漫画の登場人物のしゃべり方

>>244
してたでござるよ。ニンニン。

勉強になります

江戸の街中でも「ええじゃないか　ええじゃないか」とは、これ如何に？

＃「いいじゃないか」じゃないの？

>>247
「ええ」＋「じゃないか」ではなく、
「ええじゃないか」
という一つのキャッチフレーズとして伝播していたのでは。

>>240
激しく亀レスだが、もともと関西弁だったが全国に広まったと聞いたことがある。
「めっちゃ」などと同様、まだ違和感を覚える人は多いようだ。

漫画では
老人が年寄り言葉を話す

現実では
老人が方言を話す

トイレット博士の登場人物の
語尾は変ですが。マタンキ！以外。

>>236
「おまえ」ぐらいぞんざいに言い放ったほうが威厳があっていいな。
……ああ、それは「お姫様」とは違うか。スマン。

それは女王様だ。

そうずら。

「兄者は悔しくないのか？」
「回復を測る稽古台にもならぬわ！」
「う、うぬが…」
どれも2000年前後に語られた言葉です。

北斗の拳の世界でも村とかにいる一般人は現実世界とほとんど同じしゃべり方をしてるぞ

作者の出身地って関係してるよ
うる星やつらの「だっちゃ」とかって北陸や東北の方言だけど
作者の高橋さんは北陸の出身だし
Dr.スランプの「〜ちょ」は名古屋の方言なんだよね（おっさん世代）
おぼっちゃまくんの「〜ぶぁい」は福岡の「〜ばい」でしょ。
作者のよしりんは福岡出身だしね。

洋画の吹き替えも、かなり変。

でも、その洋画の吹き替えみたいなしゃべり方をする
リアルな人間が居るのに、びっくり。

「ポケモンゲットだぜ！」

翠星石の喋り方は神の領域

昔の漫画の勝手なイメージ

・はははは。そりゃあ、ご挨拶だな

・ふん！こっちからお断りよ！

・断固として抗議しなくちゃ！

・またやっちゃった☆

まだまだあるけど、昭和の漫画ってこんなイメージ

士郎正宗『ドミニオン』（青心社）って漫画は
関西出身の著者が大阪の出版社から出してるんだが
関西弁を使う登場人物の吹き出し内のセリフに
標準語のルビが振ってある
謎だ

吹き出し内の句読点については
大手出版社の中では小学館だけが例外的に付けてる。
（中小零細出版社は知らんが）

以下、wikipedia「小学館」より引用
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E9%A4%A8
>漫画表現の特色
>
>小学館発行の漫画雑誌の台詞表現には、句読点を
>必ず、と言ってよいほど用いるという特色がある。
>台詞の中の文中では読点や句点が打たれており、
>成年向け雑誌の『ビッグコミック』や
>『週刊ヤングサンデー』にも適用されている。
>これは『小学一年生』をはじめとする学年誌の影響である。
>尚、成年向け漫画雑誌にはルビは用いられていない。

一般的な文章においては、句読点が文の区切りや間を表現している。
それに対して、マンガでは吹き出し自体が文の区切りを表わしており、
間は改行・空白・三点リーダなどで調整される。

尤も、コマ割りとか吹き出しとか構図とかの
所謂マンガ文法による表現法が発達してるから
わざわざ句読点を使う必要がないんだよね

age

ｴｲｼﾞ

>>268
といいながらsageてるじゃねえかｗ

ｾｲｼﾞ

最近ゲーム作ってるんだが、
老人キャラが「〜じゃよ、〜じゃのう」とか言うのは、
気分的には馬鹿馬鹿し過ぎると思いつつも、
わかりやすいキャラクタ付けという点では捨てがたい。

>>266
「マンガ文法」とか書くと荒れる原因になるからやめれ

>>247　>>248
三重県の赤福餅の広告が「ええじゃないかええじゃないかええじゃないか、赤福餅はええじゃないか、伊勢の名物赤福餅はれえじゃないか」という広告が以前あった

三重のイントネーションは京阪式。大阪弁には「ええか、ええか」というのがある

>>60
＞中国人の「〜アルヨ」は、実際の中国人の日本語でも耳にしてびっくり。

ソレは協和語アルヨ

【言語学】 【アルヨ】協和語について語る【アルネ】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1129288376/l50

>>126
＞「ぼく」
＞いい年して目上の人以外に「僕」とか言う高校生はほぼ皆無だが漫画で頻出。気弱少年はまずこれ。
＞ ドラマなんかでいい年した若者やお父さんがいうことも。

ジャイアント馬場さんの一人称は，ずっと「ぼく」だったよ

公式な場で一人称を言う場合。
「僕」は東日本の成人男性より、
西日本の成人男性のほうが圧倒的に言う。

より、 ⇒よりも
単によりを使うとfromに受け取られるからやめなさい。

>>276
なに人だ？
カジュアルな場で「より」を「から」の意味で使う日本人はいないぞ。

273
＞三重のイントネーションは京阪式。
＞赤福餅の広告が「ええじゃないか」
赤福餅の広告の「ええじゃないか」は
「ええ」が高く「じゃ」から後は低く発音していた。
京阪式とは異なる。

>>273
・>>247-248

柔らかいナリ

もっといろいろ書き込んでくれってばよ！

ネタが無いのらー

>>278
あれは全国向けのCMだからな。
実際に三重県人がしゃべってるのは京阪式。熊野市付近など例外はあるが。

京阪神では 「〜じゃないか」 はすでに古い言い方で、
現在は、さらに進化した 「〜やんか」 を遣う。

「ええじゃないか」 → 「ええやんか」

>>108
目玉おやじは目玉おやじ
http://www.top-page.jp/site/page/mizuki/complete_works/list/ma002/


5年も前のレスに浦島亀だけど、

目玉（の）おやじでＯＫ。
源（の）とか「ふじわらの」「平清盛たいらのきよもり」と読むのといっしょ。
昭和のうちに表記については決まったと思っていたが（おもちゃ会社とか）
平成になってからぶりかえしたのか？
最近水木しげるはタッチしてないらしいので、読み方が公式に変わった可能性もあるが、
そのへんの経緯に対しての配慮が足りないＨＰであると思う。

関係ないけどムーミンパパとムーミンママの名前は、
バカボンのパパに対抗したか影響を受けた気がするね。

これはハカバキタロウになってる。

http://www.hakabakitaro.com/

人間社会で生きていくのも楽じゃねぇな。

へへ　へへ　おっつぁんよ……　オレにボクシング教えてくれや　

>>257
「だっちゃ」って北陸だったんだ？
自分は「〜っちゃ」と言えば福岡弁かと思ってた。

ラムちゃん北陸だったんだ･･･
漫画とかで若い女の人が『〜のう』とか『〜じゃ』とかってジジィ喋りすることあるよね
どうしてアレあんなに可愛いんだろう

アニメだけど「逆転イッパツマン」C3POもどきは名古屋弁だな。

ルパン三世のルパンの喋り方って
べらんめえと無アクセント混じってない？

『〜のう』とか『〜じゃ』って中四国くらいしか言わないよね？
「〜じゃ」は広島って感じだし、香川県はその昔若い女の子でも「〜のう」を使ってたｗ
なんで北陸の高橋留美子がその辺の言葉を持って来たのか、ちょっと謎。

ラムちゃんは仙台弁を訛らせずに読んだ言葉だぞ。

「〜ちゃ」と共に「〜け？」も萌えポイントだな。