スペイン語とポルトガル語の違いは?

このエントリーをはてなブックマークに追加
>純粋に言語学だけでいえば、方言とは、基礎語彙の80%が共通
>しているもの
初耳
516名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/25 23:06:12
>>514
>通じる通じないもあるが(そりゃゆっくり話せば通じるよね)、
>2言語間の距離だけが問題なんじゃなくて、
>片方がもう片方を聴解するのは比較的容易だけど、
>逆はさほど容易ではない、って話をしていたんではなかったか。

容易ではないことと、「まったく分からない」こととは別だが?

しかも、誰かが書いているように、片方が容易ではないのは、
政治的な力関係よりも、発音の問題が大きい。ポ語は
鼻音や明瞭でない母音が多いから。


>>515
クセジュの「言語の地理学」でも読んで基本を勉強してね。