MW2が神吹替えでスクエニ、グッキルｗｗｗｗｗ

音声消して日本語版の動画見てみろよ
字幕小さくてチラチラ下見なくちゃ全部の会話が把握できない

チャーリーは波に乗らない

>>933
GoWは海外版も持ってるけど聞き比べても声がかなり似てるのを選んでる
本体言語変えれば音声も英語に出来るしな
まぁMSKKはHalo2のラストの方でかなりでかい吹き替えミスしてるけどな

>>952
CoDシリーズ今までの全部そんなもんだぞ

>>952
今までそれで問題なかった訳で…。

>>950
雰囲気さえよけりゃOKなんでしょそれかネイティブか。

>>953
今度は波に乗っちゃったよ。

>>950
社員乙

問題なくはないだろ

これが凡作の洋ゲーならここまで叩かれなかったのにな　
みんな楽しみにしてた分　反動がすごいw

>>954
ケリをつけてきちゃったからな。

ギアーズ２みたくオンラインの鯖も日本隔離だったらスクエニ超グッジョブ

第二のプリペルになりませんように

MW2吹き替え最高とか言ってるやつはにわかか社員

んー、確かにＣｏＤには合わない吹き替えだな
でも叩きすぎにも感じる

まあスクエニのキャスティング能力がクソだということは分かった

やっぱ 喋り方がアニメっぽ過ぎて自衛隊の雰囲気すらまったくないｗ　

死 ね　ス　ク　エ　ニ

>>963
快適な対戦は確保されても
対戦相手がいなくなる恐れも・・・

>>967
Ｂ級戦争映画見させられてる感じ

つか演出誰だよ？動画を見てる限りだと会話になってないｗ

何だかんだいっても吹き替えの方が需要あるわな
日本語吹き替えが受け付けないってくらいハマってる様な連中は海外版でとっくに遊び尽くしてるだろうし

>>965
さすがにバイオショックやGｏW2やアンチャのあとじゃ
間違っても最高とか言えないよｗ
けど酷評されるほどのことか？とは思うよ

フラゲ豚は隔離してくれていいようぜーだけだ

>>968
前作は一時期PSNが日本隔離になったが
過疎がヒドかったからな

んん？普通の映画の吹き替えと変わらんじゃん。
あえていうならゲームとかゲームっぽい音楽のせいでアニメっぽいとか感じてんじゃね？

前作はPS3版だけ隔離鯖だったな

>>970
リミテッドエディションの存在さえなけりゃ余裕でアジア遊んでたんだがなあー

英語音声ありの予想はどれくらいだろ？
めんどくさいから海外版買うかな

KZ2の吹き替えはガックリきたな

あんな酷い吹き替えじゃないように…

前作のソープとかプライスが出てくるのに
吹き替えにしようと考えるのはおかしい
全くの別物なら
許しがたいけど理解はできる

>>954
Q,そこで今何をしているのだ！
A,ケリをつけてきました

入れるのはいいよの
でも、今まであったものが無くなるのって不快じゃね？

動画にツッコミ
序盤ビルを撃つところ…
照準以外一切動かないってどうよ。
ロックオン駆使したプレイスタイルが最高にダサい。

中盤車に載ってミニガンを撃つところ…
トリガーハッピーすぎ、もうちょっと考えて撃て。
撃ちながら敵を探すな。

後半市街戦…
無警戒にズンズン進みすぎ。
敵に出会って撃たれてから下がって隠れること多数。
完ぺきなクリアリングしろとは言わんが…それらしい動きしてほしい。

>>963
GoWよりも海外とのラグは問題にならんだろ
COD4は2ピンでもそれなりに戦えるし

>>982
クリフハンガーの方見た？
もうそれどころじゃないぞｗ

>>982
誰がプレイしてるのか知らんけどファミ通社員にしろスクエニ社員にしろFPS経験無い奴なんじゃね？

>>980
それはだな、完璧だとそこで終わってしまうからあえて不完全に作るという東洋的美意識が云々。

ｽﾞｻｰc⌒っﾟДﾟ)っ【次スレ】
http://dubai.2ch.net/ghard/index.html#1

>>984
まじかよ…。
重くてみてないがこれから見る

http://jun.2chan.net/31/src/1259653786798.jpg
これがクソエニ版か

それよりもお前ら。
問題はだな、オープニングも吹き替えされるのかって事だ。
ザカエフとザカエフJrの声優を予想しよーぜ。

>>990
息子は確実にエネミーラインのスナイパーだな

オブリビオンやフォールアウト3超訳には慣れたと思うが・・・

【トビウオ師匠】
英語版での名前はCity-swimmer
ブラヴィルの街中で、よく食い物を盗んでは衛兵に成敗されるトカゲの婦人、
彼女の家に入ればわかるが別に極貧というほどではない

【至高のオーバーロード・ジャブスコ】
英語版での名前はCommander Jabsco
バニスター砦でタロン社の傭兵達を率いる司令官
当然ながら、誤訳であり名前ほどの強さは無く
一般のﾀﾛﾝｼｬﾀﾞｰよりややHPが多い程度
Broken Steel導入時にジャブスコ司令と遅まきながらも修正された

Xbox360／PS3日本語版「Fallout 3」wiki - 誤訳集より
ttp://www27.atwiki.jp/fallout3/pages/127.html

はてさてMW2ではどうなることやらだな

とりあえずバイオショックの「ハッキング大満足」は神翻訳だと思った。

>>989
なにこれほしい・・・

>>987
急いでたもので修正いたします
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259678208/l50
が次スレで御座います

>>982
FPSが"分かってる"お前カッコイイ（笑）

埋め

埋めろや

ゆとりのせいで吹き替え
アニオタのせいで吹き替え
にわかのせいで吹き替え

スクエニはくず

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。