放送で現在進行形を乱用し過ぎていないか？

1 ：くりちゃん ◆4grwmfOY ：02/06/05 09:33

　電車に乗って、車内放送を聞いているとおかしな車掌の発言に気づく。
｢この電車はこの先、新百合ヶ丘で各駅停車に接続をしておりま～す｣
･･今走っている位置は、ずっと手前の成城学園前や向ヶ丘遊園付近など。

　二俣川の試験場でも、朝９時頃。「ただいま○○にご案内をしております」
しておりますじゃなくて、これからその場所に案内してもらうんじゃねぇか！

　なんか日本人の案内放送って、現在進行形をやたら乱用している気がします。
それでは、２番の方ズザッとどうぞ♪

2 ：煤 ◆1....... ：02/06/05 10:36

（ ´_ゝ`）ふーん

3 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/05 11:45

この板に来ているひとがみんな町田・横浜近辺の人間ではないのだから、
二俣川の試験場っていきなりいわれてもなんのことかワカランではないか。

そして、おれも小田急利用者だが、「しております」って言ってたっけ？
それとは別に新百合ヶ丘では夜遅いと、各駅停車にすぐ乗り換えられなくて７，８分ホームで
待たなくてはいけないから、柿生・鶴川・玉川学園に住んでいるひとはアナウンスで接続がないと
きくと向ヶ丘遊園で各駅に乗っておくもんなんだ。

ていうか、>>1はどこにすんでいるんだ？大和あたりか？

4 ：くりちゃん ◆4grwmfOY ：02/06/06 00:36

>>3
>この板に来ているひとがみんな町田・横浜近辺の人間ではないのだから、
>二俣川の試験場っていきなりいわれてもなんのことかワカランではないか。

　別に無理して地域を気にする必要もなかろう？試験場はあくまでも試験場。

>そして、おれも小田急利用者だが、「しております」って言ってたっけ？

　それは車掌各々の習慣によります。小田急なんかは、ぼけーっと車内放送を
聞いている時ほど、現在進行形の放送に遭遇します。（ｗ　
ちなみに今日は、東武東上線の下り急行で、現在進行形の車掌がいました。

>ていうか、>>1はどこにすんでいるんだ？大和あたりか？

　川崎市内の小田急沿線です。(爆)

5 ：現在進行形なだけまだまし：02/06/06 21:47

過去進行形の方がもっとキモい

6 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/06 22:25

過去進行形？

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/06 23:29

。。。
英語かぶれは氏ね。

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/07 01:29

「車内での携帯電話のご使用はご遠慮いただいております。ご理解ご協力をお願い致します」

「ご遠慮いただいております」だと？んな勝ち誇った態度でナニがご理解ご協力だ？アァ!?
いっぺん死ねや電鉄会社の糞車掌！

9 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/07 01:52

てめーが緇ね

10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/07 19:52

>8
御遠慮ください……依頼、命令
御遠慮いただいております……宣言、すでに手中にいれている

下の表現は慇懃無礼である。

11 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/07 22:00

現在進行形：御遠慮いただいております
過去進行形：御遠慮いただいておりました

12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/09 20:41

>>1=>>4=>>8は重度の言語障害者です。
なお、文中にやたら「いっぺん死ねや」「～だ？」「糞～」「ｺﾞﾙｧ」を多用したり、
文末に音符マーク（♪）を付けたがります。

こちらでネイティブスピーカーが講演されてますので、興味のある方はどうぞ。
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/rail/1023363857/l50
http://teri.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1023465915/l50

13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/10 09:13

「～しております」というのは本当に現在進行形なのか？
英語の be + 現在分詞
と同じ価値なのか？詳しい人たのむ

14 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/10 18:43

>>13
そうであることもあるけど、違う場合もある

15 ：14じゃないけど：02/06/20 23:38

>13
違う場合の例
私は既にこのスレッドを全部読んでおります。

16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/20 23:43

「～している」が必ずしも進行形でないのは日本語の特性だよ

英語が難しいのではない

17 ：　：02/06/21 01:35

現在進行形は英文和訳用のオマケ。

18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/21 11:17

1は結局何か？　「おれ日記つけてんだ」という奴に
「ウソこけ、ペンも日記帳も手にしてねーじゃんか」とか言う
小学生レベルの面白問答がしたいのか。このギャフン野郎！

19 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/09/12 19:49

　　人の領海で好き勝手やってんじゃねーぞ　　⊂
　　　　盗人野郎！　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣Ｖ￣￣￣￣ ||
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧　　　　□　　| 　　 /～～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（゜Д゜＃）　　　|::　||　[|]　　/ ● /
　　　　　　　　　　　　/|￣￣￣'7-＿（　　　）|￣￣￣￣□|＼/～～
　　　　　　　ｱｲｺﾞｰ! |　＼　　　　　　￣￣`ー　[￣￣]　　| 　|
　　　　　　　 _＿　　　＼　丶　　　　@　　　　　￣￣＼＿_|＿||
　　　　　　 /| 　ヽ∧＿∧　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　`、
　　　　　　 | |　　　＼Д´>ヽ　ヽ　　　　　海上保安庁　　　　|
　　　　　　ヽヽ　　　　＼つ　|　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　＼ヽ　　　　＞　＜￣￣|/／丿～～～～～～～～～～～
　　～～～～＼、　　　ヽ　＜　　　/　～～～～～～～　　～～～～
～～～～～～～～``～,''～''~'～~^～～～～～　～～～　～～～～～
～～～～～～～　～～～～　～～～～　　～～～～～～～～　～～～～

20 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/10/10 20:46

共通語の「ている」は進行形と完了形を兼務するからね。
西日本のことばでは区別できるのだが。

21 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

22 ：山崎渉：03/01/06 22:52

（＾＾）

23 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/02/09 03:52

>>20
福岡県南部だと、例えば
　雨ん降りょる（現在進行形）
　雨ん降っとる（完了形）
だけど、
関西ではどう言うの？

24 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/02/09 19:09

>>23
近畿中央部では区別がなくなってるらしいけど、
周辺部には「ヨル」と「トル」で分ける場合などがあるな。
地域によって語形はさまざま。

25 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/02/09 19:09

西日本といってたけど、中部地方にもあるんだったっけ、これ。