【シングル】F.E.A.R. FEAR Part29【拡張発売】

FEAR公式サイト
　ttp://www.whatisfear.com/
4gamerの記事一覧
　ttp://www.4gamer.net/DataContents/game/1610.html
XASIS GAMEの記事一覧
　ttp://www.xasis-game.com/title/fear/
ライブドア
　ttp://games.livedoor.com/pkg/fear/


■シングルデモ
　ftp://ftp.sierra.com/pub/sierra/fear/demo/fear_spdemo_en.exe
　ttp://gamesdomain.yahoo.com/pc/fear/feature/1121943
　ttp://files.filefront.com/FEAR_Singleplayer_Demo/;3992509;/fileinfo.html
　ttp://download.bbgames.jp/4gamer/demo/fear_spdemo_en.exe
その他3DgamersやFilePlanet等でも公開中

■マルチデモ
　ttp://videogames.yahoo.com/predownload?eid=399516
　ttp://www.gamespot.com/promos/2005/feardemo/index.html
　ttp://www.3dgamers.com/dlselect/games/fear/fear_mpdemo_en.exe.html

■日本語版デモ
　ttp://games.livedoor.com/pkg/fear/

その他：

シングル用のパッチ情報は、過去スレPart23のテンプレを参照のこと
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1156301558/

FEARCombatでCOOP鯖の遊び方
http://www.unkserv.com/uploader/upload.html

マルチに関する話題は下記スレでどうぞ
【マルチ】F.E.A.R. Multiplay専用 Part2【無料】
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1165111930/

Ｈキーで武器をしまうと素手になり、すばやく走れます
酔う人は、OptionのHead Bobを落としてみてください

■過去スレ
【シングル】F.E.A.R. FEAR Part27【拡張発売】
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1161774100/
【マルチ】F.E.A.R. FEAR Part27【無料化】
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1159455056/
【マルチ】F.E.A.R. FEAR Part26【無料化】
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1157891444/
【マルチ】F.E.A.R. FEAR Part25【無料化】
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1156902249/
【マルチ】F.E.A.R. FEAR Part24【無料化】
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1156504085/
【マルチ】F.E.A.R. FEAR Part 23【無料化】
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1156301558/
【マルチ】F.E.A.R. FEAR Part 22【無料化】
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1156083806/
【マルチ】F.E.A.R. FEAR Part 21【無料化】
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1155958052/
F.E.A.R. FEAR Part 20
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1155868786/
【マルチ】F.E.A.R. FEAR Part 19【無料化】
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1155624396/
【夏の】F.E.A.R. FEAR Part 18【暑い夜に】
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1153404891/
F.E.A.R. FEAR Part 17
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1150206445/
F.E.A.R. FEAR Part 16
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1145976456/l50
F.E.A.R. Part 15
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1141870543/l50
F.E.A.R. Part 14
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1138120212/
F.E.A.R. Part 13
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1135614851/
F.E.A.R. FEAR Part 12
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1134231891/
F.E.A.R Part11
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1133502436/
【ホラーFPS】F.E.A.R. FEAR part10【最新作】
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1131970493/
【ｹﾞｲﾌﾞも】F.E.A.R. FEAR part9【友情出演】
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1130491512/
【発売】F.E.A.R. FEAR part7【開始】（実質part8）
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1129710270/
【幼女は】F.E.A.R. FEAR part7【ゴリラ】
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1128764310/
【恐怖】 F.E.A.R. FEAR part6 【素手】
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1128191449/
【ﾖｳｼﾞｮ】 F.E.A.R. FEAR part5 【幽霊】
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1126981279/
【Lolita】 F.E.A.R. FEAR part4 【Ghost】
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1124091380/
【恐怖】F.E.A.R. part3【FEAR】
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1123340858/
F.E.A.R.に( ´3`)ﾑﾁｭｰ♪なスレ 2
ttp://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1119278611/
F.E.A.R.に( ´3`)ﾑﾁｭｰ♪なスレ
ttp://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1093078943/

>>1
乙

>1
オチュ

パソコンにインストールしていざ遊ぼう!と思ったのですが、
起動ボタンをクリックすると一瞬画面が暗くなったと思うと
またデスクトップの画面に戻ってきてしまうんですけど、なんでですかね？
ちなみにパソコンはWindousXPなので、一応大丈夫だと思うのですが・・・。

Windous95で動かせばいいと思うよ

>>5
XPなら大丈夫です。
その現象は多発していますが回避できるから安心してください。

>>6
マジですか？
お父さんがWindous95のパソコンもってるんですけど、それに入れたら遊べますかね？

>>7
よかった、俺だけじゃなかったんですね。
んでどうやって待避するんすか？

>>8
マルチ専用スレ逝けよ…どうせ本編じゃないだろ…

>>9
いゃ、本編です。

それから待避じゃなくて回避でした。
すみません。

動かない！！とか言う時はスペック晒さなきゃ分からないよ。

一世代前のノートＰＣとかじゃないの？
スペック晒せや

>>7
そうです安心して下さい！

>>10
回避ですか？
何を回避したいんですか？

アサルトライフルの音がモーションとズレている件

>>14
音はサウンドです。
モーションは異性に積極的に誘いをかけることです。

お父さんかお母さんを通してのお付き合いをしたほうが良いかも知れません。

>>14
仕様
あきらめれ

>>11
だよね
>>12
すみません、
富士通のヤツ
です。

>>17
富士通のヤツじゃなくて
機種名・ＣＰＵ晒せや

なんか拡張してないの？

ゲフォース７８００GTXっていうヤツを挿入してます。
一応スペックは大丈夫だと思う増す。

思う増す。

思います
でした。
すいません！(^^;)

パッチ全部あたってる？
とくにnvidiaとfear
メモリは？

>>21
パッチは全部当てました。
ゲフォースのドライバも最新の八尾入れてます。
メモリは今聞いてきたら、1ギガバイトを2個挿入してるらしいです。

おめーらネタにマジレス乙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

たとえネタと分かっててもﾏｼﾞﾚｽするのが漢

そ、そうか・・・それが、か、漢というものなんだな・・・すまなんだ・・・

>>22
ウィルスの可能性あるな。
特定の奴が入ってると起動しなくなる。

後、クローンDVD、DAEMONを削除しないと遊べない。

>>26
マジすか？
クローンDVDとDAEMONってヤツは元から入れてないです。
ていうか、ウィルスバスターとマカフィーいれてるんですけど、それでも感染するんですかね？
だとしたら、どうやって削除しますか？

今日、敵の体をどこまでバラバラにできるか試したんだが、
両腕、両足、頭がバラバラになった。
後は上半身と下半身が離れれば完成(？)なんだが…
そんなことできるんだろうか…。木っ端微塵になるのは無しで。

上半身と下半身は離れるよ

>>29
離れるのはわかってるからさ、全部同時に出来るかなってこと。

お前ら、クリスマスイブにマジレスありがとう。
そして死ね

拡張やっぱ短いね
ＦＥＡＲ２あるの？？

Koueiはどこいったんだろう？？

最近ﾏﾙﾁｽﾚにも現れないな・・

kouei42歳は年末になると弟の子供にお年玉をあげに行ったり忙しいみたいよ。

F.E.A.R. 公式訳(?)日本語mod 1.08版

F.E.A.R.英語版を買った
有志の訳による日本語字幕modがあったけど、1.08ではうまくいかんかった
しょーがないのでリビルドすっかとSDKをインスコしたらすでに日本語のリソースが入ってた
リビルドして終了

ttp://www.vipper.org/vip408285.zip.html

とりあえずうｐしとくからまとめサイトかどっかで保護してくれ

>>36
JPNServに1.08用のありますが？

>>36
とっくの前からあるのにｶﾜｲｿｽ…

ライブドアの日本語版を買ったぜ！
パッチ当ててプレイ！タマ当てる感覚が燃える！おもしれー！
翌日、プレイ再開しようとしたら見事にエラー！

思いっきりＬＧのドライブです　ありがとうございました

てかLG用のパッチ当ててもなおらねー

日本語版なら非公式パッチ当てて英語版にもできるからお得。

>>39
NODVD使えばよくね？

ここと関係ないんだけど、
同じＩＤの書き込みを抽出するのって
なんかツールある？

関係無いならここで聞くな

専ブラ使え　以上

ギコナビげっとしたけど、これでいいのかな、、

Live2chでいけました。どもども

拡張は買い？

気がつかずにくやしいので自分で抜いてみたお
とりあえずEP体験版とBENEATH modのいけそう
訳す人がいれば。

>>48
意味不明

ｱﾙﾏﾀﾝ…ﾊｧﾊｧ

拡張は買い？

>>47>>51
本編が面白いと思ったら買い。

パソコン増設するお金がないがこれを買おうと思う
Athlon 64 3200+ システムメモリ 1024 MB ビデオカード　ＥＮ7600GS
デモは動いたのですが・・・製品版だとかくかくしまくりですよね・・？

日本語版の拡張出ないのかなー
ライブドアはSWAT4ともどもサポート打ち切ったみたいだし期待できないそう…
ヤフオクで日本語版売って英語版+日本語化パッチ入れたほうがよさそうだな

>>53
画質は細かくカスタマイズできるから、その性能だと
それなりの画質で遊べると思うよ。
ただメモリは2GBあった方がよいと思う。

俺初めて遊んだとき雷鳥1.4GHｚ+RADEON9500だったけど
普通に遊べたからｗ

>>55
サンクス！！
通販で購入してくる！！

フェッテルとジャンコフスキーとコマンダーの声は日本語版の方が好きだな。
アルマは向こうのが合ってるな。

日本語版持ってないから知らないんだけどアルマ役って誰？

神谷明

>>59
http://windmill.suki.gr.jp/product/6th/files/voice/hp_e_ibuki03.mp3

青川か

ライブドアの日本語版は、電話とか会話の内容も日本語で話すのかい？

あったりまえじゃーん。

羨ましいぜ

やっと仕事を片付けて休みに入ったからさあやるぜとパッチ情報を見に行ったら、
日本語版サポート終了ってどういうこったライブドアーッ！
英語版パッチは適用不可だし、漏れに今から英語版を買ってこいってか？

て言うかPart23にパッチ情報が載っているとの事だが、どうやっても見られない。
やっぱP2P関係の所にはあるんかね・・・H'ではする気にもならないが。

お、>>37の言ってるJPNServって所にそれっぽいものが・・・
おお・・・

>>65
かなり前に書き込まれた日本語版→英語版にする1.07パッチを当てて
それに1.08パッチを当てるのはどうだろうか？

あれすれば英語版買わなくても済むと思う

>>65
過去ログだから２ｃｈブラウザがいるよ

>>65
シングルはとくにパッチいらんし

日本語字幕ＭＯＤはここにある

■英語版を日本語化するみんなが待ち望んでいた日本語化MOD
http://monapark.hp.infoseek.co.jp/more/fear/fear.html
↑389./NhEh氏作成

>>65
日本語用のパッチもちゃんとリリースされてるわハゲ。
探せハゲ。
おｋ？はげ。

前スレ19,124よ

拡張用SDKなしで日本語mod作れるようにしたから後はオマイラにまかした

ttp://www.jpnserv.com/uploader/upload.html

やっと落とし終わった・・・よし突撃。
ノートのCore2duo2.13+げふぉGo7600+メモリ2Gだが、重かったらElderScrolls4の為にも新しいのを手に入れようと思う。

>>67
ありがとう、解決した。

>>68
専ブラユーザーだが、●持ってないから見られない。
IAにもなかった。

>>69
日本語版をクリアしたら英語版にコンバートして試してみる、ありがとう。

>>70
>>66の時点で見つかってるが、一応ありがとうハゲ。
つかハゲるのは男だけだつーのハゲ。
おｋ？はげ。

>>72
きもいなぁ＾＾

>>72
頭を姉歯氏にすれば？

あれは元訳も何かに例えてるの？

拡張の日本語翻訳頑張ってくれえええええ。
オイラは英語２のクズ野郎なんで無理です。

拡張版の翻訳って誰もやってないのん？

>>77

DEMOの日本語字幕作った奴いたから、もうちょっと我慢しろ。

ﾊｧﾊｧ…ｱﾙﾏﾀﾝ…ﾊｧﾊｧ…

Extraction Point買おうと思うんだけど
前作もインストしないといけないの？

拡張版だからね

本体はぬるぬるで動いたのに、拡張はｆｐｓが本体の半分以下でかくかくだ。
何でこんな重いんだ？設定同じなのに

FEARは屋外でグラフィックの割りに処理落ちすることが多くない？
FEARの性格上、屋外は重視してないのかもしれないけど、
FEAR XPの冒頭のシーン（クローン兵が立ったまま死んでるところ）とか
めちゃくちゃなぜか重くて・・

まぁ、F.E.A.RやるならGeForce7900以上って事で・・・。

>>83
あのなぁグラだけで考えるなたこ。
FEARはAIが結構いい感じって言うだろ？
つうことはな結構CPUに負荷かかってんだよはげ。
難易度上げれば比例して負荷だろ？
物理エンジンもあるからな。
まぁ、簡単に言えばおめーのマシンはへぼいってことだよぷげら。

>>83
スペックは？

>>86
ノートだけど、C2D 2.16GHz(Merom), M.Radeon X1600, 2GB
XGA、AA無、他ほぼ最高設定。
こんなんでも屋内は60〜100fpsほど出る。ただ屋外になると・・
炎の描写とかが入っても極端に重くなる傾向があるね。
ちなみにデスクトップ機で7600GTと7950GTで試すと両方とも問題無し。

>>85
屋外の場合、見えてなくても実はAIが多く配置されてる、ということを言っている？

メモリが欲しい所だね
7950GTの方でやりなよ。

7600GS-ZのSLI構成のデュアルコアでゴリ押し
そして動作ヌルヌル

x700proの64 3200+で1Gだけど中設定で余裕ですよ。

失礼ここは2chでした。全て高設定じゃないと貧乏人乙でしたね。

>>90
違う。高でなくてMaxだ。

それはともかくMaxだと中より楽しいのは確か。
飛び散るオブジェクト、多数の死体。
世界が違うように感じる

戦闘の跡が残ってると臨場感が違うよね。

ところでオリジン計画ってなんなの？

戦闘が面白い真のシングルFPSはこれとFarcryだけだ！
でもFEARは余り人気なさすぎ。

>余り人気なさすぎ。

意味がわからない

今更ながら買ってそのままのFEAR日本語版のシングルをプレイしているんですが
一部、字幕だけが出て音声が出ないところがあるんですが仕様なのでしょうか？

>>94
人気あるよ

3の予定もあるみたいだし

>>96
EAXを入にしていると見た

>>96
もう少し詳しく

HWミキシングを無効にしたら治りました。98氏thanks

このまえ二回目のシングルで難易度最高でスローモー無しでクリアしたけど（一回目も最高難易度）
丁度いい手ごたえだった
UT2k4のほうが難しすぎ

スローモーなしだと面白くない

>>93
YSの最新作をご購入検討よろしくお願いしますm(_ _)m

>>102
確かに・・・
スローモ封印すれば手応えはあるんだが、それで面白いかといわれれば確かに面白くはないな。

アルマにビビっていた初回の楽しさから回数を重ねるごとに開放されるからなぁ。

C2DE6300 7950GT 2GB買おうと思ってるんですけど拡張版もヌルヌルできますか？

その程度でヌルヌルになるわけないだろ。
せいぜいヌメヌメどまりだな。
いやまてよ、ヌチャヌチャぐらいはいくかもな。

そもそもプレイ時の解像度がわからんことには・・・・
7950GX2か7900のSLIくらいでないとダメなんでない?
CPUはC2D持ってないからわからん。

XGAで

ネタバレになるが、最後のアルマが上ってくるところで普通にライト当てれるから怖くねぇｗ

ライフル系よか拳銃のほうがテラツヨスとだけ言っておこう

誰がなんといおうと二丁拳銃がかっこいいというのは譲れないぉ

ＦＰＳの二丁拳銃はかっこ悪い

FEARってタイプしようとしてフェラっていれてしまうのどうにかなりませんか

音楽を抜き出す方法シラネ？

>>115
sdk publictool

>>115
つFEAR Arch00 Explorer
http://www.ironhand.5gigs.com/
SDK PublicToolは重いし、Arch00を展開できるだけでイイって人向け。

拡張版はボスキャラって出る？
なんかあっさり1stがエンディングを迎えたので、ボス的なごっついのと戦いたいのだが。

ボスみたいのは出る。
最後は鬼のような敵ラッシュが最後の砦だしな。

>>118
うわきもｗｗｗｗ
巨大キャラでてこないとクソゲ認定しちゃうやつでしょ？ｗｗｗｗｗ
FEARユーザーにそんな人はいりませんから早く消えてください！！！１！

みんな思ってるだろうがいっちゃいけないのかこれは...

どうみてもお前のほうがキモうわっなにを巣あｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠

ボスが別にいらないが、何か最後にクリアしたーーって言う実感がもっと欲しかったな
終わり方が個人的には？？？だった。

FPSでボス（笑）

PainkillerとかSerious Samみたいな撃ちまくりFPSのボス戦は面白いけどなあ
FEARにはいらないけど

クローン兵との戦いが面白い分、最後のゴーストは突っ込んでくるだけで面白くなかった。
演出は上手いとは思うが。

最近版のNoDVDパッチってどこにあるのでしょうか？

最近版でいいならググレ。
最新版なら教えない。

ごめんなさい。
最新版です。

どの道、ググれば一発で出るじゃん。
ゆとりは黙ってろよ。

F.E.A.R　Nodvd
でロシア圏らしきサイトからダウンロードしたんですけどエラーがでて起動せず。
1.03/1.08Verでした。

もう少し頑張って探せ。
相手してる俺も悪いが、お前のバカさが露呈するだけだ。

＾０＾

あぁ、ソフトにもいろいろあるんですね。F.E.A.R. Extraction Point でがんばってた。
確かに、「最近」と書いたのは明らかに馬鹿だが、そこまでたたくことないじゃん！馬鹿！馬鹿

俺も昨日探したけど見つからなかった...」

NoDVD見つけてほっとしてたけどプレイしたら雰囲気が怖くてビビリまくりです＾０＾

>>134
http://nocd.ru/?m=11&l=F&g=440

通常版とディレクターズカット版ってナニがどうちがうのどぅぇすか？

特典があるかないか。
ゲーム本編の内容はおんなじ。

ttp://sylphys.ddo.jp/upld2nd/game2/src/1168126184780.jpg
スクリーンショットでじっくり見てみると人間の描写が気合はいってるな。
スーツのゆがみ具合とかなかなかこだわりを感じる。

このゲーム終盤あたりが、ちょっといまいち
だった感じ。
自分的には前半から中盤にかけてが一番おもしろかった。

終盤ただつっこんでくるだけだからな、せめて幽霊っぽくありえない方向からで迫ってきて欲しかった。

去年のCOMBAT祭り以来マルチからは遠ざかっていたんだが、和鯖誰もいないな…。
台湾？かどこか知らないが、さっきマルチで6人位抜いてﾛｯｹﾝﾛｩ!の
次のKillSE聞けたんで微妙に嬉しい。

>>141
和鯖は、夜いつも人いるよ

下ﾈﾀですまないが、ｱﾙﾏﾀﾝの乳首がﾋﾟﾝｸ色だという事を確認した。

ただそれだけ…

箱版も敵バラバラになんの？

お前はバカか？家ゲの方で聞けよｗ

もうこねーよ

誰かストーリーの詳細教えて。全クリしたけど意味わからん

なんだかんだで、今思うと日本語版出したライブドアは神だったと思う
XP日本語でやりてー

>>148
確かにな。声優まで入れてかなり頑張ったと思う。

だが、出荷数が少なすぎとかサポートの糞さが酷いのがな・・・。

>>147
オリジン計画っていう超能力者を利用した特殊部隊を作る計画があって、
部隊をまとめる為にアルマたんを使って人為的に超能力者を造ろうとしたんだけど、
最初のアルマの子（主人公）はテレパシー能力が不完全だったため
オーバーン地区に凍結された。
で、次の子（フェッテル）は成功したんだが、突然暴走した。

で、本編が始まるんじゃね？
フェッテルの暴走を止めるには同じアルマの子である主人公しかできない。
毒をもって毒を制すってことだと思うが…

つまり主人公とﾌｪｯﾃﾙはMGSで言うとｽﾈｰｸとﾘｷｯﾄﾞみたいな関係でFA?

今、翻訳やってるけどめんどくさいな・・・・・・
メッセージの位置がめちゃくちゃなんだよな
１週間はかかるかも

>>152
お、がんばってくれ〜〜〜〜〜
。。。（か、拡張だよね？）

うん、拡張だよ
JPNServのうｐろだに誰かが（たぶん>>71氏だと思うけど）上げてくれたやつで
抽出してやってるんだけど、拡張と無印のメッセージが混在してるんだよね
それに、どれが誰の言った台詞で、しかもどこで言ってるのかが
ゲームやりながらじゃないと分からんから激しくめんどくさす

作れば神だ。
というわけで神を目指して頑張ってくれ。

>>154
超期待

>>150
じゃあなんでアルマたんは主人公の邪魔ばっかするの？

>>157
俺もよく把握してるわけではないんでｗ
主人公はテレパスとしては不完全だが、アルマの心を読めるのは主人公だけらしい。
その辺りに主人公が狙われる理由があるんじゃね？
てか愛じゃね？ｗｗｗ自分の子だしｗｗｗ

ｱﾙﾏﾏﾏはﾂﾝﾃﾞﾚ

まあFPSの場合、ストーリーは基本的にないと考えたほうが良いからな。

Ｘｐでは大人アルマと子供アルマは別人（？）

そういえば某サイトで、８面が１位２位を争う恐怖演出があるって書いてあったけど、
そんなのあったっけ？個人的には３面の梯子のところと、そのあとの死体の真正面ドアップがかなりキタけど・・・。

面っていうなｗ

ふう、ようやく無印と拡張の共通部分と、翻訳すべき拡張で追加された部分の切り分けが終わった
昨日も作業やってたけどこれだけで合計８時間くらいかかってるわけですが・・・・・・
全部訳しきれるかな俺

>>164
ガンガレ超ガンガレ！
お茶置いときますね(´･ω･)つ旦

>>164
あんまり根詰めると体に毒ですよ

母より

>>161
本編でアルマが開放されてからは別の意思になったんじゃないの？
子供→主人公の味方の萌キャラ
大人→主人公を殺そうとする恨み
ラストからしてもそんな感じかと。
本編で邪魔ばっかするのは恨みの部分が残ってるからじゃねーの。かツンデレだな。
そもそも元々ストーリーがハッキリして無いゲームだし。それとも詳しいストーリーはご想像にお任せ(ry

>>167
怨みが強いのか本編だと近づくだけでぶっ殺される場所もあるけどなww

ｱﾙﾏ「一度良いからママって呼んで！」

主人公「……」　

ｱﾙﾏ「私がママなのよ！？どうして黙ってるの？もう！この子のバカー！」

といった具合で主人公は無印で即死ハグされるんですかね？

主人公がﾌﾘｰﾏﾝ先生並みに無口だからなぁw

>>164
か・・・漢だ・・・

水面に映った主人公の顔見てビビった
正直アルマの出現シーンより衝撃だった

>>171
どこで見れる？

最初のステージの貯水場みたいなところじゃない？

>>173
今見てきたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
なのあのジェイソンｗｗｗｗｗ
流石アルママの子供だｗ

>>154
>拡張と無印のメッセージが混在してるんだよね

無印と同じmsgは無印SDK付属の日本語msgからコピるプログラムつけてるからそれ通してから残りを訳せ。
あと表示に独自フォント使ってる部分は訳すと表示されなくなるから英語のまま残せ。

全部同じフォルダに入れてコマンドプロンプトから
cscript strdbmerge.js

--
var name = 'FEARXP-SPDemo' <-ココ変更

var notrans = readdict('notrans.txt');
var en = readdict('fear_en.Strdb00e');
var ja = readdict('fear_ja.Strdb00e');
var msgs = readdict(name +'.Strdb00e');
--

msgsとenが同じならjaからコピるがnotransにあるのはコピらないようになってる。
ファイル名変えれば途中まで訳したのでも利用できるはず

>>175
なるほど、あのjavascriptはそういう意味だったのか

>あと表示に独自フォント使ってる部分は訳すと表示されなくなるから英語のまま残せ。

この部分は、フォントをMS UI Gothicに変えることを前提に全部もう訳しちゃったんだよね

>>176
>この部分は、フォントをMS UI Gothicに変えることを前提に全部もう訳しちゃったんだよね

そのためには設定ファイルであるdatabaselocalized/*.Gamdb00pを変更する必要があるが、
こっちは解析できてない。文字列長ちがうからバイナリ直接書き換えというわけにもいかない。
無印からコピってそのまま動けばいいが、少なくともDEMO版ではうまくいかなかった。

期待してるぜーｷﾓｵﾀ共

主人公の顔うｐしてください！

ttp://sylphys.ddo.jp/upld2nd/game2/src/1168248750142.jpg

久々にFEARの拡張パックをプレイしようとしたら
起動時に不正終了してしまう・・・なぜだろ？
この前はできたのに。

>>181
陶器落としたからだろ

陶器って？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>177
ほんとだ、フォントが変わってないね
前、だめもとで設定ファイルと1.08のPublic ToolでビルドしたFEARXP.Strdb00pを
ぶち込んだときには、メニューちゃんと表示できてたと思ったけど、気のせいだったか

もう少し試行錯誤してだめだったら、フォント変えるのはあきらめるよ。

すまない、訂正
フォントは変わるけど、同時に背景とかも無印と同じになっちゃうんだね
失礼（databeselocalizedのファイル名を変え忘れていたとは・・・・・・）

更に追加報告
バイナリ直書き換えで、全てのフォントをsans-serif
（余ったバイトは00で埋め、足りなかったら前後の00を最低1つ残してぎりぎりねじ込む)
に変更するということを試したら、少なくともメニュー画面などは完全に日本語化されるようになった
時間がないのでゲーム内容までは見れてない
DEMO版は入れてないので、時間があるようなら>>177氏にはその方法で日本語化できてるか
確認をお願いしたい

モニターに影が映ってそのあと･････｡ってどこのシーン？

>>187
独自フォントの部分が
Neuropol X
で、日本語が通るのが
Arial Unicode MS
だっけ？
sans-serif
が日本語通るならNeuropol Xと文字数同じだから理論上それでいけるはず
文字列は4byte alignされてるから1-3文字の差なら延長したり末尾00埋めで通るはず。

全部変えなくてもNeuropol X他のとこだけでいんじゃね？

一応、一番きれいな書き換え方法が分かったから報告
FEARXPL.Gamdb00pのDigital Regularをsan-serif(余ったバイトは00)に書き換え、
残りのArial Unicode MS、Neuropol X、Typistを全て00で塗りつぶせば、
最初のsan-serifが全体に適用される

ということで翻訳作業に戻りますね・・・・・・

訂正
san-serif　×
sans-serif　○

まあ、休暇は昨日までだったから何時間も翻訳やってるわけにはいかんので
しばらくかかるかも

がんばって

ふむ
どうやら大きな勘違いをしていた模様
sans-serifはフォントの一般名だからいいかと思ったら、
ただ単にそのフォント名を認識しなくて、システムのデフォルトのフォントである
ゴシック体を使っただけみたい
適当にむちゃくちゃなフォント名でやっても日本語表示できたし
だから、フォントをちゃんと指定するならMS UI Gothicとかにしなきゃだめだね

ウィンドウモードでプレイってできないですかね

>>194
FPSをウィン？馬鹿？

描画とか犠牲にしてもちょっとやってみたいことがありまして
そんなばっさり切られても困ってしまいます
そうそう簡単にはできないようなら引き下がります

>>194
つhttp://saw.minidns.net/software/index.html#soft09

ウィンウィーンウィウィウィーン！
>>197のでも窓化はできるけど、パフォーマンスは大幅に低下したＺＥ！

なんでsans-serifが通るんだ？と思ったら、
存在しないフォントを指定するとWindowsデフォルトフォント（たぶんMS Gothic）になるようだ
Gamdb00pの先頭あたり(DEMOでは02b0)

ScreenFont 00 00 Neuropol X 00 00

つーのがあるので、"Neuropol X" を "aaaaaaaaaa" でもなんでも変えればいいみたい。
8-11文字なら"MS Gothic"とか"MS Mincho"とか存在するフォントを指定できる。まあ"MS Gothic"が無難か

"Arial Unicode MS"しかだめかとおもてたよ

MS UI Gothicは長いから入んないね。MS P Gothicは入る。
あと英語フォント指定すると英字ならそのフォントで日本語ならシステムデフォルトのゴシックになるはずだからそれでも可なはず

ほんとすいません
今日はもう嘘つきまくり
いろいろ勘違いしまくりだった

ようするに、>>199氏の言ってることが全て
まあ、あえて言えばMS Gothicだと表示がおかしくなるので、
MS PGothicのほうがいいんじゃないかなってこと
>>190での
>FEARXPL.Gamdb00pのDigital Regularをsan-serif(余ったバイトは00)に書き換え、
>残りのArial Unicode MS、Neuropol X、Typistを全て00で塗りつぶせば、
というのは真っ赤な嘘なんで、聞き流してください

落下死ﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗ

とりあえず漏れの出番は終わったみたいだからあとよろしこ
メッセージの順番ぐちゃぐちゃだし、男か女か上司か部下かで訳が変わると思うのでプレイしてないと訳せない。

つか本編すらちょっとやってむちゃこえーのでほっぽったままだ。もすこし暖かくなったらやってみよう。

>>203
戻ってこなくておK

F.E.A.R.英語版を完全日本語にする

- F.E.A.R. Combat 1.07日本語版と1.08update日本語版をインスコ
- FEARCombatからFEARにFEARL_7.Arch00とFEARL_8.Arch00をコピ（オリジナルはリネームしとけ)
- 以上。

声も吹き替えになるお。通しで問題おきないかどうかシラネ。
同じ理屈で日本語版を英語にした上で英語版XPできると思う。
常識だったらスマソ

AlmaってHarlan　Wadeの実の娘なの？養子の可能性もあるよな。
もし実の娘だったら、ｽﾝｺﾞｲ酷い話だな。

実験のためなら身内ですらモルモットにするんだろう。
たぶん超能力を使うアルマにHarlan　Wadeはある種の恐怖を感じてたんだろうな。
それで厄介払いに実験台として使って一石二鳥ってわけだ

「彼女は十分苦しんだ」ってのは最後の良心か。

最後にチャンバーを解放したのはAlice Wadeが真っ当に育って、
Aliceに向けた愛情をAlmaに向けなかった罪を贖おうとしたのかもな。

ところでさ、無印で最初にスーパーアーマー兵が出てくるところで出現前に
地雷置くと、敵いないのにｽｨｰと空中に浮かぶんだよ。
そのまま天井まであがってった。不思議

>>210
そのバグマルチでなったことあるな。
っつうか、不発地雷バグ出る確率高すぎだろ。
回収も出来ねーし。
さっさとバージョンアップしろよ。

macbookでwindowsなんだけど
動くかな？
問題ないみたいなこと言われたんだが・・・

体験版あるんだから入れて自分で試して見ろよ。
小学生じゃあるまいし、脳もあるんだろ？

まず聞き方がなってないからねｗ

すみませんが質問させてください

先日FEAR XPを購入し、ｲﾝｽｺしたのですが、起動すると「エラーが発生して終了しました
・・・」とでて起動できません
デーモンツールなどはｱﾝｲﾝｽｺしLG社製ドライブでもありません。

無印はライブドア版の日本語版で、パッチは
update patch for Japanese Edition ver 1.08 full patch JP
です。
一応無印から再ｲﾝｽｺしてみましたが結果はやはり同じでした。
winXP MCE
mem 1.5G
athron64 X2 4600
7600GT

どなたか救いの手をお願いできないでしょうか
もしやライブドア版ではXPはプレイできないとかでしょうか。

>>215
そのエラーだと確かにわからないよね。
一度DEMO版が起動するか試してみては？

>>216
レスありがとうございます

エラーメッセージは、「問題が発生したためFEARXPを終了します」で
MSにエラーの詳細を報告するかどうかのメッセージです。

テンプレにあった、MSconfigにてスタートアップの項目切って試してみましたが結果は
うまくいかず・・・

デモ早速試してみます。

つか日本語版に拡張導入おｋだっけ？

クリーンブート…は関係ないか。

デモは無事起動できました・・・しかもついでにクリアしてしまいましたorz
ちなみに無印は普通にプレイできます

日本語版→英語版パッチとやらを探して当ててみたいと思います。

>>220

てか、日本語版持ってるってすげーな。
どこで手に入れたんだ？

発売当時は結構山積みになってたことね？
まあ、１ヶ月もしないうちに店頭から姿を消したけど

P4 3.20GHz
ﾒﾓﾘ　１G
グラボ　ｹﾞﾌｫ6600 256MB

このｽﾍﾟｺでFEARは無理ですかね？
DOOM３は結構ﾇﾙﾇﾙだったんですけどね＾＾
DOOM３は急にモンスターが出てきてビビルみたいな感じだったんですけど、
FEARはどんな恐怖が味わえるんでしょうか？


デモは回線が細いのでご勘弁を。

じゃぁ、動くって事にしとけ。

DEMOも落とせないような糞PCじゃパッチ当てるだけで死亡だろうよ。

ＤOOM3がヌルヌルなら動くんじゃねーの？
快適にできるかどうかは知らんがな

>>224
＞DEMOも落とせないような糞PC　×
＞DEMOも落とせないような糞回線　〇

間違えないでね＾＾PCは糞じゃないからね＾＾

>>226
普通設定で30fpsぐらいだな

>>227
そうですか。高設定で楽しみたいので、今はやめときます。


PC拡張したら挑戦してみたいともいます。

ﾐｽ

＞してみたいともいます。　×
＞してみたいと思います。　〇

回線もPCも糞じゃん

ｹﾞﾌｫ6600なんて今時、糞PCじゃんｗ

はいはいお前らのPCはサイコーにすごいですね＾＾
ラグなし、最高設定すごいですね＾＾


お前ら蛆虫以下だな
人を馬鹿にすることしかできねーのかよｗｗｗ
>>225 >>227みたいにやさしく出来ねーのかよｗｗｗ
ま、蛆虫に何いっても無駄か・・・・


>>225 >>227さんありがとう。しっかりと質問に答えてくれて＾＾

>>223
漏れとほとんど同じだが、高設定でいけるだろ。

製品版持ってないからCOOPの画像だけど
P4　3.2E　1GB　66GT　FEAR普通設定で
プレイ中のfpsなんてこんなもんだぜ・・・
ttp://www.imgup.org/iup313997.jpg

画像直リンだから数時間で消します。

>>234
てかすごく暗くね？D3みたいだ


それだけfps出てれば十分な希ガス

誰かCOOPしようぜ

>>234
一瞬何のゲームかと思った。

明日、SounBlaster X-Fi DAを安く売ってる店見つけたから
買おうと思ってるんだけど、このゲームEAXバグあったよね？
今までオンボだったから気にせずに読み流してたんだけど
具体的にはどうなるんだっけ？
過去スレをグーグルのキャッシュで見ようとしたけど
ほとんどキャッシュが見つかりませんになるorz

>>223
あのグロ様の配信
http://tamacom.net/~mrgrotesque/peercast/
ここにあるFEARの動画見ればどれくらい怖いかわかるかと。
ビビリかたがおもろいからってつい見てしまいがちだけど、
ネタばれになるんでくれぐれもたくさんは見ないようにな。

なにこれｗ

逆に怖くなくなるんじゃねぇの

漢字全然読めてなくて笑った

最初に入っているメディアがバトルフィールドで困るという出だしがいいね。
全部見たくなってきた。クリアしているから問題ないだろう、たぶん。

インストールし終えて「プレイ」を押すと、
CDのアイコンが出て、5秒後くらいに、
Emulator detected!
Please deactivate virtual drive and emulation software
と表示されてゲームができないんですが、どうすれば直るんでしょうか・・・？

解決しました。

>>238
シングルだと確か無線通信の声が聞こえなくなるとかじゃなかったかな
マルチだともっと悲惨な目に会う

マルチだけどさ、結構な時間やってると
目の奥が痛くなると同時に頭痛も始まって
吐き気もしてくるから
これが3D酔いかと思ってたら・・・
俺の液晶が糞だったのか？ｗ

他ので頻繁にこんな症状でないんだが・・・
死んだ時のチカっとかエフェクト系が原因なんだろうな・・・

あ、参考スレ
http://www7a.biglobe.ne.jp/~what/lcd/

誰か389氏の日本語化パッチを1.08用に頼むよ
ttp://monapark.hp.infoseek.co.jp/more/fear/fear.html
自分でやってみたがよーわからんかったorz

>>249
おまえけんさくってことばしってるかはげ（ちゅう：ばかにあわせひらがなでおおくりしています）

F.E.A.R.をやるのにお勧めのジョイスティックを教えていただけないでしょうか？
今持っているのはPS2のコントローラとそれをPCに繋ぐ機械だけなんですが、
PS2のコントローラで事足りるようであれば買わないつもりなんですが、
ボタン数が足りない等でお勧めできないようであれば買おうと思っているので、
ぜひ教えてください。
(Oblivionスレにも同じことを書き込んだのですが、両方ともパッケージを持っていて、
両方ともプレイする予定なのでマルチ扱いは無しでお願いします。)

>>251
やっぱＷＩＩコンだろう

舵舞流弐階建五釦鼠

キー配置をした上に慣れればPCのキーボ−ドで十分だと思う。

>>251
わざわざ買わなくても股間についてるだろ

>>254
十分なのは分かるんですが、コントローラでやりたいな、と思いまして。
>>255
あの、こことは別の場所ですが、まったく別の質問をした時、
アナルに挿せばいいだろ　とレスがきて飽きてしまってるので、申し訳ないです。

パッドでFPSとかきもいよ？
そのマシン売って早く家ゲーハード買った方がいい。
ログからこのスレも削除してくださいね＾＾

>>256
一般のFPSスレ住民は、この手の質問には君以上に飽きれ果ててるから
まともなレスは返ってこないよ

>>257>>258
分かりました、ありがとうございます。

箱○板FEAR買えばすべて解決。
そしてもう二度とこないでね＾＾

はい

コントローラはＦＰＳに向いてないんだよね
単純にそういう話

はい、と言ったんですが来てしまいました。
Xbox360のコントローラを使うことにします。ありがとうございました。

>>263
パッド対応してるかわからないよこのゲーム
パッドでするなら360でやったほうが確実

てか360やればいいのに、なんでわざわざPC板でやるの？

パッドじゃ無理だよ

>>264
もう買ってしまいました・・・、対応してることを祈ります。
>>265
もうPC版買ってしまったので。
>>266
まじですか・・・・・・。

ＰＣ板でコンシューマーの話題は禁句だから
それは覚えておいた方がいい

マウスでやってみれ
パッドがクソに見えるから

日本語板を英語版にするパッチってどこにあるんでしょうか・・・

>>270
つ>>205

映画字幕風MODってどうなったの

>>272
.mac更新切れ

>>271
すみませんチェック不足でした
ありがとう

>>273
そうか、残念だ

カップヌードル食いながらやってたら、interval3の排気口抜けた瞬間の死体のアップップ画像でびびり過ぎて鼻から麺が出てきた俺に一言

ほっしゃん乙

エロゲとかはよく自動再生にしてカップラーメン食べてる。

近年、エロゲーマーがFPSに手を出しているというが…
おれのことか

エロゲスレでやれよ。

アルマにはﾊｧﾊｧしきれなかった。

ロケット弾撃ってくるロボットって、少し退却して
隠れながら銃撃してりゃ簡単にたおせるね。
あまり面白い戦闘にならないよね。

８章と９章、もっと凄い見せ場みたいなのあるかと期待したが、
案外普通だったんで残念だった。

あのソ連製のヘリコプター撃ち落したかったよ。
そういう場面でもあればよかったんだが

さよならって、いつから国際語になったんだい？

ロボコップの時代から

>>276
そろそろ画面にサボテン持ってる自分が出てきて驚くんじゃない？

ところでお前らが一番ビビッたところどこ？
おれは１面と３面のオッサンのドアップ画像がいきなり挿入されるとこと、
排気管のなかで突っ込んでくるアルママ。
監視カメラっぽいところには未確認なんだけど、でかいモニターとかに何か映るの？

ちょ、こっち来るなって！
まぁどうせ触られた瞬間幻解除なんだろうけどｋｐ４ｗｌもいｈなｄｆｓｄ死んだ！！

まじで怖いなこれ。バイオハザードとか怖すぎてやってられないとかで
返品するのが多くて困るそうだけどFEARなんか速攻返品だろうな

でも折れは怖いとかどうこう以前に道に迷ってつまってるんだがorz

もうゲームで恐怖感は全然沸かないな。

解像度をＳＸＧＡすることはできませんか？

先日XP買ってｲﾝｽｺして起動したらエラーが出て出来なかったものです。

ライブドア日本語無印を>>205さんのやり方で英語版にコンバートして、
XPｲﾝｽｺして起動してみましたがやはり同じく起動した時に不明なエラーが出て
タイトル画面が出る前に途中終了してしまいました・・・。

やはりライブドア版では拡張版をプレイすることは不可能なんでしょうかね・・・。
英語版無印購入も視野にいれてみます。
レスいただけた方ありがとうございました

>>292
無印なら1.08パッチを当てることでできるようになる

>>293
ライブドア版でもできるって報告あった気がするけどな
ただ、日本語と英語のセリフが混じって意味不になるって話だったけど

>294
それ俺＞ライブドア版で拡張

うちでは普通に起動できるけど、環境によってAutoRun.exeがこけるケースがあるらしい。
左Shiftでディスクいれて、直接Fear.exe実行してみるとか。
的外れだったらごめんね>215

>>294-295
ありがとうございます

FEAR.exeから起動してみましたが、FEAR.exe <Unkwon Error>と窓がでてだめでしたorz
うちの環境が悪いんでしょうかね
ちょっと家のもんのPCでトライしてみようかと思います

>>296
NoDiscとか使うの抵抗無かったらあるから使ってみるとか？＞拡張の

>>297
どうもありがとうございます
すみません、NODVDのパッチ検索してみたんですがどこにあるかご存知でしょうか？
教えて君で申し訳ありません。もういちど検索かけてきます

今更ながら、無印クリアした
アリスが無意味な死を迎えててわろたｗ
あれって、何で殺されたんだろう
フェッテルは、もうウォールトの中に入っているんだから
殺さなくていいと思うんだけどな
やっぱ、アリスは親の愛情を受けて育ってきたけど
アルマは違うから、その復讐心で殺されたのかな？

>>299
アルマ主人公の母親だろ？

>>300
？
それはそうなんだけどさ
　　　　　　ハーラン
　　　___________l_________
　　　l　　　　　　　　　　l
　アリス　　　　　　　アルマ
　　　　　　　　　　_______l_______
　　　　　　　　　　l　　　　　　　l
　　　　　　　　主人公　　フェッテル
って感じでしょ？
アルマは実の父であるハーランはもちろん、
姉（妹？）のアリスも憎かったのかな？ってこと

釣りだ思って>>205をやってみたら
音声まで完全日本語化されてるじゃねえか
もう日本語版必要ないな。

Combatに日本語版なんてあったの？

>>303
本編の音声が日本語になる

>>288
無印オープニングのFEAR隊員でお話してるとこあるじゃん？
あそこで、後ろのモニターになんか映ってたんだけど…。

>>301
アリスって何歳なの？
とてもじゃないがフェッテルが２０歳くらいには見えないんだけど・・・。

そういえばクローン兵士の中身って全部フェッテルのクローンなの？
なんとなく気になった

結局あのピザは死んだの？逃げた？

質問なのですが、無印日本語版を買ってから拡張版を買ったんですが
パッチが当たってなくてインスコできませんでした。
今、US版のパッチをDL中なんですが、日本語版に当てられるものなのでしょうか？

>>307
ピザはあの扉の前で死んだんじゃないの？動けなさそうだったし
それよりジャンコフスキーがどうなったのか気になる。
死んだんだよね？あの人。

>>308
当てられないだろ。
ちゃんと日本語版用のパッチもあるから探せ

>>307
逃げたんじゃね？
拡張に出てくるし。

koueiって箱にも進出してたのかよ。

>>308
いつ死んだの？
っていうか最後面ってなんだったの？？

devuのあのお菓子は、日本で言う「スコーン」だよな。

ドンタコスうます

>>308
同じ環境で拡張入れたらできなかったものです

JPNserv.comに日本語1.0→1.08パッチ、英語版1.08パッチおいてあるので
試してみてください。

>>205さんが報告していた、英語版にコンバートして拡張いれた方法でも私はプレイ
出来なかったので、もし出来たら報告お願いしたいのですがいいでしょうか。

今5章なんだが、ビクビク演出と戦闘がまるでリンクしてないのな。
ずっとこんななの？

>>314
とりあえずfear_update_ja_100-107_108とfear_update_en_100-107_１０８をDLして両方試して見ます。

>>311
いや、無印でジャンコフスキーって何度も亡霊みたいになって出てくるから死んだ物と思ってた。拡張に出てくるのか

>>316
おまえはなにをいってるんだ？

>>315
戦闘パートと恐怖パートは、基本的に別物
戦闘シーンでちらっと貞子出てきても、たぶん誰も気づかずに終わっちゃうことね？
まあ、最後のマップでは直接対決もあるけどな

ラストの貞子が迫ってきて逃げ場がないとこ、
まさか貞子を撃ったら行けるとは思わなくて何度もジャンプして飛び越えようとしてしまった

ttp://www.jpnserv.com/uploader/upload.cgi

とりあえず、インターバル 01は日本語化完了したからうｐろだに置いといた。
詳しくはreadme.txtを読んでくれ。
この程度なら、もう分かってるよ！
もう俺半分くらい翻訳し終わったＹＯ！
とか言わないで・・・・・・

>>320
がんばってくれぃ

今やってみたけど、見事に日本語化されてますな〜(´ω`)
ずっと残るものなので、残りの翻訳もがんばってくだされ！

今日は暇が取れたから、ちまちま翻訳＆修正
昨日は寝ぼけてて、readme.txtの文がかなり恥ずかしいことになってたから、
インターバル 01の微修正と、インターバル 02の最初の作戦を訳しただけだけど、
前回のを消して、新しいのをうｐっといた

ところで、毎回あそこのうｐろだに上げるのもなんだから、
独自のホームページを立ち上げて、そこにうｐっといたほうがいい？
本当に、おいておく程度のことしかできんけど

この話って要するにAKIRAみたいなもんと理解すればいいのだろうか。
最終面のカプセルの中にアルマがAKIRAのように冷凍されてるけど
中から超能力でオーバーンの住民に嫌がらせし続けてたってことかな？
それとアルマの主人公に対するツンデレぶりもよくわからない。
最初の出会いイベントでいきなり殺しにきたかと思えばその後はちょこちょこ
出てきて笑ったり話しかけてきてみたり。

母親としてのアルマと、狂気に陥ったアルマという二つの人格があるのではないか。

>>320
君が悪いんじゃない。
ゆとり教育が悪いんだ、苦労するだろうが頑張れ。

アルマジロ

今年は他の大作FPSの話題で持ちきりだろうけど、年内にFEAR2のSSくらいは
拝めるといいな。どうにもこうにもXPの終わり方がアレでは…。

自動設定のパフォーマンスだと低く感じるのですが
たしかに効果のあるときにも快適にできるように調節してあるとは思うのですが

英語版のオフィスにピザポテトが置いてあってわらた

>>323
できればお願いします。

ttp://user.ftth100.net/soflab/

とりあえず、使い道がないのに取得してあった、
レンタルのホームページスペースに日本語化ファイルをおくことにした
今週は余裕がないので、来週になるまで更新できないかも

乙

>>332
おつつ

　　　　　　　　　　〈　　　　　　　　　　ノ　　 　 　 　 　 　 /
　 し　　妹　　う　〈　　　　　　　　　　ヽ　>>332　気　　〈
　 て　　を　　ち　〈　　　　　 　 　 　 ノ　　乙　　に　　　ヽ
　 い　　フ　　に　〈 , 　-――-　、　ヽ　　//　　入　　　/
　 い　　ァ　　来　〈　＿＿＿＿　 ＼　}　‥　　　っ　　 ヽ
　 で　　ッ　　て　〈 ※ 　※　 ※ ヽ　/　　　　　 た　　　/
　 す　　ク　　　　〈'´￣￣￣￣｀丶∠、　　　　　で　　　ヽ
　 //　　　　　 　r┘／　/　ｌ｜　ヽ　Ｖ〉　　　　　す 　 ／
　‥　　　　　 r┘ /　　/　/l/ヽ.　 !　l/i⌒ヽ　　　　　/＿__
　　　　　　 r┘ｌ　 |≧:ｘ／ / ｘ:≦､|　l　|／ﾉ⌒Y⌒Yヽ＿__
　　　　　r┘ Ｔ|l　{イ:::´l　 　 {　 ｌ ﾘ / /!　　　　　 ｒ'´ ＿_
Y⌒Y⌒ ヽ.　/ ﾄ､ ヽゞ ' ＿__ ゝ ' ﾉ イ　l　　　　 ／´,　　　｀ヽ
　　 　 　 　 ,　 rー､ﾄ､　Y　 ﾉ　 イ´　}　'､　 　〃　/|ヽ.　　 l
　　 　 　 ／ ／⌒ヽ〉 ＞r　ｧ＜　{ 　 } 　 ヽ　 l イ////X　ﾉ
　　　　　{.　〈　　／ 〉 「　不 ７　T} 　 }　　 l　 人!「￣ ヽイ

ガキは失せろ

FEARのストーリーについて自分なりにまとめた物を作ろうと思うんだが、
このスレでストーリーについて需要ある…？

あるある

>>337
ガンガレ。
間違った解釈してたら突っ込むからなーｗ

インターバル 02まで翻訳したんだが、FEARXPって、マルチエンディングかい？
ホリデイ死んじゃったんだけど、半分以上台詞が埋まってないんだが・・・・・・。
病院につくまで生きてることが前提のセリフもいっぱいあるしさ。
俺がまだ一回もクリアしてないからダメなんだけど、この後ホリデイ生き返る？

>>340
没台詞なので訳さなくておｋ。
こんな設定を考えてたのかとニヤニヤできるけど意味はあまりないかも。

最終面のスタンド攻撃（？）で拳銃が意外と強いことを知った。

なぁ拡張版の日本語字幕MODってもう出た？

お前は3レス前さえも読めないのかと

>>342
マルチでは最強です。
バンバン、ババン

作ろうと思ったら既にVaultさんでまとめられてるしｗｗｗ
ストーリーわけわかめって人はVaultさんを読めば大体わかると思う。

インターバル６でミサイルとばしまくる敵を倒した後ぐらいから迷子になりました

FEARのシングルやり始めたんですが、つっかかりました

＞先へ進むためには1階部分から前進する。梯子を上るとさっきの地雷が置かれた通路に出るので、
＞銃で起爆させたあと近くにあるレバーを使い電源を落とそう（ちなみにドラム缶を使ってジャンプで
＞階段を上がればそのまま進むことができる）。放電していた場所の近くには救急キットがあり、階段
＞を上がった先の部屋には防弾チョッキとノートパソコンがある。
(ttp://www.game-damashi.com/pc/fear/interval-3-4.htm)

これで地雷破壊したんですが、近くにレバーなんて見当たりません？どこにあるんですか？

>>348
配電盤の横

今からFEAR始めようと思ったら
F.E.A.R. : Extraction Point Expanion Pack (輸入版)

これ買えばいいのですか？

ttp://up2.viploader.net/upphp/src/vlphp006371.jpg
配電盤ってこれかな？探してもやっぱりレバーなかった(´ω`)

敵が3人いた地下道みたいなところの
下に水がたまってる暗い場所で上るハシゴを探して

>>349,352
あ、わかりました！ありがとうございす
もう一つ梯子があってこっちから回れるんですね
お騒がせしてすみませんでした。

>>357
そこスローモーでかわして進むのかと思って10回くらい突っ込んだな……

>>350
おｋ＾＾

バカは拡張だけ買えｗ

ピザとの1stコンタクト時(走って扉に入ってしまうトコ)

>>356
失言するなｗｗ

注文して届いてからインスコしようとした場面を思い浮かべると笑えるｗｗ
「あれ？え？え？ええ？なんでインスコできないの・・・」

はははそうだね笑えるねはは

F.E.A.R. 文字を大きく
高解像度だと字がちっさくて読めねえよ！という人に

F.E.A.R. を怨霊フォントで
MSゴシックじゃふいんきでねえよ！という人に

http://www.jpnserv.com/uploader/upload.html

しねきゃぷしょんで作ってくれる人いないかな・・？
SDK入れて少しいじってみたけど、よくわからなくて。

翻訳、インターバル 02は、全部終わったつもり
見直しもしたつもりだけど、抜けとかあったら報告よろ

あと、土日は出かけるので更新はできない

>>350
それ拡張版
本編持ってないと使えない
まずは無印のFEAR買え

>>360
フォントってどうやって変えんの？

>>362
おつ

FEARのシングルデモのやつダウンロードしたんだが
起動しても画面真っ暗でポインタしか表示されなくてプレイできない・・・
動作環境はギリギリ満たしてるんだけど、
グラボがIntel(R) 82852/82855 GM/GMEってのだと出来ないんでしょうか？
だれか助けて（´・ω・｀）

>>366
踏ん張れば出来るお＾＾

>>361
やってみたけど字が少し大きくて改行しくったり表示されない文字が出たりする
文字の大きさを調整すれば可能と思うが

>>360

GDBEditで
Inteface/Fonts/なんとかFont (HelpFontとScreenFontだけでいいと思うお)
Faceを変更する

でBuild/Compile for LocalしたらFEAR Public Tools/Dev/Runtime/Game/databaselocalizedに
FEARL.Gamedb00pてのができるから
FEARフォルダに適当なフォルダ掘ってその中にdatabaselocalizedフォルダ掘ってその中に入れる。

FEAR
+ foo(適当なフォルダ名)
+ databaselocalized
+-- FEARL.Gamedb00p

でDefault.archcfgの最下行に
foo
を追加する。

公開するときはArchiveEditでfooの中を固めて、Default.archcfgに
foo.Arch00
を追加する。

FEAR
　+ foo(適当なフォルダ名)
　　+ databaselocalized
　　　+-- FEARL.Gamedb00p

>>362

(なぜか)Condemnedのdocに書いた

>メモ：自動改行は半角空白がないとうまく行われない。英語だと単語区切りでうまくいくが、日本語だと連続
>してるので表示領域にあわせて明示的に空白または改行を入れる。改行は\n

に注意。

>>201
>まあ、あえて言えばMS Gothicだと表示がおかしくなるので、
も同じ原因じゃないかと。たまたまMS PGothicだと１行で表示しきれたが、MS Gothicだと入りきらないとか。

てわけで
>>361

1- StringEditで改行位置を変える
2- GDBEditでHUDやScreenのFontSizeを変える
3- TrueTypeフォント自体を改造する

てな方法が考えられるけど、どれもマンドクさそう。あえていえば2かな。3が何かのツールで簡単にできるならそれが１番だが

>366
ヒント：3人でアナル弄り

>>366
それはオンボードのGPUだよね。
本格的な3DゲームであるFEARをプレイするには、さすがに力不足だと思うよ。

アップデートが上手くいきません。1.03を入れようとするとこれは英語版用のデータですので
ってエラーが出て終わってしまう。。英語版なのに・・・・。

>>370
？
一応、1024x768の環境では改行問題が起こらないように
手動で改行入れておいたつもりなんだけどな
フォントもMS PGothicだしね
無印でもおかしかったところについては、はじめにお読みください.txtにも書いたけど
修正はしないつもりだから、それのことかな？
拡張で新たに訳したところでも、そういう現象が起こっていたら
具体的に指摘してくださいな
すぐに修正する。

ということで、出かけてくるんよ

なんだよ単に日本語化したやつをSDKで突っ込むだけじゃ
うまく行かないのかい
こりゃ俺には敷居高すぎだな

>>374
＞英語版なのに・・・・。
君馬鹿みたいですよ。ッて言うか馬鹿ですね（笑）
その質問は割れ宣言してるのと同等ですよｗｗｗﾌﾟｹﾞﾗｗｗｗｗ

>>371
>>361です。どうもありがとー。
確か前にしねきゃぷしょんにするMOD作った方がいて、それを1.08で使うと
メニューとかの表示がおかしくなるんだよね。
FONTの変更できましたー。何とかがんばってみます。

xpはnodvdじゃ難しいっぽいなぁ
本編はnodvd 1.04/retailなんてexeを書き換えて日本語で楽しめたんだが
パッチがあたって何が変わるの？

>>373
そうなんですか・・・。じゃあこれは諦めますorz
わざわざどうもありがとうー

>>375
改行問題の話をココではしてなかったので、言っといた方がいいかなと。
知ってて手動改行してるなら問題ないす。

ところでフォントがPGothicじゃなくてGothicだったら何がまずいの？

保守

FEAR XPの翻訳やってるものだけど、
来週まで更新できないっぽいかも
急にOS再インストールしなきゃいけない状況になっちゃったもんで

落ち着いてやれ。

>>383
おつつ〜

ちょっと、話がそれるんだけどさ、
無印版のパッチって、
英語版
↓
各国語版
って順番で出てると思うんだけど、
各国語版が出てからしばらくすると、
英語版だけいきなりファイルサイズが２倍くらいの
やつに差し替えられてない？
サイズが大きくなった奴の中をWinRARで覗くと、
差し替えられる前のファイル＋FEAR_1.ARCH00等が
いっぱい入ってるみたいなんだけど、これは何のため？
実際どうでもいいことなんだけど、ちょっと疑問に思ったわけで

>>381
終了しますか？ はい　いいえ
みたいなポップアップメニューの表示が、入りきらなくて
ボックスの大きさがでかくなったりする
あと、単純にMS Gothicだとフォントが汚い

ウインドウで起動したいんだが設定の仕方がわからない…
だれか教えてくれ

出ました、ウインドウ厨

そこまで必死でウインドウでやりたいならモニター2つ買えよｗ

やり方みんな知らないのかw
仕方ない、PC二台繋げるか

>>389
モニタは3つ持ってる

こういう人って、ウィンドウモードでプレイすることが常識で
必ずそうやって遊べると思ってるんかね？

>>391
普段はフルでやってるけど
ちょっとゲーム配信したくなってみてさ、
全画面取り込みってCPU死ぬほど使うから
ウインドウモードないのかなと思っただけ

散々やり方は既出してるんだが
興味ないので記憶にないｽﾏｿ
でもこんなに叩かれてるのも久々なのでそろそろ優しい住人が手を差し伸べてくれてもいい頃なんだがｗ

＞優しい住人
(*'A`)ﾉ

>>392
Windowモードでやりたいなら、DirectX窓化ツール使え。
いくつか種類があるが、全部試せばどれか使えるヤツがあるだろう。
それから、1台のPCで3Dゲームの配信なんて無理。
エンコ用とプレイ用の2台用意しろ。

>>393
お気遣いありがと
多分settings.cfgになんか項目追加すりゃいいんだろうけどなあ…と思ったら

>>394
ありがと〜
設定自体無いのね、
いや、DOOM3は800×600mediumで配信できたからさ
FEARも設定下げればいけるかなと
早速やってみる、マジthx

>>394
できました、教えてくれてありがと〜

ばれてないと思ってんのかなｗ＞ID:iQ/oc4Pd

>>397
ん？何が？

>>398
配信楽しみにしてるよ
ﾏﾙﾁなら凸すんぜｗ

ぎゃあああ
やっと英語版無印が届いたと思ったら、
DVDに傷がちょっとついてるううううううううううう
箱もぼろぼろだし、どういうことだ！
まあ、ちゃんと読み取れてるからいいんだけどね

　　　　　　むかつくだろ？　　　　　　　　　むかつく！
　　　　　　　　　　 _, ,_　　　　　　　　　　　 ,_
　　　　　　　　 (；　ﾟдﾟ )　　　　　　　　　　(｀　　　)
　　　　　　　　(　　 ⊃┳O　　　　　　　　⊂(　　　ヽ
　　　　　　　　(　⌒) )┃＿　　　　　　　　┃(⌒　) )　　＿
　　　／￣￣￣｀Ｊ￣￣ ／＼　　　　／￣￣し'￣￣￣／＼
( ((　￣◎￣○￣◎￣○ ￣　　　　￣◎￣○￣◎￣○￣　) ))

　　　　　　　むかつくだろ？　　　むかつく！
　　　　　　　　　　　　 _, ,_　ｺﾂﾝ ,_
　　　　　　　　　　 (； ｀д´)＼／(｀　　　)
　　　　　　　　　　(　　 ⊃┳O ⊂(　　　ヽ
　　　　　　　　　　(　⌒) )┃＿ ┃(⌒　) )　　 ＿
　　　((　／￣￣￣｀Ｊ￣￣ ／￣￣し'￣￣￣／＼　))
　　　　　￣◎￣○￣◎￣○◎￣○￣◎￣○￣
　　　　　　　　　　　　　　／☆＼

むかつくーーー！　_, ,_　 _, ,_　　　_, ,_　_, ,_　むかつく――！
　　　　　　　　　((Д´≡｀Д))　((д｀≡´д))
　　　　　　　　　 ((　　 ⊃┳O⊂(　　　ヽ))
　　　　　　　　　((　⌒) ))┃_ ┃((⌒　) ))　 　＿
　　　　((／￣￣￣｀Ｊ))￣ ／￣￣((し'￣￣￣／＼))
　　　　　￣◎￣○￣◎￣○◎￣○￣◎￣○￣

輸入品の箱がなぜかボロボロなのはよくある事。
DVDにキズが入ってるのは初耳。
交換してもらえば？
後々読めなくなったら困るでしょ。

>>399
わかったｗ

>>402
よくよく考えてみれば、DVDは最初の1回は普通に読めたんだけど、
2回目以降は、CRCチェックでは初回と同じなんだけど、
Alcoholでイメージ化しようとすると、CRCが1つだけ違ってきちゃう

つまり、俺のドライブが傷つけた可能性大ですね
もう、買い替えの時期か・・・・・・
最初にバックアップしたイメージは正常だし、これで良しとしますね

http://www.imgup.org/iup321437.jpg

インターバル７くらいのアリス助ける前らへんで、
ビルの庭園に下りたところから始まる場所の、建物入ってすぐ
横の部屋のモニターを眺めてたら変なノイズ音と共に画面に怪しい影が・・・・・・・・・。
途中で怖くて逃げたからどうなったかわからないけど、誰かコレ最後まで見た人いる？

>>405
Crysisスレから転載乙

>>406
ちょｗっをまｗっへたれすぎだろｗｗｗｗ

どんなんだっけ？

と思いもう一度初めからやるのも楽しい

>>408
いやね。あるレビューであのシーンで記者が声だしてビビッたっていうから、
コンデムドのロッカーや地下鉄階段下みたいなものが出るのかと思ったのよ。
ちなみに俺が一番ビビッたのは３面で四つん這いになって突っ込んできたアルママ

面っていうなや

>>410
ダクト入った所に出てくる奴だっけか？
あれはビビッタ。

アルママは、ほんと何がしたいのか
よく分からんな

ところで、Extraction Pointってどういう意味なの？

何の冗談ですか？

回収地点とかそういった意味だと思う。
作戦終ってヘリが迎えにくるポイントのこと。

>>415
そうなのか thx
抽出地点？なんじゃそらとか思っちゃったよ

>>410
モニターには歩いてるフェッテルが映ってて、それを見てると
いきなり背後に立ってる（と思われる）アルマの影が浮き上がるやつかな？
あれはマジで心臓に悪かった。

　一日20分程度にちまちまﾌﾟﾚｲして今日漸くXPが終わったんだが、
色々分らない事だらけだ･･･。

・ﾌｪｯﾃﾙは何で生き返ったの？
・ｸﾛｰﾝ兵達は何で地下鉄を埋めたの？
・病院へ向かう事になったのは単に回収地点だったから？
・駐車場で二足歩行ﾒｶがｸﾛｰﾝ兵を襲ってたみたいだけど何で？
・あの半透明の敵はどういう位置付け？
・ｱﾙﾏは結局何がしたかったの？
・子供ｱﾙﾏと大人ｱﾙﾏが光の中へ吸い込まれてった後、
　病院の血溜りが姿を消したのはどういう意味？
・つーか最後どーなったの？

>つーか最後どーなったの？
少なくともコレは自分で(ry

地下鉄を爆破したのは主人公（名前解らん）を殺す為じゃないの？
半透明なのは二種類いるよね、会社の新兵器？の猿みたいな奴（倒すと姿が見える）と
アルマの手下みたいな目が赤く光ってる猿（倒すと灰になる）
赤目猿はクローン兵攻撃してたけどフェッテルと敵対してるのかな？

疑問と言えば、エンディングで町が燃えてるけどあれはクローン兵の攻撃でああなったのかね。
だとしたらずいぶん沢山クローン造ったんだな。

翻訳してるものだけど、ようやくOSのリカバリが終わりそうなので
明日の夜から作業に復帰できそう

ところで、日本語化ファイルを置いてるサイトにリンクしてるサイトを
ちらほら見かけたけど、もしここを見てるなら、
できるだけトップページにリンクして欲しい
いや、別にいいんだけど、トップページ以外のURLは
結構頻繁に変わると思うんで
自意識過剰かもしれないけど、ブックマークしてる人も
http://user.ftth100.net/soflab/
こっちにお願いします

うん、変わることもあるだろうから最初からトップをブックマークしてる。
更新がんばってください。

聞いてくれ今XPやってるんが、味方のおっちゃんが・・・おっちゃんが・・・
あああああああああああああｗ
無印の1.5倍増しぐらいで怖いぜｗｗ

xbox360版のボタン配置を知ってる方いましたら、ぜひ教えてください。

恐怖XPベスト3

1.お、おっちゃ〜ん！！
2.看護婦
3.笑う留守番電話

　個ﾁﾝ的にはこんな感じだった。

病院の通路で振り返った時の演出は結構ぞくっと来た

まだ看護婦と留守番電話を体験せねばならんのか・・・orz

とは言ったものの、看護婦もだがﾄﾞｱ開けたらｳｷﾞｬｰ！とか
アルマの死体とかちっちゃな幽霊 部屋いっぱい♪とか、
単純にビビッて思わず発砲しちゃう系のと、
>>426とか病院裏世界とか出番少ない女の出番二回目とか、
神経逆撫でされるようにジワジワ来るのとあるな。

>>427
留守番電話はおっちゃんの前に出てくるんだけどな･･･。
留守電聞かないと起こらないんだろうかあれは。

>>428
あーあの電話の事か！
あの電話よりも直前のゾンビみたいな敵が一瞬出てくる方が怖かったｗ

XBOX360版のボタン配置をご存知の方はいらっしゃらないでしょうか・・・？

PCのスレで聞かれてもｗ

F.E.A.R.のスレがPCカテにしかないものですから・・・・。

【XBOX360】FEAR【2005】
http://game11.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1160815730/

良く探しましょう

あ、すいませんでした・・・・・。

なぁ記憶を消す……というか忘れるにはどうしたらいいのかな。
初めてF.E.A.R.やった頃の恐怖感をもう一度体験したいのだが、好きな事に対する記憶力が異常に高い俺には忘れる事がどうしてもできませんorz

死ねばいいとおもうよ＾＾

>>435ってネタで言ってるんだろうけど、
こんな事を本気で言う奴いたらパンチしたいよなｗ

ウホッ！釣れた釣れた

生まれ変わる

このゲームはウインド起動設定は不可でしょうか？

しかしどのゲームでも”窓化できませんか？”って言うやつ居るよな。不思議。
ちなみにググればいくらでも見つかります。

>>440
このスレのどこかで既出

なんかＦＰＳ初心者がいるみたいだけどマウス＆キーボードでやったほうが全然いいのに
パッドなんておもちゃみたいなもんより
あとキーコンフィグぐらい自分で考えろよ　それでもＰＣゲーマーか

確かにキーコンフィグはある意味PCゲーの楽しみの一つ。

キー設定は戦い方で変わってくるからにゃ

初心者はWSADさえままならないと思うよｗ
そこに武器選択やリロード、しゃがみや伏せ他にも沢山でパニックになるんじゃね？
ゲームマウス買って来て、キーボードのコンフィグの組み合わせで絶対的なもの見つかれば
パッドには戻れないけどね。
実際にゲームやっていって自分で試行錯誤で見つけていくしかないからなぁ、、、

キー設定に3時間くらいかかった俺が来ましたよ

翻訳者だけど、リカバリは予定通り終わった
だけど、間違ってウイルスバスター2007を
インストールしてしまったから、もう一度リカバリしなきゃならなくなった
いや、間違ってはないんだけど、ここまでひどいソフトだとは
思わなかったんだ。重すぎで作業に支障でまくり
クリーンインストール直後でメモリ400MBも食うってどういうことよ？
2006に戻さなきゃ・・・・・・

ということで、更新は明日っ（´・ω・） ｽ

>>448
いい加減ウザス
自分のとこでやれ

>>449
お前みたいなのが空気読めないで回りをイラつかせてるんだよ？

厨臭プンプンし過ぎだ(　ﾟдﾟ) ､ﾍﾟｯ

>>449
すまない
確かに最近の書き込みは無駄が多かったな
でも、宣言した日時を守れなかった理由を
釈明しておきたかったんだ
今後は新しいバージョンをリリースしたことだけを書き込むよ

>>452
チラ裏レスが多いのは自覚してるようだな・・・

>新しいバージョンをリリース
だが、何だこの発言は？
日本語化パッチと言えるまで完成してるのかね？

何キレてんだよ。
なめんな。

俺らのために作ってくれてるんだろうがこのボケ
ID:qHs6YX9Jが要らない子なんだからお前が来るな、ＯＫ？

>>453
おまえなんなんだよその態度ｗｗｗｗｗｗｗ

こうやって馬鹿に煽られてやる気なくしちゃう作者もいるからな・・・
がんばってくれ、俺は応援してるし、かなり感謝してるよ

ID:qHs6YX9J
こういう奴がいなければどのスレも荒れる事は無かろうに。
２度とここに来るなよ

>>454-458
マルチが無料化されてから住み着いた他力本願な低俗民どもだな？
おまえらは何を待ってるんだ？
何を期待しているんだ？
厨が厨を育成しようとしているのか？

おまえらは日本語に完全対応した製品か日本製品だけプレイしてろよ・・・
日本語化パッチを期待してる厨は消えろよ。
製品版F.E.A.Rを厨が勝手に日本語化してて嬉しいのか？
おまえらは升と変わりないんだよ？

日本語化を期待してるのは恥ずかしい事だと気付いてください・・・・・

>>459
日本語化を期待することが恥ずかしいということを分かりやすく説明してください。

>>455なレスを付ける人に理解させるのは無理です・・・・

以下スルーで

いいや、俺は蒸し返すよ！
日本語化パッチが出るならGoldEdition買おうかなと思っている
未購入者な俺様だからだ！

ID:qHs6YX9J みたいな糞に限って
>>448の翻訳とかちゃっかり落としにいくんだよ
もちろん本体は英語版の違法ダウンロード

日本語パッチ作成してる人気にしないでね＾＾
翻訳されてるゲームのスレ行くと分かると思うけど
必ずいるんですわｗ彼ｗ＞ID:qHs6YX9J
たぶん自分に力なくてちやほやされてる事に嫉妬してるんですｗｗｗ
許してスルーしてあげてくださいm(_ _)m

スクリーンショットとかで期待してたけど恐怖分がちょっと足りないな
普通の警備員まで楽しく撃ち合いに参加してくるのはちょっと萎える

いや、どう考えても楽しく撃ち合いに参加してないだろう・・。

ID:qHs6YX9J
アボーン推奨


いちいち日記帳みたいに報告するのもどうかと思うが、
一応数少ないモッダーなんだから、そういう言い方は止めろよ。
これだから無料厨は(ry

>>448
がんばれ俺は応援してるぜ

そういえば最後の最後で大爆発したのって何？
あの眼鏡のオッサンも突然の登場で意味がわからん

>>470
お前はまったく文字を読まずにゲームやっていたのか・・・。

FPSゲーマーの大半はそうだろ。
友達もアルマのこと妹だと思ってたしな。

読んでいたが、難しくてついていけなかった。
アルマは主人公の親でフェッテルと主人公は兄弟？

メガネはオリジンとか計画に関っていた奴でアルマを解放しようと
していた？

>>472
ねーよｗｗｗ

>>472
お前の周りと一緒にするなよｗ
いくらなんでもそれは酷いｗ
バカが蔓延してるとしか言いようがない。

FPSにストーリーなんていらねえｗとでも言えばかっこいいとでも思ってるのかね。

お父さん追っかけるとかいう馬鹿女とアルマって関係ないよね？

MonolithとCrytekってどっちが作品のクオリティが上よ？

そういう比べ方をする頭が分からない

分からないで片付けて考える知能がない人もいる。

>>477

たしかハーラン・ウェイドとアルマが何か関係してるせいで娘のアリスが狙われたって思ってる。

イギリスのドラマで主人公がフィアーをプレイしてた件

Coop Warfare 0.6
拡張子をzipからexeに変更しましょう
http://zero3.moe.hm/Coop-Warfare_0.6 Setup.zip

諸事情で１５：００までダウンロード可
こっちにも書いておく

ハーランウェイドって何でフェッテルに食われなかったの？

主人公がなぜアーマカムの管理下に置かれていなかったのか？

おにいちゃんを慕ってどこまでもついてくるｱﾙﾏﾀｿﾊｧﾊｧ・・・

ハーラン・ウェイドは、アルマ・ウェイドを凍結している装置の封印を解除できる人物。
捕らえて拷問したとして、彼がそれに応じずに死んでしまえば、アルマ解放は永久に不可能となる。

アルマは自らの解放と復讐を果たすためにフェッテルの意識に介入して制御しているわけだから、
当然、フェッテルがハーランを殺害するようなことはさせないと見るべきではないか？

また、主人公はサイキック能力が覚醒しなかったファーストであり、F.E.A.R.に送り込まれる直前までは、
恐らくアーマカム社（アルマにとっては憎い敵）の管理下におかれていたのではないだろうか。

そこでの教育（あるいは洗脳）によって作り上げられた人格はアルマの呼びかけに応えず、
そのためアルマは事あるごとに今の主人公の人格に対して「私の子を返して！」と訴えてくるのだろう。

アーマカム社によって作られた人格と敵対勢力の一員として行動する主人公への敵意と、
我が子であるという事実がもたらす母性愛とのせめぎ合いで、二種類のアルマがゲーム内に登場する。

あのデブは何よ？最後はいいやつだったっぽいけど

>>488
肉塊

FPSにストーリーなんていらねえｗとでも言えばかっこいいとでも思っていた時期が（ｒｙ

ストーリーいらないってやつは
シリアスサムでもやっときゃいいんだよ

>>488
彼の名は、ノートン・メイプス。
ハーランの手によってオリジン計画が明るみになるのを恐れたアーマカム社の女幹部の意を受け、
各種情報の抹消とハーランの説得、アルマの始末をするために行動していた。

ハーランの説得に失敗して重傷を負ったメイプスは、後から来たF.E.A.R.隊員に先へ進むためのヒントを与え、
自分の代わりにF.E.A.R.隊員を利用して目的を達成させようとした。最後まで、良い奴だったわけではない。
彼にとってフェッテルは危険な敵であり、F.E.A.R.は上手に利用しつつ出し抜かれてはならない相手だった。

ちなみに、初登場時に食べていたポテトチップスの袋には、日本語で「ピザポテト」と書かれている。
パッケージ上部に印刷されているロゴの形から、恐らくカルビー系だろうと推測される。

デルタフォース隊員が真っ先に血煙になって
デブが生きてるのが解せん

映画だと普通あの手のピザは４０分ぐらいで最初に殺されるのにな。

ピザは主人公と同じくスロモ能力者







だから死なないとか5スレぐらい前に出てたような

生きていて欲しい人が死ぬ。死んで欲しい人が死なない。
世の中も(ry

というかSFOD−Dの隊員の使えなさは・・・。
インターバル２での血煙はしかたがないにしても、
４のヘリ到着直後にぶっ殺されたり、一緒についてきてくれなかったりね。

アーマカム社ってインターバル4で突入したところ？

あと、どこかで本編の翻訳をしてたサイトがあったと思ったんだけど、
ググっても出てこないorz
誰か知ってる人いたら教えて・・・。

>>498
ttp://www.geocities.jp/vault_keeper2005/

>>498
つhttp://www.geocities.jp/vault_keeper2005/

>>499-500
サンクス。
意外と凝ってるストーリーだね。

http://user.ftth100.net/soflab/

FEARXP 日本語化ファイル(rev7)リリース
　・Interval 03 Terminusを日本語化
　・Interval 01、02の一部を修正
　・ファイルが破損していた問題を修正

通常版の日本語化ってあるの？

>>502
あなたが神か？

>>502のURLをクリックして精神的に破壊された人の署名を集めたい・・・

>>505
あんたなんか神じゃない！
クズだ！

>>502
ウホッ！いい日本語乙

>>502
　　　　　　　　　　　 ／;;;::::---,::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　 /:／　　　　ヽ;;;;;;:::::::::::::::::__:::::ヽ
.　　　　　　　　　　{/　　,..---_　　　ヽ:::;:-'"r''ヾ､:ヽ
　　　　　　　　　　 l　　　r=''"　　　　 `'　　 }= ﾉ.l:::::',　　　了解した
　　　　　　　　　　 ,!,,､　 '　　　　　　　　　　´ ,..ノ:::::::l,.
.　　　　　　　　　　i r,i　 ヽ.._　　　　　　　　`'" 　l;:-'''ヽ　　　
　　　　　　　　　　 〉~l　 =..ﾉ｀ヽ、　　　　　　　　　　t-l"il.
.　　　　　　　　　　i　ヽｲ r､ｩﾏﾌ`　　　　 　　　　／-!､/;;;;;;;;;ヽ
　　　　　　　　　　 ヽ　ヽ`f_／　ﾉ　　　　　,.....,／rｧ 〃-､;;;_;;;;;;;`､
　　　　　　　　　　　　＼ヽ　 ／　　　　　/r'ｱ/ / ／| .:::／ |＼::::`､
　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　/〃/／,..-‐''!::::`､. ヽ ヽ:::::`､
　　　　　　　　　　　　　　　ヽ .,_　　　 ノ/

>>502
神へ感謝

>>492
あのピザポテトって
日本語字幕ＭＯＤいれると
あーなるんじゃなかったっけ？

mjdk！
ということはmod制作者のウィットに富んだギャグだったわけだな。
そりゃお恥ずかしい限り。うまいことやったもんだなぁ。

http://user.ftth100.net/soflab/

FEARXP 日本語化ファイル(rev8)リリース
・Interval Orange Lineを日本語化
・死亡時のヒントを日本語化

おまけとして、無印1.08対応日本語化ファイルを配布開始
JPNservにうｐっておいたものから、
フォントをMS PGothicに変更しただけ

　　　　　　　　　　　　　 ＿
　　　　　　　　　　　 　/::::/
　　　　　　　　　　　/´!_/}　　　
　　　　　　　　　　/:::7. iﾞ:'|　　　　　
　　　　　　　　　 /:::/　 !:::l　
　　　　 　 　　　{:::::ｌ　　l:::_!_　　　　
　　　　 　 　 　 ヽ:::＼ｨf´l:!::ﾞi
　　　 　 　 　 　　ヽ:::::ﾞ:从l!リ
　　　　　　　　　　/::::::::::::::/　　　　
　　　　　　　　　　l::::::::::::/　　　　　
　　　　　　　　　　|:::::::::::|
　　　　　　　　　　}:::::::::::l　　　 　　　　
　　　　 　 　　　　ﾄ￣￣|　　　　
　 　 　 　 　 　 ,r'｀ 　 ﾝ　　　　　　
　 　 　 　 　 , ' 　　／/　　　　　　 　
　　　　　　 /　　,ｲ　_i＿__ __　_　
　 　 　 　 ,'　.,r'-┴'''''Ｔ:"＾ｬ_l´:',
　 　　 　 l ___......　-―┘＾}:」　!:ﾉ

>>512
か、神だ！神の降臨だ！

なんか自演っぽいんだけど…

【マルチ】F.E.A.R. Multiplay専用 Part2【無料】
http://game12.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1165111930/

すみません
日本語版って英語版にすることって出来るんですか？

何回目だｗこの質問。
本当にゆとり世代はログも読まないし、愚考を黒返すなｗ

これは何度も同じ質問をしてしまうアルマの呪いに違いない！

最近近接戦闘系流行ってんのか？

>>520

本編ほとんど近接攻撃で撲殺しましたが何か？
あ、難易度はイージーね
ノーマルなんかにしたら死んじまうよ

日本版とUS版が手に入らないので、つい先日某輸入ゲーム屋に
入荷したUK版買った。
で、1.08patch当てて>>512の当てたんだけど、
会話の台詞には字幕が出ない･･････
UK版だからか･･･
ううむ残念。

あ、ちなみにXPは入れてません。

字幕は諦めるとして、どこかに台詞の翻訳テキスト置いてないかな。

こう言うバカは字幕表示のオン、オフがあるのも知らないんだろうな。

とりあえず英語の字幕の表示のオン、オフがあるのは知ってるか？
ゴミカスのくせに適当な事言うなよ。


と、散々罵倒しながらも少し教えてやろう。

>>522
ちゃんと字幕出させる設定にしましたか？
母さんは今日も元気です。
奈津子はあなたがいなくなって
少しの間は落ち込んでいましたが
今は元気に学校に行っています。
お父さんはあなたがいなくなってから
いっそう寡黙になってしまいました。

あなたが出征してからもう半年が過ぎました。
早いものですね。
体調はどうですか？
あまり無理をしないように。

時間があったら是非お手紙書いてくださいね。

そういえばあなたが作ってくれたクロの小屋
もうあの子には小さいようです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　母より

すんません、俺超馬鹿だｗ
なんだかんだ言って教えてくれてありがとう！

すんげー遅いんだけどやっと拡張プレイした。
最初から敵の数がかなり多いな。
スロモあんま使わないんでランボープレイしてしまった。
今のとこかなり面白い。

しかし拡張とはいえ化粧箱のチープすぎる。
ペラい外箱にボール紙のボックス詰めただけって･･･
まぁ、洋ゲーはこういうものだよな。

このゲームのDEMOやってみたがもうこの時点でストレスで腹がいてぇ
ビビりのくせにホラーが好きなんてのは本当に嫌な性分だ
買うかどうか色んな点で迷ってるわ…

難儀なやつだな

はっきり言ってこのゲーム、そんな怖くないぞ？
このゲームの売りは”秀逸なAIや戦闘の面白さ”であって、決してホラーが売りではない。

>>528
ttp://seiryu.cside.to/3dfps/FEAR/FEAR-bottomline.html

>>530

その"秀逸なAI"を研究するために買ったのですが、
もうAIの勉強するのになんでこんな怖い思いしなきゃならないのかと･･････
AI実装したMITの人、性懲りもなくまたモノリスのゲームのために
AI作ってるって言うし

怖いゲームに凄い技術使うの禁止！！

普通にコンデムドのほうが怖いだろ。
デモになかった死体のドアップで俺はちびりそうになった・・・。
インターバル１，２，３はトラウマだぜ・・。
お前らこれは平気だったの？

戦闘も好きで怖いのも好き
でも終始神経すり減らされるから超疲れる

けれどもが抜けてた

FEARは怖くは無いけど、驚く

F.E.A.Rの怖さは、リング的なジワーっと来る怖さじゃなくて、

「お兄ちゃんは？」
「いない」
「お姉ちゃんは？」
「いない」
「お父さんは？」
「いない」
「お母さんは？」
「殺された」
「誰に？」
「･･････おまえだああああああああ！」の怖さ。

びっくりするけど普通に一人でトイレ行ける。

http://user.ftth100.net/soflab/

FEARXP 日本語化ファイル(rev9)リリース
・Interval 03 The Lを日本語化
・一部を自然な文体に修正

>>538
こんな遅くまでお疲れ様です。

なあなあ　これだけでゲームって出来るの？
F.E.A.R. : Extraction Point Expanion Pack (輸入版)

>>540
あと、インストールするパソコンが必要だな

>>540
マウスとキーボード、あとモニタも必要だ

>>540
できない
本体が必要

>>538
おつつつつつ

>>540

なぁ拡張版って意味わかるか？本編を拡張するソフトなんだから本編がないと無理に決まってるやんけー

無料って本当に凄いな。
以前なら>>540のようなバカが現れる事は決してなかった。

今は小学生の１２％が２ＣＨやってる時代だからな

>>538
乙

>>543
了解

http://user.ftth100.net/soflab/

FEARXP 日本語化ファイル(rev10)リリース
・Interval 04を日本語化
・Interval 01、02、03の一部を修正

>>550
GJすぎる…
答えにくければいいけど、全て終わるのはいつごろを予定してます？

>>551
とりあえず、見直しとかせずに、
1〜2日で1節ずつ翻訳していければ
次の日曜日までには終わる

その後、見直ししなきゃいけないんだけどね・・・・・・

>>552
もうすぐですね
アルマの如く影から|ﾟДﾟ)))ｺｿｰﾘ見守ってるので頑張ってください

>>550
ワクワクしてきました。ありがとう。

>>550
おいおいＧＪすぎるぜ旦那

丁度プレイし始めた時に日本語化MODが来るとは…
インターバル5以降が待ち遠しい。

差し出がましいですが、
○と△と合流
は
○と△”に”合流
の方がよいかと思います。。

あーっと、おかしなところを指摘してくれるのは
非常にありたがいんだけど、それをここでやっちゃうと、
「自分のサイトでやれ！」と言われてしまうので、
報告用の掲示板が完成するまでは、ちょっと報告を
待っていただければな、と思うわけです。

ちなみに>>557の箇所は、
○、△と合流せよに変更
次回の更新に反映予定

>>558
すんません。。

http://user.ftth100.net/soflab/

誤字・誤訳報告用掲示板を、暫定的に作った
いずれ作り直すけど、とりあえずはこれで報告を頼みます

http://user.ftth100.net/soflab/

FEARXP 日本語化ファイル(rev11)リリース
・Interval 05 Malignancyを日本語化
・一部を修正

>>561
おつつ

>>561
otu

XPの地下鉄、長いダクトをグネグネ降りて
幼女アルマがクローン兵を血煙にするシーンが入った後で
何の前フリも無く大人アルマにタッチされて殺された...
FEARやってて一番びびった

【マルチ】F.E.A.R. FEAR Combat専用 Part2【無料】
http://game12.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1165134815/

>>561
おつんつん

本編の最大体力値っていくつ？
200超えたけど、まだ見つかりそうだ・・・。

http://user.ftth100.net/soflab/

FEARXP 日本語化MOD(rev12)リリース
・Interval 05 Dark Heartを日本語化
・一部を修正

>>568
待ってました。乙乙

>>567
前にチートで増やしたときは199で止まって
それ以降拾おうとしても取れなかったけど、
チートなしなら200いくの？

>>568
神よいつもありがとう。

ふつうにやってて、ラストの脱出途中に拾ったので199になった記憶がある。
200越えるのかー。

>>570-571
俺箱丸版なんだよね。攻略サイトに載ってないところに
けっこう落ちてたから、仕様が違うのかもしれない。

まだ途中だけど、何でホリデイとジンが悪霊どもに殺されたのだろうか？
まあいいか、先に進も・・・

Armacham Technologie
ってアルマちゃんテクノロジーって読めないか？

>>574
あーあ、お前消されるぞ

Armacham

Arma Cham

Arma come

アルマが来る



　　( ﾟдﾟ )
＿(__つ/￣￣￣/＿　
　　＼/　　　　/
　　　　￣￣￣

何という怖いスレ…

>>576
そうだったのか

>>576
(((( ；ﾟДﾟ))))

きっとくる〜　きっとくる〜♪

>>67のいう日本語版→英語版化するパッチってどこにあるんですか？

またかよｗ
こんな蛆虫定期的に現れるなｗ

Armacham

Arma Cham

Arma Charm

アルマちゃんの・・・

・・・バーカ！バーカ！バーカ！
ここまでおいでｗｗｗｗｗｗｗｗ

ttp://eq2.matrix.jp/snup/src/up3349.jpg

>>585
ゲーム中の画面だけど、グロ

>>585
ちょっと最高設定でプレイしてくる（；ﾟ Дﾟ）

>>573
俺の想像では、FEAR２の舞台は完全に違うものになる
だからそれほど必要でない前作の2人は、たまたま本編のラストに一緒にいたという理由だけで
拡張版を盛り上げるダシにされたという訳

ホリデイの最後はシビれたな。うっへりしたけど。
あの悪霊どもとお友達なのは大人アルマのほうかな？

>>585
スゲーな。SVGAでプレイしてたからそこまで気が付かなかった。
右の頬あたりが無いんだな・・・

>>585
なんで韓国人なのに目が青いんだとかいうツッコミをいれるとこじゃないんだなｗ

>>590
純血じゃねーからだろ

http://user.ftth100.net/soflab/

FEARXP 日本語化MOD(rev13)リリース
・本編で登場しなかったセリフを含め、全てを日本語化

ようやく、全部翻訳しきった
問題アリアリかもしれんけどね
まあ、表示されてる文章はよっぽど大丈夫なはず
確認できなかったセリフはかなり推測入ってるからあやしい

>>592
('∀`)＜GJ!

とにかくお疲れさんと言いたい。

>>592
日本語化されたファイルを追いながら　最後までプレイできました。
今、おわったとこです。じつに楽しかった。ありがとうございました。

>>592
お疲れ様

翻訳お疲れ様でした。
もう一回クローン兵どもと戯れてきます。

>>592
ようやく終わりましたか。
いや〜、いい仕事でしたよ。
乙カレ様でした

日本語版を英語版に・・・っていうまとめとかないのかな
やり方わからない

↑なんか定期的に出てくるな。
とりあえずググれ

>>599

メモ帳用意してもう一度このスレ探せ
そうすればまとめが出来上がる

1.07英語版にするファイルが見つからない
過去ログも見れないっぽいし

>>600
お前もいちいちいじわるしてないで教えてやればしばらくは出てこないだろ。

俺はどっかで日本語版を英語にするの落としたけど、どこでダウンロードしたか忘れたから知らん。

600じゃないが
んなもん、ちょっとググッってWiki見つければすぐわかんだろ。
ちなみに↑のFEARXPの翻訳の人も無印のMODもアプしてくれとる。
つーか最新1,08だからSierraいって落として来い。

ピストルのみで全クリしたいのに、肝心のピストルを使う兵士がいないから困る。

http://ftp.sierra.com/sierra/fear/updates/

とりあえず翻訳完了おつつ〜〜
もちろん元作った人もおつつ〜〜

>>605
Cheat使うしかないんじゃない？
確かあったはず。

敵も全員ピストル装備ってのないかな

>>205のいう「F.E.A.R. Combat 1.07日本語版」ってどこにあるの？
1.08パッチの日本語版なら見かけたけど1.07日本語バージョンなんてあったのか？

>>610
公式にあるだろ。
リンククリックしてもダウンできなかったら
アドレスミスってるから自分で直せ。

http://ftp.sierra.com/sierra/fear/demo/
日本語版1.07。>>606にリンクあるんだから、少しは探そうよ。

サウンド関連の質問です。

FEARXPの開始すぐに、
”あの飛行機に乗ってなくてよかった”、
というような無線が入りますが、
私の所ではこの音声が全く再生されません。
Audigy 2だからなのか、知りたいです。

X-fiの方は再生されますか？

>>613
いろいろ設定ためしゃいいじゃん

今、試して見ました。
HW mixingをオフにすると、音声が正常に出ます。。

>>613
EAXを切れ

>>614 >>616
知りたかった事と別ですが、
アドバイスありがとうございました。

ｺﾝﾃﾞﾑﾄﾞといいFEARといい
ホラーゲーには神がつきものだ

>>617
X-FIでも同じ症状出る。
つーかこのスレに書いてるだろ

fear英語版を買ったんだけど、JPNservのUpdate patch for Japanese Editionパッチ当てるだけで日本語になるの？

>>620
ならん、日本語版用のpatchって意味
字幕patch使え

|-`)＜ゆとりの恐ろしさをヒシヒシと感じる今日この頃

それは本当に感じるなｗ
ゆとりと言うか無料化で馬鹿が雪崩れ込んだと言うか。

日本語版を英語版にできますか？
日本語版パッチを当てられますか？
拡張版のみで起動しますか？

とか、本当に馬鹿全快なのが笑える。
しかもまったくｽﾚを読まないから何度も同じ質問が出るのが笑える。

全然笑えん
不愉快

ゆとりとかいうやつもうざい

見て、ゆとりがゆとりをバカにしてるよ

>>602
ここにあるっぽい。
http://www.jpnserv.com/uploader/upload.html

>>619
親切にありがとう！

最近は全く教えようともせず、ただ馬鹿にするだけの方が一人いるようで。

教えるも何もこのｽﾚで何度目の質問だよｗ

テンプレ作ればいんじゃね？

テンプレは404になってるのもあるのに、
やっつけ仕事でただコピペしてるのが現状だからな。

それは良いかもしれないが、
ここで質問する猛者はそれすら読まないと思う。

海外版のF.E.A.R買ったんだが日本語字幕化にするには
どういう手順でどのパッチを入れたらいいんだ？
なんかさらっと調べたけど分かんない…

自己解決

このゲーム面白いね。
ただ、slow-moの使うタイミングが難い

このゲーム面白いね。
ただ、slow-moの使うタイミングが難い

日本語版を英語版にできますか？
日本語版パッチを当てられますか？
拡張版のみで起動しますか？

日本語版を英語版にするには
コンバット1.07英語版をインストして1.08にアップデートして　なんかのファイルを
日本語版にコピーすれば日本語版が英語版になるんでしょ？

うちは
fear_englishvoice_patch.rar
(ぐぐったら、まだあった)
を使った。

US版、UK版、日本語版のどのパッケでも日本語化、英語化が可能。
上記の通りどのパッケでもUS版、UK版、日本語版のパッチを当てることが可能。
拡張単体で動作はしません。本編を買いましょう。

とりあえずテンプレ作ろう

>>641
よろしく

F.E.A.R. 公式サイト
　ttp://www.whatisfear.com/
4gamerの記事一覧
　無印：　ttp://www.4gamer.net/DataContents/game/1610.html
　拡張：　ttp://www.4gamer.net/DataContents/game/3073.html
XASIS GAMEの記事一覧
　ttp://www.xasis-game.com/title/fear/
ライブドア（閉鎖）
　ttp://games.livedoor.com/pkg/fear/


■デモ
・英語版
　ftp://ftp.sierra.com/pub/sierra/fear/demo/fear_spdemo_en.exe
　ttp://www.4gamer.net/jump.php?http://download.bbgames.jp/4gamer/demo/fear_spdemo_en.exe
・日本語版
　ttp://www.4gamer.net/jump.php?http://download.bbgames.jp/4gamer/demo/fear_spdemo_jp.exe
・拡張版（英語）
　ftp://ftp.sierra.com/pub/sierra/fear/demo/fearxp_spdemo_en.exe
　ttp://www.4gamer.net/jump.php?http://download.bbgames.jp/4gamer/demo3/fearxp_spdemo_en.exe

■パッチ
・1.08 英語版
　ftp://ftp.sierra.com/pub/sierra/fear/updates/fear_update_en_100-107_108.exe
・1.08 日本語版
　ftp://ftp.sierra.com/pub/sierra/fear/updates/fear_update_ja_100-107_108.exe

■その他
・日本語字幕MOD
　ttp://monapark.hp.infoseek.co.jp/
　ttp://user.ftth100.net/soflab/
・日本語音声→英語音声
　fear_englishvoice_patch.rarで検索汁


マルチに関する話題は下記スレでどうぞ
【マルチ】F.E.A.R. Multiplay専用 Part2【無料】
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1165111930/

こんなもんでどう？

>>205をテンプレに加えては？

F.E.A.R. 公式サイト
　ttp://www.whatisfear.com/
4gamerの記事一覧
　無印：　ttp://www.4gamer.net/DataContents/game/1610.html
　拡張：　ttp://www.4gamer.net/DataContents/game/3073.html
XASIS GAMEの記事一覧
　ttp://www.xasis-game.com/title/fear/
ライブドア（閉鎖）
　ttp://games.livedoor.com/pkg/fear/


■デモ
・英語版
　ftp://ftp.sierra.com/pub/sierra/fear/demo/fear_spdemo_en.exe
　ttp://www.4gamer.net/jump.php?http://download.bbgames.jp/4gamer/demo/fear_spdemo_en.exe
・日本語版
　ttp://www.4gamer.net/jump.php?http://download.bbgames.jp/4gamer/demo/fear_spdemo_jp.exe
・拡張版（英語）
　ftp://ftp.sierra.com/pub/sierra/fear/demo/fearxp_spdemo_en.exe
　ttp://www.4gamer.net/jump.php?http://download.bbgames.jp/4gamer/demo3/fearxp_spdemo_en.exe

■パッチ
・1.08 英語版
　ftp://ftp.sierra.com/pub/sierra/fear/updates/fear_update_en_100-107_108.exe
・1.08 日本語版
　ftp://ftp.sierra.com/pub/sierra/fear/updates/fear_update_ja_100-107_108.exe

■その他
・日本語字幕MOD
　ttp://monapark.hp.infoseek.co.jp/
　ttp://user.ftth100.net/soflab/


マルチに関する話題は下記スレでどうぞ
【マルチ】F.E.A.R. Multiplay専用 Part2【無料】
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1165111930/

Q. F.E.A.R. Extraction Pointって、無印版を持って無くてもプレイできるの？
A. できない。無印版を購入汁

Q. 英語（日本語）版しか持ってないけど、日本語（英語）音声でプレイしたい！
A. F.E.A.R. Combat 1.07 英語（日本語）版と1.08update 英語（日本語）版をインスコ
　 FEARCombatからFEARにFEARL_7.Arch00とFEARL_8.Arch00をコピー（オリジナルはリネームしとけ)

Q. 英語版なのに、英語版用のパッチが適用できません
A. それは多分UK版。こっちを試せ
　ftp://ftp.sierra.com/pub/sierra/fear/updates/fear_update_en_100-107_108.exe

ミスった・・・

Q. F.E.A.R. Extraction Pointって、無印版を持って無くてもプレイできるの？
A. できない。無印版を購入汁

Q. 英語（日本語）版しか持ってないけど、日本語（英語）音声でプレイしたい！
A. F.E.A.R. Combat 1.07 英語（日本語）版と1.08update 英語（日本語）版をインスコ
　 FEARCombatからFEARにFEARL_7.Arch00とFEARL_8.Arch00をコピ（オリジナルはリネームしとけ)

Q. 英語版なのに、英語版用のパッチが適用できません
A. このパッチを試してから文句をいいな
　ftp://ftp.sierra.com/pub/sierra/fear/updates/fear_update_engb_100-107_108.exe

今日、日本語版を買ってきたのですが、コンフィングで、マウスのサイドボタンにキーを割り当てられません。
マウスはロジクールのMX400です。ブラウザなどではサイドボタンも使えているのですが･･････。
ゲームで多ボタンマウスを使うのは初めてなのですが、何か特別に設定しないとダメなところなどがあるのでしょうか？

>>640もテンプレに

これ以上張るのは迷惑になるな
まあ、今テンプレ作っても、どんどん追加したいこと出てくるだろうし、
>>900近くになったらもう一度考えようぜ

>>649
PS/2ポートとUSBのどっちに挿してるの？
ドライバの相性も出るけど、そもそもFEARが5ボタン対応してるのかはしらん。

>>652
PS/2ポートです。USBも試してみましたがダメでした。
ここのまとめwikiに５ボタンマウスの設定が載っていたので、使う方法はあると思うのですが･･･
ttp://www12.atwiki.jp/fear/pages/7.html

拡張のみで動かないとか初心者すぎるテンプレで泣けてくるなｗ

他にもパッチを当てないと駄目です。
くらいの奴もテンプレに入れないと駄目なんじゃないか？。
COMBATから入る奴ならパッチの存在を知らないのもありえそうだ。

AvP2でのモノリスの恐怖演出は最高だったんだけどF.E.A.R.では弱まったな。

ゆとりスト達のために「パッチって？」のテンプレも必要になりそうｗ

テンプレもなにも・・
http://www.jpnserv.com/
ここがあるじゃまいか
JPN鯖に全部あるぞ

日本語版を英語版にできますか？
日本語版パッチを当てられますか？
拡張版のみで起動しますか？

そこは個人のミラーだからな
あんまり大々的にテンプレ化しちゃうと、迷惑にならない？
まあ、そこまで人気のあるゲームじゃないし、大丈夫かもしれんけど
お役立ちリンク集みたいなのには入れてもいいかも

シングルプレイ版のミッションで、
地雷を設置してて先に進めない所あるじゃん。
一応、反対側のスイッチを切ったんだけど、
そこからどうするの？

>>660のような訳分からん奴がいるから困るｗ

シングルプレイ版って何だｗ

地雷設置してあって、それ破壊すると電流ビリビリなって通れなくなる所だろ？
あれは反対側行って、ブレーカー落とす。その前に地雷壊せよ。

F.E.A.R.とかで詰まる奴って何なの？
DeusEXとか絶対無理だろうなｗｗｗ

どうせマルチ無料化の力だろ
確かにこの程度のFPSで詰まってたら他のFPSなんて殆んどクリアできんだろうな

>>661
ごめん　ニート
>>662
試してみるわ
>>663
プレイしないから大丈夫だよ　ニート
>>664
聞くから大丈夫だよ　ニート

とニートが申しておりますｗ

な、>>665のクオリティーを見ればいかに馬鹿かが分かる。

最近はFPS関連のスレはよくわからないのが頻繁に現れる。
もう皆あきれ返ってる状態だな。
どっから流れてきてるんだろう、、、

　 　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___
　　　／|：： ┌──────┐ ：：|
　　/.　 |：： ｜ 　　　　　　　　 ｜ ：：|
　　|....　|：： ｜　　　　　　　　　｜ ：：|
　　|....　|：： ｜　　　　　　　　　｜ ：：|
　　|....　|：： └──────┘ ：：|
　　＼_｜　　　 ┌────┐　　 .|　　　　 ∧∧
　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　 　 ( 　＿)　　　　俺が働かないことで
　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣旦￣(_,　　 ）
　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　＼ 　｀
　　　　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|、＿）
　　　　　　　　　　　 ￣|￣|￣￣￣￣￣￣|￣|￣

　　　　　|　　　　　　　　　　 .( (　|　|＼
　　　　　| )　　　　　　　　　 　) ) |　|　.|
　　　　　|＿＿＿＿＿＿＿＿(__|　.＼|　　　　　　　　俺の代わりにだれか一人、職を持てる
　　　 ／― 　　∧ ∧　　――-＼≒
　　／　　　 　 ( 　　　)　　　　　　　＼
　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |
　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|
　　　∧∧
　　（　 ･ω･）
　 ＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺はそういうことに幸せを感じるんだ
　 ＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/＿＿＿＿／
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　＜○√　＜○√
父→　　‖　　　　　‖←母　
　　　　 くく　　　　　くく

揚げ足取りや、他人を見下すようなやつは放っておけ。

>>660
地雷や電流があって通れない場所があったならそこに行けばいいんじゃね？

どうでもいいが、地雷設置してる奴を落下しながら隙間から狙撃してもしっかり地雷置いて行くね。
近くまで行ったら立ったまま死んでた。
あと、あの電流or地雷って無視して進むことが出来る場合があるが、何が条件なんだろな。

質問くらいならどのｽﾚでもあること

目糞見下してる鼻糞共きめぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日曜の昼にニート乙とか
馬鹿にされてもしかたないんじゃねｗ

FEAR XPで道路と歩道の段差を歩くとすべるように歩くねｗ
その段差は最初のチャプター、建物から外に出た場所とかにある。

ジンって、無線の欄では医療スペシャリストってなってるけど
結局拡張パックでも医療関係のことはまったくしなかったな
ただの検死官としか思えない

>>205だけど日本語版を英語版にできないの?
「できない」という報告しかないみたいだけど、
FEARとCombatのバージョン合わせてないとかいうオチじゃないよね？
FEARも1.08にしとく必要があると思うお

fear_englishvoice_patchを適応するタイミングって1.07入れた後だっけ？

考えずに当てたため、覚えてません。。

音声英語にしたかったので
>>205　さんの見て
FEARL_8.Arch00だけコピしたら音声英語、日本語字幕、メニュー日本語化できました。
205氏ﾏｼﾞｻﾝｺｽ

UK版と英語版ってパッチが別な以外に何の違いがあんのさ

急にクソゲー・FEARがまたやりたくなってこのスレ覗いたら
完全日本語化に成功しててﾜﾛﾀ

COMBATに日本語音声全部入れちゃうのがアメリカ人らしいぜ

病院のところ、本編より(；ﾟДﾟ)怖ぇーって思ってたら終わっちまった(´･ω･`)
オチとしてどうよ？って思ってしまった・・・。

っつーか結局ピザは何だったんだ？ゲスト出演？

日本語化だけど、字幕の文字が小さくて潰れたりして読みにくいのってうちだけかなぁ？
http://eq2.matrix.jp/snup/src/up3418.jpg

たぶん、無印と同様
次回アップデータで文字の大きさの設定が出来るようになると思うんだけど・・・
作者さんこちらで弄ることは可能なんでしょうか？

地雷回収とかワイド解像度対応とか早く無印並みにしてよ〜

>>682(笑

>>682
このスレでも出てたけど、
フォントとかを指定してるFEARXP.Gamdb00pが解析されてないし
無理じゃね？
無印のほうはいけるのかもしれんけど

>>684
>>360氏の文字デカMODをFEARXP.Gamdb00pにリネームしたらいけたよ

>>685
オプションのディスプレイ設定のとこで
文字サイズ変更できなかったっけ？

UK版と英語版ってパッチが別な以外に何の違いがあんのさ

>>687
どっちも持ってる人なんていないし、
分かる人なんていないと思うけど・・・・・・

地下鉄って英米で言い方違うからじゃない？

UK版かUS版かどっちか分らんけど、CDかDVDかの違いだけじゃね？


地下鉄ってメトロ？サブウェイ？

イギリスとかだとアンダーグラウンド

チューブとサブウェイ
メトロは仏、あるいは固有。。
釣られ。。

にわか英語教室かい？

FPSerのための英語教室スレと聞いてやってきました。

クローン兵の中身が全員フェッテルだったら

米 subway
英 underground 英略 tube
仏とか metro　で間違ってないよな…
後は年齢制限が違った気が…

どなたか、こんな感じのの続きを作ってくれませんか。。
ttp://zetubou.mine.nu/timer/upload.cgi
p=目