　とか使うんだよな。

。。。。　鳥取　＝　チャット化　

>>１

Ik tink dat 't net goed is, op itselde stuit te iten en krantsjen.

オランダのフリースランド州の（第二）公用語、西フリジア語。

AZUNNU ANNA QIRAA'A L-JARIIDA LAYSA JAYYIDAN BAINAMA TA'KULU.

アラビーですがじしんなす

やぱまちがてたよ〜

AZUNNU ANNA AKLU T-TA3AAMA LAYSA JAYYIDAN BAYNAMAA TAQRA'A L-JARIIDATA.

だと思います…

しらせぶみ読みつゝ、いひ食ふはわろきこととなむ思ひはべる。

>>389
ｱﾝﾀの古代日本語は素晴らしい。
ｵﾚ、惚れちまったぜ

>>388の方が圧倒的に間違いが多い件
アラビア語で訳すならワーウルハールの方が自然な希ガス

あげ

どこのバカだよ、昨日から糞スレ・過疎スレばかり、書くことも無いのにただageまくっているのは。
間抜け死ねよ！

サッカーの実況（バーレーン vs サウジアラビア）で、アラビア語が日本語のように聞こえるところが
何箇所かあるということで、下記の動画が盛り上がっているのですが、アラビア語では何と言っているのか
分かる方いらっしゃいますか？
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm8186762
特に日本語で以下のように聞こえる部分を訳してくださると幸いです。お願いします。
・冷房ボタン勝手に押さないで
・灰皿
・むっちゃ風邪ひいてん
・もっと勝手な自分愛したい
・蟹油勝利
・矢島
・それは勝手にしてくれほんとに

世界で話されてる日本語
http://www.youtube.com/watch?v=-0jCWkM15ag

>>377
E' meglio riposarti.

Ho da fare e me ne vado.

「諸君、拍手し給え。喜劇は終わった。」
ドイツ語でお願いします。

Che il 2010 ti porti salute, serenita' e felicita'.

新聞読みながら、ご飯を食べるのは、よくないことだと俺は思う。
Газету читая, рис поедать - нехорошо, я считаю.

エンデュオって何語でどういう意味かわかる？　神聖なって聞いたけど不確か

Olen sita" mielta", ettei olisi hyva" syo"da" katsoen sanomalehtia".

(góa kám-kak) chi̍t-bīn chia̍h-pn̄g chi̍t-bīn khòaⁿ pò-chóa m̄-hó

U-omo aw ero ot-ad-otok Ianukoy, aw on-u-rebat o nah-og aragan-i-moy Nubmish!

「ひごもっこす」を何語でも良いから訳して教えてください

なんで語学を学ぶか教えて

>>406
そこに中国があるから

J'etudie le france. Je m'interese beaucoup a apprendre le france...
Je ne suis pas alle(e) a la france... Tres bien...

だれか>>405に答えてやれよ

メンドクセーな。岩手語で「ちゃぐちゃぐうまっこ」
これでどーだ？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%B0%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%B0%E9%A6%AC%E3%82%B3

>>1
> 『新聞読みながら、ご飯を食べるのは、よくないことだと俺は思う。』
ごとき駄文を別の言語に翻訳出来るかどうかで
その言語の運用能力が判定出来ると考えるあたり
「脳死」の兆候があるね。

それと、ある言語の運用能力と
日本語からその言語に翻訳出来る能力があるかを
区別する必要もある。

駄スレの典型。

>>406
> 語学を学ぶ

けったいな表現だな。
君の「語学」力のほどがはかり知れるようだ。