既存言語と人工言語を巧みに織り交ぜた文学作品

見つけたら、このスレにどんどん書いて行って下さい

　 　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　 　 　 　 （　　2ゲットだね・・・
　　　。o ○＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　.∧∧ﾍﾍ 　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　　(　　ﾉ　 ) 。o○（　　うん・・・
　 ./　 ｜　 ＼　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　（＿__ﾉ(＿__ﾉ
／　　　 　　 ＼

みつけたわけではないが、最初にたとえば日本語で始まり、だんだんと
another 言語に　change して行き、その内、you would realize　あれ？
なんかしらないうちに the text has turned out to be 英語？
みたいな、this kind of literature might be 面白い I think.
Finally everything is written in a particular language different
from Japanese.
Is there anybody who know this kind of literature?

既存言語と既存言語じゃねーか

>>4
いや、これを、日本語からその人工言語みたいなのにして、だんだんと
変化して、本の最後のほうで、全部人工言語で書かれているけれど、
ちゃんとよめちゃう、みたいな本ってばないかな、っていうこと。

私、セレン＝アルバザードと言いますが、
いま『紫苑の書』という本を書いているところで、
その内容が将にそういったものになっています。

紫苑という少女が徐々に人工言語アルカを習得していきながら
突然連れられた異世界で生きていき、様々な問題を解決していくという話です。

あ、トリップ忘れました。
確かこれだったかな……。

>>6-7
で、最後にはアルカ語だけになって、そのあたりになると、読者はしらずに
その言語がすべて分かってしまうということですか？

ま〜たおっ始める気かｗ

自演すんな帰れ腐女子

−−−−ＴＨＥ　ＥＮＤ−−−−

アルカ以外にそういう作品知ってる香具師いないの？

なんだか、ヘベレバナカ・カサバハカ・ベヘケヘテネ、ってな感じだな
でもって、アンチ・デモテラみたいだから
ヘポク、アンチラバテクになるってことで、終了ｗｗ
↑(カタカナのとこは伏字みたいなもんです、はい)

他にはいないだろ。前スレから本人がずっと探してたことだ。誰もいなかったな。
彼ら以外に誰が文化まで考えてリアルな箱庭を作ってる？
ちゃんと人工言語でやるんなら、文化も言語もいる。ゆえに他はムリ。サイトみて勉強せいてこと

造語レベルでよければいくらもあるが。

ダーリンの頭ん中は自然言語だし…
指輪物語、スタートレック、星界の紋章は言語を学習してるんだろうか？

指輪物語は、巻末に単語と発音の紹介があったような

指輪のトールキン教授は言語学者だし、それ以前に趣味で語ヲタだから（w
ウェールズ語ベースにエルフ語作ったりしてるんだから、人工言語とは言ってもちゃんとしてる。
新しいクリンゴン語も一応言語学者に依頼して作ってるから言語としての体裁はちゃんと整ってはいる（でもそれ以前の放送に使われたものは以下略ではある。もちろんそれをも含めてあわせようとはして構築されてるが）。
星界の〜はそこまでのレベルには到達してないし、そこまできっちりくみ上げるつもりはなさそうだね。

で、紫苑はどうなったの？

>>19
a) 『紫苑の書』：２月末からセレンとこのHPで公開されてるけど。
b) 紫苑：新白岡の自宅に無事に帰ってきたけど。

>>a
あ、ほんとだ。このスレに完成したって報告なかったね。

>>b
状況がいまいち掴めんが、それはエンディング？ネタバレしていいのだろうか。
でも丁寧に教えてくれてありがとう。ちょっと見てみたが後ろのほうがほんとにアルカ語ばかりになっててビビッタ。読めん。

>>21
うざい

言語を作ってみたいんですが

つくれよ

言語作るの、ものすんごく面倒
それでもよければ、作ってみれば？

ve tek pa tek ma esti pemzani,busamiunireikel!

チャカポコ、チャカポコ
どですかでん