メンチカツ?それともミンチカツ?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無し象は鼻がウナギだ!
みなさま只今調査しています。
御協力お願い致します。

あなたの都道府県ではメンチカツといいますか、それとも
ミンチカツといいますか?(県名もご記入下さい)

因みに高知県はミンチカツです。
2名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 01:51
メンチカツ(福島県)
3名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 02:04
ミンチカツ(高知県)
4名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 02:19
メンチカツ(長野県)
5名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 02:31
ミンチカツ (洋食屋)
メチンカツ (コロッケも売ってる肉屋)
メンチカツ(山口県)
7名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 02:44
>>5
メンチカツじゃなくてメチンカツなの?
8名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 03:23
ミンチカツ(大阪)
9名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 03:42
メンチカツ(神奈川県)
メンチカツ(千葉県)
11名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 04:25
う〜ん、メンチカツが多いなあ・・・

関西系はミンチカツ、関東系はメンチカツらしいんだけどね。
ぐぐってみると・・・
12名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 06:23
age
13名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 07:48
なにメンチ切っとんねん。
14名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 10:45
メンチカツ (静岡県)

ミンチカツというのは初めて聞いた。

15ぱん田:03/02/06 12:32
関西だけどメソチカツ
メンヅカヅコ (秋田)
17名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 14:06
「ヒレカツ」と「ヘレカツ」もあるぜよ
>>16
それは正しいが。

挽肉はミンチだけど揚げたのはメンチカツ。だと思ってた。(秋田)
19名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 15:40
>>16

メンヅカヅコってネタでしょ?
本当にミンチカツのことメンヅカヅコって言うのか?

人の名前かなんかだろ?それって・・・
20名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 15:46
ミンチカツ(高知県)
21名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 15:56
メンチかミンチか?
へ〜、そうなのか。
参考にしてください。
http://www.bulldog.co.jp/hakken/020920/menchi.html
22名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 16:24
やぱーり、関西地区は

ミ ン チ カ ツ !

でしょっ?
23名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 16:54
あげ
>>19
「コ」ですか?
メンチカツにもつけられると思いますよ。
僕はネイティブではないし、方言の専門家でもないですが、
たとえば飲み会なんかで、遠くのほうにある皿を指さして
「そのメンツカヅコ取ってけれ」と言う爺さんはいると思います。
25名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 17:38
関西ではミンチカツ 関東でメンチカツ

関西ではミンチボール  関東では…はて?

関東ではミンチボールもメンチボールも聞かない。
関東じゃあれはなんて言うんだ?
26名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 17:52
肉だんごのことか?
27bloom:03/02/06 18:07
28名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 18:12
>>24
レスありがとう。
へ〜、ネタじゃなかったんだ・・・・
英語とかの前に方言の研究の方が大切だよ、日本人として。
29名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 18:16
27って何?
こわいよ〜、踏めないよ〜。
中身はっきりさせろよ!
>>26
ミンチボールは肉団子の唐揚でタレがかかってない

東京にはあんな食い物が無いのかもしれんな
31名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 18:54
つか愛知にもない>ミンチボール
32名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 19:05
ミンチボール知らない人間ってかわいそう。
その県は文化のないところだね。
あんなに美味しいのに食べられないなんて可哀想
単なる乾炸丸子(ガンヂォーワンヅ)じゃないのか?
35名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 22:12
大阪ではそのへんの普通の肉屋で
ミンチボ−ルをコロッケやカツと同様に売ってる
会員以外でもアクセスできるか不明だが。
http://myd.nttnavi.co.jp/click/research/re_023.html
ミンチ派は滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県ですな。
ちなみにマクド派閥と完全に一致してるみたい。
http://myd.nttnavi.co.jp/click/research/re_028.html
関東ではミンチ肉のことをメンチ肉と言うのか?
391:03/02/06 23:23
>>36
なるほど、すごい。
一番参考になる資料です。
世の中には同じ事考える人間がいるもんですね。
協力していただいた方々どうもありがとうございました。
何故きれいに2府4県なんだろう?
それでいいのかと疑いたくなる・・・。疑う根拠は無いけど。
「肉団子の唐揚でタレがかかってない」ものは食べたことあるが、
ミンチボールとは言わないなぁ。
なんか別の呼び方があったような… 
42名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 00:54
>>40
それは21をクリックすれば理由を書いてますよ。
簡単に要約すると
関西の人間が関東でメンチカツを始めて見て感動し
関西にそのレシピをもちかえり広めたがメンチカツを
ミンチカツと聞き間違えた。ということです。
そのために関西ではミンチカツと言う名前で一般的になった。
>42
それは「2府4県」の理由にはなってないんじゃないの?
その説明なら、例えば三重や岡山が入っていてもいいはずだ。
聞き間違えたって、ミンチの方がmince, mincedに近いんじゃないの?
45名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 01:04
>>43

だって岡山は関西じゃないし、三重は半分関西、半分中部地方に
入るでしょっ。
でも、関西隣接県は36の詳しい分布図のパーセント見たら
ミンチカツという人の割合が他県より高くなってるでしょっ。
46名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 01:08
>>44
関西のレシピ持ち帰った人はメンチの語源については何も知らずに、
関東人のメンチという日本語をミンチと聞き間違えたのだよ。
>45
言ってる意味が伝わらなかったみたいだね。もういいです。
48名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 01:16
>>47
45の下二行分で意味伝わってると思うけど・・・
君、36のパーセントの表まで見たか?
>48
だからもういいって。粘着はヤメテケレ。
あと表は言われるまでもなく全部見てた。
関西では「メンチを切る」を避けて、あえてミンチに変えたという可能性は?
51名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 01:32
49のアフォ、ばか、ば〜か。プンプン
何を言いたいのかはっきりしる!
幼稚園児が紛れ込んでるな
53名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 02:10
sage男は荒らしだから相手にしたらダメだよ。
54名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 02:24
ミンチカツ(滋賀県)
55名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 02:47
メンチカツ(北海道)
56名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 04:49
ミンチカツ(和歌山)
57ccc:03/02/07 05:32
http://bbs.1oku.com/bbs/bbs.phtml?id=yasuko
★管理人オススメ★
58名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 06:20
メンチカツ>>>ミンチカツ
5943=47:03/02/07 07:33
荒らし扱いされちゃたまんねーな…
っつか言語学板ってsageると荒らしなのか?普段他板なんでわからん。

>>40氏は「何故きれいに2府4県なんだろう?」と疑問を発した。
それに対して>>42が答えになってない、ってのがなんでわからない?
おおまかに分けて、西と東で呼び方が違うことの説明にはなるが、
ミンチ派が50%以上を占める地域が「きれいに」2府4県に分布する理由にはならないの。
>だって岡山は関西じゃないし、三重は半分関西、半分中部地方に
>入るでしょっ。
この説明が何の意味も無いってこともわからない?
岡山県民は「うちは関西じゃないからなるべくミンチカツと呼ばないようにしよう」
なんて考えてるわけじゃないでしょ。三重県も同様。
もちろん他県より比較的高いのは表を見ればわかるが、
「50%を超えてない理由」が「関西じゃないから」ではおかしい。

それに「隣接県は他県より高い」というが、
そもそも>>21によればある料理人が「神戸」に持ちこんだ、とされる。
ならばむしろ、兵庫の隣接県である岡山・鳥取も「ミンチカツ率」が高いのが自然ではないか。

…というようなことを>40は言いたかったのではないかと。

あと「岡山は関西ではない」って正しいの?
中部・中国、という分け方をするなら「岡山は近畿ではない」なのでは。

重箱の隅スマソsage
60名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 08:41
59って馬鹿?
42さんの言っていることでほぼ正解じゃないか!
何をごねてるんだ、おまえは。

関西または近畿という文化圏の問題だろうが。
あと、それプラス言葉の伝播の関係だろうが。

42さんの文からそれくらいのことが読み取れないのか。
かしこぶるんじゃねーよ。
ば〜か。
61bloom:03/02/07 08:54
>>59
そもそも近畿地方を2府4県としたのは、
それ以前からひとつの文化圏だったからでは?
>>37のマクド以外に何かサンプルはないのだろうか?
63名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 18:23
59がたたかれているな、ざまみさらせ!
6443=47:03/02/07 18:29
>42=60
自作自演で自己弁護するならもうちょっと上手くやってくれ。

>62
サンクス。考え方の順序としては
「2府4県だから〜」ではなく「〜だから2府4県」ということですね。
その説明だと納得できます。
きつねうどんやたぬきうどんの呼称あたりをサンプルにしたら
もっと明確にモノとヒトの移動が見えてくるかも?
6543=47:03/02/07 18:30
っていうか…言語学板ってこんなイタイ人ばかりなんですか?
>>65
この板でけんか腰の人は相手にしないほうがいい。ろくなことがない。
67名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 23:22
sage男のジサクジエーンみっともない。
68名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/08 07:31
age
69名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/08 14:10
メンチカツ(鹿児島)
70世直し一揆:03/02/08 14:15
<血液型A型の一般的な特徴>(見せかけの優しさ・もっともらしさ(偽善)に騙され
るな!)
●とにかく気が小さい(神経質、臆病、二言目には「世間」、了見が狭い)
●他人に異常に干渉し、しかも好戦的・ファイト満々(キモイ、自己中心)
●自尊心が異常に強く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようと
する(ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず(早合点・誤解の名人)、実際に
はたいてい、内面的・実質的に負けている)
●本音は、ものすごく幼稚で倫理意識が異常に低い(人にばれさえしなければOK!)
●「常識、常識」と口うるさいが、実はA型の常識はピントがズレまくっている(日本
の常識は世界の非常識)
●権力、強者(警察、暴走族…etc)に弱く、弱者には威張り散らす(強い者にはへつらい、弱い者に対してはいじめる)
●あら探しだけは名人級でウザイ(例え10の長所があってもほめることをせず、たった1つの短所を見つけてはけなす)
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため性格がうっとうしい(根暗)
●単独では何もできない(群れでしか行動できないヘタレ)
●少数派の異質、異文化を排斥する(差別主義者、狭量)
●集団によるいじめのパイオニア&天才(陰湿&陰険)
●悪口、陰口が大好き(A型が3人寄れば他人の悪口、裏表が激しい)
●他人からどう見られているか、人の目を異常に気にする(「〜みたい」とよく言う、
世間体命)
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい(同じことを何度
も言ってキモイ) 
●表面上意気投合しているようでも、腹は各自バラバラで融通が利かず、頑固(本当は
個性・アク強い)
●人を信じられず、疑い深い(自分自身裏表が激しいため、他人に対してもそう思う)
●自ら好んでストイックな生活をしストレスを溜めておきながら、他人に猛烈に嫉妬
する(不合理な馬鹿)
●執念深く、粘着でしつこい(「一生恨みます」タイプ)
●自分に甘く他人に厳しい(自分のことは棚に上げてまず他人を責める。しかも冷酷)
●男は、女々しいあるいは女の腐ったみたいな考えのやつが多い(例:「俺のほうが男
前やのに、なんでや!(あの野郎の足を引っ張ってやる!!)」)
71どーでもいいことだが:03/02/08 15:30
久しぶりにメンチカツ食いたくなってきた
72名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/08 20:41
俺、ミンチカツ食ってくるよ。
73名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/08 22:11
ミンチボール食べたい
74名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/08 23:37
俺はメンチ切ってくるよ。
75名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/08 23:41
ボンバーマンにミンボーっていなかった?
めちゃ弱いやし
76名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/09 00:16
おれはミンチボールという呼び方にすげー違和感を覚える。
ミートボールじゃないのか?

関係無いがacademy板でサーバ不可高杉のメッセージ初めて見た。
>>76
ミートボールはふつうタレがかかってますな
78名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/09 02:19
>>75
そいつはメンボーともいうのか?(w)
79名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/09 06:54
ミートボール=肉団子
ミンチボールはミンチボール
80名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/09 06:57
デジタルKEIです。重いけど見てくれ
http://homepage3.nifty.com/digikei/ten.html
81山崎渉:03/04/17 09:38
(^^)
82山崎渉:03/04/20 04:38
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)
83山崎渉:03/05/22 00:30
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
回答不能(茨城県、栃木県)
85山崎渉:03/05/28 14:58
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉
>>84 ??なんで?茨城と栃木にはメンチカツ無いのか?
87山崎 渉:03/07/15 12:53

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
88 :03/07/17 13:08
そもそもミンチ肉で作ったカツをメンチカツというのは何故なんだろ
89つくば市民@旧谷田部町 ◆lJ9fzFJnR. :03/07/21 15:13
>84
こっちは「メンチカツ」派だけど、普通は「メンチ」だけで言うね。
「メンチカツ」って、「カツ」まではみんな言ってない気がする。
こないだ大阪に行って「ミンチカツ」と「ヘレカツ」って聞いた
時はほんと、おったまげたよ。
90名無し象は鼻がウナギだ!:03/07/21 15:28
>>89
大阪で「ミンチ」と言ったら生の「ミンチ肉」のことになる。
カツなら「ミンチカツ」と言わないと。

で、あんたの地方ではメンチカツのことを「メンチ」と言って
生のメンチ肉のことだと誤解されないのか?
91つくば市民@旧谷田部町 ◆lJ9fzFJnR. :03/07/22 02:15
>90
今、母親に聞いてみたんだけど、生の時は「ミンチ」だって。
「メンチっつったら揚がってんのだっぺよ。」って、今言っるよ。
大阪弁で「メンチを切る」と言ったら、いわゆる「ガンをとばす (不穏な視線を送る)」の意味になる。食い物にそんな物騒な名前は付けたくない。
「メンチカツ」は東京弁といった印象がある。
93つくば市民@旧谷田部町 ◆lJ9fzFJnR. :03/07/22 10:03
>92
そういう意味があるんだ。初めて知った。大阪では広く通じる?関西圏で広く使われてるのかな?

千葉でも「メンチ」だけで言う人多いみたい。関東では広く「メンチ」だけで言うのかな?
94_:03/07/22 10:04
95名無し象は鼻がウナギだ!:03/07/22 10:38
京都でもミンチカツやね、普通に。
96_:03/07/22 10:41
97名無し象は鼻がウナギだ!:03/07/22 11:29
愛知では今川焼もおうばんやきと呼ばれている
>>93
http://www.google.com/search?as_q=&num=100&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&as_epq=&as_oq=%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%92%E5%88%87+%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%
81%E5%88%87+%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%92%E3%81%8D+%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%81%E3%81%8D+&as_eq=&lr=lang_ja&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=
やはり東北地方では「メンチ」と「ミンチ」の区別がつかないのでしょうか?
10099:03/07/22 16:33
あっ! 東北で区別がつかないのは「イ」と「ウ」だった。
失礼しました。
101江東支店:03/07/22 21:11
102つくば市民@旧谷田部町 ◆lJ9fzFJnR. :03/07/22 22:05
>100
東北地方南部なら、「い」と「え」の混同あるよ。茨城、栃木、千葉北部も同様。
>>102
関西でも年寄りは蝿のことをハイと言う。子供のころ、テレビでハエと言うのを聞いて標準語ではそうなんだと知った。北関東ではどう?
星座の蝿座はかつて「はい座」と呼ばれていた。今は「はえ座」に直された。
104つくば市民@旧谷田部町 ◆lJ9fzFJnR. :03/07/23 00:35
>103
灰も蠅も全く発音の区別無く、「はい」又は「はえ」。
駅、息は、「いぎ」又は「えぎ」。

ためーぎでっちゃー。=ため息出ちゃう。
10599:03/07/24 06:56
>>104
それでも「ミンチ」と「メンチ」は区別してるんだよね?(>>91
106つくば市民@旧谷田部町 ◆lJ9fzFJnR. :03/07/24 12:12
>105
そうだね、区別してるね。少なくともうちの母親は。
父親とか、全く「い」と「え」の発音の区別が出来てないから、
どう言うかね。後で聞いてみる。
107kazu:03/07/24 14:39
私も脱いでます♪探してみてね♪
http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp2/linkvp2.html

108???:03/07/24 15:05

期間限定!もうお目にかかれない!

http://alink3.uic.to/user/angeler.html
109名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/04 20:25


         ミスチル




                            です。
110名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/05 04:25
aiphabetで表記すれば、すべて解決ズバット。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1079547341/l50
111名無し象は鼻がウナギだ!
mince meat