>>890 >>791 ルシファーとサタンは本来起源が異なる別物。
ルシファーはイザヤ書の例の件(新バビロニア王国のネブカドネザル王を指す)をキリスト教の教父たちが
勝手に悪魔と解釈しただけの産物
サタンは旧約ヨブ記では、神の御前にある下僕の一人で、神と対立するような独立した存在ではない。
サタンを日本語に訳すと、「悪魔」というよりも、「敵対者」、「告発人」「誘惑する者」
人と人、神と人との信頼関係を敵対化させ、そこで人の罪を神に告発する役割を持つ。
サタンが神と対立するような独立した存在になるのは、後期ユダヤ教においてである。