絵入りトルコ語辞典

彡 　　
　　　　　　　　　　彡
　　彡
　　　　　　　 .∧ ∧ 　　 soguk ....
　　　　　　 ヾ(,,ﾟДﾟ),)
　　　 　 　 人つゝ 人,,
　　　　　 Ｙノ人　ノ ノﾉゞ⌒〜ゞ
　　　 .　 ノ /ミ|＼､　　　 ノﾉ　（　彡
　　　　 `⌒ 　.Ｕ~Ｕ`ヾ　　　　丿

　　　　　　　　　fakir

　　　 　 　 ∧ ∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′ ￣￣( ﾟДﾟ)＜　Gorua!! Hanyaaanim.
　 UU￣￣ U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　　Giko kedi

　　　　　　 ＿＿＿　AA
　　　 *〜/▼　■⊂ ・・ P
　　 　 　 |　●　●.（＿∀）
　　　　　 U U￣￣U U

　　　　　　　　inek

（・∀・）iyi

　 円＿円 　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　￥・∀･￥　　　＜　Para varsa hersey yapabilir
　（　　　　つ�I　　 |
　｜ ＄ ｜　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　（＿_）___）

　　zengin

>>2
''Giko kedi''dan ''Giko kedisi'' daha iyi.

　　　　　 　 　　　　∫　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　∧,,∧ 　　 　∬　　 ／
　　 ミ,,ﾟДﾟ彡っ━~　　＜　Sigara seviyorum.
＿と~,,　　~,,,ﾉ_. 　∀　　　＼
　　　 ﾐ,,,,/~), │　┷┳━　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣ .じ'Ｊ￣￣|　┃
￣￣￣￣￣￣￣ 　┻
KILLI

　　　 　 　 ∧ ∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′ ￣￣( ﾟДﾟ)＜　Allah cezasini versin!
　 UU￣￣ U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　Giko kedisi

　　　　A A　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
　　⊂ﾉﾊヾ)⊃　　／
　　 ﾉﾊ ﾟーﾟ）　＜　 Cok guzel!!
　　 ○))__))つ　　＼
　*〜<__ii_ゝ 　　　　￣￣￣￣￣￣￣
　　 　（_）_）

　　　 　 　 ∧ ∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′ ￣￣( ﾟДﾟ)＜　Gitsen iyi olur!
　 UU￣￣ U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　Giko kedisi

|　　　　　　Cok lezzetli !
`──────────y────
　　　　　　 ＿＿＿　AA
　　　 *〜/▼　■⊂・＿・bari bari
　　 　 　 |　●　●.（ VV ＼＿∩∩
　　　　　 U U￣￣U U ●　■⊂｡∀｡⊃
　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣∀∀
inekler

ヽ(`Д´*)ﾉ utangac

　　　　　　　　　　＿
　　　　　＼　　∩二∩
　　　　　　 ＼（　｀∀´）
　　　　　　　　/ 二 二 ]」
　　 　　　　 ┌||￣彡￣ ┬＝二＿_ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿_
　　　　　　　|　|＋２ch　o||　 （（＿_（(二⊇〓〓〓〓〓〓（￣ｏ)　　　 /ｏ＿＿⊥
　　┌――┴┴―――=＝┬―┴――‐ヽ　　　　　　　　　￣　　　∠=√｀∀´）
　　||　　⌒~~~⌒⌒~~°　　 |＿(∈∋__（＠ 」＿　　　　　　　　　　　 /／　　　/　⊥ ＿
　　/―――――――――＞‐―┬――――┬＞　　　　　　　　　＝し＝＝O⊂〔| | 〕
　　 /○ ￣￣￣￣￣￣￣ ((*))}===） 冊冊冊冊〕==）　　　　　　　 ／　 ／　ゝ　　　￣
　　λ (◎) (◎) (◎) (◎) ）ー／==ﾉ――――< ==ﾉ　　　　　　　（_＿）＼＿）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　savas

　　 ↑＿↑　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　（　・∀・） ＜　Caniniza merakim var.
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
←-┤ ｜　|
　　（_＿）＿）

seytan

/ | | | |ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 @ﾉﾉヽヽヽ@
|(　ﾟ〜ﾟ )| 〃~~ヽヽヽ　（ノ~＼＼　　　　　 　 ﾉﾉﾉﾉ从ﾍ　ﾉﾉﾉﾉヽヽ(０＾〜＾０)
|（　　　）| (●´ー｀●） L｀.∀´」　ノハヽヽ 　|( ´Д｀ )| 从＾▽＾从 （　　　）
　| ｜ |　　（　　　　）　　（　　　）从 ^◇^ 从 |（　　　）|　 （　　　） 　.| ｜ |
　| ｜ |　　｜　| 　 |　　｜｜｜　（　　　　） 　｜｜｜　 　| ｜ |　 　| ｜ |
（＿）__）　 （_＿）＿）　（＿_）＿） （＿）＿） 　 （＿）__） 　（＿）__）　（＿）__） 　　

　　　　　　　 　　ﾉﾉﾉﾉヽヽ　 .ﾉﾉﾉﾉ从ﾍ　　/ | | | |ヽ
　　　ﾉﾉハヽヽ　∬｀▽´∬　川’ー’川 　川o・-・)　 　／⌒ヽ、　＠ノハ＠
　　　|||´�D｀||| 　（　　　） 　　（　　　）　　　（　　　）　 （　･ ｅ ･ .） 　(‘д‘ )
　 　 （　　　）　　.｜｜｜ 　　｜｜｜　　　｜｜｜　 ノリﾘ从ﾙヽ 　（　　　）
　 　（＿）＿）　　（＿）__） 　　（＿）__） 　　 （＿）__）.　 　　　　　 　　（＿）＿）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sabah kizcigi

　　 ,,　∧＿∧　　,,
　　八(´∀｀　) ノ|ヽ
　/ ｜｀ '''''　　　 ｜ ヽ
ノ〃⌒ヽ　　　γ´￣ヽ）
　　　　∪ ⌒ ∪

　　　　yarasa

Simdi, 17 numara aldim!!
￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　　　　ｚuzaaaaaaaa...

　　　　　arasina girmek

　　　　　　　　∧ ∧　　　／￣￣￣￣￣
三　 　　　　 ( ´Д｀;)　＜　Isim yok
　　 .┌─┐　>　／　　　＼＿＿＿＿＿
　三.│ga│./　/┌───┐
　　 .zete⊂　　つ| hatat ...│
　|＼└／へ　/.　|.hikayesi. |
　＼.￣　 ∪ / 　└───┘
　　 ￣￣彡∪

　　　　　issiz

　　　　ｏ
　　　　/＼
　v　 ./---＼　y　　
　 ＼（　´д｀）/　
　　　（~　　　 ）　　
　　　 ヽ___＿/

　　　kardan adam

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::。::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::。::::::::::::::::::::::........　.　゜.:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::...... ....:::::::゜::::::::::.. ...: :::::::::::::::::::::::::::::.... .... ..　.::::::::::::::::::: . . .
:. .:::::。:::........　.　.:::::::::::::::::::........ ..::::゜:::::::::::::::::::::::::::。::::::::::: . . . ..:::::::::
:::: :::::::::.... .... ..　.:::::. ... ..:☆彡:::: . ..:::::::::::::::::゜::::::::::::::::::::::゜:::::::::::::::::::.
　::::::::::::::::::::::::::::::::::: . . . ..::::::::::::::: . . . ..::::::::::::::::。:::::::::::::::........　.　.:::
::::::...゜　.　.::::::::::::::: 　:::::::::::::::::::::::::::::::。:::::::::::::::::.... .... ..　.::::::::::::::::::::::
. .... . .:::∧∧ :::::........　.　.:::::::::::::::::::........ ..:::::::::::::::::::::::::: ..::::: . ..::::::::::::
. . ...::　( 　　)　.::.　∧＿∧ ..::.. gece
. .. ...::　/ 　 | 　::: （　 　　 ）::::::: :::::::::.... .... ..　.::::::::::. ... ..:::::
￣|〜(＿__ﾉ￣|￣（＿＿__）￣|￣|￣|￣|￣|￣||||::: :::::.. .... ..　.::::. .
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|:::::::::::::::...... .:::::...
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |::::::::::::::::::::::::......
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　ayni canti ustunde

-=・=-　　　　-=・=-

　　　　goz

　　　　　　　P　　＿＿＿_　＿＿＿
　　　∧＿∧　　|｜＼　　 .＼　 |◎ |
　　　（　´∀｀）　|｜　　|￣￣|　 |：[].|
　┌（　　つ／￣l｜ ／￣￣/　 | ＝|
　 |└ ヽ　|二二二」二二二二二二二二」
　　￣］|_＿）_） .|　||　　　　　　　 |　||
　　／￣＼　 ／ . || 　 　　　　／　 ||
　 ◎　　◎..［＿___||　　　 　 .［＿＿||


　　　　　　　　　bilgisayar　

　　　　　　　　∧ ∧　　　／￣￣￣￣￣
三　 　　　　 ( ´Д｀;)　＜　Isim yok
　　 .┌─┐　>　／　　　＼＿＿＿＿＿
　三.│ga│./　/┌───┐
　　 .zete⊂　　つ| hayat ...│
　|＼└／へ　/.　|.hikayesi. |
　＼.￣　 ∪ / 　└───┘
　　 ￣￣彡∪

　　　　　issiz

　　　　　　 .――――..-―――、
　　　　　 .//　　∧∧//∧∧..||. ＼
　　_＿[//＿　(ﾟーﾟ*/[] .ﾟДﾟ,,) .||＿_＼＿_
　lﾛ|=＝= |ﾛﾛﾟ|￣￣|　　　　　　　　　　　. ||.
　| ∈口∋￣_l＿＿ｌ⌒ｌ_＿＿_|＿__ｌ⌒ｌ___||
　　￣￣`ー'￣ 　　`ー'　　`ー'　 　`ー'
　　　　　　　　　　　　araba

　　 　 　 　 　 　 　 　 ∩
　　 　 　 　 　 　 　 　 | |
　　　 　 　 ∧＿∧ 　 | |　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　 （ 　´Д｀）／/　　＜　Hocam！
　 　　　　／ 　 　 　 /　　　　 ＼
　　　　 / /|　 　 　/　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ＿＿| | .|　　　　|
　 ＼　 ￣￣￣￣￣￣￣＼
　　||＼　　　　　　　　　　　　＼
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||
　　 　 .||　 　 　 　 　 　 　 ||
　　　　　　　

　　　　　　　/~￣＼
　　　-＝ ⊂＝＝＝⊃ 　／￣￣￣￣
　　-＝≡　（　´∀｀）　＜　HIZLA!!
　　　　-＝（　つ┯つ 　　＼＿＿＿＿
　　 -＝≡/　 / //
　 -＝≡（_＿）/ ）
　　 -＝ (◎)￣））

　　　　　Zencefil

　彡⌒ミ　　　
　（'Θ`,, ）　
　（　　U）　　
　（__（＿）

　　kel

彡⌒ミ　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
（'Θ`,, ）　　＜　bir sey　degir ．．．
（　　U）　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
（__（＿）

×degir
○degil

トルコおめでとう。

age

hozen

トルコ１３

>>33samui shine.

age

　　┌───┐　　　　　
　│SIcak│　 　　　　　
　└──〇o。っ　　　　　
　　　 　 ／⌒＼っ 　　　
　　 　／ ;´・ω・）っ 　
　(( と＿(ノ＿_人) 　　　　

yesIl cay

∧＿∧　　
( 　･ω･)
( つ旦O　
と＿)＿)　　　　　

（　・∀・）つ�I　para

　　　∧_∧ }>●<{
　 　 (・ω・)丿
.　 ノ/　 /
　　ノ￣ゝ　　　　seker

ε＝(｀_´　)

　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）＜　Çok ya？a!
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

　

これ２ｃｈだったら「逝ってよし」ってとこだろうなと思ったんだけどむしろ「氏ね」なのかなあ？
　　　 　 　 ∧ ∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′ ￣￣( ﾟДﾟ)＜　Artik git!
　 UU￣￣ U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ｷﾀ━━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━━ !!!!!


は？

geli━━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━━ yorum!!!!!
かな？

Geldi━━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━━ !!!!!
Gelmi━━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━━s !!!!!

のどっちかだと思うな。

（＾＾）

　 　 　 　 　 |　　　　　|／(-＿-)＼|
　 　 　 　 　 |　　　　　| 　 ∩∩ 　 |
　 　 　 　 　 |　　　　　￣￣￣￣￣
　 　 　 　 (-＿-)　depresyonum var, olecegim...
　 　 　 　 (∩∩)────────────────
　 　 　 ／
　 　 ／
　 ／

　 　 　 　 　 |　　　　　|／(-＿-)＼|
　 　 　 　 　 |　　　　　| 　 ∩∩ 　 |
　 　 　 　 　 |　　　　　￣￣￣￣￣
　 　 　 　 (-＿-)　Depresyondayim.Olecegim..
　 　 　 　 (∩∩)────────────────
　 　 　 ／
　 　 ／
　 ／

￣￣￣￣￣￣○￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　O 。
　　　　　　　　　　　　　　　　 , ─ヽ
＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　/,/＼ヾ＼ 　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|＿＿|＿＿|＿＿|＿　　 __（（´∀｀＼　）＜　...diye roman idi.
|＿|＿＿|＿＿|＿＿　／ノへゝ/''' 　)ヽ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
||＿＿|　　　　　　　 | | ＼´-｀）　/　丿/
|＿|＿|　从.从从　　| ＼__￣￣⊂|丿/
|＿＿|| 从人人从.　|　/＼＿＿/::::::|||
|＿|＿|／//ヽヾ＼　 /　　　::::::::::::ゝ/||
────────(~〜ヽ::::::::::::|／

>>44
掲示板見てたら「XX、逝ってよし」的に使われてた。3人称に対しての表現。

　　　 　 　 ∧ ∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′ ￣￣( ﾟДﾟ)＜　XX, defolsun!
　 UU￣￣ U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.|＿|＿＿|＿＿|＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 .∧＿/|＿＿|＿＿|＿＿|＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｸﾞｼｬ　 （ 　;;;;;;;|＿|＿＿|＿＿|＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝〔~∪￣..|＿＿|＿＿|＿＿|＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝ ◎〜◎|＿|＿＿|＿＿|＿＿

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　 　 　 ∧ ∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′ ￣￣( ﾟДﾟ)＜　53-56,58, defolsunuz!
　 UU￣￣ U U 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿

>>52
-sin,s?n,sun,s?nは2人称（単数）では？
ま、とにかくこの表現ﾜﾛﾀ

文字化けた。-sin,sın,sun,sün だ。
　　　 　 　 ∧ ∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′ ￣￣( TДT)＜　Defolsıyor..
　 UU￣￣ U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿

>>59
三人称に対する命令形では？
動詞語幹＋sin　で三人称に対する命令形。
2人称単数のsinの前には、-iyor -mis -ecekなどが入りますよね？

>>60
母音調和失敗＋sは要らないかと

〜トルコ語について・２〜
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1065027052/

fff

〜トルコ語について・２〜
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1065027052/l50

余談ですがトルコネタ

Subject: 英語辞典にみるトルコのイメージ


ＬＯＮＧＭＡＮ現代英英辞典より
ｔｕｒｋｅｙ　　3（ｃ）ＡｍＥ　ｉｎｆｏｒｍａｌ　　　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｈｏ　ｉｓ　ｓｉｌｌｙ　ｏｒ　ｓｔｕｐｉｄ
　　　　　　４（ｃ）ＡｍＥ　ｉｎｆｏｒｍａｌ　　　ａｎ　ｕｎｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ　ｆｉｌｍ　ｏｒ　ｐｌａｙ

小学館ＰＲＯＧＲＥＳＳＩＶＥ英和中辞典より
Ｔｕｒｋｅｙ　　トルコ共和国

ｔｕｒｋｅｙ　　２　ばか　魅力に乏しい人（物）、だめな人（物）
　　　　　　３　当たらない（不入りの）芝居、（映画、劇などの）失敗作
　　　　　　５　弱い（薄めた）麻薬、にせ麻薬

Ｔｕｒｋ　　　１　トルコ人
　　　　　　5残忍なやつ、乱暴者

　∧_∧
<o｀∀´>　　< Tanti auguri per il tuo compleanno !
　つrosaつ　

良スレage
もっとやってほしい。

http://www.kappadokianonazar.com/

（　´∀｀）　iyi noeller!

エベッツだか何だかって、どうゆー意味？

Evet = はい

○＜￣￣＼
　　　γ 　　　）
　　 ［二二二］
γ⌒ヽ( ´∀｀）＜ Yilbasiniz kutlu olsun!
|　　∩3＼,,／[]つ
|　　Y＿＿：＿）
.＼＿(＿＿）＿_）

トルコってEUに加盟するためにトルコ語を教育(小中高大学)で全廃するとともにテレビラジオでも全廃するそうだ。
英語になってしまうんだよね。
生きるためとはいえ、しょうがないもんなんですかね。

はぁ？今日のTRTのニュースでも見たら？
http://www.trt.net.tr/wwwtrt/hdevam.aspx?hid=112044&k=1

.　　　 　　 　　日
　　　　　　　　ｌ　ｌ
　 　　 　　　./　 ヽ　　　　　
　　　　　　　|　　　|　　　　　∧_∧
　　　　　　　|＿＿|　　　 　（´Д｀ ）
　　　　　　　||Yeni||　 　 ／　　　　＼　　　　∧　∧
　　　　　　　|| 　　||　　 |　ｌ 　 ∧＿∧　　　(Д｀ 　)
　　|.＼￣￣||Raki||　￣￣￣ （　　　　）.＼ /　 　 ヽ
　　||＼＼　　￣　　　　　　　　/　　 　 ヽ　　＼　 ｌ　|
　　ｌＬl .＼! 二二二二二二二.ｌ　　　　　 ｌ 二二l __ノ
　　　　　　||　|　　　 　 　 　 　|.　　 　 　 | 　||　|　　.l
　　　　　　||　|　　　 　 　　　　|　　　　　 |　..||　|＿丿　
　　　　　　||　|　　　 　 　 　 　ヽ＿○__.丿 . ||　

　　　 　 　 ∧ ∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′ ￣￣( ﾟДﾟ)＜　Bi siktir git
　 UU￣￣ U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿

iyi geceler!(´-ω-`)

_|￣|○　　　　　u"zu"ldu"m

うんこちんちん

ちょっと質問いいデスか？
トルコ語の無料翻訳サービスとかがないらしく、悩んでます。

Bir Gün Mutlaka!

これってなんて意味なんでしょう？

>>80
質問おｋなスレへ誘導
〜トルコ語について・２〜
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1065027052/

80です。

81さん、教えてくれてありがとうございますvvv
早速いってみます!!

スレ上げ面

Seni seviyorum!

burasi bitti mi?

hayir. daha surecek.

〜トルコ語・３〜
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1140959524/