囲碁棋譜保存スレ・第６局
囲碁棋譜保存スレ・第６局です。
棋譜提供者の皆様には大変感謝をしております。
棋譜のフォーマットはsgfを推奨。
sgf対応の再生ソフトと使い方、囲碁情報は以下参照。
前スレ
囲碁棋譜保存スレ・第５局
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamestones/1116655546/
囲碁、棋譜保存スレ・第４局
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamestones/1098603274/
囲碁、棋譜保存スレ・第３局
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/bgame/1071586435/
囲碁、棋譜保存スレ・第２局
http://game.2ch.net/test/read.cgi/bgame/1022978163/
再興 囲碁、棋譜保存スレ
http://game.2ch.net/bgame/kako/1003/10033/1003343708.html
「田村保寿の野望を語るスレ」
http://game.2ch.net/bgame/kako/1002/10026/1002651975.html（倉庫）
（本因坊秀哉・秀栄の棋譜と、本因坊家vs井上家暗闘史棋譜はここにあります。）
Winなら（小生、主にPocketGoban使用。）
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/game/table/igo/index.html
Macなら
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/mac/game/table/igo/index.html
（ハンド入力の解説で、a,b,cなどの記号がPocketGoban以外で表示されない場合があります。
そのときは、申し訳ありませんが、PocketGobanを使用するか、sgfに順にa,b,cなどを補ってください。）
sgfは、メモ帳やワードパッドにコピペして拡張子を（.sgf)にしてsaveし、
然る後にそれをsgf対応のソフトで開く
他の棋譜フォーマットも御同様。
「田村保寿の野望を語るスレ」の31さん、村雨04さん、63さんに感謝。
＜囲碁書籍に関して＞
現在流通してる本
http://www.ac.wakwak.com/~tasai/IZUMI/kisohen.htm「棋書紹介」
http://www.fin.ne.jp/~igo/book/navi.cgi?mode=ranking 「囲碁データベース」のコンテンツ
絶版リスト
http://www.sansan.co.jp/books/「サンサン」のコンテンツ。
囲碁の本がある古書店
http://www.akasiya-shoten.com/shohin/c0001.htm 「アカシヤ書店」
＜その他囲碁情報＞
○●囲碁 雑談・雑学・質問スレッド 第13局○●
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamestones/1108979468/
＜グズミ氏によるGo,An Addictive Gameの翻訳＞
Go,An Addictive Game http://gobase.org/
アカウントの申請について。
こちらに([email protected])、以下の情報を送って下さい。
あなたのフルネーム（姓名、両方）
国籍（住所は任意です）
あなたが使用したいユーザー名とパスワードを教えて下さい。
そうすれば、あなた用のアカウントを作成します。
重要
hotmail、usa.net、yahoo（それに類したもの）等の匿名性のあるE-mail
によるアカウントの申請は受け付けておりません。ですから、あなたの
インターネット・サービス・プロバイダー(ISP)によって与えられている
E-mailアドレスを使用して下さい。
棋譜提供者の皆様には大変感謝をしております。
棋譜のフォーマットはsgfを推奨。
sgf対応の再生ソフトと使い方、囲碁情報は以下参照。
前スレ
囲碁棋譜保存スレ・第５局
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamestones/1116655546/
囲碁、棋譜保存スレ・第４局
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamestones/1098603274/
囲碁、棋譜保存スレ・第３局
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/bgame/1071586435/
囲碁、棋譜保存スレ・第２局
http://game.2ch.net/test/read.cgi/bgame/1022978163/
再興 囲碁、棋譜保存スレ
http://game.2ch.net/bgame/kako/1003/10033/1003343708.html
「田村保寿の野望を語るスレ」
http://game.2ch.net/bgame/kako/1002/10026/1002651975.html（倉庫）
（本因坊秀哉・秀栄の棋譜と、本因坊家vs井上家暗闘史棋譜はここにあります。）
Winなら（小生、主にPocketGoban使用。）
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/game/table/igo/index.html
Macなら
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/mac/game/table/igo/index.html
（ハンド入力の解説で、a,b,cなどの記号がPocketGoban以外で表示されない場合があります。
そのときは、申し訳ありませんが、PocketGobanを使用するか、sgfに順にa,b,cなどを補ってください。）
sgfは、メモ帳やワードパッドにコピペして拡張子を（.sgf)にしてsaveし、
然る後にそれをsgf対応のソフトで開く
他の棋譜フォーマットも御同様。
「田村保寿の野望を語るスレ」の31さん、村雨04さん、63さんに感謝。
＜囲碁書籍に関して＞
現在流通してる本
http://www.ac.wakwak.com/~tasai/IZUMI/kisohen.htm「棋書紹介」
http://www.fin.ne.jp/~igo/book/navi.cgi?mode=ranking 「囲碁データベース」のコンテンツ
絶版リスト
http://www.sansan.co.jp/books/「サンサン」のコンテンツ。
囲碁の本がある古書店
http://www.akasiya-shoten.com/shohin/c0001.htm 「アカシヤ書店」
＜その他囲碁情報＞
○●囲碁 雑談・雑学・質問スレッド 第13局○●
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamestones/1108979468/
＜グズミ氏によるGo,An Addictive Gameの翻訳＞
Go,An Addictive Game http://gobase.org/
アカウントの申請について。
こちらに([email protected])、以下の情報を送って下さい。
あなたのフルネーム（姓名、両方）
国籍（住所は任意です）
あなたが使用したいユーザー名とパスワードを教えて下さい。
そうすれば、あなた用のアカウントを作成します。
重要
hotmail、usa.net、yahoo（それに類したもの）等の匿名性のあるE-mail
によるアカウントの申請は受け付けておりません。ですから、あなたの
インターネット・サービス・プロバイダー(ISP)によって与えられている
E-mailアドレスを使用して下さい。
|
|
|
2
Q.棋聖道場のｓｇｆファイルってどこにあんの？
A.おれも昔教えてもらったんだけど、次のスレの過去ログのどこかにある。
○●囲碁 雑談・雑学・質問スレッド 第13局○●
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamestones/1108979468/
しかしそれじゃ不親切。
1)棋聖道場の棋譜ダウンロードサイトにゆく
例：http://weiqi.sports.tom.com/listqipu.php
2)対局のリンクをクリックして、盤面を起動。
3)全画面表示にする
4)全画面の右か左の余白で右クリックする
5)メニューでソースの表示をする
6)ソースの表示のテキストファイル中を検索で".sgf"の情報を探す
例：document.writeln("<param name=filename value=../qipu/200508/2zh-1-1sgf.htm>")
7)http://weiqi.tom.com/qipu/と合成して完全なURL情報にする
例：http://weiqi.tom.com/qipu/200508/2zh-1-1sgf.htm
8)これをコピー貼り付けで、ブラウザのURL窓に貼り付け”go”
これで、棋譜がテキスト表示される。それをコピペでもらってくる。
注意：しばしば文字化けするので、トップメニューの表示→エンコードから簡体字中国語（GB2312）を選ぶ
これでできるはず。やってみて。
個人的には、さらに簡体字中国語を和漢字に変換している。
A.おれも昔教えてもらったんだけど、次のスレの過去ログのどこかにある。
○●囲碁 雑談・雑学・質問スレッド 第13局○●
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamestones/1108979468/
しかしそれじゃ不親切。
1)棋聖道場の棋譜ダウンロードサイトにゆく
例：http://weiqi.sports.tom.com/listqipu.php
2)対局のリンクをクリックして、盤面を起動。
3)全画面表示にする
4)全画面の右か左の余白で右クリックする
5)メニューでソースの表示をする
6)ソースの表示のテキストファイル中を検索で".sgf"の情報を探す
例：document.writeln("<param name=filename value=../qipu/200508/2zh-1-1sgf.htm>")
7)http://weiqi.tom.com/qipu/と合成して完全なURL情報にする
例：http://weiqi.tom.com/qipu/200508/2zh-1-1sgf.htm
8)これをコピー貼り付けで、ブラウザのURL窓に貼り付け”go”
これで、棋譜がテキスト表示される。それをコピペでもらってくる。
注意：しばしば文字化けするので、トップメニューの表示→エンコードから簡体字中国語（GB2312）を選ぶ
これでできるはず。やってみて。
個人的には、さらに簡体字中国語を和漢字に変換している。
Q.ところで翻訳はどこでやってます？exciteとか？
A.http://www.ctrans.org/
中国語翻訳サイト
http://www.ctrans.org/software/index.php
各種中国語用ソフト
ここの次の３つを使っている。それとexciteの中→日を補助に。
1)C_Lexを使っていたんだけれど、
「C_Lexの公開を停止しました。C_Lexに含まれていた機能はすべてPinConv+に引き継がれています」か。
2)PDIC用中国語辞書
3)旧PinConv
http://www.ctrans.org/about.htm
管理人は中国語の翻訳者です。
名前：タケウチ
補足：
C_Lexで囲碁用の翻訳辞書を作っていて中→日を機械翻訳する。
それを、ハンド修正。翻訳辞書にない表現をPDIC用中国語辞書やexciteで調べて、C_Lexの辞書にフィードバックする方式。
いまこれでやっています。
A.http://www.ctrans.org/
中国語翻訳サイト
http://www.ctrans.org/software/index.php
各種中国語用ソフト
ここの次の３つを使っている。それとexciteの中→日を補助に。
1)C_Lexを使っていたんだけれど、
「C_Lexの公開を停止しました。C_Lexに含まれていた機能はすべてPinConv+に引き継がれています」か。
2)PDIC用中国語辞書
3)旧PinConv
http://www.ctrans.org/about.htm
管理人は中国語の翻訳者です。
名前：タケウチ
補足：
C_Lexで囲碁用の翻訳辞書を作っていて中→日を機械翻訳する。
それを、ハンド修正。翻訳辞書にない表現をPDIC用中国語辞書やexciteで調べて、C_Lexの辞書にフィードバックする方式。
いまこれでやっています。
棋譜関連リンク
棋聖道場棋譜ダウンロード（最新棋戦）
http://weiqi.sports.tom.com/listqipu.php
棋聖道場棋譜ダウンロード（呉清源とかの名局詳解がある）
http://weiqi.sports.tom.com/secondary/wskt/wskt_index.htm
新浪囲碁棋譜
http://www.sinago.com/gibo/new_gibo.asp
新浪棋戦新聞（棋聖道場などの解説sgfのもとになる評がある）
http://sports.sina.com.cn/chess/weiqi/
第53回 NHK杯テレビ囲碁トーナメント棋譜（結構早い。いまNHKスレがだめだから主にここを使っている）
http://igo.client.jp/nhk/53.html
囲碁・国際戦（ほか） 結果とゲーム鑑賞
http://www.angelfire.com/games4/kakapo/igo1.html
棋譜サイト
http://igo-kisen.hp.infoseek.co.jp/csk.html
囲碁棋戦棋譜リンク集
http://igo.client.jp/
囲碁データーベース
http://igo.web.infoseek.co.jp/
趙治勲棋譜サイト
http://www.xs4all.nl/~rongen17/Cho/Player/index.html
棋聖道場棋譜ダウンロード（最新棋戦）
http://weiqi.sports.tom.com/listqipu.php
棋聖道場棋譜ダウンロード（呉清源とかの名局詳解がある）
http://weiqi.sports.tom.com/secondary/wskt/wskt_index.htm
新浪囲碁棋譜
http://www.sinago.com/gibo/new_gibo.asp
新浪棋戦新聞（棋聖道場などの解説sgfのもとになる評がある）
http://sports.sina.com.cn/chess/weiqi/
第53回 NHK杯テレビ囲碁トーナメント棋譜（結構早い。いまNHKスレがだめだから主にここを使っている）
http://igo.client.jp/nhk/53.html
囲碁・国際戦（ほか） 結果とゲーム鑑賞
http://www.angelfire.com/games4/kakapo/igo1.html
棋譜サイト
http://igo-kisen.hp.infoseek.co.jp/csk.html
囲碁棋戦棋譜リンク集
http://igo.client.jp/
囲碁データーベース
http://igo.web.infoseek.co.jp/
趙治勲棋譜サイト
http://www.xs4all.nl/~rongen17/Cho/Player/index.html