昔と名称が変わったもの

952 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/04 12:01

宇宙猿人ゴリ→宇宙猿人ゴリVSスペクトルマン→スペクトルマン

953 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/04 12:37

ゴレンジャー→（略）→デカレンジャー

954 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/04 13:13

勝海舟　渡哲也　→　勝海舟　松方弘樹

955 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/05 17:50

あ～ネコとタチってなんだ～？さっぱり分からん

956 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/05 17:57

>>955
お前がさっぱり分からん

957 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/07 15:06

黙れコラァァ!！さっぱりなんじゃボケ～知ってるんなら教えやがれ。

958 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/07 15:10

レズビアンの性向のハナシだよ。何でこのスレ？

959 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/07 16:19

　　　　　　　 _,,.. - '';;;;;;;;;;;;:= '' "￣￣`""'''' =､、
　　　　　　　　　ヾ;;;;;;;;;;;;;／　　　　 ,.-=ニヽ,r＝-`ヽ、
　　　　　　　　　　 >;;;;;/l　　　　　 /! ((⌒`ヾiｒ彡=､ヽヽ
　　　　　　　 ,,.-'';;;;／ｌｌ|　　　　／/l､ｌｒ=ﾆ　　　　)) l!　li,
　　　　　_,,.-'';;;;;;;;;;/　 l| i　　　///　{{i´ 　　　 `''=シ､彡'､
　　　　ヾ;;;;;;;;;;;;:-''{　　ヽ`ﾆ=彡/　　`''ー　　　（´　 iヽ　ヽ
　　　　ヾ／　　'、_,,ノ ,,..ニｼ--､,,_　　　　　　　 _,-i　ヽ　}! 　
　　　　　/　　　／　 / （(彡, ミ=ｒ=≧;;-　　 /≦=ﾔト､）ﾂ
　　　　　{!　　　/ 　　　>､ミ= ､ヽゝヾ;;ｼ`` 　　l"k;;ｼﾁ )）´ﾉ!　　お蝶夫人 → 蝶々夫人
　　　　　lヽ、　,'　　　（　￣｀ヾ.）＾^^｀　　　 i ´^^｀/'´　ハ
　　　　　＞､ヽ|　　　　ヾミ＝‐イ　　　　　　'、　 (__彡'　 ',
　　　　/,.- ヾミ、　　　　{`＝彡ｒ,.　　　　　　／　 (´_彡'i､　 !　
　　　 .l/=-'´￣ヽ、　　　`{´ { {{{i､_ノ　ｰ-｀ﾆ- 　 ∧ !　ヾ!,ﾉ　
　　／´/　,,. ‐＝{ヽ、　　｀`ヽ￣ヽ、　｀''ー'　 ,.ｲﾘﾉ' ヽ　 |l!
　 ./ ,,.=ｌ／ ,,.=＝{ヽ、` = _　　、ヽ　` ､　 ,.イ　,,.ノ　　l ノ==､
　 l/ ,r=ｆ／／´￣ﾄ､ `= __　ヾ、ヽ ', 　　｀´　!／　 _,,,.ノヽ＝=､ヽ
　/〃/　ｆ/ - ― ->ミ=､___｀ヽヽ　ﾘ　　　　 !　／⌒ヾヽヽ}｀ヽヽ}
　!{{l {'､ /／´ _,,,..{／´_, =＝｀ヾ, }} !　　　　　|l/　,.==、ヽヽ}⌒ヽﾘ
　'､'､ '､{　／　　{　／＝=- 、　ﾘノヽ. 　　　ヽ　{(⌒))ヽソ- 、ﾘ!
　　＞{ /　　　　〉//／＝､ヽ. !　　ヽ、　ノ　 ``＝／((⌒)ﾉノﾉ
　　ｆ　 `!　 ,.＝彡!!|l/ /⌒)) }､ﾘ'￣｀`''‐-､___/"´￣￣| ｀（ ((＜

960 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/07 19:01

母の苗字

961 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/08 00:40

>>1

シーザーではなくカエサルへ。現地読み重視でしょう。

962 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/08 14:50

「北京」の英語名が Peking から Beijing に変わりました。

963 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/11 15:52

>>962
>>961と同様ですね。

964 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/11 17:10

　同感。「学期」は年度に３回“新”しくなるじゃん。
　春は「新学年」もしくは「新年度」でしょ？

965 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/11 20:41

ヨハネ・パウロからジョン・ポールになりました。

966 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/11 20:59

あ、それは法王庁が許容してる。
法王の名前は各国語の命名習慣（法）にしたがって
呼んで構わないとのこと。バチカンから一歩外に出れば
Giovanni Paoloジョヴァンニ・パオロ２世だし。

967 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/11 22:13

ありがたみが感じられない名前だ　＜ジョン・ポール

968 ：ジョンジー：04/02/11 23:40

うるせー

969 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/12 07:48

マシューによる福音書
マークによる福音書
ルークによる福音書
ジョンによる福音書

970 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/12 12:34

マチウによる福音書
マルクによる福音書
リュックによる福音書
ジャンによる福音書

971 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/12 15:42

サマワ→サマーワ（NHKのみ）

972 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/12 16:38

アレ、何なんだろうね。ちゃねら？

973 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/12 18:24

→→→五木ひろし

974 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 01:53

既出かもしれんが。

・父兄→保護者

教育現場で「父兄」が死語になって１０年以上経つが、一部のテレビ・漫画・投書欄などでまだ「父兄」とまだ使用しているので書いた。

・アベック→カップル

しかしアベック＝カップルではない。微妙な変化だ。

・タマネギ→オニオン

車関係では、「気化器」「変速機」「方向指示器」などが死語になった。「助手席」「運転席」が死語になるのも近い。

975 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 02:01

> ・タマネギ→オニオン
「オニオン」という語が台頭してきたのはわかるが、
変わったというのには賛同しかねるなあ。

976 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 02:05

東京都立大学→首都大学東京
変わった方が前時代的という例にゃ。本当は「江戸大学」か「東京大学」にしたかったんだろうが。

977 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 02:17

>>976
｢東京｣を最後に持って来る語感が信じられん。これはもう日本語ではない。
無理に日本語として解釈すると、university of the capital, named 'Tokyo' といったところか。

978 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 02:22

＞日本語として解釈すると、university of the capital, named 'Tokyo'

おもしろい。

979 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 04:14

ただ単に「日本の首都は東京だｺﾞﾙｧ移転なんかするかｳﾞｫｹ」って言いたいだけなんだろ。知事が。

980 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 09:00

>>977
「ホテル日航成田」や「リーガロイヤルホテル早稲田」の類でしょう。