おいしかった「です」の「です」用法

>>86-87
オレはけっこうトシなんだけど、店で店員と会話するのがメンドくさいんだよね。
だから「はい」「いいえ」で済ましてしまう。オレより若いやつが律義に「お願
いします」なんて言っているのを見ると、忸怩たる思いがあるね（笑）。

マニュアル作成担当のみなさん、こういう客がいる（これから増える？）ことを
考えて、客がなるべく喋らずに済むようにして下さい、と言うとまた非難ゴウゴ
ウかな？

おいしいですね。ごちそうさま、おいしかったです。
う、う〜ん。私もとくに違和感感じない。
日本語能力には多少の自信があったのに。が〜〜〜ん。
大変おいしゅうございました･･･
年配の人ならしっくりくるけど、若い人が使うと何か｡｡｡どうしよう今度から。

「温めましょうか？」だな。

店員方言の話は以後こっちでやりましょう↓

最近店員の言葉遣いが気になるのは俺だけ？
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gengo/989343284/l50

>大変おいしゅうございました

これは、死語です。いや、御愁傷様です。これが淀みなく口をついて
出るのは、手八丁口八丁の営業マンっぽいです（←ぽうございます）。

おいしいです。あげ。

おいしっす
おいしくないっす
おいしかったっす
おいしくなかったっす

ついに
「〜〜やったです」
を耳にした。

タラちゃん現象はとどまるところを知らない。

じゃあさじゃあさ、
顔が「赤い」ですよ〜
っていうのもおかしいのかな？
「赤い」だ。とか「赤い」である。とは言わないし＜「赤」だ。「赤」である。
でも、顔が「赤」ですよ〜
っていうのも違うし・・・
この場合、なんて言えばいいの？

あ、そうか、
顔があこうございます、か｡｡｡
やっぱり何か、変じゃない？
丁寧にかつもっとふつうに(大袈裟じゃなく)言いたいんだけど。

「です」と同じように間引いてみよう。

そうでございます → そうで(ございま)す → そうです
赤うございます → 赤う(ございま)す → 赤うす

わけわからん……。

河口慧海『チベット旅行記』を読むと、「寒いです」「居るです」「しまったです」
「行ったです」「堪えられないです」「示したです」などなどが頻発するです。

漏れの見ているのは講談社学術文庫版ですが、底本(博文館、明治37年)から
この点で変わっているとは思えないです。

>>100
｢そうです｣は、｢そうだ。｣って言えるから、正しい日本語ですよね。
｢赤いです｣は、｢赤いだ。｣って言わないから、正しくない、という風に
判別しますた＜間違ってるんでしょうか？
｢おいしいです｣も、｢おいしいだ。｣って言わないから、ダメ。
｢きれいです｣は、｢きれいだ。｣って言うから、いい。

｢赤いです｣｢赤いんです！｣｢赤いのです！｣、後者ふたつはＯＫ？
｢おいしいでしょう？｣は？
｢おいしゅうございましょう？｣が正しいの？
あぁぁぁぁ･・・・ﾀﾞﾚｶﾀｽｹﾃ

正しい・正しくないというより、文法に適ってる・適ってない
という言い方のほうが無難かも。
後者二つは何ら問題ないはずです。

>「おいしいでしょう？」は？　「おいしゅうございましょう？」が正しいの？

後者のほうがより文法には適ってますが、前者もOKでしょう。
「だろう」「でしょう」は、それぞれ「だ」「です」から独立した
別の助動詞という解釈もあるようですから。

>>103さん

どうもありがとう！
> 正しい・正しくないというより、文法に適ってる・適ってない
> 後者のほうがより文法には適ってますが、前者もOK
>「だろう」「でしょう」は、それぞれ「だ」「です」から独立した別の助動詞

これらから推察すると、｢おいしいです｣は、文法的にはおかしいけれども
使う分にはＯＫってことでしょうか。
｢おいしいだ｣｢おいしいです｣が変なら、｢おいしいだろう｣｢おいしいでしょう｣も変だ
ということになるが、｢おいしいでしょう？｣がＯＫだということなので、結果、
｢おいしいです｣もＯＫってことで･･･。

>98
私の案「顔が赤いですよ」→「顔が赤くなってますよ」

ところで、「しません」と「しないです」を比較すると、
前者は否定で終わるので比較的突き放した印象があり、
後者は肯定で終わるので比較的柔らかい印象があると思いますが、いかがでしょう。

今日の朝日新聞の夕刊、大見出し「日朝首脳が初会談」の１面の記事の中に

金総書記は・・小泉首相と握手し、「パンガプスムニダ（お会いできてうれしいです）」
とあいさつ。

というくだりがあった。

嬉しく存じ上げます

うれしく思います

多くあります

形容詞＋です：
おいしいですよ、おもしろいですよ
きれいですよ、うつくしいですよ
ちょっと痛いですよ、ちょっとくすぐったいですよ
いいですね、わるいですか……

髪、ながいですね。
スカート、短いですか。
パンティーは白いですよ。
……

鼻は高かったですなあ。
…もうやめよう

トテモアヒタカッタデス

ｵｲｼｭｳｺﾞｻﾞｲﾏｽﾀ

（＾＾）

（＾＾）

おいしおした

http://www3.nhk.or.jp/hensei/ch3/20030331/main_05-29.html
翌 01:35　ドイツ語会話

「おいしかったです」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　中山　　純 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　桂　小米朝 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　ほか

>>102
綺麗は品詞からして別物では。

レストランなどに入ると、「おタバコはお吸いになられますか？」と聞かれる。

この時とっさに「吸わないです」と答えてしまい、後で鬱になることが多い。
とっさの時だと、なかなか「吸いません」と言う言葉が出てこないんだよね。
なんか「済みません」っぽく聞こえるから、勘違いされそうだし。

間違えて鬱になるのが嫌なので、最近では自分から「禁煙席でお願いします」
と言うことにしている。
でも、良く考えたら「禁煙席で」の「で」も意味不明な用法だな。

「ホットティーは、ミルクとレモンがございますが」　「それじゃ、レモンで」
と言うやりとりも良くあるが、正しくは「レモンを」じゃないのか？

ｶﾞｲｼｭﾂだが、この用法を避けようとすれば
「ございます」をつけて「おいしゅうございました」というしかない。
そしてこれもｶﾞｲｼｭﾂなようにこれは死語に限りなく近い。
とくに東日本ではそう。
「ございます」は古い江戸山手語でもあるが
形容詞に接続する場合は
現在共通語や東京弁ではここ以外全く使われない「形容詞ウ音便」を使う必要がある。
だから日ごろ使わない音便をここだけで使うのはやりにくいし、
聞いてもここで突然でてくる音便に違和感が感じられてしまう。
だから共通語ではすたれてしまっている、でも形容詞を丁寧表現したい場面がある以上、
「〜です」は仕方ないのではないかな。
（「形容詞ウ音便」をよく用いる関西では「ございます」はまだ生きている）

「です」使わなかったら方言を標準語っぽくみせるのが極めて難しくなる。

「タバコはお吸いになられますか？」

二重敬語だね。

よく行くファミレスでは
「喫煙なさいますか？」
と聞かれるな。

自分もコンビニやファミレスでは「（タバコ）吸わないです」「（お箸）要らないです」って言っちゃう。
なんか「〜ません」って否定形って偉そうに感じるのだけど…妄想かな。

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

>>8
>>昔のマラソン選手で自殺しちゃった人の遺書が有名だね。

1月に死んだのか。なんとも言えないね。
（遺書の写真と文）
http://www004.upp.so-net.ne.jp/kuhiwo/dazai/tsumuraya.html

>>132
で、「地元の女性」はその後どうなったんだ？

>>1
>本来（昭和２０年代）誤用でしたが、

戰前から漫談家の大辻司郎が使ってましたデス。
彼は何でも語尾をデスにするので有名でしたデス。
http://www6.plala.or.jp/guti/cemetery/PERSON/A/ootsuji_s.html

なんだそりゃ

俺のおしっこ飲めよ

そういえば関西から九州に転校したとき
（小２の頃）みんなが作文で「〜〜したからよかったです」と
書いていたのにはおどろいた。
関西では「〜〜のでよかったと思いました」が
自然だったような気がする。

>>137
では、そういえばよかったですね。

そういえば昔「やだです。」と言っていたのを思い出した。

何か目上の人に悪ふざけとかで命令されたときに言ってたなぁ。