ACE COMBAT エースコンバット総合スレ Mission 206

このエントリーをはてなブックマークに追加
150名無しさん@弾いっぱい
シャッタード・スカイでこっちの味噌があたって墜落する敵が

「ガーッ!USOP(ユー・エス・オー・ピーッ)!!!」

って叫んでるように聞こえるんだけど。
実際は何て言っているのか分かる人いる?
151名無しさん@弾いっぱい:2005/08/27(土) 16:15:59 ID:4Ib1z+Kh
>>150
Die! You SOB!
SOB = Son Of a Bitch
意訳:氏ね!この糞ヤロウ!
152名無しさん@弾いっぱい:2005/08/27(土) 16:16:05 ID:Ji5dtGNj
どういう字幕なんだ?
153名無しさん@弾いっぱい:2005/08/27(土) 16:19:10 ID:o2CyE89W
>>149あ、今日なのか!海のイージスのことばかりで陸のことなんか忘れていたぜ!w
154名無しさん@弾いっぱい:2005/08/27(土) 16:19:50 ID:uICmkDJZ
>>152
日本語 = << くたばれ! >>
英語 = << Die,You SOB! >>