1 :
名無し象は鼻がウナギだ! :
読んで字の如く横文字を日本語に代えるスレです。
横文字→日本語と、言うふうにおねがいします。
例)SF→空想科学
超七
3 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/25(日) 22:52:21
SFは科学空想だろ
4ゲト → 四奪取
5 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/25(日) 22:58:58
白あんこ
かぶと虫たち
あんただれ
by 王様
黒人ぽい猿の赤ちゃん
9 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/25(日) 23:12:05
無限としてする。
10 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/25(日) 23:23:27
SFC
11 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/25(日) 23:44:08
超家族的電脳なんちゃら
12 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/25(日) 23:55:08
特級家庭用電子計算機とか
13 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/26(月) 00:00:37
特殊景品
鼠園
三代被呪
尻穴開発
14 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/26(月) 00:16:31
なんか似たような発言紡がすでにあったような
15 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/09/26(月) 01:20:48
なぜ、みなやまとことばをつかわないのかな?
>>7 > 白あんこ ← The Cream
> かぶと虫たち ← The Beatles
> あんただれ ← The Who
>>8 > 黒人ぽい猿の赤ちゃん ← Funky Monkey Baby
>>9 > 無限としてする。← Do as Infinity
>>13 > 特殊景品 ← ?
> 鼠園 ← Disneyland
> 三代被呪 ← ?
> 尻穴開発 ← Anal Fuck
19 :
名無し象は鼻がウナギだ!:
中国語表記(台湾で確認)
(池袋の)サンシャイン60 → 太陽城大楼
スターバックスコーヒー → 星巴克珈琲
トリビアの泉 → 無駄知識之泉
ちびまる子ちゃん → 桜桃小丸子
ワンルームマンション → 小室
低価格賃貸住宅 → 安室