952 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/04(月) 23:50:48
ブサイク→顔が不自由
細胞が壊れそうになると分泌されるサイトカインという物質、
17年ぐらい前にシトシンと書いてある教科書が・・・あ、教官が間違って読んだだけかも。
cytokineをどう読んだらシトシンになるんじゃ
955 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/05(火) 20:34:16
>>934 硫酸アルミニウムを料理にどう使うんだ?
>>955 最近の若いもんはそんな事も知らんのか。
957 :
俣野慶次郎:2005/07/06(水) 01:10:08 BE:392607296-
ちょっとスレ違いかも知れんが、
40歳代くらいの人に聞きたいのだが、「人気」っていうのは
むかしは、「あの店は人気がある。」と言っていたと思うのだが、最近は
「あの店は人気です。」などと言っている。前からそうだったのでしょうか?
959 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/06(水) 16:10:49
雑種→ミックス
960 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/06(水) 20:26:40
>>956 明礬(硫酸アルミニウムカリウム等)のことか?
硫酸アルミニウムじゃ不正確じゃないか?
最近、ヴァイナルブックが大人のアイテムとして人気らしい。
>>958 誤植り過ぎ!w
ちなみにDNAの塩基のひとつシトシンはcytosineだが・・・
963 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/09(土) 00:33:07
ウエストひかり→ひかりレールスター
ジャム→コンフィチュール
965 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/10(日) 12:39:08
金字塔 → ピラミッド
966 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/11(月) 00:29:02
一里塚→マイルストーン
省エネルック→クールビズ
968 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/11(月) 21:12:20
かわらけ > パイパン
ハンケチ、ハンケチーフ→ハンカチ
マントル→マント
お菓子職人→パティシエ
970 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/12(火) 18:52:56
底辺校→教育困難校
父兄懇談会→保護者懇談会
バンカラ、ツッパリ→不良、ヤンキー
973 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/12(火) 20:44:52
バンカラは違うだろ。
不良→ツッパリ→チーマー→ストリート系 あれ?
暴走族→走り屋 これも違うな。
それを言うなら
カミナリ族→暴走族
かと。
976 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/14(木) 04:25:33
暴走族→珍走団
977 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/14(木) 05:03:41
のんびり→マターリ
978 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/14(木) 05:08:35
あいのこ→ハーフ
「ハーフ」も最近は差別語扱いで言葉狩りに遭い、「ダブル」に言い換える
動きがあるそうな。全く浸透してないけど。
980 :
:2005/07/16(土) 00:54:04 BE:72705252-
「雑種」じゃだめなんだ。
それじゃ犬だよ。
982 :
:2005/07/16(土) 01:19:13 BE:203574274-
「ミックス」ってのは?
983 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/16(土) 01:32:04
「チャンポン」がイイ。
984 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/16(土) 02:48:11 BE:130868892-
私、タイ人とカンボジア人のちゃんぽんなの・・・。
985 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/16(土) 12:41:34
差別語の言い換えに英語を使うのは不快だ。
日本語で造語しろよ。
そもそも「差別語」という概念が嫌いだ。
ハーフや合いの子のどこが差別?
幼稚園で、色が白かったり鼻が高かったりする子を、「ヤ〜イ愛の子」なんていって囃したり。
みつくち(=兎口=変換で出ないが。唇が割れる奇形)なんか居た日にゃ、や〜い「Xとの愛の子」
子供ってのは残酷だからねえ。 差別語実用講座その1。
988 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/17(日) 03:21:49
婦人血之道→ ヒステリー → 切れる? なんか違うな。
でも、切れるの前はぶち切れるだったんか。
バックミラー→ドアミラー
征露丸→正露丸
もやしっ子→死語か
989 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/17(日) 03:37:19
ヒットラー→ヒトラー
ヒトラーの方が、悪人に見えない。
990 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/17(日) 03:44:33
アメリカ・インディアンをアメリカ先住民と言い換えたのは好いが
西部劇の中で憎憎しげに「この先住民メ!」
というのは善くないと思う。
991 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/18(月) 02:15:19
めくら→目の不自由な方
つんぼ→耳の不自由な方
992 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/18(月) 02:36:17
17日のサンプロで「談合に加わらなければ村八分」
という趣旨の発言に対して田原が
「村八分は差別用語」
と言っていた。
このやりとりが2回繰り返された。
「村八分」という行為は憎むべきであるけれど
「村八分に遭いました」と訴える者に対して
「村八分は差別用語だ。けしからん。使うな。」
というのは間違っている。
ブラインド・タッチ>タッチ・タイピング
地味だけど、これも差別語がらみの言い換えだね。
994 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/18(月) 08:14:57
>>992 差別語には思えんがな。
つんぼ桟敷に置かれる。
「つんぼ」 が変換できんぞ。
995 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/18(月) 18:58:43
ニューミュージック→?
996 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/19(火) 00:03:36
スレタイとは逆に、実体が変わったのに名前が変わらないもの
歯磨き粉
997 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/19(火) 00:37:04
粉じゃないものは普通歯磨きって言うだろ。
998 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/19(火) 00:48:37
999 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/19(火) 00:55:18
親の世代の言い方だよな。
1000 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/19(火) 01:04:06
1000か?
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。