【アルバイトに役立つ敬語集】

みんなで作っていきませんか？

即、実戦で使える文例集をみんなで作っていきましょう！

あらー･･･。
立てる時間がまずかったかしら･･･。

こんなの役に立つかしら？

動詞 尊敬語 謙譲語
いる いらっしゃる・おいでになる おる
行く いらっしゃる 参る・うかがう
来る いらっしゃる・おいでになる 参る・うかがう
する なさる いたす
言う おっしゃる 申す・申し上げる
食べる 召し上がる いただく
会う 　 お目にかかる
着る お召しになる 　
見る ご覧になる 拝見する
寝る おやすみになる 　
やる（与える） 　 差し上げる
借りる 　 拝借する
もらう 　 いただく
知る・思う 　 存じる
わかる 　 承知する

規則的な敬語

動詞 尊敬語 謙譲語
話す お話しになる・話される お話しする・お話し申し上げる
読む お読みになる・読まれる お読みする・お読み申し上げる
待つ お待ちになる・待たれる お待ちする・お待ち申し上げる
訪ねる お訪ねになる・訪ねられる お訪ねする・お訪ね申し上げる
連絡する ご連絡になる・連絡なさる ご連絡する・ご連絡申し上げる
相談する ご相談になる・相談なさる ご相談する・ご相談申し上げる
伝言する ご伝言になる・伝言なさる ご伝言する・ご伝言申し上げる

■あらたまった表現

普通の表現 あらたまった表現
（相手の）会社 御社
僕・わたし わたくし
いま ただいま
このあいだ 先日
さっき さきほど
あとで のちほど
ほんとうに まことに
すごく たいへん
〜と言います 〜と申します
すみません 失礼しました・申し訳ありません
どうでしょうか いかがでしょうか
いいでしょうか よろしいでしょうか
やってもらえませんか お願いできませんでしょうか
　 していただけませんでしょうか
もう一度言ってください もう一度おっしゃっていただけませんでしょうか
電話してください お電話をいただけませんでしょうか
待ってくれませんか お待ち願えませんでしょうか
もらっていいですか いただいてもよろしいでしょうか
持っていきます お届けいたします・お持ちします
いいです 結構です
お父さん・お母さん 父・母

■知っておくと便利なクッションことば

「クッション言葉」とは、相手への心遣いを表すソフトな表現で、人間関係を壊さないよう配慮する言葉です。

クッション言葉 　
恐れ入りますが 人事課長はいらっしゃいますか
失礼ですが 田中部長でいらっしゃいますか
申し訳ありませんが ２時に変更していただけないでしょうか
お手数ですが ご郵送いただけないでしょうか
よろしければ 会社訪問にうかがいたいのですが
おさしつかえなければ お教えいただけませんでしょうか
ご面倒ですが 一度ご確認ください
お忙しいにもかかわらず お時間をいただきありがとうございました
お言葉を返すようですが わたくしはこのように感じます
身にあまるお話ですが 今回はご辞退いたします

羅列するだけでは何の役にも立たないわけだが。

じゃああなんか書いてくださいよっ！

およそスレ立て人の態度とは思えぬな。

言語学的に言って、あまり興味を覚えない

うーんスレ違いだったのかなあ？

「よろしいですか」よりは「よろしかったですか」のほうが礼儀正しい

今、>>13が爆弾を投下しました

「よろしかったですか」よりは「よろしかったでしょうか」のほうがさらに
礼儀正しい言い方となっております

よろしかったでしたでしょうか

過去形（仮定？）は耳障り。

よろしかったと思われましたでしょうか

ピンカー

【客の入店から出店までの流れ】
　
いらっしゃいませでございます。
　　↓
何にいたしますでしょうか。
　　↓
「えびふりゃあ」でよろしかったですか。
　　↓
お待たせなさいました。
　　↓
こちらが「えびふりゃあ」になります。
　　↓
お会計のほう、980円になります。
　　↓
1000円からお預かりになります。
　　↓
ありがとうございました。またお越しください。

　
おたばこのほう、お吸いしますか？
　
を入れるの、忘れてたヨ。

よろしかったでございましたでしょうか？

いらっしゃられましてよろしかったでしょうか
何名様になられますでしょうか
お煙草はお吸いになられましたでしょうか
カウンター席の方になりますがよろしかったでしょうか
ただいまお水の方をお持ちしてまいりますがよろしかったでしょうか
ご注文はお決まりでしたでしょうか
「Ａランチ」は、お時間１０分少々いただきますがよろしかったでしょうか
ご注文を繰り返させていただきます、「Ａランチ」がおひとつ。
以上でご注文はよろしかったでしょうか
お待たせいたしましたでしょうか
こちらが「Ａランチ」になりますが以上でご注文はおそろいだったでしょうか
ごゆっくりお召し上がりくださってよろしかったでしょうか
お会計の方、680円になりますがよろしかったでしょうか
10000円からのお預かりになりますがよろしかったでしょうか
10000円入りまーす！
お先に大きい方、５千、６千、７千、８千、９千と、
おあと細かいほうが、320円になりますがよろしかったでしょうか
ありがとうございました。またお越しくださってよろしかったでしょうか

>>23
わろた！声だしてわらっっちゃったですよ！

>>13
お前、いくつだ？本なんか、あまり読まないだろう？

「お皿の方、お下げしてもよろしかったでしょうか」と
「レシートのお返しですが、よろしかったでしょうか」が抜けてるよ。　>23

sage

あげ

つーか、ひたすら正しい敬語を使えばいい訳でもない。
TPOってもんがある。
「アルバイトに役立つ敬語」という以上、それを重視すべきじゃないか。

>>30
さっぱり正しくない敬語なんだがｗ

毎日の「キャンパる」に載ったアルバイト学生の話。
仕事のことで叱責されて
「ごめんなさい」
と言ったら
社会では「すみません」と言うんだ
と、更にしかられたそうだ。
「申し訳ございません」
ぐらい教えてくれない
（＝自分等も使うことができない）
ような上司など尊敬している
バイト学生よ
早く見切りをつけろ

こっちも面白いよ。

！今問題のコンビニ敬語！
http://school4.2ch.net/test/read.cgi/part/1090411458/

>>20がすげぇ・・・。
もういらいらしてしょうがないな。そんな店。

つうか「すいません」ってバイトで使う？

よくよく見れば、全部いらいらするｗ
なんか長井秀和がいない？

正直、敬語完璧じゃないから、ネタなのか合ってるのか、区別つかないものがある
×「・・」
○「・・」
でわけてほすぃ、>>1-7までだよな？覚えていいの？

>>6
「〜ませんでしょうか」ってのはクドい気がする。
「お願いできないでしょうか」「お願いできますか」で十分だと思う。

ご確認いたしますや、お調べいたしますという言葉は間違っていますよね？
自動詞に敬表現をするのはすべて間違いですか？

あと、お電話で、「恐れ入ります、〜と申しますが」とお客様からお電話があった場合、なんと返せばいいでしょうか

>>38
相手に関係する動作の場合丁寧語にするのは問題ないのでは。

「〜様でいらっしゃいますね。＊＊の＠＠＠と申します。どのような御用件でしょうか。」

敬語廃止論者は、敬語の苦手な多くの人の味方。

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1100939284/22
> え？　就職して３年も経つのにまだ慣れない？
> あなたは社会人に向いていません。敬語の問題ではありません。
> 潔く世捨て人になりましょう。
こんなことを平気で言えるのが敬語厨。

age

恐れ入りますが　敬語これだけBOOK　という本を読んだことのある方

いらっしゃいましたら、レスをお願いできますか。

というのも　こちらの本に出てくる表現が実用性低いと思うのです。

舞ちゃん　いる？

別にバイドなどで使うわけではありませんが。
個人的に普段から敬語使う人間になりたいのでマスターしたいです!!

陰湿って>>1に対する時に好ましい態度らしい

●お客様が入ってきたら
目礼またはいらっしゃいませ
●お客様がなにか探しているようなら
なにかお探しでいらっしゃいますか
●商品をお買い上げいただいたら、
目礼するか、ありがとうございます
●大荷物なら、聞かれなくても持ちやすいような包装を心がける
●ものを渡すときは
目礼しながら渡すか、お品物でございます、おつりでございます
●送り出すときは
ありがとうございました。またお越しください。
●トイレの場所などはなるべく手で指し示し、あちらでございます、
程度にとどめる。
●気さくな対応のときは、自分の祖母に接するように接客しましょう。
●やさしさと思いやりがあれば、ほとんどはOK

スーパーで敬語があまり喋れなくって自分にムカついて辞めますた

お客様に謙譲語を使う人、多すぎ。
うちの店で、
「割引券などは御座いますか？」
「ご注文は何にいたしますか？」

お客様の動作について言うんだから、
「お持ちでしょうか？」
「なさいますか？」が正解じゃないのかな？

>>48、それが正解だと思う。
私も接客の仕事だから客の立場になると凄く気になる。

「○○円、ちょうどお預かり致します」て店員も多すぎ。
釣銭がでないときは、「○○円、ちょうど頂きます」「○○円ちょうど頂戴いたします」
というべきだよね？

あと、お客さんも「こちらでお召し上がりでしょうか。」て店員に言われて
答えるときに「お召し上がりで」いう客も多いよね。

ていうか、敬語ってしっかり教わらないから難しい。高校も古文で習ったて感じだし。

>>46
●気さくな対応のときは、自分の祖母に接するように接客しましょう。
●やさしさと思いやりがあれば、ほとんどはOK

これが出来たら、店員にせんで嫁にするわい。
いまどき金の草鞋でも居るかい、そんな者。

>>50
さぞかしすごい環境なんでしょうね。お察しします。

>>38
>ご確認いたしますや、お調べいたしますという言葉は間違っていますよね？

「ご確認いたします」は「確認いたします」の方が自然かなと思うけど、
「お調べいたします」にまったく違和感を覚えないのは私の感覚が変なのでしょうか？

>>52
いやどちらも正しい。38はたぶん馬鹿。

>>46
口が空きっぱなしって…… 接客の場でなくても俺はそんな奴は嫌だ。

申し訳「ございません」も正しくないってのは爆弾のほう、投下でよろしかったでしょうか？

>>52( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾅｶﾏｰ!

お客様に対して、ご確認をお願いします。なら違和感ないけど
従業員が確認するのに「ご」を付けるのは変。
でも、「お調べ」には違和感がない。
何故だろ・・・・？

http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=79
こんなのがあるのですが、

【抜粋】
謙譲語としての「ご」は、相手に関わる行為を表す漢語名詞の前にしか用いることができません。
「ご（＋名詞）」のニュートラルな意味は尊敬語であって、後に「致す」「申し上げる」などの
謙譲の動詞が続くことによって、「ご（＋名詞）」の謙譲の意が保証されるものと考えられます。

ということらしいんですけど、、
確認や調べるのは自分の行為だから、謙譲語として用いると違和感を感じるのは、
本来はまず、尊敬表現が想定されるからでしょう。

ところが、謙譲表現として、「いたします」を使おうとするとき、
調べるという行為に対してこれをつかうと、
調べ＋致しますという表現はいかにも座りがわるく、
調査いたしますといった表現になって、意味合いが変わってしまい
適切な言い回しがなくなってしまうからではないでしょうか。
そこで“調べ”が名詞化し、お＋名詞＋するの謙譲表現がすんなりと受け取れるものと思います。

これに対して、確認は、そのまま致しますがつかえるので
ご＋確認が、尊敬表現として感じられやすいので、違和感を覚えるのだと思います

接客のアルバイトを初めて間もないのですが、上手に敬語が使えなくて本当に困っています。

注文した商品を待っているお客様に先にお会計をお願いする時。
「お先にお会計よろしいでしょうか？」

お店の前を通り過ぎるお客様に声をかける時。
「いらっしゃいませ。いかがでございますか？」

お店の先輩からはこのように言えと教えられましたが、違和感を感じてしまうのは私だけでしょうか？

自信を持って正しい敬語を使いたいです。

どうか正しい敬語を教えてください。お願いします。

どこらへんに違和感を感じるのですか？

>>59

レスありがとうございます。

常に正しく話すことばかり気になり、２ちゃんねるや他のサイトを探しても見付けられない敬語だとどうしても自信が持てなくて違和感を感じてしまいます。うまく説明できなくて申し訳ありません。

58の言葉遣いは正しいのでしょうか…？

>お店の前を通り過ぎるお客様に声をかける時。
>「いらっしゃいませ。いかがでございますか？」

いきなりこんなこといわれたら、
「はぁ！？」
と言ってしまう

その店の店員だと明らかにわかるんだったらまあアリかなと思う。

>>58
恐れ入りますが、こちらのお客様の会計を
先にしてもよろしいでしょうか？

店頭に於ける「いらっしゃいませ〜」は状況がよく解らないので
なんとも言えない。

え？別に他の客がいるわけじゃないんでしょ？
今商品用意してるから、その間に会計お願いしてもいいですか、ってことじゃないの？

>>61
キャバレーの呼び込みしかされたことないんだね。

社長〜、綺麗な子がいまっせ〜

ってのと同じだ、馬鹿

「いらっしゃいませ。」って「どうぞこちらへいらっしゃいませ。」って意味なんだよね？
そう考えたら店頭の呼び込みとして「いらっしゃいませ」は別に変じゃない希ガス

大学生になって敬語をつかえないなんてはずかしすぎる

正しい敬語を使おうと少々緊張しながら接客しました。（スーパーレジ)
だが、出だしがもうすでにおかしかった・・・

お待たせいたしまして、いらっしゃいまして・・・あっ、
(笑いをこらえながらレジを打った)
お待たせいたしました。←ちゃんと言えた。
合計で525円頂戴いたします。←これも言えた。
だが、次の「ポイントカードはお持ちですか？」を聞こうとしたら
　
いらっしゃいませ・・・あっ、失礼いたしました、ポイン・・・ポイン・・・

となってしまった

すごく恥ずかしかったorz

敬意がこもっていれば、ちょっとおかしい敬語でも大丈夫。

逆に言葉使いが完璧でも、うわべだけの敬意が問題。慇懃無礼というやつだ。

ちょい質問。
バイトをしている時にお客様にトイレはどこ？と聞かれ
「御二階の右手にございます」という表現はおかしいのだろうか。

「御」は不要でしょう。

田舎のコンビニだったらどうでもいいんじゃないのかねえ。
バイトも客も、敬語なんて気にしてないって。

>>71
うん
>>70
二階は偉くない。
二階を尊敬しても意味はない。

>>72
国語を侮ると国家の存亡に関わる事態を招きます。
国語は国の土台です。
敬語は日本の歴史文化の産物であり日本社会の基本です。
敬語のできない人に限って敬語は要らないと言う法則。

>>70
>「御二階の右手にございます」

「二階の（階段上がったところの）右手にございます」

の方がいいんじゃね？

それ？

「こちら、ハンバーグステーキとなっております」はありやなしや？

ファミレスで料理を持ってくる店員が
｢ハンバーグになります。｣
｢カレーになります。｣などと言うたびに
いつ変身するんだろう？とドキドキしています。

>>77
すっげえわかるｗ

質問なんだけど、
「ご注文の方、お席の方で御伺い致します。」
って「方」がしつこいよね？良い言い方ないか？

ご注文はお席の方で伺います。で大丈夫じゃないですか？うちの職場にもいるんですよね、方をやたら使う人。。『タクシーの方が参りました』『只今満席の方になってまして』もうすぐ就職する人がそんな敬語？でいいのかって思います┐(´ー｀)┌

age

ｴｲｼﾞ

尊敬語を使う相手に「もらう」を使うやつが多すぎ。

もらう⇔いただく
やる⇔あげる⇔さしあげる
くれる⇔くださる

の使い分けができない。
「こちらにお掛けになってお待ちしてもらってもよろしいですか？」
と都市銀行の窓口係に言われた時はキレそうになった。
もうファミレス・コンビニだけの問題じゃないぞ、おまいら。

>>78
恐れ入りますが、ご注文は、お席に着かれてからお伺いいたします。

コンビニ店員の言葉遣いよりも、店員がレジで商品を詰めた後、
レジ袋の取っ手の部分を、早く握って下さいとばかりに
客に向かって差し出すのがイライラする。

早く財布から金を出して、この商品を受け取れと
せかされているみたいでさ。

「レシートのお返しになります」ってなんだ？！
馬鹿に支店の蚊！！

ここの人は見てそうだけど、他スレにあったこれ。
ttp://vista.xii.jp/img/vi5657123330.jpg
家を売る会社もこんなもんですよ。

丁度の金額を受け取り、レシートを渡す時に
「こちらレシートのお返しでございます。」って言ってるんですが変ですか？

レシートは客から預かって返すわけじゃないので「お返しになります」は変だと思ってたのだけど違うん？

札確認があるときはお札の確認して返した後「お後が〜のお返しとレシートになります」
小銭だけだと「〜のお返しになります」

ほんとは「〜でございます」だけど、下手に丁寧語使うと小ばかにしてるようにもとれるから言わない
デパートとかかしこまったとこなら似合うんだけどなぁ

書き忘れ。自分はコンビニバイトでした

>>83
お伺いいたしますは三重敬語では？

お〜するですでに敬語なのに、
伺うでまた尊敬語、
致す、と謙譲語を持ってくる必要はないでしよう。

伺います。でよし！！

それで気に入らなければ、伺いに参ります。

これはききにきますの意味になるけど。

「お願いいたします」は二重敬語ってこと？

>>91
今は使われ過ぎていて、もうそういうものとして定着している感じはあるけれど正式には、二重敬語。お願いします。
で本当は十分、と本で読んだことはありますね。

でも個人的には、これはもう定着しているからそういう日本語としてとらえてもオッケーかなとも思います。


ところで
とんでもない。
を敬語になおすとき間違った言い回しをよく耳にしますが、皆さんは大丈夫ですか？

…ガイシュツだったらスルーしてください。

>>90
連投ごめんなさい、自分で訂正…
伺うは謙譲語ですよね。
ねぼけていたみたいです。
申し訳ございません。

動作を謙譲語にする言い方

　お（知らせ）する、お（知らせ）いたし（ます）、お(知らせ）もうす、お（知らせ）もうしあげる。
　（知らせて）あげる、（知らせ）てさしあげる
　ただし「〜あげる」は敬意がごく軽い

と文化庁のことばシリーズ１にはある。

>>92
「お〜いたす」が二重敬語なんて説は聞いたことがないので
是非その本を教えてください。

「お〜する」＋「いたす」じゃなくて「する」のかわりに「いたす」を使ってるだけだから
二重敬語というのとはちょっと違うと思うが・・・
その論法でいくと、
「お知らせになる」で十分だから「お知らせなさる」は二重敬語ってことになるのか？

最後がすべて「〜なります」の店員に遭遇したことがあるw

なりますは丁寧語じゃねぇよ。

>>95
「お知らせ」の「お」は名詞の一部。

「お知らせになる」なんて言い回しはない。

んじゃあ「お書きになる」と「お書きなさる」でもいいけど

「ご自分で直接お知らせになりたい場合は」とかで有り得るんじゃないのかな「お知らせになる」って敬語も

>>94
ごめんなさい、何の本だか覚えていないのです。
昔やっていたアルバイトの教育テキストだったかな…？？？
（誰でも知ってるゲーム会社のやっているゲームセンターの共通したテキスト）
違うかもしれないけど…

わたしもそれについては何と無く違和感は感じますけどね。

そういう見方もあるということで。

>>98
90はあまりよくわかっていないから相手にしない。

「お願いします。」は「お願いをします。」だから
「お願いいたします。」は正しい謙譲表現。

「ご自分で直接お知らせになりたい場合は」？

レベル低いな、ない表現ばかり出てくる。

>>101
なるほど、そうですよね。
わたしも、お持ち致しますが変でも、お願い致しますはいいんじゃないかと思ってたんですよね。

大丈夫か、NA○CO！！

「有る」ことを証明するのは簡単だけど「無い」ことを証明するのは難しい。
「「お知らせになる」なんて言い回しはない」と何をもって断言できるのかよくわからない。

>>104
あることを証明するのはあなたらしいですねw

>お持ち致します
お待ちしております。
お待ちいたしております。
お待ち申し上げます。

「お待ち」は名詞ですよ。

>>106
「持つ」が「待つ」に変わってる・・・
>>105
ぐぐったら用例は簡単に出てくる。それをあなたが誤用だと思うにしても。

>>107
>○○高校の事務室がそのような問い合わせを行うことは絶対 にありませんので、
>個人情報をお知らせになることのないようご注意を願います。

これかな？

>>108
転職にお役立ち！ビジネスマナーQ&A
http://www.jobclick.jp/static/mg/051017_03.html

>自分に対して(謙譲語)　 日常語 　　　相手に対して(尊敬語)
>お耳に入れる 　　　　　　知らせる 　(お知らせくださる・お知らせになる）

なんてのも出てくる。
(　）付きだからあまり使わないとは思っているのかもしれないが。

「知らせる」を無理に尊敬にしなくて良い。

「お知らせくださってありがとうございます」とかも言うなってか？

普通は謙譲で表現する。

そもそも「知らせる」が尊敬にそぐわない。

別に「お知らせくださる」「お知らせになる」と言ってもいいじゃん、と思う。
何がそんなに問題になってるの？

あまり良い言い回しではないから。

「言い回しはない」から「あまり良い言い回しではない」に変わったのかよw

>>115
どういう理由で「良い言い回しではない」のですか？
積極的に使ってはいけない理由があるのでしょうか？

聞き慣れない表現を使って、得なことがあるのか？

大人の私が別の表現を使った方が良いと言っているだけなのにね。


>>116
文法としては問題なくても、使われない言葉は使われないからね。

>>118
うーん、よくわかりませんが・・・とにかく118さんの否定する表現は使っちゃダメ、ということなのでしょうか？

使いたい奴は使えばいいし使いたくない奴は使わなければいい。
そんなにひっぱるほどの問題じゃないだろう。

で、もともとの「お〜いたす」は使ってもよろしゅうございますね

客から何かの予約を頼まれたときの返事、
承りましたとかしこまりましたってどっちが適切かな？
どっちでもいいんだろうか…。前者は言いづらいからなるべく使いたくない

>>121
もともとそういう形があるわけではない。
尊敬の「お〜になる」と混同している者がいただけだ。

相手にたいしての動作のとき、「いたす」の前に
「お」が付く名詞がくる。

>>119
召し上がる
お食べになる
食べられる

上記の三つは、文法的にはすべて尊敬表現ですけど、
実際には「召し上がる」しか使われません。


同様に相手がしてくれるものについては
尊敬より謙譲的な表現をする方が適切です。

お知らせくださる・お知らせになる
　→　お知らせいただく、ご連絡いただく、お話いただく、お教えいただく

>>122
どちらでも良いが、「うけたまわる」の方が的確で
丁寧な感じはする。

その場面ではどちらも同じ意味で「かしこまる」は
「うけたまわる」の意味を包含している。

「なります」とは言わずに「です」と言ってください。

>>124
＞同様に相手がしてくれるものについては
＞尊敬より謙譲的な表現をする方が適切です。

どうしてなのか教えてくれ
尊敬の言い方がどうして適当でないのか、全然理解できん

「日程が決まりましたらお知らせください」とか普通に使ってるけど・・・

>>124
「召し上がる」「お食べになる」「食べられる」は同じ尊敬表現で、
その中で「召し上がる」が一番丁寧というか高い敬意を表すと言われるのでそれを使うのが適切、
というのはわかる。

しかし「お知らせくださる」と「お知らせいただく」では主体が変わってくるし、
ひとくくりにどっちが適切とかいうのではなく、場合による使い分けがあると思う。

この２つの場合を「同様に」でつなげられても納得いかない。

>>123
お送りになる：尊敬
お送りする：謙譲
お送りいたす（いたします）：謙譲

全て定型表現だと思うけど。

>>125
ありがとうございます。
噛まないよう気をつけて使います

個数聞くときは「おいつくでしょうか？」でいいのかな

それは明らかに違うだろうね

「折り返しお電話させていただくといったかたちでよろしいでしょうか。」

正しいものを教えていただけますでしょうか。（ませんでしょうか？）

>>134
〜といったかたちで
なんじゃこりゃｗｗ

シンプルに
折り返しこちらから電話を差し上げましょうか？
担当者が戻り次第、こちらから電話をさせましょうか？
って感じで良いんじゃね？

あと
〜ものを
ってのはどうよ？だね。
正しい　言い方を　教えて下さい。
正しい　言い方を　教えて頂けますか？
だね。

〜〜円お預かり致します
〜〜円お返し致します

って二重敬語ですよね？？？
〜〜円お預かりします。
〜〜円お返しします。
でいいはずではないでしょうか？？？
皆さまのご意見を伺いたく、書き込みました。

二重だけど正用
二重が全部誤用という認識は間違い

二重敬語を繰り返されるとウザくないですか？
何にでも、致しますつけるなよ…と感じますが……

別にウザくないです。

つーかこれは二重敬語なのか？

お〜する、ですでに敬語なのに、さらに、するを致しますにする必要はないんじゃない？

お〜致す、というパターンなの
お〜になる、だって命令形ではお〜下さいを使うでしょ
二重でもいいじゃん別に

「お〜する」を使った上に更に「いたす」が加わってるなら余分だけど、
「する」のかわりに「いたす」を使ってるだけなら全然気にならない

自分は気になるほうだなぁ…
致します連発されると。

ああそうかい

(3)（補助動詞）
和語の動詞の連用形やこれに「お」を添えたもの、漢語サ変動詞の語幹やこれに「御」を添えたものに付いて、
補助動詞「する」の敬語として用いる。
(ア)補助動詞「する」の謙譲語・丁寧語。多くは下に「ます」を付けて用いる。
「お荷物をお持ち―・しましょう」「大事な壺(つぼ)を壊しでも―・しますと大変ですから…」

今週の本棚・『問題だ！そのバイト語』 を読んで
http://www.janjan.jp/book_review/0609/0607107664/1.php
著者：浦野啓子
出版社：東洋経済新報社
定価：１３００円＋税

タイトルそのまま。想像通りの内容でした。
この本のターゲットは、就職活動中の学生、新社会人、会社の人事総務担当者、
そして新人を受け入れた組織の上長、アルバイトを雇う立場の人、といったところでしょうか。

ひとつの誤用を見開き２ページでとりあげて、正しくはどう表現すべきであったのか、
なぜこんな表現になってしまったのか？　を分かりやすく解説しています。
「そうそう。今年の新人のあの話し方が気になっていたんだよ。来年の新人研修の教材として全員に読ませよう。」
と思う方もいらっしゃるでしょう。
「朝礼のスピーチ用のネタに良いな。」とも。
自称「きちんとした言葉を話せる人達」にとっては面白可笑しい誤用のネタ集ではあります。

しかし、この本の中で取り上げられている「バイト語」は５０弱であり、実はそれほど多くはありません。
そして、その多くは丁寧語、尊敬語、謙譲語の取り違えです。
これら５０に満たない誤用程度で「バイト語」という言語は成立するのでしょうか？
「問題だ！」と声高に言い切った割にはこれだけしかないの？　この程度なの？ある意味期待はずれでした。

ネタ切れを補う為か？　後半は「覚えておきたい『ビジネスの決まり文句』」
「『知って得！』ビジネスのプチマナー」などでページを稼いでいる感があり、
税別1,300円という値段に見合う内容ではなかった様に感じました。

「アルバイトで接客をする若者が使い慣れない敬語を誤って使い、後輩が先輩
　の言い回しを真似て間違って覚えたおかしな日本語」がそのまま会社にまで入り込んでいる事は事実でしょう。
しかし、それはアルバイトという職場に問題があるのではなく、家庭や学校でのしつけや
教育を通じて敬語やけじめを身につける事が出来なかったところに問題があるのではないかと思います。

(武田宏)

敬語がまとめて紹介されている本で、
何かオススメのものはありませんかね？

書店で見てみたんですけど、たくさんあってどれがいいのかわかりません…
お願い致します。

勉強するときにどうすればいいかとか言ってる奴はだいたい駄目な奴
どうでもいいからやれよって話

>>148
敬語再入門／菊地 康人 著（文庫本）

Q&A形式で読みやすく、体系的に敬語を理解できます。
フレーズで覚えるのではなく敬語を“文法”で理解できるということです。
巻末にはミニ辞典もあり重宝します。
同著者の「敬語」という著書を簡素にまとめたものですが、実用書としてはこちらで充分です。

いつも悩むんだけど、
これから仕事行く人にはなんて挨拶すれば良いの？
「頑張ってください」とかじゃ偉そうだし
「お疲れ様です」もおかしい気がするし…
皆さんはなんて言ってますか？

行ってらっしゃい

>>152
それって目上の人にも使えますか？

行ってらっしゃいませ

ご主人様

今から出かける人にお疲れ様は論外。
私も行ってらっしゃいませが適当だと思う。

>>129
>>130
>お送りになる：尊敬

どうもわからないひとがいるようだ。

「お送りになる」という表現は尊敬の対象が第三者を
「送った」であって、私を送ったのではない。

もともと、私が使われない事例を挙げるなと
言ったことに対して、自ら補足したまで。

誰から誰に向けての動作なのか、わかりにくい
表現はやめよ。

>>157
何が言いたいのかわかんね
お前のレス番全部さらせ

>>157
俺もわからないので「私」がどのレスをしたのか教えれ

>>157

>>129-130
＞お送りになる：尊敬

「どうぞ熱いうちにお召し上がりくださいませ」は正しい言葉遣いなのですいか？
解説おねがいします。

正しいよ

>>161
「どうぞ、温かいうちにお召し上がり下さいませ。」
の方が良いと思う。

「ませ」ってなんなの？

ヒントつ「ます」

丁寧の助動詞ますの命令形

↓は、客に敬語使えというスレ（コンビニ板）

【温めて】ガキは敬語使えや！【温めてください】
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/conv/1041816267/l50

敬語の問題集を紹介してください。書店には参考書ばかりで問題集が見つかりません。理解度を確認したいのでお願いします。

「○○円のお返しになります」って敬語は正しい？

何かを頼んできた客呼び出すときって
「本日もご来店いただきありがとうございます。
　○○をご注文のお客様。出来上がりましたので**コーナーまでお越しください」
でいいのかな？

「出来上がりましたので」の部分を「大変お待たせ致しました」に変えて使ってるのはよく聞くかも

コンビニで袋断ったら恐れ入りますといわれたんだが
どうもしっくりこない…

>>147
最後の２行に禿胴。そういうことですよね。

>>169
なりますってヘンだよ。

>>172
感じいい店員さんじゃん。
あのビニール袋だって１枚数円のコストかかってる。
１、２点しか買わない場合、手間はたいしたことないだろうが。

どうでもいいことなのだが仕事が終わって
お疲れさまです
お疲れさまでした
目上の人にはどっちが正しい？

>>176
本来なら目上がねぎらって目下に話す挨拶言葉

お疲れさま（でした）

ご苦労さま（でした）

目上の人には
（お先に）失礼します
失礼致します

「宜しかったでしょうか」

>>177
混乱させるなよ。
あくまで本来はの話で、現在は上司へ「お疲れ様でした」は
普通の会社でも普通になっているよ。
「ご苦労様」は絶対タブーだけど。

先に帰る上司に声かけるなら「お疲れ様でした」だろうけど、
自分が先に帰るなら、相手は仕事が終わってないんだから
「お疲れ様」はすごくヘン。「お先に失礼いたします」でしょう。

先に休憩する人にいってらっしゃいと声かける決まりなんですが
年上の人に対してもそれでいいんでしょうか？
ませじゃ丁寧すぎるけど、他にうまい言い方が見つからない。

>>175
そうなのか
既に袋に入れ始めてると逆に言いづらいけど
積極的に袋断るかな

>>177>>179
�d
お疲れさまでした

レジでの敬語の使い方を詳しく教えて欲しいです。
客が来たらいらっしゃいませ。
お会計、○○点で●●円でございます。◎◎円お預かりします。△△円のお返しでございます。ありがとうございます。

どこかおかしいですか？

>>183
おかしい点はありませんが、1点だけ。

「ございます」は「です」のより丁寧な（敬度が高い）言い方です。（○○円だ→○○円です→○○円でございます）
それを基準にすると「〜お預かりします」だけが敬度が低くなっています。

「お預かりします」は「お〜する」形を使った「預かる」の謙譲語です。
より敬度の高い言い方は、「する」の部分を謙譲語「いたす」にした「お預かりいたします」です。
（預かる・預かります→お預かりします→お預かりいたします）

つまり、
「●●円でございます」「△△円のお返しでございます」なら「お預かりいたします」
「●●円です」「△△円のお返しです」なら「お預かりします」
とすれば、全体の敬度のバランスが取れて、よりよい敬語になります。

「ございます」はかなり敬度が高く、バランスという点で使い方が難しいにもかかわらず、
テレビなどでは安易に使用して、みっともない敬度になっているのをよく聞きます。
ホテルやデパートの接客、式典など、より丁寧な表現が求められる場でないのなら、無理して使う必要はないと思います。

↑訂正
みっともない敬度→みっともない敬語、でした。

丁寧語「です・ます」だけで、「聞き手に対して」は充分敬意が示されていることを
忘れないでくださいね。

そうそう、「ございます」と「いたします」の使いすぎは鬱陶しい。

社会というものは、理解ではなく、大衆の状況判断能力の欠如による誤解によって成り立っている。
パチンコ屋を例にとると、パチンコ屋は爆裂音と呼ぶにのに相応しい位の凄まじい騒音に溢れている。
店員や客は爆裂音が響き渡る度に挙動不審に右往左往し、
左で爆裂音が発生したのに、反響して響き渡った右を凝視する狂態を演じ続け、
まるで統合失調症のようだ。

『前後左右の区別すらつかないのか？』

自己紹介をすると、俺は巷のパチプーを遥かに凌ぐ、唯一無二の超一流パチプロである。
俺の釘読みと、技術介入に、
ホールコンピューターを検証するパチンコ屋の責任者クラスの者は必ず驚愕するであろう。
そして、毎度のことながら、店員によって、あまりにも執拗な徹底マークが開始される。
前後左右の区別すらつかない愚劣さによって徹底マークされる俺は、はたしてどういう目にあうだろうか。
愚劣な大衆が店内のどこで爆裂音が発生し、響き渡ろうと、
一々、それに反応し、爆裂音を発生させた犯人だとして、
何もしていない俺の元に殺到し凝視するのだ。

そうやって、俺は数多のパチンコ屋で冤罪に陥れられてきた。

その現実を暴露することから、何かが始まるであろう。
誰かが真実を語らねば、この世は闇に覆われてしまう。

パチンコの話題も勿論だが、社会を包含した広範な話題にも及ぶ。
そこで真実に辿りつくために大衆の愚劣さを徒然に糾弾し、啓蒙活動を展開していきたいと思う。


真実を理解できない衆愚を導く為に！ 世相、冤罪、パチンコetc！
http://blogs.yahoo.co.jp/pachinko_pride

ttp://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20070202it03.htm
「丁重語」「美化語」加え、敬語５分類に…文化審答申

文部科学相の諮問機関・文化審議会（阿刀田高会長）は２日、
敬語の分類をこれまでの３分類から５分類に細分化することなどを柱とした
「敬語の指針」をまとめ、伊吹文科相に答申した。

敬語の性質を厳密に区別することで、敬語の役割や使い方を正確に理解してもらおうという狙いがあるが、
専門家からは「詳しすぎて、かえって難しくなった」との指摘も出ている。

指針では、従来の「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」の３分類を、
「尊敬語」「謙譲語１」「謙譲語２（丁重語）」「丁寧語」「美化語」の５分類にしている。

相手を敬う尊敬語はこれまでと同じだが、自分がへりくだる謙譲語については、
相手に敬意を表すかどうかで二つに分けた。
「先生の所に伺う」のように、相手（先生）を立てる表現は謙譲語１、
「私は海外に参ります」や「拙著」のように、自分に関することを控えめに表す言葉は謙譲語２（丁重語）とした。

また、丁寧語については、「です・ます」のように、話し相手などに丁寧に述べる言葉を
従来通り丁寧語とした上で、「お酒は百薬の長なんだよ」という時の「お酒」のように、
話し相手への敬意を込めない場合にも使う表現を、美化語として独立させた。

>>184
レジでの「預かる」は定着しちゃったのか・・・
昔は「頂戴いたします。」だったのに

預かるの意味も随分変わったな

>>189
あの悪名高い「○○円『から』」という格助詞より
意義のずっと分かりやすい表現だろうよ。
つまり、釣銭を渡して清算が終了するまでは、
客から手渡された金銭は店が「所有権を得た（いただいた）」のではなく
「まだ暫定的に預かっただけ」ということを表現するためのもの。
ものの数秒の話なんだが、大げさな言い方をすれば
法律学で言う同時履行抗弁のちょうど逆となる
一種の謙譲意識のようなものを表そうとしているんだろう。

＞まだ暫定的に預かっただけ

これは多分に店側の都合であって
客側の立場を無視した発想だね。
礼儀ってのは相手の立場を思いやる事じゃないっけ？
自分達の都合を客に押しつけるのは関心しないよ。

>>191
店側の都合ではないだろうよ。
こんなことを言っても店の立場上利益になることは何も無い。
店としてはさっさと「いただいた」ほうがどんなにか良い。
あくまでも客側にある種の安心感を感じてもらうという発想だろう。
釣銭を渡して清算が済むまで、客から受け取った金銭をレジにしまわない
という一部店舗の習慣と趣旨の通じるところがある。
だが、思いやりというのは常にそうなんだが、
それをありがたく感じるかどうかは、全く以って人それぞれｗ
伝統的には麗しいとされる礼儀作法の数々も、
人によっては鬱陶しく邪魔なだけのものだったりする。

保守

age

「神仏に参る」は謙譲語１or謙譲語２？
アタチ混乱しちゃう orz

特定の人間相手にへりくだってる訳じゃないから２だろ。

ナルホド
神仏にヘリ下る事は有り得ないわけ。

キリスト教は神に対して「汝」って言うしな
敬意のカケラもないｗ

　 |
　 |
　J

ざう、とか、じぃ、とか？

「ざぃ」だよｗ

>>177
上司から部下には【ごくろうさま】
(飲食店で店員が出入り業者に使うのも有り)
部下から上司は【お疲れさまです】
部下から上司で【ご苦労さまです】は確かにありえないが

けど最近は【お疲れさま】にですをつけるかつけないかの差じゃない？部下ー上司間。

>>180
確かに年下にいってらっしゃいと偉そうに云われるとﾑｶｯときますな。

かわいらしく云ったらいいんでないの？
『いってらっしゃいませ〜☆』って
堅い感じで云ったらかしこまりすぎだけど

でもｱﾀｼは休憩行くのが自分より年下でも
冗談半分でいってらっしゃいませ☆とお辞儀するがね。すると相手も行ってきます（笑）とお辞儀で返す。
同じ台詞でも
云い方？ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝ？ちゃんと気持ちをのっければ
どうにでも善くなるもんさ

>>170
ﾃﾞﾊﾟｶﾞ？館内放送？

○○がなんなのかにより若干かわると思いますが

>>157の云ってることがわからんやつはアホだね。

日本語勉強しろ
間違った日本語の部類じゃない？お送りになる。

>>201
使えば使うほどバグり易くなるMicrosoft Windowsと童謡
敬語は使うほどに安っぽくなるので後ろにそれを補う形態素が付加する。

「お送りになる」って間違ってんの？

言葉として間違ってはおらんよ
誰が誰に対してする行為を誰が言い表すか、その場合による

>>179
「お疲れ様でした」とは、相手の行った何らかの作業や労働を労う言葉だよね、確か？
先に帰る人間が仕事中の人間に対して言う言葉じゃないよな。俺も違和感感じてたよ。

お先失礼しますでしょ。

俺、違和感は覚えるか抱くもんだと思ってたよ。

http://news.ameba.jp/2007/03/3999.php

茶髪のあんちゃんがスッス連発してても誠実そのものの態度なら６割の客は理解する。
残りの４割に不本意な誤解を受けない為に言葉を直し頭を黒くする。

営業会社に勤めてるが、営業マンが最大級の敬語を使うのは客ではなく上司である。
客には砕けた敬語やタメ口を使う。
敬語っていったい何の為にあるのかな。

ヒント：敬語には敬うと同時に「距離をおく」という一面もある

>>213
と思うでしょ？
そうじゃないんだ、敬語の中に微妙な馴れや媚びを入れるんだよ。
おぞましいや

ｵﾊﾖｰｺﾞｻﾞﾘｽ｡

普段「う音便」を使わない関東の原住民も
「おはよう」と「ありがとう」だけは
「う音便」使うんやね。

>>216
東京に一回も来たことないの？どこの田舎物かな？
東京はテレビ以外みんな、「お早く〜！」
「ありがて〜！」ってウ音便は使ってないよ。

ありがたく候

マイク放送で
本日もご来店〜のとき、
ご来店下さいまして、ご来店頂き
だったらやっぱり後者の方がいいのかな？

どちらもおｋ

お疲れ様でございます
って敬語はどうなんですか？

パン屋でバイトしてるんだが、この敬語の使い方は合ってるだろうか。

（お客様がレジに来る）いらっしゃいませ。ありがとうございます。
失礼致します。（トングをとる→レジに値段入力）
○○点でお会計△△円になります。（パンを袋につめる）
（大変）お待たせ致しました。（パンをお客様に渡す）
お会計失礼致します。○○円お預かり致します。（or○○円ちょうど頂戴致します。）
○○円のお返しになります。（orこちらレシートになります。）
（釣り銭が多い場合等のみ）どうぞお確かめ下さい。
ありがとうございます。（or毎度ありがとうございます。）またお越しください。

多少自己流にしているところがあるが、先輩から教わった大まかな流れはこんな感じ。
おかしいところがあればご教示下さい。

というか、普通はこんなに丁寧にしなくていいのか？

>>190
時系列的には、
請求金額を提示→客からお金を受け取る→金額を確認する
→受け取った金額をお客に言う
となるので、かっきりだった場合はやっぱり「○○円ちょうどいただきます」が
すっきりしてわかりやすい、と思っちゃうんだけどね。

>>222
なりますなります連発で鬱陶しい。それが丁寧と勘違いしているところもｲﾀｲ。

なります？

何にもならない

コンビニで温かいものと冷たいものを買った時の
ご一緒にお入れしても宜しかったでしょうか？
がいらっとする

「お冷やをお取替え致します。」より
「お水を交換致します。」のほうがスっと頭に入ってくるのだけど
どっちも正しい表現？

※スカウトマン大募集！高収入アルバイトです※
関西のモデル事務所でスカウトマンとしてアルバイトしてみませんか？
曜日、時間帯、場所などはすべて自分で決めることができますので、
学生や会社員の方でも空き時間を利用してスカウト活動することが可能です。
http://smart.45.kg/yokohama/index.htm

save

良スレ

>>227
超亀レスですが
「水をお取替えいたしましょうか」
がよいかと。