●オブリビオンの字幕改善要求スレ●

オンラインアンケート
ttp://www.spike.co.jp/enquete/index.php?m=Enquete&a=Index&id=7

カスタマーサポート
0357287117
月曜〜金曜 10：00〜18：00

VIPでやれ

Xbox360の不具合率は95%以上か

本体が故障したり、不具合の問題を抱えるユーザーの報告やアンケートをまとめる
www.xbox360defective.comでは、現在412件もの事例が掲示板に書き込まれており、
「あなたのXbox360本体の経験」というアンケートでは、
“まったく問題ない”と応えたユーザーが全体の5％に満たないという驚くべき結果になっています。
ttp://www.gamespark.jp/modules/news/index.php?p=1335

■関連
●EA社員が激白　「XBOX３６０の故障率は５０％」
http://biz.gamedaily.com/industry/feature/?id=13636
>マイクロソフトが発表している故障率は３〜５％だが、
>EA社員によると、EAのスタジオ内にあるおよそ３００台のコンソールで試した結果、
>実際の故障率が３０〜５０％であることがわかった。
●360故障率が50パーセントに達したIGNでリコール提唱
http://blogs.ign.com/Gerry-IGN/2006/09/07/
●XBOX360は25%以上が何らかの欠陥あり
http://www.kotaku.com/gaming/xbox-360/do-25-percent-of-360s-crash-139446.php
http://www.joystiq.com/entry/1234000890070621/
>１４％がオーバーヒート、４％がディスクに傷が付く、
>６％が到着時すでに壊れていた。２５％以上が何らかのトラブルを起こしている
●あまりの発熱のためディスクが溶けだす
http://img397.imageshack.us/my.php?image=pgr27es.gif
●MSから貰った360が二日で永眠（ファミ通）
http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/enjoybbs/viewphoto/tgame/91000/20060827115668319284983100.jpg

ゲハ板のスレは
GKがどうだのとあおり合いがひどいので
こっちに立てた

●3コアをフルに使うソフトは負荷頂点で本体を壊すらしい
Dead RisingがXBOX360を死に追いやる。
ttp://www.xbox360fanboy.com/2006/08/15/dead-rising-makes-360s-dead/
Dead Risingでのフリーズ・不具合報告が北米で急増中。
Dead Risingに限らず、Oblivionやクロムハウンド、パーフェクトダークでも発生していたとのこと。
記事のユーザーコメント欄にも不具合報告が多数あり。
ある開発スタジオでは300台の360のうち30-50%が故障、Dead Risingプレイ後に
故障率が悪化したそうだ　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~
ttp://biz.gamedaily.com/industry/feature/?id=13636

前作を遙かに上回る機能やフィーチャーで人気爆発のGRAW 2。
ところがこのゲームをプレイ中、いきなりクラッシュしてしまう事例が多数報告されているようです。
なんと恐怖の赤リング点灯の再起不能本体まで発生しているとか。
Ubiソフト側は、このトラブルに対して情報収集をしているとのこと。
ttp://www.gamespark.jp/modules/news/index.php?p=1728

■xbox360の不具合・故障は潜在率100%：エリートたちの全商品不良品販売の現実■
オーストラリアの独立系出版社が主催するニュースサイト「CRN」が報じたところによると、マイクロソフトは
過去19ヶ月間に販売された1160万台のXbox360すべてについて設計上の欠陥があることを認めたとの
ことです。ただし、リコールや無償交換の予定はない、とのこと。
戦慄の詳細は以下の通り。マイクロソフトのゲーム部門のチーフが取材に答えてくれています。
Microsoft facing US$1.15bn Xbox 360 repair bill - Consumer Electronics - www.crn.com.au

http://www.crn.com.au/story.aspx?CIID=85600

■Vista・xbox360賄賂で印象操作：この頃から不具合・故障率を隠蔽工作■
「Wikipediaで報酬付きの記事修正依頼　MS」

http://www.computerworld.jp/topics/bs/56769.html

■Xbox 360 エリート：基本問題はそのまま、米国ではすでに修理回収対象に■
Xbox360 ELITEはXbox360から買い換えるほどではない

Xbox 360は「ゲームオーバー」　 6000億円の損失！

Microsoft はいつ『Xbox 360爆弾』を認めるか」が話題を呼んでいる。

「5年間にわたって210億ドルを超える額を投資した結果，
54億ドルの累積損失が発生した上に，Xbox 360は問題を解決する特効薬ではない」

Xbox 360はハードウエアの信頼性が非常に低い。
動作中のXbox 360は騒音がひどく，非常に高温になるため，とてもリビングで使える代物ではなく，
信頼性が低いのもそれらの問題点が原因であることは間違いない。
さらに，Xbox 360にはさまざまな状況でゲーム・ディスクにひっかき傷がつくという問題がある。
この問題は，リリースから1年半が経過してもなお，Microsoft が公式に認めていない。
その一方で，技術的には精彩を欠いた任天堂のWiiがXbox 360を上回る売上を記録し続けているし，
ソニーも大量にPlayStation 3を販売している。Xbox 360がそれらの後塵を拝するのも時間の問題だ。

Xbox 360はゲームオーバーになるかもしれない。

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20070522/271875/?ST=win

だからPC版やれっていったのに

こっちにも勘違いした可哀相な人が来てますね。
360の不具合ではなく字幕入れた会社が糞なだけです。
コンポジ使ってる貧乏人はお断り仕様。D2以下でも大きくないテレビなら死亡。
そしてゲハにスレ立てした奴は他力本願。自分でユーザーサポートに電話できないヘタレ。
2chは便利サイトじゃないんですよ？

>>4
ゲハじゃなくても早速ネガキャンが始まってますがなw

>>1
この板、オブリだけで９種類もスレ立ってんぞ
やりすぎだろ

32型にD4接続だと十分見れるけどね
中古で型落ち狙うなら
4万円で買えるぜ

直してくれれば文句はない
頼むから修正パッチを。

17インチPCモニタでもVGA接続ならくっきり見えますがな

読みにくいんじゃない
ああいう形態の文章を読み慣れてないから、文字を追うのが大変なだけだろう
読めんと言ってる輩は、本を読め本を

>>15
あのフォントの画像見た上で言ってますか携帯単発クン

たのみこめば？

家ゲの亜種スレから転載、真偽は不明だがね

150 名前：なまえをいれてください[sage] 投稿日：2007/07/27(金) 19:15:36 ID:ScZ5DZHh
おいおいおいおい朗報朗報！
昨日メールぶっぱなしたんだけど返事きたぞ！！！！！！！

俺が送った内容は　文字小さいからパッチきぼんぬ
帰ってきた内容は
大きくすることはメモリの関係上無理。絶対無理。間違いなく無理。
だけど、みやすくする修正＋ローカライズの抜けを修正　を近々配布だとよ！

＞弊社で把握している幾つかのテキストバグに対応すべくタイトルアップデートを準備中でございます。
＞このアップデートに文字を見やすくなるような変更を含められるよう努力いたします。

あそこまで膨大な数のローカライズでよくやったと思うが対応の早さもよくやったとほめざるを得ない。
どんくらいみやすくなるかなー？

お願いだからマジネタでありますように
直してくれ頼む
頼むー・・・・

http://up.tseb.net/src/up6769.jpg

まあスパイクも認識してるみたいだしパッチくるかもね

>>20
これがマジだとしたら神は神なんだが、
こんだけ誠意のある会社がなんではなからこの問題認識できなかったのかが
よくわからん。50型のテレビでみなデバッグやってたのか？

つか薄々分かってたと思うよ。
アンケートに字幕の大小の項目作ってるくらいだから。
見通しが甘すぎたのだろう。

おそらくＰＣ液晶モニタでＲＧＢ接続してデバッグしてたんじゃ。
雰囲気を重視して、あのフォントに替えたんだろうね。

ボールドと影付は元々のOblivionの字幕の仕様なんじゃないかな。
アルファベットなら良いけど画数の多い漢字では見づらくなるのは当たり前。

だけどそれよりも行間などのレイアウトをいじれない本の方が深刻。
あれもシンプルなフォントにして読む気が起きるレベルに直して欲しい…

スパイクだけに限らないが箱ゲー作る時はちゃんとコンポジでもテストプレイさせろよ
デッドラなんかそれはもう酷かった

暗闇では文字読めるのだから
字幕の後ろに、黒い下敷きを敷いてくれるだけでいいんだが
それも難しいのかなあ？

>>25
おそらくこういうローカライズではソフトそのものの
ソース提供はされないのでBethesdaにやらせるしかない。
フォント差し換えやフォント色などリソースいじるだけで
済むこととは違って、難しいかもね。

そもそもこの問題は随分前から存在してたのにRPGになったら
見れないと騒ぎ出す奴を見ると哀れになる
最近購入したならしょうがないが。
デッドラもロスプラも字が見えないけど重要じゃないからいいやと
思ってた奴が痛い目見てるな
早々にVGAでPCモニタに移動したり液晶買った奴は無問題だな
ショパンみたいに独自の書体作ればいいのに

コンポジだと本の文字とか絶対読み取れないよね

>>28
行間を少し空けてくれるだけでも、見やすくなるんだけど
おそらくそういう変更はできないんだと思う。

アンケート出しましたよ！クエストとか何していいかわかんないけど、
何回も死んでるけど、字少しでもよくしてくれるなら、ウレシス！

せっかくローカライズしてくれたスパイクに文句つけて
余計なコストかけさせようとしているここのバカどもはいったいなんなんだ？

スパイクの負担を顕現させるためにモニタ大きくするのが筋だろうが。

↑はスルーで。

ところで、パッチくるとしてどれくらい時間かかると思う？

>28
魔法とかの説明やら持ち物もよく見えない

カスタムでスキル選ぶのが大変だった
文字が見えないから、説明書に載ってる絵柄で区別してスキル選んでた

「これ以上字を大きくするのは物理的に無理」ってはっきり言われてるしね
この文章量を翻訳するのは並大抵の作業量じゃなかったと思うし
これ以上スパイクを攻めるのはやめてやれよ

っつーかパッチが本当に来るのかも怪しいしな。あのメールのjpg変だし。

もしパッチ出す気があるなら、マジで早くして欲しい。
ユーザはきちんと金払ってるんだからな。

>>31
腐ってた商品を買ってしまった→文句言う
→腐ってないのと交換すると金がかかるから
それを工夫して腹壊さないように食え糞消費者ｗｗｗ
こうですか？

>>34
だからフォント体を変えるんだなって話になってきてると思うんだが…
攻めるって…

「読みづらい」じゃなくて「読めない」のレベルだからな…
ウチは。

そのうち盲人でもプレイできるように配慮しろとか言い出しそうな勢いだな

>38
俺も同じだ
画面にどれだけ近付いても解読できない

顔を作る項目も解読できないから
どの項目がどこを変化させるのかも分からん

同じサイズのゴシック体に切り替えるのが現実的な対応法だな。

サイズが違うものになった場合、プログラムやテキスト処理など、作り変えるところがいっぱいになってしまうので。

ベストは複数の書体から選択できるとか。

今回の問題は読めないって事じゃなく読みにくいって事だな
コンポジやD1はそもそもオブリだけ読めないんじゃなくて他にも読めないゲームばかり
だけどHDTVでも読みにくいって意見も結構あるのはどうかと思う
文字の大きさは今のままで影の改善程度はしてほしい

>>40
顔メイキングの文字は、正直読めてもあんまり…ｗ

HDTVでD４だけど読みずらい
画面に近づかないと駄目だわ
うんこTVだったらまったく読めないじゃねーのこれ
さっさとパッチだせや

まあまあ
お前らもＰＳ３版を待とうや、俺と一緒に。
きっと修正されてるぜ。

コンポジで21インチブラウン管TVのウチはほぼ読めない
仕方ないからPCでキャプチャー使ってやってる

液晶17VGA接続で余裕で読めるぜ

　　　 　　　　　 ／⌒　 ｀ヽ、　　(び、貧乏人氏ね・・・)
　　　 　　　　 /　,ィ ! ｊ　、､　ｉ. 　 　 　 　
　　　 　 　 　 {×斗ﾍハﾅﾒ×|　　　　　　　
　　　 　 　 　 ｊ （|　ｆ}.....{ｆ　|） !　　　　　　 　
　　　 　　 　 ﾉｊﾊヽ、ｃっﾟノｊ从　　　　　　 　　　 　　
　 　 　 　 　 　 Y´}{___,}{｀Y 　 　 　 　
　　　　　　 　 　 {　ｌ ∞ ｊ　}　　　,.-−　､　　
字幕読めねぇ　 ',　', 　/ / 　/　　　ﾉ> ヽ
　∨,.-―- ､　　　ﾊ　 Ｙ　ﾊ ｜lゝ　　　　|＜神ゲーだけどこれじゃ意味ねぇ
　/　ｌ> 　　 ヽ　/ ﾊ__,ｊ_,ﾉハ　!　　＿,ﾉｊ /
_｣ 　 ﾄ､_, <ｌ　!　｀Ｔ¬ｆ¬ｆ´　 ヽ、`ー '〈
　　　`ｰ'　　ﾉ　　 |　 l|　 |　　　　＞　　 ヽ
　　　　　　｛ 　　　| 　||　｜　　/　　　　　 ＼

一見困ってそうな人でも、アンチかもしれません
さりげなく輪に入り突然日本語字幕の話題を始めたり
悪質な比較画像や巧妙な釣り、コピペレスをするのが特徴です
このような荒らしに反応することは叩かれて当然です。
華麗にスルーしましょう。

cssみたいにさ、一括で指定出来ないのか？

例えば"Arial"を"MS Goshic"みたいに。

>>49
ド低脳現るｗ

今回でMSも字大きさの重大さを理解してくれればいい方向に進むんだがな
MS曰く「最新液晶かVGAケーブル買って貢献してください」的な意図を感じる

>>35
何かあのメール釣り臭いよな
今のとこメールの返信の報告が一件だけだし
要望を出した人は他にも多数いるはずなのにたった一人にだけ返信を返すって何かおかしいよな

ttp://www.spike.co.jp/oblivion/attention.pdf

公式にキタよ

よかったよかった
ある程度の改善は期待できるな

改善してくれるのは嬉しいけど、これ以上大きくできないってのは痛いな

>>52
うん。実は俺電話もしてるんだけどなｗ

返答が1件だけってのはマジで怪しい。

　　　 　　　　　 ／⌒　 ｀ヽ、　　(び、貧乏人氏ね・・・)
　　　 　　　　 /　,ィ ! ｊ　、､　ｉ. 　 　 　 　
　　　 　 　 　 {×斗ﾍハﾅﾒ×|　　　　　　　
　　　 　 　 　 ｊ （|　ｆ}.....{ｆ　|） !　　　　　　 　
　　　 　　 　 ﾉｊﾊヽ、ｃっﾟノｊ从　　　　　　 　　　 　　
　 　 　 　 　 　 Y´}{___,}{｀Y 　 　 　 　
　　　　　　 　 　 {　ｌ ∞ ｊ　}　　　,.-−　､　　
字幕読めねぇ　 ',　', 　/ / 　/　　　ﾉ> ヽ
　∨,.-―- ､　　　ﾊ　 Ｙ　ﾊ ｜lゝ　　　　|＜神ゲーだけどこれじゃ意味ねぇ
　/　ｌ> 　　 ヽ　/ ﾊ__,ｊ_,ﾉハ　!　　＿,ﾉｊ /
_｣ 　 ﾄ､_, <ｌ　!　｀Ｔ¬ｆ¬ｆ´　 ヽ、`ー '〈
　　　`ｰ'　　ﾉ　　 |　 l|　 |　　　　＞　　 ヽ
　　　　　　｛ 　　　| 　||　｜　　/　　　　　 ＼

一見困ってそうな人でも、アンチかもしれません
さりげなく輪に入り突然日本語字幕の話題を始めたり
悪質な比較画像や巧妙な釣り、コピペレスをするのが特徴です
このような荒らしに反応することは叩かれて当然です。
華麗にスルーしましょう。

ステータス画面とかクエスト確認画面とかの文字も対応してくれるんだろうか？

>>52
アンチか？どこがおかしいんだよ。
スパイク様を信じて待ってろこのゲス野郎が。

>>12
>> 32型にD4接続だと十分見れるけどね

こういうやついるけど、ウチ同じ環境だけど読めない
ムービーの字幕とかはいいんだけど
ステータスや本の文面の漢字が真っ黒に潰れて全然だめ
近くによっても画数多い漢字が読み取れない

明朝体で黒字+焦げ茶色シャドウって
日本版で設定した奴バカだろ
英語はいいかもしれんが、漢字なんかもう黒い固まりじゃん

せめてゴシック体で黒字シャドウ無しで頼むよ

ロスプラはパッチあててないけど読めるし気にしたことなかった

>>53
pdfって「お知らせ」する気ないよな…
もっと頑張れスパイク

>>56
>>59
ｗｗｗｗｗ
まぁ突っ込まないでおくよ

>>61
公式のリリースにきちんと同じ内容の説明と対応予定が書かれているんだから
釣りもなにもないだろう。

すでに、例のJPEGの真偽は問題ではない。

何か勘違いされてるようだがもういいわ
ちなみに>>52の発言の時は公式発表まだ知らんかった

>>42が確信だな。読めるけど読みにくい
コンポジとかD1の奴は次世代体感するならPCモニタとか
オクで安いHDブラウン管の購入を勧めるわ

俺の環境だったら全く読めないよ

とにかく早期パッチをもとむ。

ゲーム本編も不具合改善もコアユーザー切り捨てですか。
本当に普及させる気あるんだかこのハード。

パッチきぼんぬ
直しておくれ

コンポジ14インチだとPS2とかWiiでも文字読みづらいだろ。

女のnpc殺したあと身ぐるみ剥がして下着姿にしたあと脚つかんでまんぐり返ししたり尻つきあげさせたりたのしいな

>>70
気持ちは解らんでも無いが、なぜにこのスレに…ｗ

返品できるよ

翻訳の内容はどうだったの？

返品出来るの？無理は言わないけど出来るなら返品したい・・・
コンポジ乞食で、更に携帯厨な俺にはパッチも意味ねぇｗｗｗ

>>73
読み辛くて評価できません…
パッチきてから改めて聞いてくれ

英語版も持ってるが、まだ読めるだけマシ
英語wikiも充実してるから根気があるなら楽しめる

でも日本語版は無理だ
何言ってるのか分からないし
アイテム名や呪文効果も判読不能な漢字が多い
楽しみにしていた本もこのありさま・・・

さっきプレイしたが、全く読めないイメージをここでつけた後なのでマシに感じたわｗ
ま、コンポジ14型の俺は、70%読み取って後は雰囲気で読んでるんだが。
なんにせよ、対応があってよかったわ。当たり前の事を当たり前にプレイする権利はあるべや。

俺も１票いれる。

ってか、公式アンケートの所に書けばいい。

スパイクが頑張ってパッチ作っても文字サイズはかわらないからコンポジD1のやつらが結局さわぎそうw

なんという格差社会

ＴＶの設定を弄ってみた人少ないのかな
流石に32型ならくっきり見える

画質をソフトからシャープ方向に振ってやるとマシにはなるね。

ドラクエとかみたいにウインドウで囲めば見やすくなるんやね

貧乏人必死すぎｗｗｗｗ
次世代ハード時代真っ只中なのに
糞テレビ使って文句言ってるとか何様だよお前らｗｗｗｗ

>>73
翻訳の質はさすがって感じだよ

あと文節で改行してくれんかね。読みにくい
長文が画面外に突き抜けてることもあったぞ

>>84

ヒント：ＴＶ待ち

説明書のスクショにはジャーナル内の文字にシャドウが入ってないね。元々アジア版
にもない。もしパッチがどうこうなるなら、恐らくシャドウ抜きにしたものではないかな。

店での売り買いの時や一部漢字の記号化けも直して欲しいな

普通に読めるじゃん
文字小さすぎて読めないとか言ってる人って目が悪いのかな？

>>90
環境よろ

見えないからL194WT-BFを買うことにしたよ。楽しみだ。

21インチブラウン管D１だけど、テレビの設定いじったらかなり普通に読めるようになった。
1．5メートルぐらいの場所から見て。画数の多い字はさすがに雰囲気だが…
パッチの恩恵に与れないおいらはこれで充分すぐる
設定前の酷すぎた状態で１日過ごしたからな…今回本体ごと買ったというのに、あれは泣けた

32型液晶だけど、最初本体設定をD4（720p）にしてたら
読めるけどちょっとつぶれてるなーという感じだった
試しに本体設定をD3（1080i）にしたらシャープになって
読みやすくなったぞ。
インターレスでも遜色ないから試してみ

>>84
昨日からいつまで叩いてんだ

俺の１３型アクオス脂肪ｗｗｗｗｗ

テレビの問題じゃねーよ糞フォントの問題だ
スパイク氏ね

自室の２６インチワイド・ブラウン管・Ｓ端子で
字幕はほとんど読めず、アイテム名も雰囲気レベル
顔作成画面の各項目名もサッパリだった。

しかたないので居間の同サイズＨＤＴＶにＤ４で繋いでみたところ
ＴＶの近くでなら、字は小さいが字幕は問題なく読める。
字幕よりもアイテム名の漢字が少し見づらい位か。
ＨＤＴＶってスゴイな。
故障とか考えるとあまり３６０を移動させたくないけれど
家族がＴＶ見てない時に居間に３６０持っていって
コソコソ冒険することにしたよ。

きっと、ブラウン管・Ｓ端子には意味無いんだろうけど
早めにパッチ頼むぜ　スパイコ。

そんな酷いのかと思って21型コンポジでやってみたが、デッドラの方分かりにくいと思った

まったく読めないとか言ってるやつは絶対目悪いと思う

>>99
本体の画質とかの設定がちょうど合っていたんじゃない

合わせる前はほんとヤバイくらい見えなかった

白抜きのMSゴシックでいい

もう公式アナウンスきたんだからいいじゃん

「これは仕様です。プレイの進行に支障はないので対策もしません」
とか言われないで良かったよなあ

37型VGA接続でも、画数が多い漢字は読み難い時があるから
やっぱ字体の問題だろうね・・・

まぁ、スパイク神ならやってくれるだろうから期待して待ってみよう。

他メーカの事考えたら、スパイクは対応が神だな

やってから誉めろよ
今のとこはクズだろ

実際まだパッチは配られてないんだよな？
対応がまともになってから検討しようかなー。9月にはヘイロー3もくるし・・・悩みどころだ。

はやく直してくれ〜

みんなスタート押してオプションの明度調節してみ？
幸せになれるから

>>106
パッチの出来についてはまだ褒めようがないが（出てないから）、
対応する意志があると迅速に発表した事は評価するよ

何も問題が出ないことが一番だが、オブリビオンみたいな
膨大で複雑なゲームではそれも難しい。そもそもローカライズする事自体
無理だと言われていたタイトルだ。

要は、問題が出た時にどう対応してくれるのか。
スパイクはその点でかなりの好印象。

膨大な数を翻訳しといてわざわざ読みにくくするとは
愚の新骨頂だぜｗ

>>106
レスポンスの早さは神。
俺、ゲームのデバッグ会社でバイトしてたんだけど、
パソコンモニタみたいなやつで近づいてテストするから、文字の大きさきづかないよ。
スパイクはあれでも大きくはしてるしね。
ノウハウのない会社だと、PC用の大きさのまま移植してたりするぜ。

大きさの問題じゃねーよ、

うーむ、テキストを読むのも楽しいってのがＲＰＧなのにさすがに少しガックリ。

文字はまぁ読めない事はないかなーってレベル。でも本なんかは読みづらいから始めから読まない
50型のコンポジ。こないだまで使ってた14型のコンポジだったらと思うと…

早めにパッチくるといいね
それまで進める気になれないし・・・・

50型のコンポジとか意味わかんないんだけど。
そのサイズなら普通にD端子くらい付いてるだろ。

40フルHDだけど、目が悪いから見えずらい

>116
ついてねーのよ、これが。なんつっても俺の出入りする工場の食堂に置いてあった年代物のテレビだからな。Ｓはついてるみたいだけど、映像にはそこまでこだわらないし。


ゲームのグラフィックにはこだわらないけど、字幕が読めないのはキツい。

>>118
S端子でも繋げれば結構良くなるよ

948 2007/07/28(土) 08:13:56 ID:9geJ5Th40
名無しさん必死だな

http://www.uploda.org/uporg927657.jpg

PCモニタをデジカメ撮影。実際は字の表面部分が茶色なのでもう少し読みやすいが
普通に読めるってレベルじゃ無い。乳なんてひどいもんだ。Spike擁護してる奴やテレビ買えって言ってる奴は
頭おかしい。

とにかく早期のパッチを・・・・

来週までには出して〜修正パッチ
スキル上げて待ってるから

いつくらいだろうね。
1週間後くらいかな？　早すぎ？

盆までに出したら誉めてやんよ

すまん
マジで字が見えない
ボイスは英語だし、何喋ってるのかわからないレベルだよ
早くしてよ・・・

かろうじてテレビに近づいて見ても意味わかんないけどね

写真をUPしてくれ。

色々と進められないのが辛い
そこまで時間かかる修正じゃないだろうし
早めにでてほしい

これはとにかく早くだな
一日でも早く頼むわ

まあ、鉄と銀が判別できないぐらいだからな…
スパイクよ、せっかくここまでやったんだから早くユーザーの頼みに答えてくれ

パッチで長いこと待たされてほとんど改善されなくてがっかりって可能性もあるから
あきらめて液晶モニタ買うことにした

見えない人は、画面写真をＵＰして。
漢字が読めない人は、漢字字典を使え。

そもそも360をコンポジで遊ぼうとしてる時点で損してることに気づくべき。

>>133
スレ違いです

見にくいのってメニューのアイテム名とかと本の字だよね？会話はおｋ？

会話も見辛い
フォントがダメ。
黒背景の下敷きなんかがあれば見易くなるだろうが

箱にHDMIが搭載されたとしてそれで見たらどうなんだろ？
D4との比較とか中途半端にしか知らないからわからん
HDMI＞D4なの？それともテレビ側で大きく変わるとか？
教えて！偉い人

>>136
影があるだけマシになってる季がするけど、フォントがボールドな
感じで細かいところがハッキリしなさ過ぎなのが辛い。

本は…漏れも読む気にならない位辛い。行間開けるとかレイアウトいじれないなら
やはり雰囲気あるフォントよりも読みやすいシンプルなフォントにして欲しい。

読む気もおきなきゃ雰囲気も糞もないからな。

リビングには60万近くしたHDTVがあるが
自室にはコンポジTVしかないんだよなあ
俺みたいな奴多いだろ

いくらHDTVが普及してきたとは言え、まだまだブラウン管にコンポジ接続多いだろ。
まぁ根拠は無いけど、まだそっちの方が多いんじゃないかとさえ思う。

箱○のコアシステムがコンポジ同梱だから、かなり多いと思われる

カルセプといい俺の買う箱○のソフトはどうもあれだな

テレビの設定いじってみたら？シャープネスとコントラストあたりをいじくってみたら
結構良くなったよ

俺17型ワイド高輝度デジタルTFT液晶ディスプレイと
PC本体がくっついてるタイプでS端子（しかない）だが、普通に読めるぞ？
…まぁ1.5メートル以内でだけど

てか設定とかいじってもかなり変わると思うんだが…

俺の環境で読めるんだから20型以上とかのみんななら読めるんじゃないの？

まぁハードメーカーもソフトメーカーも、判断としてコンポジを切り捨てるって言うんなら
それはそれでｱﾘだとは思うけど、それなら当然、コンポジはサポート外だと
HPなりパッケージなりにはっきりと誰が見ても分かる形で明記すべきだよね

本気でコンポジがマイノリティーだと思ってるなら、別に困る事は無いはずだし。

んだ

>>49
できるぜ


PC版ならば。

PC版だと別のフォントをオブリビオン用のファイルに変換して上書きするだけで文字変わるので
箱○版が同じ構造で、既存のフォントに入れ替えるだけなら簡単に修正パッチが作れるはず

いくらなんでもS端子くらいみんなついてるっしょ？？少しは読みやすくなるから
試してみ(・ω・)

Ｓ端子で読めない

ところで
ＨＤＴＶの普及はまだ２５％以下だそうだ

古いブラウン管は無理だよ
高解像度液晶ＰＣモニターが最適

今リビングのHDTVでやってみた
かなり違う。。

まぁローマ字だとコンポジでもなんとか読めるから、海外じゃそんなに問題にならんのかね。
読めないのは複雑な漢字とかだし。

修正対応するとはいってもコンポジレベルは修正後も読めないと思う
そのへんに捨ててあるようなモニターでもかったほうがいい
2000くらいでかえる

暗い場所なら字を読めるが
明るい場所にいくと読めなくなる問題を
フォントをいじることで解決できると思う？

文字の後ろみ黒オビをしけたらいいのに

文字の背景が透明になってるから、背景を不透明にして黒色に設定するだけ。

文字も表示は液晶とプラズマどっちがみやすいんだろうか
同じかな？？

>>153
いや、フォントの問題だと思うよ
字がしっかりしてればコンポジでもデッドラクラスで読めるくらいだからね

ビデオ端子で読める様にするには、
漢字無しの ひらがなとカタカナだけの表示にするしか無い。

これはいくらなんでも味気ないから、ビデオ端子は切捨になるよ。

あと背景にも手を加えてくれれば完璧な

字が読めないって致命的だな。今日ようやくPCモニターに繋いでまともにプレイできた。
チュートリアルやストーリーが分かって、一気に世界が開けたよ。

>>155
お、なら簡単なのかな…
背景を黒にするデメリットもありそうだが

スパイクさんが「明るい場所で文字が見えない」という問題を
認識してるのか不安だ
「文字がつぶれる」ことだけを解決されてもまだ読めないし

未だにコンポジって人も腐るほどいるだろ

２０１１年にテレビ買い換えようと思っていたが
もっと早く買わないといけないようだな

> 未だにコンポジって人も腐るほどいるだろ

腐ったら ええねん。

しかし液晶の発色は悪いな。ブラウン管14インチコンポジの方がよっぽど綺麗だぜ。

19インチコンポジだけどまったくと言っても過言じゃないレベルで字が読めねえ
キャラメイクの項目なんかほとんど手探り状態だった
序盤で騎士の人が陛下と一緒に待ってろっての読めなかったから
騎士の人達と一緒に言って即殺されたし・・・

字幕に背景ウィンドウをつければいいと思うんだ。
それだけでもかなり変わるだろう。

実行プログラムの変更は出来ないのですよ

でも>>155

フォントファイルはRGBAの32bitで アルファチャネルが透明度になる。
フォントファイルはデータなので簡単

そういえばレベルアップのとき青文字のレベルアップメッセージが枠外にはみ出してたんだけど
他の人もそうだよね？

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

２週間で１００万円　驚愕のビジネス到来！

成功者続出です！

□■□■　特　徴　□■□■

◎知識や技術は何もいらない！

◎一日３０分で十分稼げる！

◎家に居ながらできる！

◎利益は全て自分のもの！

◎２週間で１００万円！

■□■□■□■□■□■□■

無責任な誇大表現ではありません！

ご自分の目でお確かめ下さい！

人数制限あり！早い者勝ちです！

詳しくは下記サイトまで！

http://www.freewebs.com/rasta8132/index.html

皆様のご訪問お待ちしております！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

>>171
テレビか設定に問題あるんじゃないｗ？

いや、俺もそうなんだが・・・

俺の予想では
コンポジレベルではパッチ後も見難いのは変わらないと思う

コンポジがここまで多かったのはスパイクも予想GUYで切捨てざるを得ない状況にあると思うぜ
効果が感じられるのはHDのみとか。。。
ありえる。。。

デイドラ全書の字が本をはみ出てる・・・(´・ω・`)

一般家庭はまだコンポジの方が多いよ

テレビとかＡＶ機器が好きだったりする人じゃないと
そう簡単にテレビ買い替えたりしないがな

モニタ買えとかテレビ買えとか言う人多過ぎる
そんなんだから３６０が普及しないんだよ
本体とゲーム、体験版やパッチのためにネット環境揃えるだけでも高いのに

あまりに読めないから、VGAケーブル買ってきた。
家にある21型PCモニタでやってみたが、文字が読めるだけで全然ちげぇ。
世界がかわるたぁこのことだな。

安いPCモニタ買うべき。

同感

俺も2ch見る前はコンポジット？Ｄ端子？何ソレ
ゲームできればいいやって「感覚」だった
そういう人は多いだろう

現に俺の周りで気にしてる人が居ない

箱専用と割り切って中古のPCモニター買おうかな・・・ハードオフで探せば安いのあるだろうし

次世代機を化石テレビでやってるのが意味不明
まずは自分の環境をなんとかしろ
それから文句いえよ糞ガキども、バイトでもして金ためて買えっつーの

HDテレビとSDテレビの見分け方がよく分からないのだが
テレビ背面に「HDMI端子」とかいうのがついていればOKですか？

パナソニックのVIERAの26型買おうと思ってるんですが…

ttp://panasonic.jp/viera/lineup/index.html#lcd

正直テレビ見るならHDなんていらんし
ゲームのためにTV新調するのも馬鹿らしいやろｗ
そら今のTVがぶっ壊れれば買い換えるけど

別に今のテレビでも出来ない事はないからなぁ、オブリを見送る手もある。
が、将来的にも早めに手を打っといた方がいいかもなぁ。

VGAケーブルっていうのはどんなテレビでも対応してるんですか?家に10年前くらいのブラウン管しかなくって

>>181
確かにお前にとってもメーカーにとっても意味不明なんだろうが
現実問題、その意味不明の人達の方が圧倒的に多いんだよ。おそらく。

>>185
基本的にはPCモニタに付いてる。最近の液晶テレビなんかだと、いくつか付いてるのあるけど。
10年前のテレビだとまず確実に付いてないね。

コンポジの奴は文句いうなよ
ＤＳゼルダでもやってろよ

別にHD専用でもいいと思うけどSDでも文字読めるようにしとけば
もっと評判良かっただろうに

25インチコンポジでも背景が暗かったら通常会話は読める。
本とかステータス時はまじ勘弁してほしい。
茶色に茶色の文字って。

フォントを変えれば、D1とS端子の人は 読み易くなるんじゃないかな。

字幕の見ずらさは別に構わないけど、何でもかんでも日本語に直すのは勘弁w
軽業は違和感あるw

専用なら専用で仕方ないが
SDTVではプレイに支障が出ると発売前にハッキリと明言すべきだろ
そうすればその環境に無い人は購入するって選択肢から外すだけだし
HD環境を推し進めたいメーカーと現ユーザーにも何の支障もないはずだろ

VGAケーブル買って来てPCモニタにつないだら読めるようになったが、でもジャーナルとか本の文字がなんとなくスカッとしない。
文字が茶色でそれに影のついたフォントなので、明暗がつかず、つぶれたように見える。
フォント修正が早急に望まれる

まったく、だれが翻訳したんだ

> 明暗がつかず
コントラスト調節してみ

187さんありがとうございました

>193
同意だな
明言されてれば俺は買わなかったしね

売上のために黙ってたのかと思ってしまうわ
これは他のゲームにも言える事だけど、見えない、見え難いを
メーカーはちゃんと明言すべきだよな

最近新しいゲームを買うのが文字のせいで億劫だ

公式みたらオブのための注意事項ってのアップされてたよ
ttp://www.spike.co.jp/oblivion/attention.pdf

なんで次世代機になった途端、文字が小さくなってんの？

アジア版はどうだったの？
発売前はこういう話題あがらなかったって事は日本版だけの問題？

>>201
アジア版やるようなやつはHD環境だろ。

>>201
ローマ字みたいに単純な図形押し込んでた部分に日本語、しかも漢字いれてんだから読めなくなって当然だアホ

>>200
テレビ買わせる為じゃね？地デジも始まるし。

なんとか読めるレベルだけど
疲れる　かってに字幕進んじゃうし
やってて楽しくないや　28型D1

>>205
一緒にパッチを待ちましょう

D1接続なら読もうと思えば読めるレベルだが…
流石に本は読む気にならんね。

字幕の一時停止方法を知らないの？

文句言う時間をバイトなり仕事にあててHDTVか液晶ディスプレイ買えばいいのに
文字の大きさ以前に次世代機がもったいなすぐる

>>15
お前アホ

知らないです

>>31
工作員　乙津

今日速攻テレビ買ってきた

ウッ…タイトルで放置した時に流れるムービー中の字幕のなんと読みやすく大きい事か…('A`)

一体どんな感じなんだ？
画像はないのか？気になるんだが

>>84
工作員　乙津

>>90
単発　乙津

>>211
本スレで聞いて来い。　みんな知ってる。

パッチさえくりゃ神ゲーだと思えそうな予感だぜ

21型のうんこブラウン管だが眼鏡の度が高いのか見えない事もないが
理解しようとしない限り何書いてあるか意味不明
台詞の字の小ささとメニュー画面の字の影は別物だからパッチ来ても
前者は変わらない現実
1ヵ月後にはクエストのセリフと攻略が書いてあるwikiが
完成してると思いたいが難しいな

ま、たとえパッチで文字が読めるようになっても

今の段階で文字が読めるくらいの解像度で遊んでるやつらは
確実におまえらより綺麗なオブリビオン世界を見てんだけどなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>221
その辺は仕方ないんじゃないか？
「綺麗に見えないテレビしか持ってない人間はプレイするんじゃねぇ。」
とでも言うのだろうか。企業としてそれを言えたらある意味男らしいけどｗ

＞綺麗に見えないテレビしか持ってない人間はプレイするんじゃねぇ。

最初から誰が見ても分かる場所に
文字についてメーカーが明記してれば、誰も文句は言わんかっただろうな

例えばSDテレビは不可とかね

HDTV買わせるために、わざと文字小さくしてんだろ…
大きさにこだわらなければ安く買えるぜ。
ま、学生さんは厳しいかもだけど。

社会人ですが値段よりも置き場所が厳しいです

みんな説明書をよく読むんだ。画面の小さいテレビを使うと書いてあるぞ。なんてこった

>226
俺のテレビ16インチだけど文字読めないよ

試しに14型のD1接続の液晶でプレイしてみたが字幕がよく見える

28型以上のSDブラウン管買ってて壊れてないからHDテレビはまだ買えないってならしょうがないけど
買うときにこれで十分とかいって安い小さいテレビ買ったやつが文句いうのはどうなんだろう・・・
20型以下のテレビって元からすべてが小さいから細かいとこ見えなくて当たり前なような

21型ブラウン管でコンポジからS端子買ってSに変えたら普通に読めるようになった。
字幕は小さいけどこれだけ読めたら満足だ。

部屋狭いから19でギリギリなんだよウチは

>>220
会話のせりふのフォントもよくみると影ついてるようにみえるけどな
背景が白いときに文字の背景を暗くするだけでずいぶん変わると思う。

>>211
会話の止め方？スタートボタンで一応とまるんじゃない？

21型D1で、初めのキャラ作成の画面では殆ど漢字が読めなかった。
たぶん顎とか額？かな？みたいな。

でもテレビの設定でダイナミックという画質設定があって、
それで大分読みやすくなったよ。多分コントラストが強まったんだと思う。

字幕は本当に小さいね〜！
なぜだかいつも落ちてる「骨」が「愛」に見えちゃって困るよ・・・

>>232
会話の字幕って止まるんだ！！
いいこと聞いた〜　ありがとう！

２５インチでＤ１接続でも一部の漢字がよくわからないぜ。
まー今回は予め、告知なりしてればよかったんだろうね。

もともと、２０インチ以下だとつらいってのは
他のゲームや旧世代機でもあったことだし、
しょうがないんだけどさ、
さすがに今回は、ＳＤの人がほぼ全滅だったからな。

字読むのきついわ。調整したが気合いれないとよめない。
余計な体力つかうので３Ｄ酔いもするしなあ。
こりゃ明日くる兄貴のお古テレビでだめだったら
オブリ売るしかないかなあ。変に疲れてゲームしててもしゃあないしな。

いろんな人が言ってるけど、VGAケーブルが3500円くらいなので、それでパソコンモニタにつなぐのが一番金かかんないと思う。

パッチ早くでてほしーね
詳しそうな人のレス見ても技術的にもそこまで手間はかからないらしいし

詳しいもクソもシロートには違いないだろうが。
32型ワイド以上じゃないとストレスたまるでＦＡ。

パッチはLiveで落とせるようになるの？

ウチの箱なぜかいつもDNS設定で失敗して繋がらないんだ・・・
30分モデムの電源を切ってからとアドバイスもらって、それで試してもダメだったよ(ToT)

>>237
端子がみんな付いてればこんな問題にはならないよ
新しい型じゃないと付いてないし安PCだと最新でも端子付いてない
+2マソと考えると安いかもしれんが

本気でプレイしたいネトゲが出たら買うけどオフラインゲーじゃな・・・

>>240
ディスク送付したら送ってくれるかもね
スパイク次第だけど

このスレにいる人は、読めなくて困ってる人か、それを装ったアンチだろ。
オブリの字の件がなくても、定期的にテレビの調整はしたほうがいいと思う。目に悪いから。
友達の家でゲームしたら、キャラの色が別物で画面もボケててビビッた。赤がピンクになってて、青が緑がかってた。
面倒だって奴は、5、6年ごとの買い換えをすすめる。
あと、スパイクに苦情出すなら、テレビの大きさと、画面の画像送るといいんでない？

会話は文字の抜き色を黒にしろ。
それでいい。
本とかは説明書のフォントに直せ。

>>241
端子って音の部分？
俺のモニタも音の端子(白と黄色)がついてなくて一瞬不安になったけど、変換ミニプラグついてたので接続できた。
それと、15ピンオスアダプタからメスへの変換アダプタってのもついてたよ。
安物の17インチ液晶モニタだけど、でかいテレビ買わなくても読めるようになるよ

本のフォントはこれで良いかな？
http://www.spike.co.jp/oblivion/ss/img/obliv15B.jpg

字幕もそれでいいっす
色も見易いのを考えてほしいけど

問題はこの日記だな、 上記の本と同じフォントで良いのかな？
http://www.spike.co.jp/oblivion/overview/img/freedom_4_l.jpg

この本のフォントはよみづらいよな。
http://www.spike.co.jp/oblivion/overview/img/world_6_l.jpg

>>242
ほんとこのままだと視力が大変なことになりそうなので
スパイク神さま、頼みますー！

字幕の字体も雰囲気あっていいんだけど、読みにくすぎるよね・・・
せっかくの素晴らしいゲーム半分しか楽しめてない感じがするよ・・
まだ本は見つけてないけど多分全然読めないだろうなあ。

>>248
わあスゴイくっきりしてる！右下の文字とかうちのと大違いだ。
それにワイドだと雰囲気もいいねー
もうモニタ買うしかないのかも・・

会話はこれになるんだが、 白い背景に白文字の部分が読みづらい。
http://www.spike.co.jp/oblivion/overview/img/freedom_2_l.jpg

32型ハイビジョン　Ｄ４が最低ラインと思う。

とはいっても、確かに本を読むときはフォントの影のせいか、読みにくい。

普通の会話の時なんかは問題ないんだけど。

これは確かにＤ３以下じゃキツイと思う。
快適にプレイしたい人は、最終的にはテレビ買い替えしかないかと。

上の>>248のはハイビジョンだから
日記が NTSCだとこれくらいになる。
http://eq2.matrix.jp/snup/src/up7234.jpg

俺37型のD4だけどそれでも小さいなぁって感じるもん。

会話の字幕は読めるけど書物があまりにも読みにくいよ

小さいから拡大してみた。D1だと こんな感じ
http://eq2.matrix.jp/snup/src/up7235.jpg

>>256
D1でもこんな悲惨なのか。
こりゃ目悪くするからパッチくるまではあまりプレイしない方がいいな

パッチでゴシック体にしてほしいな、さすがに無理かな？

糞テレビ使ってる奴はファミコンでもやってろよｗｗｗｗ
背伸びしすぎｗｗｗｗｗ

本を ゴシックで D1だと
http://eq2.matrix.jp/snup/src/up7236.jpg

なんか騙されたな。
X箱本体とHDTVを合わせて買う金があれば、オブが動くPCが余裕で買えるじゃん。
安くすむからと言ってPC版よりX箱版を薦めた奴はシネヨ。

>>260
D1の解像度じゃないぞ。

見やすいように拡大しただけ　画素の解像度は低い

ビデオ端子とかＳ端子は、D1よりも悪くなる。

別に字幕いらなくね？と思ったらボイスは英語だったのね

そう、文字が読みづらくて目が疲れてるときは必死でボイス聞いてる。
翻訳みたいな細かいニュアンスは分からないけど、音はハッキリしてるからね。
英語のリスニングの勉強になるｗ

50万本程売れるんなら全部日本語でアテレコしてくれたとは思うがｗ
やっぱり皇帝役は麦人になるのだろうな・・・

意外に多いのが、折角Ｄ4でつないでいるのに、箱○の本体設定を忘れている人。

性能いいテレビでプレイしても、文字が小さすぎるのは確かだが。
特に書物のテキスト量がすごいので、もったいなさすぎる。。

もしダウソコンテンツとかで差し替えられるんなら、
音声日本語化1200ゲイツ位だったら売れると思うけどなｗ

内容が神ゲーだけに、この致命的な文字の読みにくさ、もったいなさすぎる。
ＳＤテレビの人はテレビ側の画像設定いじくるしか手がないんじゃね？

しかしWiiとかＰＳ２のソフトは、ＳＤテレビでプレイした方が画質が良いというこの皮肉。。

>>269
声優さん起用するのにどれだけ大変だかわかるか？ただでさえ半端ない量なのに

公式にも書いてあるし　近いうちにアップデートするでしょ

公式のスクリーンショットはすごいみやすいのに・・

文字パッチだけでも先行してアップして欲しい
バグとかは後でいいからさ

そうじゃなきゃゲーム進められないぜ

早くしろよ詐欺スパイク

ステータス画面の文字もちゃんと見えない
名前や説明とか何て書いてるあるのかサッパリだ

文字パッチとついでに文字がずれてるの直して欲しい。
プログラムする上でなんでずれてるかわからなかったら時間かかりそうだけど

メインキャラ以外使い回しまくっていいから日本語ボイスがよかった
もうスパナチュ並の棒でも構いません

カルドといい、これといい、俺の買うゲームは
どうしてこう毎度問題あるのか。。。orz

>278
俺もカルド買ったよ
なんかはずれくじばっか引いてる気分だ

今回の文字パッチに期待してるがどれだけ見える事になるんだろうかな？
字幕はもちろん、ステータス画面やらもちゃんと見えるようにならなきゃまともに遊べないもんな

文字が修正されてもコンポジだと風景が荒くて目が疲れるだろ

90インチプロジェクターでプレイしてもやっぱり読みづらいんだぜ。
さすがに読めないことはないけど、映画や他のソフトの字幕と比べたらあきらかに小さくてストレス。
つーか文字の大きさだけが問題じゃなくて、純粋にこのフォント、視認性が低い気がする。
説明書の画面写真はゴシック体で見やすいのに、なんで変に色気出して行書体にしたのか。
フォントサイズ変えるのが難しいなら、ゴシック系フォント選べるオプションが欲しいな。

まったく読めない訳じゃないけど、確かに読み難いな・・・小せぇ・・

なぁー皆で要望出そうぜ。
こんな良ゲーめったにないぜ？俺的には神ゲーだよ。
文字小さいの見易くできるかできねぇか
それはしらんけど
とりあえず要望は出そうぜ!!もしかしたら改良されるかもしれんし

元がパソゲーだし、パソゲーやるときと同じような距離で遊ぶのを前提に作ったのかねぇ
楽しみにしてたタイトルだけに残念だ

>>283
ttp://www.spike.co.jp/oblivion/attention.pdf

>>268
>意外に多いのが、折角Ｄ4でつないでいるのに、箱○の本体設定を忘れている人。

ケーブルのXbox360側の根本にあるスイッチをスライドさせる以外にも
何か本体で設定しなきゃいけない場所ってあったっけ？
もしご存知の方いらしたら教えて頂きたい。

>>286
ケーブルのスイッチをスライドさせた後
システムの本体の設定を押して下さい
そして画面と言うところでＤ４設定にかえる
これで画面が驚くほど綺麗になります

>>286
箱の本体設定で、「システム」→「本体の設定」→「画面」のことかな？

パッチまだか・・・？

まあ、紹介段階で
「もっと雰囲気のあるフォントにしろ」とか言ってた奴ら多かったからそうしたら
結果読みにくいフォントになっちまったわけだ。
あのフォントで十分だったのにな。

それよりもデイドラ全書をはじめとする文字のはみ出しや
「病気を受けました：□□□□□□」をはじめとする文字化けの方が気になる。

やっぱ
ちっちゃいよorz

デッドラはまだ良かったけどＲＰＧは文字見えないとイヤだなぁ。
ＰＳ３版まで待てば良かったか。

>>220みたいなこと言ってるような屑が貶してるやつ等なんだろうな。

wiki見れば細かい内容まで書いてある。

>>292
PS3はメモリが少ないんだから、Xbox版より文字がでかくなんてありえねーよGK。

>>293
http://vaglem.net/wiki/tes4/index.php?FrontPage

オープニングではまったく問題なく読めたから
みんななぜあんな文句言ってんだ？って思ってたけど
牢屋の中から始まった瞬間、読めねぇ・・・・

パッチこないの？
ゲーム進められないorz

こんな文字が読めないとかいう一大事に休日なんか取ってないよな？

21型コンポジだけどテレビの設定変えたら大分良くなった
本はさすがにキツイけどパッチくるまでコレでもたすか
早く思う存分やりてー

同じ読めないならアジア版でいいじゃん。
とアジア版ホルダーの俺がいってみる。

>>299
確かに

液晶モニタでやってるから読めることは読めるが、それでも読みにくい。
バッチが出るなら早くして欲しいなあ。
ゲームがいいだけにもったいない。
本とか読むだけですごい精神力を使う。疲れる

>>287 >>288

教えてくれて、どうもありがとう！

D3映像でやってるけど
これじゃダメ？

Ｄ３とＤ４の違いは個人の主観になる気がする

まだかな

早くしろよ。。やってらんねーぞこれ

パッチまでは洞窟探検するといいよ
つーかしてる
金は儲かるし、いい服も買える。ファッションだぜ。
なるべく字幕読まないで楽しむ方法だ

…本当の遊び方の1/10も楽しめてないんだろな

俺もそんな感じで遊んでるよ
はやくパッチこいこい

28インチブラウン管D3で読みにくかったけど、D2に変えたらちょっとマシになった。
VGAケーブル買おうと思ったけどディスプレイ側に入力端子なくてorz

30Kのディスプレイ＋ケーブルでも買おうかな・・・それで全然違うならやすいや。
デッドラとかも読みにくかったし。

20インチのコンポジだが文字がまったく見えないぜ
見えたとしても見えにくいため流し読みしてしまう

このまま文字読みにくい状様で進めたらもったいないから
テレビかモニター買うまでお預けだ

俺もはじめは読めねえとか思ってたけど、
最近なんだか読めるようになってきた。

俺も地下牢出てから町とか一切寄らずに戦ってばっかだ…
まぁコンポジだからパッチ出ても多分駄目なんだろうけど

パッチなんか早くても２〜３ヶ月はかかるだろ

フォントかえるだけだぜ

フォントと色だな。それだけでも全然変わる。

待っても今週までだな

テレビって基本的に「壊れたら買い替える」ものだもんなあ…

なぜか買った当初3割くらいしか見えなかったのに3日位たつと8割位見えるようになったのは俺だけ?

俺もｗｗｗまぁどうしても無理なのはあるけどね。

あまりに見えなさ過ぎて液晶テレビ買っちゃったのは俺だけ…？

32型液晶D4端子接続だがよく見えるよ
本は読みにくいが

慣れもあるのかな？
固有名詞とか、最初はあんまりアタマに入ってこないもんね。

>>320
同環境ハケーン
俺もよく見えるのだけど、ちょっぴり文字が滲んでるかな…と思って
試しに箱のHDTV設定を「D3（1080i）」にしたらシャープになって見やすくなった…気がするのだけどどうですか
まあ、それでも本は読みづらいけどね。

固有名詞は見えても頭入ってこないよ。
歳かな・・・orz

>>319
俺今日モニター注文しちゃったよ。
もうすぐ給料日だし元々ゲーム用に買おうか悩んでたところだったから、
丁度いいきっかけになったと思えば・・・。

>>323
固有名詞とかまったく覚えてない
というかキャラ名ってメインクエストのやつ以外覚えてる人いないでしょ

ギルドの意味すら未だによく分かってない。

デットラも20インチテレビだと

何が書いてある分からなかったよな

アジア版→日本語版で楽しみにしていた部分だからスゲーがっかりした。
俺、３２型ブラビアだけどこれは読むのに苦労する。
それに翻訳が適当な部分があったりちょっとがっかり。
NPCの台詞が明らかに合ってない状況が多い。
女性インペリアルNPCが「何だ？話せ？」とか。それ、オークじゃん、みたいな…。
というか、これなら英語字幕でやった方が遥かにマシ。
メインやギルドクエとかストーリーがある部分は大丈夫だけど、
本筋から外れた翻訳は修正してほしい。是非。

>>328
翻訳の出来についてのレスはスレ違いでございます

32液晶デジタルテレビ

だけど字幕はばっちり読めるしゲームも面白いし最高



まあこのゲームは３２以上のデジタル液晶テレビでやるべき

>>328
じゃー日本語版売ってアジア版やってろよｗｗｗｗﾌﾟｹﾞﾗｗｗｗｗ
そしてもうスレにくんなよゴミ屑が！！

>>330
問題はそこじゃねんだよ。
お前、頭悪いだろ。

最初字幕が見えないからつまらないと思ったが、
とても楽しみにしていただけに、悔しいと思い進めた。
だが、あまりおもしろいとは思えなかった。神ゲーなのに・・・

字の小ささとフォントの変さは箱版天外も一緒なんだが
あっちは白いメッセージ欄に黒字だからコンポジでも普通に読めた
色変えれば大丈夫なんだよな

>>328

>女性インペリアルNPCが「何だ？話せ？」とか。それ、オークじゃん、みたいな…。

ギャルゲーに良くいる男言葉の女キャラに
変換できる俺は勝ち組。

他はいけるんだけど、本がちょっと見えにくいな・・・せめて本だけでもゴシック体にしてほしかったな

デッドラの文字もすらすら読めた俺は勝ち組

一部の本は ここにある。
http://vaglem.net/wiki/jpob/index.php?Books2Name

おれはコンポジット＋14型ＳＤで
プレイしたけどそれはもうひどい
液晶ＴＶ買います
デッドラもひど駆った

もとが洋ゲーでこれ以上文字フォント大きく出来ないのが痛いね。
面白いんだけど、何書いてるのか・・・
重要なとこ以外読まない。
目が疲れるから、すっとばす。

漢字が読めなかったら、辞書引けよ

それにしてもテレビを買い換える気にさせるゲームってほんとすごいな

ライト層を完全に切り捨ててる感じがするな

どんだけ凄いゲームが出てもな
ライト層の環境がプレイに支障が出るゲームばかりだからな

マイクロソフトもその辺りを改善させるべきだよ
ライト層向けにコアシステム販売してるのにゲームできないって有り得ない

目がいいとか悪いとかいってるやつはくそだな
フォント改善が妥当だろう。

25型のブラウン管でまったく見えなかったんで、VGAケーブル買ってPC用に使ってた19インチモニタに繋いでみたんだけど読めるようになった
V圧縮でゲームやってたから風景とかはブラウン管のほうが綺麗だけど、文字の大きさそのものが大きくなったよ
なかなかうまくいかんもんだな・・・(´・ω・｀)

このゲームの楽しみの半分は本だと思って楽しみにしていたし
つぶれた文字を頑張って読むと、内容も面白くて楽しい
だからフォントと色をちゃんとパッチで改善して欲しい

32型ハイビジョンテレビでD3接続で本体の設定もいじったけど
漢字は半分くらい黒っぽい固まりになってる

本を読み取るために、テレビから１メートル距離に近づいてるのって
普通におかしいと思うんだ

http://www.spike.co.jp/oblivion/ss/index.html
ここのスクショのフォントって製品と違うよね？
DLパッチでこのフォントぐらい読みやすくしてください

何故製品化する前にこんな基本的な事に気付かなかった・・・！？
まじでやべぇぞ。

>>347
取説の画面もこのフォントだよ
多分急ごしらえで変更したんだと思う

>>347
これなら読みやすいし文句ないよ！！
最高だよ！

なんでこれじゃないんだろう
オプションで選べたら良かったよね

おーこれは読みやすいな。
このフォントならストーリー仕立ての本は全部読む。

ps3は改善されてます

そりゃ発売が遅いのに改善されてなかったらアホだわな。

どう修正されるかね

>>347 >>349

その改悪指示を出したバカタレはどこのどいつだ？
腹を切って死ぬべきである。地獄の炎の中に(ry

>>355
又吉乙

>>347
読み易過ぎる…早くコレに修正してくれ…

オブリの文字より、
PS3でDLしたPS1ソフトの説明書画面の文字のほうが見づらい。
なんで画面カク〜ダイできないんだ。

今週中にはﾊﾟｯﾁでるだろうか・・・

読みにく過ぎるとかじゃなくて、嫁ねぇ。
ゲームすると寿命短くなるからと15型のオンボロでしかプレイさせてもらえない俺涙目。
ゲーム今日届いたんだが、結局あの王様みてーのは誰だったのかすら理解不能だったわ。
画面30cmぐらいまで近づいてよーく目を凝らして、
ついでに見えない部分を想像で補いながら解読するしかない現状。
パッチ早く出してくれ……

>>341
うちの大学にそんな先生いるわ

学期終わりのアンケートに「字が読めない（下手すぎて）」ってのが多くて注意されたのだろうけども
次の学期初めにそいつの授業とったら　「難しい漢字は使ってない！高校出てたら読めるだろうが！アホどもが！」って言われた

>>358
ゴッド神　キタこれ

つぅか、公式サイトのゲーム画面の文字が見やすいフォントで、実際の製品版が見にくいフォントって詐欺だよね。
みんな見にくいフォントならパッチで改善されるまで買い控えるだろうし。
ってか製品版は見にくいのに、チャッカリ公式サイトのスクリーンショットは見やすい文字に偽装してるって腹が立つね。
ヒューザーやミートホープと一緒じゃん。パッチが当たるまでは公式サイトのスクリーンショットの文字は、
製品版と同じものにすべきだと思うけどどうですか。

公式サイトのスクリーンショットと同じにしろと、要求するのが 賢者のやり方。

>>347
すげー読み易い！
誰だ、こんなアホな変更したゲームの素人は？

21型コンポジだと１mくらいで目を細めないと見れないんだが
目の負担が尋常じゃなく目が真っ赤になった
目薬さしてやってるけど庶民のゲームテレビはこれくらいの大きさの人多いんじゃなかろうか

あのゴシックは味気なくていやだなー
あの明朝でもシャドウをなくせば読みやすくなると思うんだが

３２型ワイドブラウン管でやっとこよめた
文字色かえられたらよかったのにね

>>366
うち32インチD3だけど複雑な漢字読むには1mぐらいに近づかないといけないからね
ゴシックでもSDはきつそう

>>367
ふいんき（何故かry より読みやすさだべ
選択出来れば一番いいけど

>>350
雑誌に写真が乗った頃に、ノイジーマイノリティが
「もっと雰囲気のあるフォントにしろ」と言ったのを
スパイクが間に受けちゃったんだよ。
結果があの糞フォント。

>>367
おまえか、改悪して見づらくした犯人は。

フォントは結構いいと思うけどな。
ふんいきも合ってると思うし。
それより黒いシャドウをなくしてほしいな。特に本が酷い

字幕改善パッチはPS3版発売近くに来るとかだったら嫌だぜ
PS3のついでにみたいなさ

影をやめて、白文字を細い黒で囲んでほしい。

37と43インチプラズマでやったって見にくい。
元々の字が小さいし漢字は潰れて読みにくいし

ｵﾚの現在までの経緯

ソフト購入（・∀・）ﾔｯﾄｷﾀー！！
ｱﾚ？ブラウン管だとぜんぜんﾐｴﾈ・・・液晶26即購入。
それでもｲﾏｲﾁ･･･D端子ケーブル購入。
う〜ん？D4でもｲﾏｲﾁ・・・・・つーか見てて疲れる。
試しにVGAケーブル購入・・・・・おぉ！！これが一番見やすいんじゃね？
ｱﾚﾚ？？音声の端子がモニターに見当たらｎ
(´・ω・｀)・・・・・・。

ｿﾌﾄ購入後の出費￥106000

>>374
それ読みにくいから
特に細い黒で囲むとホントに読みにくいから
暗い色の帯を下につけるか、極太の縁のほうがまし

>>367
お前の目をぐりぐりしてやりたい
>>372
明朝体は止め払いなんかを再現するために、ただでさえ小さい字が
さらに小さくなるんだよ！

なにカリカリしてんだよ

>>376

＞ｱﾚ？ブラウン管だとぜんぜんﾐｴﾈ・・・液晶26即購入。
＞それでもｲﾏｲﾁ･･･D端子ケーブル購入。

ブラウン管コンポジで見えないのに液晶コンポジなら見えると思ったのか・・・・・・・？？？？？？

あああ……読めない。本とかチラシをみつけるたびに鬱だ……黒い塊の数珠繋ぎだぁぁ…

ぁあスパイク、とことん勿体無いことしてくれるじゃないかぁ！！！！

言っておく、ビデオ端子と小さいテレビは パッチが来ても変わらないよ。　

つかせめてD端子にしてから文句いえ。
それ未満じゃどのゲームだって同じだろ…。

>>381
性格には「小さい」じゃなくて「解像度の低い」テレビだな

走査線数の少ないテレビなんていまどき時代遅れｗ

× 性格
○ 正確

俺が不正確だorz

もうね、フォントとか糞ダサくても構わないからストレスなく読めるようにしてくれ

でも正直、D端子だとかHDMIだとか、あんま気にしないっていうかよくわかんないよな。
今回のことでいろいろ調べておぼろげにわかったかな？って程度だ俺

俺は改善するまでプレイやめとくわー
改善されたらまた最初からするお

さすがに本読み面杉

せめて日本語で喋ってくれればよかったのに
こういうバージョンアップはされないだろうなぁ

>>388
ダンジョン探索でもしなよ。
文章読まなくていいし、スキル上がるし、一石九鳥じゃん！

パッチかも〜ん

>>379
・・・うん

テスト

こんな感じでいいかな？
http://eq2.matrix.jp/snup/src/up7327.jpg
http://eq2.matrix.jp/snup/src/up7328.jpg

下が黒背景に白抜き文字

>>393
やっぱり背景に手を加えてもらえると断然見易くなるね

今日、パッチがきたら神。
ていうか、いつころ来ると思う？

俺が実家に帰ってバイトしてる間。
要するに8月中旬〜PS3版発売まで
オブリ買ったのにその間できない・・・

字幕ならこういう感じかなと
ttp://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20070727/blue13.htm

>>396
ちょっと親に頼んで前借りさせてもらえば？
その金で液晶モニタか、テレビ買ってバイト代で返せばいいじゃん

>>398
いや、今いるアパートに32型の液晶テレビと本体はあるんだ。
でも実家かえるとなると本体は持って帰らなきゃいけないし（宅配に壊されたら困る）、テレビもSDテレビだから
我慢してでもアパートに帰ってきてからハイビジョンテレビでやろうと思って。

>>395
さすがに今日はないだろ。
パッチ作るって公式に発表されてからまだ1週間も経ってないし。
できれば8月の中頃には出してほしいが。

>>347のフォントに戻すだけならすぐ出来そうだけど
ローカライズ抜けとか眉毛とかと一緒だと遅くなりそうだよね。

他のは後でいいから、フォント改善パッチだけ先に出してくれ。

まぁパッチ作ったら作ったでそれ入れる事によって不具合が出ないかどうか調べなきゃならないから
今日明日って事はまずないだろうな

>>401
同意っす
最優先してほしい

眉毛バグとかは後でいいから、とにかくフォントを公式のSSと同じやつに戻して欲しい。早急に。

これじゃ詐欺だろ・・・('A`)

>>393
２番目の方が断然みやすいな。これだと、コンポジでもいけるんじゃね。でも、背景が少しだけ隠れちゃうな。
今よりかは全然いいw

確かに二番目の方が見易い

つか最初のはまだ見難い

つかつか、メニュー画面の文字も解読できないんだが…orz
効果とか何って書いてあるのか不明

こんなのでゲームできっかよ…

ゲーム開発現場の末端に居るものなんだけど、フォントを変えると文字間隔がズレてしまい、画面から文字がはみ出てしまう場合が多々ある。
デイドラのなんたらっていう本みたいにね。
なので文字表記部分のデバッグに時間がかかるので、パッチもしばらくかかると思うよ。

>>408
嘘・・・だろ・・・？

すぐ来るさ。
変な個所を見つけたらその時はまたパッチ出してもらえばいい。
とにかく一刻もはやくお願いしたい。

>>409
嘘ではないんだよ、困ったことに。
フォントによって文字幅がマチマチなので、フォントを変えちゃうと文字あふれはどうしても起きちゃう。
全部のテキストのチェックにはやっぱり時間がかかると思うなあ。
使用フォントを変えずに、いまのフォントの背景色を黒とかにしちゃえば、そんな問題は起きないけど……。

はじめから完璧にしなくて良いし
今でも文字溢れはあるんだから。

とにかくスパイクが休みに入るまでに配信してくれ！

メモリーカードだけの自分でもパッチは受けられるのでしょうか？

>>409
自称ゲーム開発者は100％妄想だから、放っておけ。
これ言っちゃうと顔真っ赤にして「まぁ信用するしないは勝手だけどね」を連発するが、それもスルーでOK

と言われても……まあ信じてもらうしかないのでこれ以上は何もいえない。
何が言いたいかというと、少しぐらいパッチ配信が遅れてもスパイクを責めないでくださいということです。

つまり
最初のパッチで色を変更する
（黒字・影無しへ）

次のパッチでフォントを変更する

これで可能って事だよね！
はやく！はやく！

字が見えるようになるまでやる気しねえ
早くしろよ詐欺スパイク

>28MizDWAO

サンクス
みんなカリカリしてるんで、多少の八つ当たりは勘弁してやってくれ…

>>416
いや、誰も信じる奴いないし。っていうか、そういう自称はウザいから消えてくれ。
ここでそんなことを主張したって何の意味も無い。妄想はチラシの裏へどうぞ。

そんなことより、早くしてくれスパイク・・

>>420
でも、話だけ聞くと納得いく部分はある。
フォトショップとか使ったりしてる奴はわかると思うけど、文字のフォントを変えると一気に文字間隔が崩れてレイアウトやり直しとかよくあるし。
ゲームのフォントもそんな感じなんだろうよ。

メニュー画面とかの文字潰れも直してくれてるんだろうね？
効果とか全く読めないから

まぁ早くて8月末〜9月の頭だろうな
お盆ぐらいまでに出してくれれば御の字

>>420
そんなに責めなくてもいいじゃんないの？
早くやりたければ今眺めてるそのパソコンモニターでやれるわけで

>>411
サイズを変えずに影さえはずせばいいんでは？
だから全然問題ないはず。
それだけならやる気さえあれば一週間でできるし、細かいとこはあとで微調整すればいい。
スパイクが第二のスクエニになれるかどうかの瀬戸際。
命かけろ！

>>421 >>424
俺もゴニョゴニョだから、言ってる意味はわかるがゲームスレで「俺はゲームに関係してる職業だ」を荒れるんだよ。
どの板、スレでもその話題の職を携わってることをアピールすると、同じ結果になる。
別に自分の職業をアピる必要性は無いんだから、そういうのは止めといた方がいいと思うわけさ。
>>415もそれをわかってて言ってるんだろ。

まぁ、とにかく職業話題は以下スルーで。これに対して、いちいち反論しなくていいからな・・('A`)


んでパッチだが、俺も盆くらいまでには用意して欲しいと願う。
確かにPCモニタでの代用は効くが、そうなるとPCが使えない。

読み返してみたらメチャクチャな文だが、まぁ脳内補完してくれｗ

これのフォントはTGAのベタファイルだよ、 フォントがズレるって 素人臭い発言だな

フォントのサイズを変えずにバックを黒にするだけなら問題ないだろ

>>429
それなら行けるだろう。
>>411も言ってたけど、それが今回の一番有効な方法だと思う。
でも、それでも読めない貧乏人多発だろうな。
ブラウン管には効果薄いと思うし。

にしても、確かにスパイクは日本語版って言って売ったのに読めないテレビがあるっていうと、詐欺呼ばわりされてもしょうがないな。
まあそんな貧乏人仕様のテレビをいつまでも使ってる奴が悪いといえば悪いが。

問題はスパイクがどんな修正をしてくるかということだな。

D4で見易いフォントとD1で見易いフォントは違う、ふぉんとに困ったもんだ

音声を日本語にするパッチはいつでるのだろう
日本語吹き替え版じゃないと日本語版とはいえないだろ
今の子供は字幕なんて読まないぜ

音声日本語は出しません。

アイテムを売ったとき
相手がなんて言ってるか気になる

>>433
cero:D

つか、現実を見れないＨＤ坊が多いな。
貧乏仕様ってお宅らが言っている、
ＳＤＴＶのユーザの数が無視できないから、
今回、慌てて修正のために、こんなことになってんだろ。

それにな、貧乏仕様のテレビにも、
なんとか対応させなくちゃならんのが、
家庭用ゲーム機ってもんなんだよ。

貧乏ってﾜﾗﾀｗ

そういう奴らは俺含めて、TVじゃなく他の部分に金を注いでるだけなんだがな。
HDTV持ってて「俺超金持ち。SDTVは超貧乏ｗｗ」はお子ちゃまだろ。

>>437
同意。

ブラウン管コンポジ乞食

KOEIみたいにSD画質だと字が読みにくい場合がありますって
記載しとけばよかったのにね
まさかオブ買うユーザーにSD持ちがいるなんて想定してなかったんだろうが

KD36-HR500のうちでもワイドモニタ買うか迷ってるくらいだからなあ
問題はHDTV使いでもこんな読みにくいってことでないかな
ところでパッチ時間かかるっていってるがHPにある以前のやつに取り敢えずもどせばすぐにできると思うんだが

D1以下はパッチきても多分見えないからあきらめろよ
液晶モニタなら普通に読めるしHDTVの見辛さが多少改善される程度だろ

諦めろよとかじゃなくて
製品上著しい問題があるから販売辞めるかしっかり対応しろと。
PC厨みたいにくだらん差別意識持って優越感を感じてる場合じゃない。

ＨＤＴＶの普及率って確かまだ２５％以下だろ？
残りの７５％の人も
「買えない」んじゃなくて「まだ買わない」ってだけだろ。

貧乏がどーとか
そういうのは、自分の一時的な状況をステータスにしたいだけにしか見えん

ついでに言えば
「ＨＤＴＶをまだ買わない（消費者の）悪さ」と
「Ｄ１以下に見えない仕様にした（スパイクの）悪さ」は別もの
このスレの主題は後者

コアシステムが販売されてる以上、諦めろはないだろ。常識的になぁ。
本体もコンポジ対応させてる訳だし。

文字の大きさは変更出来ない。 これが現実です。

誰も文字の大きさを変更して欲しいなんて思ってない。これが現実です。

プログラムの変更は出来ない。 スパイクは翻訳しただけです。

パッチは今と同じ大きさの文字だから、
今の状態で読めないテレビ環境では、パッチされても読めない。
ビデオ端子の人はほとんど全滅でしょう。諦めてください。

ビデオ端子でもスパイクなら読めるようにしてくれる

変なのが沸いたな

取り得のない自分がもってる数少ない長所（＝ＨＤＴＶ持ってること）の
梯子が外されて暴れてるんだろうな

>>449
非常に残念ながら、それを考えるのはスパイクです。
煽ってもほとんど無駄でしょう。諦めてください。

運が悪ければ、PS3版の発売中止になるでしょう。

PS3版は字幕が綺麗
音声も日本語で痴漢涙目ｗｗｗｗｗｗｗ

修理から箱が戻ってくるまでにパッチきてればいいんだが・・・。

なんで次世代ゲーム機を自分の勝手で糞テレビでやって
文句たれてんだ？旧世代ゲーム機かｳｲｲでもやってろよ馬鹿ども

↑
問題の本質が理解できずに馬鹿ゆえに自分が基準だと思い込み
自分の好きなものを擁護したりするこういう輩は洗脳されやすい。

HDTVで見辛いのと
SDTVで読めないのは
レベルが違う問題なので切り分けて考えるべき

後者はフォントサイズまで変えないと劇的な改善は見られないよ
んで、翻訳者のスパイクにそれを求めるのは酷

スパイクに非があるとすればSDTVじゃ無理ぽって告知してなかったことだね

文字を変更すると、文字幅がずれて〜と言ってるやつがいるけど、
元々オブリは、〜Ｐフォントなのか？
〜Ｐじゃない方のフォントだったらずれないぞ。

それと、ほとんどの場合、フォトショップそのままじゃなくて、BMPファイルとかに、
規則正しく文字を並べたファイルを使ってる場合が多い。（碁盤目状のマスにキレイに収めるように文字ファイルを作成する）

オブリビオンがどういう文字システムになってるのか知らないが、
今仕様しているファイルの差し替えするだけならそんなに時間はかからない。

>>458
SDで小さい字でも読めるフォントは読めるよ
後はTVの設定とプレイヤーの視力次第かと

これＰＳ３だと字幕は改善されるんでしょうか？
うちのテレビは３２型だからやっぱり見にくい…

>>456
ＧＫと同じ主張だなｗｗ

っていうか

パッケージを日本語字幕版ってちゃんと書くべきだな
日本語版っていうと吹き替えされていると思って買う人もいると思う

吹き替えはしなくて良いけど、告知はやっぱり欲しかった

漏れも文字フォントが見難くてついに昨日FP94VWを購入してつないでみた。
すっげ〜
なんの問題もない。文字が読めないというよりは奴らが話している話の内容がわからんｗ

確かに金はないから購入には躊躇したけどPCにも使えるし、おまけに画像も奇麗に見えるし今では後悔してないから
良い買い物だったと思う。

オブリのフォントは、約物禁則もされてない（句読点などが行頭にくる）から、
たぶん1文字ずつ固定幅でダダ流ししてるだけの、文字の形をした
キャラクタ（フォントですらない）なんじゃないかな
文字型によって幅を詰めるプロポーショナルフォントではないと思う。
だから書体を変えることでの文字あふれはないと思うな

ホントだな。
オブリのフォントって碁盤タイプじゃん、
ずれるから時間かかるとか言ってたやつはなんなんだろう。
現にファミ通が言った改善案はすぐ通っただろ。

ゲームの字は全部画像だからな

>>468
画像なの？
100万語くらいあるんだべ
ものすごい作業大変そうだな
こりゃ時間かかるな

しかも容量食いそうだからメモカの人ダイジョブか？

HDTV仕様とはいえ、まだSDTVの方が多いのだから
それにたいしての配慮が不十分だったな。
これが４年後で、SDTVでやったらみにくい
って言っていたらアレだが。

>>469
文字データを画像に変換するから、手作業で差し替える必要はないはず

テレビは今が移行期だからなー
ウチはオブリがいいきっかけになった

>>472
オブリが初週3万本くらい売れたらしいが、その中で100人くらいは
新しくHDTVやPCモニタ買った人いそうだな

>>473
その大半が2chやってるやつw

そんな俺も、D4端子のTVがまじで欲しくてたまんない。

箱○のゲームが流行らないのはCMやってない以外にもこういう所で
敷居が高いってのがあるだろうな・・・
ぶっちゃけ普通の人はテレビ（モニタ）買ってまでやろうとは思わないだろ

>>475
だな。さらに俺はVGAケーブルまで買って（VGAも繋がるテレビなので）、
どっちがキレイだ？　とかやってる…
技術ってのは進歩しても以前の面倒が別の面倒に置き換わるだけだな

まあ家庭用ゲームは敷居が低くてなんぼだしな
まだ早すぎたのかもな

このゲームやって最近D4のテレビ買っといてよかったと思ったわ。
デッドラやA列車HXもキツイけど、俺の目じゃオブリの本はマジでキツイ…

>>470
洋ゲーだからねぇ
アルファベットならSDTVでもなんとかなるんじゃないかね

フォントサイズ大きくしなくちゃ発売禁止言ってたら、オブリ発売出来なかったと思うので、
SDTV切り捨ても、しょうがない（by 久間）

>>479
だよなぁ・・あちらさんはアルファベット26文字を識別できればいいんだもんな

オレはPCモニタでやってるから、まあメニューや字幕は読めてるけど、
漢字の多い書物なんかは、読むのに躊躇してしまうな。

>>479
そりゃ誤解だよ。文字大きくする必要なんてない。
そこが十分分かってない。
フォントの無用な影をなくせばいいだけのこと。
センスのない誰かが発売直前にフォントを変更したのだよ。
それが完全に失敗しただけ。元にもどせばいいのだ。
公式のスクリーンショットのままに。

>>481
影無いと明るい所で見難そう

パッチまだか。もう草摘んで散歩するだけの生活に疲れた。クエストしたい。

やっぱこういうＲＰＧはＨＤインスト化のが　ええよなぁ
ＦＦ１１とか字見やすいし
コンフィグ周りもしっかりしてるべ

32型ハイビジョンテレビでD端子つないでも
画数の多い漢字はつぶれて見えません（読めません、じゃないぞ）

それより
本の表示枠をはるかにはみ出して
一番下の行が「ＬＲ」とかのアイコンの下に潜って
隠れてしまって読めなかった本があった

このままだとPC版かってしまいそうだ
スパイク頑張れマジで頑張れ

影なくすのもそうだが文字の色とステータス欄の下地の色をどうにかしてほしい
薄茶色の下地に茶色文字じゃそりゃ見難いに決まってる

>>486
薄茶っていうか…クリーム色のこと？
コントラストが強すぎる白地のほうがかえって目が疲れるよ

2chの表示も、明るい灰色に黒字にして
目に優しいように配慮してあるでしょ？

ごめん、専ブラの設定で黒にグレー文字で読んでる…

みなさーん　blog来ましたよ、見えない人はここ参考にしてくださいね
http://blog.oblivion.jp/blog.html

>>489
翻訳の裏話とかパッチの情報が書いてあるのかと思ったら、プレイ日記か。

>>489
いいかお前ら、文字の読みにくさについてコメント欄に凸するなよ！
絶対するなよ！

ＰＣ版(英語)で普通にプレイしていた漏れでも箱○日本語版では
プレイ不可能なくらい「読めない」だと感じた。
環境としては比較的良い方の部類だと思っていたんだが、それでも
漢字は読めない。
アジア版では連続２０時間プレイした漏れだが、日本語版は１時間半で
眼が疲れてリタイア。フォントの判別のためにコントラストと明度を
上げているせいもあるが、そこまで頑張っても読めない。
英語版のアイテム名は判るのに、日本語ではなんと書いてあるのか判らない。
プレイ経験が無い人間には、さっぱり判らんだろうな…

ＴＶの買い換えは地上波デジタルに完全移行後に考えていることと
コストの面からＰＣモニタにＲＧＢで繋ぐことにした…が
それでも本の読みづらさはどうにもならん。

開発中のスクリーンショットを真に受けて、よもやこんなひどい状態だと
思っていなかったユーザーは沢山いるはずなので、スパイクはさっさと対策しる！

よく読めないやつは脳内変換駆使してたけど
さすがに疲れる
面白くなってきただけに
何か進めるのももったいなく感じてきたし

ＰＳ３の開発を休止してでも
こっちのパッチに全精力注いで早い対応をしてもらいたい

それが結局はPS3にも良いことだしな
2ヶ月後はXBOX組とPS3組が共にゲームを楽しめる環境になっててほしい

文字大きくするのにメモリが足りないってなら
日本語はひらがなのみにして固有名詞だけ英語表記でいいよ

>>495
なんかむかしのパソゲーみたい。

>>489
たぶん、この物語は一生終わらずに、いつしか404に・・・

早くしろよ詐欺スパイク

「トッキーの戦いはまだ始まったばかりだ！」

　　　　　　　　〜END〜

応援ありがとうございました。オブリビオン先生の次回作にご期待ください！

>>498
ここで言っても早まらないと思うので電話で直接言ってみては？

>>498

＞今回のローカライズ最高!!
＞アーシャたんはあはあ!!!!!!!!
＞投稿日：2007/07/31 16:04 | 投稿者：王様


おい、誰だ

>>467
しかも今回の場合　「作り直す」　のではなく　「元に戻す」　だけなのにな

字幕じゃないけどＤ接続以下は光度あげるの必須だしな

開発中画面、会話時のゴシック体って細すぎる気がするんだが…
あれはあれでまた見づらいと思う

15型液晶な俺は買うのしばらく待ったほうがよさげだな

>>503
D接続以下ってことは何が光度あげなくていいの？

>>501

馬鹿じゃね？

>>503
輝度じゃなくて光度？

俺のテレビ20インチコンポジ接続だから
オープニングのメニュー画面で
The Elder Scrolls IVがThe Elder Scrolls TVになっちゃてるわ

これと同時にコアシステム購入というカキコも
発売日前にはよく見たなぁ
マジで不憫でならん
スパイク早くしてやってくれ…

見易さはテレビにもよるんじゃない？
14型のコンポジテレビでもそこそこ見える
判別できない文字はかなり少ないぞ
みにくいのは確かだけど

Ｄ３ですが見難い
画面に近寄って頑張って見ようとすれば見えるが
非常に目が悪くなるよ

文字読めないからとりあえずクエスト無視して各地の洞窟を荒らしまくってるが
それだけでも面白いのはさすがというべきか

D3なら読めるはず、正しくD3に設定されてますか？

ケーブルの本体側スイッチを「HDTV」にしてなかった、というオチは良く聞くので
今一度ご確認を

ttp://www.nya-taloda.jpn.org/2MB/src/mamitasu11217.jpg

せめてこんくらい見やすくしてほしい

タムリエルの新聞も読みやすければなぁ

なーなー
そんなに見にくいか？
25ブラウン管のD1で、最初はきになったけど数時間プレイしてたら
もう全く気にならなくなったんだが・・・

おれおかしいのかな

ここのレスでも最初読みづらかったけど、なぜかそのうち普通に読めるようになったって言う報告あるよ

そりゃ凝視すれば読めるだろうさ…
慣れれば見えにくい部分も文脈を読み判断したりね
ただ眼によくないのは確かだ。パッチぷりーず

俺の環境じゃどうあがいてもみえねぇ

近付き過ぎると文字ボケが酷く読めないし
少し離れると解読不能

なんじゃこりゃ

アイテム使おうにもアイテムの効果もみえねぇ…

こんなんでどうやってゲームを進めろと？

>>521
テレビのシャープネス設定いじってみるとか

去年だけで視力が０．８も下がった俺の左目をこれ以上いじめないでくれ…
お前らも安心していると危ないぞ

>522
一応シャープネス弄ってるけど、それでもキツイ

>>521
パッチくるまで洞窟でももぐってようぜ
あと景色散歩

>>524
そうか。パッチで改善されることを祈ろう

ゴシック体で白い文字に黒い下地を入れてくれるだけで随分違うと思うんだ
特に本

D1の29インチだが、慣れてきた感はあるものの目が痛くなる。
っていうかゼッタイ目には悪いよ。近づく必要あるし。
応急処置としてVGAで遊んでるけど、これだと一瞬で判別できるからマジで楽しい。

文字に対して考えなくていいから、純粋に楽しめるからいいね。
でも、やっぱりフォント自体が見辛いのは間違いないから、早めのパッチを当てて欲しいな。

これで文字が普通に読めたら、マジで神ゲー

せめて今月にはパッチきてほしいよな
来月とかはマジで勘弁だぜ

まだかよおせえ
マジで消えろスパイク

移植したからGJじゃねえ
字が見えないとか詐欺もいいとこ

せっかくもうちょいで金に余裕ができたのにテレビも買い替えにゃならんと思うと鬱になるわ

今どきの液晶テレビだったら普通問題ないんじゃないの？
俺二年くらい前に何も考えないで買ったやつでも問題ないぞ
つうか今どきブラウン管なんて買いたくても買いづらいじゃん
テレビくらい買えば？場所も取らなくなるし安いだろ

安くない。高いよ

心理的に高価い

量販店だと20型10万以上の機種ばかりだ

>>530
マジで消えろスパイク

ハイビジョン液晶テレビ高いよね
テレビ要らないなら>>465みたいに液晶モニタ買うのが安くていいよ
箱とかPS3やるなら持ってて損はないと思う

基本的にはリビングでソファに座って優雅にゲームをプレイしたいのです。
友人来た時に一緒にプレイしたり一緒に見られるようにってのもかなり大きいですね。
PCモニタに向かうのはガチでFPSやる時だけです。

だよね。友達とあそんだらめっちゃ盛り上がった。
やっぱり箱○版でてよかった。

>>249
フォント以前に段落とか改行ないの？ｗ
すげえ文字の塊だｗ

>>537
やっぱりゲーム好きな連中とやるとマジで楽しいですね。

Wiiも女相手だと盛り上がるんだけどｗ
どうしても高度な操作・・・ってほどでもないけど
箱○コントローラのボタン配置とか左右スティックグリグリ操作の連動が
頭の中で上手く処理できないみたいですぐ投げちゃいますわ。
シューティング多いせいもあるけど、家庭用ゲーム普通にやってる人でも難しいみたい。

>>249
ひどいなこれ。
目がすげー疲れそうだ。

>>541
公式で採用されてる映像だから最適化されてそれだからね(ため息)
↓これなんかもスパイクはこれでいいと思ったのかね？
ttp://www.spike.co.jp/oblivion/overview/img/chara_make_1.jpg

…なんだろう
ヘボTVで無理してクエスト進めてたら
>>249が普通に読み易くなってる…
なにかのスキルが上がったのかな

>>543
スキル「凝視」「文脈推察」のレベルが上がってるな

だが代償としてスキル「視力」が下がる

たぶんこのフォント選んだスパイクの人はカジートだったんだろうね

種族が違うんだから仕方がない

もうパッチが出るまで待てない。
液晶モニタ買いに行く。
　そこで、文字に不自由してない方にお尋ねしたい。
　>>465のFP94VWが良さそうでけど、他におすすめのモニタある？

１０年前の小型ワイドテレビにビデオ端子接続ですが、
ほとんど読めないです。

魔法の効果なんて特にね・・・。
ポーション作っても効果が判読できない。

２６型のプラズマテレビを買おうかどうか検討中。

>>547
１０年前じゃブラウン管も暗くなってるだろ(´・ω・｀)

2007年にてアナログ停波が決まっていれば
みんな今ごろ良いTVを持っている筈だったのに

今画面凝視しながらクエストやってるけど
おもれええええ！

早く気軽にやりてえええ！
折角、キャラも超美形がつくれたのにいい！

本スレとか見てると生殺し状態になるよ・・

５０００円くらいの中古の１６インチ液晶PCモニターじゃ駄目かな
いや、近所のリサイクルショップにあったから…

今日19インチの液晶モニター届いたんで早速やってみたら、
見違えるほど読みやすくなってた。

見えますように、見えますようにって目をつぶっていれば見えるようになる

視力左0,1以下右1.0くらいの俺でも会話はなんとか読めるが本は読む気にならん。

字幕がでない世間話が気になる
俺の悪口言ってるんじゃないだろうなぁ

>>551
全然読めると思うよ
てか中古で5000円だすなら1万ちょっとの新品買った方がいいとおもう
バックライトとか消耗品なんで

明日の昼ぐらいにはこのスレが
パッチ来たーとかスパイクはやっぱり神とかいうレスで埋め尽くされてることを祈る。

つーかあんま遅いとさ
ＰＳ３の修正版の発売がどんどん迫ってくるんだが
先行発売しといてこのザマ
さっさとしろ

１７ｲﾝﾁPCモニタにRGB接続だが普通に読みにくい
特に本が一番苦労するわ
大きさがフォントと色を変えるだけでずいぶん改善になる予感

大きさが、って何だ
フォントサイズは変えなくても、だ

　　　　　　　　　　　　　　　　 , -'";;;;;:::::::::::::::::::::::::::ヽ､
　　　　　　　　　　　　 　 , -'";;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::::::l 読める、読めるぞ！！
　　　　　　　　　　　　/;;,!,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
　　　　　　　　　　 　 {;;;;;| ゝ､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,::::::_::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　　　ヽ;;ヽ.　,-､ｰ‐　､;;;;;i´ ｀ヽ:::::::::::::::::/,., -'"＞ｰ'~~￣￣￣￣￣￣"'''- ._
　 　 　 　 　 　 　 　 　 ゞヽ, /~_　_,.-''"ヽ ~） |::::. _r-'ﾞ/ , -'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀'- ､
　　　　　　　　　　　　　　　 fヾ,､）　　　　　　/｀'''´ ∠ｨ´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ､
　　　　　　　　　　　　　　　　ゝ'　　　　　　ヾ.　　 /´:::::::::'"´￣ ~｀丶、:::ヽ,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀
　　　　　　　　　　　　　　　　 ! ,　　 ,､　　　 |. 　/;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ::::ｌ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ｀ヽ／,' 　 　 ﾉ　,l;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 く　　 　',r'7.|;;;;;;;;;,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ヽ.,.-'"　'-l;;;;;;;;;;;;;;;;,,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀､,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ヽ;;;;;;;;;;;;,,,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ;;,,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / 　 ＼;;;;;;;;;;;;,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ;;;,,;::::::::::::::::::::::::::::::::
.ヽ､　　 　 　 　　　　　　　　　　　　　_,.　-'"´/　　　　ヽ;;;;;;;;;;;,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾞ､;;;;;;;,,,:::::::::::::::::::::::::
　　 ｀ヽ.　　　　　　　　＿＿_ 　 _ｒ´;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　　　 　 ヽ;;;;;;;;;;;,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::l;;;;;;;;;;;;;;,,,::::::::::::::::::
　　　　　｀ヽ ､,　,r-'"´　　　 ￣| |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　　 .　　〉;;;;;;;;;;;,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::|;;;;;;;;;;;;;;;;,,::::::::::::::::
、　　　　　 　 r'　,r'７~て) 　.r-───‐ヶ;;;｀´~｀'＞--‐ '";;;;;;;;;;;;;;;;;,,,::::::::::::::::::::::::::::::|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,::::::::::
.｀ヽ、　　　　　｀´ ｒ亠ヾ,￣￣￣￣｀ヾ｀~''ヽ､, ,r'´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,::::::::::::::::::::::::|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,::::::
　　　｀ヽ,　　　　　｀'ｰ‐ヽ:::.... ,, -'"´~　　　　i' l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,::::
　　　　　 ｀丶､ 　　　　　｀'ｰ(´ , ._　　　　　 | l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::ﾉ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
　　　　　　　　 ｀'ヽ､　　　　　｀( ＿　　　　　 !.i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,::::::::::::, t';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　　　 　 　 　 　 ｀iｰ───.ゝ､-　　　　_,ゝ､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＿_,. -'''"　 ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　　　　　　　　　 │　　　　　　　｀"~￣　　　 ｀~~~ﾞ￣￣￣￣￣　 　　 　 　 　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　　　　　　↑ＶＧＡモニタ

そんなに近づくと目悪くするぞ

　　　　　　　　　/::::'.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
　　　　　　　　　,/::::'.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
　　　　　　　　 'i:::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ゝ
　　　　　　　　 i;:::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ii:.:.:.:.:ゞ
_,.､-‐'''"´＾~￣;;ﾘ:::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i i:.:.:.:.ﾘ＾~｀ﾞ`'‐-､,_
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`i"'i_;､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.i`'i､:.:.:,ﾉ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀`'‐-､.,_
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|i'´,/:.;ノ~フ.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/`'-ﾐi,　'i,'´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`'‐､
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ -,l´　／ｨ'"´⌒).:.:(⌒l/ﾐゞ　 ヾ　〕;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i　/ .イi'´　,,r‐'´:.:/´ﾌ匕　｀ヽ　　} /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i !　　'　彡ｨ'⌒''ﾚｨ'`'-､_`i　 i　 ,i. };;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i　　　 ',/　　f´ ｀`'r､　`'ﾞ　　　　 l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i　　　　　　 |　'-､/　〕　　　　　　l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;､-‐､ｨ'　　　　　　 lこニﾆニl　　　　　　 i､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ　 ヽ.　　　　　 ﾉ　　-　　 l 　　　　　　 ,`ｨ‐-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l　　 l　　　,-‐'‐-------‐'ゝ､　　　 ,r'　 ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l　　 l_,,ｨ'´ゞ`'‐,r''´⌒｀'-､‐''´'‐､ ,r' 　 /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

　　　　　　　　　　文字が、文字が小さぁぁぁぁぁぁぁ！！！
　　　　　　　　　　目が、目が疲れたぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！

目薬でもさして、目を瞑って休ませなさい

せめてパッチいつぐらいになるのか知らせて欲しいな。
あんまり遅くなるようだったら売ってＰＳ３版とパッチでどっちが見やすいか決めて買い直すんだけどな。

>>565
だよな。
スパイクにメールしようかと思ったが
どうせ「未定です」って言われるだろうからやめた。

すごくおおきいです＾＾

になったらいいのにな＞＜

>>565
普通は公開せんだろ。
期日決めて中途半端なパッチきても困るし。

オプションで輝度最高まであげてみれば？
見やすいと思うよ

つうか、パッチ遅いな。これで前のフォントにもどしただけとかだったら神じゃねえけどな。
まあ、拡大はできんからスパイクも頭悩ませてるんだろうな。

スパイクの中の人「夏休みなんでサーセンｗｗｗ」

ゲーム業界の夏休みはもうちょっと後だよ。ちなみに俺、昔カプ○ンの絵師で携わってた。

>>551
液晶は商品によってかなり違うからなんとも　字読めても動いたら残像だらけってことも十分ありえる

場所さえ許すなら2000円ほどのCRTで十分　　どうせあと数年でHDTV買うだろうし

目薬が必須アイテムになっちまった
だがこれで視力低下の予防はできる

これで解釈したとか笑わせるな

文字小さい　文字バグ　不可解な日本語

これのどこが日本語版だよ　
やる気あんのか糞ゲーム会社

本見にくいな
一番見るのが本なのに

日本人なのに字幕よめねっつーの！
俺はかーちゃんの奴隷じゃねーっつーの

俺AQUOS26インチD4でプレーしてるがホント見づらい。本なんかとても読む気がしない。

本は確かに見にくいけど、他は普通じゃない？
オカマ言葉以外は

普通なのはOPの字幕ぐらいだろ

字見えない・パッチ待てない人は思いきってPC用モニタ買っちゃいなよ。
なんつーか字だけじゃなくて もう世界が変わる。
今まで普通のTVで赤白黄のアレでやってて「べつにこれでも十分キレイじゃん？３６０。」
なんて思ってたけど今までやった３６０のゲーム全部やりなおしたくなった。

文字が小さいんじゃなくて、暗い色の文字に縁取りが黒なせいで
文字がにじんで潰れちゃって見づらいんだよな・・・

３２インチ液晶でやってるけど、
このフォントのせいでせっかく日本語訳された本も
マトモに読む気が起きない。

>>583
いや、文字「も」小さいんだよ　

>>582
32インチD3でも見にくいから困る
PCモニタで問題無いってのは視聴距離が近いからかね

>>585
あとモニタは基本的に文字をはっきり表示するつくりになってる
テレビは文字より映像よりの性能にしてる

>>578
同意だが・・・
たーけーしー！
そういうことは奴隷みたいに働いてから言いなッ！！！

不可解に日本語ってのは今のところ無いな。
40時間ほどしかプレイしてないが。

本のシャドウだけ変更してくれたら文句なし。

本体の設定で、モニタの設定はちゃんといじってある？

書体ゴシックにしてくれー。
世界観なんつキャラの濃さと
オブジェクトの美しさで十分堪能出来るから。

せっかくの美味しい料理にとんかつソースをドボドボとかけたスパイクに乾杯！

PS3の字幕見やすくした作業終わってからか、ついでにぐらいにパッチ来そうだな
スパイクさん8月終わり頃に来られても遅すぎるぞ
そん時までにいろんなクエストが勝手に起きたりするんだから

さすがに、今週末までに来なかったら売る。
全然読めないからクエ受ける気になれない。
公式のSS見て買った俺としてはスパイクに買い取ってもらいたい。

今のところ訴訟なんて考えて無いが、スパイクの対応次第だよなぁ・・。この仕打ちはあんまりだ。
パッチ配布するって言ってもいつくるかわからないし、対価払ってゲームが進められないのはキツ過ぎる。

パッチはMS本社に許可、つーか申請しないといけないんだろ確か
またそれが（場合によるだろうが）遅いとか聞いたことがあるんだよな
俺は「今月中」に配信されたら結構早いなぐらいに思ってる

・・・まあ普通に考えれば遅いんだけどな

パッチ配布予定日だけでも早く提示してほしいな

>>594
それは遅すぎｗ

本当は今日・明日で欲しいけど、最悪でもお盆休み前だよな
10日過ぎたら怒るよ

液晶モニタでブルドラやったらオブより綺麗でワロタ

いいことを考えた！！

全部ひらがな、カタカナにするパッチを配布しようぜ！！
これなら読める！！

土日はきっちり休日を満喫してるはず

まだ来てないのか。
神ゲーだけにとても残念だ。
はやく本読みたのに。

>>599
見えるけど理解しづらくなるだろうなぁ

本は背景色決まってるんだから影いらないよな。

テレビなんてデジタルになっても安いチューナー買えばいいだけだし
壊れでもしないかぎり買い換える気になんてなれんよ。
ほとんどテレビ番組なんて見てないしゲームごときで変えるのも馬鹿らしいし。

>>604
じゃあ、テレビ壊れたら買わずに
パソコンのディスプレイでやればいいのに

で、皆の衆はクエスト進めてるのかね？
それともパッチ出るまでは控えめ進行？

>>606
はじめは見ずらい字幕を見ながらクエストやってたけど、
帝都に行ったとたん服装が白っぽい人が増えて字幕がさらに見ずらくなり、
心が折れた。
今は前のデータ消してパッチ出るまで顔作り。

俺もクエスト控えてる。
適当に散歩してる。早くクエストやりてぇ。

>>582
安い１９インチのCRTモニタとかでも、そんなに劇的に変わりますか？
文字は読みやすくなっても
風景とかは普通のＴＶのほうが綺麗ときいたけれどどうだろう？

>>606
昨日からすすめてる
なるべく夜や、暗い建物の陰や壁で話しかけて文字を判別してる

今のところ何とかなってるが、肌が露出してる人や
明るい色の服着てる人はほぼムリ

パッチ来ても字の大きさは変わんないんだよね？
てな事で我慢できなくてL194WTネットで購入した＼(^○^)／
明日には届くから楽しみ！！

文字が小さすぎてキャラメイクで何やってるんだかわかりません。

>>609
普通のTVって何を指してるのかわからんけども
絵や動きにおいてはCRTに勝るものはないよ

もんだいはワイドがほとんどないこと　もう生産されてないこと　重いしでかいこと　消費電力

http://www.spike.co.jp/oblivion/overview/img/world_6_l.jpg
公式のスクリーンショットなんだけど、HDテレビにしてもこのくらいなの？
画数の多い漢字は完全に潰れて読めないんだが・・・

こんな簡単なパッチつくるのに何日かかるんだよ？
このフォントにもどせばいいだけじゃんw
ttp://www.spike.co.jp/oblivion/images/art/ob_xBOX360/obliv15S.jpg

>>615
失礼。このリンクの画像よめないやw
ttp://www.spike.co.jp/oblivion/ss/index.html
↑のSSの本のゴシック体にもどしてほしいって意味でしたw

>>614
解像度が高い人にはわかるんだけど

フォントが悪いのですよ
http://eq2.matrix.jp/snup/src/up7435.jpg

漏れ、諦めて　HD RGBケーブル買ってきた。
うちの５年以上前のおんぼろ液晶モニタでも読めるよ。感激。

>>617
マジこれ採用した奴頭いかれてるとしか思えない

>>619
おれもそう思う
こんなのどう見てもおかしいよな

パッチはあんまり期待せずに待っとくわ

アンケート送った

残り4日か

確かに見にくいと思うけど、クエストを進行させなかったりするほど
見えない人いるの？それはかわいそうだな。
俺は普通に会話も文字も呼んでこのゲーム楽しんでるんだけど

>623
全く見えない
クエストの内容すら見えないから何をすればいいのかも分からん

顔作成の文字からキャンプ画面？ステータス画面？の文字まで全部見えない
唯一見えた文字はオープニングだけ

sonyの32型にVGAケーブルで接続してるが文字見づらい。
はよパッチだせやごるぁ。まあそれまできのこやるからいいけど。

俺20インチでコンポジだけど慣れてきたせいか字幕読めるようになった
でも画数多い漢字は駄目だし鎧着てる奴とか明るい奴だと字幕見えなくなる
みんな本読みにくいって言ってるけど俺は何故か本の方が読みやすい

文字の影響でメインストーリーでさえぼんやりとしか把握できないのに
本とか全く読む気にならんわ・・・

読みやすくても本なんか読まないけどなｗ

本のフォントはひどい
PCモニタでやってるからちゃんと見えるんだが、すごく疲れる
パッチくるまで本は読まないつもり

むしろ俺はパッチくるまでオブリ自体やらん
この文字は人を舐めてるだろ

さんざん既出だとは思うがひととおりやった感想として
フォントというより色がまずいなと思った

会話の字幕は白が周りにとけ込みやすいから黒の縁取り等すると良いと思う

書物の文字は紙の色と文字の色とシャドウの色が同系色なので滲みやすい
あえてシャドウを無くしたり文字の色をコントラスト高めになるような配色にした方が良いと思う
雰囲気的に紙の色は変えられないだろうからシャドウを廃し文字の色を黒にするとか

残り3日

>>631
さんざん既出

みなさーん　blog来ましたよ、見えない人はここ参考にしてくださいね
http://blog.oblivion.jp/blog.html

字幕もそうだけど、バグと処理落ちも酷いぞ
闘いも単調すぎてなんだかなぁ

>>635
話そらすなよ。スレタイ読め

なんで文字も見えないような環境の貧乏人が
３６０なんて奇特なハード持ってんの？

そうそう、ハイビジョンTVのない人が間違って買わないように
マイクロソフトもソフト会社も説明しないといけないのに
怠っている、ミート詐欺と同じだ。

なにがあと3日なんだ？

>>639
オナニー解禁だそうだ

つかこれだけの神ゲーなんだからケチらずに４０型くらいのＨＤテレビかえばいいのに
このゲームのために学生なのにローン組んでレグザ買ったけど後悔どころか最初のフィールドに出た時の
美しさで涙でそうになったぞ

テレビ買えってアホかｗ

ゲームの為にテレビ買い換えるとか発想ないわ、無理無理
字幕なしでも全然いける

しかし意外とまだコンポジの奴多いんだな…
2chで新作ゲームのスクショ出たときよく「グラしょべええ」とかいう煽りあるけど
あれはなんなのかと思うわ。

コアシステムがコンポジ同梱ですから

>>641
だからテレビの問題じゃないとあれほど・・

SDは論外だけど

>>645
うん。だからしょぼいコンポジ画質でも満足してやってる奴が
結構多いんだな〜って。

HDテレビ高い

HDでも見難いし・・・

これが嫌ならアジア版でも買やいいのに
セーブは共通だぞ

HDでも見辛いところが難だよなぁ

ハイビジョンテレビなんてまだ買わないし、ゲームの為にテレビ買うなんてないわっていってるのは
別に綺麗なグラフィックでゲームしたりテレビや映画見たりしたくないってことだよね。
SD画質でプレイしてゲームの内容がわかればいいやっていうことか、でも字幕が見れないから内容がわからないと
wikiかどっかにクエストとかの会話内容だけテキストファイルで載せるべきかな

>>652
そんなことしたら逮捕だろ

返品要求は週末にでもするとして、とりあえずPC版で遊ぶことも視野に入れようかと悩み始めた

>>652
＞別に綺麗なグラフィックでゲームしたりテレビや映画見たりしたくないってことだよね。
テレビが安ければそうしたいものだ

ようやくスパロボ終わらせて、今日やっと初めてみたらなんじゃこりぁ
OPの字幕は大きいのになんで本編のは小さいんだ？

３２型ブラウン管Ｄ３でも画面から１メートル以上離れると全然読めない
バックが暗いときはまだマシだけど、白っぽい服きたNPCと話すときは
全然読めん。デバック部隊はどんな環境でプレイしてたんだ？

>>655
そっか、俺が高校の時に28型のテレビバイトしてかったとき5万ぐらいだったから
テレビって今の標準インチだと7〜8万ぐらいが誰でも躊躇せず買う値段かな
欲張ってテレビの台やらHDDレコーダーやら買うお金はしらんけど

4年後に地デジ完全移行が予定されてて、
HDTVが量産・競争で月単位で値下がり傾向、既存のSDTVが在庫処分価格に向かいつつある今の状況で、
新しくTV買いなおす気にはならんな


つーわけで2万で19インチのPC用ワイドモニタ買ったが、かなり満足度高いわ
遅延や残像もわからないし、数年で使い潰す事考えても、結構いい買い物だったんじゃないかと自惚れ

しかし文字はろくに読めなくても結構楽しいというのは凄いな

文字が見えないと何を喋ってるのかわからない

>>656
OP並みの文字の見易さだったらどれだけよかったことか

>>659
まぁ、俺なんて英語半分程度しか理解できなくてもアジア版数百時間遊べたしなぁ。

なまじ「日本語」が「読めない」からイライラするんじゃない？

初週4万売れたらしいぞ。
箱ソフトにしてはかなり売れてるな

ＰＣモニター買いな
安いしそれで解決！
ちなみに俺 46ｲﾝﾁAQUOS
不満 0

http://www.m-create.com/ranking/

>>666
箱○オブリだけwww
すごいんだけどなんだかなー

オブリだけってかオブリしかこの週出てないよ…
なんだかさみしいな

>>663
理解できない洋楽は聴けても、JIN「解読不能」は許せない様なもんか。

>>666
まぁ、TES4以外で今月箱で出たソフトって、「あの」GRAW2だけだからね……orz

ところでいつパッチくるんだ？

３日後

ハイビジョン32型Ｄ端子接続で
箱○本体の設定もコントラストもいじったけど
漢字文字は潰れて読めない

>>614の画像の左ページ７行目から８行目みたいに
「自分たちの■■がいにしえの」こんなかんじ

スパイク早くパッチ出してくれよ
パッチ出るまではプレイ中断してる
ＰＣモニター買えっていってる奴らはみんな業者に見えてくるよ

>>672
32型D3以上なら、読めると思うけどなあ…
ケーブルのスイッチ切り替えてる？

タイトルの主旨くらい理解しようね、朴

>>673
全部やってる
>>614の文章を解読してくれ
自分は画像を１０分ぐらい眺めてやっと解読した

>>672
俺もいいかげん業者に見えてきた
定期的に沸くよな

>>675
確かに書物は読みづらいね…これはぜひ改善してほしい

でも10分もかからないけど

召喚が便利すぐる
よく使ってる刀剣やら幻惑がやっと50付近なのにもう75越えてるし
ワニ、やばいよワニ。強すぎて戦闘が単調で面白くないし、最近自粛気味
そこで破壊魔法使おうとしたんだけど、燃費悪くて全然あがんないねこれ
知力寄りの魔法剣士なのに一匹も倒しきれねぇ
自作魔法作ろうと思うんだけど、見習いレベルで使い勝手がいい組み合わせってなんだろう？

字幕はもちろん、改行もなんとかしてほしいな。

音声は全力でリスニングしてるが、ステータスやら持ち物の字が読む気が起きない・・。
ましてや本なんてﾑﾘﾎﾟ。

１４インチでコンポジの俺が悪いのか？

今後を見据えてPCモニター買ってきた。けっこうでかい出費だったけど・・

いや確かにゲーム暦１５年の俺が思うに文字フォントは
読みにくい。
問題は、内容が良作なのに字幕が読めない・・・
世界観がそのままの英語音声は良いが
何言ってるのかわからない。

目が疲れるから、２日に一時間程度やってるよ。

>>680

コンポジのお前が悪いよ

>>682
ゲーム歴15年は何の関連が？

>>671
本当か！信じていいのか！？

ゲーム暦19年の俺でもこのフォントは駄目だわ

PS3版は文字大きくなってるといいなぁ無理臭いけど

PS3版はさすがに改善されて発売されるんじゃないのか
もし改善されないまま発売したらパッチ配信も無理だしどうすんだろうな

PS3版はパッチ修正無理なのかい？

箱○の修正がPS3にも施されて発売されんでないの？
PS3はHDMIだから無問題なのかな？
箱通のコラム読んだらPS3版もほとんど完成してるらしいけど

>>679
何も考えていない改行&中央揃えだもんな
映画や洋物エロビデオも含めて、こんなに酷い字幕はみたこと無い

>>691
句読点が行頭にくるとかなー

改行の改善は無理。
PC版も無理矢理MODで日本語フォント表示できる方法を確立したけど、妙な改行に関しては仕様で直しようがない

妙な改行や、行頭の句読点は
手作業でひとつずつ直すしかないよね
そこまで手間をかけたくなかったんだろう

それは、ローカライズのプログラマーがヘボだったのがげんいん。　

>>666
一番凄いのはガチャフォースだな・・　2003年のソフトだぜ
いかに再販がのぞまれていたか

ゲーム歴20年の草取り女だけど
ハイビジョン20型D端子で台詞も本も綺麗に見えてます

テレビからの距離30センチがデフォだけどね…

フォントワークスのフォントに替えてほしい。
それか、もう少し細い書体を。
小さい文字で太い書体にしたらつぶれるに決まってる。

テレビの方の設定をいじったら、少しマシになったので
街をうろついて着替えをしてみた。これだけでも楽しい。
けど、早く読めるようにしてくれー

正直、ダッシュボードと同じフォントでいいんだけどな…

あぁもうダメ耐えられねぇ

VGAケーブルに19インチ液晶ワイドモニターを
デッドラのために買ってあったから、
オブリ楽勝だと思ったのに…
読めない事はないが、
画面から40センチくらい近づかないといけないので、
眼精疲労ひどいよ…
つうかファミ通だかが
『最初にオブリ紹介記事載せた時、
オブリの文字が小さいのをみんな心配しているが、
次回ではチュートリアルの文字を撮して大丈夫だ』
とかだましてたよな。

>>680
PSUの時14インチ、コンポジでやってるって言ってた人を知ってるけど、
PSUやってた？

正直パッチじゃなくてディスク交換してほしいんだがな。
常にバグが起こってるようなもんだし。

PS3はもしかしたらパッチがあたった状態のフォントで発売するかもしれんけど
HDMIだから見やすくなるとか文字サイズ変わるとかないからｗ

>>690
HDMIとD4で画質がかなり違うと思ってるなら間違い
つーかほとんど変わりない
PS3版は修正確実に入るだろうけどな

面白いけど文字のせいで眼が疲れるぜ・・・・

パッチ来るまでスキル上げと金稼ぎでもしとくか・・・
文字化け、未翻訳、見難いフォント
高いβ版だなコレェ〜( ゜з゜)おもしれーけどな

テレビもPCモニタも箱○買ったせいで買えねー
バイト代って家賃と学費でほとんどなくなっちゃうね
これだから学生は

４２インチプラズマ買っちまった。
来月から始まる大仕事の収入をあてにして．．．

なんて金のかかるゲームだ！

>>710
液晶モニタにVGAケーブルで問題ないじゃん・・・無駄に金かけて文句言うなよ

>>710が文句に見えるとは…察しろよ

「2011年までにテレビ買い換えてね」ていうのも
あらためて考えてみるとなんか腹が立ってきた

>>713
心配しなくても買い換える必要ないから。
どうせ延長するよ。

19インチのｐｃモニターでやってみたけどこれでも本はかなり見辛い

元がPCゲーなのにPCでも見辛いとかふざけてるの？

残り2日

テレビの問題じゃねーよ
まだわかんねー奴いるの？

字幕が見え辛い？
んなことはねえぇ
目が悪いか、PCモニターでもやっすいモニターとか、D4でもやっすいの買って使ってるか
あたまいかれてるかしか考えられんなあ・・・・
オブリの字幕も見えねんじゃぁ〜2ｃｈも見え辛いんじゃね？

19ｲﾝﾁﾜｲﾄﾞpcﾓﾆﾀｰきた！
字は読めるようになったよ！
おかげでｸｴｽﾄやりやすくなったから楽しさ倍増！

でもやっぱ読みづらいのなorz
読めるようになって解った駄目フォント
早く何とかしてくれｽﾊﾟｲｸさん。。。

アホすぎるスレだな
３６０のゲームを、ましてやオブリビオンをＳＤＴＶでやるなんて馬鹿もいいところだろ
文字が読めなくても完全に自業自得だっつーの

ＰＳ３や３６０をＳＤＴＶでやるほど愚かなことはない
まさに豚に真珠

箱○やＰＳ３は真珠じゃないよｗ
真珠って言っていいのは勝ち組ハードwiiだけｗ

真珠は数が少ないからこそ真珠なのだが？

いちいち他人を思いやるのは疲れるもんな
バカは楽でいいなぁ

しかし定期的に「HDTV買え、PCモニタ買え」レスがつくよな
そーゆー問題じゃねぇっつうに。どっかの社員か？

読み辛くないって言ってる人の環境だと
>>614の画像よりもはっきり見えるの？
元のフォントが潰れてるからどんなに良いテレビにしても変わらないと思ってたんだが
もっとちゃんと見れるならその環境を教えて欲しい
>>614くらいの文字を見やすいと言うんだったらその人が変わってると思うよ

何度も言うが

いまだSDTVでいることの悪さと
最悪なフォントにしたスパイクの悪さは別物
ここは後者を話し合うスレ

自業自得とか、アホすぎる。
綺麗なTVばっか見て脳細胞減ったんじゃないか？
ちなみにコアシステムはコンポジットのみ同梱だし
HDTVの普及率は25%以下(らしい)

今日も元気にクレーマーどもが吠えてるなｗ
こんなに貧乏人が多いとは格差社会って本当だったんだな

コンポジットの映像はこんなもんだろ。
http://eq2.matrix.jp/snup/src/up7558.jpg

まぁ「文字が読み難い？HD環境でプレイしろ」なんてのは一ユーザーが言えばバカの戯言で片付けられるが。
企業としてそんな風に思っていたら大問題だからな。
未だSDTVでプレイしてる人も大勢いるわけだし、スパイクに限らず他のメーカーも文字の読み易さくらいは調整して欲しいですね。

20インチのDELL液晶使ってるけど字読めるよ。
3万あれば蛙よ。

>>728
うわ！！みづら！！
おれは５２インチのアクオスでD4でやってるが、
それでもたまに本の画数多い字だと読みづらかったりするけどね。
コンポジの人、大変だア・・・；；

文字分からないのは面白さ半減だから、はやくパッチくると良いね！！
陰ながら応援してます。

３６０をＳＤＴＶでやることが愚かだということが意地でも認められない奴がいるんだな

話にならんわ
そんな奴に合わせてゲームを作る必要はない
今回の措置は、むしろＧＪだよ
よくやったスパイク

ＳＤＴＶユーザーなんざな、むしろ積極的に切り捨てていくべきなんだ

目が悪いんじゃないの

>>726
箱の普及率より余裕で高いから問題ない

なお３６０ユーザーの９割はＨＤＴＶでゲームをしているというデータがある
残りの１割の連中なんざ知ったことかよ

ほんと S2iSYSaO0 みたいなバカは楽でいいな

英数字全角使いはアホと言う仮説がある

PCモニタ買えば一石二鳥

37型のD4だけど画数多い漢字は見にくい
鱗とかよく見ないと見えない

自分50インチワイドモニターでやってるけど
それでも難しいです。
でも、PC版をやってみてるけど
360版はすごいよく移植してあるんだなと思いました。
日本語じゃないってほんとどうしようもない＞＜；
日本語MODいれても名詞とか英語のままだし
画面きれいだし、字も読めるけど360のほうがやりやすいです。
なので早くパッチくるといいなー＞＜；
がんばれスパイク

これは注意書きとかするべきだっただろ
コンポジ接続では文字が読めませんとか書けよ

A列車は赤いラベルでHDじゃないと見れないよって警告が書いてあったなぁ

オブにもちゃんと字幕版ってことも併記して書いてあると親切だったかも

>>728
近視の奴が裸目で見てる状態だな

>>728
こ…これは厳しいな…

>>732
社員か？それともスパイクの社員と思わせてスパイクの評価を下げようとしている輩か？

ネット環境無いからパッチに期待できない。
パソ持って無いのにモニタだけ買うのも気が引けるわ

ＨＤＤ持ってないとか？
ＨＤＤは買って損ないよ。いろいろ体験版が遊べるし。
まぁパッチの内容がよければ、考えてくれよ

>>728
コンポジだけど流石にここまで酷くはないなｗ
読みづらいのは潰れた漢字だけ
ひらがなカタカナは普通に読める

HDTVでも、見づらい、眼が疲れるといってる人たちが多数いる
ということを全く無視した言い分だな。煽りさんのは。

つーかスパイク自身が、文字見づらいですね。これはちょっとまずかったですねー
ってことで修正パッチつくってるのに
なんちゅう無意味な話し合いなんだか

19型のPCモニタ使ってるけど全く問題なし
テレビやモニタ本体の大きさより解像度が重要なんだな
つうか2chやってんだったらなんでPCモニタにつながないんだ？
コストもかからんし万事解決だと思うんだが…

まぁ、その内修正パッチが来るだろうから大人しく待つべし
パッチ来ても、文字が見えなかったら笑えるなｗ

>750
ボロいノートだから
ＴＶでゲームする習慣があるから

つか、テストってどういう体制でやってたんだろうな。
読みにくいのわかるだろうに・・・

環境の問題だとか言ってる奴はニワカ。
多少の差異はあるが、これは完全にフォントとレイアウトの問題。
「モニタなら問題ない」ってのも、単に画面との距離で解決しているに過ぎない。

>>728
この画像を最初にうpした奴は
マジでスパイクに訴えられかねんな。
完全な営業妨害だろ。

画像が偽者だったら妨害になるやもしれん

つーか定期的に現れるSD叩き厨はいいかげんスルーしろよ
一時期PC厨が箱○日本語版を煽りにきていたが同じ次元だろ

>>728は偽者だろ。>>614の画像をphotoshopかなんかでボカシたもの。
フォント以外の画面全部がボケてるのが証拠。

>>758
あ、ほんとだ。>>614が元っぽいね。

さすがにこれは悪質すぎるな。
こんな風評被害で、良質な洋ゲーのローカライズが減ったら嫌だから
スパイクにメール出しておこう。

>>750
PCモニタとテレビが置いてある部屋が遠すぎて面倒
PCモニタの近くにはまともなスピーカーがない
RGBケーブル買うなら新作ソフト１本買える

会話のときの字幕も背景のせいで読み取れない。
設定でウインドウ追加して欲しい

文字の淵を線で囲ってるものを袋文字というんだが、オブリのはコレ。
その線の設定が内側に食い込みすぎてるのが視認性を悪くしている原因のひとつ。
会話の時の１行に対する文字数も多すぎ。>>614なんかは加えて字詰めも最悪。
この辺を担当したデザイナーは素人か、そういう教育を受けていない奴が作ったとしか思えん。

>>746
ネット環境なくてもメモリユニット持って
ゲームショップ行けばDLさせてくれるんでない？

ファミ箱の先月号に
「ベータ版では読みにくかった文字も、製品版では改善された」
と書いてあったけど、結果的に改悪だったのかもな。

そのベータ版らしき写真も載ってたけど、あっちのほうが読みやすそう。

>>762
日本語でも内部プログラムで「これは日本語フォントだよ」って認識させる仕組みがないと、
字詰めや行頭・行末禁則の処理はできない。
オブリにはそういう仕組みがないんじゃないかな。
「ここに文字が流し込まれる」っていう情報だけあって、そこに日本語のカタチをした
キャラタクタをブチ込んでるだけなんじゃないかとオモ。
日本語組版の知識があっても、ブログラムでそれを解釈しないんだったらどうしようもない。
いくら教育を受けていなくても、句読点をわざわざ行頭に持ってくるアホはおらんだろ。
翻訳で精一杯で、流し込んだあとの全ての会話をチェックすることはできなかったんじゃないかな。
俺は及第点だと思うよ。それなりのテレビで見りゃ読めるし、問題なくプレイできる。

それにオブリのは袋文字というより、影付き文字だな。確かにこの書体を選んだのはマズかった。

>>764
俺は開発中のフォントの方が、細すぎて読みづらそうと思ったな。
製品版はそれより太くなったからそれ自体は良かったと思う。
ただ、それが明朝の影付き文字っていうのが余計だったかな…
小さいサイズの文字に一番選んではいけない書体だと思う。

どう考えても>>728氏が製作者だと思うんだが

http://www.spike.co.jp/oblivion/overview/img/world_6_l.jpg
http://www.spike.co.jp/oblivion/ss/img/obliv15B.jpg
どっちも公式サイトの画像だけど、下の方が格段に読みやすい。
開発中はこのフォントだったのかな？なんでこのまま発売しなかったんだ・・・

>>768
確かに書物は読みづらいね。下の方が読みやすい。
たぶん、フォントキャラクタが一種類しか入らなかったんじゃないかな。
それを会話、ジャーナル、書物で色を変えて使い回している。
開発中のゴシック書体だと、会話文のところでは細すぎて読みづらいと思うんだよね。
それで今の書体になったと。そしたら書物があんなことに。

>>768
書物やステータスとかは下のフォントに戻すだけで十分だと思う

改行についてはPC版やったことあるやつならわかるが、MODで無理矢理日本語を表示させるようにしてるから改善しようがない。
基本的なつくりはPC版、箱○版ともに同じだから。
なんつっても日本語化するためのespファイルが箱○版にも入ってるくらいだし
フォントの大きさも同じ理由で無理だが、字体そのものは変更きくからまあ、そっちで対応するんだろうな
ただ会話分と文書のフォントは同一のものしか使えないから、さてどっちのほうがよいのやら

>>728
さすがにコンポジでもそこまでではない
14型でも画面に近づけば見える程度ではある

カルド→GRAW2→オブリと苦汁をなめさせられたやつもいるんだろうなぁ

パッチ出すっつってんだしその前者二人とは問題の性質が違うだろ

GRAW2のバグは致命的過ぎるのになんの対策もなし。
オブリは文字が読めないだけなのにパッチを出すという。
この違いは一体・・・

フォントは全部ゴシックにして、会話のときだけ文字の後ろに
半透明のグレーの帯を敷けばいいと思ってるんだけど
そういう帯を敷くっていうのはスパイクの方でできることなのか

フォントはピクセル単位でRGBAの32bitで任意に設定できる。

>>776
スパイクにしろベセスダがやるにしろ、
どっちにしても大工事だと思うぞそれ。

テレビの性能悪いのにぜんぜん見えるって人もいれば
フルHDもっててもだめだって人もいるな・・・

個人差抜きにしてもなんか見やすくする違いってのがあるのかな？

テレビのメーカーの差かな？

>>779
輝度フルMAXにしてるかどうかの違いは大きいと思う
まぁ文字の後ろが白い時は逆効果になるんだが

この字じゃまずやる気出ない
マジで氏んでくれ詐欺

>>728
コンポジでもこれはない。
GK乙

この濃い絵を受け入れた勇者も
文字だけは受け入れなかったのかｗ

メモリの関係で字幕ってこれ以上大きくできないんだっけ？

とりあえずフォント直してもらって、
文字がはみ出る部分はユーザーから教えてもらえば良いんじゃね。

読みにくくてプレイに支障が出る＜はみだしてるけど、読める
だろ。みんな。

>>53
アホみたいに重てえ。
なんで3.8メガもあるんだ？　タイトルロゴ重過ぎだろと。

このｹﾞｰﾑがオタッキーみたいなグラじゃなくてよかった

さっきダメもとでS端子ケーブル買ってきたけど、
会話の字幕なら結構読めるようになった。
本は相変わらず字が黒い塊だったけど。

ほんと読めないので売ってパッチ出てから買いなおすわ
あげ

>>582
どんな糞ブラウン管使ってたんだよ。PCモニタで解像度は見違えるほど上がったが、
発色自体は、俺の持ってるブラウン管コンポジットの方が随分上だよ。
パッと見だったらブラウン管＞PCモニタ。
世界とやらが変わった奴らはもともと、相当古ぼけた15年以上前のブラウン管から移行したんだろう。

ネタかどうか知らないけど、スキルが上がると文字が読みやすくなるらしいよ。
最初は発掘されたまんまの古代文字みたいに読みにくいけど、何度も本を読んでいるうちに、だんだん鮮明になってくるって

>>791
あー俺も最近読みやすくなったな〜

って、やってる本人のスキルじゃないか

>>791
それゲームじゃなくてプレイヤー本人のスキルじゃん

パッチ出るまで進めないで気が向いたときに少しづつやるくらいにしようかなぁ
読めない事は無いが読み辛過ぎる

>>792>>793
そっかw
でもこのスキル一回つかうとスタミナ全部消費らしいw

“オブリビオンはXbox 360の売り上げに貢献する”に様々な反応
ttp://www.gpara.com/kaigainews/eanda/2007080204.php

記事中の画面写真に注目な
本のページが写ってるけど、フォントが違う
この記事は８月２日に掲載？されてるらしい
発売後なのに、正規のゲーム画面とは違う写真を
記事に載せるってどういう神経なんだ？

ゲームソフトのフォント問題を
わざと日本版販売メーカーが隠しているんじゃないかと思えてくるよ

>>796
それ以前に公式みてこい

D3出力、視力０・８の裸眼で見てる俺ですら見えにくい文字が多いんだから
苦情が多くても当たり前に思う

近寄って見ればそりゃ理解できるレベルだが
目に悪すぎですよ

>>797
公式が画像を差し替えないのは知っているし
説明書もゴシック体の画像だよね

ゲーム発売後で新しい記事なのに、まだ古い画像を使うことに
なにか理由があるのかと勘ぐりたくなるという話だよ

１０００ゲイツマネーで字幕改善！
とかだったら祭りだな



・・・ちょっとだけ期待するゲハ民が通りますよっと

しかしVGAケーブルってなかなか売ってないな。オブリユーザーがみんな買ってて品薄なのかとさえ思ってしまう。

ようやく買えて、ようやく文字も問題なく読めるようにはなったけど、メインクエストはまったく進んでないなｗ　というか進める意思もないｗｗｗ

金取ってもいいから直してほしいレベルなんだが・・・

３２インチハーフHDテレビで視力２．０の俺が来ましたよ。
本は目を凝らさないと読めない。
この仕様を通したヤツはただのアホ。スパイクのローカライズは
ちょっと待ってから買うことにするよ。UBIJもだがｗ

ロスプラをテレビでやってて字がつぶれて読めなかったから
PC用モニタ買ってそれにつないで見て違いにびっくりしたよ。
ほんとはこんなにはっきり読めるんだーって。
１７くらいのサイズだけどオブリでも字幕クッキリ！２万もかからなかったよ＞モニター

モニター同梱パックが必要だったな

発売日くらいに即効改善しますっていってから何も音沙汰ないよな・・。
36型のHDブラウン管で文字見てると目がすごく疲れる。どうせ文字の大きさ変わらなかったら
あんまかわんないんだろうなあ。

なんか擁護してる連中がスパイク関係者に見える。
流石にこの文字の不具合はありえないって。
回収されてもおかしくないレベル。
何考えてんだよ・・。

42型のD4で読める事は読めるんだけど、読みづらいよマジで・・・
パッチくるなら早くして欲しい

下手なバグよりタチ悪いし、勿体無い

>>807
お前SDTVだろ？はっきり言うがSDTVじゃパッチ来ても殆ど変わらないぞ
３６０はHDTVの代わりにVGA使えるからPCモニタに変えとけ
文字だけじゃなく画像自体が変わるからな。

>>809
たぶん変わるよ

このスレでのみんなの一番の要望は
細かいから見えないんじゃなくて
「フォントと色を、説明書や公式サイトのものに戻せ」
ってことなんだから

ついでに、ＰＣモニタを勧める奴は
一緒にどのスピーカーがお買い得かオススメを書いてくれないか

ＴＶでやりたいんだよ、ＰＣモニターに繋ぐくらいならＰＣ版やるっつうの

PC版やりたくてもできないから箱○版やってんだろｗ

文字の大きさってだけなら箱○のほとんどのソフトがこんなもんだし
やっぱフォントの問題は大きいよ

SDTVでも何とかするのがスパイクの仕事だ

できないのなら回収しかない
告知してなかったんだから詐欺である

これくらいで回収しなかったら詐欺ってクレーマー丸出しじゃねえかｗ
そもそもSDTVで遊ぶハードじゃないだろ

>>815
そもそもＴＶ云々の問題じゃなく
ただ単純に文字の大きさの問題
ここまで小さくなければ問題は起きなかった

文字とかで損をするのはもったいないよこのゲームは

なんか日本版オブリは文字フォント変更とバグフィックスだけで終っちゃいそうな気がしてならないぜ
キャラメイクパーツ追加とかとても期待できそうにない・・・まぁそれは北米版とかでもやってないらしいが

へぇ。相変わらずスパイクの日本語化はダメダメなんだなぁ。

トゥルークライムNYCじゃ下手糞すぎで意味の通じない訳が多い上に字幕すら出ない台詞が多いし、
メニューは英語のままだし。アーバンカオスは和訳能力は大分改善されたけど字が小さい上に読みにくいし。

これを機にチェック体制強化されると良いね〜

普通のテレビで普通に読めるがなｗ
デジタル対応のテレビくらい買えよ
次世代のハードを旧世代のテレビでやって
文句言うって池沼かｗ？

カラーのゲームを白黒テレビでやって
「カラーじゃない」
って言うの？

またＴＶの問題に話をすり替えるのかｗ

>>815
>>821
スパイク必死だなｗ

コアシステムが販売されてることに気付こうな

スタッフは一般に普及してると思われる
普通のブラウン管型のテレビでテストしなかったのかね。
完全に想定外っぽい感じだけど。

>>821
上質な方のTVでも読みづらい事に変わりは無いんだよ
普通のTVになるとかなり読みづらい
居間のお古とかを使い続けてる人になると読めない

画面全体に対して小さすぎるよ

15型で頑張ってる俺。ソフトは三國４のみ。三國４の文字はもちろん見えにくいが、PS2と同じだからなんとか。
オブリビオンが最高と聞いてAmazonで購入。いきなり牢屋みたいなところで話し掛けられる。字幕だと思われる画面下の塊の数々。コンポジットがダメなのかな？

テレビがどうこうというか、
フォントが明らかに普通のフォントじゃない。読みづらい。
文字化けしてる場所がある。

俺のテレビと同じだ。参考にするからうｐしてくれ

次世代機でコンポジはねーよ

携帯で撮った物だから参考になるかわからんけど。
上は10年位前のブラウン管型TV（実家で使ってた物のおさがりだからもっと古いかも）、
下がLCD-AD191XB2っていうPC用の液晶モニター。
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up25307.jpg.html

ちなみにモニターはこれの為に買った。後悔はしていない。

>829
そう思うのなら
マイクロソフトにコアシステムの販売中止と
本体のコンポジ対応を止めるように言って来い

どうでもいいが、
コア使ってる人でTVにS端子なりD1端子なり付いてるなら、
早急にケーブルを買うべし。数千円の出費で劇的にかわります。

何度も出てる話題だけど、コンポジを切り捨てるんならそれはそれでいい
ただ、ハッキリとｶﾞｷでも分かるように
パッケージにも公式HPにも雑誌記事にも広告にも、それをちゃんと明記しろって話だろ

ここで煽ってる連中が言うように、SDユーザーの方が少数派なら
そういう措置をしたって痛くも痒くもないはずだしね。

>>830
こんな変わるんだ。参考になりました

>>833
現行のフォントが読み難いのは否定しないが
その前にSDTVじゃ本来の画像が出ないことは承知で遊んでるんだよね？
PS3や360はSDTVじゃ本来の性能は発揮出来ないのですよ。
切り捨ててる訳ではなく、取りあえず表示は出来ますってレベル

俺は最初28インチのSDTVで遊んでたがデッドラの文字が読み難くてVGAに変えた
お前さんが他ゲームの文字を問題なく読めるならパッチでの改善も期待できるんじゃない？

>>810
予算や環境が解らないのでお勧めは書けないが
VGAケーブルにも光端子はあるので好みで選べば良くない？

つってもモニタでもまともなのを買おうとすると2〜3万はするのな
こんな文字が読み難くかったのも今回が初だしな、わざわざオブリのためにモニタ買うってのもな
早くパッチがきてくれりゃいいんだが

>>835
そういう事を言ってるんじゃない
一応俺自身はオブリはD4の32型の環境で遊んでる

とりあえず表示しますってのがどこまでの事を言ってるのかは分からんが
純正でコンポジ接続の機器を販売してるのに、コンポジじゃまともにゲームにならんって作りのゲームを出すなら
最低限発売前にそれを明記しろって言ってるんだよ

例えば、DSでDSLの輝度のみに最適化したゲームを出して
旧DSではプレイ不可ってのを発売まで隠してたなんて事有ったら許されると思うかい？
俺には今回のオブリもそれに近い物が有ると感じるがね。

>>835
>PS3や360はSDTVじゃ本来の性能は発揮出来ないのですよ。
>切り捨ててる訳ではなく、取りあえず表示は出来ますってレベル
それは流石に誇張しすぎだろｗｗｗｗ
360でここまで文字が見えないゲームは他にない。
だからオブリだけこんなに問題になってるんだろ。
しかもこっちゃHDTVでも見づらいって話。

というかHDTVやモニタ買わせて問題回避しようってのはちょっと違和感感じるよ。
今回の場合、悪いのは明らかにスパイクでユーザーサイドに非はないんだから。
・SDではまともに見れませんと表記しなかった件
・HDTVでも見づらい件

てか、新しいモニタ一枚買うくらいなら切換器買った方が
スペース無駄にならないし安く済むと思うんだが。
接続できないんか？

今回スパイクは
開発用のPCモニタでしかデバックしてないんじゃないの？
xbox360版のユーザーをデバッカーにして
PS3版で完全版にするつもり？
こんなに読めないソフトはオブリが初めてだよ
読み物がメインのオブリでこれは致命的

PCモニタ買えとかSDTV使うなって言う人は
ハイビジョンテレビで設定をきっちりやっても
読みにくいと言ってる人の意見が出ても話をそらすばかりだよね

時代を読めてないねスパイクは
テレビは壊れた時に買い換えるもんで
ゲームのために買い換えるのは一部のオタク層

まだコンポジ接続が多いってのを全く読めてなかった
任天堂はそれを指摘してるんだよ。

ローカライズ版なのに日本語部分が読みにくければ
どう考えてもマズいだろ

任天堂は関係無いだろ・・・・

任天堂がDSやWiiで言ってる御高説なんて
開発当初は純粋なスペック競争についていけなくて
結果的にああいう物を選択せざるえなかったってのが本音だろ

まぁそれで成功してるんだから見事だし
勝てば官軍でなんとでも言えるからな。

社長曰く
スペック性能でPS3を超えることは簡単って明言してたよ
だがそれではゲームする人口が減る一方と判断したんだろ

そりゃそうだろ
任天堂に限らず、PS3や360以上のスペックのゲームを、作るだけならどこでも作れるだろ
ただ、一定のスペックの物を一定のコスト内で作るのが競争だろ

結局スペックを下げて価格で勝負するってのは、売らんかなの姿勢でしかないでしょ
俺自身は任天堂アンチじゃないし、金儲けとしてそういう姿勢が間違ってるとは思わないけど
こんなスレまで来て任天堂が云々なんて言い出すのがどうかしてるっての



俺もいい加減スレ違いだな、みんなスマン

価格で勝負っていうか
アイディアで勝負でしょｗ

本当の意味でアイディア勝負したいなら同じ価格帯で出すべきだったなｗ

確かにPS3は高過ぎたな

やれやれ。
大昔にね、ハイドライド３っていうARPGがあって
おいらはMSX版をやってたんだけど、
マシン性能のせいで、漢字自体のドットが少なくて（8x8か16x16）
マニュアルと同梱で漢字解読表なるものがついてたもんだよ。
まったくゆとり世代はこれだから困る。


で、うちの２６インチハーフHD液晶でD端子では
鉄と銀の区別がつかないんで、
早くフルHD液晶TVの無償配布をお願いします。

フォントパッチくらい事前に用意しとけってんだよ
自分達で作ってて気が付かねーのかよ
苦労して翻訳してわざわざ読み難いフォントで発売するとかどんだけぇ〜

ビデオ端子の人は、パッチ来ても同じなのであきらめてください。

「読む事が出来る」と「読みたくなる」は、同じようで微妙に違う。
たとえ高画質環境でも、クエストを進める為にはテキストを読むけど、長編の本とかは読む気が起きない。

スパイクの告知

２００７年７月２７日

Q、フォントが読みづらく文字も小さいのですが。
A、文字サイズに関しては残念ながらメモリーの関係上これ以上大きくできません。
しかし、弊社と致しましても字幕の読みにくさに関して何らかの対応を取れないかを検討しております。
具体的にはフォントの種類および色の変更で対応可能か検証中です。具体的な時期に付いては現在未定で
ございますが、１日も早くタイトルアップデートによる対応が出来るよう作業中です。

それ以前に360はハイビジョン専用です
間違って買わないうに伝えるべきなのに、何もしないmsはな。

それとこのソフト、字幕以前にバグが多い不良品じゃね、普通回収したり何らかの処置取るだろ。

ttp://www.spike.co.jp/oblivion/ss/img/obliv15B.jpg

会話文でこのフォントだと、字が細くて見え辛い
といってる人が居たが、本当にそうかな？
俺はやはりこのフォントのほうが見えやすく感じるが…

>>851
ああそれわかる、言葉が生きてない死んでんだよな
元からそうなのか知らないけど。

これだけパッチに時間がかかってるところ見ると
やはり修正するのは、こちらの予想以上に難しい問題なのかね

会話を見やすくしようとフォントを変更すると
本・ステータスが見づらくなるとか、どっちつかずの問題だったりしないだろうな

パッチまであと３日、２日とか見たんだが、あれは悪意ながせ？

オブリは顔造項目の比較的大きめな字も見えない

なんなのこれ
ありとあらゆる文字全部読めない

D4だが、
やたら細かい模様の服装のNPCとの会話の字幕(服と字幕が重なる)と
本や手紙は辛すぎる…

字幕だけじゃないじゃんか
ステータス画面の文字も無理
アイテムの説明から魔法の説明、クエスト説明まで全部読めない

回復の復が読めないコンポジッター

>>857
そのカウントダウンが真実だと、明日パッチが出ることになるな。

37インチ、フルHDTVでプレイしてるけど
通常の会話分は全然問題なく読める。

ただ、本の文字は大きさは問題ないがフォントのせいで読みづらい。
ふぉんとに何とかしてほしい。

文字が全然見えんので適当にやってたら
いつのまにかアイテム全部捨ててた

>>864
環境を教えてくれ。できればうｐも頼む。文字が塊に見えるのか？

>>848
「私は青い窓に浮かぶ8×8の固りを
　本当にこの目で読めたのに、
　誰も信じようとしないのよ。」

あの超漢字は色と言葉の流れで読めた。
それよりも青地に緑の4x８ドット英数字の方がきつかった。
パラメーターだから文の流れもへったくれも無いし。

これのフォントも色さえ何とかすりゃ読めるんよ、HDならだけど。

>>830
みんなすごいテレビで見てるんだね

読めない日本語なら英語のほうが百倍もまし。
オプションに英語字幕をつけるっていうパッチ案もありかと

ここに沸く社員もいるわけだけど
見え難いというユーザーがいっぱいいるという落ち度を認めた方が・・・

それは認めてるだろ
パッチ出すって言ってるんだから

スパイク、おまえも苦しいだろ？！
早くパッチ出して楽になるんだ！！！

何でも社員とかきめつけてるなよ貧乏人どもｗ

お前らがこれだけの神ゲーをボロいＴＶでやって文句つけてるのが腹立つんだよボケ
最上級のゲームをプレイするんだからお前らのオタグッズでもオクで売ってさっさと
大型液晶テレビかってプレイしろや

それができないなら箱○ごと窓から捨てろ、お前らには不要だろｗ
子供だましのwiiがお似合いだってのｗ

いい加減スパイクが可哀そうになってきたわこんなガキどものクレームに付き合う事ないっての

ここにも格差の波が・・・(T_T)

社員にしか見えんし、違うんならスパイクも迷惑この上ないだろな。
このバカへの不満がそのまんまスパイクに転嫁されんのに。
頭悪いゴミの擁護でドツボにはまる典型的パターン。

>>872
金があるなら、まず幼稚園にでも行って、一般常識を勉強しなさい。

>>872
早くフォントパッチ作る作業に戻れよｗｗｗ

と金のないゴミが顔真っ赤にして泣いてますｗ

こういうクレームしかできない貧乏人がやっていいゲームじゃないからこれｗ

残り1日

なんだGKあるいは毎度の箱叩きか。
ショパンの時も思ったが頭悪いのに粘着されてんなー箱。
クソ地味に良ハードなのに。

よっぽど必死な思いしてHDTV買ったんだな
わかったから神ゲーやってろ

21型ブラウン管D1で普通に字見えるんだが

>877
賞賛：あなたのいう通りでございます
自慢：俺はＳＤでプレイしてるぜ
威圧：死ねよＧＫ
冗談：みんなＰＳ3版買うといいよ

>>882の話術スキルの高さに惚れたｗ

>>872

ハイビジョンテレビでも読めないと言ってる人の意見は無視ですか
そうですか
どうしても、「読めない人達はコンポジ接続」であると
今このスレに来た人に思わせたいんですね

おつとめご苦労様です

>>884
工作員じゃない俺がｍｊレス
ハイビジョンなら普通に読めるはずだけど
読めないってのはバックライトの消耗とか明るさムラとかだろ
液晶に貼ってある光低減フィルターみたいなのでも認識率低下する
ハイビジョンブラウン管ならブラウン管の寿命で見づらくなるし


あとPC版でも文字サイズあんなもんだよ
日本語化MOD使っても楷書だと箱版並
書体変えてくれれば多少は読みやすくなるけど、現状で「読めない」って人は
読めるようになっても目が疲れるかもね

ローカライズの意味ねえなｗ
何考えて作ってたんだｗ