九州方言は雅な言葉ぞ！

九州方言には古か言葉んいっぱい残っるけん、雅な言葉たい！
二段活用やら未だにしようとは、九州もんだけばい！
九州各地からここさん来てつかあさい！

あっ、そぅ

雅っつーか明治時代。

「来てつかぁさい」っていうのは福岡方言だね。
さて、現代の標準的な博多弁にしてみようか・・・。
＝＝＝＝＝＝
九州方言にはクサ、古か言葉のちかっぱい残っとーけんが、
雅な言葉たい！二段活用やら今でんがやりよーとは、九州もんだけばい！
九州各地からここさん来んしゃい！
あ、佐賀もんなぁ、来んでよかばい。あんたたちの歩いた後には、
草木も残らんってゆーけんね！
＝＝＝＝＝＝＝

>>4 内容がふえててわらた

>>3
なんがか〜！二段活用ち言うたら室町時代までさかのぼるとばい！
>>4
「〜けんが」やら「今でんが」やら言わんばい。ああた久留米んもん
じゃなかね？
あ、佐賀もんなぁ、来んでよかばい。佐賀んごと田舎んもんが来たら
品のさがるけんね！

知り合いに熊本人がいるけど、佐賀ってかわいそうなほど
けちょんけちょんにされてるのね。

そりゃネオ麦茶も人刺すわ。

どうして、佐賀はのけ者にされるのですか？
九州は九州でしょ？

６＞
急襲弁を聞くとハイカラさんが通るのワンシーンが
フラッシュバックするんだよな

>>8
なんか知らんばってん、佐賀もんばからかうとは九州人のたしなみんごとなっとるとよ。
あたしもなんか知らんばってん、こまか時からもう佐賀ちゅうたら、なんか馬鹿にするとよ。

あたしがですねぇ、思うとはですねぇ、そげんもう九州弁ちゃ使わんちゃなかかな〜て言う事なですよ。
１とか４の人のごとですねぇ、なんちゅうか、そげん九州弁はですねぇ、使いまっしぇんもんね。
あたしもですねぇ、もう博多の生まれですばってん、もう標準語とですねぇ、変わらんごとないようですもんねぇ。

たしなみで馬鹿にされるのもたまったもんじゃないよな。

山笠をかいたこともない雑餉隈の出身のクセして
博多出身だと言い張るエセ金八が大嫌いだー。

今だにでん、博多ちゅうたら武田鉄也かねえ？
あん人ん、もう博多弁は使いよるまいが。あぎゃんとのおるけん、博多はいつまででん田舎んごと思われようが。
思うとばってん、武田鉄也と長谷川ほうせいば殺さんな、福岡んイメージは変わらんばい。

ここは福岡弁のスレと？
宮崎も県北は大分弁と福岡弁がちょっとまじっちょるとよ。
県南は鹿児島弁がまざっちょるけど、あたりまえか。
福岡弁っていいよね。以前つきあっていた人が福岡の人やったから
理解しやすかったよ。
でも佐賀の人って、
｢それじゃ！｣を｢そいぎんた！｣って言うって聞いたときには、
ワラターよ。
っていうか、九州外のひとに｢・・・っちゃ｣っていうと、
｢ラムちゃんみたいねぇ｣って言われん？＞女のかた

やっぱ九州ちゅうたらラーメンやろ
久留米は豚骨ラーメン発祥の地ばい

とんこつラーメンの発祥地は
北海道のどこかです。博多の
ラーメン店のおやじさんが、
本にまとめているとKBCで
特集をくんでいましたよ。

>>17
そうなのか。
久留米じゃ、久留米の南京千両（屋台）から派生したとかなんとか
言われているようだ

知ってるつもり情報ですまんが、
とんこつは札幌が発祥。
満州帰りの人が中華料理にある出汁の取り方を
真似したそうだ。

すれ違いだが雑餉隈って大野城市だもんね。きんぱちは博多区諸岡やけど。

筑前に関しては”ば”や”が”とかの濁音が多い反面、雅な言葉使いが残ってるように感じるね.
昔の大宰府に流された京の人々からつたえられたんだろうか。
”いいよんなる”、”よばれる”、後はおもいだせんが、、、

九州弁のスレッドって書いちょるき、来ちみたけど、博多弁のことばっかりやきねぇ。
博多の人以外は自分の方言にこだわりないんかねぇ。
大分弁で「だるい」ことを「よだきい」ち言うんやけど、これも古い言葉なんでぇ。

長崎の人はいないの？

小倉出身の知人は、態度が横柄な人を表現する時に、「横着な人」と
いう言いまわしをします。
私は、横着を「怠け者」というニュアンスで使っていたので、最初、
何を言われているかわからず、戸惑いました。これは北九州では
一般的な表現なのでしょうか？それとも、彼特有？もしくは、私が
知らなかっただけで、全国区的な表現なのかしら。

あと、彼は、私に向かって、「ちんころこんまい」（たぶん）と
いうのですが、どういう意味なのでしょう？私、馬鹿にされてます？
何方か、教えて下さい。

ちんころこんまい

「ちいさくてかわいい」と見た

ちんころこんまい＝チンコ・ロコ・美味い

>>24
割と福岡は全県的に言うんじゃない？でも、年配の人とかねぇ。
ただニュアンスがねぇ。何にもしない人の事じゃなくて、なんか、説明できない･･･。
あと、「ちんころこまい」は「小さい」を強めて言う言葉です。（「小さい」は「こまい」）

＞23
おい長崎ぞ。なんかここ福岡のもんばっかいでそい以外んもんのおらんな。
鹿児島とかあすこらへんの濃いか方言ば聞きたか。
おいが長崎弁で「勉強しよったっさねー」て福岡んもんにゆうたら
「さねーて何？」とかゆうて笑われたけんな。福岡で長崎弁ばしゃべったらわらわるっもんな。
どーちゃよかばって、福岡のもんの「知っとー？」とかゆうて語尾ばのばすとは、
あいはやめてくれんかな。聞きよってはずかしかけん。
あと佐賀の「そいぎ」とか佐世保の「そいぎんた」とかも聞いとって間抜けかばい。

ずっと気になりよったんやけど、小倉と博多ち、全然別の言葉やろ。
小倉のほうも盛り上げようや。

＞２４
私は両方の意味で使いますが。

おお！よかよか！
九州ん福岡市以外んとっから、来よるばいねぇ。こいばい！あたしんやりたかったとは！
あたしもねぇ、鹿児島やらそげなとっから来てから、分からんごと方言ば使うてほしかったい。
それとも、もう鹿児島んもんな、方言弾圧の激しゅうして、方言の使いきらんごとなったとかいな？
>>28
長崎んよかねぇ。「〜さるっもんな」て、熊本でん言うばってん、あたしこれ好いとるばい。
ところで、「〜ばせないかん」ちゅうことば、「〜をせんばいかん」って言うとは、長崎んことばかねぇ？「せんならん」て言う人もおるばってん、こいはどこん言葉かいな？
>>29
そぎゃんたい。てれ〜っとしとったらつまるか。北九んもんな、「私たち標準語しゃべりようちゃ」とか言うもんのおるけんの。

おもしろいね、九州って。
けど、一番疑問に思ってることがあるんですけど。
対馬って今度の大河ドラマとかでもやるでしょうけど
結構、韓国とも地理的に近いですよね。
とすると、日本語にもハングル語にも通じる方言って
ないんでしょうか？
フランスのアルザス地方にはドイツ人にもフランス人
にも通じるアルザス語って存在するのに。

>>32
アルザス語はフランス人には通用しません。アルザス語は低地〜高地アレマン方言で、れっきとしたドイツ語方言です。
ちなみに大部分のドイツ人はアルザス語を理解しません。国境に近いのBaden-badenとかなら通じるけどね。
つまり、フランス語とドイツ語の中間方言はないと言っていいと思います。
ただ、山口県の下関市には朝鮮語からの外来語が、入ってるそうです。

33＞
テレビでそう逝ってたんですよ。
なんだ、勘違いしてたのか。
ありがと。

＞33
どうでん良かばってん、ああたん説明の冷たかなぁ。やっぱり標準語の冷たかばい。

北九州の人って「あなたたち」のこと「あんたち」っていわん？

>>32
万葉集はすべて朝鮮語で読まれています。

>>37　＝　ヒッポファミリー教の信者ちゃん

>万葉集はすべて朝鮮語で読まれています。

まだそんなヴァカな戯言ホザイてんの？


カキコするの面倒臭いから、詳しくはヒッポ信者のスレを参照してね。

ヒッポ・ファミリークラブ
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=gogaku&key=978783086

葉隠って九州のどこの人が書いた本なんですか?
知らない人に言うと、武士道とは死ぬことと見つけたり
って断言しちゃった本。

>>33>>37>>38
九州弁の話ばせんか！難しか事ば言いよったら、人の寄り付かんごとなろうが！
あんただちゃ馬鹿か！万葉集は九州弁で書かれとるとたい。
話ゃ変わるばってん、佐賀もんな「雨のざーざーざーで降りよる」やら言うとねぇ。なんごて「ざーざーざー」やら三べんも言うとな？

今は東京に居るんやけど、どうも方言は使いにくいわ。
東京ん人と話すときは、当然標準語使いよるけど、九州人
同士でも、標準語つい使うちゃ。

質問に答えて下さった方々、ホントに有難うございました。
疑問に思っても、本人には聞き難かったので、とっても助かりました。
有難うございます〜。
楽しいスレなので、またお邪魔させて頂きます。

万葉集に出てくる人物が、鉄也だったり長渕だったり。
福山が桜坂歌ったり・・・
天岩戸に田中麗奈・・・
旧型タモリがつぎはぎニュースをやってたり。

九州ラブストーリー
「か・ん・ち。ぼぼここ！」

>>15
ラムちゃんてだれなん？人の名前なん？言われたことないちゃ。

　　　　　　　 　Ａ――Ａ、
　　　　　　 ／／⌒ｖｖ⌒ヽ
　　　　　　（　 _＿ノ｀´＼ ）
　　　　　 　）(リ `l⌒　l~（　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　ノ ﾉ人　　ｧ´ ﾉ　＜　うちがラムだっちゃ！>>45
　　　　　（　( ( / 　 ｪ ´)）　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 ／￣　-　- ヽ）
　　　　 /　 ｨ　 ＿　 ＿Y
　　　／ ／ ﾋ彡≡彡≡)
　　/　/　 　〉 ￣　 ￣〈
　/ ／　　人　　-p　〈　＼
/　｜　　（ミ≡=＝彡)qμ)
ШP　　　ヒミ≡≡≡リ
　　　　　|　　￣T￣　|
　　　　　 |　　　|　　 /
　　　　　｜　　|　　ﾉ
　　　　　人＿ノ―ｲ
　　　　/ﾐ≡≠＝ﾉ
　　　/ﾐ≡≠=／
　　/ﾐ≡≠／
　 fミ≡|シ´
　 ﾋ≡ｼ
　　￣

>>46
マンガ？？
北九弁でしゃべりようん？
なんの雑誌？

＞47
週刊少年サンデー　＜雑誌
もう２０年ぐらい前だけど。

ウ〜ム、あの有名（だった）ラムちゃんを知らないガキが跋扈する
時代になったのか・・・。良くも悪くも２１世紀よのう。

よか　よか　よかばってんが　福山ば　九州モンな？

＞福山ば
「福山ば」ってなんね？
とにかく、福山は長崎ん人ばいねぇ。
あん人ん、デビュー当時のキャッチフレーズは「田舎もんばい」じぇ。

福山んがたはおいんちから１キロしか離れとらんぞ。
稲佐山のふもとやけんな。長崎駅からはそげん離れとらんばってん、田舎ばい。
＞31
〜せんばいかんてゆうよ。勉強せんばいかんとかね。
「いかん」ば省略して「勉強せんば」とかもゆうばってん。
＞49
ラムちゃんば知らんとかいうとは、そいは絶対ネタばい。
知らんわけのなかろうが。おいの憧れの人ぞ。
＞50
「ば」の使い方のまちごうとる。あんた九州もんじゃなかね？

>>45
ラムちゃんちゅうとはくさ、あればい。
鬼んごと、格好ばしてからくさ。こう、鬼んごと、こう、角の生えとってからねぇ。
この、宇宙人たい。なんちゅうかねえ、この、わかるかね？
とにかく、この、鬼んごと、あるでっしょうが、あの、しましまの鬼のパンツが。
あげな模様の、この、なんちゅうとかねぇ？着てからくさ。この、まあ、宇宙人で。
諸星あたるっちゅう、この、人のおんなすとよ。
そこにくさ、きてからくさ、この、宇宙人で、鬼のごと格好ばしてから。
そぎゃんとが、ラムちゃんたい。

>>52
ほんとちゃ。ラムちゃんとか聞いたことないちゃ。
マンガなんやろぉ？そうとう読みたい。

>>54
やっぱり、ネタじゃん！
名前がそのままになってるよ（藁

ほんと、九州弁のレスを見てると昔、内村光良がやってた
九州男児を思い出す。
つーか、みんな九州男児に思えてくる。
あ、どっすん！どっすん！

福岡に住んで１５年。今年ん正月っ、カゴイマん実家ん親父に、
「ワイのしゃべいかたは、なんかちごちょっど」っち言われっしもっせー、
わっぜーげんねかったどー。
いけんすれば、よかとでしょーか？

>>55
一週間謹慎します。

ここって、九州以外の人には
ようよまん言葉ばかりじゃろうね。
＞57
わっぜーげんねかったどー
って、なんて意味と？
わからん。

とても悲しかったよー
っちゅうニュアンスです。

宮崎弁の、ゆったりしたしゃべり方、よかねー
喧嘩には向かんかもしれんけど。

宮崎でも北部は、｢なにいってるの！｣を
｢なんいいよっとけ！｣というけど、
福岡のひとに、｢け！？｣って笑われたとよー。
け！って使わんと？大分の人はつかわんけ？（ﾜﾗ

鹿児島から福岡に来てた友人は
「〜なのけ？」と言ってた。
すぐ、使わなくなったけどね。
いいのになぁ。「〜け？」

あげ

「何してんの？」
北九州「なんしよ〜ん？」
大分「なんしちょんの？」
福岡「なんしよーと？」
熊本「なんばしよっと？」

>>64
なんしよっと？ＩＮ　宮崎。

　　福岡の次席検事の捜査情報漏洩疑惑が拡大しているな。
＿＿＿＿＿＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日M[]0�m　　　　　　＼|　　　　　　
＝＝−　　 　　　　　　　∧∧　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.　　 ∧＿∧　　/￣＼　(Д゜＠｀＠｀）　 　 　 　　 　／
.　　（　´∀｀）. /　 　　∇(　　ヽ∧＿∧　　／ 問題の夫の判事って
.　　（　つ∧[]0　　　　┴ ＼「 （´∀｀　）＜　　研修所の同期とかなのかな。
.　　｜　　~~/. 　　　　　　日⊂　　　　）.　 ＼
.　　.(/|　　./ 　　　　　　　　　　＼「 　） 　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　それより、つかまった女（古川園子）は、なんで強迫したんだろ？

それ、うちのすぐ近くなんだよなー。
けっこう、報道陣来てるらしい。ちょっとうれしい。

なこと喜ぶな！九州の恥だと思え！！！

いや、もっといっぱい九州の恥ってあるから、かわいいもんでしょ。
一番の恥は武田鉄也。および、ちんちろまい。

をりゃー！ふっかーつ！
>>57
鹿児島ん人も来てあるとね。よかよか。鹿児島ん若かもんな、もう
鹿児島弁ばしゃべいきらんごとなっとーち思うとったばってんなぁ。
まあ、若かもんか分からんばってん。
>>宮崎人
よかよか。あたしゃ九州の北ん事しか分からんけん、あーただちん
話は、興味あるばい。どんどん方言でしゃべちゃってんしゃい。
あたしも、きつか方言ばしゃべいようけん、分からんとのあったら
聞いてつかーさい。
>>69
あたしゃ、「ちんちろまい」て見とらんばってん、そげん悪かとね。
見た人ん感想ば聞きたか。

もう、吉雄おいちゃんげにゃ行きとうなか〜。
馬鹿んごっがらるっもんな。

関西弁のスレに比べ、言葉自体への言及が少ないですね。
学識者らしく振舞うつもりはありませんが、
九州方言の特色を知るのも良いかもしれません。
�@広く二段活用が行われる。（きさん！くらさ「るる」ぞ）
�A広くカ語尾形容詞が行われる。（カリ活用から「よか＜よかり」）
�B標準語では「てる」一つで場合によって「完了」、「進行」の二つの意味を
負うが、九州では「完了・とる/ちょる」「進行・よる」と二つの形を持つ。
（西日本はほぼ共通）
�C動詞の否定に「〜ん」を用いる。（西日本共通）
�D標準語「早く」「良く」などが「早う」「良う」と音便化。（西日本共通）
�E可能・不可能の表現を二つ持つ（福岡・「行かれる」「行ききる」）。
と言うとこでしょうか、主に文法を重点的に書きました。間違ってたらごめん。
北九州や大分では九州的特徴が薄いとか。

長崎｢なにしでかしやがります？｣

所詮　ド田舎の肥溜め方言　こんなクソ方言が何故「言語板」
に書かれる　ド田舎モノは街板に書き込めや　ドキュソ小僧共！！

ド田舎の肥溜め方言も　いい加減にしやがれ　ドキュソ小僧共！！
街板に書き込め　解ったか　肥溜め！！

言語板？？？？？？？？？
街板？？？？？？？？
ここは、語学板でちゅよ〜
まちＢＢＳはあるけど街板？
はぁきいたことござぁませんね、
売女の恥かき。

ド田舎の肥溜め方言　＠｀＠｀＠｀

言語に優劣をつけるあなたのほうが、ドキュソじゃないのか？

>>73
あんたそらなんか悪がきん言よるごたるね。そげんきつか言葉で言うまいもん？
＞74、75
やーと「荒らし」ん人達の来たね。今まで見つけきらんかったとかいな？どげんでん良かばってん、こん頃はこやんとの多かとねぇ。あたしもくさ、他んレスでくさ、見たもんね。ばってん今時「田舎の肥溜め」て言うてん誰もおこらんっちゃなかね？あんた結構年寄りやろ？
>>76
まあまあ良かろうもん。語学ちゃあ語学やろうもん。よかよか、そげんスレの飽和状態になっとるわけでんなかろうもん。そげんとはまず批判要望に行ってからくさ、「ひろゆきちゃん、勘違いばしとるスレのあるばい」ちゅうてから言ってきんしゃい。

そう言えばこんスレも、もっと言葉ん問題の取り上げんならんね〜。７６さんのおこるとも分かるばい。７０超えてから、うれしか〜。

>>75
多分ﾄﾞｷｭｿ知恵遅れのささやかな憂さ晴らしと思われ

>>79
この頃は行くとこのなかごたるもんねぇ。

あぼーん

あぼーん

sage

あぼーん

sage

つまんねぇ　からsage

81-86
同一人物ご苦労さん。
売女の恥書き、仕事もないので
ちんぽかきかき多重書き

81-86
同一人物ご苦労さん。
売女の恥書き、仕事もないので
ちんぽかきかき多重書き

sage sage sage sage

81-86
同一人物ご苦労さん。
売女の恥書き、仕事もないので
ちんぽかきかき多重書き

sage sage sage sage

81-86
同一人物ご苦労さん。
売女の恥書き、仕事もないので
ちんぽかきかき多重書き

sage sage sage sage

もうやめたい　こんなスレ

＞81〜93
なんかほんと行くとこなかとねぇ。まあどげんでん良かばってん、体には気をつけんしゃいよ。しかし、荒らしの人だちゃボキャブラリーのなかけん、なんか別に頭にこんね。バーて飛ばして行けばよかけんねぇ。
>>94
うわー、人ん名前ばかたりようばい。こぎゃん人のほんなこつ居るとな〜。

ストレス発散ちゅうよりは、なんか世間との関係ば繋ぐ唯一の手段ちゅう感じの執念やね。パソコンばっかりやりよったらいかんばい。

＞81〜93
なんかほんと行くとこなかとねぇ。まあどげんでん良かばってん、体には気をつけんしゃいよ。しかし、荒らしの人だちゃボキャブラリーのなかけん、なんか別に頭にこんね。バーて飛ばして行けばよかけんねぇ。
>>94
うわー、人ん名前ばかたりようばい。こぎゃん人のほんなこつ居るとな〜。

ストレス発散ちゅうよりは、なんか世間との関係ば繋ぐ唯一の手段ちゅう感じの執念やね。パソコンばっかりやりよったらいかんばい。
＞81〜93
なんかほんと行くとこなかとねぇ。まあどげんでん良かばってん、体には気をつけんしゃいよ。しかし、荒らしの人だちゃボキャブラリーのなかけん、なんか別に頭にこんね。バーて飛ばして行けばよかけんねぇ。

もう　やめてって

　　福岡の次席検事の捜査情報漏洩疑惑が拡大しているな。
＿＿＿＿＿＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日M[]0�m　　　　　　＼|　　　　　
＝＝−　　 　　　　　　　∧∧　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.　　 ∧＿∧　　/￣＼　(Д゜＠｀＠｀）　 　 　 　　 　／
.　　（　´∀｀）. /　 　　∇(　　ヽ∧＿∧　　／ 問題の夫の判事って
.　　（　つ∧[]0　　　　┴ ＼「 （´∀｀　）＜　　研修所の同期とかなのかな。
.　　｜　　~~/. 　　　　　　日⊂　　　　）.　 ＼
.　　.(/|　　./ 　　　　　　　　　　＼「 　） 　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　それより、つかまった女（古川園子）は、なんで強迫したんだろ？

sage

さげ

94，97だけ自分で書きよーとかいな？
あたしゃそげん気の弱かおなごやないけん、そがんことは言わんばってん、なんか、がっかりするねぇ。
他のスレの「荒らし」ん人はもっと面白かとい、なんでこんな愛嬌もなんもなかとの、来るとかいな。
みなさんもしろしかろうばってんが、ボランティアと思ってがまんしちゃってんさい。そのうち飽きるかもしれんけん。まあなんちゅうても「荒らし」んひとだちゃ、九州弁ば書ききらんけん、ほんもんはわかろ？

sage

さげ

sage

sage

sage

下げんといてばい。

>>107
九州弁のやっぱい分からんとねぇ。
ばってん、これ一人でやりようとやろ？こらオタクばいね。
最初はちょっとは返事ば書きよったばってんが、こらオタクやけんねぇ。
あたしもオタクば相手んしよったげな、気色ん悪さ〜。

九州に20年住んでたんやけど…。

おれも大分に14年住んでるけど、わりと普通にしゃべってるな。

>>109，110
どういう意味？

SAGE

sage

あれほど言ったのに、まだそんなカキコするですか！もう許さんです！
あんたを許すわけにはいかんです！こんなカキコでレスたくさん付くとでも
思ってるなんて頭おかしーよです！あんたみたいなバカ初めて見たです！
あんたみたいなバカ、ゴキブリ以下です！あんたみたいなバカ、ウジ虫以下です！
死んでほしーです！つーか、死ぬべきです！あんたは絶対に許されないです！
勘違いしたバカを許すわけにはいかんのです！面白半分にいい加減なカキコ
するヤツなど許さんです！キャラメルコーンのピーナッツをケツの穴に詰めて
死ねよです！！！
今まであんたがどんな生き方してきたか知らんけど、どーせひどい生き様
だったと想像出来るです！あんたのカキコから読みとれるです！バカ特有の
匂いがするです！あんたのことが全く理解出来んです！あんたは絶対許さんです！
死んでも許さんです！地獄で苦しめよです！それでも足らんくらいです！
豆腐の角に頭ぶつけて死ねよです！！！
あんたもっと現実を知れよです！いつまでも引きこもってネクラなことしてる
場合じゃないよです！でも、もー手遅れです！あんたは何をやってもダメです！
この世に生まれてきたことを後悔してもダメです！あんたは生まれ変わっても
どうせダメ人間に決まってるです！絞め殺したいけどあんたに触るのが嫌なので
やめるです！でも、あんたみたいなカスは死ねよです！風呂の排水口に吸い込まれて
死ねよです！！！
絶対許さんです！絶対許さんです！絶対許さんです！あんたみたいなヤツは
絶対許さんです！早く消えろです！さっさとこの世からいなくなれよです！！！
いつまでも勘違いしたまま生きていけると思ったら大間違いだよです！この
まま生きててもお前にはいーことなんにもねーよです！何でもいいからさっさと
死ねよです！！！
武田鉄也マンセー

sage

sage

>>114
うわ〜。オタクちほんなこつ気色の悪か〜。
そうやんね、オタクの人ちゃこげな言葉づかいばするもんね。
気色ん悪か〜。どげなマンガば読みようとかいな。マンガばっかい読みよったら、いかんばい。私の知り合いの友達にもオタクのおるばってんが、あたしゃ、どーも好きになれんもんね。なんであげん気色ん悪かとかな。
ま〜、本物の河内史子はもう居らんかもしれんばい。あたしもにせもんかもしれんもんね。わからんもんね〜。すぐ人の名前かたる人のおるけん。
大体オタクちゃだまされる方やけんねぇ。
ただ、もうこのスレはやめようかね。オタクの相手やら好き好んでやる人やらおらんもんね。
ちゅうかあんた、M野さんやなかと？オタクやけん。

　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■死■■
　　　　　　　　■■健一■■■■健一健一■■■■■■■健一■■■健一健一健■死■死■
　　　　　　　　■■健一■■■■健一健一■■■■■■■健一■■■健一健一健■■死■■
　　　　　　　　■■健一■■■■■■■■■■■健一■■健一■■■■■■健一■■■■■
　　　　　　　　■■健一健一■健一健一健一■■健一■■健一■■■■■■健一■■■■■
　　　　　　　　■■健一健一■健一健一健一■■■■■■健一■■■■■■健一■■■■■
　　　　　　　　■■健一■■■■■■■健一■■■■■■健一■■■■■■健一■■■■■
　　　　　　　　■■健一■■■■■■■健一■■■■■■健一■■■■■■健一■■■■■
　　　　　　　　■■健一■■■■■■■健一■■健一健一健一■■■■■■健一■■■■■
　　　　　　　　■■健一■■■■■■■健一■■健一健一健一■■■■■■健一■■■■■
　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

sage

ありふれた疑問
・なぜ花形は少年時代自動車を運転できたのか？
　どうやって免許をとったのか？
・ねえちゃんは何歳だったんだ？
　学校へはいってなかったようだ

名言
・「父ちゃんは日本一の日雇い○○だ」
　（差別用語らしいので）
・「青い草に一匹の青い虫が止まるとき
　　ボールは消える」（確かこんなような）

河内史子（本物）、絶対性格最悪だよ。友達いないんじゃない？PCが友達？
ダッサー・・・。
そんなにむかつくんだったら書き込みしなきゃいいんじゃない？ほっとけば？
このインポヤロー！！

>>121
あんたも結構性格悪いよ。そんなにむかつくなら書き込みしなきゃいいのに。
友達はいっぱいいるよ。別に心配してもらわなくても私は平気です。
そうか、おたくさんが可愛そうに見えるのか。
それと、別にむかついてないよ、気持ち悪いだけ。あなたもそんなレス書くと言う事は自分もおたくだからじゃない。もういい加減卒業しなさい。
最後に、みんなあたしが本物と思ってんのね。偽者かもしれないのに。まあ、どっちみちこのスレは終わったな。

ま、確実に言えるのはゴミの相手をしても仕方ないということだな。
相手はどーせ何もできないゴミなんだからさ。

武田鉄也　マンセー　sage

犯行に使われたテニスシューズは韓国製、しかも日本国内には輸入されていない。
また、チョンのしわざ？
sage

あと１０年はだめだろうな。
悲観的だからsage。

あぼーん

このスレにおいて、「おたく」等の暴言を吐きましたことを
真摯に謝罪いたします。
反応を楽しんでいたのですが、掲示板もまた対人コミュニケーションの
一環であると言うことに対する、配慮か欠けておりました。
７８以下、７８，８０，９５、１０１，１０８、１１１，１１７、１２２のレスでの
暴言はこれを取り下げます。
これらのレスで傷ついたり、不愉快な気分になった方を含め、
レスをつけられた人すべてに対しここに謝罪いたします。
すみませんでした。
これからは、相手の心情に配慮した書き込みを心がけます。
河内史子。

あぼーん

>1 tu vois?? maintenant＠｀tu comprends mieux qu'avant sur la
langage japonaise...

＞１
Este idioma tiene una poblacion grande en el mondo＠｀
y se puede estudiarlo mas facilmente que las otras lenguas.？

sage

佐賀の人が携帯で友達と話した後「バイバーイ」の代わりに
「ソーイギー」と言ってた。ちょっといい。

sage

そいぎんた〜。

sage

sage

＞１＝河内史子さん

やはりこのスレは板違いでしょう。
九州板に移動して議論を続行して頂けませんか？


最近語学板に出現する荒らしは専門性の強いスレッドや
専門的な議論には入って来ない（入って来られない）傾向があります。
その点でも、このスレは荒らしを呼び込み易い標的になっています。

＞１３８
了解しました。スレッド立てるとき何処にしようか迷ったのですが。
このスレは、気が向いたときに九州板で続行しようと思います。
よって、このスレの削除に同意します。

違うね　田舎方言を　この様な語学板で　小偉そうなタイトル付けて
立てるから　こうなる　片田舎の話題は片田舎で遣ってくれと言う事だ

http://blackcat2.tripod.co.jp/

>>138
ちと強引でないかい？
板違いでもないと思うが。

筑後の方の子供から聞いた。
　もぐる生き物　は、モグラ
　こぶる生き物　は、コブラ

>>142
九州方言で語ることのどこが「語学」だ？

九州方言の言語学的考察をしたければ「言語学」板で行うべきだし、
単純に九州方言を用いて書き込みをし合うのであれば、「九州」板に行くべき。

この「語学」板で各地方の人間がそれぞれのお国言葉でスレッドを立てて
語り合い始めた日には、スレッドの乱立で全く収集が付かなくなる。
九州方言だけを特別扱いする理由は無いのだよ。

>>142 >>144
どっちにもほぼ同感。確かに語学ではないけど言語学的（方言学的?）考察も
少しながらされてるようだし、本当は言語学板くらいでやれば
丁度よかったのかもね。
ま、マターリとね。(笑)

まちＢＢＳ九州板への移動をお願いします。
「九州の文化を話し合う」という趣旨ならば、民俗板へ移動します。
http://mentai.2ch.net/min/index2.html

↑文化ぁ？言語でしょ…。

固有の土地の言葉を話す場所は２ｃｈにはありません。
その為に「まちＢＢＳ」があります。そちらへ移動してください。
削除をする時期についてはお知らせしません。

特に再開の意思はないので、削除については同意します。
ま〜、公平に考えて言語学板が適当だったかな。

んじゃ、移転先のリンクをここに張ってください。
そしたら停止にします。よろしく。

↑移動については別にこれでいいんだろうけどなんか粘着削除人
まちか民俗以外はダメッ！俺が決めた！って、なんか生硬…
言語学的考察が含まれていれば立派に言語関連スレでもあるでしょーが
スレ作成者も当初は九州弁について語りたくて立てたようだし
それをなぜわざわざもっと遠い「文化」なんかわざわざ持ち出してくるんだろう
もしかして門外漢?　（ワラ
だから削除人は叩かれてんだなぁ…わかた

※今削除議論版へ行ったら名指しで叩かれてたわ
わかった情けでほっといてやろう（ワラ

…ってのを書こうと思ってたらスレ作成者が既に来てましたね（ワラ

＞１５２
移転しなきゃダメですか？
なんか、あたし個人が攻撃の標的になってるような気がするので、
（スレッド”河内史子”が立つぐらい）すぐに立てると、また
荒らしが来そうな気がするんですけど。
それと、削除依頼出してんですけど個人名スレッド”河内史子”
どうにかなりませんかね？

>>151
１４４を読んでくれ。

以上。

>>153
勿論読んだし『九州人の九州板における九州方言による触れ合い♪』をも
言外で否定してないつもりだがそれもわからなかったか厨房?（ワラ
O.K.?
というか君みたいに語気荒くけなしてちゃ荒れるもと…。
煽りは無視だね♪ってことで
以上。（ワラ
（153＝削除忍だったら笑える）

＞削除忍
もう少し言葉の問題に話題を振って、言語学板でやりたいな。

>>153 空気くらい読めやアホ (藁

　　　以上。

言語学板の方がより適しているというのは認めるが、強引に削除するような
内容じゃ無かったとおもうが（ｗ

このスレが板違い強制削除・移転なら他にも山ほど板違いは存在するわけで、
その判断をこの「削除忍★」クンにやられたのではたまらん。
住人の興味感心と合わなければ自然と奈落に消えることになってるんだから、
それにまかすべきとおもわれ。

移転そのものに反対してるわけではないこと、念のため。

異論が無ければ言語学板でやらしてもらいます。

あー、さげなかった！ゴメン！

>>153
>言外で否定してないつもりだが

お前が自分でそのつもりになってるだけ。思考回路が未発達だな。（ワラ

>煽りは無視だね♪ってことで

しつこく煽ってるのはお前なんだよ。
そんなことも分からない小僧は田舎で方言でも喋ってな。（ワラ

あ、御免よ、小僧君の大好きなワラっての何度も使っちまったぜ。（ワラ

>>154
>言外で否定してないつもりだが

お前が自分でそのつもりになってるだけ。思考回路が未発達だな。（ワラ

>煽りは無視だね♪ってことで

しつこく煽ってるのはお前なんだよ。
そんなことも分からない小僧は田舎で方言でも喋ってな。（ワラ

あ、御免よ、小僧君の大好きなワラっての何度も使っちまったぜ。（ワラ

俺は>>150からここまで書いてないんすけど。
つうか、ここだけに構ってるほど暇じゃないっすよ（汗）

>>151さん
門外漢って九州人じゃないってことすか？　確かにそうですが（苦笑）
>>157さん
削除依頼が出ているので、本来なら、こんなふうに警告せず、
無条件にゴミ板行きにしてもいいんすけどね。
つうか、普通の削除屋さんならそうすると思いますよ。俺は変わってるんで。
マジレスもあるのでもったいないと思っただけです。

＞河内史子さん
言語板への移動ですね。そちらで頑張ってください。

＞言語板ＡＬＬ
こういう事情で移動しました。よろしくお願いします。

>>162 (削除忍★)
>>146 >>148 の発言はいただけないが、活動については感謝。

これは何？

なぜこんなスレが言語学板に？スレ違いじゃん。

ようこそ語学板へいらっしゃいませ（なぜ「ませ」？「ました」だよな）、河内史子さん。~~＼(＾O＾)／~~
読んでて、途中自分がどこの板にいるのかわからなくなった^^;）最後まで読んで納得。

こっちの板の方がいいと思いますよ。
こっちでは関西弁スレがあれだけ盛り上がってるんだし。
九州もがんばってください。（持ちネタないのであまり書き込めないと思いますが）
あ、でも、いっこ。
>>11
＞あたしもですねぇ、もう博多の生まれですばってん、もう標準語とですねぇ、変わらんごとないようですもんねぇ。
（笑）。同じようなセリフを博多出身の人間から、私も聞いた。
方言好きなので、つい喜んで指摘したら、気分悪くしたようで、
「博多はほとんど標準語だ」と反論されてしまった…

>>165
方言学は言語学の一部だぜ。
>>166
早速、レスありがとうございます。なんか、ネタがあったらまた寄ってね。
（「ませ」は命令形ですかね、それとも「ようこそ」の「こそ」と係り結び…）

ということで、言語学板に移転してきました。
九州弁（沖縄、奄美などは除く）について総合的にカバーするスレッドです。
「あの九州弁はどういう意味なの？」「キレンジャーの九州弁はどうなの？」
と言う軽めの話題から「九州方言と一言に言ってもだね、そもそも…」
などと言う専門的な話など幅広い話題をお待ちしております！
九州弁による書き込みもOKです。

>>160　自分のコメントを引用するバカはマジでもう来なくていいよ(笑)
　　　　己の思考回路が未発達なことの図星を指され、焦って涙ぐみながら反論している厨房。
　　　　ここに書いてたらみんな九州人と思ってんのも単純。（マジワラ（プッ
　　　　論理の破綻したヘタレ罵詈雑言で煽ってんのはお前なんだよ。
　　　　マジで空気読め。言語板には日本語が読めるよーになってから来い。
>>162　門外漢→言語学ってことでしょ。
　　　　暇じゃないという割にはその前のレスは何時間かごとに来てるな。
　　　　別にイヤならゴミに捨ててもいいんだよ?って、依頼が出てたら無条件に消しても
　　　　いいわけじゃないと思うが。142さんに同意。
　　　　削除人集団もボランティアで頑張っているとは思うが過剰な権利の濫用は…。
　　　　まぁあとは削除人個人の見識や人間性が出るということでしょうね（笑）


では続けてくれ。

うおあ！あげてやる！
怒ればでっかい噴火山たーい！

>>168
そういうことは他所でやって。

>>170
別に前のレスからの流れだからいいと思うが…
君こそそれしか言えないのなら全然来なくていいよ
流れ止るからどっか他所でやってな。（藁藁

煽り合いですか（ｗ

↑オマエモナー（笑

あのう、スレ違いかもしれまっしぇんが、
大分県ってなして大分って書くとですか？
なして「おおいた」って読むとですか？

せからしかーってなに？

>>175
「うるさい」もしくは「うるさくてうざい」
「なんかこの！しぇからしかったい（＝なんだよ！うっせーんだよ）」

最近はなんか、「〜よる」と「〜とる」のごっちゃんなりよるみたいやな。
書きよる＝書いてる（現在進行）
書いとる＝書いてある（完了・結果）
雨が降りよる＝雨が降ってる（現在進行）
雨が降っとる＝雨が（今は止んだが）降ってた/降ってたみたいだ（完了・結果：道が濡れてたりして後で分かったとき等）
試合が終わりよう＝試合が終わりつつある（進行？）
試合が終わっとる＝試合が終わっている（完了）
このように、「とる/とー/ちょる」「よる/よー」の二系列は、標準語にはない特徴として、九州弁で保持していかねば！

しゃーしかったい！

せからしか〜

話くさ変わるっちゃけど「ちかっぱい」は小倉のもんしか使わんめぇ？
そうや、「しばらく」知っとうね？おっさんまだ生きとんなぁあと？

>>178、179
九州もんなこぎゃん話好かんもんな。
こぎゃん話ばすりゃ、「しぇからしか」て言うし、せんかったら、
「ここは言語学板やけん、板違いやなかか？」て言わるるもんな。
（標準語訳：九州弁のスレッドと言っても、話題の選び方などが大変です）
>>180
あたしももう「ちかっぱい」やら言わんですもんね。ばってん、昔は
博多んもんも使いよったでっしょうが。
あたしん世代（しぇだい）は小倉んもんな「そーとー」やら言いよった
ばってんな。
（標準語訳：私ももう「ちかっぱい」とは言わないですね。でも昔は博多の人も
使ってましたよね。私たちの世代では小倉の人は「相当」を使ってましたよ）

>>181
はやかレスばありがとね、史子さん。
せやろ、「ちかっぱい」やら使わんですよね？
小倉んもんのしゃべり方ば、つや〜に聞こえるっちゃけどウチだけやろか？（ﾜﾗ
もういっちょん福岡くさ帰っちょらんけんウチちゃぁ寂しかば〜い
久しぶりに福岡ん人と話せてうれしか〜！またちょこちょこ顔ばだすけん、
相手しちゃってくれんね？(ﾜﾗ

福岡の女は気が強いって本当らしいね、これみてる限りでは

>>182
まあ、あたしも小倉にゃ親戚も友達もおるけん、悪うは言えんばってん、
小倉ん人は自分だちゃ標準語ば話よるぐらいの気分でおるけん、
つやつけとるごと、思わるうとばいね。
（標準語訳：まあ私も小倉には親戚や友達がいるから、悪くはいえないけど、
小倉の人は自分達が標準語を話してるような気でいるから、
すかしてるみたいに思われるんだよね。）

今日の標準語と思ってた九州弁：「におう＝かぐ」（西日本共通？）

「よだきー」って、大分以外の人も分かる（藁

あと「そこにしまって」のしまっては直してって意味ですけど
わかる人少ないみたいですね

>>186
>あと「そこにしまって」のしまっては直してって意味ですけど

・・・？？
「しまう」が共通語で、
「（元に戻す、収納するという意味の）なおす」は方言だよ。

「くさ」って福岡弁なのか？

181 名前：河内史子投稿日：2001/03/04(日) 08:58
>>178、179
九州もんなこぎゃん話好かんもんな。

どういう意味?前のようにコピペ・厨房満載で荒れ荒れよりマシだよ〜ん（笑）

>>188
福岡以外でも使うっちゃない？
>>189
１７７の自分の書き込みのような、細かい話は九州もんは嫌いだよね
と言う意味です。ちょっと言葉ん足らんかったな。

>>190
なるほど。でも細かい話が好きな九州もんもいそう…(^_^)
言語学はどうしても話が細かくなっちゃうね。そこもまた楽し。(笑)

今、熊本弁のサイト（Let's try 熊本弁）見てきたけど、
熊本弁って福岡弁と結構違うとねぇ。
熊本って、こげん濃い方言今でも使いようと？

宮崎の方へ。
黒板消し＝「らーふる」ですか？
東京者ですがよろしう。

>>193
その通りやっど。ラーフルはラーフルやと思っちょたかい、
大学で通じんかったときゃてげびびったが。

前にファイナルファンタジーというゲーム（月９の様なストーリーのゲーム）
をやった時に、「エッチい本」というセリフがあったが、
「下手い」「変ない」「上手（じょうず）い」など、形容動詞を
形容詞として使うのは、九州の専売特許かと思うてたが。

>>192
うちの友達が熊本くさおるけど
コンプレックスやゆうとったよ

＞１９６
へー、熊本の人は平板アクセントやけんね。
多分、標準語しゃべると松野明美みたいになるっちゃろうね。
ちゅうか「熊本くさ」って何？

河内さん
＞熊本弁のサイト（Let's try 熊本弁）
てどこにあるとね？教えてほしか。
小生、熊本語、宮崎語、鹿児島語のトリリンガルたい。

ここ↓
http://www.08.alphatec.or.jp/~kaoru/

また、私は
ふるさとの方言
http://www.slt.atr.co.jp/%7Eyamamoto/dialect/
という、方言サイトの紹介のとこで見つけた。

>>198
あたしゃ、北のほうの九州弁しか、知らんけん、
なんかうらやましかね。

$B2OFb$5$s!"$"$j$＠｀$H$5$s!*46<U467c$?$$!*(B
$B$*!A!A$*!A!A$J$D$+$7$+!"$J$D$+$7$+!#(B
$BN^$NN.$k$C$k!#(B
$B!!!!!!!!DI?-!'$3$N#3%+9q8l$O0K!&J)!&@>8l$/$i$$0c$&$H$h!#(B

ありゃあ？なんなこれは？河内さんにお礼のレスば書いたとばってん、横文字で名前を入れたつが悪かったっじゃろか。河内さん、ありがとさん。ほんなこつ、なつかしか、なつかしか。涙の出てくる。

このスレッドを読んだ時、私の頭上で、アポロンとディオニュソスが杯をあげ、
揃ってラインダンスを始めた。
紛い物でない真のドキュソスレッドを読んだ時にのみ降りてくるあの特別な法悦境。
そして、私は、１というバーヤに世界の過去、現在、未来を見た。
そう、確かに未来を見たのだ。
本物のバーヤが不当に貶められ穢されつつある新世紀に颯爽と登場した１。
そのバーヤのなかのバーヤが、この名スレッドをひっさげて、我々の前に現れてくれた。
曙光が見えてきた。
１よ。
どうか、世界の穢れを払ってくれ、憑き物を落としてくれ。
真性ドキュソ達の復権のために！

布瑠部、由良由良止布瑠部・・・。

>>202
あたしでん、熊本のもんじゃなかばってん、なんか、なつかしかったもんね。
ところで、熊本弁の問題はわかった？

>>203
ほんなこつ底の浅か。自分がいかに学問と教養と洗練のあるかば精一杯書かしたったいね。精一杯ひとばバカにしたつもりじゃろばってん、どうせ東京のもんじゃろ。西洋かぶれの。

＞法悦境

せからしかたい！マスターベーション野郎！

法悦境って何？

えも言われん法悦、法楽、喜悦のさかい
つまり
気持ちんよかあ〜〜境地のことでしょたい。

自分で自分に酔うとるとよ、この御仁。

ほうえつ ほふ― 【法悦】
（1）仏法を聞いたり信仰したりすることにより心に喜びを感ずること。法喜。
（2）うっとりするような深い喜び。陶酔。「―にひたる」

法悦境とは、「法悦」の「境地」。つーか簡単に人に聞く前に辞書引け。

>>208-209
なるほどね。あたしゃ、なんか２ｃｈの用語かなんかと思うたとよ。
誰に宛てたレスか分からんしね。

そのアポロンのディオニュソスのて書いとらす御仁は
こげなバカどものカキコば見とると
優越感ば感じて
気持ちんよかあ〜〜〜
て言うとらすとたい。
なんか寂しかね。

>>211
つまりあんたも荒らしか・・・。

神話板あたりの人にはこのスレあたりしか口出しできないからひがんでるんでしょ（藁

コピペだろうけどね。

うんね。荒らしじゃなかばい。
荒らし退治たい。

>>211
２１１の文意がわからん。馬鹿ドモって誰の事言ってんだ？

203に
＞真性ドキュソ達
て書いとらすたい。
ここにカキコしよらす連中
つまり我々のことだろたい。

ああ、なるほどね。文意が取れました。
でも多分、これコピベだぜ。

ここは何の話ばしよっとね？　なんかおほどかもんのおるごたるね。
することんの〜してよっぽど徒然（とぜん）なかっじゃろたいね〜。
みぞなげか〜（かわいそう）。ち〜た、熊本弁の勉強でん
せればよかとに。熊本弁なよかぞ、アクセントのあんましなかけんが
標準語でん、じぃきしゃべりきるごとなるけんな。便利かろうが。

まあ、あぎゃん横着もんの２ｃｈにゃ良う居んしゃあとですよ。
やけん、一々相手んしよったら、こちらが馬鹿らしいでっしょうが。
あたしもですね。ここさんいっちょ荒らしの人ん来たとき、相手ばしたら、
どんどん、どんどん勢いの付きますもんね。やけん、置いとくとが良かとです。
ばって、徒然なかっちゃ風流な言葉ですばいね。
（標準語訳大意：荒らしは相手にすると、どんどん活発になります、無視しましょう
ところで、「徒然なか」って風流な言葉ですね）

大分弁語録のなかに、「ちちくりまわす」とあってそれは大阪で言う「しばく」
らしいねん。この言葉見たときびっくりしてんけど、ほんまに言うんかな？

そげんですか！　２chちゅうとかぁ、おそろしかとこんごと
あっとな〜。相手ばせんで、いっちょいとくとが一番よかっ
ですたいな〜。初めて知った。よかことば習いましたばい、
ほんなこて。
徒然（とぜん）なかっちゅうとは、案外広域で使われとっとじゃ
なかろうかて、思いますばってが。どがんでっしゅうかいな。
佐賀へんのしぃ（人）の話ば聞いてみたかですな。

>>221
「ちちくりまわす」とは、福岡ではいいませんが、福岡にも「ぼてくりこかす」
とか「ばちまわす」とかあるので、それに近いものかな。
ちなみに大阪弁「しばく」にあたる福岡弁は「くらす」。「ぼてくりこかす」
「ばちまわす」は「しばきまわす」や「しばきたおす」にあたります。
しかし、「ちちくりまわす」ってちょっとエロいね。
>>222
福岡も南のほうじゃ使われとるごたるですね。

「ぼてくりこかす」「ばちまわす」！！
うわぁ、福岡っちゅうとかぁ、えろぉ野蛮かとこばいねー。
いっちょん知らんじゃったぁ。熊本でにゃ、「くらすっぞ」
ていうとがふつうじゃかっじゃろかい。わたしゃ平和主義者
じゃけん、喧嘩ん言葉はあんまり知らんとですもんな。
雅びか言葉はよんにゅう（たくさん）知っとりますばってん。

＞223
ね、エロいっしょ。あとね、ばあちゃんに「よこちんぎりにならんでまっすぐしなさい」
って言われたことがある。ん？よこちん？って思ってんけど、ちんは関係ないようでした。
なんで、そんなエロイかなぁ。大分語録って本、捨てたかもしれん。とっとけばよかった。

>>225みんみんぜみさん
「ちちくりまわす」って具体的にどげんかことばすっとですか？
教えてほしか〜、映像的に。
「よこちんぎり」も知りたか〜。エロっぽくてよか〜。
わしゃ、ほんなこて好いとぉ〜。あぁた、そん「大分語録」ば
ぜ〜ひ見つけ出さっさんばつまらんばい。そしてから、
ここで皆に疲労しなっせ！　大分のま〜た有名になるけん、な！

↑まちごてしもうた、疲労→披露

＞もっこすさん
「ちちくりまわす」とは、殴るとか袋たたきにするとかいう意味だったと思います。
「よこちんぎり」とは、横にねじれてとかいう意味だと思います。
「大分語録」で大分のま〜たが有名になれるんですか？あら、どうしましょう？
ま〜たの意味がわからへん。

>>225
福岡では「小さい」のことを強めて「ちんころこまい」と言います。
決してチンコが小さいというわけではないのですが。
>>224
福岡では「くらす」は実際には受身表現「くらさるう」で使います。
「きさん！くらさるーぞ」とかね。

大分では、「ま○こ」のことを「ち○こ」と言うので、おばちゃんに
「ま○こ＝ち○こ？ち○こ＝ち○こ？おかしくなーい？」って聞いた
ら、「どっちも一緒なんで」といわれました。ん？一緒？って思って
んけど、どう思います？一緒ちゃうやんな？大分ではま○ことち○こ
の区別がないんかな？ま○こ←放送禁止用語なんでやわらかめに書き
ました。いやらしい話題ばかりで、ごめんね。でもね気になって気に
なってどうしようもなかってん。

そげんこつんじょー言いよると、ちちくりまわさるっどー

と使います。

>>230
いえいえ、興味深い話だと思いますよ。お陰で盛り上がってるし。
>>231
おお、大分の人じきじきに。
また来ちくりーや。（あってる？）

「しばく」は福岡弁で「くらす」とありましたが、
宮崎（南部）では、小学校のとき確か「くらーさっど」（くらさるっどお？）
と言っていよくじめられました。熊本からの転校生でした。
熊本では「うたるっぞ」だったかな？なにしろ遠い過去の記憶だもので。福岡の「ぼてくりこかす」 はなんともユーモラスですね。
　　皆さんのやりとりを読んでいるととても懐かしい
やら、昔のトラウマが甦ったり、複雑な気持ちです。
　　「徒然なか」は宮崎では「よだき〜」と言っていました。
熊本では「のさ〜ん」だったでしょうか。詳しい方、ネイティブの方、もっと教えてはいよ。私はもう長年の東京住まい。母国語もふるさとも喪失した根無し草ですたい。

大分語録ではなく大分弁語録解説でした。みつけました。やったー。

>>233
そういえば熊本から来てた友達が「なぐる」事を「うつ」と言ってたなあ。
なんかの冗談かと思ってたが、熊本弁だったとは・・・。
しかし、九州ではなぜ「なぐる」などの言葉は受身で表現するんでしょうね。
「がらるる（おこられる）」なんかも常に受身だったな。

>228の「よこちんぎり」を大分弁語録解説で調べたら、なかってんけど
「よこちんげ」ってのがありました。横から珍毛がはみ出すって意味じゃ
ないねんて。これは「横」という意味だそうです。じゃ、そのちんげって
のは要らんと思わへん？

>>233
そがんかですか、故郷喪失の根無し草ちゃあ切なかごたるな〜。
ま〜た（また再び）戻って来らっせばよかですもね。
ま〜だ（まだ）熊本にゃあ土地はよんにゅう余っとりますけん、
遠慮さっさんちゃよかけんな。故郷ん欲しゅうならしたら
いつでん来なっせ。馬刺しもうまかし姉ちゃんもきれぇかよ、
熊本は。
「のさ〜ん」ちゅうとは「たまらん」という意味ですたい。
「徒然無か」とも「のさ〜ん」ばって、
ごてぃどん（亭主）のせからしゅうして（ウルサくて）
「のさ〜ん」ちゅうふうにも使いますと。
「くらすっぞ」より「くらさるっぞ」
「うったくっぞ」より「うたるっぞ」ん方が普通ですばい。
やっぱ受身で「どぎゃん痛かか想像せろ！」ちゅう脅しの意味
でっしゅうかいな？　肥後のケンカ上手の話も聞こうごたるな。

福岡弁語録解説とかもあんのかなぁ？

>>236
方言ってそういう、余計なの良く付いてるよね。
具体例は浮かばんが。
>>233
やっぱい熊本の方が、濃いか方言の良うのこっとんしゃあごたあね。
福岡ん方はもうあんまい、方言な使いよりまっしぇんもん。
「しろしか」やら有名ばってん、あたしゃ使いよりまっしぇんもんね。
どげんかしたら最近の若かもんの標準語と変わらんごたあとば、
話よりますけんね。

>>235 >>236
その「ちんげ」っちゅう接尾辞？には興味ん湧きますなぁ、
ほんなこて面白か〜。なしてそげん言葉のでけたっじゃろかい。
大分の特徴でっしゅうかいな〜？　解明してほしかばい。
>>239
福岡も濃いかやなかですか、たいぎゃあ濃いかっち思います
ばい。「〜くさ」っちゅうとは、なして付くっとでっしゅうか、
なんでんかんでん付けらすけんな、何の意味じゃいろ、知り
たかですばい。わっかもんなわっかもんで、みょ〜な標準語に
なりよるけん、まっとうな熊本弁ば教えてやらんばこて、
どげんもなりっまっしぇんもんな。文化やっけん、あ〜た。

>240
どうも「ち」というのが強調を表すようですよ。でも「ちんげ」ってねぇ〜。
なんだかいやらしげな話題ばかりで申し訳ないのですが、なんせエロイもんで
お許しを。んで、「たまがる」はびっくりするを意味すんねんて。有る番組で
猿を実験台にびっくりさせると、ほんまにキンタマがキュッとあがっるのを
証明していました。（語録参照）

熊本県民は、九州弁の中で熊本弁が一番だと思っているらしいのですが
ほんまなんでしょうか？熊本県民が他の九州弁を聞くと、きつく聞こえ
ると言っていたのですが、わたしからみるとあまりたいして変われへん
と思うのですが。どうなんでしょうか？熊本の方、いらっしゃったら、
ご返答願います。

>>242
あ〜、もう切ろうかち思いよったとですばい、間におうて
よかった〜。別に熊本弁が一番ちゃ思とりまっせんと。
どこん言葉もちごとるけんか面白かっじゃなかっでっしょうかい。
「たまがる」ちゃあ、熊本でも言いますと。御説は大変面白か
けん私も一票入りゅうごたるばってん、漢字では
「魂離る」と書くとですばい、たしか。おったまげる、ちゅう
とも同じ意味ですたいな。あんましびっくりしてから、魂の
体から離れてしもうた、ちゅう古語で雅か言い方ですたいな。
ばってん玉の縮み上がる方がよっぽど現実的でよか！

>>240
そげんですか。「くさ」ちゃ熊本ん人は使わんとねぇ。「くさ」っちゅうとは確か、
古語の「こそ」から来とるて誰か言いよんしゃったばってん、東京もんの言葉で
「さ〜」てあるでっしょうが、「あのさー、昨日さー、俺がさー」とか言うて、
そげな感じで使うとですよ。「あんくさ、昨日くさ、俺がくさ」ちゅうてね。
ばってん、あんまし使い過ぎたら、なんか、頭ん悪かごと聞こゆうばってんね。
>>242
一番と思ってるかは知らないけど、福岡人としては、なんか熊本の方言の方が
「より原型っぽい」というか、いわゆる九州弁の一番それらしい形だなぁとは
思います。

>>232
あってると思います。「また来ちくりー」の方がポピュラーですかね。
若者はあんま使いませんが。
>>241
「ち」「ちち」で強調することは結構あります。
「こんガラスちち割るとちちくらすぞ！」など。
ちんげは地域差なのか、世代差なのか聞いたことないっす。

「行って来て、見てきて、聞いてきてはいよ」て言うとば
大分じゃあこう言うらしかですな。

「いっちきち、みちきち、きーちきちくりい」

>>246
おぼっちゃまくんみたいですね。

>>247
かつてうちの父親（大分出身）は、当時テレビで放送していた「おぼっちゃまくん」
をたまたま見て「大分弁を話よる」と感無量でした。

「て」→「ち」、「で」→「じ（ぢ？）」に大分じゃ変化するごたる。
「なんて？」→「なんち？」は初級大分弁。
「パルコん前じ並んじょる」とか言いきるとちょっと中級。

＞248
お父ちゃんかわいいねぇ。

>>249
練習したよ。「何かわれ、おおちゃきぃのぅ。まーいっぺんちゅっちみぃ。」

＞249 名無し象は鼻がウナギだ！さん、>250は上級ですか？

>>250
同じこつば熊本弁で言うとしゃが、
「なんてやぁ、ぬしゃあ、おおちゃっかのぅ。
まーいっぺんゆうてみれぇ！」
てなっとやなかっでっしゅうかい。私ゃそげんあらかこつぁ
ゆうたことなかと。しっか品行方正ですけん。

>>252
同福岡弁
「なんてか、きさーん、おおちゃくこいてからくさ。もーいっぺんゆうてんやい」
「ゆうてんやい」は「ゆうてんろお」でも良し。

わたしが友人から聞いた熊本弁会話で気に入ってるものをひとつ。
主人「どけあっとな！」
奥さん「コケ！」
こけってのがいいね。

>>254
その夫婦の会話、もしよかったら標準語に翻訳してもらえませんか？

>>255
主人　「何処にあるんだい？」
奥さん「ここに（あるよ）」

>>250
「われ」っちゃ聞かんなー。多分大分ん地域差なんやない？
「なんか、おまー、ちゃきぃのぅ、まーいっぺんゆうちみぃ！」
ちゅうんが結構ポピュラーやと思わるる。
おおちゃきぃ→ちゃきぃ　っち最近じゃよう言うごたんし。

>>257
そげなことかえ。

>>256
いえ、もうちょっと怒った感じ。
主人「どこにあるんだよ！」
奥さん「ここ（だって言ってるだろうがｺﾞﾙｱ）！」

>>259
いんにゃあ、肥後ん奥さんたちゃあそげんあらかこつぁ
いわっさんですばい。おとこどん（男共）がたいぎゃあな
えらぶっとるもっこすばっかしですけんなぁ、おなごん人たちゃ
上手に掌ん上に載せて、操縦しなっはっとですたい。
喧嘩ゴシならば「どけあっとか！」「こけぇ！」てなろうばって
「どけあっとな」ちゃあ普通の言い方ですもんな。奥さんな
「こけ、ですたい」て答えらすて思いますばい。利巧な奥さんな、
な。虫のおっどころ（居所の）悪かれば、知りまっせん、
「こけ！」ておめぇて（大声で言って）、あとは大立ち回りに
でんなっかもしれまっせんな。どうなっときゃあなろたい、
ちゅうところですたい。

どうなっときゃあなろたい。

>>260
そやんあるとですか。おりゃあ熊本んもんじゃなかけん、分らんばって、
友達ん聞いたとはそういや、主人とお母さんの会話やったかな。
つまり、そん友達のとうちゃんとばあちゃんの会話やったとです。
そんばあちゃんな、気性の激しか人やったけん、そら豪快な熊本弁ば
しゃべんなって、それが印象にのこっとるげな。
（標準語訳：そうですか、僕は熊本人じゃないので（熊本の奥さんの
性質については）分らないのですが、そういえば友達に聞いたその話
は、主人と母親の会話、つまり、その友達の父さんとおばあちゃん
の会話でした。そのおばあちゃんは、それは激しい気性の人で、豪快
な熊本弁をしゃべって、（友達の）印象にのこってるんだって）

恐ろしいことを「おーじぃ」というのを勉強しました。
ＯＧビーフんごたぁ。九州弁はのばす語が多いごたるね。

熊本の方、「徒然なか」ってどういう意味なんですか？

>>263
熊本人じゃなかばってか
「つれづれ」ば辞書でひけきゃわかるっておもうとばってか
「ひまかー」のごたかんじやろか
うちのばあちゃんが使っとったけんか（長崎県北部出身）

>>263
■［徒然］の大辞林第二版からの検索結果

　とぜん 【徒然】

（名・形動）［文］ナリ
なすこともなく退屈なこと。ものさびしくしていること。また、そのさま。てもちぶさた。つれづれ。
　　「―なもので御座いますから/良人の自白（尚江）」
　　「―に皆堪へかねて/太平記 7」

>>263
「徒然なか」っちゃ、>>265さんの書いてくれらしたごつ
そのまんまの意味ですばい。なんちゅうか、する事の
のうして（無くて）手持ち無沙汰でさびしか〜、心のおき
どころののうしてものさびしか〜、ちゅう意味ですたい。
古か京言葉の、意味んとつけむのう（とんでもなく）違うて
伝わっとっともあるばってん、「とぜんなか」ちゅうとは
「無か」のひっついても、意味はそのままで伝わったっちゅう
わけですたいな〜。みやびか言葉ち思いますばってが、いまでん
普通に使いますと。

なるほど、徒然っていう意味そのまんまなんですね。
たしかに、雅だ。
レスくれた人みなさん、ありがとう。

>>266
「徒然なか」ちゅうとは、あたしゃ、「徒然無か」じゃあないと思うばってん。
こら、あれじゃなかと？「ひょうなか」とか「変なか」とか言いまっしょう。
そういう、ナで終わる形容詞に、「か」の付いたとじゃなかかなーて思うばってん。

>>268
あや〜、面白か！　ほんなこつ、そげんかもしれんですたい！
わたしゃ「徒然」と「無か」とひっつけて思い込んどったと
ですばって、意味からすれば正反対になりますもんな。
まこと「変なか」ちゅう使い方んありますけん
「徒然な」に「か」のついて「徒然なか」になったっかも
しれまっせん。ばって「徒然に」ては言うとしても
「徒然な」ちゅう言い方ん、普通じゃったろかち、疑問の
一つ残るごたる気色（きしょく）のすっとですばって、
その辺りはどげんでっしょうかい？

>>269
私ん日本語の歴史はよう分らんけん、はっきしは言えまっせんばってん、
ナの形容詞つまり形容動詞は古語の「〜なり」から来たとや、なかでっしょうか。
「静かなり」とか「滑稽なり」とかね。
そげんだったら、「徒然」もどう読むかは置いとって「徒然なるままに〜」ちゅう
から、やっぱい「徒然なり」だったとでっしょう。そいから「徒然な」になって、
いつかは知らんばってん、九州では「か」が付いて、「徒然なか」んなったとじゃ
なかろうか。
大体、漢語の形容詞は「ナ」の形容詞ですもんね。

ばってん、「静かなか＊」「滑稽なか＊」てにゃ
言いまっせんばい。

>>271
そるばってん、「静かか〜」ちゃあ言うとですばい。
「滑稽」ちゃあ、ちっとカミシモ着とるごたる漢語やけん
あんまり日常会話にゃあ使わんですもんな。
無理して使うとすれば「滑稽か〜」でっしゅうなぁ。
>>270
「徒然なり」だったとすれば「つれづれなり」て読むごたる
気もしますなぁ。「徒然に」ちゅうとば「とぜんに」とか
読んだしぃ（人）のおらしたっかもしれまっせんなぁ。
面白かですばい。ま〜だ異見のあるかもしらんですな。

>>271
そぎゃんですたい。だけん「飄なか」とか「徒然なか」とか「な」ん入るとと
入らんとん違いがどぎゃんか分らんとですよ。なんか、法則の有るとだろか。
>>272
逆ん考えりゃー、「つれづれ」ちゅう言葉が、なんで「徒然」ちゅう文字ば使う
とでっしょうね。
あたしゃ、「つれづれ」ちゅう和語と「徒然」ちゅう漢語の意味の良う似たとの
あって、「つれづれ」ちゅう和語ば書くとに当て字したとじゃなかかと思いよる
ばってん。
・・・いま中国語辞典ば見たばってん、「徒然」てあんなすばい。意味ん同しで。
やっぱい、「つれづれ」で「徒然」て書くとは当て字ばい。
それとは別に、漢語の「トゼン」があったとでっしょう。そいが伝わっとるとばい。

日葡辞典には「トゼンナ」てあるらしかですばい、広辞苑によると。日葡辞典て室町時代ですか。
トゼンナて、トゼンナリていうこと？
トゼンナシていうこと？

日葡ち言うたら、室町ん後期やね。
あたしん中国語の辞典ば見たら、徒然がのっとった。トゥーランて
発音するごたるばってん、とにかく意味はひま、手持ちぶさたげな。
つまり、徒然て言うとだけで、ひま、手持ちぶさたっちゅう意味の
あるとだったら、やっぱり「徒然なり」の方が有力やろう。
やったら、なんで徒然には「な」が残ったまま「か」が付いたか、
研究したら良かかもね。

「変なか」ちゅうとは、比較的あたらしかことばじゃなかろか。
滑稽だ、滑稽なり→「滑稽か」だけん
変だ→「変か」だろばってん
「変か」じゃおかしかけん、標準語的な「変な」に九州形容詞活用の「か」が
付いたっちゃなかろか。
「徒然な・か」でん「徒然無か」でん、どっちかがfolk ethimologyたいね。

>>276
ばってん、前本で読んだとは、「変なか」ちゅうのは同じ意味の熊本弁
「ひょうなか」ちゅうのから来たていうのやったばい。
「ひょうなか」と標準語「へんな」との融合げな。
まあ、語源の話は置いとくばってん、今の人たちゃ「徒然無か」ちゅう
意識で使いよんしゃあとでしょうな。
それと「徒然」ちゅうとは東北の方でん使わるうごたあですな。

>>274
日葡辞典ちゅうとは、たいぎゃあ面白かですばい。ひょっと
したらそっちから来たつかもしれまっせんな。そいで
後になってから>>275　の中国語からの「徒然」ちゅう漢字と
結びついたつかもしれん。だいたいが、普通に使う時にゃあ
漢字なんか頭にのうして「とぜんなか〜」ち言いますもんな。
>>277
東北ん方にもあっとですか！　詳しゅう教えてほしかなぁ。
だりか東北ん人、教えてくれらっさんですか？

もっこすさんの言っとんしゃる「そっち」どこのこつか良う分らんばってん、
日葡辞書っちゅうのは、文字通り只の日本語-ポルトガル辞書やけん、
そら、日本には前から、少なくともその当時には既に、中国からの
外来語として、あったちゅうことでっしょう。

で、前に「ふるさと日本のことば」っちゅう番組でですね。宮城県の
方言の回に、ゲストん人んおばあちゃんな、人んおらんごとなって
さびしかときん「徒然になった」やら言っとんしゃったげな。
やけん、今でん使われる言葉ではなかごたるばってん。

＞もっこすさん
見っけました。仙台弁のページ、「徒然」ありますよ。
ほかにも何か同じのあるかも。
やー、方言周圏論ってほんとなんですね。
↓
http://www.na.jpn.org/~pub/sdwalker/daccha/

>>280
まこて、ありますなぁ〜！　ばって「トゼン」が「ものさび
しい」ちゅう意味なら、やっぱ「徒然になった」ちゅう使い方
ば普通はさすとでっしゅうな、仙台辺りでにゃ。熊本はあくまで
「徒然なか」やけん、ちぃと違う伝わり方んごたるですなあ。
方言周圏論も面白かばってん、昔は陸路よりか海路の方が
よっぽど開けとったこつば思えば、当然の成り行きんごとも
ありますなん。↑のＨＰば拝見しましたばってん、他には
「クベル＝燃やす」と「ヨバレル＝呼ばれてご馳走になる」
くらいしか同じ言葉は見つからんじゃった。「タマゲル」は
「たまがる」て言いますしな。
周圏論ならもうちぃった一致すっとん多かっちゃよかごたる気色
もしますばってんが、どげんでっしゅうかいな〜。

>>281
そげんですね。まあ、周圏論ちゅうてん伝わり方は違うとでっしょうな。
「たまげる」は全国に結構いっぱいあるごたるばってん、「たまがる」は
九州んしかなかげな。大学の先生の言うとんしゃりました。
徒然についてはもうちょっと調べてみまっしょうか。

>>282
そげんあんた、九州九州ち言うばってん、一括りにせんでばい。
九州にいくつの県があるか知っとっと？
そこそこで方言の違おうもん。
それに、福岡一つとったっちゃ、地方地方で結構違うとばい。

>>283
そらあたしも分っとりますばってん、九州方言で括ってスレッドば
立てな、スレッドがいくつあってん足りんごとなりますけん。
括りんついて言い出したら、もう切りんなかけん。
それと、「たまがる」については、あたしが大学で習うたとこでは
九州全域で使われよる（か使われよった）げな。
ほんとは九州のあちこちから人の来て、うちんとはこげんばーいて
言うて呉れたら良かばってん、そうもいきまっしぇんもんね。

>>284
うん。
そりゃそげん。
ごめんね。
絡んだつもりはなかつばい？
気ぃ悪せんでね。

ちゅうか、ここち実は人少なかっやか？
今の時間帯やけんちゅうともあっとやろうばってん・・・。

よかよか、人間な少なかっちゃあ中身の濃いか話ばすりゃあ
よかでっしょうもん。あ〜たはんもかたり（加わり）まっせ。
草履持ちさんは何処んにきん（付近の）しぃ（お方）
じゃらすとな（であられるか）？
あ〜たんにきん言葉ば、語ってみちくれらっさんじゃろうかい？
（語ってみてくださらないだろうか）

>>286
そげんですね。ばってん、言語学板自体少なかですけんね。
まあ、たまたまのぞいた人がちょっと書いて行くぐらいで良かでしょう。

>>288　河内史子さん
ばって、あ〜たのレスは本当に適切で親切でよかな〜。
こげん閑古の板で地味かスレでん、よう続いて来とっとは、ほんに
あ〜たのお人柄の賜物ち思いますばい。いんにゃ、お世辞じゃなかつ、
もっこすはあ〜た、お世辞んごたるしちめんどくさつぁあ言わんもん、
初手から。いや、ほんなこつ、頭ん下がりますばい。
ところで「徒然」ですばって、日葡辞典の頃には「とぜんに」に
席捲されとったとすれば、それまでに和語の「つれづれ」が
どがん経路で中国語ん音ん「トゥーラン」じゃのうして
「徒然」の「とぜん」又は「とぜんに」ちゅう読みと結びついて、
しかも和語よりも浸透したか、っちゅうところでしゅうたいな。
庶民レベルにしっか根付いたとは、何時頃でっしゅうかいな？
面白かばい。

そげん言うてもろうたら、あたしも嬉しかばい。
んで、「徒然」ばってん、「トゥーラン」ちゅうとは、今の中国ん読み方ですけん
ね。やけん、「徒然」ちゅう言葉の元はどげな発音か分からんばってん、日本では
「トゼン」になって、中国では「トゥーラン」のごたる発音になったとですね。
そんで、「つれづれ」っちゅう言葉のいつとって代わられたかは、また、難しか
ばってん、徒然草ば書きんしゃった兼行法師の時代にゃ、まだ在ったとでしょうね。
それが、鎌倉時代ですけん、まあだ、鎌倉の頃にはあったとでっしょうね。
ほんなこつ、「徒然」っちゅう言葉一つでん、話の広がいますね。

>>287
まあ、そげんですね。
中身ん無か話ば１００人でするよか、中身んある話ば数人でした方がよかですね。
ちなみに、俺は福岡の筑後地方、八女・・・ちゅうて分かるやか？
どっちかっちゅうと熊本に近かとこに住んどっです。
俺、思たとばってん、田舎の方が、その地方独特の言いまわしやら方言やらの生まるることの多かごたっですね。

>>288
まあ、あんま回転の速かともなんやけんね。

>>291
「ちゅうちゅうまんげんぼうめきよう」
どう言う意味でしょう？八女弁です。

>>293
それち、えらいウザかことじゃなかですか？

>>293-294
ひぇええ！　あ〜た八女ちゅうたら、高速道ば飛ばせば
じきですばい。ばってが、そげな言葉はこん熊本でにゃあ
聴いたこつぁあなかですたい。まこて、たまがる。
「ちゅうちゅうまんげんぼうめきょう」…どこが主語で
どっからが形容詞で、どこがどぎゃんなっとっとか、
いっちょんわかりまっせんと。ど〜か、詳しゅう説明ば
してくだはりまっせ。お願いしますばい。

>>294-295
古か言葉ですけんね。
「ちゅうちゅうまんげ」が「蝶々」
「ぼうめきよう」が「飛んでる」
「蝶々の飛びよる」
私もテレビで見たとよ。

>>295
あら。
そげん近かですか（笑

.>296
あらら。
ちょっとヤマかけてみたとですけど。
ちゅうちゅうまんげ、はですね、俺はあの・・・ちい〜さか虫のおるでしょ？
あれかちおもたっですよ。
で、ぼうめきよう、は、ぼうめきよる、ぼうめいている、ぼうめく、なので・・・
小さか虫の１ヶ所に集まってワ〜ンっち飛びよるとがあるでしょ？
あれかちおもて・・・
ばってん、八女人が八女ん言葉ば知らんちゃ・・・はずかしか！

>>297
でも、かなり近か所まで分りんしゃるとね。
あたしゃ、なんか外国語んごたって、ぜんぜんなんか
分いませんでした。

>>298
いや、実は俺も分からんやったっですよ。
んで、高校んときの友達に聞いたっちゃ、みんなわからんち言わしたとばってん・・・。
ま、そげな感じでみんなで協議した挙句、出た答えがあれやったとですけどね（笑
まちがっとったし（笑

ちゅうかね、「まんげ」ちいう言葉ば、普通の会話で度々使うとですよ。
俺の住んどる地方では。
てえげまんげにしとかんね、ち言うたら、「たいがいにしなさい」「いいかげんにしなさい」とかいう意味やしね。
ばってん、てえげまんげとちゅうちゅうまんげは、おんなじ「まんげ」やか？
ちょっと調べてみようち思います。

>>300
あたしは、「ふるさと日本のことば」ちゅうＮＨＫの番組で、見たとですよ。
「僕の頭の中で蝶々が飛んでいる・・・これでうまくいくだろう」＝
「おりがあたまん中でちゅうちゅうまんげんぼうめきよう・・・これでむごーとこ行くじゃろ」

ばさらか（＝多い、沢山）という方言の語源は、
鎌倉時代末期の流行語の「婆娑羅（もの）」？

>>302
「ばさらか」ちゅうより「ばさらっか」て言いますばい、
わたしどんが（共が）とけぇ（所）じゃ。
意味も全然違いまっす、「がさつな」と「うかつな」ば
足したごたる（ような）人間や行為に対して、言うとです。
「あん人ぁ、たいぎゃあ（大変）ばさらっかもん」
「なんちゅうばさらっかこつ（事）ばすっとか、お前は！」
ちゅう具合に使うとですたい。
語源は「婆娑羅（もの）」て思とりますばってが、
どうやろかい？

>>301
なるほど。
どうなんだろうか・・・？？
てか、「むごーとこ」て・・・。
また聞いた事無い言葉が出てきて・・・八女人失格です。

>>302-303
「ばさり」ともいいますね。
「ばさりむずかしか」なんてね。
こちらでは強調語として使います。

>>304
「むごーとこ行く」は「上手い事行く」という意味らしいです。

＞もっこすさん
とある熊本弁サイトで「徒然なか」にメールでついて聞いて見たら、返事の
来たばい。
やっぱり、そこの人も「徒然無か」て思うとったげな。で、図書室の国語大
辞典ば調べてみんしゃったげな。したら、寂しいていう意味の「とぜんない」
ちゅう「形容詞」方言の青森県三戸郡やら福岡県久留米市にあるげな。
それから方言では「ない」が「ある」の意味で使われる例もあるて言うとん
しゃあ。
やけん、青森県に「徒然ない」があるなら、「徒然無か」の可能性ん高こなっ
て来たばいね。
いや、ほんなごつ面白なってきたばい。

>>304　草履持ちさん
「ばさり」が強調語てですか？　うわぁ〜、とつけむなか
ごたる（とんでもないような）、珍しか〜。あんまし遠くも
なかとに（肥後南西部ですばい）、やっぱ違うとですなあ。
不思議かですなぁ〜。

>>306　河内史子さん
真面目か人んおらすでっしょ？　肥後ん者は根はまじめかっ
じゃん、もともと、例外も多少はあるばってん（わたし…）。
なんと青森と久留米で同じ「形容詞」語源てですか！
面白か〜。どげん繋がりやろうかいな？
「ない」→「ある」転化は、どっかで聞いた覚えがあるばって
なんちゅう言葉やったかいな、忘れとるばい…。いやぁ、
他ん土地ん人もかたって（加わって）ほしかな〜、詳しか
ことん判明してくるごたる気のすっですばい。
ほんなこつ、面白か！

＞雅な言葉

おかしくない？
『雅』の文字が持つ意味は『宮美』でしょ。

おおっ、なんか面白そうな事やっちょうねー
俺も北九州出身やけ、混ぜて。

ふー、ちょっとパソコンから遠ざかる環境にいたから、来れなかった。
>>308
それは原義でしょう。発展的な意味と考えて貰いたい。
>>309
そんなに回転率の早いスレやないけ、ゆっくり行きましょう。

最近来れなくてすみませんでした。
ところでこういうスレッドを発見！！
ほのぼの板のスレッドです。解説なしにどんどん方言をしゃべるのがスレッドの
趣旨らしいです。方言しゃべりたい人、全国の方言を読みたい人必見！
しかし、解説がないので、分らないのが多いが・・・。

方言で語るスレ（解説なし）
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=honobono&key=973827660

なんで北九州だけ妙に標準語くさいんだろう‥‥‥
まぁ語尾に「ちゃ」付くけど‥‥‥‥

>>312
アクセントは結構特徴的やけどね。

(^Д^)ｷﾞｬﾊ!
ははぁ・・・あなたもしかしたら施設から来た人ですね？
臭いですぐわかりますよ♪
この中学生のような書きこみは施設特有のものです(^^;ﾜﾗ
あなたもしかして「俺ってアングラ詳しいぜ」とか思ってませんか？
愛読書はもしかして「ハッカージャパンとゲームラボ」だったりして(^^;ﾜﾗ
あなたのようにインターネットを初めて数ヶ月の人には良くある事です♪
自分が裏の道に精通してるように錯覚してしまうようなことはね♪
小さいうちは悪人に憧れることはよくある事らしいですし♪
でもちょっと考えてみてください♪
それってものすごく恥ずかしいことなんですよ♪
あなたの書きこみをみてみんな笑ってます♪
「こいつガキだなー(^^;ﾜﾗ」って☆ミ
そう思われるのって悔しくないですか？
だったらそんなくだらないことは止めましょうよ♪
今だったら誰も本気で怒ってませんよ♪
まだ中学生なんだしいくらでもやり直しはできます♪
ほんのちょっと勇気を出すだけでいいんです♪
ほんのちょっとだけね(^^;ﾜﾗ

Are you alright?

ｺｿｺｿ

>>312-313　東京在住の北九州人です。そんなに標準語くさい
ですか。バイもタイもあることはありますよ。あんまり使わなく
なってきてるのは事実だけど。ついでに、タイは
北九州の西側（筑前）だけで東側（豊前）では聞かないと
思いますけど。
アクセントは外輪東京だから確かに東京に近いですけど。
でも、大分なんかと同じって思いますけど。遠賀川を
渡るとアクセントは確かにがらっと変わる気がします。　

>>317
まあ、結構福岡人も標準語に近くなってますしね。

たしかにそうかも。バッテンも使わないみたいだし、アクセントも
変わってきてるらしいし。筑後以南以西と落差激しすぎ。

>>317-318
うわぁ、標準語で話しよらすじゃなかですか！　いっとき来でな
おるうちに、アラシも来とるし標準語もはやるし、な〜んか時代の
変わったっちゃろかて思いますばい！　おひさしゅうござっす、
皆さん！
>>311　河内史子さん
ま〜た面白かサイトば紹介してもろて嬉しか〜。早速遊びに
いってみますばい！
>>317 さん
北九州ちゅうとこは昔から製鉄所やらあって、あちこちから
ようけ人達の集まっとらしたとやなかですか？　な〜んか
独特の方言のありゃせんかて想いますばって、どげんですか？
教えてほしか〜。

320は名前ば入れ忘れですたい。「もっこす」ですばい。

>>320　いろんなところから人が集まったけどうかなったちゅうのは
あまりないんやないっち思う。そいけど、もっとよう考えて
みらんと分からん。

0930

>>320
もっこすさん、ちょっと留守にしとって、迷惑かけましたばいね。
>>323
オクサマは見事に宮崎の一型アクセントやね。
たまに、「てげ」とか言うし、好感持てます。

宮崎と言えばロッテの黒木もかなり

>>325
黒木って宮崎ですか？
くそー、九州人のくせにダイエーば苦しめてから〜！

１ってこんな感じ？
　　　　　　　　　　　　　　　　　彡川川川三三三ﾐ〜
　　　　　　　＼　　　　 　　　 　 !川｜川／　　＼｜〜　　　　　　　／
　　　＼　　　　＼　　　　　　　‖｜‖　◎---◎｜〜　　　　　／　　　　／
　　　　＼　　　　＼　　　　　　川川‖　　U　3　Ｕヽ〜　　　／　　　　／
　　　　　＼　　　　＼　　　　　川川　　　∴）∇（∴）〜　／　　　　／
　　　　　　＼　　　／＼　 　川川　 　　　　　　　　/〜／＼　　　／
　　　　　　　＼／　　　　＼川川‖　　　　　　　　/／　 　　＼／
　　　　　　　　＼　　　　　川川川川　 　　＿＿/　　　　　　／
　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　＼＿＿＿／　　　　　／
　　　　　　　　　　　　＼;;;;;;;;　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　｜;;;;;;　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　｜;;;;;;　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　｜;;;;;;;;　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　｜;;;;;;;;　　　　　　　　　　　　　　　　｜

>>327
そんな感じです。
ってか、折角名前あるんだから、そのままコピペせずに１のとこに河内史子って
入れればいいのに。
ちなみにかちゅ〜しゃつかってるから、意味ないよそんなことしても。
さて、あぼ〜んしよーと。