日本語「なまえ」と英語「name」の共通性

閼伽は仏教用語なんだからaquaと同根ぢゃっつーの

閼伽はサンスクリットのarghaから来ているけど、aquaとは関係がない。
ラテン語とサンスクリットでqu〜rghという音韻対応はない。

学生時代「aqua→閼伽」と教わったのはデタラメだったのかああああ。
一般教養でとった言語学の某教授、恨みまっせえええええ！

aqua＝閼伽というのは、けっこう流布してるからねぇ
手許のジーニアス英和も、aquaのところに「閼伽と同源」って書いてあるし

でもおかげで「閼伽棚」なんて読み方も意味も難しい言葉が
印象深く覚えられたんだから・・・

でもおかげで「徒然草」読むたびに吉田兼好とソクラテスが重なってしまう。
ちなみに某教授はアメリカ人ですた。

>>335
捧げる　rgha と同根。リグ・ウェーダ　のリグと同じ