「私、車椅子になりました」

おかしくない？
正確には
「私は（足が不自由になったため）車椅子を使うことになりました」
じゃないのか？

2

「スレ立てるまでもない質問」スレへどうぞ。
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1031322661/l50

あと、責任とって削除依頼も出してきてください。

話し言葉なら、いいんじゃないかな。

似たような言い回し。
「帰りは、電車になりました。」

「石原裕次郎が切手になりました」

ときに｢医者に行く｣って言い方もかなりおかしくないか

「私、コンタクトなんです」とかね。

このスレ、一瞬で終ったね。
つーか、「僕はウナギだ」とおんなじやんか。
言語学板の名無しの由来をしらないんだろうな。

うなぎの話、絶対出てくると思いました。

時に原点に返ることもあっていいのでは？
由来を知らない人もいるのだから
親切に説明しても恥ではないのではないかな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ | ／
　⊂⌒⊃　　　　　　　　⊂⌒⊃　　　　　―‐ ● ―‐　　⊂⌒⊃
　　　　　 　　 ⊂⊃ 　 　 　 　 　　　　　 　 ／ | ＼　　　　　　　　　　⊂⊃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂⊃
／~＼へ／~＼へへ／~＼／~＼へ／~＼へ／~＼へ／~＼へヘ／~＼／~＼
,､,,,,,､,,,,､,,,､,,,,,,,,,,､,,,／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼＿＿＿＿＿＿＿＿_
,,　,,,,,, ,,,,　,, ,,,,　,,,,,|　立った立った！クララが立った！ |　　　　　　　　　　　　＼
　,,,, ,,, ,,,,, ,,,,,,, ,,,, , ＼　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_／　 駄スレも立った！　 |
||＝||＝||＝||＝||＝||∨＝||＝||＝||＝||＝||＝||＝||＝||＼＿＿　 ＿＿＿＿＿_／
,,,,,,, ,,,,, ,,, ,,　,,,,　,,, ∧＿∧　,,　, ∧＿∧,, ,,,,, ,, ＿＿ ,,,,　,,,,,　　∨　　,,,,,　,,,, ,,　,, ,,,,
,,　e＠＠e ,,,,,, ,,, （ o´∀｀） ,,,,, （∀・ ； ） ,,, , , | 　　|| ,,, ,,,,　e＠＠e　,　,,,,　,,, ,,　, ,,
,,,　(,・∀・)　,,,　,,⊂　　　⊃,,, ,,⊂⊂⌒ヽ、, ,,,　|!____i|| , ,,,♪ (・∀・,)＿ﾉ　,,,,, ,,,, ,,　,
,〜((　 ,,), ,,,, ,,,○（　　　ﾉ　,,,, ﾌﾟﾙ ）） 　 ）○／＿／) ,,,,　,,　とと,,＿＿つ　,　,,　,, ,,
,,,, ,UUU ,,, ,,,　,,,,,, ）__）_） ,, ,,,　,(( （_（＿ﾉ ))ﾌﾟﾙ,,,,◎ ,, ,,, ,,　,,,,, ,,,,,　,,,　ミ ﾋﾟｮﾝ
| |,,,　,,,,| |,,,　,,,,| |,,,　,,,,| |,,,　,,,,| |,,,　,,,,| |,,,　,,,,| |,,,　,,,,| |,,,　,,,,| |,,,　,,,,| |,,,　,,,,| |,,,　,,,,| |
| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |

>>10
親切に説明するのは良い。だからと言って、無駄スレを立てるのは良くない。
「スレ立てるまでもない質問」スレは、このような無駄スレを防ぐためにある
んだから、それを使えよ！

2chて厳しいんですね。
怖くなりました。
申し訳ございませんでした。

簡単なルールなんだけどね。

“>1”のような質問は、質問スレへ。
無駄ないスレは立てない。

原点に還ることは良いことだ！　 でも新規スレでは・・・・

駄スレに見えるタイトルからも、
いろいろな話題に発展する可能性もあるのに
初めから偉そうに仕切る人こそ、無駄スレを作っているのでは？

漏れは、いつも2chですが、なにか。

>16
オマエが発展させろ。

僕は今、家です。
ちょっと前まで映画館でした。

ところで、文法が似てると言われている韓国語でも
同じような表現が可能なのでしょうか？

さあ、この質問が良スレへの転機となるか、それとも
駄スレ側に＋１となるか？

で、この板の名無しの由来は？

そこから始めるべきだね、せっかくだから。

　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Λ＿Λ　　|　>>1 君さぁ　こんな糞スレッド立てる奴ばっかりから
（　´∀｀）＜　言語学板が糞板と化しちゃうんだよ
（ ΛΛ つ ＞―――――――――――――――――――
　( ﾟДﾟ) ＜　おまえのことを必要としてる奴なんて
　/つつ　　|　いないんだからさっさと回線切って首吊れ
　　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_


--------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　糞　ス　レ　は　放　置

--------------------------------------------------------

英語でも十二分に条件がそろえば、
「I am a sandwitch!」って言うし。

店で鰻を注文する時、
「私は鰻ね」と言う。
ということが、この板の由来なの？
そうだとしたら、いい勉強になりました。
じゃ、象は？鼻は？
知ってる人は教えてくださいね。

>>25は、リア厨？　質問スレッドの1-10あたりを全部読んでみて。

ごめんなさい。
言語板には最近来たばかりなので。
有り難う。読んでみます。

このソフトは、メモリーを喰います。
↑擬人法が一般化かな

フォワードのエメルソンが傷んでいます。
↑サッカーの解説（物扱い）

私は神です
↑ただのＤＱＮ

私は、本当はケーキなの・・・
↑本当のお花畑

（＾＾）

「俺、床屋で頭切ったんだぜ」
「なわけねーだろ！」
「そこの信号渡るよ」
「信号をどうやって渡るんだよ」

小学生レベルの面白問答がしたいのか

（＾＾）

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

私（の移動手段は）、車椅子になりました

私（の卒論のテーマは）、車椅子になりました

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

>>24
ネイティブスピーカーは「sandwitch」という単語は使わないだろ。
「sandwich」ならわかるが。

この流れで山崎渉も車椅子になったのにちょっとワラタ

>>24 カリフォルニアあたりだっけ、よく使うってのは。

メトニミー

>>38
砂の魔法が使えるんだよきっと

「プリティー　ウィッチー　どれみっちー」の「どれみっちー」の「ちー」は
sandwich の ch と同じなんですか？

私（の財布のひもは）、車椅子になりました

>>5
ﾜﾛﾀ

I became a wheelchair.

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

私、ガンタンクになりました」が盛会

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

私はペンです。
と言った場合、私＝ペンではなくて、
私はペンを選びますなどの意味。
私が選ぶもの＝ペン
でも英語のisは＝（イコール）だから、
日本語の「です」とは違う、などと英語の授業でやったような。

>>26
リア厨の漏れでさえ一発で分かった
>>49
ヴァカ。be動詞は＝じゃねえ。
＝(等号)は「左辺と右辺が等しい」ということを表すんだ
These are apples. と Apples are these. は 一緒か？
最近はDQN英語教師が増えたからなぁ。
以上、数学好きのたわごとでした。

　テニスの名門校･青春学園中等部に入学してきた越前リョーマは、アメリカJr.大会4連続優勝の経歴を持つ、テニスの天才少年。
　早速テニス部に入部したリョーマは、1年生で初めてレギュラー入りをはたし、地区予選に出場することに。数々のアクシデントを乗り越え、青学はついに関東大会への切符を手に入れた。
　そして迎えた関東大会。青学は1回戦で昨年の準優勝校･氷帝学園と対戦。手塚のまさかの敗退、川村の無効試合などで、5試合すべて終了しても決着がつかず第6試合まで及ぶが、リョーマの勝利により青学は見事2回戦進出を決めた。
　だがその試合中肩を痛めた手塚は、治療のために九州へ行くことに…。
　手塚が旅立った後、より団結力が強まった青学は、強豪･緑山中を下し、ベスト4に進出。念願の全国大会行きを決めた!
http://kumanote.jp/i/member/member_top.php?USER_ID=battleroya

>>50
英語の = の交換法則が未定義なだけでは？

>>49
is がイコールなら素直に I equal a pen. と言えばいい。そうすれば
A pen equals me. となる。

スレと関係ないけど、イコールって何語から入ったんだろう？

>>54
sin cos tan とかも

DQN英語教師といえば、

1.大文字からはじめるのは文頭、I、固有名詞のみ
→固有形容詞はどうなる
2.普通、集合名詞は可算　　物質、固有、抽象名詞は不可算
→Japanese とか Korean とか 数えられないのかよ

とか、困る

北京のカフェでホットドッグを注文したときに、出来上がったのをウェイトレスが「誰是熱狗？」と
聞きながら持ってきたので「我是熱狗」と答えたら、ケラケラ笑っていました。
自分で言っておいて、人が行ったらおかしいのでしょうか。

↑
言ったら

>>56

> 1.大文字からはじめるのは文頭、I、固有名詞のみ
> →固有形容詞はどうなる
英文法では伝統的に｢固有形容詞｣というものを立てず、固有名詞の変化形として扱う。
英文法では my, our, your, his, her, its, their は代名詞の所有格とされるが、例えば仏文法では mon/ma/mes (＝my), notre/nos (＝our), ton/ta/tes (＝thy), votre/vos (＝your), son/sa/ses (＝his/her/its), leur/leurs (＝their) は｢所有形容詞｣と呼ばれる。

> 2.普通、集合名詞は可算　　物質、固有、抽象名詞は不可算
> →Japanese とか Korean とか 数えられないのかよ
Japanese や Korean は固有名詞ではない。

こちら車椅子になります。

>>59
1.について　独語ではJapanese, Korean に対応する形容詞は小文字から始める。
2.について　固有名詞でないんですか?(確かに日本語だと普通名詞か)

>>61
> 1.について　独語ではJapanese, Korean に対応する形容詞は小文字から始める。
独語ではすべての名詞を大文字から始める。英語や仏語とは大文字の使い方が根本的に違う。

> 2.について　固有名詞でないんですか?(確かに日本語だと普通名詞か)
｢日本語｣ ｢朝鮮語｣の意味なら固有名詞だが、｢日本人｣ ｢朝鮮人｣の意味なら普通名詞。
'a Japanese' 'some Koreans' と言えば後者でしかありえない。

｢明日学校無いよ｣（休みだよ、の意）　とかと一緒だよな。

途中の文を省略する語法なんて英語やってても沢山
あるじゃん。
１って馬鹿じゃねーん？

>>30
「頭切った？」と聞かれたら
「うん、血がいっぱい出て大変だった」と答えるのが通のやり方

ちょっとスレ違いだけど、日本語の「が」の使い方が気になる。
例）私、彼が好きになっちゃってさ〜
口語ならいいが、文章にするときは、
私「が」彼「を」好きになったと書いてくれ。
「私が彼が好きになったのは〜」は、頭の悪い文章。

>66の頭が悪いだけ。

>66の頭の悪さには涙が出るね。

>>66が頭が悪い。

>>66は頭が悪いだけだろ。

>>66が頭が悪くなったのは〜

>>66
漏れの考え
好き と like の 混同
好きはあくまで形容動詞の語幹なので
「〜を」の形の目的語を取る必要はない

って、「象は鼻が長い」と一緒じゃないですか

>>72
でも>66のいってる「〜は〜が好きなのは」の場合はちょっとおかしいように感じるが。

>>73
じゃあ何て言うの？
「彼を好き」は嫌だ

多重ガ格なんて今時めずらしいトピックでもあるまいに

>>73
「私が彼を好いたのは〜」

私、彼のこと好きになっちゃった

>>77
え、うそマジで？私も彼がすきなんだけど

「彼を好きになった」はいいと思う。「彼を好く」はいいわけで、「好く」の
連用形としての「好き」ってことで。「彼を好き」はおかしい。
○魚を釣りに行く　×魚を釣り

「私が彼が好きになったのは〜」
これも問題ないと思う。「が」がつながるのが格好悪いとかそういうことかな？

「鼻が長い動物、何だっけ？麒麟じゃないし、、、」
「麒麟は首が長い。象が鼻が長いんだよ」
問題ないよね？

何が言いたいのかが分からない。

「が」の連用は耳に拙い。
そうでない人（方言）もいる（ある）のかな？

>>81
'が'が二つくるときの文の意味が示してあるんだよ。

>>82
理にかなってる事は許容できるタチだから、
がが重なっていてもさして気にならない。
もちろんそれが気になる人間との会話もあるから、
がが重なっていることの不自然さも理屈を理解してる。

つまり、どっちを喋ってるかは頭に引っかかるが、
どっちが耳障りだとかはない。

上は俺の個人的な話だが、
一般的には単に慣れの問題だ。
それ以外の何物でもない単なる慣用。

その慣れの内容の違う集団がそれぞれ方言。
>>84の方言をガガ方言と名付ける。

文法範囲内の慣れの問題と文法範囲外の慣れの問題は話が違うな。
多くの方言は後者の要素を含むが、今話しているのは前者のみを
問題としたことだ。方言と同一視する事はいろいろと誤解を招くな。

文法範囲内かどうかを一体どう決めるつもりだよ。

>>87
そもそも文法の方が後付の解釈だしねぇ。
法則に纏められるものを文法の範囲内と言うとしても、
その法則はいくらでも作れる。いかにスマートに体系を
表現できるかはまた違うけれど。
まあ強いて言うなら、正しいと思って使ってるか、慣れ
か勘違いで使ってるか、ってところの区別かな。使ってる
香具師の問題だ。

大抵は正しいと思って、間違って使ってるんだと思うけど。
間違って使っている場合ね。

>>89
「正しいと思って、間違って使っている」
キミは勘違いという言葉は知っているかね？ ン？

お前さんは、物の理屈を自分で考えるに足る常識も持ち合わせていないね？

今夜の実況は　こちらで

冬のひまわり
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1078195268/

仮面ライダークウガが、ソーセージになった！

漱石と会ったことがある老人と話した。
私の財布には漱石さえない。
ときどき漱石を読む。

「誰是熱狗？」
まあ意味は誰が頼んだホットドックっていみですね

「我是熱狗」
と答えたくなる気持ちは分かりますが
私はホットドック　ってなります
こういうときは
「我的」「我訂的」と言えばOKです

質問してもいいですか？
「（ボロ家が）壊れるかもしれないと思ってましたが、
ほんとうに壊れるとは思ってもみませんでした。」
っていう文の解釈について。
「壊れるかもと思ってた」と「壊れると思ってもみなかった」
が一緒に書いてあってどうして矛盾しないんですか？
メンタルスペース理論で教えてくれるとなおうれしい。

実況スレ

赤い衝撃 ◆ １０ http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1086191515/

>>95
まぁ、それが名文か悪文かは別として、次のような心理状態で
あれば、矛盾してないと思う。

＊壊れるかも知れない＝壊れる可能性は低いけど、まぁゼロではない

＊壊れるとは思ってもみなかった＝その低い可能性がまさか我が家に
　当たるとは思ってなかった

>>1

�@口語特有の省略に過ぎない
�A「ＡがＢになる」という表現には元々「ＡがＢするようになる」、
「ＡがＢという結果に遭遇する」、「ＡがＢの状態になる」等の意味がある
そのいずれかで解決すると思う。

おれ追試になっちゃった→追試（を受けるよう）になっちゃった
わたし生理になっちゃった→生理（期間中の人）になっちゃった
締め切りは明日になりました→明日（のこと）になりました
加害女児は児童相談所送りとなった→加害女児（の処遇）は・・

おれはウナギだ

以前、ダウンタウンの松本人志が
『カモシカのような脚』がおかしい、と言っていました。
本当は『カモシカの脚のような脚』じゃないかって。ごもっとも。

実況スレ

赤い衝撃 ◆ １１ http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1086277928/

>>100
毛深いのか

おしっこに行く

彼もしらがになったね

お昼を食べてないのよ

おれ免停になったんだ

２ちゃんが閉鎖になる

>>1はデストロン

今までもちらほら指摘があるが、結局、この問題は、ウナギ文の変化態と
いう考え方で一発解消かと。
　
　　私は白髪です。→私は白髪になりました。
　　私、今、生理なの。→私、生理になっちゃったの。
　　俺、追試だア！→俺、追試になっちまったア！。（98氏、好例をどうも。）

ただし、このウナギ文、述語名詞に制約がありそうだ。ウナギ文の分類やってる人、
だれかいないか？

>>100
「お前、猿みたいな顔してるね」を
「お前、猿の顔みたいな顔してるね」って言うか？

その点、英語はロジカルだな。

a face like a monkey ではなく
a face like a 「monkey's」 だから。

カモシカの脚なら　legs like a 「deer's」だ。

つーか、単に省略されてるだけだろ？「私、車椅子（の必要な体）になりました」

>>107
「お前、平家ガニみたいな顔してるな」
「お前、平家ガニの甲羅みたいな顔してるな」

わたしの母は自動販売機です

俺バキュームカーだよ

>>112
乗ってる車が？
集めてるミニカーが？
キャンプに行ったときに好きな料理が？

それよりも>>111がわかんね〜ｗ

いずれにしても前後の会話次第じゃ極自然な言葉という訳ですね。

Ａ子は講習便所

のたぐいか？？

>>111

体を売る自販機か・・・・
「自動」ってなんだ？

文脈さえあれば、いくらでも作れるだろ。

うち、昨日家族全員コーラ買って帰ってきたよ。俺はスーパーで、
兄貴はディスカウントストアで、父ちゃんはコンビニで、
母ちゃんは自動販売機。

実況スレ

赤い衝撃 ◆ １３
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1086624686/

>>１
人は必ずしも文法どおり話しているわけではない。
「俺はきつねだ！」「じゃあおれはたぬき！」
うどん屋での会話だが、外国人がこれは変だと言った
などという話は昔からある。
「I am　a　fox.」？

あいつはとんでもないたぬきだ。

>「麒麟は首が長い。象が鼻が長いんだよ」
>問題ないよね？

pu
問題あります。

>>120
店員個人に聞きました
「ドライヤーもってますか？」

>>123
違います

>120
文法って何か考えたことある?

>>120は文法通りしゃべってるよね。

たおがぬれき

「田小鹿、濡れき」
田小鹿（たをが）とは、田んぼに住む小さな河鹿を言う。※原文は現代かなづかい

英語でも稀にウナギ文のような文が現れることがあるそうだ。
　I am a cofee.（自分の注文について）
池上先生の著書だったか、紹介されていた。

>>129
それは無教養な人の例？
アメリカだと、読み書きもロクに出来ない人が本当にいるらしいから。

普通に使う。読み書きとは関係ないだろ。

無教養ってなに？　なにを言ってるの？
語用的な要請でこんな文が現れることが稀にあるらしいという話だよ？

実況スレ

赤い衝撃 ◆ １７
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1087314021/

もう＞４０で終了するスレじゃないか

I'm 2 o'clock and he's 3 o'clock
http://groups.google.com/groups?th=42b9a31e8afb1143

I'm coffee and he's espresso
http://groups.google.com/groups?th=c7fa357ab1376c03

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ２０
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1087780007/

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ２２
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1087915274/

>>1
文法どうこう言う前に、>>1の人間的な感性疑うな

この一文から、苦しい葛藤を振り切って前向きに生きていくことを
決意した本人のけなげな力強さを感じ取る前に、文法上の誤りに
目がいき、それをいちいち指摘する>>1の人間的にどこか「欠けた」感性

>>1みたいなクズ人間のそばには近寄りたくないよね

文脈がないので前向きにも落胆にもどうにでもとれる。

文脈がないのに悪いほうに解釈できる人って人間的にどこか「欠けた」感性ｗｗｗ

どういう文脈でも想定できるって言う意味だろ。文脈がなければニュートラル。

理解力があれば分かるから良い

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ２５
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1088004264/

>>138
>>1の人間的な感性を疑うな
この一文から、苦しい葛藤を振り切って前向きに生きていくことを
決意した本人のけなげな力強さなどという戯言をほざき
それをいちいち指摘する>>138の人間的にどこか「欠けた」感性


>>138みたいなクズ人間のそばには近寄りたくないよね

釣られないように。

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ２７
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1088087371/

あー、隣の犬、望遠鏡だ。

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ２９
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1088435660/

国際交流・様々な楽しい出会い・経験
---------------------------------------------------
Family International
http://www.familyinternational.org
---------------------------------------------------
ただいま、夏の限定イベント参加者募集中！！
ぜひ一度、アクセスしてみてね。きっとあなたの期待を裏切りません。
興味を持ったら遠慮なくメールしてね。メール待っています。

「私が小学校の時〜・・・」も同じようなもんか？
この場合は「私は小学校です」とは言わないけど。

普通は「〜が小学生の時」って言うけどな。

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ３４
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1088989857/

私が小学校時代に、という意味で言ってるのだろう。

Simon&GarfunkelのThe Dangling Conversationに
こんな歌詞がある。

And you read your Emily Dickinson,
And I my Robert Frost,

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ３６
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1089122418/

もう一回貼っとくよ

>>1
文法どうこう言う前に、>>1の人間的な感性疑うな

この一文から、苦しい葛藤を振り切って前向きに生きていくことを
決意した本人のけなげな力強さを感じ取る前に、文法上の誤りに
目がいき、それをいちいち指摘する>>1の人間的にどこか「欠けた」感性

>>1みたいなクズ人間のそばには近寄りたくないよね

>>157
>>1の人間的な感性を疑うな
この一文から、苦しい葛藤を振り切って前向きに生きていくことを
決意した本人のけなげな力強さなどという戯言をほざき
それをいちいち指摘する>>157の人間的にどこか「欠けた」感性


>>157みたいなクズ人間のそばには近寄りたくないよね

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ３８
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1089218635/

>>157
>>1の人間的な感性を疑うな
この一文から、苦しい葛藤を振り切って前向きに生きていくことを
決意した本人のけなげな力強さなどという戯言をほざき
それをいちいち指摘する>>157の人間的にどこか「欠けた」感性


>>157みたいなクズ人間のそばには近寄りたくないよね

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ４１
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1089297930/

実況スレ

車椅子の弁護士 水島威 １０ ◆ 宇津井健
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/liveanb/1089443457/

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ４３
http://human5.2ch.net/test/read.cgi/wom/1085104511/

ループスレ？

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ４４
http://money3.2ch.net/test/read.cgi/kyousan/1063179537/

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ４７
http://hobby6.2ch.net/test/read.cgi/car/1082031320/

実況スレ

車椅子の弁護士 水島威 １０ ◆ 宇津井健
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/liveanb/1089443457/

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ５１
http://sports8.2ch.net/test/read.cgi/base/1087099710/

それ以前に、その「私」はトピックを示してるだけだろ。
日本語の場合、ウナギ文とかその手の文は大体、
「Ｎ（について、何かが）述語」というような意味を表してるというだけの話だ。

>163-168
あのなあｗ（賛同

実況スレ

赤い衝撃 ◆ ４３
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1089630228/

このスレの話かな？日本語では

○　この花は白い。
×　この花は白だ。

○　この花の色は白だ。
×　この花の色は白い。

で合っているよね？
うまく表現できないが、日本語で「○○は××だ。」と言う場合は、
○○＝××（＝よりも⊆かな？）の関係が成立するときに限るような気がするのだが。

限らねぇや。逝ってくる。

>>172-173
ちなみに元の質問は英語に関する表現だったのだが、
英語だと「白」（名詞）も「白い」（形容詞）も同じwhiteになるので
結局同じになるから日本語に変換したんだった。

○　The color of this flower is white.（この花の色は白だ。）
○　This flower is white.（この花は白い。）

前者のwhiteは名詞で、後者のwhiteは形容詞ってことでいいのかな？

昨日の「新日本語でくらそう」見てて思ったんだが
「○○さんいますか？」
「すみません、○○は今美容院なんです。」
もおかしな話だよな。
スキットでさらりとこの会話が出てきたんだが
この説明もちゃんとしろ、と。

車椅子になる奴だっているから、間違いではない

>>176
間違いだなんて一言も言ってませんが何か。
最後の行にも書いたとおり、サラッと流すんじゃなくて
説明の一つも入れてやれよって意味なんだが。
まぁ英語にも同等表現あるけどな・・・

人間椅子はともかく、人間車椅子は…

>>177
なら間違ってはいないが、って説明入れろ

正確には・・・てんて言い出ししたら誰だって間違いを指摘してるんだと思う罠

とか言ってみる？

「私、車椅子どなりました」でも通じるな。

喚喩 メトニミ

メトニミはちゃんと学校で教えるべき

おしゃべりや忠告や時にはどなったりしてくれる車椅子があったらいいな。
エルメス号、とかいってさ。

「ご飯　ください」
　と刺身にはご飯がないと食べられないので、ご飯を要求したとき。

「みそ汁　一緒にあたためますから」もおかしな会話。
「みそ汁」のことは言っていないのに。

ご飯と米
食パンとパン

車椅子のほうになりましたでしょうか

車椅子のほうでよろしかったでしょうか

2000円頂かせていただきます

2000円の方からお預かりさせていただきますがよろしかったでしょうか