きっつい方言だけで語るスレ

おい田舎者！お前の故郷の方言でしゃべりまくれ！

ちゃいまんねん、ちゃいまんねん
これは不倫とちゃいまんねん
ちゃいまんねん、ちゃいまんねん
本気でママが好きですねん

↑
ごっつおもろい。

bobo

>>1
田舎者はおまえじゃ、このおおあんごうが、はよーいね

おめがだばがげでねげ？
名前欄さ地名こへでしゃべればわがりやしぐねが。

テーマがないと語りにくいに

>>1
しいら

>>1
きょぎ　ごーなんら　きろ　こな　どぅく。

てーま
アメリカ大統領の政策について、、、

でれすけが！

でれすけっつってっとおめがでれすけだど、こぉのひょうだぐれ。

ひょうだぐれっつってるおめがひょうだぐれだど、こぉのでれすけ。

>>11-13
だぁからぁ、出身地をかきなさいってばぁ！（大まかでいいから）
さてはあんたら，隣村かなんかでしょ。

>>12, 13
こぉので~ごづけだが！ほぉ~だごどゆてっはげ、えながものだて
ゆわえ~なあぞ、こぉのしょろぐだんま！ずろかえで、ねれ！

>>15
わりけんどなにってんだがさっぱりわがんね。

>>16
何ちやのかて、詳細にはわからんけど
「そんがなこといやるはかい、いなかもんてわれるんじゃら！」
ちゅーとこが要旨やともわ

>>17
「そんがなこといやるはかい、いなかもんていわれるんじゃら！」
て書くはんやったけどまちごた
鬱

>>18
気にせまや。

>>17
うん、そこもみそだけど、最後のところも。
訳：マスかいて、ねろ！

広島は朝の挨拶が「おはようございました」と過去形で言います。
これ以上きつい言い方はないでしょう

こきたねえやつらだなぁ。

悔しば、「ひ」っつてみれ！
おらほは、「せ」が「へ」さなんなんで。
おめほどおらほ、たへば、ちょんどしょうじゅんごだない。

By jove, 'tis Greek to me.

「えながもの」だば，おが（あまりにも）ハイカラだでぁ。
おらほだば「じゃご（在郷？）」だな。

九州・四国あだりのふぃどいねべが？　バランスこ取れねでぁ。

高松はうどんやばっかやで！まんでがん食っても200円位やけん、じょんならんやろ。

何いっとるだわからんで和訳付けてちょ

>>25
それをみやぶったあなたはもしかしてヘンリーヒギンズの
友人?

どうでもいいが、おのぼりさんがた、結局ろくにハナシが進んでねえようだが。

ほんだごど、ねよ。ここだば、まんず、現代のバんビルの塔ってあんが、
ほんとでめんずらすいごどだよ。あれ、バんビルの塔だば、最後に
くずれんなんけんがの。

えーバベルの塔？ゲロ興味あんだけど、>>30ナニってんだかわかんなーい。

>>29
けちべつけてねーで、そいふにおもんだったら、おめが話し進めりゃよかんべによ

にっしゃら、わがるように、しゃべっぺよー
んでねど、しぇんしぇに、かっくらつけられっとー
（君達、分かるように、喋ろうよ
　そうでないと、先生に　頭を叩かれるよ）

このように標準語訳も付記すると、いがっぺよ

おらほの地元じゃ、かっくらさいるってゆうで
ふくしまでも　おんなじようにゆうんですかい
あー、そっかねー
地元はどこだってかい？

恥ずかしくって言えない（ｗ）

「かっくらさいる」の意味はなんだっぺ
恥ずかしいごど、ねえべしたー

こいなスレってあんます話すすまねんだよなー。
かだってっこどみーんな分がんねおん。
たけしの元気が出るテレビで方言で喧嘩つのが、むがす有ったんだけんど
沖縄対津軽のバトルなんざーはっぱす言ってっことが
お互いに分がねくて、喧嘩にすらなんねがったんだおん。

>>36
あー、そい見たことあら。
どがな内容やったかそがには憶えてないけど
見たことだけは憶えたーるよ。

３６、あんだ、おもせごだ〜。
おら、腹かがえで笑っつまったっちゃわ。
もっと書いでけさい。楽しみにしてっから、ねや。

つーか、最近、友達の間では、仙台弁、しゃべんねんだよな。

お前ら訳を書いてくれ！何いってるかホンマわからん！ちなみに俺は大阪やし関西弁
でしゃべるわ

>>38
あんだ都会（市電走ってた中）の人すかや。
しゃべりかだがちょっくら上品だなや。
おらいのは田舎の仙台弁でがす。
仙台の人は半分地元で半分転勤組だがら
仙台弁使っでも通じねんだわ、これがなや。

>>39
スペース割ぐがら、わがんねときだけ聞けばいんでねすかや。
って沖縄だと全部わがんなそ･･･

漫画のワンシーンやねんけど何て言ってるか､どこの方言か教えてくれ！
「菊雄がんじゅーい？」
「やーぬ仕事仲間どー
　んでぃいいしちゆがちょーてぃ
　ぬーが？電子ムールうくてぃとうらすんち
　いーしが」
「電子メールどー父ちゃん」←これはわかるけど

38と40を比較して，どっちが「都会」もあるかい！　と思いました。

お、しごどさほろけっだば、ひるすぎですまた。
はえぐめすくぃさいがねまね。
とごろで、とつぎのすとのはなし、なんぼがわがるっつうなは
いがいだったのー
(あ、仕事に集中しったば、昼すぎですまった。はやぐ飯喰いに
いかなきゃね。ところで、栃木の人の話しがいくらかわがんなは
以外だったねー)

>>43
はー、おまはんがどこにすんだーのかわからんさか何ともよー言わんけど
日本海側におんのに栃木の人の話がちったわかるんやのー
わいは一応近畿の人間なせいかほっとんどわからせな
まああいや、近畿ちゅーたてせーまい意味で言う関西には入らんとこやねけどない

栃木はそんなに謎言語地帯かよ…

>>35
かっくらすっつったら、ぶんなぐることだんべ
おめんとことおなじだんべよ
こいだけんども、はー、つゆにへえったてよ
これから、まいんちじめじめして、あやまっちゃな

んだの。じめじめして、きもぢわるいの。
んだんども、きょねんの、クーラー買ったさげの、
うぢさいれば、そんげでもねよ。
もっけだの、わたしだげとのさま"たいぐうで。

>>47
（「じゃん」「じゃーん」は下降）
去年クーラー買ったっていってたじゃん、それってさぁ、
かなり省エネだべ？最近のクーラーってさ、省エネ設計
らしいじゃーん、電気代安いベ？

>>48
んだ、んだ。なんだんがの、センサーつぎのやづでの、
かなり省エネらしあんけ。そんでの、電気代はやっすあんども、
去年買たどぎは、ほーんとで、ボーナス、ねぐなっがと
思ったけのー。
　んだんどもの、あんまりうれしぐでの、クーラーさ
風鈴ぶらさげっだなんよ。めんこよ。

あのさ､誰か>>41を教えてよ頼むよ

>>41は沖縄でしょ。だれかいない？

>49
クーラーの凄さ。外んどん暑かったっちゃ涼まるいじゃ。
省エネと普通がとの、どん位違うとな？
おが家(いぇ)んクーラーな一万五千かかりよいじゃ。
くゎん使えば今度ん夏ぁ暮らされんどわい。

お？　大分弁はもう出ちょんのかのう？
カメルーンのおかげぢ、有名になった大分じゃら。
でんが、惜しかったのう、カメルーン。
負けちしもうち。
フランスもどげしたんじゃろか？
いっちょんいいとこ、ねかったきのう。
金曜日ん日本対チュニジア戦が楽しみじゃら。

以上、大分北部ん方言じゃけんが、共通語に似ちょっき
訳やらつけんでんわかるじゃろ？

>>45
えらいすんません。
そがなつもりで書いたんちがうんやけど
そーゆー感じになってしもたのー
ほんまにえらいすんませんでした
別に謎言語ていいたかったわけとちがうんで

>>28
>それをみやぶったあなたは

あんだ勘違ぇしでねすか?　おらただ「九州・四国あたりの人いないかなあ」
と言っただけだすて。
んだども，全国のふぃどがずっぱり来で，良がったすなあ。

みなさんは，わらしのづぎ（子供の時），なんた遊びコしだもんだすか?　
おらだば，なづになれば池さ行ってビッキ（蛙）とったりダンブリ（トン
ボ）とったりしだもんだども。

ゲーロおせーたり、せみだのカブトムシつかめーたり
なつんなるってーと、いろんなことしたよ
ビーだまも、よくやったよ。指でタマおっぱじいて、あなめっこにぼっこむんだわ。
おら、あんまりうんまくなかったけどな。

ミニ四駆にビックリマンだて

せんでのしと、もう来ねのすかわ？
たのすみにすてだのに、がっかりすっぺっちゃ、ねや。
あど、おらいは、ざいごだがら都会人でねぇべっちゃ。
ざいご、わがるすか？漢字にすっと、在郷だっちゃ。
せんでの在郷には、六郷だの七郷だの、田んぼばりのどご
あっちゃね。おらいは、せんでバイパスがら海のほうさ
行ぐのっしゃ。
わらしのどぎは、んだねや、悪さばりしてで
「この、たがらもの！」つってごしゃがえれだもんだ。
＜訳＞
仙台の人、もう来ないのですかぁ？
楽しみにしていたのに、がっかりするでしょ、んねっ。
それから、我が家は田舎なので都会人ではないのです。
（略）
ちいさいころは、そうですねぇ、悪さばかりしていて、
「この宝物（＝蔵に入れておくべきもの）」と叱られたものです。

>>58
「たがらもの」ておもろいのー。
よそもんのわいから聞いたら、怒られやるようにきこえへな。
「（＝蔵に入れておくべきもの）」ちゅー解釈で、あーなるほどともたわ。

遊びちゅーたら、わいはまだ若いさかい
>>57さんの書き込みとかが共感持てるんやけど
あとはトンボとか虫とったりもしたな。
ただ、ぶしょうもんやったさか、カブトとかはあかりついた窓へ飛んでくる奴
つかまえたりしやったけど(w

なんとのうおもいだいたけど小学校の頃に、畑の粘土取ってきて、んでこねまくって形こさえて
学校の焼き場の焼却炉の中い入れて掃除ん時に火ぃにかけられやる間待って
ほいで掃除のあとそいらを取りだいて、ほいたら素焼きみたいになったーるさか
「おー、やきもんできたーるで！」て一緒にやったもんと喜んでんけど
ほっと落といてもて、ほいたらすこっと割れてしもて
アホくさい思いしたことあったな・・・。

>>59
君は近畿のどこ出身なん？

だれか岡山弁で書いてつかあさい！

わすのとこはあおきみきおさんのきんじょだども、まだでとーへんね。
こーもたにをひとつこえーとちょんぼづつかわーけん、ちがーとゆうひともおーかもっせんけど、
とーほくべんとまちがえーのはやめてごすない。

>>60
和歌山県です
次からは明記すらよ

>>63
ほう！和歌山やったんか｡漫画でしゃべってるベタな関西弁をきいて
こんなんゆわんわ！と思っててんけどあれは和歌山弁やってんな！

>>58
今、うつでネットさつなげねくなったのっしゃ。
たまに会社がら見でんだけんど。まんづ、いづくてかなわね。
んでがすかぁ。おらいは「ねや」でねくて「なや」なんでござりすと。
ズーズー弁つってもどこだりかこだり東北でいっそでねんだけんど、なや。
たどえ宮城県や仙台弁でもなや。

「いづい」の意味は、妙な具合、しっくり来ない、ずれている、
居心地が悪い、そいなどごだべが？36さん。

ほでがんしたがぁ、うづなのすかぁ、たいへんだなや。
あ！おらも「なや」使ってっちゃ、なや（笑）

方言つっても、微妙に違うっちゃね。
女の強い家だど、なじょしても女言葉風になるおんね。
おらいは、母ちゃんと叔母達、強くて強くて、なんだもねぇの。
あど、ばあちゃんは妖怪っつうのが、化け物だがんね、今年９７才、
「わだす、死なねぇような気ぃすんでがす」の宇野千代並。

土日だど、八木山動物園は、混むべが？雨、降っぺが。
なんだりかんだりリフレッシュして気楽になってけさいね、36さん。

あど、59の近畿さん、おもしぇがってけで、おら、感激！
　　　　　　　　　（おもしろがってくれて）

>>65
>今、うつでネットさつなげねくなったのっしゃ。

あの〜、これ「うち（家）」ですよねえ。「鬱」じゃないですよねえ。

>>68　あらら、おらほで「うち」は「うづ」だな、たすかに。
文脈がらすっと、68さんの指摘通りだなや。
会社では繋げんだおんね。おら、はやとちりすつまった。

ちなみに「うちへ帰ろうよ」は「うっつぁけっぺし」でがす。

68さん、御指摘、ありがどごぜました。
一回、落ぢだんだげっとも、間違い（まづがい）ばおせぇで貰って
御礼も言わねんでは、
「なんだべ、せんでのにんげんつーのは礼儀作法も知らねんだべが」
ど思われっかや、ど思って戻って来たのっしゃ。
宮城県人（みやにけんずん）の恥（はず）になっからねや。

んだげっとも、おらのあだま、あんこ足んねんでねぇべが。
読解力っつうのすか、まぁず、だめだおねぇ。
＜訳＞
だけれども、私の頭、脳味噌が足りないのではないかしら。
読解力というものでしょうか、まったくもって、駄目ですねぇ。

っつうわげで、みやにけんずんのあだまの中さは、あんこ、
つまってんのっしゃ。んめど。食ってみすか？

このスレの会話をすべて聞き取れるようになれば日本何処行っても
大丈夫かな

>>71
おめえ標準語しゃべっちょし

>>72ネットではついな｡故郷の言葉でしゃべると
このスレの会話をすべて聞き取れるようになったら日本何処行っても
大丈夫なんかな

日本三大難解方言って何弁のことですか？

名古屋弁はどこでも通じるで便利だな

荘内弁でしゃべっど、「喧嘩しったみでだ」っていわれで
困んなやのー。

ほれがらの、やっぱり「漢字カナまずぃるぃ」ってゆうなは
すごいの。なんぼきっづ方言でも、なんぼがわがるの。

ずーずー弁ばっかだねぁーか
東海地方のひとはおらんかや？

ずーずー弁は読みにくぃーでイライラするだわ

>>78
まあそがに言わんと。
方言ちゅーんは元々口で喋る言葉やさか
どこの方言でも字ぃで書いたら読みぬくなるもんやで。

ｽﾏｿ　地域の明記忘れてもた

字面から言えば、どの地域も似た様なものだよね。
東海弁もズーズ−弁と同じ様にしか見えないよ。
つまりは、自分のからだのリズムと違ったり、
ちょっとした言い回しに違和感がある、その程度でしょう。
ズーズ−弁を侮蔑して言っているとしたら、
そりゃ、きみのも、そうなんだよ＜７７、７８

自分のところが一番、よそは知らん、知らんから受け付けられん
と信じて疑わないのが、田舎者の特性

８１ですが、うまれてこのかた標準語でしか話した事がないんです。
両親は各々地方出身者なのですが、家での会話に方言が出る事はないです。
ただ、このスレに母の出身県の話し方が出ていたので、
興味深く読んでいたのですが、読む事はできても、話せないです。

>>83
別に怒って言うわけちゃうんやけど
８１の発言も微妙に標準語になってないで

岡山弁好き♥

ずーずー弁ってなんなん？

こん前、中華料理屋でひとりでめしくいに行っちから
隣に東北出身者んごたる二人組がおっての、
最初は標準語でしゃべりよったんじゃけんが、途中から
方言になっての、そん話し方がえらい早口じゃき、
おり何言よったんかじぇんじぇんわからんかったでえー、
ちゅうか日本語とは思えんかったでえー
（大分弁）。

わーい怒られてまったにー
悪気はねぁーで許いたってちょ

学生の時東北やったんやけどさぁ、
若い人って東北弁いっちょん使わんちゃね。
なんか学校で標準語習うっち聞いたんやけどほんと？
もったいないっち思うんやけど。

福岡出身っちゆったら、「とっとうととか言うの？」（タモリがよく言う）
とかっち聞かれるけど、博多弁だけが福岡弁やないけね。

東京とかで偶然同じ言葉使ってる奴とあったらなんか温かいな
　

こんまえ、ちゅかじゅいやでひといでめしくけいったぎな
とないぃとほっしゅっしんしゃんごちゃっふたいぐみがおっせえ
さいしょはひょうじゅんごでしゃべいよったどんから、とちゅかぁ
ほうげんになっせ、そんはなしかたがわっぜかはやくっじゃっせえ、
おいやないゆうじょったとかひとっじゃんわからんかったど、
ちゅうか、にほんごちゃおもやならんかったど

音便が多いだけで大分方言とけっこう近い。

>>91
鹿児島きゃ？

みんななんゆうちょんかなかなかわからんちゃ
うちの父親は熊本の天草やけど
あれもけっこうすごいっちゃね
蠅が「ひゃー」やもんね
はじめて聞いた時びっくりしたっちゃ

>>93
うちの方だと「へぁー」だわな

地方の人って学校で習わないと標準語覚えられないの？

>>95
学校に行ってもどうだかなあ。黒板にでかでかと「バケチ」と書いた
中学校の教師がいたっけ。

>>96
そりゃネタだべ？なんぼなんでも、そんなバカッケじゃ
センセーになれめーよ（ｗ

バケチってなんだぁ？

>>92
薩摩地方北部のことです。

バケツとちゃうかいの

>>100
なるへそ

>>97
いやいや。
｢さべらない｣(沖縄)
｢こそばしい｣(島根)
｢しいき (贔屓)｣(東京)
など、センセー方もいろいろやってくれまっせ。

>>95
高校生のとき、テストで×をつけられた。文句をいったら、
「これは方言であ〜る。よって不正解であ〜る」とぬかしやがったヴァカ。
いまでもうらんでいるぞ

宮城の必修単語っつったら、アレだな。
"いづい"と"ジャス"と"んだ"だなや。
ジャスは共通語だど思ってっ人が、まんだまんだ居っぺよ。

ジャスってなんですか？　日本エアシステムじゃないですよね。

>>97
あ゛ー　ネタあつかいされてる（藁
いや、確かに極端な例ですが、そう書いたセンセがいたんですね。
もちろんバケツのことです。今になって思えば、ふだんしゃべってる
とおりに「バケチコ」と書かなかっただけマシなのかも。

ジャス＝ジャージー（体操着）

>>91
わりと近いですなあ。
私の妻は鹿児島市出身です。

お前等の故郷の方言でDQNのコワイ言葉をしゃべってくれ！
たとえば関西では
「なにさらしとんじゃわれいてまうぞ」とか

あがなんしよんのんかちくらすぞ（大分）

なすてら、ぶなふて（何してるんだ、ブン殴るぞ）

意味が通じなすぎて怖くないでしょ。
東北弁は恐喝などに向いてないのです。

なんか怖いなぁもう普通の会話から怖い

>>111
なんか、ほのぼのとしてるね。

>>112
あが、どこんこつばがおーじーち言いよるんか？（大分）
（お前、どこの言葉が怖いって言ってんだよ？）

>>112
関西弁も関西以外のもんからは怖いと思われやることもあるで
どこの言葉でもよその言葉はおとろしー聞こえるもんもあんねよ

えんやがー　そがんちゃいんずども
こあーかこあーかいっとら　そがこあーか思わぬにがいやー
いゃんがー　あすらは、きぎならんきことばんきーちょりん、
そんがこあー思いそんねぃ。

「ま、そうだけど（文の転換表現）　そんな事言っても
怖い怖いと言ってるから　そういうのが怖く思えるんだよ。
でなければ　俺たちは　聞きなれない言葉聞くと
それが怖いと思っちゃうんじゃないかな。　」

↑何弁？

け、さにぼいちゃげぇだにゃが！
あだまよもよも！！
まくれかいてしまぁぞ！　だらず！！

>>117
よーやくでてきてごしなったねぇ。
わーはふらた（平田）かね。

すまねちょ（島根町）だわや。
八束郡だけんの。しっちょーかや。

>>96-100
おつらの近所の出店で、堂々と「なしび」てて書いちょーぞ。
茄子。

>>119
しっちょーよ。だーこんずま（大根島）だが。
今年はぼたんはどげだったね。
>>120
そげか。わすがしっちょー店には「そさば（塩鯖）」があったでね。

け、大根島だにゃがの！
原発のすぐとなー（隣）の町だがん。
加賀の潜戸（くけど）らち知らんかや？

方言はひらがなだらけで読みにくい上､
何を意味してんのかすらわからんわ…おもろいねー

出雲弁は文末表現がうちんたーの言葉に似とるな
「だわや」「だが」「かや」等

>>122 ばんずますて
そげだった。わすも最近かえっちょーへんかったけん、まつがえたわ。
だーこんずまは八束町だったわ。
古浦へ行く途中に原発の入口があったが。

>>123
そがにはたから見やるような言い方しいらんと
おまはんもまーちっとまだろらいよ

（そんなに横から見てるような言い方してないで
　貴方ももうちょっと混ざろうよ）

どうなっとるだ
最近だぁれも書き込んどらんだねぁーか

127は愛知県の西の北

東京が標準語ってのも、ちと違うんでねえか？
俺の客で名前が「シロシ」ってえじいさんがいたんだけどよ。
多分、名前を付けた親父は「ヒロシ」のつもりだったにちげえねえ。

知り合いの親父で慌てて取ったひらがなのメモが「しょうめんひょり」(表面処理)
って書いてたのがいたよ。

やまがだべんはガイシュヅだがや？

やまがだべんは、とうほぐのながでもかなりきっだないほうげんだがらよ。

よぉ、われ！ほんで、ここたらへんになにかきこんだらええねん。
なんでもええんけ！

おめーらごちゃっぺゆってっと、でちなげっつぉ。

なすてこのスレさ津軽弁出でこねんだべ。
津軽弁ってばがにすな〜。
あーもり（青森）どふぃろさぎ（弘前）だばおなず津軽でも
こどばつがるんだでぇ。
南部（青森県の西半分）のこどばだっきゃ、
きげばなんとがわがるばって、真似せねぇ〜。
すもきた（下北）も、まんだつがるこどばしゃべるしの。

>130
んだ、やまがだべんは、ほんとで、きたね方言だなやのー

てれんこてれんこあるってたら
みずたまりさつっぺって
あおなじみできっちゃった。
ふくもくさっちって、まーずいじやけっちゃー。

せーふろはいっぺかなとおもったら
電源はえってなぐて、めずだった。

んがの「がも」でっけなー

↑こえ、どごだ？　ままでおらほど同ずだねが。

うぢのしゃでーは
まーずへんとがえしすっから
えつでも、ねえやんにおんつぁれてたなや。

は〜寝っぺ。もう明るぐなっちたよ。

今オール明けでバリしんどいねん！
神戸は田舎ちゃうわ！
ダボなこと言うとったらどつきまわっそ。

もうこないな時間なっとうし、ワイは寝るわいや。
文句あるんかボケ

>>1
じゃかぁしいわ！アホんだらボケ！

>>141
ダボ？ダボってなんやねん…
ワイ？プロゴルファーか？

>>141
しんどい？ほなネットすんなや…　　　　　

あ〜〜〜〜皆さんうらやましか〜
おらも方言ばほしかったよお
標準語なんてなんも面白くなかっさ〜

ほんとに埼玉育ち？

>>129
そうそう。うちはひィおじいさんの代からの新参の江戸っ子だけど
父もおじさんたちも「ひ」と「し」は逆だよ。
「夏休みしおしがりでも行くかー」とか
「シジキの煮物食いてぇな」とか言うよ。
標準語って要するに「NHK語」のこってしょ。
あｔし（アタシと言ってるつもりだけどアッシに聞こえるかも）はもう
引っ越して東京出てきちゃってっけど
江戸っ子育ちは結構訛ってっと思う。
（上の行みたくタ行とかラ行は抜けたり促音便になる。
促音が多いからきつく聞こえっかもね）

でも最近のわけゃーもんは江戸弁しゃべれんでかんな
なんだしゃん標準語をだらしなくしたみてゃーな感じで
関東らしい切れのよさがねゃーだわ

おめだのゆてるごどぜんぜんわがんねわ

>>149
おめゃーもなー

>>148　うん。丁度最近の若い地方の子が地元方言で話せなくなってんのと
おんなし（同じ）かもよ。
あと男女差結構あっから威勢のいい江戸弁は
男の口からしか聞けないっしょ。
女はどうも年頃になっと訛りを捨てたがって。。

それに全国的にイメージされてる江戸弁って町人のもんじゃないかい、
江戸言葉は士農工商のシッシン（出身）でかなり違ぁから。

さらに輪ァかけて、現代の東京弁はおのぼりさん（注：敬語）らの影響で
武蔵野の台地とか神奈川の方の言葉も一緒くたになってっからさ。
東北とかの訛り入ってたり、かなり「シょうじゅんご」化してんだろ。

私が書いてんのは、神田とかさ、「ほ組」あたりの
ガラの悪い（地元さん、失敬）言葉だから
普段なんか使わないって当然。（「当然」は「あたぼうよ」だろーな）

「てやんでぇ」とか「べらんめぇ」とかも、
キムスメが使うもんじゃねぇって言われるし。

ネナベすれば、使えなくもねーか（笑）
「あたりきしゃりき」「がってんしょうち」も言わないねぇ
「承知しました｣って言わなきゃ嫁の貰い手ねぇだろ？

この言葉遣いじゃ惚れちゃもらえないよ。

いったーがいちょーんくとーむるわからんどー

ほとんどっつうよりほどんとってゆったのがいいなや。
うぢのおじやんおばやんはよっぱら使ってっと。

>>152
おー、おつなわのふぃど（沖縄の人）、よぐ来てけだな。
「わからんどー」しか、わがんねどー。

>>151
江戸弁は職人と商人でかなり違いますよね。

まあ、わしも普段こんな言葉つかっとらんし
後から勉強して覚えたんだけどが

すっげえ会話してんね。
ひらがなでしか書けない方言ってさ、不思議。
いやさ、わざとひらがな書きこいてるのかも
しれないけどさ。
ところで首都圏の方言って何だろ？
埼玉の北の方の奴で、本気で「だべ」って奴がいて、
すげえびっくりこいた。
でもさ都心30�q圏内で独自の訛りなんてあるかよ？

江戸川区南部の葛西には葛西弁っていうかなり独特の方言があるよ。「〜すんべ」とかも使う。
最近は他所から引っ越してきた住民が増えて、ほとんど聞くことはないけどね。

>>157
埼玉北部は｢だべ」ではなく「だんべ」です。

>>158
葛西や浦安は漁師町だったよね？独特の言葉も在りそう。

>>159
「だんべ」って群馬とかと一緒ですね。
ん？敬語になると、首都圏方言は思いつかないなあ。
下町の人で「かたしときました」っていうのぐらいか？
これくらいでござんしょ。

首都圏方言だとDQNみてえな話っぷりで、いやんなるな。

>160

浦安の隣り、市川市の行徳では、
「オマエ」を「イシ」という。複数形は「イシら」になる。

＞１６１
つくばでも普通に「いし」は使うよ。
例えばこんな感じ。

こらいしがんだっぺ？＝これはお前の物でしょ？

　　　　　　　　　　　 , -‐､　 , -─-､__
　　　　　　 　 　 .／　　　 V　　　　　 `‐- ､　　　　　　　ふざけるなっ・・・・！
　　　　　　 　 ／　　　　　　　 　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　.／　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ＼　　　　ふざけるなふざけるなっ・・・・！
　　　　　 /　　　　　　　　 ./vﾍ　　　　　　　　 　 l
. 　 　 　 l　　　　　　　　 ./　　 ＼. ヽ.　　 　 　 　 l　　　　クズ野郎っ・・・・！
　　　　　|　　　　　　 　 /､.＼ ‐--＼|＼l＼＼　.　 l
　　　　　|　　　　　　 ／　 ＼ ＼. ‐--‐'.／.／＼＼|　　　まだ煽ろうってのか！
　　　　　|　 　 __ 　 /＿＿＿_＼.|　 　 |.／＿＿__」
　　　　　| 　 ./‐ヽ┼|　　====￣|￣￣|￣====　 .|　　オレたちみたいな厨房晒しageにして
. 　 　 　 |　　|.|-､|..| |　（　 　 o　|￣￣|.　o　 　 ） |
.　　　 　 |　　|.|‐､| |..＼_` ‐u-__ｲ:::　　 lヽ_ u-‐' ノ　　　まだ煽ろうってのかよっ！
.　　　　　|　　|.l_（.|.|.　　 ￣￣　l:::::　　　l.　￣￣　|
　　 　 　 |　　ヽ-'/l　 ／＿__/ l_:::::.　　　l　l.___ヽ│　いい加減にしろよ　いい加減その・・・・・・
　　　　　 |　　　 /　l / /　 , --､｀`‐-‐'´＿＿_,`i/
　　　　　│　　./　 ::l /　 /-､＿￣￣￣＿＿/ /　　　　煽りって考え捨てろよっ・・・・！
.　　 　 ／| 　 ./　　.:::l 　 |＿＿_￣￣￣　　./ /
　　 ／ :::::|　 /　　　 :::l　 ＼.　　￣｀Y´￣ ./ /　　　　荒らすぞっ・・・・・・・・！
. ／ ::::::::::::|. /　 　 　 ::::l　　 ~￣￣￣￣￣ ./
:|::::::::::::::::::::|/　　 　 　 :::::l.　 l　 l　l TTT l. _/＼　　　　あんまり煽ると
|:::::::::::::::::::::|＼　　　　　::::::￣￣￣￣￣l￣:::::::::|
::::::::::::::::::::::|　 ＼　　　　 :::::::::::::::::::::::::／|:::::::::::::::|　　　　オレたちは皆　荒らすっ・・・・・・！

わいどんやぜかぞ｡

どうでもええけど、大学行っきょったらいろんなとこの方言が混ざるんやな。
俺も標準語やら大阪弁やら地元の方言やらが混ざって、既にどこの言葉話しとんか分からんし。
こないだ実家に帰ったら、「お前、どこの人間や」言われたが。

メグサイって方言？

メグサイって、ミッタグネって意味？

>>166
メグセ→津軽弁

http://s1p.net/vbnm

朝までから騒ぎ！！
皆さんお待たせです
復活しました！！

　女性に大人気
　メル友掲示板
　よそには無い
　システムで
　安心して遊んで
　楽しんでください。

コギャル系出会い

>>165
ここ北海道では内陸農村地帯が
東北弁＋東京弁＋北陸弁（はたで聞いてやっぱ変）みてーだな。
いちど来でみて語り聞いてみろや。
ただし道南や沿岸部の訛りはほどんと北東北系統だべね。

逝って良し！！

ここのスレの感じは、なんやええぇねぇ。みんなあたたかいわ。
ほじゃけど、松山弁って微妙やから、広島と香川の言葉と、
字面では区別がつきにくいけん、なんか肩身がせまいわぃ。
このごろは、「ぞなぁもし」とかもだーれもいわんなったし。
まあ、ゆても、こうやって書いとるけど、みんなが読む速さより
ほんまは、3割くらいゆっくりよんでほしいわ。ほしたらねぇ。

おもしろかごたって思て　来たばってん
10月で止まっとったい
止まっとっとだろ?　

>>21
ワレ何ウソよぅるんじゃ
ウソばぁよぅったら宮島さんがえっと怒るで

ほんじゃけどここはカバチたれよるんも少ないけ
ほのぼのしとるのぅ

>>174
わ〜ら！パンツはいとるんか〜

>>175
そがに言うおまんははいたーのか

（＾＾）

あんちぬとぅきゃん
あんしぬとぅくらん
あんちぬくとぅかきうわたーや
のーしぬぷりむぬきゃーや

解る人います？

なんだよ、こーぃなすれあったんけ。
まーず言語板らしいなや、カキコしっちゃーべ。
おどといのめちょあんのしんなくて、いびかっつぁいちったんさ。
したらおめ、ちだらまっかんなってまさかいてーの。
ふんでバンソウコしておさまえたんだきっども、えっぱいちぃでっちゃって
しゃーねがら医者いってきたよ。

あぼーん

方言とかどーでんよかろもん。２０キロの範囲でんおかしかちゆーて喧嘩んなろーが。

なん言いよーか、いっちょん分からん。
このスレ、標準語訳つけた方がいいっちゃないかいな。

↑うちの近所っぽい人がおる・・・
九州人っちゆーことは 間違いなかろ

こげな話知っとう？

ある高校の話。東北のどっかのスキー場に修学旅行に行って、
ホテルに宿泊して食事中に、他の高校の修学旅行客と鉢合わせになったげな。
で、聞きよったらそいつらが語尾に「・・・ずら」を連発しよったげな。
やけん、聞きよって可笑しくなって
「ずらげな！」
と言ってみんなで大笑いしよったら、

そいつら、こっちの笑い声で聞き耳を立てたかと思ったら、
「げなずら！」
こんどはそいつらが大笑いしたげな。

>>184
その話、えらい古か話やね。
俺が受験勉強しよった頃やけん、もう10年以上前になるけど、某ラジオ番組でその話言いよったよ。地元じゃバリバリ有名な話やん。
その相手の高校生、今ごろ何しよっちゃろうね。どっかにインタビュー記事でもないかいな。

なんか今日はぼっけーえれぇわ

俺もどえれゃーえれゃーぎゃ
なんだしゃん腹の調子も悪ぃしよー

おらも　すったげ　こえ。
なんだが　はらあんべ　やざねしやあ。

（＾＾）

やっぱ知っとぉ方言ち改めてこげなとこで見るとおかしかにゃ。

>>184
そらぁ、どーゆう事なーだ？だれが訳してくろや

>>191
本文訳いたて多分わからせんど
いるんは解説やの

んだべなー

「げな」は九州（全域かどうか知らん）で「〜だって」の様な意味で用いられる。たとえば「田中退学だって」＝「田中退学げな」となる。

にあがんな！またはにやがんな！

「げな」は中部地方でも使うげな
古い言葉が方言として地方に残ってるんだろうな

マジでや？知らんやった。

おんしゃんく行こうと思うて出たがやけど、
よぃよめったと言うたち。
年度末のががまだ残っちゅうがかしらん
いんまもあこの道で工事しゆうみたいで
車がつんでつんで進まんというたち。
ザマなわ。しょうハラたつ。
イラレやき、もんてきたわ。
また夜に行かーえ。

>>198
ほでなっとしたん？
もう行たか？
おいさんはまめなかいの？

なっとど間違えた気ーする。

お前らなにゆうてんのか俺にはさっぱりわからへんわ。
会話成りたたんな。これは京都弁の男のしゃべる言葉やけど、
別に普通の関西弁やろ。まあ声に出して読み上げたら、
俺には関西のどこの奴か、わかんねんけどな。

あぼーん

しからしかやん。

こら！　なにやっちょうか！
け、ほんにこなすは手にあわずだわ。

えずも弁はそげんまできつくないかもっしぇんのう。

そーにかーらんねゃ

大阪弁　何してんねん（怒）

神戸弁　何しとんねん（怒）

げー、やんきゃがそんなはなししたっち、わんはいみがうつらんっちば。

おめら、なにせってんの。

あぎじゃびよー！！

まじなんちょっかわからん。

なーに､言ってんだぎゃー

このスレなんなんだば

わっどみゃひっちゃかましかげたー

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

でたんむかつく

あぼーん

あぼーん

こんたらなん言っちょっとこだ？らんとこら、そげなこと言わんぞ。言っちょっことがわからんわ。

おげったばーりいいまわんな

がってぃのーないびらん

あぼーん

おめえ、こんな話知ってる？

ある高校の話。東北のどっかのスキー場に修学旅行に行って、
ホテルに宿泊して食事中に、他の高校の修学旅行客と鉢合わせになっただ。
ほいで、聞いてたらほいつらが語尾に「・・・げな」を連発してただよ。
だで、ほれ聞いてたら可笑しくなってな
「げなづら？」
っつってみんなで大笑いしてただよ、ほしたら

ほいつら、こっちの笑い声で聞き耳を立てたかと思ったら、
「づらげな！」
こんどはほいつらが大笑いしてただよ。

注）当方長野県民ですが、「ずら」は、
表記は多分「づら」だと思います。
なぜ「づら」かと言うと、例えば「お前昨日家に来ただろう？」の場合、
「おめえ、昨日家来つら？」と、清音で使う場合もあるからです。

ちなみにこれは付加疑問文の語尾につく言葉で、
「〜づら？」というと「〜だろ？」という意味になります。
なので、ドカベンのトノマの「づら」の用法は間違っています。
長くなってｺﾞﾒｿ。

ぬしどまこぎゃんこつばっかしとっておもしろかっかい？
はよかいせんばきってからそっでくびつってしぬたい。

わえは電波2chからきたんじゃがけっこうええすれじゃな

おめーらなんかおもれーことはなしょーるな。なんしょんなら。
さいきんはなんかぱなうぇーぶとかゆーでーれーきょーてーやつらが
おるんじゃってなー。よーわからんけどはよーどーにかしたほうが
えんじゃねーんかな。
ぼっけーねみーけーねるわ。

あぼーん

のくきかなすかんせたなもひせれらすかんひせ。
たりてにいすかひみたりていす。
いなてすひこらになこそたすにらかみ。
りにないすこにひすいいすひ!

てにたしみにいもむますいそ。

おったった。

みんな方言がすごいなぁ。サッパリわからん。
俺親父が石川県の出身だから、たまに石川いくけど、
何言ってるのかわかんないし。
いいなー方言と標準語の２つ喋れる奴は。
メールとかも方言なの？

ちちくりまわすぞ
（半殺しにしる）

俺なんかの世代くらいからもう大分弁は消えつつある

電２からこさしてもらいました。
ほんに、おもしろおすなぁ

漫画とかで喋ってはる京ことばて、みんなえろおけったいなんばっかりどっさかい
みなさんほんきにしたらあきまへんえ〜

>>41
多重人格探偵サイコか・・・
このあと、顔がなくなるんよな？((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

時に……「〜と思われ」をずっと「〜と思いなさい」の意味で解釈してたわけながいけど。
ちがっとったがけ。

会話のテーマもねぐでよぐこんだけレスついだもんだのう。

>>230
>メールとかも方言なの？
んだー。わざわざBackspace使って行きつ戻りつで書ぐ。

くらすけっと！(殴るぞ！)

徹夜明けじゃー！
眠たいんじゃーれー！

このスレ読んでるとごじゃっぺでよんじゃらごんじゃらしてくるな

まちBBS沖縄方言スレ
http://okinawa.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=okinawa&KEY=1035794138

ここ見とると標準語の必要性をえらい感じるわ（ｗ
このスレでらおもろい　age

なんか見てみたらえっらいおもしろかぞ
面白かなー日本の方言て、佐賀って中途半端けんなー

>>231
そうやなぁ。俺らん世代（俺は２４）んやたぁあんまり方言らしい方言しゃべらんなぁ。
去年上京したんやけど、一緒に上京したやたぁあっさり標準語に慣れよんけぇ
ちっと寂しい気がするわなぁ。

俺は大分人以外の友達としゃべる時も大分弁なんやけど、
そねぇ方言しゃべるんが恥ずかしいんかえぇ？

238 名前：”削除”依頼 投稿日：03/05/10 22:26 HOST:61-24-227-140.home.ne.jp
http://academy.2ch.net/gengo/kako/1035/10354/1035455346.html
のレス120番を削除願います。このレスを書いた本人（勝山裕之、
前橋市民、書きこみ当時青山学院大学大学院博士後期課程３年、
現？非常勤講師）から直接知らされ、大変困惑し迷惑しています。
不特定多数には個人を特定されない内容ですが（本人が告白しています）、
明らかに誹謗中傷を目的としていますので削除願います。


239 名前：238 投稿日：03/05/10 22:42 HOST:61-24-227-140.home.ne.jp
>>238　迅速処理よろしくお願いします。
（内容がもとで学内で騒動になったそうですから、
そんなスレッドに完全には特定可能でなくとも
登場しているのは困ります）

>>231のちちくりまわすぞ（半殺しにしる）ておもしろかね。
こちらでは「ぼてくりこかすけんなー！！」て言うばい。by福岡市街地

全国の「半殺しにしる」はなんというのですか。

俺は佐賀弁で半殺しってしらーん、
うっかんげた（壊れた）なら知ってるけど
佐賀弁は標準語では二回言う言葉を三回言う
という特徴があるけどマイナーだしなー
例）雨がザーザー降る＞雨のザーザーザー降いよっ

んだっぺ。

あぼーん

いじやけっとなぁ＞＞248よ

電波２ちゃんから来たんやけどな、なんかようわあらん方言ばっかやな。
俺は今、埼玉におるんやけど8年もこっちにすんどったら方言でなかなか
話すこともねぇもんで懐かしいなぁって。やけどみんなさそこそこの思い入れ
あるんやなと思う。方言まるだしで喋るのやめると最初はえらいと思うけど
慣れるもんやな。みんなはどやってきたんやな？。
そういえば、実家に3年も帰っとらんけど、だしかんなぁ俺･･･。
親からは「まめにやっとるか」ってちょくちょく電話がかかってくるもんで
それで終いにしとるところもあるんやけども。
じきに「このたあけ！たまに帰ってこい」って云われそや。
>>196
遅レスやけども、こっちやと「げな」は使わんなぁ。「〜やな」やと
同じシチュエーションで使うと思うけどな。やけども長野寄りのところやとか
はまた違ってくると思うで、あてにはならんかも。

>>248の訳
電波２ちゃんから来たのですが、なんかよく分からない方言ばかりですね。
俺は今、埼玉に住んでいるのですが8年もこちらに住んでいたら方言で
なかなか話す事もないので懐かしいです。だけど皆さんそれなりの
思い入れがあるんだなぁと思う。方言丸出しで喋るのを止めると最初は
抵抗がある（きつい）と思うけど慣れるものですね。
皆さんはどうやって（克服）してきたのですか？。
そういえば、実家に3年も帰っていませんが、駄目ですね俺・・・。
親からは「元気で過ごしているか？」とちょくちょく電話がかかってくるので
それで終いにしているところもあるのですが。
じきに「この馬鹿！たまには帰ってこい」って云われそう。
>>196
遅レスですが、こちら（飛騨高山を指す）だと「げな」は使いません。
「〜やな」だと同じシチュエーションで使うと思いますけども。
ですが長野寄りのところだとかは、また違ってくると思いますので
あてにはならないかも。

駄文に訳で、ごめそｗ。

なしてこげん判らんごつ書きよるかね・・・
ばってん、時々判ったら嬉しいっちゃん。
上ん人は訳ば書かしたごたるばってん、そげなことしたらつまらんごたる。
わからんばってんしゃべらなっちゅうともよかたいね。
だけっさい、自分の話しよるとがごっちゃやけん、読むとんつろごたるばいね。
でも、ほんなこつこげん喋り方ばしちょっちゃき。
そいき、「ぼてくりまわす」とか言わんでー（汗

ここんスレには宮崎人はおらんつや？
おりゃ今腹がいてしてかいよ、ねちょんあいだにうんこひりかぶっちょったわ！
こんげなこつ、はじめっちゃわ。
てげはずかし〜！のさ〜ん！
ちなみに宮崎も「げな」使うっちゃじ。
おまえどんもあんまネットばっかしちょっと、ひょうすんぼに
くわるっど。

あぼーん

>>250
そうやな、そういう楽しみもあるもんな。
せやけどそんなごわかさんで欲しいなぁ、過去レス読んどって
「訳がねぇと分からんね」ってあったからやってみたんじゃさ。
どうせざいごのもんもここ、読んどらんやろうし。
やけど、もう訳は付けんで勘弁しといてな。

>>253
してくれっち言われたらすればよか、ち思いよるばってん、どげんやろね？
一応過去ログば読んだばってん、訳はあったがよかち言いよる人の多かね。
この板げなん感じのせんばってん、解説スレば立てたらどげんやろ？
いらん世話んがたる気のするばってん、そげんした方が良かげなん気もするきね。

でたい、>>251はまりかぶったちやけど、ちゃぁん体に気ぃつけなばい。
風邪やらひきよってん、どげんしょんなかきね。

「ここの解説スレがいる」ちいう人は、言うちゃらんね？
多かげなごつあったら、立てるき。
そげんしたら困らんで良かろごつあるき。
「出しゃんな」ち言われたら困るばってんね。

おんどれらののーえ、方言聞きよったらのーえ、
ワシらんとこの言葉が一番のーえ、えーよーに
聞こえるんじゃかい。


わややわかいw

あぼーん

おもしれぇスレだっぺや、おらも大正生まれのおらのばあさんの言葉思い出して
何とか書き込みすっぺと思っただけど上手く書げねだよ
おらはこのぐらいしか書げねでわりぃだね、ぬしら方言に詳しいもんがもっと書き込んだいよ

(「おら」=自分(男性・女性ともに使う、「ぬし」とか「にし」=あなた
「〜たいよ」=して下さい)

てげよだきいから学校休んだっちゃわ
もう単位ギリギリでよ
とりあえずヒキはいかんね
って思って喫茶店にでも逝ってくるわ

あぼーん

何ちょんかいっちょんわからん。
でたんむかつく。
マジくらされてえんかちゃきさん。

どげんでん良かこつばってん、ときどき「さ、し、す、せ、そ」ば
「しゃ、し、しゅ（し）、しぇ、しょ」ち言う人んおらすったいね。
そげなん風には若いもんは言わんごたるけど、そげん風にしたらばり判らんごつなるきね。

例えばばい、「皆さん、洗濯物が良く乾く日です」をばい、
「皆しゃん、しぇんたくものばよー乾く日でし」ち言うったいね。
ほら、鮭を「しゃけ」ち言うのん、聞いた事んなかね？

>>260
あんたん言いよるこつは全部判るばってんね。
そげなん事でいちいちくらさんわからんとか？
人んくらすちしか言えんとはしゃーしかち知っちょろーもんがやん。
落ち着かんねじゃん。

>>258
よだきゅーてんちゃーんと学校は行っとかないけんっちゃ。
よだきよだきい言いよったって社会ん出てらそげなんいっこん通用せんので？
俺がそうやったんやけぇ言いよんこたぁ間違いねぇハズやわｗ
あいたよ〜仕事よだきいの〜もうだったがよ。はよ帰りてぇわ〜

まいてぃ・・・うーてぃがらびら。
2chとっくわぁ〜ち　さーびら。
うり、やなしーがー

>>264
・・・呪文？

>>264
ウリ？？？

電２で紹介されたんかよ・・・。
だいが見つけてくるんかしらんけど、まあようやら。
最近は何とのう名無しで書きやったけど
どうせやはかまた名前入れとっか


>>266
「うり」て「そい」ちゅー意味とちごたかいの

>>231
>ちちくりまわすぞ

これ、高知やったら「ぶちまわすぞ」になるがよ。

ああ、方言がうまく変換されなくてのうがわるいちや。
ATOKの一番新しいがは方言に対応しちゅうって聞いたがやけど、
そのへんどうながで？

だらこのスレおもれーがー。友達に勧めんとかんな。
だらぁ？

電２見て来たんだけんど、何言われてんだかさっぱりわかんねえだよ。
オラはひとっきれ休んで、しばらく見物させてもらうべぇか。

>>264
訳つけなきゃわかんねぇっつってんべ。このバカスケ！

わっちゃひゃ、訳んわからん事がいにいいなはってひゃきょうさめえ
ひゃ、普段使いなはらん事書きなっとるけがいにがんじょしなはったらぁにきゃ
ひゃ、名古屋のむんはがいに鳥取と似たやなこと喋りなはるだいなぁ

電2見て来たでよ。
よその方言見ると、どえりゃー興奮しとるように見えるがや･･･
あんたら、落ち着いてちょーだゃぁ･･･

>>268
おらー「はりまわす」言いよったけどにゃあ

あぼーん

　高知へ久ーしぶりにいんだら、
　ローソンが出来ちょってたまげたわえね。
　夜の12時までしかやりやせん
　スパーしかないかと思いよったに。
　高知で24時間営業らあてやっていけるがやおか？

…と、十年ばあ前に思うたことがあったけど
今もローソンあるき、やっていけゆうみたいやね。
高知もげにまっこと都会になったというたち。

このごじゃっぺどもが！！！（ｗ

うーん、無理があったか・・・

>>273
「はりまわす」がもっとすごうなったら「ぶちまわす」やと思うがやけんど、
どうぜぇ？

>>275
ローソンだけやのうて、サンクスもあるでー。
スパーはだんだんスリーエフに切り替わりゆうみたいながね。
けんど、ヴィトンができたがはどういたことぜよ？
開店の日にはこじゃんち行列ができたってゆうけど
どうせ高知の人間はすっとたって行かんなるちや。
まっこと、こうべった店ができてからに、めったちや。

方言はええね。なんや知らんがﾏﾀｰﾘするわ。
名古屋弁はこのスレ行きゃーしたら見れるで。

ﾐ,, ´∀｀ﾐ名古屋限定「ナモー」ﾐ´∀｀ ,,ﾐ　その３
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/mona/1036967808/

>>277
>ヴィトン

日本法人のおエラいさんが高知の人にかあらん。

方言ある地域の人ってメールとかも方言いれるの？

>>280
あぁ入れる時もあるねぇ
変換できんからてげよだきいけど

あったりめゃーだぎゃ

まぁーあかんがや　ごーわくわー　本当に

2chってきょうてぇのぉ

標準語覚えろよ、カスどもが

>>283
ごーわくのーって、姫路出身の友達も使いよったにゃー

電２見て来たや。おもひかスレがあったもんやなぁ。
じゃばってまぁ、こわんしてどこでんかひこでん言うといとを
見ても、ばったい分からんなぁ。
ほいやからちゅうて、おいが言うとっとも分からんとは思うばってや。
おいも島を離れてわざーなか年月が経っといもんで、ちったー思い出し
ながら書かんばいけんや。
わっちもすばとぅーて書かんばやろ。ほいじゃのっちーな。

ごーわくなんて言えせん

なんばいーーよーーとやーーーきさんら
そげなこついーーよったら
しばくりあぐーーぞーーーー

と、京都（修学旅行）で普通にしゃべっとたら
けんかしとるとまちがわれた

>>279
>日本法人のおエラいさん

ああ、どこぞのえらいてやという話やったねぇ。そういえば。
ほんで何か、ヴィトンを日本で初めて買うたがは後藤象二郎やったらしいけど、
そのおんちゃんは誰ぜよ？
おらーあんまりりこーないき、ひとっちゃあわからんちや。

あぼーん

何言っんかわからへん。方言きつすぎやん。
電２からきたんやけど、他に河内のもん、おらんの？？

>>292
たしかに、だいしょうの方言はわかるつもりじゃったけど、
こぎゃぁにいなげなスレたぁおもわんかったで、へぇじゃあそろそろ仕事をするかのぉ。

あんちょ

>>293
あんも関係なかっぺと思うけんが、千葉にゃあ稲毛(いなげ)海岸って海岸さあるだ
広島んひとが聞いだら、ヘンな海岸って思うだっぺな

「ごーわく」母が使ってた。母は滋賀生まれ京都育ち。
その影響か、俺も普通に使ってた。
でもこれ、京都や滋賀の方言じゃないよね？

電2から来ました〜。
みんないろんな方言で喋りよるね〜。おもしろか。
そういや福岡ではカサブタのことを「つ」っていうばってんか他のところでは何ていってる？

とろっくっさゃこと言っとったらあかんて。電2でしょうきゃ〜
されとんのに、なんでこのスレこんなにのびとらんの。
あかんがね。みんなもっと書きこまんと。つまらんがー。
・・・方言で書くと、案外疲れるね。

【愛知】
自分の方言でひたすらしゃべりよーる
近くでもわからねぇことが多いがや。
さて、きみはいくつわかる？
↑・・・なんか違うぞこれ。
自分の方言でひたすらしゃべっとる
ちきゃ〜てもわからんことが多いぎゃぁ。
さて、きみはどんだけわかっとる？
が正解

あぼーん

電２ちなんぜ？

電２ゆーたら、２ちゃんの公式・・・公式・・・なんじゃったかいな
ようわからんくなったわ>>301
それよりもな、標準語じゃ思うとって通じん言葉に気付いた時ってな、愕然とせん？
うちの場合はな、きっぽとか鉛筆がちびるとかな、手がたわんとか通じんかった時じゃけどなあ

備後弁ですた

気になったもんで、手ぇ加えてみるでよ。

わしの方言でひたすらしゃべっとるがや。
ちきゃ〜てもわからねんことが多いでよ。
さて、あんたはいくつわかっとる？

ﾏﾏﾝが伊勢弁だでよ･･

このスレなによ？

んがんど、ずほばしこぐな
なづぎふったらいで、まなぐつぶすや

まだあどがらくるがらや
んだば、まんつ

取り敢えず判り難そうな文を書いてみますた。
尚、文に悪意は全く無いのであしからず。

わえは高校のときまで和歌山市にすんでたけど
両親が和歌山の人間とちゃうんで
本当のﾍﾞﾀな和歌山ベンははなされへんのよ。

小さい頃家に帰って和歌山ベンで母親に話すと
なんでそんな乱暴な言葉をつかうのかとよく
怒られていました。

今は京都５年東京１０年生活して、和歌山ベンもほとんど
しゃべれず。京都風関西弁と標準語で生活してます。
ちなみに今は中国在住。。。
たまに和歌山の人がしゃべってんのが
聞こえるととても懐かしく思います。

＞２６７さんの和歌山弁は南部なんで市内とは少し違いますね。
市内ではわたし＝わえ、おまえ＝おまん、
あともう若い人は使わない”てき”＝”ともだち”という言葉がありますね。
自転車のことをテコとも。。。

なまらざんぎ食いたい。

そのゴミなげといて。

したっけ。

>>305
そったら　きだね　こどばこ　ばし　つがえば　やざねよ。
「ずぼ　こぐ」　てば「ばし　まげる」こどだが？

>>229

おらほのやづらも「おったった」ってしゃべるや

例
「朝がら田のクロさつぢ盛ってらがらや、おったったでぇ」

あっ、言うの忘れであった。わも電2がら来たんだや。んだば、まんつ

>>308
もさげね、「ばし　まげる」って、わがんねで

あーもう標準語で書くよｗ

「ずほ」=「嘘」で「こぐ」=「付く」で、要約すると「おまえら、嘘ばかり付くな」って事だったんだけど

「ばし　まげる」って、「へっちょまげる」と一緒の事か？

>>310
おいも秋田（中央）だども、
おらほだば「嘘をつく」は「ばし（ばす）まげる」ど言うすもの。
「まげる」は「庭コさ水まげる」の「まげる」だ。
へば、まんつ。

>>302
>>準語じゃ思うとって通じん言葉に気付いた時ってな、愕然とせん？

禿同、漏れ昔社員食堂で味噌汁こぼして「あー味噌汁まがしたー」って言ったら
会社の先輩に、「それ何語だよｗ」とか言われてショック受けたし。

他にも「あぐど」（踵）、「まっか」（足の股の間）、等など挙げたら数限りなく赤面してまつ

>>311
「ばし」=「嘘」だすか、語源ってなんだべな？
あっ>>312も、わだｗ

ちなみに「へっちょまげる」は「へそを曲げる」でつ

おらんちの方でも、「まげる」使うや
多分「ぶちまける」の「まける」と同意と思われ

>>21
ウチんとこでは普通に「おはようございます」って言うよ。
余談だが広島で「かばちたれ」なんて使わん！
言うとしても爺さん婆さんくらいじゃけぇ。

あぼーん

あぼーん

>>298
何言やんな、やにくそ伸びやららよ
最近までいっこも書かれなかったのに
やっぱし電２はやにこいのー
ちっと紹介されただけでえらいさぎじゃら

>>306
おーおー和歌山（市）の人かよ
やっとこせ同県の人見たわ
「おまん」は、あがでは使わんけど南部でもよう聞くで
「てき」（あいつ）は・・・まあやっぱしとっしょりからしか聞かんかな（；´Д｀）
自転車は「じてこ」かな、「テコ」とまでなったんは聞いたことないわ

やー同県人はこのスレで初めてやったはかい興奮すら
また来てらよーヽ(´∀｀)ノ

富山の人はここにおらんがけ？
東京来てから、あんま富山弁聞かんもんやけ
ちょっとカキコしてみたがー。
自分でも標準→富山弁で変換しとんがで、オカシイと思ったら
突っ込んでくれんけー。
あと、四国の方言と似ているって言われた事あるがです。

一日たって読み返すとおもれぇな、このスレｗ。
やけど煽りが方言やとそれを理解するのに時間がかかってしまう罠。
>>298
「とろっくっさゃこと」＝「とろくせぇ」ならこっちでも使うなぁ。
「とろくそぉてはんちくたいわ、このたあけが！」なんて時に使うな。
この文、訳せる香具師おったらたいしたもんやわｗ。

あぼーん

>>319
とろくそぉてクレープ屋やわ、しっとるけな。
はんちくてぇを正確な東京弁で訳せるのはおらんのでねーか？

あれやれこんなとこに飛騨人がおるとは思わんかったもんで
びっくりしてまった。飛騨はあんばようしとるけな。

このスレわかりにくーてでーれーえれえわ

われらなにぬかしてけつかんねん。
なにゆーとるか、さっぱりわからんやんけ。
おおさかきてそんなしゃべりかたしてみー
しばきまわしたるでほんまに。

掲示板とかで、よう「方言で書くな」らあて見るけど
標準語やったら、かしこまった言葉しか書けれんき
しゃあないぢゃかやにゃ。
フランクに書こうとしたら方言が出るがは当たり前ぞにゃ。

あぼーん

はぁ〜今日はちぃっとばかあっちぇねー。
そいでもいっつもがばーかのめしらすけ、おおばらこくたいんなった
部屋さでも昼から片付けんばねっさね。

>>323
２ｃｈ用語使えばいいんだて

わーあすよこいか？

カバチ垂れる時ぁ〜やっぱ方言が出るもんじゃしの〜

>>327
サラリーマンやにぃそねぇ平日によこえるかよ！
明日も朝から晩まで仕事じゃがよ。
もう作業がいっこん進まぁせんでやおねぇんじゃが

あいた、きょん天気な雨が降っちょらい、おいな単車ん通勤やっで、のさんどね。
そいよかよ、今たがんの方に住んじょっどん、
今度ん休んの日に坂之上ん経済大学にちけとこいにうつっでやね。
やどんうっかたな会社ずいちけとこやっでよかどん、おいが会社ずいな
ちっととえでいけんすっかかんげちょっとこやっど。

＊標準語
あーあ、今日の天気だけど、雨が降ってるなぁ。俺は単車で通勤してるから難儀だなぁ。
それよりね、今田上のあたりに住んでるんだけど、
今度の休みに坂之上の経済大学（現鹿児島国際大学）の近くに引っ越すんだよ。
俺の奥さんは会社まで近いところだからいいけど、俺の会社はちょっと遠いから、
どうすればいいか考えている所なんだ。

あぼーん

ちょっちゅね〜

あぼーん

広告のせからしかね・・・

今日は雨ふんじょるから学校行くのめんどいわ。

>>321
おう、ざいごのもん発見ｗ。
東北のもんにはかなわんけど、おるところにはおるもんやな。
このスレ、でぇれぇえれえけどある意味フランクでええとおもうんやけどさ。
>>321さんもあんばようしとってな。まめでなぁ〜。

それはそうと、沖縄の人が少ないのは寂しいな。
個人的には結構好きなんや、沖縄の方言ってか喋りが。
仕事で何度かいっとったせいもあるんやけどな。
以前なんかの漫画で、やっとったんやけど･･･今、思い出せない･･･。
うーん。
１）イリオモテヤマネコ
２）沖縄の人（シマンチュ？）
３）首里城
これを方言で何ていうのか思いだせんのやけど、おせぇてｗ。
泡盛＝アームリ、本土の人＝ナイチャってのは思い出せたんやけども･･･。

やったーぬーあびてるば？ｗ
マジ理解できんのもある。

はぁ〜とちげのやづとえっしょにされたらこまるってなんどもえったぺよ。
あいづらごじゃっぺだがら。

雨がぴりぴりしよる。

でゃ〜こ、食ぅきゃ〜？　でゃ〜こ。

意訳：大根食べますか？大根

のううぇんをカスグダかっうかおうねー。
うりたるれんをぎつぎつえんさんじゅう。

>>337
あずまんが大王やったはず。
県内だけあって結構似とるね。
前職場に高山の人がおったけどあんまにとらんかった。

>343
同郷人見っけ。

標準語やと思っとって通じんかったのは「覚わる」とか「机をつる」とかやな。
代わりになる言葉が見つからんのやけど。
「ほんやもんで」とか言ったら「本屋？」って聞き返されたこともあった。

>>337
２はウチナンチュ(沖縄ん衆)

シマンチュは奄美人だっけか。

島宇宙

違う地方に引越しちきて、大学ん友達と喋りよったら、
「お前ん言葉は荒れえけん、ちと突っ込まれただけでんしんけん怒られちょん気がする」とか言われちなぁ。
自分じゃそげん気一つも無えけん、言葉ん違いっちおじいなぁち思うようになっちしもうて、
それ以来喋り方には気をつけよん。

このスレの名古屋弁は変だ
なんか関西弁混ざってる

>>349
名古屋っつってもいろいろあるっちゃないと？
なら、あんたの純正名古屋弁ば披露しちゃらんね（w

おいは高校生やけど、高校が私立やけん、
県外からも人が来とーったい。
大分やら山口やらの方言が聞けてから面白かよー。
やけど、やっぱみんな若いけん、そんなに濃ゆい方言は聞けん。
固有の言葉が消えしまうのは寂しかねぇ。

よそい来たーたら遠慮するさかとちゃうかな
家でやったらちゃんとーあがとこの言葉で喋りやるともわ
若い人らー言葉使い分けるちゅーんがわかったーるはかいのー

て、わいも若い人やねら（；´Д｀）

岐阜弁はマイナーなのか。県自体もマイナーだしなあ

うーばんぎゃ〜

しょんしょんば、なばんごぅっ〜

あした、ケ〜

うちどうがゆうんじゃきのう

う〜しかつ

ケ〜

あぼーん

あぼーん

「こ」ん一個抜けとるごたる。
そげなんでよかとね？

>>297

かさぶたんこっな。かごんまじゃ”つぐろ”か”つぐろじん”ち、いっちょっど。
はぁ、福岡ん方じゃ”つ”ち、いっちょっとな。勉強になぃもした。

>>340

かごんまん方でも昨日の晩な雨がずんばい降ったでね。
そろそろどこかん崖が崩るっとじゃなかろかいね。

博多と大分はわかるとばってんそい以外はさっぱりわからん

長崎人やけど、市内やけん、そげん濃いくなかとおもうっさね

ちなみに長崎でもかさぶたは「つ」っていうばい

そいにしても今日も長崎は雨ばい
昨日からやっけんたいがいやぜか…かぱんのおもかけん
中身ば減らせばよかとやろうけど
なおすとのめんどくさかっちゃもん

なおす＝片付ける　

埼玉人の彼氏にはわからんかったけんね
まいるけんね

>>343
>>344
またざいごのもん、ハケーンｗ。岐阜県も捨てたもんやないな。
机をつる・・・懐かしい。「覚わる」も共通。
文章やとアレやな、微妙なイントネーションが飛騨弁のウリやから。
あ、ウリっていっても「あの」ウリじゃないぞｗ。
>>345
>>346
あんがとな。

上京して「なおす」が通じんのは痛ぇなぁ。毎回説明するんがよだきゅうていけん。

あと周りんしによう誤解されるんが、
大分じゃ「カレーライス」の「カレー」と魚の「鰈」のイントネーションが一緒なんよなぁ。
カレーはカレー　鰈はかれいじゃろうがえぇ
これって大分だけなんかなぁ？

今日だばまﾝじぬぐいしてしかだねなー。
昼間かだななんぼぬぐぐなるべ。
（秋田）

このおんつぁげすが。
へでなしかだってねーで稼がねーどだめだぞい。
こったほいどみでなうぢさこもってねーで、
おめげのたまった新聞でもたんがいでなげでこい。
んで、そどさいってはねっくらでもしてきっせー。
めんげぇ女いでもよそみすんでねぞ。
財布だのほろぐがんない。
気つけっせよ。
（会津）

（訳）
このばかもんが。
くだらないことばっかり話してないで働かないとだめだよ。
こんなコジキみたいな家にこもってないで、
お前の家に溜まってる新聞でも持ってって捨てて来な。
そして、外に行ってかけっこでもしてきなよ。
可愛い女がいてもよそ見するなよ。
財布とか落とすからね。
気をつけなよ。

「いね！」
「おーの、うれしいちや」
「う、うれしいつか！？」
「ええ、あたしゃ、こっちの秦作さんのほうが、好きじゃきに」

これが土佐弁なががどいたちわからん。中村の菓子やに。

かか、か、かーかかか？
（訳：かあちゃんこれはこう書くのか？）

これ最強じゃないけ？

あぼーん

---------------------------
ランキング特集
　　　　 モバイル集
---------------------------
http://enjo.h.fc2.com/rom/
☆★☆アダルト専用☆★☆
http://enjo.h.fc2.com/rom/jjj1.html
☆★☆モバイルランキング☆★☆
http://enjo.h.fc2.com/rom/jjj3.html
☆★☆アクセスup間違いなし☆★☆
http://enjo.h.fc2.com/rom/jjj2.html
　　　☆★☆検索王☆★☆
-----------------------------
アクセスupに利用してね！！！！
-----------------------------

田舎者・・ダサッ！！
すげぇダサイよ、やめてくれよ

>>372
てめぇなんで標準語でくっちゃべってんだよ。
いじやけんな。

ｵﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀ

>>372
だせぇちゅーたらだせぇたま

>>372
あんたはよしねー

あーごめーん
意味かくのわすれよーたわ

あんたはよしねーや＝早く死んでね♪orアナタ早くしなさいよ

あぼーん

あぼーん

>>373
よう見やんせ。
「すげぇ」て書いたーるで。
標準語とちがわヽ（´ー｀）ノ

きっつうないちゅたらきっつうないかしらんけど、
そいは土地によってしょーないとこもあるしのー。

「めがす」ちゃぁ標準語かいね？

んなわきゃーない

何やおもろそなｽﾚあるやん
うちらの言葉、方言ゆうたかて何もきっついことあれへんし、
レスつけんのもなんやしらん気ぃつこてまうわ（´∀｀ ）

>>365

じゃぁ、じゃぁ。そねぇある。
大分だけみたいじゃわ。
あとな、ほうきで「はわく」んも方言やけんな。
正式には、ほうきで「はく」やけぇな。

言葉通じらんけぇ、よだきいかもしれんけど、がんばろうな。

>>384
じゃぁろ？
ねぇごとあるっち言うても「ねぇんかあるんかわからん」っち言われるし。
ほんと、よだきいわぁ。まぁそういうギャップも楽しいんやけどなｗ

今日地元はまっつんながいけど
学校は遠いとこやから休みなかったがいちゃ（泣

「はわく」ち方言ばってん、「はく」ち言われんくなかね？
言いやすかごついうたら、そげんなるもんね。
だきなんねち言われてん困るけどっさい。

おめがだ　しったげ　おもしぇど。

>>344
えっ？
机をつる、って標準語やないの？
標準語でなんていうんかな。
「机を運ぶ」？

くらすけっつぉ！

ねね、ちょっと聞きたいんだけど、酸味の表現は「すっぱい」だよね。

普通、みかんやレモンの酸味も梅干の酸味も「すっぱい」って言うと思うんだけど、
味的には違いますよね。

うちの方では、梅干などの酸味は「すっぱい」「すっぺ」で、レモンなどは「すっかい」と言い分けてるんですよ。

皆さんの地元ではどうですか？「すっかい」っていかにも柑橘系の酸味って感じするんですけどね〜。

>>391
お隣の茨城（水戸）だけどレモンはすっかいっていうなぁ。

>>392
よかった〜。
東京で20年くらい暮らしているけど、そのような使い分けしている人に会わなかったので
安心しました。

他の地域ではどうなのか興味がありましたので。ありがとうございます。
関西のお方はどうなんでしょうね？

>>393
どっちも「酸っぱい」やら「酸いぃ」やら言うてます。

どうもです。「しょっぱい」は塩分、「すっぱい」は酸味と、だいたい２つと言うところが殆どみたいですね。
北関東から南東北だけ見たいのような気がしてきました。

すれ違いなので、この辺で失礼します。ありがとうございました。

「しょっぱい」「からい」が塩で、
「すい」「すいぃ」「すっぱい」が酸のごたる。

福岡の方さん、柑橘類と、酢の表現の使い分けはありますか？

すいぃもんはすいぃちしか言わんばってん・・・
他にもおるごたるき、他の人に聞いて欲しか。

おらほでは、すっぺぇ物は全部まとめて「しっけぇ〜」ってしゃべるや

ウチらんとこでは「カライ」言うたら皆「（ﾋﾟﾘｯと）辛い」やとおもはるかも知らん。
「塩辛い」のんは「しょっからい」「しょっぱい」言いますねん。

あ、ちなみにウチ京都言うても親戚縁者にナニワっこ多いさかい
なんぼか言葉混じってしもてるかも知らん。

もう〜、こんな時間やんか。寝な、明日おきられへん。
でも眠ないし。おもろいTVもやってへんしな。
このレス、オモロ過ぎやわ。めっちゃ、ええやん。

他んとこは、ダボが、ようちょっかいかけてきとーし。
じゃかあしい香具師は、早よイネって。ホンマどつきまわしたいわ。
いっぺんしばいたろか？ワレ。

飴ちゃんでもなめて気分転換でもしな、やってられへんわな。

しょう眠いと言うたち

われたち、こんな時間までなにちょんこずいてんだ。
べちゃへって早くねろさぁ。

電２からきました。

初めて来たんじゃけど、わけわからんのー。
これじゃったらワシらの言葉はまだわかりやすい方なんかなぁ？
それはまあえーんじゃけど、広島弁と岡山弁は区別しにくいな。

あぼーん

あぼーん

ねがねーがんねーが
（ネガがないんじゃないの？）

とんがいっとんがしっとんが
（トンガに行ってるって知ってるの？）

ねじねじってねーじ
（ネジをねじってないじゃない）

しましまにしまっしま
（しましまにしなさいよ）

おとこおっとこにおんなおんなまいや
（男がいるところに女がいるんじゃねーよ）

有名な“金沢弁五段活用”ねんけど、ガイシュツけ？

あぼーん

あぼーん

sageたらくらすぞ！！

　柑橘類の酢も｢す｣、醸造酢、合成酢も｢す｣ちいうなぁ。
　すっぺえのは｢すぅいぃ｣　ちいいよるで。
　しかし同郷んし（の人）がおっちょってうれしいなぁ。
　けんが、方言マスターするのにも苦労があったんでぇ。わしが小学校２年にあがる
ときに北九州ん小倉から宇佐にきたんやけど、最初は友達がなんちいいよるかわからん
やった。
標準語しゃべりよったら｢なにかっこつけよるんかー｣っち、しゃーしかった（うるさか
った）。こっちはネイティブじゃねかった語尾につく｢じゃら（発音的にはぢゃらがちかい）｣も威嚇されよるごたって
おーじかった。（怖かった）
　ばーちゃんは近所んしと喋りよって｢そーちこ｣｢そーじゃちこ｣と相槌をうちよった
な。近所んおばちゃんがなんかもってきたら｢そげーせんでいいちこ｣（そんなにしなくて
いいですよ。）といいつつすぐもろうてなおしよった。｢うたちー｣｢いびしー｣｢おろいー｣
っちゅうのも気にいっちょるでぇ。いまは大分市内に住んじょるけん県北にくらべてマターリ
しすぎてちっとまーてー（トロい）感じがする罠。そゆことぢゃら。

みんなどうもありがとない。うじの方言はやっこいがら、あんましきつい言葉言わんにんだよない。
だげっちょもうんと参考になったがら感謝してっから。んじゃ又ない。

秋田では「しっけぇ〜」オンリーですか。どうもです。北関東から南東北あたりが
酢と酸の味の違いを言い分けている地域のようですね。ありがとうございました〜

なにしてるのーっ？

大阪　なにしてーん！
兵庫　なにしとーん！
京都　なにしよーん！

微妙な違い。

>>96
それめっちゃおもろい！

あぼーん

>>415
それ言ったら、仙台の人は本気で「ジャージ」のことを「ジャス」が世界標準だと思ってるよ。（ｗ

>>417
ジャスてｗ

しゃーしーのぉ
ちまわすぞ？！

>>404
そがんこたぁにゃあでぇ
うちらあ広島県じゃけど、言葉ぁどっちかゆうたら岡山にちきゃあなあ
ほいじゃけぇ広島市の人らのようるん聞いとったらやっぱしちごうとるとこもあるで
イントネーションもちいとちがうけぇ、いっぺんつうじんかったこともあったわぁ

こった真夜中まで寝ねえで
悪りー子ばっかしらっや
ほんでも方言いっぺー聞けるからおもしい

いざ話すとなるとうまく思い出せねーがーや!!
しょうしいすけ　帰るがーて

こんな時間まで夜更かししてるしはだれでぇ？
２ちゃんばっかやってなんでちったぁ勉強しろし〜
・・・ｵﾏｴ（略とかいうヤボなツッコミは言っちょしね！
だれか山梨のしはいんの〜？

>>422
山梨ですが何か？
つうか、どこ出身？甲府、市川、山梨、韮崎、都留、吉田、河口湖

↑だっちも無えこんいっちょうし〜

南アルプス市！（ｗ
いるとは思わんかったからちょっとビックリ

俺もビックリ！
合併した市だね。
私の出身は八代ですけど

>>425
甲州弁ねぇ〜
すっかり、山梨離れたら使わないけど
たぶん、実家戻れば
ちょうし〜とか使うかもｗ
今、山梨ですか？（しかし、ネタ振りにくい方言って

あぼーん

山梨だけど、俺も考えてみれば
家族といる時ぐらいしか使わないなぁ
じーちゃんこだからもとはキツイはずなんだけど

>>429
そうだよね。
実際、意識するほどの訛りっていうと

だっちもねこんいっちょうし〜
とか歌ってた、某お仏壇ＣＭに出てた地方タレントぐらいの言葉位
な気もする。家族と居ても、それほど訛りっていう訛りも思いつかない
富士の山に〜、白い風が吹く〜で
山梨で大ヒット？したしんたろうさんはお元気でしょうかｗ
あの人の詩は訛り入ってなかったけど

あがどんななんばいよっとかいっちょんわからんど。

すまねぇｗ
甲州弁使わなきゃだめじゃん
とか言うと思ったけど甲州弁って言っても
さほど意識して思いつく言葉がないんだ
だけどのそういっちょうし〜とか言われても思いつかね。

いっぎれ、はがおわんちおもど、よそんしとは。

喋るように書きーたらなっとかなら

>>411

そりゃ、大分ん言葉に慣れるまではやえこっちゃなかったの。
ちんころこんめぇんときに大分にきたら言葉がおでかったやろうが。
むげねぇたてのぉ。まぁ。

あん、「そげぇ、仁義みらんでええんじゃが〜」ちゅう文句はな、
たしかによぉゆうわぁ。

それでもな、手はしっかり荷を受け取ってるんよな（藁

んだもした〜こげなｽｯﾄﾞﾚがあるっちしらんかって〜ね〜

おら訛りスッドレ初めてみたすけ、おまんらまあ流暢な言葉喋るだなや

てんでおもしろねゃー

わいがおいをわいっちゅーでおいもわいがこっわいっちゅうたっが。

おもしゃぐね！
あんだのはなすはおもしゃぐね！


おもしゃぐね！

>>411
宇佐んしもおるんやな。大分んしがけっこうおるけん嬉しい。
かぼすたいむかなんかで大分弁講座あるでなぁ。
あれ見るたび大分ん人間でよかったっち思うで。
方言はこんめぇ時から使っちょらんといけんなぁ。
今の高校生は標準語ん近いけんな。方言ちのは日本ならではん伝統やけん
大切んしちょかんといけんな。

あがってぶぶ漬けでもめしあがっとくなはれ。

でゃーてゃー方言はりけゃーするのに時間がかかるんだで
なっげゃーレスするだねゃー

方言がばかいっぺことでスレがふっとつらっや。

地元の方言って何でこんなに落ち着くんだろ。。。

地方の人間が都会に出たら、そのうち標準語になると思っとった。
結果、地元でも東京でもない変な喋り方になってんけど…
て言うか金沢を東北と勘違いしとんなま！ダラ！
地理も知らんがん？＞学校の者へ

>>443
だらー

>>445
なんでだて！

なんだぁ愛知県民ばっかだがぁ

おう、こいつはいいスレ見つけちまったぜ！

若干訂正。

×こいつは
○こいつぁ

>>429
おみゃーらいつも二言目には、「〜ちゅうわけ！」って言ってるらぁ･･･ﾌﾞﾂﾌﾞﾂw
あと、語尾に「け」を付けるのってバカ丸出しだよ。

語尾が「〜がいぜ」とか言うのってどこの方言？
語調が強くってしょんない。

静岡人は方言コンプが強すぎて方言を撲滅しようとしたもんで
静岡弁はひん死らしいにぃ

そうなんかぁ…
自分は好きだなぁ、しぞーか弁。

隣同士とはいえ、静岡と愛知って高い壁があるよね。

しぞーか弁はマッタリしているのでｲｲ。
つか静岡人全体がのんびりしてるのな。あったかいからな。

愛知県民怖い(ﾟAﾟ)!!　とくに道路でそう思う…関西圏の人は運転が荒い…

っと、ココは県民性を問うスレではなかったな。
とりあえずsageチェック、と。

あぼーん

長野猿は結構標準語に近いらしいんだけど一部変な単語があります。
「墓穴を掘る」（一言で言えば蛇足
「ズクを出す」（根性を出すとかそういう意味かな

後は舌をベロとかヘラとか言います。

>>441
佐伯市民がおる・・・
えれぇ県南んしが多いがのう。

>>435 『ちんころこんめぇんとき』　ワロタ　おおきにあんた。
>>441　うん、ほんとでぇじ（大事に）せな、バチあたるとおもうでぇ。
>>460　県南・中部・豊肥の方言が大分じゃメジャーやねえかなぁ。『夕方なしか』とか『なしかの本』の功績やろう。
>>419 は、もうちっとマターリしたほうが(･∀･)ｲｲ　で　　　　

あぼーん

>>457
愛知は関西だねゃーよ

>>454-457
しぞーか県はグラデーションだよ。
東西に１０ｋｍくらい移動するごとに微妙に変わっていく。
変わり方は大体距離に比例するから、
浜松は静岡（市）よりもむしろ愛知県豊橋に近かったりする。
漏れの感覚では東西三河の境目の山並みが「しぞーか的ﾏﾀｰﾘ方言」の西の端。

だで愛知は関西だねゃーて

三重から関西だわ

尾張でも東の方とか知多の方は
ﾀﾞﾗｰとかﾘﾝとか三河弁っぽいな

カス語ってんでね〜！

この板は人がすくねゃーでいまいち盛り上がらんな

>>463,465
失礼しました。でも愛知県民運転荒いだろう。

しぞーか市でもしぞーか弁話せる人は少ないなぁ
「駅まで歩いて行こうか」を
「駅までやんでかざーよ」と言ったところで通じないし。

なにげに方言が無い地方の人は参加出来ないこのスレ・・・。

>>471 む。方言がねぇところちあるんかえ？
田舎もんじゃきしらんかったけど、神奈川ん方にも方言っちゅうのはあるんやな。
>>470の人 しぞーか弁おもしろそうやな。もうすこし教えてくれんかえ。

「うちの方言は喧嘩してるみたいだと言われる」
「うちの地方の運転は荒いと言われる」

って言う人、全国どこにでもおるんちゃう？

「○○時間」（会合などで時間通りに集まらない）ってもよく聞きますな

>>473 そうやな、大分も運転マナーの悪さと方言の荒さはよういわるる。
事実九州ん中じゃ運転マナーの悪さは１，２を争うんじゃねえかな。
（わけぇもんだけじゃねえで、おいさん・おばさんも結構激しい運転するで。
車間距離とらん、無理に割り込む、自分が悪うても相手をにらむ。など）
東北ん方言は、なんか素朴でやさしい感じがするけど、そのへんも聞きてぇな。
やっぱ、荒くきこえる方言もあるんやろか。運転の荒さはどうかなぁ。

あぼーん

クレズットカアドのショッピングわぐばぜぇに(銭)さすてみねが？

クレズットカアドでけえもの(買い物)すっとよ、すはれぇ(支払い)のはつかけがくがげ(八掛けか九掛け)がだぁもどっでくんだど。
もぉす（もし）ずまぇん(十万円)のけぇものすっと、はずまんやくまん(八万や九万)はてもどさもどってくってはなす(話)だ。

あさすぃカアド、えっつてーてーぷぃー、ころん、だぶるゅだぶるゅだぶるゅぬぃ、どっと、ぺごるぃ、どっとてーおー、
すらっしゅ、にょろりゅ、すらっしゅあさすぃ、すらっしゅさアクセスすてみながぁ。

・・ってとこかな。
イナカモンは騙されやすいんで、たまに親類がインチキ商法に引っ掛かったりする・・

>>471
おぅ、方言のねえ地方たあけったいだな。
おめえさん、そんなものがあるってえのかい？
>>450-451を見ねえ、江戸弁てぇやつもいいじゃねえか。

現在こんな語調で話す奴ぁいねえが．．．

Krezyttokaado no shoppingy wagy ba zeny saste minega?
Krezyttokaado de keemono stto yo, syharee no hatsyngake kungake ga daa
mododde kunda do.
Mous zymayen no keemono stto hazyman kuman hate modosa
modotte kytte hanasy da.

東北弁になるとアルファベットのほうが表記しやすかったりする罠

Nda!

>そうやな、〜じゃねえかな。〜するで。聞きてぇな。あるんやろか。

大分の方言ゆーてもなんや関西と関東が一緒になったような感じじゃのう。
全然九州ゆー感じがせん。おーとるんか？

>>479
東ホグずんは、ドイツ語が上手くなる素養があるらしいね。

中国地方でも「〜じゃねえ」って言うよ
つか日本の方言の中で関西弁が特殊なだけ

>>481
大体おーちょるごたるばってんくさ、九州ん言葉ち微妙っちゃなかね？

>>483
ワシがゆーたんは>>475の「運転マナーの悪さは１，２を争うんじゃねえかな」の
「じゃねぇかな」んとこ。なんか東京っぽい思わんか？
大分県人解説してみんさい。

ai がエー（エイ）の音になるのはよくあることじゃろ。

ついでに、「早くしなさい」の例で
江戸弁で「早く しなせえ」と言うところが
岡山弁で「早う しねえ」となるのは有名じゃと思う。

>>481　>>483　そらよう言わるる事なんやけど、大分の方言ち九州の代表的な福岡・長崎・熊本・鹿児島と
イントネーションやら語尾やらがちごうけん、どっちかちゅうと中国やら関西の方に似ちょると思う。
大方のイントネーションは標準語にちかいとは思うんやけど、単語やら語尾やらで大分の特徴が現れるんじゃわぁ。
　ほんで、おどけた（おれんとこ）は大分ん北部やき、中・南部ともちっとちごう（違う）。聞いた話では大分ん方言は古語が
なまったもんが多いのと瀬戸内海沿岸地方の言葉と共通するもんが多いらしいで。（いまソースは出らんが…）
『じゃねぇかな』が東京っぽいっちゅうのは初めていわれた（粋ってかい？ｗ）。けんが（けれど）耳で聞くと
『じゃねーっかなーぁ』ちゅう感じで関東とは若干ちごうごたる。（男っぽくいうと『じゃねぇかのぅ』になる）

>岡山弁で「早う しねえ」となるのは有名じゃと思う。

ごめん、全然知らんｗ

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

>>477
はがいいくれえ（くやしいほど）おもしれぇやねえかえ。（T∀T)
>>あさすぃカアド、えっつてーてーぷぃー、ころん、
>>だぶるゅだぶるゅだぶるゅぬぃ、どっと、ぺごるぃ、どっとてーおー、
>>すらっしゅ、にょろりゅ、すらっしゅあさすぃ、すらっしゅさアクセス
>>すてみながぁ。
~を、にょろりゅ　ちゅうとこなんか人を笑わせて思考停止においこもうと
いうかすかな悪意さえ感じてしまったが如何なもんか。
（おめ、どっかの工作員でねか？スーアイエーとかスーアイエーとかスーアイ
エーとか）
こんな芸当は、トーホグ弁にしかできんのやねぇかえ？
あぁ〜、はがいいーーっっ。

はんかくさー。

↑　>>491 どういう意味？

確かに大分ん言葉のイントネーションは他ん九州ん土地と違うちょんのぉ。
わしんかたの苗字は大分で結構多い二文字の苗字なんやけど、
他んとこ行くとイントネーションが前んほうにいっちしもうち、
いきなり呼ばるるとちーとん気づかんで無視しちまう。

こかぁ大分人と語るスレけ？

厨房の頃本田理沙のファンだったので
そこで「よだきい」ということばを知りました

さぶどご来たな。あやー、めじょけねごど。

さあ言語学の力をみせて翻訳してくれ

寒いところ（よく）来たな。おお、かわいそうに。

みぐせえ奴ばっかだおい。
そろそろやめず。

わて、500とりましたでぇ〜
よ、見とりましたさかい。

こんな言葉今は誰も使わないだろう。

あぼーん

ここ、まーちっとしたら１年たた。
よう続いてきたわのー。
ほいでよう見たら下半分以上が今月で埋まったーるちゅー罠。
宣伝の力ちゅーんはおとろしいのー。

静岡県民なら
　しずおか新聞読んでるら〜

　　　　 ∧∧　 ∧∧　　　そうさえ〜
　　｜＼･∀・)(・д･／│
　　○　 ＼　）（　／静○
　　│　　　＼／ 新岡│
　　｜　　 　 ｜　聞 　｜
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |
　 |　　　　　　　　　　　　　 |

ちょっち試験の見せんめー
んーなうぇあびんてわりかが
わいがあすんわいげくっけ
勉強どんおしえっくるいが

訳：
ちょっとテストの答案見せてみろ
お前は頭が悪いな（んーなは訳せん…あいたー？）
私が明日お前の家に行くから
勉強を教えてやる

こんでよかよ先生、つか来んな、いや来ないでください、マジで、カンベンしてくれ。

>>504
おいげな長崎ん島原ばってん
わいのいうこちゃいっちょんわからん。
ばってん、発音なわかっで。ちゅーか「読めて」しもた。

（訳）
俺の出身は長崎の島原だが、
お前の言う事はさっぱりわからない。
だけど、発音ならわかるぜ。つーか、「読めて」しまった。

こごさは茨城んてーいねーのが？なんだが西日本んてーばっかだっぺな。
【訳】
ここには茨城の人はいないのかな？なんだか西日本の人ばっかじゃん。

中日本ですが

「わかるぜ」とか「〜〜ぜ」ゆー表現は耳障りじゃ

どえりゃ−

http://www.jctec.com/lucky/ranklink.cgi?action=rank&id=hna001

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

ばかけ。だいが応援すってか。おめのせで消えれば惜すスレだべ

あぼーん

ホヤケンネ　ヲレ　カエッテコーワイ！

あれまた人のーなってしもたよー
よー、だいそおらんのー？

>>513　ぞなもしぞなもし

age

>>368
字ん違うちょうぜ。「泰作」さんぜ。なし、土佐弁のアクセントながやろうにゃあ。

まぁ、きいてちや。昨日　リュック　かるうた　まんま、机　かきよったらよ、
ざまに　腰が　痛うなって　ひいとい　寝よった。
たろばあ　ねいたがやに　よいよ　だらしいちや。
ごくどうは　せられんもんやねえ。

あぼーん

あぼーん

かっけー　けっつー　ぶっつー　。パピコ　マッケチンポ。
　

そーいやー、高校生とか大学生とか、わけぇしが喋りよるの聞きよったら
流行語までなまっちょることねぇかえ？
大分ん場合は『っちゅーか（ていうか）〜』とか『〜やし。（〜するし。）』
とか結構なまっちょるごたる。
みんなんところはどうなんじゃろか。

>>519
きさん喧嘩うっとんか！？
広告貼るなっちいいよろうが！？
何回言わせりゃ分かるんかちゃ！
でたんムカつくちゃ！！

と業者に方言でブチギレしてみるテスト

>>５２２
じゃぁじゃぁ。業者は鬱陶しいちゃなぁ。どげなスレにんが入って
きちゃぁ貼り逃げするんちゃ。ま、放置っちいう方向で。

とテストにマジレスしてみました。

あぼーん

あぼーん

河内弁は怖くないのに、鳥取の人のしゃべりは怖いですぅ〜

このスレ上から読んでみたけど、さっぱり解らん。
でも、同じ日本で住んでんのにこんなにも言葉ちゃうって
何かおもろいな。
方言でレスったらやたらひらがな多いのが笑けるわ。
だから余計読み難い...

こっちゃ江戸めぇで，ほーげんらしぃほーげんはねぇんで，
さっぱりつまんねぇが，おれたちゃかんとーのれんぢゅーは，
っつってひとくりりにできっかしんねーが，まーたいげーは
カンタンにおーさかべんとか，かんせーべんとかいってらぁな，

けどよ，じっせーあっちじゃ，おーさかべんとかかんせーべんとか
そーゆーくくりのでけぇとれーかたしてるわきゃねぇよな。
なんだっけな，しんすけかな，あれをおーさかべんっていってちゃ
わらわれるってんだろ，おれにゃ，あれがおーさかべんってんで
けっこうなんだが，こりゃまちがってんだってんだろ。

するってーと，あれかい，かんせーぢゃあ，こちとらかんせーべん
ってひと括りにしちまってるやつ，どれくれーこまけーわけかた
してんのかな。

たとえばよ，ダウンタウンとかサンマとかシンスケとか吉本あたり
のれんぢゅーは，こっちゃー「ありゃみんなおーさかべん」てんで
もんでーねーつもりでいっけどよ，じっせーはやっぱべつもんかい？

>528
そういう喋り方，いつもはしたことねーべ？

ふつーはひょーじゅんごしゃべってらーな。

こっちゃ教師だ。じゅぎょーはひょーじゅんごですすめっけどな。
ざつだんにはいっと，まーてーげーこんなぐぇーでやっちまってんな。

江戸弁は絶滅寸前です

バイト先に上京してきたばかりの学生2人がやってきた。
2人とも九州の離島出身の同級生このことだったが
もうすっかり東京の若者の言葉遣いなのに驚いた。
最近の連中はテレビとかの影響で、すぐマネして喋れるんだろうね。
どこに限らず方言は衰退していきそうなかんじ。

博多弁よいもさ、うったちの言葉の方がディープな九州弁のごたっきのすっさねー。
福岡の人て、敬語は共通語たい？
佐賀の人やっぎ、敬語ば使うときでん佐賀弁よ。ほんて。
長崎と熊本と佐賀やっぎ、言葉の似とって思わん？イントネーションとかも
がばい似とっよね？そがん思わん？
なんか久しぶいに佐賀弁ばしゃべったけん、がばいきもちよかとけど！

　わしゃ広島じゃけんのぉ、って言う人はＴＶ以外じゃ聞くこたぁ
ないのぉ。「のぉ」と言える広島人はよおけおるんじゃが。ちなみに
朝のあいさつは「おはようございました。」言いよるんよ。
勤めは備後なんじゃが、みんな「にゃあにゃあ」言うて耳につくんよ。

>533しゃんしゃん。似とっと思う。大学で最初におおた人は長崎んもんだったつばってん、じぇんじぇん違和感のなかったもん。ごろ普通だった。ばってん福岡ん人たちゃ敬語は標準語ばしゃべんなはるては知らんだったばい。

寝ぇきらんだった〜。どぎゃんしよ〜。こぎゃんなってわかっとったっなら、昨日ははよ起きたて〜。しゃんして、今ごろねむぅなってきたけん。あかん。出席ぎりぎりばってんから、起ききらんかんしれん。だっか助けっくれ。

なんの話しちょるんかよいよわからん。

>>536
結局、学校はまにおうたんね？
大体あんたはな、朝もはよーからこげんとこに来とっけんがそげんなっとたい。
わかんな？
まあおいも人んこちゃ言えんばってん。

>>538
われ長崎は今大変なことになっちょるね！
１２歳じゃと！ほんましんじられんわ。
日本もどうなるんかねぇ。
うちが一番気になるのは広島・長崎の放射能の事なんじゃけど、実際50年
そこいらで綺麗に浄化されるものじゃとは思えんわ。
どうなんかね！？

>338結局、何時ん間にか寝とって行っきらんだったばい。よかよか。2単位ぐらい。 >339ほんだいが。おおごつたい。おとろしかね〜。こんごろ日本もおとろしかごつなってきたな〜。広島と長崎にゃ、修学旅行で行ったばい。

↑338、339じゃなくて538、539だった。

広島ゆーと絶対「“じゃけん”って言うでしょ？」ゆーて言われるが
普通「じゃけー」ゆーて語尾伸ばさん？
あと「なっちょる」なんて絶対言わんｗ

あぼーん

このスレ相当のびちょるのう。１ん氏もこげえ伸びるとは
思うちょらんじゃったろうな。へえじゃけど、それにしちん、
九州人相当多いの。関東や東北ん氏ももっとようけ書き込んじくりい。

>>542
「じゃけん」はつく位置によって決まらん？
文頭の接続詞の「だから」の意味で使うときは「じゃけん」
文末では「じゃけー」
うちは「なっちょる」使うよ。当方呉地区じゃが。
「変なになっちょるよ!!!」とかｗ

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

あげちゃる

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

おが下さ下がってあったでゃ。あげでおぐな。

>>545
呉じゃそーゆーん？うちは広島市内じゃけど言わんよ。＞なっちょる
確かに文頭で「じゃけん」ゆーのは聞いたことあるけど、
うちの周りは文頭じゃー「じゃけー」ゆーてみんな伸ばしようるよ。
“われ長崎は・・・”ゆーんも初めて聞いたｗ

>>545
ということは、接続詞の「じゃけん」は薩摩弁の「じゃどん」と同じだね。
文末に来る「〜じゃけー」は「〜だな」に当たるの？浄土真宗の蓮如と禅宗
の一休さんだけどね、あの二人はともに京都人で親友同士だった。ある時、
一休さんに馬の絵に賛辞を書いてくれという依頼があって、蓮如と一緒に
文句を考えていた。一休さんが思い立って「馬じゃげな(これは馬だな)」と
言うと、蓮如も「そうじゃげな(そうだな)」と言った。当時(室町時代)の京
都の話し言葉だね。この「〜じゃげな」が西へ伝播して、広島では「〜じゃ
けー」となり、また東へ伝播して行った帰結として「〜だな」になったと言
えるね。「〜だな」を「〜だげな」という地域もあるね。これは「〜だな」
の一世代前の言い方だね。

「げな」は推定・伝聞の助動詞
「故（け）に」由来の「けー」とは関係ない
「じゃどん」は「じゃ」+「ども」（逆接の接続助詞）では

あぼーん

>>552
それは全く違う。「〜じゃげな」は「〜じゃ/げ/な」(〜だろうな)で、
「げ(気)」がやがて省略されるようになった。例えば「危ないな」は
「危なげだな」の変形で推定表現。

>>554
1行目だけ合ってるな

でも古語辞典に推定、伝聞の助動詞って書いてあるよ＞げな

君、何か言いたげな様子だね。
君、何か言いたい様子だね。

どこが違うの？

あぼーん

>>557
そいは「様子」ちゅーんがあるはかい文意が似てしもたーのちゃうん・・・？

形容動詞を作る語尾「〜げなり」が
用言の終止形に接続して
助動詞として用いられたものだろ

わしゃー広島弁スピーカーじゃけど、「じゃけー」は、標準語の「だから」感覚で使っとるね。
「じゃ」が「だ」、「けー」が「から」ゆー感覚じゃね。

九州人て、都会に憧れんあるもんの多かけんが
東京とかにもたいぎゃおると思うとばってん、九州弁で話しよる人て全然おらんよね？
東北ん人に比べて、九州弁に劣等感のあっ人は少なかと思うけん
もっと見かけてもよかはずばってんなー。なんでかね？
そっと関西ん人間はほとんど方言まるだしで話すばってん、あれは逆になんでだろか？
劣等感とかそぎゃんととは別に、なんの抵抗もなかごと話よらすよね？
たまにわかりにっかことのあっけん、利便性から言うと、も少し押さえらした方がよかよね。

つっでもさげのむどみんなまるだしだっぺ。

広島弁ゆうてものう安芸と備後のいいかたはぜんぜんちがうけぇのぉ
備後じゃあ、じゃけんとはゆわんし江戸んとき名古屋のいいかたが入って
きとるけぇようしとるとかおみゃぁーとかゆぅのぉ。
ほんま猫じゃにゃぁのによぅにゃぁーにゃぁーようるよ。

>>562
んだがそーだ風に語らっちゃら、俺だらわがんねーぞ
劣等感どうこうっちゅーよっか、通じめーど思うがら標準語
使うんねーのが？おれはそうなだが。

やべーな・・通じんのか？

「なんで」とか「喋る」とかの京都・大阪の言葉を、標準語やゆうて使こてる
東京の人には笑える。こないだ「笑ってコラえて」見てたら、神奈川の藤沢の
幼稚園児が「わからん」「ウチら」ゆう京都・大阪の言葉を、アクセントまで
そのまんま使こてた。けったいなことやなあ。

Y本興業のF井隆ら６人が名誉毀損で２ちゃんねるを告訴
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/geinin/1058512767/12

＞５６６
なんでとか喋るって大阪の言葉なん？
標準語やとばーおもとったが。
その、こんまい子らがわからんとかよおんはほんまなん？
俺、週の半分くらい藤沢行っきょるけど、そんなん聞いたことないが。
別にかまぁんのやけど、普段無理して標準語つことったら、オネェ言葉なって困るが。
あと、訛っとる訛っとるおもとった自分の言葉、案外わかりやすいほうなんか？
嬉しいような、寂しいような・・・。

>>568
大阪やのうて京の言葉やで。「おでん」「おひや」もそうやで。

>568
香川じゃ自分のこと「俺」ゆーて言うん？

>５６９
おでんもなん！？
なるほど。世の中は知らんことでいっぱいやな。
自分が知らん過ぎるだけなんやろけど・・・。
訂正ありがとー。こたつをおこた言うよーなもんやな。

>５７０
えぇー、俺でなかったら、ほかになんがあるん？
ただ、俺は２０代。父親はワシってよーる。ばーちゃんはわたし。
世代でちゃうんかもしれんけど、男は俺かワシってよーんしか聞いたことないが。

香川県本土はまた微妙にちゃうしな。
もしかしたら向こではなんか別の言葉があるんかも。
こんまいころ、高松やか丸亀やかからきた先生が語尾に「〜けん」つけて
しゃべっりょったけど、最初どこの言葉かおもてきっきょたわ。

関東んてーほどんといねーけんと、どごさ行ったっぺ？
きなくっちゃだいだへな、ほれ。千葉だのも東京から、ちけーけんと、
けっこう訛りすげーど。どごさがいめが？

（訳）関東の人ほとんどいないけど、どこに行っただろう？
来なくちゃだめじゃん、ほら。千葉なんかも東京から近いけど、
けっこう訛りすごいよ。どこにかいないかな？

東京まで３０キロ台の僕んとこの訛りです。関東でも、場所によっては訛り激しいです。

おどりゃぁ、ぶちまわされとうなかったらおとあしゅうせい
わしを誰じゃあおもうとるんなら、広島連合のもんじゃ。

「俺」ゆーて言おうもんなら村八分で！

わしらぁ広島のもんは、ぶちまわす以外にも
しばくゆうんを最近の若い子はつこぉとるで。
ありゃ関西の言葉じゃぁ思うんじゃけど、どうなん?
関東、九州にはそうゆう言葉は無いんじゃろうか?　

まー最近は暑なってまって往生こいてまいそうだぎゃ。
名古屋弁はきたねやぁ言うけどよお、わしらぁは、どえらけなええ言葉だと
思っとるんだわね。

あぼーん

あぼーん

>>576
今名古屋の若い子たちはそんなしゃべり方しないでしょ？

>>571

「けん」がおかしいんか？
ほんでおまえは「きん」ゆうんとちゃうんか？
「きん」が「けん」をわろたらいかんで。

「ぶぢまーす」・・・ぶちまわす
「かっくらす」・・・ぶん殴る
「ぷっくらす」・・・ぶん殴る（やや強）
「おっ殺す」・・・・殺す
「おっちめる」・・・しめる、こらしめる

うぢのやろ、とーどわすらやめねがら、ぶぢまーしてやった。
（うちの野郎は全然ふざけるのやめないから、ぶちまわしてやった。）
かっくらすと、てめ。
（ぶん殴るぞ、お前）
ぷっくらしてやっか、きしょ。
（ぶん殴ってやろうか、畜生。）
あのやろに、おっ殺されはぐった。
（あいつに、殺されそうになった。）
ガギがきくっちゃねーがら、おどっつぁま、おっちめだしけ。
（子供が言うこと聞かないから、お父さん、こらしめたって。）

あぼーん

>581
｢ぶちまーす｣ゆうんが関東にあるんじゃね、初めて知ったわ。
わしら、ぶちまわすゆうときは｢わ｣をはっきりと発音せんけぇ
多分おんなじもんじゃと思うわ。　
｢しばく｣ゆうんは関東ではどうなん?　東京の人がつこぉてたら
そいつら標準語じゃぁいいそうじゃね。

あぼーん

「しばく」っつーのはねえなあ。何っつうべ。思いつかねーや。

>>579わしはまんだ三十路前だで。

東京の人はしばきません。
気に入らなきゃイジメます。

あぼーん

あぼーん

このスレ埋もれてきたで

あぼーん

福岡なら「くらぁす」とぜ。

>>590
おめぁーの名古屋弁おかしいて
名古屋弁の「〜で」は「〜から」の意味だで
いちいち文末に「で」を付けるのは不自然だにぃ

あぼーん

>>593わしんとこの地元ではこれで通じるんだわ

あぼーん

あぼーん

>>585
「しばく」は京都弁どす。
大阪弁は「どつく」と言います。

おう、ワイや。

あぼーん

あぼーん

あぼーん

どや。うまいでぇ。

＞５９８
大阪と京都でちゃんと使い分げでんのが？おら、よーぐ聞いても違いが分かんねーよ。
明らがに違うもんちゃあっか？今ほどんと一緒んなっちってんのがな？

>>604
大阪でも「しばく」を使うときはありますが、大阪ではかつては
「しばく＝半殺しにするほど傷めつける」という恐ろしい意味がありました。
現在ではそこまでえげつない意味は薄れていますが「どつく」よりも激しいニュアンスがあります。

ところが京都では普通にちょっと叩く、程度でも「しばく」と言っておりました。
だから大阪の「しばく」のほうが恐ろしい意味合いになってますので
京都人が普通の会話で「しばく」というと、比較的お上品な大阪人ですとまず引いてしまいます。

>>605
>比較的お上品な大阪人
誤解を招きそうな言い回しなので･･･
大阪人すべてががお上品といっているわけではありません
大阪でも育ちのいい人はいますよね
その人たちのことを言っておるのでございます

ところで、関西の人に「関西の人の前でおめーって言わない方がいいよ」って言われるんだけど、
関西で「おめー」って言ったら、そんなに悪く聞こえる？

あぼーん

>>607
おめー、このあいだ掃除したかー

>>607
悪くというより、女性なら赤面する。男性なら一瞬ニヤッとする。
時計のオメガとか（パチンコ店にもよくある名前だね、オメガ）
杉山清貴＆オメガトライブ（ﾈﾀ古くてｺﾞﾒﾝ）とか聞いただけで･･･

いや、人を呼ぶ時の「おめー」だよ。

関東にだってまんだらけって店あるじゃねーかよ

知らない人が聞いたら何の店だと思うね。

オメコメいやん！　（オメコメ：おめでとうコメント）

あぼーん

あぼーん

>>>524-525
ここのスレは広告もほーげんでかかなあかんねんでー

　　　 　∧＿∧　 ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　（　 ・３・） (　　＾＾ ） ＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
　　＝ ◎――――――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉&ぼるじょあ

書き込みあらへんやん

あげたら人来るかし？

>>619
来るわぎゃね

喪前ら、どこの香具氏ﾀﾞﾖ！？
放言がきつ杉で、何謂ってんだかｻﾊﾟｰﾘ和姦ねえYO！！

漏れみたく、標準語話せないの甲斐！！

（と、謂いつつ、一人笑いすること子一時間ｗｗｗ）

おんしゃらーなめちゅうかがー

東京人が悲しくなってくるスレはここですか？

とりあえず、これが一番イイと思われ。
http://www.adultshoping.com/index.cgi?id=1060708315

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

例えば、大人になりきれない我が子に母親が諭す言葉。

そんなぇシコらんでもええやらよ



（訳：そんなに大声で喚かなくても良いんじゃないの）

>>623
寅さんみたいなしゃべりをすれば？　

このスレにおるとたいぎい・・・・

>580
今更訂正するほどのことでもないけど、うちの島では「けん」も「きん」
も使わんのよ。
俺の親は両方島の出身やし、高松（というか香川県本体）に親戚とか親しい人もおらんから、「けん」使う人が
身近におらんかったん。
やから笑ろたんとちごて、純粋に違うんやな〜、って思っただけ。

いいなあ、みんな方言使えて・・・
埼玉南部って完全に標準語なんだよねええ・・・
東京ですら江戸弁があるというのに・・・
悲しい
(T^T)

＞６３０
埼玉南部かあ？埼玉南部だって方言あんべよ。
まあ場所によって違かんべけんど、川口とかだったら、こんな感じだんべ。
完全に標準語なわけなかんべよ。でも方言使う人なんて、
もうほとんどいなかんべなあ。
でも、単語は今でもいくらか残ってるよ。

埼玉弁話さないけど、文字でならどうにか書けた。
まあこんな感じです。

うううん・・・
そんな言葉遣いは聞いたこと無い・・・
川口育ちだが・・・
北部だとイントネーションが違うのだが・・・

＞６３２
川口ね、もうバリバリの方言使う人なんていないだろうね。
昔話の本とか読んでみるといいかもよ。こんな感じだから。
でも、川口在住の３２の友達いるんだけど、両親は山形と
山梨出身なのにもかかわらず、微妙な方言使うなあ。
「〜だんべ？」とか、「歩って」とか、「おっかく」とか。
川口育ちって言うと、両親も川口の人？
もし両親のどちらかが川口で育っていれば、多少の方言は
知ってると思うよ。もし、川口出身じゃなかったら、
川口の方言知らなくても、全くおかしくはないと思う。
だって、代々川口って人ってかなり少ないでしょ。

ちなみに埼玉県内でイントネーションが東京式じゃないのは、
北部と言うよりは、むしろ東部だね。越谷とか春日部とか。

あぼーん

あぼーん

東京都の城西・狛江地区の方へ。
小田急線の｢成城学園駅｣の駅務係で、京都か奈良臭い
関西訛りのアナウンスをしている方が、現在もいます。
(文字で表現するの難しいけど、発音にはやたらと波があった)

はあ、レスぜんぶよんだがら、あだまいでぐなって、
けんぴきはってぎだわ。もう、ねっぺ。
あした医者どんとこいって、くすりーもらいでんだげども、
どっがあいでっぺが。ねんしにもいがねっきゃなんねし、
たいへんだわ。

＞６３８
福島浜通りかな？

＞６３９さん、まだ起きていらっしゃる？
いえいえ、中通り地方郡山以南ですよ。
ちなみにこの当たりは言語学上無アクセント地帯
に分類されますが、つくば市はどうですか？

＞６４０
あ、中通りの水郡線沿いも「だっぺ」言うよね。
福島で「だっぺ」言うところで照らし合わせてみたからさ。
中通り郡山以南で「だっぺ」使うのは、水郡線沿いとか
くらいじゃないかな？あと、須賀川周辺も言うのかな。
白河だと栃木の影響を受けて「だんべ」が優勢みたいだからね。

つくばもバリバリ無アクセントだど。福島どほどんと変わんねーよ。
昨日新幹線の中で石川町の人と話したけんと、
いやー、似でんのな。区別出来ねーぐれー似でら。
その人も、茨城どよーぐ間違われるっつってだわ。
そりゃ、あんだげ似でれば間違われっぺよなあ。

方言って北に行ったり南に行くほど分かりにくくなるって物でもないの？

新潟って山形の隣だけど正月にいとこが来てめっちゃ標準語だった
あと宮城も良く分からん、なんか標準語みたいだな。

＞６４２，６４３
都心から４０キロの茨城県南部でも、方言はバリバリ残ってるよ。
新潟は若い子は訛りの無い人多いね。でも、方言はもちろんあるよ。
宮城は仙台周辺だけ、若い子の標準語化が進んでる。
でも、仙台でも訛りはある。
いかにも東北訛りって感じだけど、イントネーションは無アクセントで、
茨城らしい感じもする。
ちなみに仙台を境に、それ以北は東北方言って感じが強くなる。

>>633-634
父親は川口やけど、母親は深谷だよ
だから深谷がなまってるのはよくわかる
「〜なん？」とかよく使うから。。。
生まれてから２０年間川口で育ったが、一度もなまりを聞いたことがなかったよ！？
かなり早い時期に標準語化が進んでしまった地域なんかなああ？

ちなみに近年は十数年他に住んでるので川口のこたあわからん。。。

方言と来ると・・・必ず茨城が出てくるよな。

＞６４５
川口の友達っていうのは性格には東川口に住んでるんだけど、
小学生の頃とか「だんべ」とかはみんな使ってたって言うねえ。
川口駅の方とかだと昔から移住者が多かっただろうから、
そっちの方が古くから標準語化が進んでたかもね。

＞６４７
僕以外で出てくる人いる？

＞６４１さん、６４０ですた。無アクセント地帯といえば、
学生のころ福岡県出身の家庭で家庭教師してたんだけど、
福岡の一部にもそういう地帯があるって聞いたよ。
試しにそこのお母さんに出身地方の言葉でしゃべってもらったら、
なるほど、東北地方の言葉のイントネーションにそっくり。
ちなみに、福岡市ではなくて、何とかいうお茶の産地の方。
日本地図に円を描いてその端と端は似たような言葉上の現象があるって
本当かも。

ゴルァ！

>>648
育ったのは前川だから西川口の近くや
あのあたりはホントになまらん・・・

きっさーーーん、くらしあげるぞ！
（きさま、なぐりまわすぞ）
ちかっぱいきちいorでったんきちい
（とてもつかれている）
筑豊のことばもまじっていることがおおい。純粋な八幡弁と
筑豊がまじっているかんじ。
八幡と小倉はまたことばがちがうし。

北海道は方言あるけど、基本的に標準語を話す人が多くないか？
登別に友人がいるんだが、きれいな標準語を喋ってる。
東北は訛りがきつい印象だけど、北海道は東北とは違う印象。

あと福井県の方も訛りきついよね。

北海道は開拓であちこちから入植してきたから、標準語に近くなったと聞いた事があるべさ。

��あんたら何しゃべっとるんかわからへんがいや。あたごーわく。ごじゃや。��
播州弁はきついのかなぁ・・・小生、兵庫県民

>>655
同じ兵庫だけど東播だとちょっと違うな。
何しゃべっとるんか→何よんのか

風がなっから強えんさね。今日もさみぃやぃね。風邪引かねぇように気ぃ付けなきゃ駄目だぃね。おめぇらんとこは寒かねぇんかい？元気でやってるん？風邪気味の人はお大事なさい。

「声に出して読みたい方言」ゆー本こーたんじゃけど
あれの広島弁、うちんとことちーと違うんよね。なんか。

京は寒暖こもごもにて、梅花が祭近きに、風寒き朝方、夕つ方に、
鶯が音も凍れるやらんと思ひはべりぬ。

まぁひゃぁそこが雪国だったでかんわ

おもろいスレやなぁ。んでこのスレって東京方言ありなん？

あれてーね、あねーなことしーさーいね。

>>661
きつけらかまんろ

あのなあ、今日なあ、友達と遊んだんやけどなあ、あれやん、最近ぬくたなってきたやん、ほやから上ぬくたいもん着やんと行ったんやんかあ。
でなあ、初めは良かったんやけどなあ、しばらくしたら外寒なってきたなあ。せやかて、家に着るもん取りにも行けやんやん。
やで、寒い中我慢しとったけど、なんぎしたわあ。
あんたさんも遊びに行かっせるんなら、気ぃつけやなあかんに。

いやー、今日は２０℃近ぐ気温上がったのに、
この時間１℃しかねーの。何だっつんだっぺ。
明日の昼間は今日より１０℃も寒いしけ。
明日は北千住の丸井がオープンすっから、
遊び行ぐど。常磐線乗ってよ。
んじゃ、はー寝っかな。おやすみ！

私だがね　やっとかめだね

きのーは雪降ったなあ。ま〜さが、はー降んめど思ってだがら、たまげだよ。
んだって２月なんちゃ１度も降んながったのによ。
今日も真冬の寒さだわ。１時の気温６℃しかねーの。

ほんのこてー？

凄い面白いｽﾚなのに（全然分からないんだが）参加出来ないこの敗北感…。＿|￣|○
純粋な江戸弁なんてもう聞かないし、使わないから。

東京人以外は皆、ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙなんだよなぁ。
地方から出てきた友人が、電話で実家に電話してるのを聞くと
（やっぱり全然分からないんだが）正直、うらやましい。

東京山の手の方言＝標準語にした奴を、俺は心底恨む。

書き込み少ないなあ。
もっといろんな方言聞きたいんやけどなあ。
北陸の人おらへん？

>>669
まぁバイリンガルちゅう程んこた無（ね）ぇ。
ワシ方（かた）ん大分でん「大分弁」のラヂオ番組あんけんど、演（や）っちょん人（しぃ）が
アナウンサーじゃきの、発音綺麗なもん。あげなん方便じゃね。

大分でんが家（うち）ん所（とこ）ん叔父や従兄弟ん話と発音違うん人（しぃ）は相当居（を）ん。
家ん所は宇佐に近けぇ所（とこ）じゃけんど、県南かどっかん人（しぃ）は先生（しぇんしぇい）や
全然（じぇんじぇん）ちゅう発音普通にすんしの。聞いた話じゃけど、これち中世ん発音じゃち？
大分ん老人でん、かなりん方言があるごとぁる。そうかっちゅうち全部（でんぶ）まで知らんけ
んどの。

じゃき、一絡げに大分弁ちゅうてん判らん。気ぃ付けちどぅにん里ん話言葉じゃ無（ね）ぇなん。
里ん言葉は広島ん言葉が入っちょるんかの。広島ん人（しぃ）とは話し易（や）しぃ。こげなん
は薩摩ん人（しぃ）と違（ちご）ぅち江戸時代小藩じゃったからかのぅ。

よいよことうたよ

このスレ何言うてるか全然わからんうぇ！
関西弁できてへん？んな事ないうぇ、ちゃううぇ！

>>671
岡山へ住みよったときに
宮崎/長崎/熊本/福岡/大分/佐賀の出身の人が知り合いにおったけど
（よう見たら、鹿児島以外全部じゃねゃ）
九州言葉は岡山言葉と馴染みがえいろうかね、みな岡山弁に染まっちょったねえ。
言うたちネイティブ岡山県人に言わせたら違うにかあらんけんどねぇ。
オラにゃーわからんかった。
愛媛/香川/徳島/兵庫出身の知り合いは、みな関西系やけんかしらん、
ぜんぜん染まっちょららったわえ。

江戸っ子と言えるのは、日本橋の人間だけです。
それ以外は東京人。

>>674
まぁそうじゃの。
大分は瀬戸内に向いちょんき、船ん都合付いちょりゃ直（じか）に来（こ）るる。
実際、昔っから平家じゃ足利尊氏じゃ流れて来ちょんし、今でんが関西ん人
（しぃ）は時々来ぅ。じゃき、瀬戸内じゃ近畿じゃん言葉と近いんは当然かの。

>>231
そうじゃの。
ここんスレじゃ脅し言葉がちょくちょく書かれちょるが、どちらかちゅうと「ちちくりまわす」より
わしらん餓鬼ん頃は「ちまわすど」が多かったの。漢字で書けば「血回すど」じゃったとワシ
は思ぅちょったが、本当はどげなんか知らん。「ちちくりまわす」ちゅうたら標準語っぽい長っ
たらしい感じがしち、ワシぁどうも好かんかった。

こげん言葉知っちょるのも、恐らくワシらん世代が最後じゃな。
確かにあん時は方言を嫌う風潮じゃったが、今ん人（しぃ）見ちょんと何処ん人（しぃ）か知
らん「偽都会人」ちゅう感じがすっき、歯痒（はが）ぃぃわ。

ちょん（ちょっと）覗いて見たけど日本の方言ち多種多様じゃな。
かごんまの方言は津軽弁と並んで日本一難（むっか）しいち
こまんか頃よう聞いちょったけど、他ん方言もちんがら（全く分からんの意）やな。

今のかごんまん衆（し）はこげん方言はしゃべりきらんけんど、
方言は文化やでよ。忘れさらるっと寂しかもんがあらいな。

九州ち言うてん、場所によって全然違ごちょるんやど。
福岡熊本、大分、鹿児島宮崎南部の大体三つに分かれるんやど。
九州弁として有名なのは熊本弁やら博多弁の方言やな。
大分弁なんかはあんまし九州弁には聞こえんかもしれんな。

かごんま弁は歴史的経緯もあって他ん九州（宮崎除く）とは
全然違ごちょっち、よう言われらい。

若け衆（し）じゃなくて年配ん衆（し）は、かごんま弁の敬語を
語いやっでやな、こっちは難っかしくてほんに分からんよ。

スレ見回したけんど大分県人かなり書き込んどんの。
ワシとほぼ同じこと言うちょんのは偶然かの。

ワシは母方が薩州じゃし、大分にゃ鹿児島ん人（し）が割と来ちょんき、
薩摩弁はそげぇ判らんこつ無ぇ。そりゃイントネーションやら単語は全
然違うけんど、あんまし違和感は無ぇな。

気になっちょんのじゃが、鹿児島ん人（しぃ）は薩摩弁使いまくる人と
全然使わん人とん差が激しいの。なしかの？維新で関東と縁を持った
けんか？それとぉ薩摩弁ちゅうのは鹿児島でん一部ん方言なんかの？

>>679
>気になっちょんのじゃが、鹿児島ん人（しぃ）は薩摩弁使いまくる人と
>全然使わん人とん差が激しいの。なしかの？維新で関東と縁を持った
>けんか？それとぉ薩摩弁ちゅうのは鹿児島でん一部ん方言なんかの？

そいは恐らくアクセントに関係あっち思うど。
かごんま弁（薩摩弁）や長崎弁は擬似関西式アクセントに分類さるっち。
東京式アクセントとは全く逆じゃが、抑揚、アクセントが強い。
アクセントの強い地域は、簡単に東京式アクセントを
習得出来（でく）っらしい。(関西弁もそうらしい）
逆に北関東やら熊本などの無アクセント地域は、習得はかなり困難やち。

東京式アクセント＋かごんま弁の単語っちゅう組み合わせは不可能やでな。
自然と完全な標準語になる。０か１かどっちかしか選べんちゅうことやな。

>それとぉ薩摩弁ちゅうのは鹿児島でん一部ん方言なんかの？

鹿児島は本土ではそれほど方言に違いがねぇち言われらいな。
（奄美諸島は言語系統自体違ごちょっで除外）
ただ薩摩半島の南部はかなり訛りがきつい。
市内の年配ん衆（し）が、『あっこの言葉は分からん』っち
言うぐらいやでな。
基本的に東に行くほど、癖がなくなるち言われらい。
一番癖がねぇのは、種子島らしいど。

後、維新で関東と縁を持ったっちゅうのは、ねぇち思うが、
確かにかごんま弁には関東弁に似ちょっ所もあるらしい。
もともと薩摩自体関東人が来て造った国やでな、なんか
あんのかも知れん。あと古い京都の言葉を残しちょっとか
言うし、名古屋、高知とかに似ちょっ所もあるし
（黒潮方言ち言うらしい）、長崎などの九州弁の影響を
受けちょっ所もあるし、薩摩弁は鹿児島県全域で使われちょって
単純そうに見えて、実はかなり複雑。

かごんまと大分は、おんなし九州なのにあまり交流がねぇよな。
でも彼女が大分人やで、大分はお気に入り！

明治の初期頃までは青森人と九州人とでは言葉が通じなかったと言うのはほんとうですか？
その頃は、まだ標準語が出来ていなくて、場合によってはお互い英語で話してたとか？
今日のテレビで作家の村上龍が言ってましたよ。

>ただ薩摩半島の南部はかなり訛りがきつい。
>市内の年配ん衆（し）が、『あっこの言葉は分からん』っち
>言うぐらいやでな。
>基本的に東に行くほど、癖がなくなるち言われらい。

成程の。
家（うち）ん母方は枕崎じゃ。
あそこん従兄弟（母の長兄の子）は地黒でモサーっちしちょ
っち薩摩弁ベラベラじゃ。ちょん髷付けち和服着せちみたら
「薩摩の芋侍」そんままん如ぁる(笑)。後輩にも薩摩弁を
よぅ話す人（しぃ）がおったけんど、確か頴娃の方じゃったか。
鹿屋ん人もおったが、こいつは薩摩弁をしゃべらんかったな。
解りはしたようじゃが。あと都城・・・おっと、ここは薩摩じゃ無
ぇか。

>かごんまと大分は、おんなし九州なのにあまり交流がねぇよな。

そげんこつ無ぇで。
個人体験じゃが、県外から大分に来ぅ人は鹿児島か愛媛が多い。
逆に他ん所は少ねぇの。福岡、小倉、熊本とも縁があんきぃが、
どちらかっち言うと大分から出ちく方じゃ。
まぁ鹿児島に行く大分県人は少なかろうけどの。

>>675
それちょっと違う
江戸っ子の条件とは
江戸城の天守閣が見える所に住んでいて、神田明神の氏子であること

なんか最近九州人の書き込みの多かばい。
俺自身はったいね〜、今は福岡に住みよっけどったいね〜、
熊本弁と博多弁はそぎゃん変わらんと思うったい。
そいばってんがさ同じ福岡県でも北九州に行くとさまた全然
違うったいね〜。ちかっぱおかしかろーもん？

後鹿児島にも結構行くんだけどったいね〜、あそこは
熊本の隣のくせして確かに言葉が違うったい。
そじゃけんたいね〜、多分九州山地のあるけんたいね〜、
熊本と鹿児島は交流が遮断されてたとやなかかなって
思いよるったい。

しかし博多弁はよかばい！博多弁サイコー！

>>684
江戸城という建物はもうないし、天守閣もとっくの昔になくなってる。

>>683
おぉ！こっちは父方ん方が枕崎や！
確かに南薩の方は、市内から見たら言葉はかなり下品っち言う
イメージがあいな。英語にかけて、「頴娃語は分からん」っち
よう馬鹿にしちょぅ。
鹿児島市周辺→上品、女性的、敬語が豊富
南薩→下品、話すスピードが速い
大隅→男性的

みんな、きっついナマリで何言っとるんかわからん！

こまいこと気にせんちかまん
だいたい分かったらえいがよ

江戸っ子なんてな九州男児と比べんみんてしゃい！
ヘッピリ者ばっかりでごわす。

>>687
「頴娃語は分からん」か(笑)
ワシぁ薩摩弁に慣れちょんつもりじゃったが、確かにあん人の薩摩弁(？）は
強烈じゃったの。

誰が云ぅたかよぅ覚えんけんど、方便を仮名で表すちゅうんは難（むぢ）ぃの。
しょわねぇか。言っちみりゃブルースや古典音楽を現在音楽ん楽譜で書けち
云ぅんと同じこっちゃきのぅ。アルファベットや発音記号で書いちみた方が余程
（よっぽど）分かり易しぃかしれん。

考えちみりゃ、仮名（あるいは真名）ちゅうのは近畿ん音節を当て嵌むぅ為に
作られち表記と見ちいいんかの？そげじゃったぁ、方便を書くんが難ぃんも
当然かのぉ。

俺ら小倉の人間のしゃべりと、博多の人間のしゃべりを
一緒にせんでくれんかのう。
九州出身＝博多弁ちゅう図式はうっとうしいでたまらん。
小倉は瀬戸内言葉の色合いが強いんやけのう。よう覚えとき。

>>692
小倉も博多も同じじゃん。

みんな地元の言葉に愛着持っててうらやましいやぁ。
しぞーかはみんな標準語しゃべってるって思ってるけーがホントんとこはどうなんだか。
ずっとしぞーか住んでるけーがしぞーか弁しゃべってる自覚んある衆なんてほとんどいないっけよ。
「じゃん」って横浜弁ってみんな思ってるみたいだけん、元はしぞーかから出てるだよ。

あんまりみなが主張しだいたら、
スレが荒れやすまいかと、よいよぞーもむよ

誰か通訳頼む
まだ英語で喋ってもらった方がよくわかる。

>>693
　ナニが同じなん？

横浜の人には分からんのちゃう??
関西弁＝大阪弁もやめてほしいなぁ

関西いうたち、ざまに広いもんねえ

700ｹﾞｯﾄじゃ！

でったんきっちー
今から仕事げなやる気なくすばい

ここにいる人、全員集まったら・・Σ (゜Д゜；）
すごいことになるんでないかい？

なんだろっかねぇ…

あったまおっかしんじゃない？ｗ

どっかに｢クプい｣って書いてあったんだけどだれかしってる？なんか可愛いより可愛いっつう意味らしいけど。

>>705友達が昔使ってた気がする

クプいクプいクプいクプいクプいクプい

ここ面白いねー。スレ立ったときは本州の人が多かったけど今は九州が多いね。

>685で博多と小倉が違うっち言いよったけどホント、違うんちゃね。
うち、実家は豊津っちゅう北九州の外れで大分寄りなんやけど、
博多弁より大分弁の方がしっくり来るもんね。どこで線が引かれるんやろうね。
そういや、うちんとこは母親が隣の隣の町（より大分寄り）ん人で、父親は豊津のひとなんやけど、
母親は豊津の人が使う方言とすこーし違うんちゃね。ホント、ちょこっとやけど。
田舎やけ少し離れたらすぐ言葉遣い変わるんやかね？
あとさ、うちの住んどうとこっちなしか知らんけど方言が弱くて共通語に近いっち言われとんちゃね。
ほんとかどうか、ようわからんのやけどさ。どうやろね？

そういや、年寄りの言葉はあんまりわからんっちこっちで知り合った人が言い寄ったんちゃ。
私はあんまりそうは思わんかったけど、使うことはないちゃね。「しとんしゃる」とか。
これは本来どこの言葉なんやろうね。母親も使いよったような使ってなかったような・・・。


方言を書くっち意外と難しいね。

オレは方言好きやまいてちょこちょこと方言スレ覗いとったんやけどの、
こんに方言ばっかで続いとるスレ初めてやねー。
ここんとこは、まー、ぼーもびーも方言使わんようになってきたよってに
えらいはざんねぇ。
伊勢弁に近なっとんやわ。
つらましよぅ・・・
オレもいっつもはゆわんのやけどのｗ
あがみらんとこは、いっつも方言つことんのかん？
オんとこはまー、失のたるわ・・・
方言、つこてたもれんや。

ほんてぇ最近九州の人ばりカキコしてっけっど、べづな方言ばも見るいがらおもしゃいにゃー。
ずっとめ(前)がらおもてだんだけげど、九州どが関西の言葉はかわいげがあていいなれ。
ほっちのこどばでしゃべてるやづ見っど、なんでだがわがらねげんと、
かわいぐ見えんも、とぐに女の子な。
ほいうごどば、考えっど、とうほぐ弁話者は損なんだずぅ。
笑いのネダみだぐは友達んなが(中)ではなっけっど、まんず、かっこいどは思われねもんな。


うん、我が母語は濁点多いなー。

今日このスレみっけたんやけどほんま九州の人が多いんな。ちゅか
まだ徳島の人間はおらんのんかいな？こんだけレスがあんのんに
見つからんかったわ。このスレ見て思ったたんやけど、
やっぱ方言はおもろいんな。
わい東北のんがなにいょるか全く分からんわ。しかもおんなじ県でも
地方によっちゃぜんぜん違うんの。わいも友達のじーやんやばーやんが
なにいょるか分からんときあるけんまあ当たり前かもしれんけどな。
ってかわい自身おとんとおかんが香川人間やけんほんまの阿波弁使えとうかは
分からんのんやけど。やっぱ方言は日本の大事な文化やけん
大事にせんとあかん思うわ

＞７１０
ほーたごどあんめよ。東北弁だっていがっぺな。

関東弁だっていがっぺしよ。
茨城の言葉を関東弁り言ったっけれ、
他の関東んてーに、茨城は関東弁だあんめーり
言われっちゃーなや。
茨城の言葉は東北弁みでーに濁音いっぱいあるしよ、
共通する単語もいっぺーあっけんと、
文法的にはやっぱし関東の他の方言と共通すんのが多いし、
東北弁の括りさへーるよりは関東弁っつー括りさへーる方がいがっぺな。
東京近郊は方言なんちゃほどんと聞けなぐなっちったけんと、
わげーてーもいまっと方言っつーのをでーじにして欲しいなや。
「だべ」だのごじゃっぺ言ってねーで、本来の「だっぺ」、「だんべ」を
使って欲しいなや。こごは関東なんだがらよ。
おめら、だいだど、「だべ」なんつってだっけれ。

>>710
>ずっとめ(前)がらおもてだんだけげど、九州どが関西の言葉はかわいげがあていいなれ。
>ほっちのこどばでしゃべてるやづ見っど、なんでだがわがらねげんと、
>かわいぐ見えんも、とぐに女の子な。

隣の芝生は青見ゆる、ち言うとと同じやなか？
新山千春とか山川恵里佳とかかがしゃべる東北弁なら、
かわいかち思うばってん。
http://hougen.atok.com/column/doc/pc/backnum4.html

おめぇら元気がぁ？おらは元気だども。今日も畑さ行ってでぇ根と白菜しょってきたぁ。
したっけ、田辺さんに会ってたげのご食えっちゅうからよ、
きょんの夜はたげのごの煮付げだぁ。

>>710 そうそう。うちからしたら東北んとこの方言もかわいいっちゃ。
ちっこいオッサンが喋りよう東北弁も新山千春とかの可愛さとは別の可愛さがあるよ。
そういや山形の人は博多弁喋りよう女ん子は可愛く見えるそ？
私からしたら結構逆やけどね。

>>715
そうやねぇ、私は三重なんやけどさぁ、他の地方の方言はやっぱし
かわいく見えるわ。
むしろ萌えやなぁｗ
自分の言葉と違いやおんなじところ見つけるんもおもしゃいしなぁ。

今福岡の人とつきあっとんのやけど、あんまり博多弁喋ってくれやんよってに
エラい寂しいんさ・・・(個人的な話でエラい悪ぃねぇ・・・)
福岡市内出身なんやけど、市内の人ってもうあんまし博多弁しゃべっとう人
おらへんの？
たんまにポロッと出してくれるんやけどさ、地元でもあんまり使わんってゆうとるもんで・・・

>>712>>713>>715
んだんだがしたー。

やっぱす、聞ぎ慣れね話すぃがだでしゃべてる人は、めんこぐ見えんなだにゃー。
日本語つても、こだいいっぺぇ方言があて、住んでだどごによて、おんなず日本人でも
何話ったがわがらねどぎもあるあて…ほんてぇ日本語って柔軟なんだにゃあ。

それでも私どしては、関東以南の方言ばしゃべるおどごには、クラクラくるず。
やまがだ弁ばしゃべるおどごにはね(ね＝ない)、豪快なもの言いがたまらねなや♪

名古屋弁しかしゃべれんわぁー
名古屋弁は発音が微妙に違うで文字にしてもあんま意味ないでかんわぁ
しかも名古屋の人って自分が方言しゃべっとんの気づいとらん
名古屋弁のHPでも見てみりゃ分かるでよぉ
みんないっぺん見てみんとかんわ
ほんで自分は名古屋人っての気づいてくれなかん〜

>>718
名古屋弁とは違うんやけどな、前に三河弁の説明しとるＨＰ見たらさぁ、
敬語表現の説明の中で、標準語訳として「〜してみえる」って
書いてあったもんでわろたわーｗ
うっとこも言うけど、「〜してみえる」も立派な方言やのになぁｗ

>>718
こないだとあるスレで「パソコンかまってる」って書いてあったのみて名古屋人？
って聞いたらなんでわかったの？って帰ってきた。確かに自分で気付いてないんだね。
自分も中学まで名古屋いて名古屋弁しゃべってたんだけどなぁ、もう完全に標準語だ・・・。
しっかりした自分の方言持ってる人たちが結構羨ましいです。

世の中によくいる奴。
�@故郷の方言が『けんかしてるのと間違われた』と言う奴。
�A自分の故郷は運転は、マナーが悪く荒いと言う奴。
荒っぽい、ガラが悪いっちゅうのを自慢したいんか？
こういう事を言う奴の心理がわからん。

>>721
1.故郷の方言、東京じゃ通じない。
2.自分の故郷の運転は、桜島の灰で滑ったら大変なので安全運転。

関西弁を使う東京もん

>>718
名古屋弁の発音は文字にしてまうとわかーせんでいかんわ。
「ア」と「エ」の中間の発音があるんだけどが、仮名にそんな字はあれせんで。
大概の場合は「てゃーぎゃー」とか書いとるけど、「てぁげぁ」の方が発音に合っとると思う。
「お前」は「おみゃー」より「おめぁ」、「〜だがや」の短縮形は「〜だぎゃ」より「〜だげぁ」みてぁな感じでよぅ。
まあ、こんな風に書いたら余所の人んたらーは余計何書いとるかわっかれせんだろけど。

>>721
むしろ、激しく抑揚があるので中国語etc.の他の外国語に間違われるうちの方言・・・

ざまなね

沖縄では標準語のおかげで与那国の人や宮古島の人や沖縄本島の人が話し合えるようになったそうです。

そんな驚くことでもないやん。
もともとその３島の人たちに統一民族的な意識なんて無かった。

>>725
どこよ？

>>725
どごや？

>>725
どこなん？

>>725
どごだんずや？

どこどすねん？

京都弁のつもりか？

だったら「どこどすえ？」だ。

｢ぁぁ　ゅぅぅっ　ゃゎぁ…｣
っゅ　ゎ　ぃゃゃゎ…。

「ぅぇぇぇぇぇ」
ぁぁ…ぉぇっゃ…

ゎぃ　ゎ　ヵョヮィ　ヵッォ。
ゎぃ　ゎ　ヵヮィィ　ヵォ　ヵッ　ィヵィョゥ。

ぅゎぁ…ォッヵィ　ゃ…
ぃゃぃゃ　ぉゃっ　ゃ　ぁっぃ　ォヵュ　ゃ　ヮヵィ　ぁゃゃ　ぉ　ヵゥ。
ィッヵ　ゃゃ　ァヵィ　ぃぇ　ぉ　ヵォゥ。
ィッヵ…
ィッヵ…

↑
こいはなんね？

>>729
>>730
>>731
>>732
近畿地方にある某島さ。

琵琶湖の竹生島やな？

あげちょかえ

>>734
芸者の言葉やん。
あそこよそもん多いし。

>>738
あそこ人あんま住んでへん筈やろ

ageちょくよ〜

やれのー、ｸｿ暑いわ！

Wasya omankono sirude mesi ku;tyorun-jyake;nou!

Ware kutino kikikataniwa kiwotuke;yo,hoide sinda-monmo worun-jyake;
nou!

Nani xiorn-jya ware?

>>743
どしたん？何があったん？
辛い事があったんなら言ってみんさい
聞いたげるけぇ

なんの書いてあっとかいっちょん分からんとのあるばってんが、
分かっとのもあっでんおもしろか
じゃっとばってんが、ぎゃん人のおらんごとなってさみしか

思い出しながら書いてみてワロタ

>>745
おいの実家に似とるねー。
ばってん、そげんふうには言わんやろ、
ちゅうところもあっけんが、近かとこでも
違うとこやろうねぇ。

佐賀辺り？当方長崎市。

茨城っつーどよー、基地外みでーに訛ってっと言われっけんども、
このスレ見でっとよー、そごいらじゅうわげわがんねえ方言さ
いっぱいあんだなやぁ
茨城馬鹿にしてっけぇはーぶぢまわすかんなあよ

>>721
しょうがなかろーも。自慢したいわけやないけどが、事実なんやけ。
出身地ゆーたら、「ヤクザの多いところですよね？」っち絶対聞かれるけねー。

ほんでもやっぱり関西弁って一番勢力持ってる方言やね。
細かあ見ていったら違うとこあるんやろうけど。

うちは滋賀やけど、大津市やから京都訛りやわ。
今まで大阪弁やと思ててんけど、方言のサイト見てたら京風の言い回しやった。
たしかに、うちんちから京都中心部まで10分やしなぁ。
近いわ。
皆さんは普段方言つこたはります？
最近、若者は標準語しゃべる傾向にあるみたいで、悲しいわ。
方言大好きやのに。

>>750
あんたな、それネイティブから見たら、言葉遣いも内容もごつ変やでｗｗ

昔ながらの京都弁とちごて、現代の京都弁やん。
大阪弁とはちゃうわ。
例えば行かないを
京都→行かへん
大阪→行けへん
こんな違いの現代風京都弁。

そもそも、真の京都弁なんてもう舞妓さんくらいしかしゃべる人おらへんｗ

>>753
舞妓さんの京言葉は花街言葉ですよ。京言葉の一つでしかありませんよ。

くどいｗ
結局は京都弁やねんから、わざわざ発言するまでもない。

なんぬかしとんじゃワレ〜？
いてこますぞコラァ！
とか言うのは大阪だけかなぁ？
あと、岸和田の人は語尾に「やし」をつけるよね。

＞７４７
んだげんとよ、東京がらの距離考えだっけれ、おらほは訛ってんなや〜。
おらじなんちゃ、都心から４５キロぐれーしかねーんだど。
んで、こーたに訛ってんだがんなや〜。よそんてーら、たまげっぺなあ。
まあ、おらがこーたごど書いだって、ほどんと分がる奴らいめけんとよ。

きんたまにぎっとる

こんなスレよんどるとつむわやなってまうがな

昔っから新宿区あたりに住んでましたから、山の手弁が母語なんですよ。
でも、古くて四代くらい前からだし、混ざってない保障なんか出来ないんですけどね。
こうやって皆さんのお国言葉きいて(見て？)ますと、やっぱり日本って広いんだなーなんて
思いますよ。
この辺の言葉が標準語に選ばれたのは、参勤交代の、各国のお殿様たちのお宿があったから
だそうなんですが、やっぱり偶然なんですよね。
皆さんの言葉一つ一つが標準語になってたかもしれないんですよね。
東北系の言葉がそうなってたら、「い」と「う」の間の音を指すカナなんかが作られてて、
漢和辞書や国語辞典の語彙の配置も相当代わってたんでしょうね。
そう思うとやっぱり、「方言(苦笑)」って大切だと思うんですよ。守っていただきたいな。
よく神田(江戸弁圏)に出かけるんですが、べらんめえ調の言葉なんて聴いたことがありませんよ。

そういえば、京言葉のかたなんていらっしゃらないんですかね。

>>761
うちのご近所においやすけど、何かご用でもあらはんのどっか？

>>760
＞よく神田(江戸弁圏)に出かけるんですが、べらんめえ調の言葉なんて聴いたことがありませんよ。

べらんめぇ調は、地域ではなく職業が基準となるんです。
要するに職人言葉なんです（大工や鳶職など）。神田でも、商人は丁寧な言葉遣いをします。

>>763
京都でもそうですよ。
｢〜どす｣というのは花街言葉で、｢〜だす｣というのは室町の商人言葉です。

しっかし首都圏でん、あまだ方言がほうずもねぇくあんだもんよぉ。
んだけっと、つくばと似てんのはﾊｧふに腹立つってもんだっぺよおw
おらいのほうが都心にちけーしよ

>>765
訳はこれでいいですか？

しかし、首都圏で多くの方言があるのもねえ。
だけど、つくば方言と似てるのは本当に腹が立つんだよなｗ
俺のいるところの方が都心に近いしね。

>>766　そだぁよ


しかし標準語に直されると物凄く情けない事言ってるな俺(´･ω･)

>>767
古語だとどうですか？

されど、都の方の俚言多きはいとうたてしやな。
さりながら、我が使ひし言の葉の、筑波が俚言に似たるは返す返すも腹立たし。
我の住まひし、筑波よりも都に近きなれば。

>>768　おあがんな
んだけっともいしゃあよお、なじょーしてオライのだけ古語？
あんが嫌がらせだっぺかぉw
ヘ(　`Д)ノ　

おまい、どげよ。

訳：Hey Fuckin'man! Get out!

>>762
いやなに、やっぱり文化的にはそちらの方が標準語に相応しいんじゃないかと思っておりましたもので、
本物を聞いておきたかったんですよ。レスを有難うございます。
そちらの方では、若い方がきちんとお国言葉をしゃべれますか？

＞７６９
つくばより都心に近くてその方言？どこだろう・・・。
都心から５０キロ圏内で、「だっぺ」を使うのは茨城、千葉のみ。
「なじょーして」、「あんが」を使うのは千葉のみ。
語調からして、千葉市、四街道市、佐倉市、市原市のどれかかな。
それ以外にも該当しそうな市はあるけど、５０キロ圏内っていうのを
考慮すると、この４つ以外浮かばない。

>>766
よくそんなもん分かるな。
漏れなんかそう言うしゃべり方は全部、東北弁てことにしとる

ぬしゃーこんちきしょー！
おいば、きゃーすい、なめかすんごつ　はたげとっとかぁ？
いなかんもんば、はたげとっと、ぬしゃー、ぼてくらさるっばい！

＞誰か長島茂雄のモノマネしてくれ　

ヒジョーにですねぇ。ヒジョーに。ええええ。

これが千葉弁

「しゃく円！しゃく円だ、しゃく円、しゃく円、…。え？」「しゃく円、
しゃく円、おめーそんな高いこと、いうっこねーよ。３５０円で。１１０円
ぐれっていってみろ」「そうだ！」「いえ、いえ」

「げーろ。げーろはよう(笑い)」 「カエル？」 「うん、あのな、小学校でよー」
「うん」 「あの、げーろってゆったたば」 「うん」 「げーろだとやー、げーろって(笑い)」
「あっはっは」
http://www.nhk.or.jp/a-room/kotoba/37chiba/37episode01.html

た〜け！おみゃ〜りゃ〜どえりゃ〜うるさいわ〜！

>>778
にしゃあにそいてっだよー、うるせーってあんがうっせーかわかんねーし
にしらってそいてもだっがうるせえかもわかんねしよ。

＞７７８
おんしゃーなにいゆうがな

言うたちいかんちや

めっちゃむじぃ(*´▽`*)　　（＝めっちゃかわいい

てっげねみぃ

おめら ごじゃっぺいってんだねぇど!
ぎーどん屋にぎーどんねぇっちゃあんめぇ!

そんなもんがあんもんでよー。

＞７７９
千葉の方言っつーことは分かっけどよ、どこらだ？
「そいて」っつーのは「言って」っつー意味？

＞７８４
おめはネイテブのえばらぎ人だな。
しさしぶりにぎーどんでも食いでや。
書がれで気付いだげんと、牛丼ごど「ぎーどん」り
発音してんなや。意識してながったなや。

>>786
おー、おらげの方じゃ「言って」のこと「そいて」とか「ゆって」とかゆうかんよー、
最近合併だあんだんてゆわれてる夷隅のほうだっけんがよー。

＞７８７
おめげの方でも「おらげ」っつーのか。
やっぱし千葉の南の方は独特だなあ。
実際にしゃべってっとこ聞いてみてーよ。

>>787
俺の周りでは「おらい」だよ

>>773 物凄い推理にｶﾞｸﾌﾞﾙw
一応、千葉市民です

＞７８９
うちの方も「おらい」が普通。水戸〜福島の方に行くと「おらげ」になる。
うちのお母さんは水戸の近くの岩間って所だから「おらげ」って言ってる。
お父さんは「おらい」だね。

そっか、千葉市内かあ。今でも千葉市内でそういう言葉を話す人ってけっこういる？

>>790
さすがにここまでの千葉弁は…
近所のお年寄りは使ってますがw
俺の世代(昭和40年代)では方言で頻繁に出るのは「っぺよ」「あんが」ぐらいですね

日本四大雅言葉祇園、岡山、船場あと一つは？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1097565005/l50

なんやわからへんことばばっかりで、ついていけへな。
日本ってほんま狭いようで広いんやな。
そやけど、わえの住んでるとこもけっこうなまりきついで。
上の方は大阪っぽいし、中の方いったらな、文化ちゃうかして
もう通じやな。南の方やったら、ちょっとだけ東海っぽなるで。

そこんとこ間違えたらあかんで。ような、ドラマで
白浜とか出てくるけど、あんなしゃべりしてるのおらへんで。
よう研究しやんとあかなっしょ。

げに

ちゃきくねえ？

>>784
ぎーどんねっちゃどゆごとだが？
ぎーどんなくたってぶだどんあっけ、かまめな。
つっても、ぎーどんやっちってんだがら、ぎーどんなくては話になんめ。
だげど、まづやとすきやでは、はーぎーどんあるでねーけ？
おらいのじーちゃんは訛ってたなぁ。でもよ、おらいのかーちゃんとーちゃんは
いまっとひよじんごのがよがったみでえで、ちーとはんぱに訛ってびみよな感じだな。
にしても、えばらぎのやづは、どーすても、「つちうら」を、つちゅーらだの、
ちちゅうらだの、うまぐはづおんでぎねなぁ。ごじゃっぺでごじゃっぺでどーしよーも
ねーんだがらよ。

やーっとかめじゃったなも
まめかね？

最近な、Half-Life2ってゆう面白いゲームが出てな、ずっとしよったんよ。
でもな、みんなそのゲーム知らんけん、話が出来んのが辛いんでよ。
「最近何しよん？」って訊かれても、なんてゆうたらええか分からんってのもあるしな。

ほんまむっちゃおもろいけん、みんなやってな。

「ありえない」の意味拡張スレ見ててんけど、
最近「ありえへん！」て連発する若いのごっつ多なっとーな。
いや、「ありえへん」て言われるんはもう慣れたからええねん。
この言い方自体はどないしても好きになれへんけど。
ただな、「そんなん、ありえへんくなーい？」て平坦な発音で言うのんだけはアカン。
聞いただけでサブイボ出る。ほんま堪らん。ハリ倒したなる。
何やろな、標準語と微妙に混ざってるんがキショいんかなー。
ウチの同僚(しかも先輩)が二言目にはコレ言うねん。ほんま堪らんわー…。
はよ消えてくれへんかな、この言葉。

ありえへんて聞くたびに
ドラクエのアリアハン思い出すねん

わえ、ゆうちゃあるんやっしょ、でんでんあかな、できやん！

>>801
すげ〜なん言いようかいっちょん分からんばい。

言の葉あまたありて、わからず。

＞７９６
おめ、茨城南部だっぺ？おらほどほどんと変わんねや。
「土浦」を「つちゅーら」だの「ちちゅうら」なんつーのは
茨城でも南部と西部だげだど。
北部だの沿岸のてーらは子音が連続すんの
あんまし好かねーしかげで「つぢうら」っつーしけがんなや。
「ごじゃっぺ」り言ったっけれだいだへよ。笑

訳
あなた、茨城南部でしょ？うちの方とほとんど変わらないよ。
「土浦」を「つちゅーら」とか「ちちゅうら」なんて言うのは
茨城でも南部と西部だけだよ。
北部や沿岸の人たちは子音が連続するの
あまり好きじゃないから「つぢうら」って言うらしいからね。
「ごじゃっぺ」なんて言ったらだめじゃん。笑

おー、あんまごじゃばこごじゃばこっつぉいてっかんよー、いつのめぇにか
じぶんがほんとんごじゃばこんなっちまったんだっぺよー。

>>801
そらあかなしてー！ほやさけ、わえにまかせといたらええんやないかいし？

＞８０５
そっちでは「ごじゃっぺ」を「ごじゃばこ」っつーのが？

あんた、どれんにレスやつけたのうしろ、たっぽうひぎゃらしとこ。
もつかもたろぞ、かぱりせようとぞ、おどりゃ。
ぽげそ、ぽげそ…。明日も仕事がんばるかぁ。

いしけースレだべさ。

＞８０９
いしこがあんめよ。おもしがっぺよ。

つくばには「いしけー」って言葉が無いんだよな。
「わりー」とか、「よぐねー」って言うしかない。
水戸とか、沿岸で使うみたいだね。
千葉北東部では「いしてー」と言うらしい。

>>807
おー、ごじゃばこだ。バカとかそゆう意味ん言葉だっぺ？

はじめまして。
あんたら何いっとるかさっぱり分からんｗ
誰かが書いとったように、下に和訳付けてくれ。

（おまえら何て言ってるかさっぱり分かんね〜よｗ
　誰かが書いてたように、下に和訳付けてくれ。）

なんど、どんだぁばな

ふりむんらー

＞８１１
んだ、バカだのそーた意味だな。
「ごじゃばこ」っつーのは初めで聞いだわ。
そっちでも「でれすけ」は言うべ？

せやかて、ここどないなスレかわかっとるやんかいし？
いちびっとったらあかなしてよ！

>>815
でれすけもゆうなあ。やっぱ千葉と茨城は方言が似てるよ。

あらまっこいしょ〜
ぎゃーんスレんあったなんぞいっちょん知らんだったばい。
あたどま、よそさんリンクなっと貼らんばどーし。
おっがごたっ言葉で喋んなら、県内でちゃ分かんもんはあんまおらんどな。
若っかやっどんにも通じらんて思う。あんげろどま最近な街ん言葉ば喋っけん、
おっどんの言葉はいつかなかごつなっとだろない。

（あらまあ。こんなスレがあったなんて全く知らなかったよ。
あなたたち、よそにリンクでも貼ってくれないと((どうしたことか))
俺のような言葉で喋ると、県内でさえも分かる人はあんまりいないだろうな。
若いやつらにも通じないと思う。あいつらは最近は街の言葉を喋るから
俺たちの言葉はいつかなくなるんだろうね。）

「荒いver.」

あらっこいしょ〜
きゃーんスレんあったていっちょん知らんだったわ。
わっどま、よそさんリンクなっと貼らでんどゃんすっか。
おがごたる言葉で喋んなら、県内でっちゃ分かんもんはあんまおらんど。
若っかつにも通じらんどて思う。あんげろどま最近な街ん言葉ば喋っけん、
おどんが言葉ないつかなっごんなっとだろない。

＞８１７
まあ「でれすけ」は関東の広い範囲＆福島でも言うがんなあ。
夷隅の方じゃ、わげーやづらもけっこう方言使うがな？

>>820
まあ、まだ年寄りが方言だかんよー、方言は理解できっし、敬語でねえ時は
大体方言が出るんじゃねえか？まあ標準語まじりの方言だっけんが。

こんだそっちの方さ遊びに行ってみっかな。
そごらの言葉は生であんまし聞いだごどねえがらよ。

>>818-819
熊本？

なんぼかちゃましば

だらんねーけ

洗濯物、こまねーとなー。

>>818->>819
熊本の方言ちゃほんなこつ福岡南部
によー似とる。こっちではこうなる。

ちゃこげなスレがあったげないっちょん知らじゃったばい。
あんたたちゃ、よそさんリンクなっとはらじゃこて。
俺がごたる言葉で喋りょったっちゃ、県内でちゃ分かる人はそげんおるめ。
若っかやっどんにも通じらんじゃろ。あやっどんな最近は街ん言葉ば喋るけん、
おっどんがごた言葉はいつかなくなっじゃろね。

＞８２６
からっ風がつえ〜がら洗濯もんこまねーど、ほごりんまみれんなっちゃーど。

きっついわ〜
ほんまきっついわ〜
ごつきっついわ〜
かなんな〜きっついの〜
きっついきっついわ〜

そがんが　ぱるぷんて　ぇーもしょうがねっじゃんが

>>94
鳥山明も「ヒャーブンブ」つってたかも知んない。

おれも、このスレによせてくれ〜！

なんやちゅがい
（富山弁：なんなのよ、なんだっていうんだ）

おめっとさん。
いやあ、こねなスレあったん、でんでん知らんかったがな。
あんたら、よそリンク貼っとかんな。
おぅらみたいな言葉しゃべろってもな、ここらん人みんな分からるで。若いもんかておんなしょうにしゃべりょるさけ。そら、こんごろ町ん言葉もしゃべってやるけどな。
ほやけ、おぅらの言葉、ないようなることないわ。こないなまんま行っきょるわ。

こんなきつい方言に比べたら、テレビとかで聞くから関西弁なんてしょぼいな。

こごのてえら、でほらぐばっかいってっがんねえ。
めご、おだぬかれっちったっぺよー。

はよしねや！
（早くしろよ！）

はよしねー！
（早くしろ！）

＞８３６
茨城？どういう意味？

＞８３６
茨城？どういう意味？

ここの人たちは、でたらめばっかり言ってるからねえ。

この先が分からない。

はよ寝らな

寝るがやったら、ひやいき、
そこの戸をたっちょいてよ。

最近全国的に使われてる「がっつり」つて東北弁だよね

>>843
聞いたことがありません
と思ったら、いくつかの辞書に新語登録してあった・・・

んがんだナニしゃべりしてっかわがんねどもや
風邪どごひぐがらはえぐねげされ

>>840
すんげえ、俺だけ仲間外れにされたっぺよ。
「おだぬく」は先を越す、出し抜くの意。「ぬご」はおれだけの方言。
ちなみに水戸市千波町出身。

おめだげしか分がんね言葉使ったっけれ、
他んてーに分がるはずあんめよ。
今日っつーが、はー昨日んなっちったけんと、
水戸さ行ったど。おらがかーちゃん（母親）が実家はよ、岩間にあんだよ。
岩間がらだらそーたに遠がねーがらよ、岩間さ行った時は、
よ〜ぐ水戸さ遊びに行ぐんだよ。

水戸の言葉っちゃよ、「〜なんだよ」っつー時に、
「〜なんだー」っつーよな。
「今日は水戸さ行ったんだー」みでーによ。
これ、つくばでは絶対に言わねーがら、聞くたんびに新鮮だよ。
福島のいわぎさ行ったっけれ、「今日は水戸さ行ったんだっけー」みでーに言うの。
おらほだら、「今日は水戸さ行ったど」っつーがな。
似ではいっけんと、いぐらが違がったりして、おもしーどな。
水戸んてーが、おらが書いだの読んだっけれ、
やっぱし違和感感じんだっぺな。

>>846
ごじゃぺ言うなよぉ
そんな喋りするやついねぇどぉ

だっぺ？>>847

846がぁｵﾚと同じ町内なんでﾏｼﾞ、ﾋﾞﾋﾞった

８４３
がっつりは東北以外でも使ってるよ。

方言といえば・・・かっぱがす・しゃっぽくらいかなぁ。
知っているのは。

「け！く。め！」
「阿部、あべあべ」

自分らにくそいな。

なんや、ほんまごっつー落ち着くスレやね。
みんな音声付できいてみたいんやけど、無理なんやろうなぁ。


あかん、河内弁やない大阪ことばはインパクト弱すぎやわ(;´д`)

>>850
「（どうぞ）召し上がって！頂きます。（とても）美味しいです！）」
「安部さん、（一緒に風呂でも）行きませんか」

こいでどんだがや？
たぶん山形だど思わったけど、違ったが？

今日は寒おすなぁ。
なに言うてまんの、明日ぁごっつうきびしなるて、テレビで言うてましたで。
ほな、今日は粕ぅでも作りまひょか。
お大根とおあげさん、買うてこんと。
ほなさいなら。

ぼっきんこ

飴ちゃん、ゆうて、飴にちゃん付けるんは関西全域？
高野豆腐はおこうや。大根はおだいさん。
豆はお豆さん。
ちなみに粕ゆうんは、粕汁のことやね。
さぶいときには、ほんまにおいしいんやわ。

ここってまじで方言のきつかねえ〜！
九州んとはだいたい分かるばってん九州以外んとはいっちょもわからんもん。
今更っちゃけど716の方にレス。
福岡市内でも博多弁ば、よー喋るとこと喋らんとこのあるっちゃん。
うちんとこは東区いうて北九州にどっちか言うと近いけん
博多弁＋北九弁ば、よー喋るっちゃん。
南区とかの方行ったらまた使いよー言葉の違うとって。
やけど実際博多弁ば、そげん使わん人の多かって寂しかっちゃんね。
せっかくやけん自分とこの方言ば使おっち言おうごたぁあるとよ。
長々とレスってすいませんねえ。

「ね〜これち兄ちゃんの靴かね。履いていいと？」
「あ〜でもちんばぞ。俺も履いてないけ」
「は！そんなん履くなちゃ！」
「知らんそ。へんこたれんな」

っちかんじかねぇ
北九は男も語尾「ねぇ」っちつけるけカマっぽいちよく言われるんよｗ

>>850
短い会話で済んでよかねｗ

>>853
仙台在住時、盛岡出身の友人から伝染された方言・・・・・・。
他に「あめる＝腐る」なんていうのも。
「わらわら＝急いで」「〜だすぺ≒〜です（？）」「へぐる≒変なふうになる（？）」
「うるがす≒濡らす」「だがらっしゃ〜＝だからさぁ」etc・・・・・・
1年半住んで、イントネーションが仙台訛りになった。

広島弁あらへん？？
マンガで広島の事書いたん読んだんやけど、
女の人の話はる広島弁、ものすごうキュートでええわぁ。
さくひんじたいもものごっつぅよかったんやけどね。

夕凪やにゃ？

そう。
あれはむちゃ泣けたんよ。
何度読んでも泣いてまう・・・

爆弾落とした奴に、あれ読ましてやりたいわ、ほんま

よにゃあ。
何遍読んでも泣けるというたち腹が立つというたち。
原爆症がどれっぱあ怖いもんで、
そのせいで差別がうまれて、ほんでそれが今でも残っちゅうという事実を
知っちゅう欧米人らあて、冗談ぬきで数えれるばあしかおらんろうにゃあ。

ほんまに。
アメリカなんか、原爆展ひらくゆうたら必ず横槍入るし。
全然自分らがやったこと、ちゃんと正面から見ようっちゅう根性も気概もあらへんねんな。
むこうさんの態度見てたらほんま腹立ってしゃあないわ！
そやかてそれ以上に腹立つんは、おんなじ日本人同士で同じ戦禍を潜り抜けてきたもん同士やゆうのに
なんで差別すんのん！！
むっちゃ腹立つ！！！
今だに裁判では放射能の被害や後遺症を、きっちりとは認めてへんのとちゃうかった？
もっと人の痛みぃ解る国になってほしい、ほんまに。

大阪で測定してもらった女の子に「飴、食べてはるんですか？」
とか言われてすこうし萌えた。

よかったやんv

>>856
てんてらてん

まちごた。
>>855
てんてらてん

220 ：名無し象は鼻がウナギだ！ ：05/02/08 22:52:41
大阪人｢あかん、かけへん｣
京都人｢かけへんのと違うてかかへんだけやんか｣
大阪人｢そやし、かけへんゆうとるやろ｣
京都人｢そやさかい、かけへんのと違うてかかへんのやろ？｣




ﾜﾗﾀ

なんや最近あんまこのスレ伸びてへなしてよ。

神奈川の方おらへんのやろか。
うちのだんさんが、神奈川出身なんやけど、
神奈川の方言しらへんゆうてはるんや、誰か知ってる人いはらしませんか？

神奈川の方言は、〜だべ、が有名だよ。

このスレには、おとっちゃまやいらんことしいがようけおりげやのう。

↑香川？

>>873
どこで区切ればいいのか分かりません

>>868 関西弁で「まちごおた」「うしのおた」を「まちごた」「うしのた」
、言う地方があると聞いて、冗談やろ、思とったけど、ほんまにあるねんな。

　そうゆうたらおれも「おもた」とか「わろた」、ゆうとるけど。

うしのおた　は九州弁だと思ってた(´･ω･`)

京都だね。失うた、間違うた。
｢なくなった｣は｢のうなった｣という。

「のうなった」はいろんなとこで使うろ？

>>872
「だべ」は神奈川の方言じゃないよ。
本来の方言は「だんべ」。
「だべ」は若い子たちの流行語って感じだね。

神奈川の場所にもよるだろうけど、
旧相模では「するから」を「すんから」と言ったり、
「すると」が「すんと」になったりする。
あとは「うっちゃる」＝（捨てる）なんかは、
神奈川を含めて関東の広い範囲で使われる。
他には「もす」＝（燃やす）とか。
これも関東で広く使われる。
ただ、神奈川はよそから入って来た人が多いから、
方言はほとんど聞かれなくなって来てると思う。

「だべ」は栃木ですよ。

>>1
そがん言うたっちゃ今のわっか人はあんま方言ば使わんけんが
話せち言われたっちゃ使いきらんとよ。
親の世代だっちゃほんなこつは使いきってもあんまり使わんけんね。
転勤やら進学やらでいろんな地方の人が混ざるし、、
テレビの影響もあるし、、
核家族化で祖父・祖母の世代との接触も少なかし、、
方言の保存ちゃ難しかよ。
ラジオで方言講座げなやりよっちゃーばってんか
あげなこつで少しでも方言のよさが広まればよかばってんね。

>>860,861,862,863
俺も読んだばい！
あれはよかマンガやねー。
説教臭くなっとらんでから人物が皆魅力的でねえ。
せやけんがよけい泣けるったい・・。

＞878
大阪市内やけど、それ全部言う。
もともとなんかな、それとも何時の間にか混ざってる？あ.でもうちの家系に京都人おるわ。
それでやろうか。

いかん。。俺の地方ではほんとは「たい」は使わないような気がする・・。
やっぱ意識的に方言ば使おうち思うたっちゃ難しかね。
ばりばり使いきんなさっ人がうらやましかよ。

つーかこのスレすげーｗｗ
マジで読めんごたっとがあってからびっくりしたばい。
俺んごつ標準語ばしゃべる都会もんにはわからんたいｗｗｗ

しゃべるとやったら方言ば話すとは簡単かけど、
文章で書くとは慣れとらんけん難しかよね。
漢字の変換とかも標準語で書かんときちんと変換してくれんし。

最近思うとけど、俺って何弁ば話しよるか分からんごとなって
しまったもんね〜。転勤とかであちこち行ったし、関西人や関東人
と一緒に仕事ばしよったらイントネーションがおかしゅうなって
しもうたし。関東人でもないくせに「〜なんだよね」とか普通に
言いよるし。

>>886
福岡んもんに質問すてよか？ うちはちっごのもんばってん、福岡ぢゃ「よーら」とか「がば」とか使わんとね？
ちなみに「よーら」は適当っち意味ばってんね。

俺は今は福岡におっとけど、長崎人やっけんが「よーら」とか
「がば」って分からんとさ。

「がば」って佐賀弁の「がばい」と同じ意味やろ？
そいやったら福岡は「ちかっぱ」やなかとね。
でも、「ちかっぱ」って博多弁若者言葉らしかけんが、
福岡の年寄りがどう言いよるかは知らんね〜。
ついでに、長崎やったら「がば」と同じ意味の言葉は
「いじ」ば使いよるよ。

で、「よーら」って初めて聞いた。
やっけんが何も答えきれんっちゃんね。

>>888
そげんたい。ありがと。
ありがとついでにも一つ質問してよかね？ >>888ｻﾝやなくてよかばってんか、ちっごぢゃあ、「今から行く」っち言うことば、「今から来る」っち言うったい。
ばってん、これは福岡、特に北九州ぢゃいっちょん通じらんっち聞いたとばってん、ホントね？

通じらんと？知らんやった。

>>890
らしーとよ。
友人「今から遊びくっけどよか？」
博多っ子「は？」
ってな具合。もうすぐ大学はじまっとばってん、心配でしょうがなかっちゃん（´。｀)
笑われんやろうか？

笑われる事は無かて思うよ。「へー」ては言わるっかもしれんけどね。
長崎んもんからしたら、ちっごも博多もそんなに言葉は違わんて思うよ。
「しよると？」と「しよーと？」みたいな違いはあるやろうけど。

そげんやか？ まぁ、うちん大学は全国から来っけんうちぐらいの訛りはかわいかもんやろね。
鹿児島んもんと話してみたかとよ。どんぐらいわからんもんか。ばってん最近んわかかもんはそげん訛っとらんかな？

>>889
え！方言なの？
ｶﾞ━━(ﾟДﾟ;)━━━ﾝ!!!!!

よその人に今から来るちゅうたっちゃ通じらんとね。
ショック。

>>893
大学に鹿児島（向こうでは「かごんま」と言う？）
の人がおったばってんか
いっちょん鹿児島弁のごたっとは使いよんなさらんやったばい。
何か皆おすまし言葉でからつまらんかった。

予備校の時は宮崎か鹿児島の女の子でけっこう強烈になまってる子が居た。

ゃんゃ､腹減ってきたじゃ｡

げにまっこと

ほんなこっちゃね

ﾚｽずっぱど読んじゃーばて、たげだば意味わがっておもへな。ま、おぎなわ以外だば行ったごどあるはんでイントネーション想像つぐっつのもあるんだばてな…
どごさが似だんたﾚｽあたばて、わも訛っちゅうおなごだばたげめごいんた気ぃする。九州あだりのおなごの言葉さ、たげはっかめる。まだ中洲で飲みてなぁ…

>>895
俺も腹減ったべ

>>899
それおかしい。

「俺も腹減っだろう」

こうなるよ。

がば腹減ったけー、なんか喰わしてばい。

いっきょいな腹減ったけん、なんか喰わしちばい。

おしゃあ、いっきょいしょうにょかねぇ。
しのべちしまうぞ！

昔、あえなとんありよったつばってかねぇ。
どけ行ったっちゅうなーえ。

腹くちくなったがら風呂つっぺってくんべー

みんななんちいいよっか、全然わからんとばってん。

なんちょんなーな。

>>904
あえなとちどえなとな？

けづはおもしぇスレだなす。
おらほは地元の訛りさ聞ぐのはできてらどもひゅうのがわがねじゃ。
しかも地元の言葉さあまりおべてねがらな〜…地元さいれば違うんだどもなは。
今は東京さ出できでぴゃっこも訛り出ねぐなったじゃ。
寝んべかな…んじゃまづなは〜

>>907
なんちいいよんなーな
を
なんちょんなーな
って発音すっかね？

みんな何言ってるのか全然わからんっぺおー
そういえば理解したって意味の「あぁね」って使うのか？
こっちは結構田舎だけど、そんな方言はすくねぇな
聞きづらいのは漏れの日常会話に出てくる２ch語のみ

岩手出身の人さ聞ぎてんだどもす、語尾に「じゃ」「じゃ〜」って付けねが？
例えば、
「あづじゃ〜」（かなり暑い）
「やめてけろじゃ」（やめてくれ（怒））
て感じにす。
若干強調してひゅう時に用いるみてだけんど、おらほは普段使うし地元の人も使ってらし、
これ方言なんでねがな〜思ってす。

>>908
あーた、壱州弁の分かるとで？
嬉しかなぁ。

>>913
郷ノ浦出身やもん。
今は福岡に住んじょるけん普段はエセ博多弁ばしゃべりよーと。

ふと気になったつばってか、
実家の年寄供は「旅ん人（島外から来た人）」とか
「旅いたちょる（島外に出ている）」ち言う事のあるとばってか、
勝本弁でもそえな言い方するとで？
（勝手に勝本の人と断定。違ったらごめんね。）

http://music4.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1113059850/150
IDがSEXです。
2ch古くからの言い伝えで、記念カキコした者には
御利益があり、近々必ず、SEXが出来るそうです。
童貞諸君、「このスレに書き込みしたら、自分が童貞だとバレる」などと恥を気にしている場合じゃありませんよ。
これが童貞卒業のラストチャンスかもしれません。
ここは恥も外聞も捨て、是非記念カキコをし、IDセックス氏にあやかろうではありませんか。
「別にIDがSEXなんて大したことないじゃん」などと思ったあなた、そう、そんなあなたみたいな方がたくさん集まり
血眼になりながら、御利益を求めて書き込みしているんです。
私は4回カキコして、もう3回SEX出来ました。あ、妹が呼んでいるのでいかなくては……これから第4ラウンドを始めたいと思います。では
そして、更にビッグニュースです。なんと、記念カキコをしにきた275番の方も、IDがSEXなんです。
ここにダブルSEX現象の奇跡が起こり、御利益の効果はますます増すばかりです！！

今日SEXしたし･･･

>>914
福岡にすんどーとばってんか、そげな言葉初めてきいた。
どこにすんどーと？博多やったらほかんとこと、少し違うけん博多やか？

>>914
知らんばな。俺も郷ノ浦出身やけん。

>>912
なも。語尾の「じゃ」だっきゃ岩手だげでねぐ、青森全域でも使ってらえ。
「じゃ」だっきゃ立派だ方言だに。

ワイよー　今、岩手さいだんだばってに、こっちのふとどど
あまし方言で話したごとねぇのさ。
モリオガだのタギザワのあだりの新興住宅地だの団地だのアパートどさ
住むふとどだっきゃ、コドバっこいふて、いふて。
へたしてさー　ワイも下北弁ばかぐして暮らしてらの。

このめまで、岩手山さ鷲が出はってえらったぇ。春だにし〜
わんつかすば桜も咲ぐでなぁ。ＧＷに帰るにいんだば、岩手さ
帰ってかさまい。　　へばのー

>>919
隣の青森でもひゅうてらごどわがんねじゃ〜ｗ

んだか〜。岩手以北の方言なのかな？
福島にすんでら人は使わねっけ。
あ、せば「っけ」って↑こういう使い方も東北ならではっぽいなは。

>>920
んだべ〜　んだべ〜
「このふと何へっちゃーのよ？」って言いてぐなるくれぇ
スンゴイ訛あんべだべ？ｗ

「っけ」って岩手ど宮城のあだりのふとどがよぐ使ってらみんたよ。
下北弁だば「っけ」ばほどんと使わねんだぃ。

「っけ」ば語尾さ付ければ、柔らけぇ感じさなるっきゃのぉ。
たまに、真似して使ってらおん。　「っけよー」もイイっきゃ！！

会社じゃほとんど標準語やけどこーゆースレも好きやなぁ。
でも皆方言すごすぎて何言いよんのか分からんっちゃ。
私は大分やけど会社に他県の人が沢山おるんよ。
仙台の人に「早口で話されたら全然分からない」っち言われたんやけど
私は宮崎と佐賀の方言がよぉわからんのよなぁ…
佐賀の人と話した時「よかよ（良いよ）」しか分からんかった！

因みに大分は「〜やねん」も使うんやけど大阪と全然意味が違うけん。
…っち別にどげでん良いけどｗ

したっけさー　てのも訛りなんかな？
そしたら　っつー意味だども。

余談、おらほは余り訛りが多くねぇとこにいたがら
「ちょす」って言葉を聞いだ時なんて意味かわがんねかったこどあった

まぁ〜カキコしーたいんやけど、何ゆうたらええかわからんわがにご〜わくわ〜。

>923
「ちょす」ゆうたらうち方じゃ「いらう」いうんと同じじゃ。
新潟でも使ようるで、「したっけ」も使ようたわ。

>924
うちもこけぇ書くんは初めてじゃけどまあそねんイライラせまーや。


うちも電話やこうじゃったらよう話すけど、いつもは標準語じゃな。

標準語じゃー思よーるだけでー、そりゃー。
夏とか靴やこーの発音でバレとるでー、たぶん。

>>923
「ちょす」って「触る」の「ちょす」だよの？
ワイだばしょっちゅう使ってらで〜

>>924
ほれ、ほれ、かだってなんだり好ぎだおに書がさまい〜
どっこいど方言でしゃべるびゃし〜

ちょすって、触るってよりいじるっつう方がちけぇよ
勝手に物動かしだりした時さ「ちょすな」ひゅうのす

おらほはこの「ひゅう」っていいかだ好きなのすー
「言う」って意味だもなは、盛岡の人は息がぬけで「ひゅう」ってひゅうのす

ばりおもろかね〜。
ここまで読み下すとい、普通の倍の時間のかかったごたーばいw
ばってが、たいがいは、意味（ちうか、ニュアンス）判るごたぁ気のするとが不思議かね。
ところで次スレ立たんと？ウチはしきりきらんけん。せからしかし。誰かヨロ。

三重県桑名市の方、キツいやつを御願いしまする

次スレは９８０くらいで建てたらええんとちゃいまっか？
一つの案やねんけど。



うう〜〜〜〜ん、大阪摂津言葉やと、インパクト弱すぎて面白あらへんなぁ・・

うちもまだ来たばぁじゃけぇよぅ仕切らんわ。
じゃあけぇど931さんの言うよぅに次スレは980でえぇんじゃねぇん？

そうやね。気の早かったごたぁね。

ちなみに、「しきりきらん」は仕切るの意ではなくてやることができない、の強調表現でした。紛らわしくて失礼しました。

んだぃのぉ〜　９３１さんがへったらおに、９８０のあだりでいいんでねべがにし。
ほの頃さなったら、立でれるふとが立ででけばいいっきゃ。
ワイもこしたの立でだごとねぇどごで、なんもやづねくてせ。
へったして、すまねばって、やってけさまい。

>>922
大阪の「〜ねん」とどう違いはるん？
よかったら教えとくれやす。


あかん、インパクトやっぱし弱いわ。

>>935
前から気になるごとあってせ。
大阪のふとだぢって、オドゴもオナゴも「わい（私）」って使るんだべがにし？

下北弁だば男女関係ねぐ「わい」ってへるんだたって。
しかへでけさまい〜

>>936
えーと手短にゆうたら、大阪言葉は大きく分けて
＊摂津言葉＊河内言葉＊泉州言葉に分かれるんよ。（その中でまた職業住環境地域でこまごま別れるんやけど）
でもって一般的に大阪市内で話されてる、昔からの大阪言葉ゆわれてるんは
この＊摂津言葉＊やねん。この中に船場言葉やとか島の内言葉やとかも含まれてるし。
「われ」ゆうんは、河内言葉と泉州言葉やね。この二つの分別はうちにはようわからへんねんけど。
面白半分嘲り半分にテレビなんぞでヤーさんや太鼓持ちみたいなキャラクターに話さされてる言葉
いわゆる「われ」「しばいたる」「なにしてけつかる」「〜じゃあ」ゆうんは
河内言葉か泉州言葉の範疇やねん。大阪市内で話してはるんを聞いたことはあらへんし。
まえにテレビのドキュメンタリーで河内言葉のことやっとった時、女の人も男の人も、自分ゆうんを
「わい」ゆうてはったから、普段からそう話してはる人らもいはるんやと思う。
やけど他所では汚い言葉やゆわれる河内泉州言葉も、地元の人らが話してはるん聞いたら
威勢がようて味わい深ぅてエエ言葉やよ。めちゃ好きや。
摂津言葉の大阪市内で年配の人らやと、「わて」「うち」「わし」ゆうんが多いんかな。

あと、すんませんけど
＞しかへでけさまい〜
これ訳してくれはらへんやろか、ごめん、意味判らへん・・・orz

ミス花子

>>937
詳しい説明ばしてけで、どもども　おっきに　おっきに。

大阪の言葉もいっぺあるみんたのぉ。
ワイさー　船場言葉づーものがあるってのＴＶで聞いだたごとあるよ。
どごだがのオンバサン（おばあさん）がしゃべる船場の言葉が、たいした上品だったもんだ〜
ほんにまだ、芸人が使ってら言葉ど雰囲気が違うんだぃのぉ。

「わい」　
河内あだりで使ってらのがぁ〜　ほだのがぁ〜　なるほど！！
早速、河内弁でネット検索してみだっきゃ、河内弁のサイトあって、
「わい」ば載せでるどごもあったたじゃ。おかげさまで解決したじゃ〜　どもども！！

ほんでのぉ、「しかへでけさまい」だたって、
しかへでけさまい　＝　教えて下さい　　だのさ。
しかへ（る）　＋　で　＋　けさまい　　　　さ分げらさる。標準語さすば
教え（る）　　＋　て　＋　ください　　　　どなるのさ。

「さまい」を使うのは下北弁だげで、
しかへろ　→　しかへせ、しかへさい　→　しかへでけさまい
右さいぐほど丁寧だ言葉さなるの。南部弁だの津軽弁だば使わねんだど。

ドおもしろい！方言好きだわぁ。
沖縄の人っておらんだね。ちょっと沖縄方言を楽しみにして読んどっただけど。

九州方言って聞く機会あんまりないかも。東北方言は特にテレビで聞くこと
あるだけどなぁ。文字にしてあると強烈さが伝わってくるね。後輩に鹿児島
出身がおるけど、恥ずかしがって全然しゃべってくれんじゃんね〜
でも今度しゃべらせてみよう。

ああ、自分の方言を持ってる人はうらやましいな。
今日、bokkoffで「暮らしに生きる熊本の方言」って本を買ったよ。
方言の本は見かけると買うんだけどさ、
すこしずつ増えててきたよ。

何処に住んではるんかしらへんけど、自分の方言を持ってへん人はおらへんのとちゃいますか？＜941
たしかに東京や神奈川なんかの若者言葉は、現代関東弁ゆうてもええような、古くからの方言とは異なった言葉になってはるけど
それでも、あれもいわゆる新方言の一つやし。
東京一般人が話してはる言葉は十分方言やしねえ。
方言とちゃうゆわれるんは、いわゆる標準語やてゆわれてるNHK語くらいなんとちゃうのんかな？

９４１かて調べはったら、きっと自分の住んではる地域の由緒正しい方言がわかりはる思うから
方言がお好きやったら頑張って、少しずつでもつこうていく努力しはったらよろしおます。
言葉ぁ文化は、うしのうたら二度ともどらへんから、まだ戦前の人らがいはる今の内に
言葉の保存に取り組まんと・・・。
なんや気ばかり焦るわ。頑張ってや。

>>939
むっちゃ詳しいレスおおきに！
ええなぁ、字面で読むだけやのうてアクセントも聞きたいわ。
やっぱしお国言葉は話言葉やもんなぁ。

＞ほんにまだ、芸人が使ってら言葉ど雰囲気が違うんだぃのぉ。

ようテレビでタレントやらがつおこうてはる言葉は、大阪言葉ゆうより
えろう極端に誇張したあるし語彙自体は標準語使用やしで、現代吉本弁ゆうような言葉やなぁ。
そうゆうたらもうやめはったけど、政治家の塩川氏、塩じぃやね、あのお人は
やわらこうて味のある、摂津言葉つこてはりますわ。
機会あったら聞いてみとくなはれ。

やけどうちかて大阪言葉摂津言葉、きっと色々まちごうてるんやとおもうんやわ。
大阪に生まれ育ったかて周り中いろんな地域出身の人多いし、親は生粋の大阪出身者やゆうても
祖父母に比べたら言葉の標準化は進んでるなぁ・・おもうし。
きちんとした摂津言葉、しゃべられるようなりたいわ、ほんま。
なんやさみしいな。９３９さんがうらやましおすわ。

しょう眠いと言うたち

静岡弁の人いねぇすか

地元の大学に東京から来た先生のおらすとけど、
そん先生は全然なまりん無いね。
俺ら学生はみんな地元の方言でしゃべりよるとけどさ、
そん先生は俺らの話、所々理解できよらんやろうね。

俺は神奈川の磯子暮しだが、普段は方言をつかている意識はない。
しかし今で食後の団欒中、NHKのニュースを見ながら家族と会話をしていて、
俺らの話している言葉がNHKのキャスターの話している言葉と、アクセントも語彙自体も違う事にふと気づいた時は愕然とした。
・・・・・・俺の話してるのは方言だったんだ・・・Orz
なのにちゃんとした神奈川弁を俺は知らん。
何故だか足元がぐらついて崩れていくような感覚を覚えたよ。

つかて→使って
今で→居間で

すまん

そがんもんなら楽なもんやろが　
九州の人間からしてみれば方言のうちに入らんて感じるくらいやし

でも方言には違いないわけだ。
気付いてよかったじゃん。

標準語じゃあ思うとった東京や神奈川やこうも
ホンマは標準語じゃねぇんじゃなぁ。

じゃーじゃー

でーじにーぶいくわすやっさあ　

たのむさけ、訳書いてくんなまし

おだづなよ

わーチャウチャウやー
いや、チャウチャウちゃうんちゃう？



なんつって

>>953
分かった。壱州弁なら勝手に訳してあげよう。

>>904
以前、あんなのがあったんだけどねぇ。
どこへ行ったというんだろうなぁ。

>>906
みんな何と言っているのか全然分からないんだけど。

>>907
何て言ってるんだよ

>>908
あんなのってどんなのさ？

>>913
あなた、壱州弁が分かるの？
嬉しいなぁ。

>>914
郷ノ浦出身だもの。
今は福岡に住んでいるから普段はエセ博多弁を喋っているの。

ふと気になったんだけれども、
実家の年寄りたちは「旅ん人」とか
「旅いたちょる」と言うことがあるんだけれども、
勝本弁でもそんな言い方をするの？

>>918
知らないよ。俺も郷ノ浦出身だから。

ありがとよ、たすかりもうしたでごわす

昔のしきたりは、わりにむつかしおわしたな。あたしらから考えたら。
お稽古に見えましてもみんな行儀がよろしゅうわりましたしな。
習いやるお方は、お行儀ようしたりやしたな。

あの、谷崎先生はな、奥さんが船場のお方でして。2度目の奥さんな。
松子さんと、私とちょうど次の間のとこで話をしてると、次の間でまた先生がだまってな、
あとで聞いた話でっけど、大阪ことばの船場ことばを覚えて、それを小説に入れてはったです。
んでその、船場言葉を言おうとおもって言うたら変わるやな。
それで、小説の中にはいってあんやでーって、そこの女中さんにあとから聞きやした。
やっぱり谷崎先生も、いろいろとご研究なさってやしてんな。うふふ……恐いです。

岐阜って名古屋弁そのものだな

わかったすけ早よ寝なせてー

age

よーやっと仕事が済んだわ。
もうえれえ、早ういんでねゅう。

はやくしねー！


(早くしなさい！の意)

>>964
なんで後ろだけ方言なんなら？

はよしねー！

そこまで言わにゃおえんわのお

お国訛りって何処のんでも好っきゃあー。
皆もっと大切にせぇ〜〜〜！



ここで叫んでもむなしかね・・

福岡には地域ごとに沢山のほうげんがあります、私は筑豊の田川市に住んでいるので田川弁を紹介します♪まず田川弁は言葉は標準語とはあまり代わりがありません・・・しかし！！決定的にちがうのは！語尾です！なにかにつけて、ばい、っちをつけまくります
〜だって→〜っち
〜なんだよ→〜ばい
しらないよ→しらんちゃ
行こうよ→行こうや
〜なの？→〜なん？
なんでそんなことゆうの？→なんでそんなんゆうん？
つきあってくれない？→つきあってくれん？
あいしてるからね→あいしちょうき
すきだよ→すきばい
なんだよ→なんかちゃ（男）なんかいっちゃ（女）
知ってる？→知っちょう？
はやくご飯たべようよ→はよご飯たべようや
なんだよ→なんかいっちゃ
以上！

そら全国どこへ行たち地域ごっとに方言があるろうにゃあ

>964>966
うち方じゃったら「はよせられぇ」じゃ。

同じ岡山でも備前、備中、美作ゆうて3つぐれぇあるけぇな。

静岡の言葉ってどうして汚いのですか?
吐き気がしますね。

某スレに
「名字を覚えてもらえないとです…」という書き込みのあったとけど、
九州でこんな言い方する所のあるとで？
俺やったら「名字を覚えてもらえんとです」と言った方がしっくりくるとけど。
なんかこういうのってヒロシの影響とかあったりするとやろうか？

岡山弁ばすかんっちゃ。怒られとー気がするよー

うん、影響もあるぅ思う。それと自己流方言やね。
うちは摂津やけど、気分によったら他地方の言葉でしゃべるし。
やけど自分でそう思い込んでるだけで、その地方の人が聴きはったら、
なんちゅーけったいな言葉や、言われる思う。

>964>966>971
おらほだと「ちゃっちゃどせ」かな。
標準語に近づけると「はやぐせ」になる
せ＝しなさい

東北の他の県の人に聞いて意味がわからないと言われた
「さねばね」って言葉の意味わかるかなぁ

しなければいけない
でねが？
ほだごどよりおめんど、わんちか聞いてけでな。
きんの、こっちのﾀﾞｰﾘﾝがらふらぃでしまったのや。
もだめだは。こんけでだめどがへでらおぃだばってわったりだめだは。
なしてだべな。おへでけれでゃ。
なんもやる気さねごど。あぃすか。
おぃがﾀﾞｰﾘﾝどご幸せにでぎねがっだの悲しっけ。
しゃしねな。
どへばいんだべな。戻らねんた感じすらんだばって
忘ぃだほがいんだべがな。泣げる。

majiで昨日彼氏にふられた私が来ましたよ…orz

よぅお越し。

まぁまぁ、気ぃおとしなや。
また、ええこともあるし、
あんさんの魅力に気ぃつけへん相手なんか、ぽい、しときなはれ。
元気だしてぇや。

>974
そねぇなつもりはねんじゃけどなあ…
へぇでも、よう喧嘩腰みてぇじゃあ言われるんよなぁ。

そねん怖がらんと親しみ籠っとるんじゃ思うてこれぇちゃって。

>>978
あぃがどなんす
おめ、いい人だごどな

いやーぼけーといろいろ見よったらこぎゃんよかスレがここに
あるじゃなかね、ぜんぜん知らんかったとよ。
今日からここに書き込ませてもらうけんよろしくねー

>981
ようおこし〜、何処のお人か書いといてくれはったら助かるさかい。
たのんます。
あ、うちは大阪市内やねん、よろしゅう。

>980
ありがとさん、つらいことも仰山あるけど、きばっていきまひょ。

熊本ばい。今はアメリカにおるけど

やぐめしくが？

わけくちゃわからん↑

「焼き飯喰うか？」かと思たけど違うろうか。

いっちょんわからん、

>>986
ぴんぽーん　あんたすげー

いろんた人増えたがらageてみっぺ
おめんど、どごがら来てらが書いてげじゃ、まんず

はーたいぎいけえ　さえんし　いぬりんさい

わしもほいじゃけんいぬるけえ

よいよ　やねこかろうが

よいよ　　は　　標準語とかなり意味がちがうんでございます

かなり　意味がちがいます

詳しくは広島の人間にニュアンスをきいてみてね

土佐弁の「よいよ」とも違うろうかにゃ？

広島人いねもの
わがんねべした

ようダボども!!
元気にやっとう？

>>994
神戸弁か播州弁かわからんけど、どっちかよね？

次スレ立ててけれでゃ↓