■■速報＠ゲー速板 Vol.100■■
EB Games Australia have issued a recall on their Xbox 360s. Not just their own personal
display or demo units. Every single Premium Xbox 360 they had in-stock. Sources within
the company have confirmed that two weeks ago (approx June 29) store managers were first
asked by Head Office to test every unit in-stock for errors, but were then ordered last
week to return their entire inventories of the console, as well as remove all 360
promotional material and dummy boxes from their stores.
The recall is believed to be due to a faulty batch of HDDs, as it did not include Core
units.EB Games' local online store currently lists all Premium 360 bundles at all
stores as "sold out". New, quality-assured shipments of consoles should have reached
the company's Queensland HQ by Monday, and will have turned up in most stores across
Australia by Wednesday. Like my mum always says, better safe than sorry!
>>1による訳
EB Games Australiaが在庫のXbox360をリコールしました。展示機や試遊機だけではなく、
彼らがストックしているすべての360プレミアムです。
ソースは2週間前に会社で確認されました。店長が故障について全ての製品を検査するよう
Head Office に頼まれました。
次に、先週、宣伝部材やダミーケースを片付け、全ての製品を返品するように注文しました。
不具合はHDDによるものと見られ、コアシステムは含まれていません。
オンラインストア上ではプレミアムバンドル版は全て「売り切れ」になっています。
再出荷は月曜日にクイーンズランドHQに到着すると見られ、水曜日までにほとんどの店に
並ぶでしょう。
ソース
http://kotaku.com/gaming/two-weeks/eb-games-australia-issues-total-360-recall-278562.php
display or demo units. Every single Premium Xbox 360 they had in-stock. Sources within
the company have confirmed that two weeks ago (approx June 29) store managers were first
asked by Head Office to test every unit in-stock for errors, but were then ordered last
week to return their entire inventories of the console, as well as remove all 360
promotional material and dummy boxes from their stores.
The recall is believed to be due to a faulty batch of HDDs, as it did not include Core
units.EB Games' local online store currently lists all Premium 360 bundles at all
stores as "sold out". New, quality-assured shipments of consoles should have reached
the company's Queensland HQ by Monday, and will have turned up in most stores across
Australia by Wednesday. Like my mum always says, better safe than sorry!
>>1による訳
EB Games Australiaが在庫のXbox360をリコールしました。展示機や試遊機だけではなく、
彼らがストックしているすべての360プレミアムです。
ソースは2週間前に会社で確認されました。店長が故障について全ての製品を検査するよう
Head Office に頼まれました。
次に、先週、宣伝部材やダミーケースを片付け、全ての製品を返品するように注文しました。
不具合はHDDによるものと見られ、コアシステムは含まれていません。
オンラインストア上ではプレミアムバンドル版は全て「売り切れ」になっています。
再出荷は月曜日にクイーンズランドHQに到着すると見られ、水曜日までにほとんどの店に
並ぶでしょう。
ソース
http://kotaku.com/gaming/two-weeks/eb-games-australia-issues-total-360-recall-278562.php
|
|
|