変な日本語あるよね

俺は、日本語の文章で「、（読点）」の代わりに「，（カンマ）」を使うのが気に食わん。
何で日本語の文章に英語の記号を使うのか？最近は、教科書でもこの体たらく。
日本はいつから、アメリカの属国に成り下がったのか？

>>737
なら、アンタは横書きもするなよw
右から左へ読む場合ならば、各行が一文字の縦書きと思ってやらんことも
ないけど。

＞737
>アメリカの属国に成り下がったのか？

クエスチョンマークはいいのか？

というか、コンマもクエスチョンマークも英語に由来するものじゃないし

現代国語は本来縦書きだが、横書きの記述も文化の一形態として認めるし、
？（疑問符）や！（感嘆符）も、記号の一つとして市民権を得ていると考える。
がしかし、読点の代わりにカンマ（コンマ）を使うのなら、
句点の代わりに「．（ピリオド）」を使うべきではないのかな？（と書いた方が、文脈が分り易い。）
>>740
コンマやクエスチョンマークが英語に使われる語源（記号源）？教えて下さい。

特に会話文などで口頭語のイントネーションによる疑問などを
表すのにそのような記号は不可欠だな。

大元の源はラテン語だよ。>>742

>>737
理工系の論文などでは、文章の中に数式が混じってくるので
使い分けを始めるととても面倒になるんだよ。
もちろん句点もピリオドだ。

だからその場合のみは俺も我慢してる。
その必要のない文章では（たとえ横書きでも）認めたくないね。

>>744
やっと理解者が現れたような･･･、有難う。

俺も理系なんだが、地の文は必ず読点「、」を使うことにしている。
ただ a,b+2c,d-5e みたいに代数や式を羅列するときのみコンマ「，」だな。
ついでに英字の前後が日本語だったら半角空けるようにしている。

この話題、ここ二三年、あちこちで何度も既出なんだけど。

【たすけて】公文書では「カンマ」？【句読点】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1031829179/l50

>>746
ご教示、有難うございます。そちらも勉強させて戴きます。
Ｐ．Ｓ．　Ｗｏｒｄとかで横書きする時も、両端揃えで書くと縦に揃わなくて読み難いよね。
左揃えで等幅フォントで、字間を自動調整しないようにとか、色々面倒。

>>746
同じ文章中にカンマと読点が混じるのは見苦しい。

>>749
同じ文章中に全角と半角が混じるのは見苦しい。