Civilization5 (Civ5) Vol.25
1 :
名無しさんの野望 :
2010/10/26(火) 21:37:22 ID:IuIDQNt0
2 :
名無しさんの野望 :2010/10/26(火) 21:39:55 ID:IuIDQNt0
Q.動作環境は?
A.
>>3-5 あたり
Q.日本語版の予定は?
A.2010年10月29日に発売。販売はイーフロンティアで、価格はオープンプライス。
ソース
http://www.famitsu.com/news/201010/01034279.html Q.日本語化パッチはある?
A.現在有志により作成中です。
http://sites.google.com/site/civ5jpmod/home Q.都市国家って?
A.小規模な第3勢力。同盟や交渉・征服が可能。
単一都市にとどまり文明ほど巨大にはならないが、
独自の文化圏を持ち資源を保有する。
Q.文明ツリーって?
A.国家の社会政策(social politics)をツリー状に発展させられる。
※Social Politicsは前作の公民(Civics)に代わるもの。
宗教ルート、専制ルート、伝統ルート、民主主義ルートなどがあるらしい。
Q.マルチは?
A.インターネット、LAN、Play by Email, ホットシートが可能。
Q.Modは使える?
A.使える。というか開発チームのトップがCiv4のMod出身者。期待大。
Q.Civ4のように起動時のCDチェックはありますか?
A.ありません。かわりにインストール時のネット認証があります。
3 :
名無しさんの野望 :2010/10/26(火) 21:40:56 ID:IuIDQNt0
4 :
名無しさんの野望 :2010/10/26(火) 21:41:57 ID:IuIDQNt0
Q.インストールしたけどプレイできない! A.以下チェック項目 ・必要環境は満たしているか? ・OSのアカウントに管理者権限はあるか? ・OSのアカウント(ユーザー名)に2バイト文字が含まれていないか? ・ウィンドウモードは試した? ・オープニングムービーのスキップは試した? ・ゲームパッドなどをPCに接続していないか? ・グラフィックとサウンドのドライバは最新? ・他にあれば次スレで追加 最低必要環境 オペレーティングシステム:Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7 プロセッサ:デュアルコアCPU メモリ:2GB RAM ハードディスク:8GBの空き容量 DVD-ROMドライブ:ディスクベースのインストールに必要 ビデオ:メモリ256MBのATI HD2600 XT以上、メモリ256MBのnVidia 7900 GS以上、Coire i3以上の内蔵グラフィック サウンド:DirectX 9.0c互換のサウンドカード DirectX:DirectX バージョン9.0c 推奨環境 オペレーティングシステム:Windows Vista SP2/Windows 7 プロセッサ:1.8GHzのクアッドコアCPU メモリ:4GB RAM ハードディスク:8GBの空き容量 DVD-ROMドライブ:ディスクベースのインストールに必要 ビデオ:メモリ512MBのATI 4800シリーズ以上、メモリ512MBのnVidia 9800シリーズ以上 サウンド:DirectX 9.0c互換のサウンドカード DirectX:DirectX バージョン11
5 :
名無しさんの野望 :2010/10/26(火) 21:43:06 ID:IuIDQNt0
★前作との主な変更点 ・ヘクスタイル採用 ・スタック廃止→遠距離支援ユニットが登場 ・宗教廃止→同盟機能が強化 ・技術交換廃止→共同研究が可能に ・公民にかわり、文明ツリーの概念が導入 ・都市国家と呼ばれる第三勢力が登場。 ・文明全体の幸福度が導入。 ・資源が有限になる。 ターン制、技術ツリー、遺産、偉人、蛮族などの要素は踏襲の模様 指導者一覧 ワシントン(アメリカ) ハールーン・アッラシード(アラビア) モンテズマ(アステカ) 武則天(中国) ラムセス2世(エジプト) エリザベス(イギリス) ナポレオン(フランス) ビスマルク(ドイツ) アレクサンドロス大王(ギリシャ) ガンジー(インド) ハイアワサ(イロコイ) 織田信長(日本) スレイマン(オスマン) ダレイオス(ペルシア) アウグストゥス(ローマ) エカチェリーナ(ロシア) ラームカーヘーン(シャム) アスキア(ソンガイ) Digital Deluxe Editionのみ ネブカドネザル2世(バビロニア)
6 :
名無しさんの野望 :2010/10/26(火) 21:50:31 ID:KeK6ifOU
____
, ' "´  ̄`丶、
/ ,..‐ ' "¨´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`丶、
l/ _, .-‐……─‐- 、 |
/ , ‐' ´ \ |、
/ /;';' _ _ | | 〉
/| /ニヾ '"_ ̄_` ´_ ̄_`' l 「
∠.| /! ノノ 、 _, ,、} { ,. ,、_ , !|
// (_< '´ `二´、 | `,二´ ` l|
// V , L、 l|
// ト-彳 /{ _, j _ )、 ∧ 成吉思汗が
>>1 乙
// /厂l| ,ィッハ州ハッ,、 ,仆ハ
<∠, -((ノイノ八 _, ィ州七ニ,"プベ、_从しリト 、
,..‐' ´ じ八ツ ヾト、 ,从 州lト、 从 //`ー小 `丶、
/ 〈 ヾ从州从、 , ィ州メソ | 丶、
/ / ヽ ヽ ヾ从州州州州抄′ ′、 \
/ \ \ ヾ州州州抄′ / \ \
/ \ \ Y州ハ州Y / `、 、
,′ \ \/ lリリl lリリ / l |
l > '´ 州! 州! / | |
7 :
名無しさんの野望 :2010/10/26(火) 21:54:34 ID:4snwZbVp
978だけど なるほどなあれな civ4で都市8個目指すのがデフォみたいな感じでやってたからなんか早漏してたわ 今やってんだけど都市4都市ぐらい作って後は奪う感じでいいのか つーかまわりにcivやってるやついねーからさみしいんだよこのやろう とにかくだ スカウト最初につくるだけで全然難易度違うなw
8 :
名無しさんの野望 :2010/10/26(火) 22:19:15 ID:gtYlksip
(~)
γ´⌒`ヽ
{i:i:i:i:i:i:i:i:}
( ´・ω・) カキカキ
ノ つ_φ))____
 ̄ ̄\ \
(~)
γ´⌒`ヽ
{i:i:i:i:i:i:i:i:}
( ´・ω・`)
| ̄ ̄∪ ̄∪ ̄ ̄|
|
>>1 乙. |
9 :
名無しさんの野望 :2010/10/26(火) 22:19:19 ID:2n0cyDph
なんでAI同士は宣戦して1ターンで和平できるの? 取引画面には10ターンって書いてあるのに納得いかねぇわ
和平の後ろに書かれた10ターンってのは、和平後10ターンは宣戦布告出来ないって意味だぞ
久々に覗いてみたけど、なんか大きく変更とかあった?
大型パッチ当たったよ。 あとモンゴル来襲
DLC商法なんて嫌だ
15 :
名無しさんの野望 :2010/10/26(火) 22:33:43 ID:P9DVLwwM
パッチあてたら、画面左にでるユニットの操作コマンドが表示されないんですけど どうやったらでますか?
CIV5から始めたんだが徹夜連発するぐらい面白かったので、評判のいい4をダウンロードしてみた なにこのクソ画面w
地形グラフィックは、5の方が圧倒的にクソだけどな
何年も前のゲーム持ってきて今のゲームとグラフィック比べて酷評されるってどうなの
いやいや素朴な感想だっての、やるきにならん
モンゴルのDLCにはJAtxtはいってんだなー
グラのセンスは4のがいいだろ
グラの良し悪しなんて個人の趣味レベルだしどうでもいい 4と5を比べる事すらどうでもいい チンギス強すぎて吹いた
25 :
名無しさんの野望 :2010/10/26(火) 23:21:46 ID:kzw9LCC3
モンゴルのDLCってどうやって入れるの? Steamの自動アップデートでも入ってないし、もしかしてVPN接続状態で Steamにインしないとだめなん?
4も5も楽しめる俺最強
そんなにチンギス強いか? 大将軍と馬の移動力が多いだけだろ 騎士の移動力増えてTUEEEできるかと思ったら謎のUUだし 他の指導者のが強いだろ
>>25 指導者選択画面の一番下に居なかった?
VPNは関係ない
Q. アレクとモンゴルどっちが最強?
中世までなら一長一短だけど後半都市国家と同盟結んで使うんならアレク
パウル君逝ってた・・・
パッチの効果なんだけどここで言われてた(レスがあった) ・都市による文化上昇が3割から2割に ・都市に2体のユニットが駐留可能 ・AIが都市国家を積極的に利用するように ってマジ?変更リストには書いてないけれど・・・
ドイツのUUか
34 :
名無しさんの野望 :2010/10/26(火) 23:56:11 ID:nLMJcker
Steamで事前購入組なんだが、ケチってDeluxeにしなかったので DLCで追加購入したいんだけどHSでつないで購入しようとすると蹴られるのでかなり困ってるんだが これって29日になったらDLC購入ロックも解除されるのかな、マジうざくて発狂しそうなほどイラつくんだが
意気揚々とモンゴルで始めたら馬が一切沸かなかったでござる
文化上昇は普通に30%だな。ノーマルだと
モンゴル将軍の回復効果って行動したターンでも効果あるの?
40 :
名無しさんの野望 :2010/10/27(水) 00:32:23 ID:R44AWgF9
>>36 それはcc=usは知ってて試したんだけどさ
カートに入れてポチろうとするとお前の国籍が気に入らないエラーが出るんだ
蛮族飽きた クマを出せ トラを出せ サメを出せ
(´・ω・`)そっかー
モンゴルのUUはヒットアンドアウェイが楽でいいな
デラックス組みですが、HOTFIXは出ましたか?
文化の上昇はパッチ前から20%だった 表記が間違っていただけ
ハエの特性って長剣にアップグレードしても維持されるのか最強だな
win7 64bitだがスチムーから起動しない 直接exeからやったらd3dx9_42.dllがないってなるから入れたけど同じエラーが出る オワタ
イロコイって使ったこと無いけど兵器庫まで作ってハエ生産したらいきなり行軍取れるのかよ
>>50 グラボおれと一緒じゃん
俺はciv5の為に新調したんだが、すんなり出来たよ
色々再インスコしてみたら?
skidrowまだ?
なんか69.1MBのものをダウンロードしたが何なんだろう モンゴルはとっくに来てたはずだし、やってみたら日本語化modが外れていた
hotfixきたかと思ったけどsave読めませんでしたー パッチでAIが強くなった?のって高難易度だけなのかな 皇子ばっかりやってんだけど、戦争しかけてこなくなって逆に楽になってる
AIが強くなったのよりPCが持ってる資源の評価額がAIのそれの半分になったのが痛いな
スコアを表示する機能のネタバレっぷりがぱねえ 出会う前から見えてるのか
見えないふりをするんだ あるいは見ても3秒で忘れるか
ケシク使いにきいいい 決して弱くは無いけど、技術ツリーの位置関係的に見事に微妙UUになってるな
おーほんとだモンゴルきてる それに今日もなんかDLしてたし、これから楽しみだな
4233.4MBの特大サイズのダウンロード来てるの俺だけ?何が起きてるんだ…
今起動したらアップデートが走って、バージョンが1.0.0.621になってた。 Newsにも載ってないけど何が変わったんだろ。
63 :
62 :2010/10/27(水) 09:55:52 ID:Irhuv5ee
Forum覗いてみたら同じ事が起きてる人がいた。 容量的にも再インスコされてるようだが何が起こっているのか…
秘密協定申し込まれたらとりあえず受けて良いのかな?
秘密
アスキアって自分の城が燃えてるのになんで消火活動しないの?
やっぱアスキアって金持ちだよな 今回、家持ってない指導者多いっていうのに
1.0.0.621 Released 10/26/2010 ?Legacy saves for players who own Babylon will work correctly. ?Mods that broke (will not load, and saves would crash on load) as the result of the .62 patch (full Civ mods mainly) now work correctly. ?Scenario menu glitch corrected. ?Exploit ? Raze/Annex happiness fix. バビロンを持ってる人が過去のセーブを読めるようになる .62 patchで壊れていたMODが動くようになる シナリオメニューの不具合を修正 都市破壊/併合の悪用防止
起動準備をしています、から進まねえ・・・
都市破壊・併合の悪用って何?
整合性のチェックもできないか・・・ アップデートで混み合ってるのかなあ。
steamdj
日本語版フラゲ 今からインスコ
74 :
sage :2010/10/27(水) 12:05:49 ID:/ZI7TIlk
steam登録について質問なのですが 海外版(US)を購入したのですが steamの登録の住所を日本にしても アップデートなどは海外版と同じタイミングになるのでしょうか? それとも適当な海外(US)で登録したほうがいいのでしょうか?
日本語版フラゲしても、どうせスチムー認証だから意味なくね?
これで認証できなかったら笑える
78 :
名無しさんの野望 :2010/10/27(水) 13:47:37 ID:uZ4hzI0n
モンゴルは予想通り弱いな 渋滞ゲーの5ではUUより騎士の方が全然使えるし 都市国家攻撃なんてメリットよりデメリットの方がでかすぎる
79 :
名無しさんの野望 :2010/10/27(水) 14:23:23 ID:s4pvTFUl
>>78 まず渋滞ゲーだからケシクが使えないという理屈がわからん
都市国家攻撃も金銭なしで都市国家との同盟、資源を複数手に入れるチャンスとなりうるわけで
デメリットの方がでかいとは一概にはいえない
渋滞を起こさないように行軍すれば、いいのではないだろうか。
都市国家は普通の文明都市に比べて堅いからね。中世前でも防壁を作ったりしててdef20とかあったりする 必要性の低い軍事国家なんかに持って無い幸福資源があるなら悪くないかもね とはいえ役立つ場面は少ないかもしれんが
まあケシクより騎士の方が使えるのは間違いないでしょ 大将軍も要塞必要な局面が多いしモンゴルは強文明とは言えないねえ
むしろ騎兵機動力+1の方が美味しいかもな 移動力5ランサーとか結構えぐいぞ
84 :
名無しさんの野望 :2010/10/27(水) 14:48:47 ID:s4pvTFUl
>>81 序盤に馬2しかないってとき、鉄しかなかった場合は役に立つよ
騎兵2あれば中世でもサクっと占領できるし
早期にクリアするためには騎兵は必要不可欠だから
幸福資源はもとより馬ねらいでこのボーナスが活きることが多いきがする
同盟も合わせて馬6手に入ったことがあるという経験から言っているが序盤を安定させる保険と考えれば悪くない
まあアレクのような安定感と比べられたら困るけどw
大将軍の要塞地味につえーよな。 あれがある都市は絶対に墜ちないからな。 野戦砲くるまでは。
>>75 有難うございました
steam登録は普通に日本の住所でやってみます
ゲームが届いてから認証通ったか報告しにきます
>>86 もう認証報告はきてたような気がするし、CDキーの認証で住所は求められない
シタデルは強い 序盤の無防備状態のときの防戦ではかなり役に立つ まあ後半では大芸術家と一緒に黄金期要員になるんですけどね ところでロードスが航海術で陳腐化って前からだったっけ? 陳腐化するんだったら全都市に効果あるくらいにはしてほしかったぜ・・・ あと万里の効果が復活していてウザいウザい ライフリングで陳腐化とかだったら楽なのに
>>88 陳腐化ってのは俺も今まで見てないな
今回のパッチで追加されたんだと思う
遺産の説明には前からあった気がする>ロードス島の陳腐化 ただ実際どうだったかは分からない
なんかうpで来た? なんじゃろ
93 :
名無しさんの野望 :2010/10/27(水) 17:39:56 ID:bufejcua
civ4ソッコーで飽きたんやけど5はおもろいん?
>>86 報告あれば、あとに続く人も心強いと思うからよろしくー
クソつまらないよ やめときな
単発が言うから間違いない
グラボのメモリは512MBあれば十分? マルチモニタじゃないし、1Gあっても無駄だよね
Civ5は余裕で1GB近く食う。解像度大きくなくても。
推奨環境でも512MBになってるけど、1Gあった方が良いの?
騎兵は強いとか弱いじゃなくて渋滞しないからな 歩兵系列は平地以外だと動いただけで行動終了で攻撃もできない
>>99 VRAM使用量見ながらやってたことあるけど
500MBは超えること多いと思う
なんか食糧資源の価値が全然無い気がするんだけど気のせい?
>>102 MODでどうにかしないと無理だな〜
金銀は金増加の建物あるけど他が酷い
>>104 自分で簡単に変えられるけど自分で作るとチート臭くて使えた物じゃないけど
なぜか他人に作ってもらってMODって上げて貰うと普通に使えるよね不思議
日本の都市名を適切なものに直すmodなんてのもあるんだなw
夜、某店でCIV5を買っている人を見た 客「すみません、し・しぶびびび」 店員「はい?」 客「あの、しびぃびび」 店員「お客様?」 季節はもう秋なんだなと感じた
MODでマルチがやってみたい。
なんかDLはじまって2.2Gもあるぞ 勝手にハードディスク圧迫させるなよな
>>102 そんなことはない、スタートダッシュで必須。
食料なら早期の専門家雇用で役に立つし、ハンマー増えるなら地味に差が出る。
残念ながら前作みたいな強さは無いけどね。
>>102 とりあえず海洋国家との同盟を縛ってみろ
不死以上になると、海洋国家なんて見向きもしなくなるぞ。 食料の前に贅沢品に満たされたい・・・。
なんかDL来てるな・・・なんだ
114 :
名無しさんの野望 :2010/10/27(水) 19:41:51 ID:GohxVeqO
>>102 川沿いのただの平地と食料資源の乗った平地は同じくらいの価値があるよ
微妙に川沿い平地のが価値高いけど
1.0.0.62→1.0.0.621の小規模パッチでございました…
内政派にとっていちばんつまらんのはやっぱそこだなぁ〜。 農場の出力が序盤から比較的でかくて、どんな立地の都市でもそれなりに育てられるのはいいけど 資源の出力が軒並み抑えられてるのは痛い。氾濫原も草原と変わらないし・・・ なんか、神立地キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!という喜びが薄いんだよな。 今回、心おどる資源は魚だけだ(それも3つ4つ固まってる場合に限る)。
俺はジャングルかな 科学力2算出の恩恵はでかい
資源あると交易所建てられないからむしろ邪魔
まだ5買えてないんだけどタイというかシャムどんな感じ? ワットが文化出る大学とか微妙な感じがするんだけど
指導者の顔が気持ち悪いから、出会ったら 即攻撃対象
CivVJP今162人か。Civ系最大手のグループでも2000人位だってこと考えるとそこそこ人数はいるのか
ライフルを踏みつぶす象さん
馬のみでラッシュしてるときにシャムの象さんが出てくると終わる
PLAY-ASIA.COMだと 送料入れても日本語版が\5000で買えるけれど 着くのに5-10日かかる以外に何かデメリットある?
>>121 やってる人意外と少ないのね
日本語版でたら一気に増えるかな?
127 :
126 :2010/10/27(水) 20:53:29 ID:H5lLVL9f
ああゴメン日本語版か、失礼
PlayAsiaで日本語版扱ってるか?検索してもアジア版、中国語版、北米版くらいしかヒットしないけど
mac版が年末に来るようだけど 日本語化とかどうなるかね。
>>125 単純にSteamコミュニティを使ってないって人も多いんだと思う。
>>124 日本語版を探したけどどこにあるのか分からなかった(´・ω・`)
アジア版のことを日本語版と勘違い・・・は どう考えてもしないよな。 PC(洋ゲー)初心者でもないだろうし。
>>130 マルチやらないし別にいいや、みたいな人は結構いそうだな
オレだが
ところで良くアジア版って聞くけど中身何語なの?
steamはciv5で初めてなんだがパッチって毎回こんなに重いのか? パッチの度に4Gくらい落とさなきゃいけないんだが… 仕事から帰ってやろうと思ったのにできNEEEEEEEEEEEEEE
へ?
137 :
名無しさんの野望 :2010/10/27(水) 21:45:34 ID:J53BAhXl
ほんとに何だろうね、3325.1mもダウンロードさせられるとはorz
みんなモンゴルの日本語化は各自でやってるの? 弄れば出来るみたいだけど
>>139 簡単だぞ。JA_JPってフォルダ検索して出てきたxmlを全部メモ帳で開いて
すべて置換 JA_JP→en_US
それをen_USフォルダにまるごとぶち込めばOK 元のen_USは面倒だけど退避させとくといい
人によってパッチサイズに随分と差があるみたいだな 俺のとこだと1.0.0.62→1.0.0.621で26.1MB
デラックスと通常版、日本語化の有無で多少差はありそうだけど 4Gはどう考えても異常な気がする
1.0.0.621はホットフィックス •バビロニア文明を保有するプレイヤーの過去のセーブファイルが、正常に動作するようになった •.62パッチの導入により、うまく動作しなくなってしまったMod(ロードされず、セーブファイルがロード時にクラッシュする。主に文明Modが多い)が、正常に動作するようになった •シナリオメニューの不具合が修正された •ズル技:破壊/併合 (Raze/Annex) における幸福を修正した
>>118 国内唯一の絹がジャングルだと凄い迷う
パン4コイン4研究2の神タイルは手放したくないけど幸福は欲しい
>>140 ぶじ日本語化終わりました
ありがとうございましたヽ(・∀・)ノ
アップデート2時間経って約半分、回線貧弱すぎ。
Deluxe Edition 1.0.0.20から1.0.0.62のアップデートで2GBあった 日本語化はしてない
チンギスカンの中身見る限り日本語verは比較的まともになったのか? でも追加MODの日本語verをわざわざ日本のtake2が作るわけないよな〜と どうなんだろうね
steamの日本語版は29日の何時頃配信開始されるんですか?
お前は何を言っているんだ?
DXユーザーで1.0.0.62パッチの方いかがですか? 昔のセーブデータ使えてますか? なんかあまりいい報告が見当たらないのですが…
天帝で超大国に目つけられるとすんげーこわいぞ。 その超大国ってのが象使いらしきどっかのボンボンな奴でさ、象さん大群でおしよせてくんの。 停戦してくれなくて剣士がつぎつぎなぎ倒されて投了・・・負けましたとさ。
改善している資源、必要な技術も揃っているのに幸福が産出されない 占領して得た都市なんだけど、占領前の文明が他文明に輸出していたから駄目ってことはないよね? バグの可能性は大いにあり 実際、都市占領時に都市の様子を見たらそのまま占領してしまった(傀儡にできなかった) おそらく、大型パッチ前にインストールしたmodを適用してプレイしたからだと思うけれど・・ そして幸福一覧で「都市数による不幸」「人口による不幸」の欄が1桁(本当は12なのに120とか)増えて表示される しかも制圧都市からの不幸(鎖のやつ)が産出されていない状態 ロードし直してみたら制圧都市からの不幸は復活されるが、上記の、改善・技術ありなのになぜか資源から幸福が産出されない、は回復しなかった おかげで不幸が10オーバー・・・制圧都市からの不幸は仕方ないにしても資源の幸福は回復してほしい・・・
お隣さんがドイツだと俺は速攻諦める。 友好度が数値で表示されないのでどうにもならん
新パッチ後に挙動がおかしくなるMODはあるな CopaseticUIが使えなくなったのは痛すぎる・・・
オスマン【Ottoman Empire】 † * 指導者:スレイマン【Suleiman the Magnificent】 * 固有能力:バーバリーの私掠船【Barbary Corsairs】蛮族の海上ユニットを破壊した際に50%の確率で+25金銭とその蛮族の海上ユニットを得る。 これ破壊じゃなくて近接したときだったよ(´・ω・`)
いざアポロ計画作ろうと思ったら、なぜか黒字になってて選択できない。 作成する都市に特に条件は無いはずなのに。 と思ったら、なんと傀儡のクズ都市が勝手に作成中だったでござる。 残67ターンの表示を見て、不満覚悟で併合するしかなかったよ… こういうのマジ萎えるからやめて欲しいわ。
モンゴルで大陸スモール皇子制覇終了 ケシクラッシュ楽しかったからケシク結構気に入ったけど 騎士が生産できなくなるのが微妙といえば微妙。 遠隔攻撃ユニットで都市の占領できないの知らなくて 都市国家からもらった騎士なかったら危なかったわ。
>実際、都市占領時に都市の様子を見たらそのまま占領してしまった(傀儡にできなかった) (´・ω・`)講和で復数の都市を得たときだねこれ
日本語版買おうか迷ってるんだけど4と比べてどうよ? 全然別物?
まだ遠隔攻撃ユニットで都市の占領できないバグ直ってないのかよ
>>165 4も攻城兵器で都市占領できなかったんじゃ?
しかしパッチでようやくcivらしい殺伐ゲームになってきたな さっきは国連建てた瞬間に全文明から宣戦されて全てが崩壊したぜw まあ都市国家集める過程で敵を作りすぎてたんだけど
お前ら楽しそうだな・・・いまだにsteam店員が売ってくれないYO 4やってるよ
公式で歩兵系にも移動力+1の昇進付けられる様にしてくれないかな 自分でやると胡散臭いし
172 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 02:31:27 ID:jfu3VPWo
セーブデータ肥大化バグまだ直ってないのか ゴミ以下の技術力だな
このゲーム面白いらしいから steamっての入れて買おうと思ったらdemo版しか出ないんだけど何これ 買えないの?
日本の糞代理店が弾くように要請した模様 明日になれば日本語版が150%ON価格で買えるよ
モンゴルのシナリオ、不死くらいならクリアできるかなーと思ったけど100T以内って厳しくね? 他の文明が遠いせいでアジア併合したらすでに70Tとか。 歩兵じゃヨーロッパまで攻めきれないよ!中国研究早いからほっとくわけにもいかんし。 自力で都市建てるのも首都の周り幸福と食料が全然なくて厳しい。 100Tで5文明征服って絵が想像できねー
(´・ω・`)高難易度の出力が明らかにおかしい
不死からは自分に隣接してない文明が巨大化するか否かの運じゃね 巨大化すると150Tぐらいでカノン砲引っ張り出してきて都市攻略不可能になるし
>>174 そうなのか代理店死ねばいいのにな
Get Gamesってとこだと売ってるみたいだけど
テンプレ見ると英語できないやつはここで買うのはやめたほうがいいみたいだから
尼でパッケ版買うしかないか
日本語madの出来すごいいいみたいだし
日本語版とか2倍近い値段とかねーよ
>>175 不死でやってる途中だが、序盤は以下のような感じ。
軍事都市国家征服(戦力増強)→文化都市国家征服(アップグレード半額)→
ケシクへアップグレード計3隊→シャムもどき制圧→
1000GをKOREAへ→中国制圧→海洋国家へ1000G
ここら辺で60T以内。
正直幸福がかなりきつい。
占領直後に裁判所購入できたら楽なんだけどねぇ…。
KOREAは宝石欲しかった為、貢いだ。
幸福資源は西側の国と2:1でもいいから交換した。
後はユニットをアップグレードしたら、
ペルシャ・インド・日本(ロシアかも?)を食べれば何とかなりそうかな。
180 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 03:54:11 ID:jfu3VPWo
だいたいcivの翻訳なんて一人でできるレベルだろうに、倍取るのは狂ってるな これがbiowareのRPGとかだったらこれでも買ってやるが
労働基準なんて発展途上国に毛が生えた程度の日本なら 正社員一人とその他3人に一日14時間正規労働+サビ残させれば二週で終わる程度のマンパワーでいいだろ その程度でステム阻止で売れるのに1.5倍とか取りすぎ
まあ翻訳してるのは日本人じゃないからな 限界まで価格あげて少ない労働力で済ませて金儲けられるかが重要なんだろ
擬似事実で証明されたけどもはや確認すら適当なんだろうな なんでこんな寄生虫に代理店任せてるんだろ
184 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 04:58:20 ID:pi2s3Zw8
すみません、ちょっと聞いていいですか? はじめてCiv5やっています。 酋長日本で大陸小さいでやってるんですが、1500年すぎても大陸一帯文化圏スカスカなんですがそういうもんですか? 戦争もしかけてこないのでこっちから宣戦布告して2文明滅ぼして都市は従属して13都市ぐらいはあるんですが。 これから時代進むと相手国のユニットも増えて関ヶ原の戦いみたいに都市と都市の間の何もないところで大群そろえて合戦するかんじになるんですかね?
声優に吹替えしてもらうのにいくらかかると思ってるんだ
酋長じゃ滅多に攻めて来ないし拡大もそんなにしないだろ 大軍で戦いたきゃ高レベルやるべし 戦いは、いつの間にかこっちの国境付近に大軍が集まってると思ったら宣戦布告されてる感じ
>>180 日本のPCゲームはメーカー間で価格の基準があるってお話
安くすると利益が出なくて各社共倒れになるから、それを防ぐためにも最低価格があるんですと
>>155 15日付けのセーブが読めるようになってたよ
クリックする方間違えて自国領内に核落としたオワタ
英日翻訳を中国にアウトソーシングが当たり前とか悲惨な時代になったよな EAJのSMACとか豪華声優陣使ってて凄かったのに・・・あのころはネットバブルだったか
>>187 それってカルテルでしょカルテル
公取とか動かないの?
>>190 ゲームの価格なんて基本そんなもんだろう。数パターンしかないぜ
贅沢資源のトレード比が1:1に戻ってる?
>>184 「聞いちゃダメ」って言われたら質問撤回するんだよね?
CDも1000円増しにされる国だぜ
多分さぁ 5が4ほど人気出ないのはリーダーヘッドにしろ音楽にしろ 愛嬌ってかコミカルさが足りないってか皆無なのが理由かなと思う あくまで日本人である俺の感覚だけどね
プレーレポがちょっとずつ増えてきたな 10都市文化勝利はなかなか面白かった
幸福資源価値1つ250Gくらいになってるね だいぶ楽になったわ交易王プレイたのしいです
>>184 不死で同じことやって疑問が残ってたら戻ってきてもらえるかな?
酋長とかCIV初心者でも余裕でクリアできるからな
子供かよ
だらだらやるには俺は国王か王子ぐらいだなぁ それ以上だとかつかつにやっていかないとダメだし
皇帝以降は常に戦争してないとすぐにライフル兵とカノン砲出してくるからな
久しぶりに買おうと思う。 シドという最高難易度は無くなったのか?
日本語版フラゲできたやつレポ頼んます 翻訳面の完成度が知りたい
そういえば明日発売か。
208 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 09:27:38 ID:C38wZuKF
尼で頼むか悩んでるわ konozamaなりそうだし
sage忘れた・・・
意外と日本語版待ってる人多いんだな 値段が高い分翻訳がしっくり来てるといいね モンゴルのは良かったみたいだけど
俺も日本語版待ってるよ、翻訳の出来が気になってる 日本語版買って日本語化MODあてる、なんてことにならなきゃいいが
フライパンみたいな武器かと思ったら頭装備かよ・・・
CoD4でやったなw 日本語版買ってシングルは日本語字幕MODをあてるって
誤爆したわ
ワロタw
これだけ価格差があると当分英語版+日本語化でプレイして どうしても日本語版が必要になったら廉価版買えば済むような気もする。 どうしても日本語版が必要になる場面があるかどうかはわからんけど。
明日発売だったのか。とりあえずぽちったわ。 3の時も4の時もこれで正月潰した記憶があるから 買っちゃいけないと思ってはいても まぁ、逆らえるもんじゃねーよなw
公式通販今日到着
日本語版で日本語化ってファイナルなんとかで今月体験したぜ・・・ 日本語版の値段は気に食わないがポチってしまった 明日が待ち遠しいな
>>219 それはファイナルではなくチャイナルではありませんか?
日本語版の価格については 手間がかかってるんだし 値段を上乗せするのは悪く無いと思うが 限度ってモノがあるだろ って感じだなw まあでも 俺もそうだけど 重度のCiv病の人は発売と同時にSteamで買ってるだろうし そこまで重症じゃない人には 日本語版は割と売れるんじゃないだろうか ただ重症患者は Civ5が満足に動かなければPCをアップグレードすればいいじゃない って考えだけど 日本語版を買う層はそうはならないだろうから 動かないとか止まるとか遅いとかで スレが埋めつくされそうな予感があるなw 今ってDEMO版はもうDL出来るようになったんだっけ?
シングルやMODなら英語版、マルチなら日本語版とかなったりして
フランスの拡張力なんなんこれ・・・
224 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 12:10:48 ID:p2VdV0sp
amazonまだ発送しねえ こりゃぁ31日か・・
国境解放して自分の国土と軍さえ見せなければ、ほとんど無防備状態でもそうそう宣戦してこないな。
天帝速度標準107ターンでアレクがカノン出してきて軽く絶望したが 歴戦の長剣と騎士さえいれば意外となんとかなるもんだ ただしライフルは勘弁な!
まぁ値段は高いとは思うけど、べつにいいのよ。 訳の出来不出来も我慢は出来る。 ただMOD関連とマルチ関連、パッチ関連が英語版と共通なら文句は言わない。 でもそれが出来なくて、英語版販売規制を続けるんなら、俺はクレームつけるわ。
>>223 初期の文化出力+2で、社会制度Libertyにしてモニュメント建てると拡張で明らかな差が出るよ。
konozamaが発送する気配がない キャンセルして買いにいくかな 近所で売ってるかは微妙だが・・・
231 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 12:36:55 ID:X2Qg+GWk
あした 福岡天神ヨドで買ってくるか
定価高すぎるわ
昨日steam登録の報告です
>>87 のおっしゃるとおりで
IDとパス決めるだけで住所登録は無くてパッチも無事当たりました
ちなみに購入先は
>>2 のi feel grooryで同じ区なので次の日には届いてました
教えてくださった方どうも有難うございました
どうせ日本語版はパッチ数カ月待ちなんでしょ
235 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 12:48:10 ID:X2Qg+GWk
パッチ日本語版にもおkだっていってたぞ店員
以下は公式のコメントが欲しいところ。 明日以降、1スレで3回は聞かれそう。 ・パッケージ版は最新版パッチが海外と同時に適用されるか? ・DLC(バビロン)は日本版で利用できるか? ・バージョン違いでも正常にマルチプレイ可能か?
237 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 12:52:45 ID:C38wZuKF
パッチ同時は無理だろうな・・・
またsage忘れた もうしばらくはromるわ orz
>>231 天神にヨドないだろ
ビックのまちがいか
間違えたビッグだった
パッチは日本語対応ぽいよ
今日になって突然起動出来なくなった 起動準備してますの表示が一瞬出るだけで起動しない・・・ パッチのせいなのか?
今届いた steamにキー登録してインストールするタイプ 恐らく海外版持ってる人が同じアカウントで日本語入れる事不可能 パッチは海外と同時な予感 steam通さないと遊べないから割れは不可 特に海外版で繋いでて日本語版待ってた人は注意した方が良いかも
@このパターンで一番怖い事はDLC下手したら日本語版だけ省かれる可能性があること ETWの日本語版持ってるが、海外版はDLC出てるのに、日本で購入しようとすると申し訳ございませんと出て買えない
一番気になるのはフォントだな。フォントを見て英語買うか日本語買うかを選ぶ
あと現在最新バージョン1.0.0.621(日本語版 海外版誰か確認頼む
日本語版に日本語MOD入れたらどうなるの?っと
日本語版もパッチが同時って画期的だな これでこのスレが変に荒れることは無さそうw
>>246 海外版も1.0.0.621だよ。
モンゴルも多分入ってるでしょ?
計画経済と紫禁城で都市数不幸は0になるのに 職業軍人とペンタゴンを合わせてもアプグレ費用はタダにはならんのね
パッチ当ててもロードするたび止まりすぎ… いやんなっちゃうな
スパ帝がもう難易度シドMOD作ってるんだけど…。 なんなの?鬼なの?谷生なの?
>>250 モンゴル入ってるから最新だと思います
スチームの言語を英語にしたらパッチ当たって英語版になったんだが
海外版でsteam言語日本語にしたら日本語版になるって事ないのかな?
DLC買えるようになったな 本体は買えないがDLCは買える仕様が某FPSと同じで吹いた
なんかパッチ来てから動作不安定になった・・・。 指導者画面のロードは長くなるわ、メニューに戻る押すと動かなくなるわ、セーブ読み込むと動かなくなるわ。
>>256 日本語→英語→パッチが当たったら日本語って切り替えても無理かな?
法律的に真黒だが日本語版からファイル持ってくれば完全日本語版に出来なくもなさそうだが
パッチ当たるごとに英語に戻りそうだしな
DX持ちでバビロン選択してカートに入れたら 既に完全版を持っています、って状態になった。 多重購入にもならなさそうだし、特に問題なさそうだね。
>>258 うわあーーーー!!1
マジでパッチ来て出来・・・るわけないじゃんよ
やってみたけどできなかた
結局アルファ版を1ヶ月もプレーさせられた英語版の完全敗北だなこりゃ
>>260 なるほど残念だな
ただ同じバージョンってことはマルチ海外版と出来そうなのかな
ちょっと気になってインターネットゲームで検索した時に部屋無かったけど大丈夫だよな?
>>263 サンクス
地域変えたらリストに出てきた
買ったばかりで仕様も詳しく分からないのでロビー即抜けだが
入れたので大丈夫かも
夜勤なので夜は無理だな
265 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 14:41:44 ID:T/NDo1g2
俺と戦って俺に完全敗北したんだよ こいつクソみたいに弱いからグーパンいっぱつでふっとんだわw
ギリシャのUU強いな 速度標準以下なら天帝でも安定して初期ラッシュ成功出来る
269 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 16:19:45 ID:atUmymNT
名古屋で早売りしてるところ知らないか?
不死と天帝にどれだけ差があるんだろうか 難易度別のAIのハンデ表もう出てるかな?
SQLiteManagerでHandicapInfo系のテーブル見ればわかる。 HandicapInfos.AIxxx系が具体的なハンデ。 AIの初期取得技術:HandicapInfo_AIFreeTechs AIのハンデ情報:HandicapInfos
コノザマったか 発送まだだだだ
バビロンのDLC400円とか安いな
バビロンはMODで追加してる バビロニア好きなら買ったほうがいいんじゃないの?って作者も言ってるしそんなレベルだな
都市落としたときに守備兵が不可視状態でその場に残ることが多々あるな
276 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 17:57:24 ID:p3Kz6OX+
ワールドビルダーでスタート位置を指定してもプレイ開始すると違うとこからになってるのは何で?
出荷準備中 お届け予定日: 2010/10/30 - 2010/11/1 konozamaかよ・・
もう完全なkonozamaだわ 土日はゲームやるヒマねーし
>>276 シナリオチェック入れてないとかそんなんじゃない?
やっぱアマゾンキャンセルして、店頭に買いに行こうとおもったら 出荷準備中でもうキャンセルできないでゴザル
出荷準備中からがなげえんだよなw 一日待たされるとか普通にあるし とはいえ近所のジョーシン覗いたら PCゲームコーナーがなくなってたから選択肢がなかった
今尼で買っても初回封入特典は付いてくるかな?
すまん誤爆した
なんとなくバビロンDLCポチってしまった・・
DLC買う方法見つかったのか?
普通に買えたよ 特に何もしてない あ、DL地域はL.Aで言語は英語だけど
>>286 日本語版発売に合わせて、普通に買えるようになったみたいよ?
DL地域日本とか言語日本語でも普通に買えたんで、DLCだけなら なんでも買えるみたい。
そろそろ日本語版発売だっけ?と調べてみたら明日発売か… 明日は一気にレスが加速しそうだな。
英語版の時みたいに 「Civ4の方がよかった」 なんて流れになるんだろうな
293 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 20:00:10 ID:8AbWTO8U
なんか、アプデがきたんだけどこれなんのアプデだ?
ネガキャンで悪いが買うにはまだ早いと思う。 やり込んでみるとバグ多すぎであきれてくるはず。
295 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 20:01:37 ID:jfu3VPWo
これって自分で労働者配置決めたいときは毎ターンやるしかないの? プロダクションフォーカスすると飢えるんだが そこまでフォーカスしろとは言ってねえ
とりあえずMODどんどん入れとけよ 素の状態とはまだ天と地の差がある
今買うのとバグ直って買うのと何が違うのかよくわからんが…。 バグがあるらしいから買うの控えようかなって人はさっさと見切りつけてもっとやりたいゲームやってたほうがいいと思うよ
市民の配置はたまに変なことになるな。 どこにも配置されてない市民がいたりとか。
近くの都市と都市圏が被ってるから配置されないんじゃないの?
それにしてもi vow to theeは反則だな 日本も海ゆかばにしてほしかった
オンラインでMOD便利すぎる
みんなどのタイミングで二都市目作る? ストーンヘンジ・(可能なら)アレクサンドリア図書館・英雄叙事詩 とか作ってると二都市目がかなり後になるんだけど このタイミングでも結構周りはカスカスだったりするからタイミングに悩む
プレイしようとしたら4Gサイズのパッチダウンロードが二回目… なんで?
日本語版を買うつもりだったけど このスレを見てたら英語版でもいいのではって思えてきた・・・
>>304 ぶっちゃけ、拡張パックとかでも翻訳プロジェクトが動くんだったら英語版で問題ないのよね
翻訳しなくても読める程度の英語だし
日本語版フライングの人はMOD使えているのか聞きたい。
フォントかっこよければ日本語版買う
明日仕事終わったらすぐに日本語版買いに行くんだー
日本語版が8000円ぐらいですげー高いから3000円ちょっとダウンロード版で買えて得したとおもったけど ダウンロード版だと転売できないね。ま、面白いから売る気ないから関係ないけど糞げーだったときのダメージでかいな。 と代理店の工作員的な擁護してみる。
>>309 6000円程度でしか売却できないなら、手間を考えるとダウンロード版で良い。
Steam認証って時点で買い取る奴のリスクが高すぎる気もするけどな
てかsteam認証なんだから売れるわけが無い
明日が楽しみ。健康診断の二次検査が鬱なんだが相殺されるな。
未開封の新古品としてしか中古成立しないな
>>307 というか海外ゲームの日本語版で
フォントの良かった試しってあったかな?
Achievement : Connoisseur どこでmodを評価できるんですか?
317 :
316 :2010/10/28(木) 22:04:51 ID:B9x+Vkr/
自己解決しました Installedで「I like it」を押せばいいんですね
アイッライッキイイイィッ!
フレディ・マーキュリーで脳内再生された
320 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 22:17:19 ID:8TwkDqnF
都市の食料資源は少なくてもどうにでもなるけど,カタルシスは減ったな。
出荷準備中でも電話でキャンセルできる場合がある。
322 :
名無しさんの野望 :2010/10/28(木) 22:20:20 ID:p3Kz6OX+
尼はやっぱkonozamaなのかw konozamaを見越して祖父で昼前に注文したら発送きたお
DLCは買えるのに本体は買えないのかよ・・・ 明日の帰りにソフマップ寄るか
幸福資源の値段戻ってるな
>>105 自分だけで不正しても面白くないが、皆が全員その不正がされたツールを使ってるなら、
事実上、それがプレイヤー内での公式みたいになるからかな。
チートしまくっておれつえーしても自慢にも何にもならんしな。
これって起動にdiscいるタイプ?
なあ、steamで買った人間がディスク必要だったらどうするんだ?
>>299 ふつうにタイル空いてたし、専門家にも配置可能だったよ。
発売してから今までで4〜5回は見たから、結構な頻度で発生してると思われる。
地味だから気づきにくいが。
deamontoolで解決さ!
>328 PSPソフトのDL版と製品版 それは扨置き、レスサンクスな
いつのまにDLC買えるようになってる!
civ4のユニットをciv5に移せるらしいね ちょっと覗いてみたけど俺には無理だわw
>>333 そういや、Civ5ってMODも結構ばっちりそうな作りではあるけど
もう外国ではMODとかいいの出てるのかな?
狼も欲しいです
軍隊がスタック不可と聞くと、いちいちユニットを動かすの面倒くさそうなんだけど、 スタックせず1ユニットに兵力を集めたりするのか? そんなにユニット数増えない感じ?
ユニット増えると動かすのめんどい 狭いトコ通るときは渋滞してなにこのksgって思う
>>338 そうなの? もうずいぶん前にやらなくなって記憶が薄いが、4だと100ユニットスタックとか
余裕だったと思うけど、100ユニットいちいち動かしたりとかあるのか?
今プレイレポ読んでて20ユニットぐらいが終結してる画像あったが・・・・。
高レベルだと画面いっぱいユニットで埋まるとかあるな 実際めんどいよ
この程度で渋滞、渋滞と騒ぎ立てるくらいにムーブが下手で、 そんなんでよく戦争して勝てるなと不思議に思う。
>>340 うーむ。スタック可の4ですら面倒くさかったのにw
スタック不可と聞いたときからそこらへんどうするのかなーと思ってたけど、
本当にいちいち動かすんじゃ高難度での戦争が億劫になりそうだな。
パワーアップキットみたいなので対応するのかね。
渋滞になるのは動かし方関係ないだろ・・・
>>341 は一度も渋滞起こしたことないのだろうか
山岳の間に中立ユニットが陣取ったりされたことはないんだろうか
1つのタイルに何十ユニットもスタックするのはどうかと4のときは思った でスタック禁止したらユニットが土地を埋め尽くした AIのユニットが邪魔で国内のタイル改善ができませんとかアホかと
>>341 ほんと交通整理に気を使うゲームだよなコレw
まぁWW2のドイツ軍も交通渋滞をいかに捌くかに苦心したらしいし、ある意味リアルっちゃあリアルなのか・・・
高レベルだと渋滞というか画面一面ユニット合戦になるからな
>>346 まさか4みたいに1ターンに10ユニット吐き出されてくるような
状況でそれとかいわないよな?w
日付は変わったが日本語版はSteamなしか
なんかゲームロードしたらタイルがずれた。何をいってるかわからねえと思うが(ry 世界全体のタイルがひとつ下にずれてるんだがなんだこりゃw ちゃんと昨日のパッチ後にニューゲームしたデータなんだが
って日本語版が29日発売か もっと先かと思ってた
3ユニットも居れば都市落とせるゲームで渋滞する様な行軍とかありえないだろ
>>345 ドイツ軍もイギリス軍もアメリカ軍も渋滞しまくってるし、そのへんの戦いを
扱ったゲームをプレイすると、道路に沿って部隊が長く伸びてしまうことは
よくあるなw
ノルマンディーで突破する際にパットン自ら交通整理をしたとか、
マーケットガーデン作戦でワール川を渡河する際に渋滞でボートが前線に
届かなくて大幅に遅延したとか、いろいろ話題はある。
ドイツ軍だとバルジのときが有名かな。
>>341 俺もそう思うわ。移動後の状況を計算にいれて動かせば、殆どは解決できる。
敵の陣形を崩す為にわざと危険な突撃させ貯めといたレベルアップでHP回復を使い、
橋頭堡を確保したりとか。
どうしても渋滞が解決しようがないのは、地形的に山岳だらけの狭く長い通り道で、
他国の労働者ユニットなどが挟まってる時ぐらい…あれだけはイライラするw
>>349 特定の都市の周辺だけ同じ状況になったことがある。
何ターンかすると勝手に直った。
表示がずれてるだけで、実際のタイル出力には影響ないから
気にしなければ実害はない。
渋滞って細い一本道とか山道とかしか起こらなくね? 実際にもそういう場面だと渋滞起こすと思うし 頭捻ってそれを利用するのが面白いんじゃね?
MODタダやから文句言えんが、 外交官が槍持ってる姿は萎える。 グラ作ってほしいわ
>>353 中立国のユニットとはスタック可能とかにしてくれれば全て解決するんだけどなぁ
プログラム的に難しいのか、コンセプト的にしたくないのか分からんけど
正直、渋滞うんぬんより、何十ユニットもいちいち動かす手間のほうが問題だがw 何百なら買えんな。
>>349 俺は自国だけコインも食料も出ないタイル表示になったことがある
リロードしたら治ったがすげえ焦った
まあ大戦略が糞面倒くさいと思うタイプの人は5はやめといたほうがいい 内政強化した大戦略みたいなもんだから
>>359 こっちが進んでれば一桁のユニット数で敵を全滅させられるから問題ない
4の感覚とはずいぶん違うから別ゲーだと思った方がいいよ
yield表示がずれてただけでしょ
会戦時は渋滞は大した事無いが 中央が細くなってるパンゲアなんかでは侵攻時に戦力移動させるのに渋滞してイラつくな 今やってるゲームが正にそうで、戦力集結まで15ターンぐらいかかったわ
攻められているCity-Stateを戦争に加わることなく助けるために、 邪魔になる位置にユニットを配置して、攻撃側が狭い一本道を通らざるを 得ないようにしたりとか、やってたw
>>364 それだけなら、海を通ればいいと思うが。
どうしても海を通れない事情があるんだったらともかく。
幸福と高級w 笑えんわ・・・
これでトンデモローカライズ確定か。胸が熱くなるな。
直訳無双か
フォントこれMSゴシック?
トラップにペニシリンwwwwwwww
Luxury Resourceは自分だったら贅沢品と訳すかなと思うが、 幸福資源よりは高級資源のがマシだろう
>>366 その次の画像、検証modでですます調とかの校正やってる意思が砕けそうになるくらい潔いな
しかも与えたおおよそのダメージって……これ戦闘結果予想じゃなかったの?
文字が汚い上に訳が微妙すぎるww 「与えたおおよそのダメージ」ってまだ攻撃してねえよw
贅沢品のが遙かにましじゃね?
どうしてパッと見レベルでわかるくらい日本語が不自由なのか・・・
地球政治はさすがに理解し難いなw
>>379 とりあえずプログラム上ですべての英文を日本語に訳したものの、どの文がどこに入るか
わかってなかったから、文脈がわからず、訳が意味不明になった、とかかな。
これが正式版なら終わってるな。買えるもんじゃない。
ヘックススタイルでスタック不可の割にユニットの移動力が低すぎる。 ゲームデザインの時点で破綻しとるわ。
でも日本語版はみんな高級資源で覚えるわけで そのうちこのスレでも高級資源がむしろ普通になるぞw
Luxury Resourceは贅沢資源が一番しっくりくるかな 4からの流用で幸福資源ってことになってるんだと思うけど 高級資源は直訳でもないし、意味不明の一言に尽きる
>>386 100万の軍勢が一回の移動で侵攻できるわけないだろ
自分も見てきた、戦闘の勝率表示欄の訳に違和感があるな。 「決定的勝利」 … コレは理解できる。 「セーフアタック」 … もっと表現の仕方があったんじゃないだろうか
姫路城を説明する日本語がどこか不自然なのはなんだか物悲しい
罠猟はトラップ、維持費はメンテナンスか・・・トラップはともかく、維持費くらい訳せよ
>>381 テノチティタランってどこだよwwww
4の時も「きれいな水」とは誰も言わなかったし誤訳は定着しないんじゃないかな
>>384 日本語版でも日本語化ファイルがぶち込めるので・・・
ついでに文字も綺麗になるし、俺なら日本語化ファイル使うなぁ
こんなのを9200で買った人がかわいそすw 日本語版は大丈夫だろ!とか言ってた人見てる!?www
日本語版向け日本語化modとか冗談混じりに言ってた事体が現実に
>>386 うーん。やっぱり最低30ユニットぐらいはいちいち動かす手間を覚悟しておいたほうがいいか。
4もやめてからだいぶたつが、何ユニットぐらい動かしたろうな。
スタックだったから多く見えて少なかったような。でもなんだかんだで多かったかなあ。
巨大殺人ロボットwwwwwwwww
そしてこれで9,240円である
明日起きたら日本語Modで
>>381 と同じ状況のスクショとって比較画像作るわww
翻訳プロジェクトが「念には念を」って途中データを保存したのが馬鹿らしくなってくるな 「推薦を隠す」ってなんだよ……
日本語版待ってたけどどうするんだよこれ 英語できなくてサポート無しでも海外版に日本語mod入れたほうがましなんじゃないのか
日本語版の日本語はなんだかモヤモヤする日本語ですね
ひでえ訳だ
英語できる必要がどこにあるのか
ある意味楽しめるかもしれないねw
ネタに9000円も払えるなんてブルジョワだな
糞笑った ふざけ過ぎだろう
フォントよくないな・・
>>407 ワロタ
まあ、日本語化の途中で記事のためのスクショだけ取らせてやったんだ、と思おうw
さすがにこのまま販売したら買わないな。とりあえずスルー。
>>407 >不明は社会制度の分岐を5個中1個制覇している。
・・・・・日本語でおk
あと、都市からの攻撃は「発砲」になってる。 「大阪は敵に発砲できます」
さすがプロの翻訳は違うな
>>407 の ロンドン がずれて不格好に見えるのは俺だけ?
シリーズ通して統一できんのか
一応、日本語版のフォローすると、 大抵はメディアにサンプル見せるのは、発売の大分前だからな。 最新版はきっと…きっと完璧な訳で違和感無くプレイできるに違いない。 でも実際は、何回もパッチ来るんだろうなぁ…日本語訂正のみの内容で…
日本語版買うのやめとこw
steam規制してまで買わせた日本語版がこれだよ
418 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 01:50:32 ID:9KeWBBVx
>>415 いままでの日本語版でそんなに頻繁にアップデートしたことがあったか?ってことだよ。
素直に日本語版購入しても日本語化MOD入れたほうが快適だろ
419 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 01:50:38 ID:SS2JaKvm
ゲーム全体の出来栄えはどうっすか。Civ4BTSから入って嵌って今回5を買おうか迷ってはいるんだけど。
421 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 01:52:31 ID:FwNDjuLf
またゲームの内容そっちのけで翻訳叩き?
なんで完全日本語版なのにポップアップ見ないと理解出来ない様な文言が並んでるんだwww
423 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 01:53:49 ID:oABgsHmB
病院とか医学研究所(medical lab)って使い道ある?ちょっとコストが 高いと思うんだが・・
>>420 何人か翻訳さんがいるんだろうねえ。
てか
>>421 よ、これを叩くなってのは無理があるだろw
まあ修正されてると思うけどね。
代理店工作員が徐々に湧いて来たな どんな擁護レスかましてくるのか楽しみ・・・
しかし値段が笑えるな
427 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 02:02:17 ID:KK+x3Gej
>>423 インドで科学重視で入ってたら使えるかも
他だと俺の場合幸福がきつくて人口増やせない
>>421 こないだのパッチでマシになったけど、内容はまだまだバグだらけのクソだからな、今のところは。
さらにそれをクソシナどもがクソ翻訳した上、クソ高い値段で売ったんだからさあ大変。
>>424 いつ撮ったスクショかはしらんが、スケジュール的に考えてプレスに回す内容と製品の内容が違うなんてことは
例えダウンロード専売でもありえんぞ。パッケージなら尚更。
プレスに回るのは工場に収めるマスター版と同じものだから、
「発売と同時にスタートパッチ公開で修正」なんてことをしない限りこのままだろ。そしてパッチの案内は無い。
近いうちに日本語化MODをほぼ丸写しする形で修正するんじゃないのw
civの翻訳は少しこってるんだろ ありきたりの名前をつけることより、変わった名前で訳そうとしてる 一見すると素人が翻訳してるようなものも、二重三重と考えぬかれてそれになったんだろう
>>423 終盤で人口伸ばそうとしたら、病院とか医学研究所は必要。
コストに見合うかは中々難しい所だね、その頃には作りたいものだらけだし。
お年玉で買う中高生もいるんだろうな、かわいそうに
434 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 02:19:02 ID:SS2JaKvm
Civ4のテクノロジー取得した時に出るコメントは好きだなw
掲載用のスクショですらこれか・・・ 社員のデスマーチっぷりがうかがえるな なんか哀れに思えてきた
436 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 02:40:12 ID:oABgsHmB
>430 それならまだ良対応だな。 絶対に一切合切修正しないと断言できる、 9000円賭けてもいいわw ああ、無論倍率は1.00倍でかまわんぞw
あ、アンカーミスった、 >429だった。
推薦動作環境を満たしているのプレイ中カクカクなのですが、そういうものなのでしょうか? Core i7 860 RAM 4GB Geforce GTS250 設定 デフォルト マップ 小さい DX10 DX11モード でプレイしてます
二日ぶりに起動したら、最新パッチのダウンがえらく遅いんですが… 3時間って、ISDNじゃあるまいし……
441 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 02:56:25 ID:FwNDjuLf
>439 DX11モード じゃなくてDX9モードでやれば快適に出来るらしいよ。 海外のファンサイトに載ってたよ。
>>439 CPUはパワフルだしメモリも十分なのに ビデオカードがあまりにもショボいですね
DX11世代のカードに変えると 快適になると思います
>>441 うちの環境ではなぜかDX9よりDX11の方が軽いんだよなぁ。
できる限りの試行錯誤は各個人で必要だと思われるよね
444 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 02:59:28 ID:KK+x3Gej
DX11だとCPUがやってた演算をGPUもやるようになるから軽くなるんじゃなかったっけ?
テッセレータが有効に効けば軽いけどGTS250じゃ効くはずもなく
アジア版と北米版ってなんか違い有る? mod入れてやろうと思うんだけど
>>439 グラフィックドライバを最新にする。
DX9/DX11を切り替える。
フルスクリーンとウィンドウモードを切り替える。
解像度を下げる。
設定を全部最低にしてみる。
メモリが足りなくなってないか?
civ5以外のアプリを終了してみる。
推奨環境だって、PCの状態によって正常に動作しないことは多い。
色々設定を変えてネックになっている部分を特定する事だね。
448 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 03:05:05 ID:iXB/CDjD
テノチティタラン(笑)
いやあ、本当にこのまま発売されたら不買も一つの手かと思うよ。 いくらなんでも舐めてると思うわ。 人気があってもまともなもの出さなきゃ売れないと思い知らせたほうが、 今後のためにはいいと思う。Civ好きならさ。
みなさんありがとうございます ご指摘の通りDX9モードにすると軽くなりました 今年のはじめあたりに最新ゲームもヌルヌル動くと言われ買ったPCなのにしょぼいビデオカードつかまされたようですね・・ 参考までにお聞きしたいのですが、 DX11で快適にプレイ出来ている方はやはり最新のビデオカードを使用しているのでしょうか?
そもそも最新じゃないとDX11で動いてないだろ。 GTX4xx以上かHD58xx以上か。
PCショップの店員オススメって、根本的に糞で捌けない商品を売りつける時の方便
>>450 HD5750以上なら動くよ
453 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 03:17:56 ID:FwNDjuLf
一応だが、OSを聞こうか。 話はそっからだべさ
455 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 03:22:22 ID:KK+x3Gej
どうせならHD6870買えよ 6850でもいいけど
安くなってるしHD57xxで十分じゃね、いまどきゲフォはありえん
来年のCPUなら ビデオカードなんかなくても動くんだろうけどな
勝手にキャラベルでこっちの大陸に近づいてきたと思ったら、「おまえ俺と戦争する気か!?」とか抜かしやがる 訳がわからんちん
>>407 画像の左下って戦闘力16だから野戦砲だよな
大砲w
確かに大砲だけどさ
大砲w
>>459 有志の日本語化パッチだとどう描かれているの?
ユートピアプロジェクトのアイコンフリーメーソンじゃねえかヤバすぎだろ
462 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 03:56:42 ID:JKzpt9BE
4しかやってないんだけど5もトイレ行くのも忘れるくらい楽しめる?
>>460 原文:Artillery
有志翻訳:野戦砲
意味としては大砲なんだけど、広義過ぎる
それだとカノン砲も大砲だよと思った
steamの実績の解除って、AIのヤツも影響するみたいw 日本でまったりっと群島・文化勝利を目指していやってたのに、 いきなり「空飛ぶ要塞/B17爆撃機で敵の都市を爆撃する」ってのが解除 ええ、アメリカがシンガポール攻略作戦遂行中でした…
>>461 プロビデンスの目だっけ
フリーメイソンはキリスト教が母体みたいなもんだから象徴としているだけだよ
ドル札に描かれているからフリーメイソン支配下って陰謀論は面白かったな
なるほど、遺産なんてほとんど作ってないのにいきなり「大失態」が解除されたのはそのせいか
きったねーーフォント これ見ながらずっとゲームするとか拷問だろ
中の人見てるか?楽しみにしてる人たくさんいるの知ってるだろ 普通そういう場合って奮起するもんだけどな
470 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 04:32:51 ID:BoTINpDm
Steam版Civ5に日本語化パッチを当てた状態で 設定にある 陰影画質 地形ポリゴン細度 地形陰影画質 を高にしたいのですが、高に設定しても再起動すると低になってしまいます。直接iniを書き換えたいのですが、該当部分はどこになるのでしょうか? それとも高にならないPC環境なんでしょうか・・・・ XP + GTX460でDX9モードです
>>464 Artilleryってciv4でいう長距離砲だよな
そっちのほうがしっくりくるのに何で変えたんだろ
野砲
日本語翻訳業務やってるのは委託先の日本語も英語も堪能な大連の優秀な中国人スタッフだから 何を言っても無駄
>>471 だいたいCiv4とCiv5で販売元が違うしw
用語の訳を前作の翻訳に合わせるなんて考えないだろう。
当然、Civ4なんかやったことすらない人間が翻訳、監修してるだろうし。
そもそもCiv5もまともに動かして確認取ってたのか怪しい。
>>473 マジ?いわゆる丸投げってやつか
スクショ見るかぎりチェックできる人材もいなそうだなw
この一回利権手に入れたらあとは丸投げ仲介で儲かるって日本の経済構造破壊しないと終わるだろ モノで儲けたら金融で儲けるのが先進国のあるべき姿なのに トヨタだって下請けの親玉で既得権益企業だろものずくり(笑)とか言ってそれを政治的に合理化してるだけで
civ3だと野戦砲 英語の元表記で覚えておいたら混乱しない
海外版はまだDLCとか買えない状況なのですか? 日本語版買おうかと思ったら翻訳チョンとか、正直中国にお金払いたくないので DLC買えるのなら時間かかっても良いから海外パッケ買おうかなと
>>478 ちょっとはスレ内を検索かけるとか覚えろよ
DLCは買える
DLCはSteamで買える様になってるよ
ありがとうございます。 日本語版フラゲの人なのかなと思ってしましました。>DLC買えた 心置きなく輸入盤買ってきます。
余ってたポイント消費+新規色々で12%つくので期待せずに楽天BOOKSで買ったが今日着きそうな気配。
某ゲームみたいに濁点と半濁点を総当りでチェックしたほうがいいレベルだな
Civは一通りPlayしたし、Amazonでお勧めに入っていたので予約していたが、Civ5日本語版はここまで不評だったのか…。 大丈夫かな…?
もう手遅れ
不完全日本語版…
うわぁぁ俺 このスレ今日始めて見たけど 日本語版ネットで買ったちゃったYO もうすぐ届くと思う なんで買う前にスレ見なかったんだろ 情弱すぎるよ俺
ゲームプレイしたくて買うんだから言葉なんてどうでもよくね
てかsteamいつまで購入制限してるのかと 被害者増やしてるだけだろw まあDL販売や輸入版パッケ買ったほうがいいよな
>>464 訳すのが難しい言葉だけど、野戦砲も違うような。
グラフィック的には重砲だしなー。
cannonが大砲、artilleryが砲兵とか、なんとなくイメージが違うっぽい単語に
するくらいかなあと思った。
不評は見たが、どうせ我慢できなくなるので買ってしまった。 少しやってから落胆しつつCiv4に戻るのもまた華。
このスレの話の通りならボッタクリ価格でデタラメ日本語ってなんの嫌がらせだよ 買っちまった俺が悪いんだけどさ
493 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 08:11:58 ID:nmbBJzVb
Civ5、評価低いね。 スタック廃止なんてやるから・・・ そんなに戦争がヌルイの? まあ、地球上自分以外の国全てを敵に回しても 余裕で勝てる戦力があるアメリカが、イラクやアフガンにあんなに苦戦したんだから 戦争ってものは攻め込むとなると、うまくいかないというのはリアルだけど。 Civの看板を下ろすべきといわれる出来らしいし その上日本語翻訳までひどいんでしょ・・・
システム面で確実に退化してるからな まさかこんな未完成品だしてくるとは 思わなかった
英語版でも疑似日本語版でも日本語化ファイル入れれば同じ挙動するっぽいんだから別に良いじゃん 疑似日本語版は英語でプレイ出来ない可能性があるってぐらいでしょ
天帝流石に難しいぞ・・・ 戦争はciv4より割と楽しいと思うけどな
497 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 08:27:15 ID:nmbBJzVb
今後パッチが当たって面白くなりそうな要素はあるのかな? 腐ってもCivですか? SMACが一番楽しかった。Civ4も遊びつくした感はないので まだ楽しいとは思うけど、小屋経済だの専門家経済だの工房経済だの 内政面がトリッキーになっていたのがつまんなかった。 Civ5は経済面はどうなのかな
498 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 08:27:38 ID:ZBoaYVLU
社会制度がよくわからない。 効果は説明よめばわかるけど文化たまったら手当たり次第採用していいの? 良く考えて採用しないと。施設やら技術を手当たり次第開発したときみたに効率悪くなるの?
スタック廃止はいいが、1へクス1ユニットじゃなぁ。 せっかく3で走りの軍隊があったのだし、軍の概念は取り入れられなかったのだろうか。 一定規模だと複数タイル占有とかでもいいし。 攻防ともに深みが出て面白いと思うんだがなぁ。
Amazon.co.jpからのお知らせ お客様からご注文いただいた商品 を本日発送させていただきました。 ご注文の処理が完了しましたのでお知らせします。 Amazon.co.jpをご利用いただき、ありがとうございました。またのご利用を お待ちしております。 今回発送する商品は以下のとおりです。 --------------------------------------------------------------------- 数量 商品 価格 発送済み 小計 --------------------------------------------------------------------- 1 シヴィライゼーションV 日本語 ¥ 8,316 1 ¥ 8,316 --------------------------------------------------------------------- 小計: ¥ 7,920 配送料: ¥ 0 消費税: ¥ 396 プロモーション ¥ 0 合計: ¥ 8,316 クレジットカードでのお支払額: ¥ 8,316 : Visa
商品名 お届け予定日時 宅急便 - 荷物状況 日 付 時 刻 担当店名 荷物受付** 10/28 14:07 埼京物流システム支店 発送****** 10/28 14:07 埼京物流システム支店 作業店通過 10/28 18:51 埼京ベース店
>>498 取れる数限られてるからよく考えたほうがいいと思うよ
難易度あげろよ話はそれからだ 普通ぐらいなら適当でも勝てるがな
>>499 そのポップおかしいな。
「必ずしも生産する内容や都市のカスタマイズを選択できるわけではありません」
ってなんだよ。
もしかして俺ら、デバックさせらえてる?
辞書の訳が凄い気になるなw ほぼ直訳で適当なんだろう
>>504 そうそう。
難易度あげればゲームの中身が見えてくるしモチベーションあがるわw
お金ない、不満が多い、AI理不尽とか文句言いながら、試行錯誤するのがcivの醍醐味。
克服手段も探せばあるし、よく練りこまれたゲームだよcivは。civは着々と進化してることは間違いない。
508 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 09:26:29 ID:nmbBJzVb
つまり難易度を国王以上に上げれば、civ4にも見劣りしないということですね。 civ4の、あの小屋たてまくったり、食料ためて専門家雇いまくったり ああいう極端な内政をするのは、実にくだらなかった。 糞つまんない内政が解消されてるなら、Civ5今日買ってきます。
買わなくていいよ
510 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 09:28:56 ID:nmbBJzVb
Civ2 2000時間 SMAX 500時間 civ4 200時間 くらいやったよ。 さすがにciv4よりは面白いとみた。
買わないでくれ
内政が気に入らなかったらしいけど どんな内政ならいいんだ? SMACはCiv4以上に極端だっただろ
513 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 09:45:14 ID:nmbBJzVb
だってシコシコ、小屋建てて、小屋建てて、小屋建てての繰り返しなんだぜw もしくは人口が変わるたび、専門家配置して、専門家配置して、専門家配置してw かといって、そういう特化経済にしないとまともに戦えないしね。 バランスを考えてほしかった。リアリティもないよね。
514 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 09:48:50 ID:l5UCTTcT
ゲームとして面白ければおけ リアリティなんぞ糞
プレイしてみたいなら買えば良いだろ 誰が何つっても買うくせに、なんで買う前にごちゃごちゃと言い訳してんだ?
516 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 09:52:20 ID:tKEIKqnN
ゲームで『内政』を表現するのは難しいからね 大雑把だと味気無いし 細かすぎると面倒だし
517 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 09:56:44 ID:nmbBJzVb
>515 はい?なんでわたしをいじめてんの?バカだろお前
今作はウォーゲームテイストらしいし、まぁそれも良いのでは。
キモイ死ねDEMOやれよカス
>>386 小さいマップでやったら1人ずつしか陸路を通れない場所を攻めるときもあったぞw
宣戦したけど攻めきれずに諦めて、海を渡れる技術を獲得してから再挑戦して倒した
>>517 いじめられてると思っちゃったのか、それはすまなかったね。
Civ5は交易所を領土一面に貼りつけて、その収入で建築物やユニットや領土を購入のが、現在の基本戦略です。
そして、現在のAIでは市民配置をお任せにしていると、都市が飢餓状態になる様な配置を平気でしますので
市民配置にもこまめに気を配る必要があります。
私が察するに、あなたがCiv4の内政で「糞つまらない」と評した部分は全く無くなっていません。
むしろ、高難易度程こういった面への対処に時間を取られる傾向にあると、私は考えています。
しかしながら、こういった要素はMODなりXML改変で自由に変更が効きますので
あなたがCiv5を楽しむ気を失いさえしなければ、あなたもきっとCiv5を楽しいと思う事が出来ると思います。
もうやめとけ
2chに頼ってしか消費行動を出来ない人間の多いこと 買う買わないくらい自分で決めろ
中立国の斥候が数百年居座るとかさすがにアホらしいけどな
ていうか、日本語版買ってから日本語化MOD入れればいいじゃん
届いたのに、ゲーム始まる前のロードでクラッシュするw 新しいPCが届くの待つしかないか・・・
海外版の倍の値段取るんだから デラックス版で日本語吹き替えとかしてるのかと思った
>>525 それなら最初から英語版買ってた方がよいな
結局英語版、日本語版どっち買えばいいんだ? スレ見る限り英語版っぽいが日本語版を選択するメリットは何もないの?
>>531 あるよ。日本語サポートが受けられる
サポートの質がどの程度なのかは知らんけど、
質問の仕方が下手で2chでは回答もらえないような人は、日本語版買った方がいい
DLCの日本語は普通だったのにな 開発チームが作ったほうが良かったんじゃね?
>>530 デモダウンロードできるようになってたのか
>>531 日本語版買えばスチーム言語を変えれば日本語・英語どちらでも対応できる
ぶっちゃけ高いからみんな文句言ってるだけで、価格位しかかわらん
公式翻訳に4000円出せるかどうかじゃね?
>>500 CivRevでもあった軍団
どうせCivRev2ならあれも入れておけばよかったのに
ファランクスとか陣形の開発でさらに強化とかも
細かいヘックスに兵器をばらまく戦略級SLGと
大まかに資源や地形で分けられたCivの世界とそのまま一緒にしたのは間違いだ
それでも社会政策とかはおもしろいし楽しめるけど
まあパッチも即時だし拡張版出るのが一ヵ月後ぐらいって違いだろうな>日本語版
皇帝と不死の間の難易度作ってくれ仙人とか皇帝は簡単すぎて不死からは運で決まりすぎ
運に左右されないように戦略の幅を広げてくのも楽しいんだぜ
離れて手を出せない奴が巨大化するか否かで決まるじゃん 不死だとユニット近づけると都市の防御力が9からいきなり20とかになるしあれはチート臭くて嫌だ
それは都市にユニットを駐留させたからだろ
542 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 11:31:46 ID:ktV5ITkt
日本語版、高いのは腹立たしい…。 でも買う。 俺、中毒だもん…。
城壁とか緊急生産してるんじゃないの?
544 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 11:34:17 ID:k82dkZOU
さて天神いって買ってくるお
楽天注文届いたよ。これからインストールしてやってみる。
パッケの価格は円高関係ないんだな
(この辺にロゴ) をインストール 終了 いきなり笑わせてくれる。 と同時に日本語化の内容が不安だ・・・
それテストしてないのバレバレじゃないか。。。
システムデータをインストールインストール中です。 ・・・大丈夫か?おい・・・
博多で買ってこようかな
英語版と日本語版マルチ出来るのかな…? それさえいけるなら英語版買うのになぁ
日本語版、説明書は紙媒体で入ってるの? PDF?
日本語版インスコして起動したら完全に英語なんだが
マニュアルはPDFみたい。Civ_V_Manual_Japanese.pdf(92MB)のファイルがある。 冊子の添付品は30Pの初心者ガイド、7Pのソフトウェアガイド?(シリアルコード記載)と毎度のテクノロジーツリー等ポスター。 あとはDVDのみ。
>>553 Steamでゲーム名を右クリック→プロパティ→「言語」を日本語にするか、
Steamを日本語モードで起動させる。
オープニングムービーのスキップはどうやるのでしょうか
日本の指導者が徳川家康じゃなくて織田信長になったんだ いまごろ気付いてスマン。ほんとゴメンナサイ。
>>554 ありがとー、やっぱPDFかぁ。
うちのPCじゃ、できるかどうか怪しいから
もしできなくてもマニュアルだけ読んで、新PC調達まで我慢しようと思ったが。
日本語版、早すぎるんだよ。どうせ来年だろと思って新PC生産計画立てたのに・・・
緊急生産するコインもなければ、ハンマーで作ろうとしてもハンマー不足だわ
何が凄いってシヴィライゼーション5って検索しても本家のほうが上にあるw
いい加減質問スレ建ててくれ
昨日夕方尼でポチって、お昼前にもう届いてた 今インスコ中だけど、Steam 時間かかるな…
日本語版買った奴は情強だな 違法日本語化MODで妥協した犯罪助長者は情弱
英語版をパッケージで買うことにするわ
じゃあ俺もそうする。
宇宙船完成間際で世界対俺がはじまりました
英語版パッケを買って日本語化するのって何かデメリットあるのか? 4は日本語版を買ったからそこらへんがよくわからない
結構日本語版待ってた奴多いんだな。ちょっと安心したわ。
Steamからパッチコネ━(゚д゚;)━!! どうなってるんだ…
セーフアタックという日本語は確かに情強ですね
571 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 12:26:03 ID:wLe3nUJE
今Steam行ったらciv5の制限解除されてるっぽいんだけど…。 これって英語版またSteamから買えるようになったってことでおk?
情強エディションの翻訳は、 英語→中国語 中国語→日本語 の2プロセスでやってんだよね? そんなことせずとも、Civ5がシリーズ初のにわかでも過去作を参照しながら、 単語持ってこれる気がするのだが…
>>571 DLCしかSteam JPから見えないんですが
>>567 パソコン無知でない場合、最新 パッチあたるたびに日本語MOD適用が必要
ぐらいかな
日本語版フォントがったがたじゃね? JPMODのフォント入れてみたけど適用されないし糞だな
>>575 英語に変更しないとMODは適用されんだろw
Steam おせぇぇぇぇ
フリーメーソン勝利ってスコア低いんだな
あーあ やっぱり変なの沸きまくってるな 前言ったように完全日本語版隔離板作ればよかったのに
予言どおり(キリッ
買ってきた Steamとか意味不明なスパイウェアをインストールしたくないからインストール途中でキャンセルしました Steam使わずに普通にインストールして起動できないんですかこれ?不安でインストールできません
有志日本語化の最初のフォントもちょっとガタガタだったけど、それより酷いってどうよ?w 日本語版しか知らない奴が、有志日本語化をスクショを見たらどう思うかな? 「なんかフォントが汚いんですけど?」っていう質問で溢れかえる事間違い無しだな。
>>582 日本語化MODのSSや動画を見て「今回の日本語はフォントも綺麗でまともだんだな!」と思って早速日本語版を購入してしまう悲劇が起こらないことを祈る
2chを見てるくせにsteamをスパイウェア扱いとか釣り針で口が裂けるだろ
悩んだ挙句Steam入れた 強制的に入れさせられた挙句、強制的にアカウントまで作らされるんだな CIVというのは導入の段階でこんなに難易度が高いとか、期待させてくれるぜ
画像を見て初めて気づいたんだが、将軍って一緒に連れて行くとユニットが強くなるのか
>>588 問題ないレベルだな
っていうか慣れればささいな違いなんて気にならなくなるしね
問題は気軽に日本人が買えるかどうか
PCでゲームするのにsteamをスパイウェアって言っちゃうような奴は、普段どんなのをやっとるんだ? ニコニコとかから流れ込んで来たお客さん?
594 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 13:24:26 ID:JKzpt9BE
北米版って店で買えないの? 最悪中古でもいいと思ってるんだけど、中古でもネット認証大丈夫?
>>588 上がMOD版かと思ったら逆だったでござる・・・
むしろ日本語Modのクオリティーが高すぎて 日本語版の存在意義が薄れてるな・・・。
訳はあきらめたので、とりあえずフォントだけ何とかして欲しいなあ。
あんな低レベルの日本語化で倍額要求って……、完全にヤクザ企業だな。 英語版のCiv5を1から作り上げて完成させる労力と、あの低質な日本語ローカライズの労力が等価とは到底思えない。
>>588 乙。ここまで差があるもんか・・・上は素人翻訳扱いされておかしくない出来だなw
>>594 パッケージ版を売ってる店は存在してるし、認証コードを売ってくれる海外サイトもある
つーかスレのテンプレぐらい読めば良いんじゃねぇかな?
Steam使った認証システムだから、中古なんて概念は存在しないと思う
こんな仕事して恥ずかしくないのかと思ってしまう
まあでも日本語版だと都市名変更時の文字制限とか無いんだろう? それだけでも日本語版を買う価値はあるかも。
すぐに日本語版フォント修正modができるよ
604 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 13:36:37 ID:JKzpt9BE
>>600 すまん。テンプレの店大阪になかったから
また叩かれそうだけどアジア版と北米版どっち買っても問題ないの?
>>588 製品版よりも素人が作ったMODの方が出来がいいなんて…
>>588 乙。これは良い比較画像。
1つ目の勝利名が1つだけ"科学"とかなってるのが気になるな。
翻訳会社に翻訳文字列で渡すと、
どこで使われる文章かわからず翻訳の統一性が欠ける好例だ。
日本語版のフォントは縦に潰されたというか、狭い印象を受けた。
日本語版の良い点としては、枠の縦幅に対して中央に表示されている事、かな。
>>588 この画面内だけなら大した違いはないように見える俺って一体……。フォントも差があるように見えない。
地球政治とかいう面白訳が見当たらないし。
完全日本語版が、有志日本語MODと比べてここがひどいって点を指摘してくれ。
>>606 ああ、なるほど。言われて気づいた、特にフォント。
つか、まだ校正終わってないぜ?
>>604 アジア版でも北米版でも、特に今のところ内容とかパッチの差とかは特に報告されてない
パッケージ版の認証でつまづいたって話も見た事が無いから、安心して好きなのを選べば良いと思うよ
佐川KONEEEEEEE!!!!111!!
日本語Modは校正の真っ最中だから
>>588 以上にクオリティは上がっていくはずだよ
完全日本語版ももしかしたら独自パッチでクオリティ上げるのかもしれないけど
Steamでは日本語版も英語版も同じ扱いらしいし、どうなることやら・・・
日本語化MOD、思った以上に出来がいいな。 ちょっと入れてみるか。
614 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 13:52:37 ID:JKzpt9BE
>>610 ありがとう。早くやりたいしアジア版買って帰るよ
やった今steamインスト終わった ハローCIV5! 今後ともよろしくお願いしますお前ら
これ日本語Modのほうがいいな
俺は、自分のPCで動くかどうか確認するために体験版をDL中だが、ここにいたってようやくDLできるようになったのがむかつく。 そして体験版で4Gって何。製品は10Gぐらい必要なのだろうか。
日本語版も見事に有料ベータだな
>>617 >>530 のURL(米Steam)ではCiv5発売日からずっとDL可能だったんだけどな
ちょっと質問なんだが、デモDLする時ってSteamの垢とか新規で作った?
>>620 米steamってかなり早い段階で日本から購入できなくなって、体験版もDLできなくなっていた気が。
それとも、俺がつないでいるsteamとは別物だろうか。
steamの垢は別ゲームで以前に作ってたのを使っている。
difficulity 3で負けた…… 二回戦争終わったら別大陸でもうマスケットやカノン揃えた奴らがいる 重複ダメ、絶対の精神で焼いてるんだがやりすぎかなあ
日本語版に日本語化modぶち込むって手も無いわけじゃない。 訳の内容自体は差額の4000円の価値の検討には考慮に入れなくていいんじゃない?
>>621 米Steamで処理出来なくなってたのは購入処理の部分だけだったと思うよ
このスレに
>>530 のURLを紹介するたびにDLまで行けるか実験してたから、多分ずっとDLは出来たんだと思う。
デモがDL出来ないって話になったのは日本SteamでCiv5のページが表示されなくなったからだった筈。
とりあえず、Steamの垢の支払い情報とかで制限されてはいなさそうで安心した、ありがとう。
>>622 人口がそのまま国力なのでとりあえず幸福限界までは都市を維持していったほうがいいよ
訳の内容とフォントを考慮に入れないとすると、4000円はサポート料と考えればいいのか。
サポートが必要な時って具体的にどんな時なんだよ 4000円の価値があるとは思えないが
これで日本語版の訳とフォントが完璧だったら+4000円でも納得出来るんだけどな・・・ こんだけぼるんならフォントくらいは金払って良いところのやつを入れろや
フォントって、MSゴシックじゃね?
日本語版インスコして遊べてる人達はSteamの[ライブラリ]→[ツール]に Sid Meier's Civilization V SDKって出て来てる?
>>622 逆に多少は重複したほうがいいと思うよ。
四方サンマスでフル稼働とか実際には結構厳しいし。
日本語版発売発表から糞っぷりを露呈し続けてきたけどやっぱり製品も糞だったのね…
>>629 なんか通常のMSゴシックより太ってるな
>>633 ありがとう、今後追加される事になるのかもしれないが、ちょっと残念な話だ。
>>604 大阪ならソフマップやヨドバシで洋ゲー売ってます
ええ、あのぼったくり価格でSDKとワールドビルダーなし?んなアホな。
日本語MOD&フォントパック入れるとワールドビルダー開けなくなるのは 俺だけ?
それで、どのへんが”完全”なんです?
>>622 内容的に基礎的な部分アドバイスしといた方が良さそうだな。
以下、自分で立てる都市について…
都市数はテキトーだが、幸福限界は常に0以上に維持するのが基本と考える。
食料資源の数は、序盤の都市の成長スピードに大きく影響する為、
人口を伸ばし、重点的にハンマーや科学力を上げたい「成長させる都市」には必須。
早めに農場の出力UPができる関係で川そばの平地もあると地味に助かる。
未取得の贅沢資源がある立地は、そこそこ微妙な都市でも立てる価値は充分ある。
最低でも交易所たてて採算だけ取れる状況にしておけばそれで元は取れる。
既取得の贅沢資源のある立地は、売りさばいたり交換条件にする目的で立てる。
金が無い時期に助かるので序盤に1つあると地味に助かる。
海資源が3個以上あるような立地は、食料が大きいだけじゃなく、
港を建てるとハンマーが一気に増えるので、早めに押さえる価値はある。
どれにもあてはまらない都市は、よっぽど余裕が無い限りは建てる必要はない。
ちょ・・・なにあのシャムのゾウさん 騎兵隊どころかライフル兵すら踏み潰してくるんですが どういうことなの・・・
シャムは地味に軍事内政にバランス取れた強国だからな
>>641 基礎値で、ライフル・騎兵隊が戦闘25、シャム象(騎士)は戦闘22だっけ?
この程度は大将軍や社会制度による戦闘ボーナスで簡単にひっくり返るからね。
ちなみに俺も、カエサル領地のレギオン戦で同じ事をいつも感じてる><
結局の所、完全日本語版は見送ったほうがいいんだろうか。
645 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 14:58:05 ID:woYDpuv4
>>641 自分で使うともっと強さがわかるよ
解禁が早く戦闘力22、攻撃後移動可とかやばすぎる
騎乗ユニットはみんな攻撃後移動可なのかな
シャムの象は強いのにインドの象は残念
648 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 15:03:04 ID:woYDpuv4
>>644 このゲームもゲーム購入もコストが見合うかどうかを考えながらすると良いです
>>646 そうだよ ラクダ弓兵、ケシクも例外ではない
お前ら4000円とか言ってるけど俺£25で買ったから£1=130円つまり3250円なw 6000円も違うとかww
>>588 上の日本語、なんか日本語が不自由な感じが否めないのはなぜなんだぜ?
象はかわいいからパオーラッシュは面白かったな ニヤニヤしながらプレーできるし倒されたら悲しくなるのはこいつだけ
象兵を長槍で倒す時の戦闘アニメは必見 今作の笑いどころのひとつ
日本語版買うより輸入してmod入れたほうがいいよね
せめて5000円くらいにして欲しいよ そしたら買ってやるのに 2倍もするのに売れると思ってンの科?
日本語版でたのかと思ったけど 海外と倍も値段違うのか 日本てどうしてどんな商品でも代理店みたいのが入ると こうぼったくり価格になるんだ・・・
一番いいのは英語のままやることだけどな 4やってりゃほとんどの単語は分かるし 日本語フォントは雰囲気がかなり壊れると思う
やっぱ面白いよこのゲーム 最高だね
簡易戦闘のオプションチェック、ゲーム中でも変えられればいいのになぁ。。
>>656 いやCiv5に慣れるまでは日本語がありがたいよ。
英語読むのにも脳みそ使ってたらなかなか100%の力が出しにくいというか。
英語版入れてると、日本語版は再インスコ扱いになるんだな・・・どしよwww
なんだろう・・・この日本語版買った奴は負け組みたいな空気は・・・
>>643 >>645 こっち野戦砲まで出てて、「ゾウとかwwwww時代遅れ乙wwwwww」って思ってたら
画面いっぱいのゾウさんの群れに前線突破されて砲兵まで蹂躙されたべ
あれ?買える様になったん?
その程度の値段差なんて気にしなくてもいいくらいの人が方が
日本語化modってぺディアまで翻訳していたんだな 素晴らしい 日本語化すると外交もしやすくなって楽しいな
failed to run install scriptってメッセージが出てインストールできない… 同じ症状出た人いる?
ちなみに日本語版。買ってきたばかり。
あ〜日本語版発売まで様子見してたらこの様だよ・・・ 輸入版買おうと思ったらパッケはメッセじゃもう売ってなかったし、ダウンロード版はもう今月クレカ利用締め切っちゃったし 来月までなんて待てないよあばばばば そうか、日本語版買って日本語化MODいれればいいのか!!
ワールドビルダーの使い方が解らないんだが誰か教えてくれ と言うか起動方法がわからない
673 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 16:16:28 ID:rAIUkf3m
>>669 俺もなんだが・・・・
誰か助けて下さい。
今回ゲーム中に起動できるワールドビルダーは存在しない スチームのライブラリにあるツールの中から「Sid Meier's Civilization V SDK」 っていうのをダウンロードするとマップ作成ツールとかMOD変換ツールとかが使える ただ日本語版でもダウンロード出来るかどうかはしらん
>>669 いま、アマゾンから届いたのでさっそくPCにいれたら
Failed to run install script ・・・・
泣きそう。
仕事行ってくる、この心情で夜勤は辛いお
steamが混んでてパッチ当てれないwww
日本語版特有の症状ならそれこそイーフロに問い合わせるのが早いんじゃないか?
678 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 16:19:42 ID:rAIUkf3m
もしかして、インストールラッシュで、スチームに入れないというオチなのか?
>>674 サンクス!
・・・まぁ日本語版なんだけどね
象っても機械化象なのだ
>>669 4000円もするサポート代なんだからここで聞くなよ
有効にその権利を使って来いよw
すでに英語版を買ってインスコした人は、日本語版買っても同じアカウントの場合インスコ出来ない? いや、買うつもりはないけどさw>日本語版
ニポンゴ版
やっぱり無いな・・・Sid Meier's Civilization V SDK
日本語版買って失敗だったわw 「インストールインストール中です」で後悔したorz どうせ中国人にでも翻訳させたんだろ FF14もこんなだったし、日本のゲーム業界は終わってるわ 質の良い仕事をしようって精神がなさ過ぎる
>>678 気になってグーグル先生に聞いたら
ドライブ指定してsteam起動しろって教えてくれたからそうかもよ
英語版購入者ではこういうこと聞いたことないなあ
体験版起動しない!って話は多かったけど
中国人だったら、まだあきらめもつくが、、、 ゆとり世代の仕事はマジで信用ならねぇ。
688 :
669 :2010/10/29(金) 16:31:23 ID:1Udn9+4Q
steamをサイトから普通にダウンロードして、steamで製品を有効にする、でシリアルコード打ち込んだら普通にダウンロードハジマタ。 あと2時間くらいかかるけど、これで動くと良いな。
>>688 冷静に考えたら全くその通りだなw
最初からシリアルコードと説明書だけ売ればいいのにw
>>684 Steamから、ライブラリ→ツールのなかにある
なんか、フォントエラーとか言われるが。
そいえばパッケの中身って結局どうだったん? 日本語マニュアルとか付いてきた?
>>682 英語版インスコ済PC、垢で日本語版のCD入れると
起動画面は日本語で プレイor再インスコorアンインスコって出る
プレイを押すと英語版のCIV5が起動するんだがw
英語版インスコ済みで日本語版できた人いる?
パッケの意味ないのはパッケ英語版も結局DLだったw
695 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 16:41:26 ID:rAIUkf3m
え?日本語版、ダウンロードできるの? サイト教えてもらえませんか? 探してみたけど、「申し訳ございません。お住まいの地域ではご利用いただけません」という 英語版のサイトしか見つからなかったのだが・・・
>>695 >>688 に書いてあるとおりにすれば日本語版もディスク要らずでダウンロードできるみたいです
>>688 わざわざ日本語版買って、海外版をDLするって随分贅沢な方法だなぁ
日本語版ってDL販売してたっけ?
>>697 いや、DLするのも日本語版でしょ
日本語版のシリ打ち込んでるんだから
完全日本語版、訳とかの前に、フォントがめちゃ汚いwww もうちょっとなんとかならんかったのか…
これで落ちて来たのが英語版だったら腹筋崩壊するw
Civ5って、どこにインストールされてんの? それと、インストール先は指定できます? マヌケな質問で申し訳ない・・・
702 :
675 :2010/10/29(金) 16:55:22 ID:fdWuSa8U
俺も蒸気製品有効にしたらインストールはじまった。 これ、ネット環境なきゃ製品版買っても意味ないってことじゃねえかw そして遅刻確定。
703 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 16:58:13 ID:rAIUkf3m
ようやく届いたー!!! 9時に配達に出ましたって出てて今届くとかさすが佐川だぜ・・ をインストール にワロタ
パッケ買わずにスチムーで直接買えないのか なんという無駄
>>701 > 日本語版買って失敗だったわw
こんなこと言っておいて、そんな質問してるなら成功だったろ
英語版買っても、インスト先わからないなら日本語化できないんだから
Civでフォルダ検索
707 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 17:00:32 ID:rAIUkf3m
これで2時間待って、まじで英語版インストールされてたら、確かに噴くわ〜。 ありえそうだから、笑うに笑えん。
708 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 17:03:40 ID:rAIUkf3m
ダウンロード速度 151kb/s って、明日までかかるんじゃね〜。 みんな、同時にインストールしすぎだろ!
今後パッチあたったら一部英語だったりしてな
>>701 基本steamのインストール先の中に組み込まれる
なんか普通にインストールできたな。 これネット環境必須とかパッケ裏にすごく小さく表記されてるけど、 パッケ表に大きく書いた方がいいだろう・・・スチームに登録までさせられるのに。
すんげぇ今更だが、ネブカドネザルの台詞をさらっと眺めてみたんだ …モンちゃん以上の逸材が居たよ あれは何だ、電波か? それとも邪気眼の一種なのか? 向こうの人は彼をああいうイメージで捉えていたんだろうか…
713 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 17:15:40 ID:woYDpuv4
714 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 17:17:00 ID:woYDpuv4
書き直したら書が抜けてたw 旧約聖書にて です
>>588 一番下の説明で、上のほうがMODかとおもって見続けたら、「あれ?」と思い、
URLみたら、上のほうが日本語版かよ…。これはひどい…。なんでこんなんで販売開始したんだ?
もしかして、■が絡んでいるの!?
>>703 >>706 >>710 ありがとうございます
スチームの中に入っちゃうんだね。スチームは認証だけかと思ってた(´・ω・`)
スチームなんて初期の頃にハーフライフか何かで使っただけでよく分かってなかった
とりあえず、怪しい日本語は見えないことにして1プレイやってきます
717 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 17:21:36 ID:tdfER9n0
結局海外版パッケでも買って日本語化mod入れるのが正解か せめて値段か翻訳かどちらか一つでもまともならよかったのに 今から海外版とか絶対売ってないだろ…
場合によっては日本語版を買うつもりだったけど、
>>588 のお陰で英語版でいくことにしたわ。マジありがとう。
この調子だと英語版が速攻売り切れそうだな
720 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 17:25:14 ID:nmbBJzVb
みんな最初は、どの難易度から始めてる? 初プレイ国王とかで勝てるの?
Backが戻るではなくて下がりかw 一瞬何のことかと思ったぜ
>>720 civ4で不死以上クリアできるんなら国王でもたぶん余裕だと思う。
そうじゃなければ一個下くらいで慣れて次のゲームから国王でいいくらい
やっと届いたからさっそくやってみた・・・・ これは酷い 本家英語版買ったほうがいいわコレ 料金2倍払うような内容じゃねえぞ
今ならドル安いから3、4000円ほど換金してPayPalで海外版買えばいいんだけどね
726 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 17:30:47 ID:JZ4QtTMI
今思ったんだけどCiv5で初めてsteam入れて国内のボッタクリ価格や規制問題を知るって人も多いと思うんだ ν速にもスレ立ってるし日本のPC洋ゲー界の惨状を知らしめる良いチャンスになるな 日マ紙ペラ商法や国籍規制で暴利をむさぼる糞代理店やパブリッシャ日本支社はバンバン潰れて欲しい
とりあえず様子見してたけど素直に英語版買う方がよかったのかな
>>720 最初は貴族で遊んだ記憶
Civ4よりも簡単だから、なれるのにそんなに時間は掛からないと思う
なんで米尼で買わんねんw
日本語版の様子見てDIRECTTODRIVEで買ってみた。 普通にやったら認証通らなくて一瞬焦ったけど、買うときと同じ方法で無事突破。 やっと出来る。
1ドル81円として計算すると 日本語版 114ドル(9240円、送料別 英語版 割引で39ドル 3倍の値段だして中華日本語、潰れ字体、SDKエラー、1ヶ月遅れ、結局DL そろそろ騙されてるって気づいてもいい頃じゃないか?
civ4熱そのままに英語版予約購入していてよかったw 日本語版待つ気サラサラなかった俺gj 日本語版発売発表が予想より速くて若干後悔したけどw
馬鹿
天帝のダレイオス鬼畜過ぎんだろー 常時トリプルスコアてw ライフルまでなら時代遅れの兵科でも対処出来るけど、野戦砲からは相当厳しくなるな。 射程3、黄金期ボーナスで移動力3の野戦砲を大量に引き連れてくるダレイオスさん・・・(^ω^#) 遠隔地の大国、大国予備軍の対処法かんがえないと駄目っぽい。 天帝でもモンゴルのケシクはかなり使えた。
首都の隣に蛮族が来たので遠距離攻撃をしてみた 「京都は蛮人を爆撃しました」 どんな爆撃機だよwww
日本語版今届いてインストしてるけど地雷なの 何か悲しいよ1万円出してコレとは
>>736 別に地雷ではないぞ
ゲーム内容バージョンも変わらんしちょっと価格が高いだけだw
話聞いてると英語でもプレイ出来るみたいだから 日本語化MOD入れて英語でプレイすればいいんじゃない
>>735 civ5には笑いが足りなかったからな
いいローカライズだ
インターネットで鯖探してるけど 誰もいない何時からみんなプレイするの?
これは日本語版の日本語化MOD作る奴出て来るなw
フォントがふぉんと汚い
>>740 それもそうだね
日本語版じゃないと味わえない。正直言って癒されました
あと、上にあるwikiのマルチの項目も読んだら分かりやすいと思う。
748 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 18:10:36 ID:woYDpuv4
>>741 自分がやってるわけじゃないが
9時ごろには誰かしら募集してるって聞いた
ずっと英語オンリーでやってきたけど、校正も始まったし俺もそろそろmod入れるかな
日本語化MODの素人どもには真似できないハイレベルなセンスだな 流石プロ 値段が2倍なのも納得の出来だ
国民は大喜びだよキング
どうみても違法日本語化MODは日本語版の翻訳をぱくってるじゃん 犯罪者に著作権のことを言うだけ無駄か
>>717 輸入版パッケ、ソフマップで普通に売ってたぜ。
つか日本語版が売ってなくて、
「じゃー英語でもいいや安いしwww」ってな流れで輸入版買った俺がいる。
>>735 お前あの石ころさんを馬鹿にするなよ
デスマシンに傷を負わせ、戦闘機すら撃ち落とす超兵器なんだぞ
爆撃と言う言葉が相応しい
とりあえず日本語版発売でスレが一気に加速してよかったわ
英語版を買うのも認証するのもVPS使わないと駄目なんだっけ? だとしたら、利点は何もしなくても普通に買えて普通に認証出来る事ぐらいか。 一般ピーポーにとってはそっちのほうがいいんじゃないかな。 まぁCivを好んで買うような人は、ほとんど濃いプレーヤーがほとんどだろうけどw
海外向けパケ版買えばVPS不要なんだぜ
ユニットや建造物の必要ハンマーが多くてテンポ悪いわーマップも無駄に広いし これ迅速ぐらいがデフォで丁度良かったんじゃ
>>757 いや、英語パッケージ版ならVPNかまさなくても普通に認証通るぞ?
>>757 輸入版パッケは普通に認証もインスコもできたよ。
763 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 18:31:30 ID:VmXrxhqH
尼で買って帰りを楽しみにしてたけれど
>>588 を見て久し振りに絶望を感じた。
情弱は認める。情弱の俺はどうすれば良いんだ。
尼は未開封なら返品応じてくれるから今から英語版に買い替えるべきだろうか?
>>763 金が勿体ないって思うならそうかも。
モノとしては日本語化できるから日本語版でも問題ないはず(にほんご が おかしい)。
今のところ日本語版じゃ出来ない事ってSDKくらいか DLCって報告あったっけ?
767 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 18:35:05 ID:woYDpuv4
>>752 そういう意見もあるのか
言うだけ無駄だとは思いません
ぜひ詳細を教えていただきたい
ここまで予想通りの展開だと逆に清々しいな。 発売日に英語版買っといて良かった…
>>767 残念ながら日本語化Mod側は日本語版発売前にバックアップを取っていて
日本語版からの流用をさせないようにバッチリ対策取ってありますので・・・
今インスコしたけど結局steam入れないといけないのかよ もう二度とここの日本語版かわねえ
というか、あんなレベルの日本語(笑)で上書きしたら総叩きに合うわw
あれだけ高いのに、バビロニア追加でまた金取るのか
俺も日本語版だよ。凄い楽しいよ 後悔してないよ
steam入れないとインストも起動もできないのは俺も納得しない 初め悩んだ
ちょw何これwマジで英語版落ちて来たんだけどwwwww
>>775 日本語に切り替えてないだけって落ちだよね、さすがに
779 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 18:46:49 ID:nmbBJzVb
子どもの頃、ネットとかないし、友達でやってる子いなかったから 攻略情報なしで、手探りでCiv2を攻略していった興奮を思い出した。 いつも古代でやられていたし、科学の開発とか意味不明だったから マスケット兵が初めて作れて、中世に移行したの感動は異常だった。 civ4はBts出た頃買ったので最初に攻略を見たのでつまんなかった。 civ5の今までとちょっと違う系統のciv+攻略情報もそんなに上がってないので 少しずつ消化していくのが楽しみ。初プレイは、最初の開拓者を2ターン動かしてたら 蛮族に食われて終わったw ゲームオーバーにはならないのね。
>>774 ちゃんと最初からstemタイトルだって告知されてる
日本語版はしらね、買う奴は鴨葱なんだしそんな事気にするのか(゚Д゚)?
782 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 18:47:47 ID:nmbBJzVb
日本語版買ったけど、音声が英語なんだけどいいのかな・
783 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 18:47:57 ID:VmXrxhqH
情弱ついでに教えて頂きたいんだが、英語版パッケージ買えばsteam認証しなくていいの? もしそうなら、もう帰りにアキバに寄って英語版買って尼買いのザパニーズ語は返品しようと思う。
>>783 英語版だろうが日本語パッケージだろうがsteamは必須
しかし日本語版のお陰でで過疎ってたスレが大盛り上がりだなwww
認証は必須
Staemで英語版インスコ済み。 ↓ 日本語版購入でインスコできないので、アンインスコ。 ↓ 再インストールで英語版DLされる。
折角の日本語版発売だから、 ゲーム内容の事に答えようと思ってスレ見にきたら、 別の事で盛り上がってるぜ… まぁ初日はゲームに必死でこんなもんかw
>>785 まだ分からんが、良い意味でも悪い意味でもなw
>>784 音声は英語のままって発言有ったはず
信長さんだけ日本語しゃべるのは共通
アレ?一回やめて再起動したらちゃんと日本語化されてた。スレ汚しすまん。
日本語版届いてインスコしてみたら英語なんだけど。 説明書にも書いてねーし、どこで設定すんだよ。 steamの言語設定は日本語になってる。 spoken languageにはenglishしかねーしどーすんだこれ。
793 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 19:00:49 ID:VmXrxhqH
せっかくだから、英語版パッケージ探しにアキバに途中下車するよ。まだ売ってるかな? それ位MODと日本語版のスクショ比較は衝撃だった… 開封前に状況見れて良かった。
いまどきはSteamとかネット認証は当たり前。 てか、割れがあまりに多いからこうなるのは当然。 これに文句言う奴は割れユーザーか、ノートPCで移動中に遊びたい中毒者。 後者ならその気持ちは良く分かるw
ソ○マップの店頭でアジア版売ってるのかな? 売ってるなら明日買いに行こうかなw
>>738 日本語としてはModのが綺麗だけどな。
アポロ計画を完成させただと打ち上げまで終わってるみたいだし。
>>795 steam認証は初回のみだから、その後はオフラインモードにしといても遊べる
まあずっとそれだとパッチあたらないんだけどさ
誰かCivilization5の日本語パッケージ版で 日本語の漢字変換ができない事象が発生した人っています? IMEが原因かなーと思ってたけど何か全然違うみたい……
マップ再構築が無いだと・・・
>>800 4から消えた物(とりあえず思いついた物だけ)
・スタック
・宗教
・企業
・外交関係図
・マップ再構築
・遺産、勝利ムービー
・リプレイ
・ゲーム内WB
英語版だとテキスト入力モードになると勝手にIME日本語入力がオンになって上手く入力できなくなるって問題があったけど、 まさか「IME強制オフにすれば問題解決じゃない♪」なんて対応だったりするはず無いよな。完全日本語版で
>>801 拡張パックでそれらが全部追加されたら笑う
とりあえずCiv5をアンインストール→再起動→インストール→再起動したら 漢字入力とゲーム本編の開始が無事にできる様になった……。
US(New York)鯖でマルチやってみた とにかくタイムラッグがひどくて攻撃する前、先に攻撃されがち ろくに勝つことができない やっぱり日本鯖でやるべきなのかな IRC使ったことないのに
チャイナゼーションXは売れてるのか?
なんか上の方見てると、英語版と疑似日本語版が共存出来なさそうな話あるんだけどマジかい? 両方インストール出来た人って居るかい?
808 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 19:45:06 ID:nmbBJzVb
最序盤のマッタリした空気がいいね。 何が起こるか分からない、嵐の前の静けさみたいな。 他国も「あなたは軍事力に劣ってますよ。注意したほうがいいかも」 と忠告してくれて、表面上は親切だし。都市国家がお金恵んでくれたし。 civ4のときは、どんなに下手に出ていてもいつの間にかにブチきれていて 「お前を抹殺してやる!」と、デススタック攻撃だったから 話の通じない隣人が多くて怖かった。civ5はまだ最序盤だけど温かみを感じます。
>>807 恐らくsteam側でソフト毎に割り振ってる管理IDが英語版と日本語版で同じなので、一つのsteamアカウント内で共存させることは不可能
別にアカウントを取得して、そっちに日本語版をインストールとかなら同じPC内で共存はいけるんじゃね?
衛生も技術交換も廃止。あとは都市特化と外交もかなり意義の薄いものになってる。 IVとは違うものを作りたいと、IVの代表的ギミックを廃止してはみたが代わりに与えられたものはとても失われた物に見合っていないのが現状。 Mod屋デザイナーのぼくのかんがえたCIVって印象。肌に合う人もいるだろうが、本家ナンバリング作品としてはいろいろ稚拙すぎる。
未完成品とまでは言わないが、やっぱりちょっと荒削り風味なのは否めないな
>>805 Civ5のマルチはユーザーホスト型だから、US鯖っつーよりUSから繋いでる人がホストって事だ
Steamの接続地域設定の問題でしかないから、USって表示されてても
そいつがUSから繋いでるって意味でもUS鯖なんてもんがある訳では無いと思うよ。
あと、ゲームプレイの安定性はホストのPCスペックとか回線スペックと共に
Steamのコミュニティサーバーの安定具合に結構依存するっぽい。
>>809 なんてこった…。
珍妙日本語翻訳の為に日本語版を買おうかと思ったけど面倒臭そうだな
ちょっと再検討してみるわ、ありがとね。
日本の文明志向に物凄いチート臭がするw これに慣れたら他文明で遊べなくなるレベルに見える。
steamコミュっはみんなどれ入ってんの?
都市数の文化獲得ペナルティ0にすると面白いよ
お前の軍すくねーから発言は餌認定されて敵対的になるぞw
>>814 俺はCivilization V Japan (CivVJP)ってのと、一番でっかい奴に入ってる。
特に、マルチ参加するんだとSteam経由で部屋に入る事が多いから
マルチするつもりがあるなら、Civilization V Japan (CivVJP)に参加しといて損は無いと思うよ
818 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 19:58:54 ID:woYDpuv4
819 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 19:59:58 ID:VR6Z9tW2
コミュ入ってるとそこからゲーム招待できるからいろいろと便利なのよね
英語版買ったんだがこれシリアルどこに乗ってるんだよ わからねえ・・・
日本語版買ったんだけど、ゲーム始めても英語のまま steamのゲーム設定で日本語選んだら、始まる前のDirectXのバージョン選ぶところまで日本語になったけど・・・ どうすりゃいいのこれ
>820 まにゅあるを裏返せ
いろんなレベルで死屍累々www 笑っちゃいかんのだろうけど、いやはやテスターさんたちご苦労様ですわ
スレ読んでみたけど海外版のデメリットって パッチが当るたびに日本語化modを入れなおさないといけない 日本語版と比べて入手方法がある程度限定される、到着が少し遅いことがある オンラインが日本語化mod入れた海外版と日本語版とでできるかどうかわからない 不具合のサポートが英語限定 これくらい?
おれのマックブックで動くかな win仮想環境でやる予定なんだが
さりげなく糞代理店日本語版推して来る奴が増え始めたな
公式HPに記載されてる日本語版のサポートは電話オンリーで 土日祝は繋がらないと明言されてるんだな …なんで金曜に発売してんだよサポート拒否体制かよ
>>755 言われて思い出したけど、キングダムオブヘブンに出てきた投石器は凄まじかったなあ
昔の戦争を甘く見てはいかんなって思った
あの映画は昔と言っても中世物だけど
829 :
821 :2010/10/29(金) 20:21:36 ID:AmZkvKq3
解決しました Steam再起動したらアップデート始まって晴れて日本語になりました
正直6か4風MOD待ちなレベル、そしてそういう話題で荒れない時点でもうね・・・
ゲームやるのに一苦労するなんて思わなかったぞ 認証は厄介だなあ・・・ 慣れるしかないか
>>830 それもう英語版発売時にひとしきりやったからさ
PDF読まないと分からないだと・・・?
ちなみにスタック無しが困るってのならスタックできるModもあるからそれ探してみると良いよ 個人的には蛮族からの経験値制限解除するModがお気に入りだけどAIも強くなるので痛し痒し
蛮族ありって後半毎ターンどっかに沸いてめんどくさくない?
困った。英語版Civ5をアンインストールして、日本語版を入れても英語のまま。OSを再インストールして日本語版を入れても英語のまま。 Steamでの問題か?そういえば、日本語版を入れる時シリアル入力欄画面が出なかった。やれやれ。
3時間・・・11時にプレイしろというのか・・・ ひどいもんだぜ!
アメリカ合衆国 アメリカ合衆国は世界の「超大国」 (地球上の全てのものを破壊することのできる兵器 を持っているという意味も少なからず含んでいます) です。比較的若い文明であるアメ リカ合衆国は、18 世紀に成立し、19 世紀に危うく自滅し、20 世紀には、最高の権力と支 配的軍事力を持つ軍事大国、技術大国、文化大国、経済大国となりました。21 世紀にこ の国がどうなるのか、誰も予測することはできないでしょう。 なんだぁ!?この訳は!? 190ページにあったぞ!
> 19世紀に危うく自滅し、 してないしてないw
危うく自滅とは、どういうこと? 当時のアメリカになぞらえて教えてくれ。
>>838 >危うく自滅し
危うくも何も自滅してんじゃねーかそこで止めるとwww
843 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 20:47:13 ID:nvSgK7b9
南方戦争の内紛で滅亡しそうになったって意味だわ。 原文見りゃこう訳すのも変じゃあない。 すべての文章を日本語としてスムーズにしろってのは、 日本語Mod的にも厳しいんで、あんま日本語版の揚げ足とらんでくれや。
南北戦争のことじゃ? 自滅に至るにはほど遠いかもだけど
報告わくわくしながら待ってる。若干たちが悪いのは自覚してるから突っ込まんでくれ
あれだな シヴィのコールトゥパワーの説明書を思い出す和訳だ あれもけっこうひどいものだった
848 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 20:51:49 ID:woYDpuv4
固有の特色 アンシャンレジーム: 蒸気機関までは都市当たり文化力 +2 固有のユニット 外国人部隊 歩兵に相当 固有のユニット 銃士隊 マスケット銃兵に相当 ページ178 うーむ・・外国人部隊か・・・ もちろん間違ってはいないがこれじゃない感がたっぷりだ
もうちょっと突き抜けてくれるとネタになるんだが、などと考えてしまって色々ごめんなさい。
852 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 21:02:22 ID:woYDpuv4
>>843 ごもっともです
でも揚げ足取られてるのは価格によって反感を買っているからであって
それに見合った丁寧な仕事を求めるのは普通なことじゃないかな
無償でやってる日本語化Modに文句言う人はいないと思う
アジア版インストールしてるんだけど、日本語選択したら文字化けしたから英語選んだのに日本語になってるぞ どういうことだw
>>842 間違ってないのよ?間違ってないんだけど…
これは素晴らしい出オチwww
(ローマの投石器)を超える逸材はいつ現れるんだ
とりあえずSteamの言語・地域を日本に設定して (゚ν゚)ニホンゴムズカスィネープレイできることを確認
なげえ あと2時間23分とか 夕方買ったゲームが寝る前にプレイ可能とかどういう冗談だこんちくしょう もう触区起動して遊んでくる
858 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 21:08:57 ID:nvSgK7b9
楽しそうだなあ・・・ ('A`;) 日本語Modも校正フェイズに入ってるんで、日本語版と同じように 色々突っ込みいれてくれるのを期待しています。
日本語版インストールした人、Steam AppsIDがいくつか教えて欲しい
不死宇宙勝利できたぜ・・ 蛮族に都市滅ぼす実績やってたんだが滅ぼされることは無いのね
861 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 21:12:19 ID:+kgRCj0X
バビロンとモンゴルの日本語化のやり方が、 661のレスを見てもわからないのですが、日本語化MOD当てると 「JA_JP」というファイルはなくなるのですか?
様子見してたけど、あと日本語版と英語版のマルチの結果見て俺も買うお
日本語版あきらめて↓のsteamで英語版を買うとしたら
http://store.steampowered.com/app/8930/?cc=us カートに入れてカード情報とか入力したあとの次の画面で
「支払処理の開始時に内部エラーが発生しました。サポートまでご連絡ください。」
「購入処理の開始時またはアップデート時にエラーが発生しました。しばらくお待ちいただくか、サポートまでご連絡ください。」
ってでるけどsteamで買えるようになったんだよね?
これは混雑してるから?
買える様になってない買えるのはDLCのみ
おすすめのMOD教えてくれ
>>863 steam上の英語版はロックかかったまま、買えるようになったのはDLCのみ
そのページは末尾にcc=usがついてるから米国のページに飛んでる、だから見れるだけ
>>863 それ米Steamのページだから、日本からは買えないよ。
そのURLで日本から出来る事はデモ版のDLだけ
買えないのね さんkす・・・
日本語版買ってきて今インストールなう マニュアルがペラ紙一枚かと思ったけどそうでもなかったな
4Gamerのレビュー、英語版と日本語版は別タイトルにして欲しい。 日本語版は評価落ちるよね、英語版より。
正直Steamがウザイ。 つーかこれに比べりゃまだサイバーフロントの方がマシなんだけど、 何で変わっちまったんだ??
日本語版買ってきたが、streamとかいうやつに文字が入力出来なくなって 仕方なくコピペで入力・・・なんだこれ 初っ端から印象悪いわ
>>873 日本語入れようとして半角/全角キー押さなかった?
俺もそれ起こったんだけど。
つーか日本対応できなかったら日本市場で売るんじゃねー外人が。
steam知らないとかどこにニワカだよ
>>873 漢字変換できない地獄、文字削除ができない地獄、
ゲーム開始すると強制終了地獄、タブ移動ができなくてイラッとするおまけ。
まだまだその坂は始まったばかりでしたよ……
>>872 日本の代理店とSteam全く関係ないんだけど・・・
Steam嫌ならCiv5どころかこれ以降のCiv全部買えないぞ
>>873 ・874
さっき、日本語公式HP見てきたら、
よくある問い合わせでその事を書いてた。
土日サポート無しだから、気付かない人は凄く困ると思う。
マップサイズ小さいパンゲアでもすごく広く感じるなー。 小さいパンゲアで8文明くらいが妥当なんだろうか、しかし8入れると 遺産ほとんど取られて悲しす・・
今日日本語版買ってインストールしても英語なんだけどなんなの? スチームに英語版はいってるとだめなの?
始まってOPの途中でエラー報告が出て終わるんだけどスペック足りてない?
>>872 同意。
Steam使わなくてよくなってるならそれだけで値段倍でも全く問題なかった。
コピー対策とか色々あるのはわかるけど、
コピーした人じゃなくて金払って買った人間が不利益を被るコピー対策ってなんなんだろな。
どうしようもない情弱っぷりだな
インターネットで全然鯖立たないね・・・・ 正直ガッカリだみんなと楽しみたかったのに 何がいけないんだろ IRC入れたくないし
すげぇ、ここで惨状見て朝に尼で英語版頼んだらさっき届いたw 早速インストールしてみる。
一度英語版入れると、日本語版入れても英語版に。サポセンは平日の電話のみ。こんなパッケージよく売るよなぁ。何か腹立つ。回避策ないんかい?
>>885 Steamの接続地域をアメリカとかに変更すると部屋は結構出てくるよ
でも、ゲームが開始すると部屋が見えなくなったり、ロビーで会話出来なかったりするので
マルチするときは、どっかで示し合わせてプレイする事が多い
設定に応じてXML修正なんかもしなきゃいけなかったりするから、正直ゲーム本体だけで野良マルチは難しいかも
IRC以外だと、マルチスレで募集するとかSteamコミュで声をかけるとかぐらいしか手が無い現実
>>887 だからsteamアカウントと英語版がもう紐付けされてるから無理だっての
別のsteamアカウント作って、そっちに日本語版いれてみ?
そんなにクソな仕様なのかよ死ねよ
>>889 教えてくれて助かったよ!
2本買う奴のほうが頭どうかしてるし逆ギレもいい所
>>890 それで多分いけるんじゃねーかなーという憶測だから、いけんかったらすまんぞな
上手くいったら報告おくれー
894 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 21:53:25 ID:SS2JaKvm
おぉぅ 盛り上がってるのぅw
895 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 21:53:46 ID:woYDpuv4
なんでsteamに対しての文句が今でてるのかわからんのだが 買う前に知らないのはおかしいだろ パッケージか公式サイトには書いてなかったのかな
買う前も後もなにも、普通に買って普通に遊べなかったら、そりゃ普通に詐欺だろ。
馬鹿が必死だな
GamesPlanetsで買ったほうが確実だと思うの ただVPN使わないと認証できませんけど
いくらなんでも情弱どもウザ杉だろう 質問スレでも作って、そっちに隔離されててくれよ
あと1時間34分か・・・ もうハーツオブアイアン2をプレイして待ってようかなあ・・・ 店頭で買ってこの扱いなのか?
steam経由だと、安く出購入できるのが利点。 中間マージンなくなり価格競争が激しくなるのと、コピー対策ができるから。 ちなみに、人気ソフトだけにいつになるか判らんが英語版のセールもありえる… ぶっちゃけ今回の日本語版みたいなのは特殊なケースで、 言語の選択で英語版を(有料であっても)日本語表示対応に最初からしてれば簡単に解決したはず。 中途半端なカタチで中間業者が入ったからメリットが見えないだけ。
カネのことはどうでもいいけど 日本鯖でインターネット対戦できないのが詐欺に近いかなと CiV4だと楽々にできたのにさ インターネット対戦するときはCiv4にしようかな せっかくの金曜日で対人戦できると思っていただけに残念
日本鯖でインターネット対戦できないのが ???
海外版インストールしようとしたんだが、文字化けで全く読めないんだが どうしたら良いんだ?
1%・・・いつになったら起動するんだ せめてdvdに本体いれとけよ・・・差分で認証すればいいじゃねえか
>>904 適当に遊びたいだけなら外国の鯖を探せばいいし、日本人と対戦したからSteamコミュなんかを使って自分で探してくるしかない
>>902 あと?時間ってどこにでてるん?
Steamの画面にある?
むしろciv4だと英語版日本語版でロビーが隔絶されてたからな。発売直後の一時除いて
>>845 アメリカ的には戦争で一番の戦死者が出たのは南北戦争だし
あながち間違いではないとおも。
912 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 22:15:40 ID:qMpK75Ws
シヴィロペディアは充実しているかい?
日本語版インストールするときに スチームアカウントもう持ってるならそっち使う?って聞かれて それにはいって答えると英語版直通って仕様なんだよ 情弱ですまんかった
俺は普通にインストールしてプレイできたぞ 何もトラブルない、パッチあったけど数分で終わったし 問題ナッシング
久し振りにスチムー使ったらコレだよ
917 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 22:20:03 ID:JKzpt9BE
日本語modをmodフォルダに入れてもInstall Modsが出てこない どうすればいいの?
>>917 日本語modと書いてあるが実際は書き換えなのでフォルダ上書きした時点で適用されてる
なんかもう溜息が出そうな質問ばっかになってるな
>>917 readmeすら読まない。もしくは読めないレベルのPC知識なら
あきらめて日本語版を買いましょう
過去ログを読む、とかDLする前に説明を読む、とか出来ないもんなのかね
うーん、説明やsteamをすこし操作するだけで、 自己解決できるレベルの質問が多すぎるね。 とりあえず実際に試してみて、一つずつ確認してみろ。 まずはそれからだ…
DLした中にも説明書あるはずなんだが、modフォルダに入れたってのもzipファイルごと突っ込んだから気付かなかったのか?
インストールできんだのsteamが何だのってのが一通り終わったら、 今度は5は駄目だクソゲーだ4がよかったってのが延々と続くんだぜ?
自己解決できるレベルなのに本スレで質問する奴って・・・
どうせニコニコとかで流れてきた奴だろ CIVとかPCゲーそれなりにやってる人多いのにこんなアホみたいな質問しないし
926 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 22:29:21 ID:JKzpt9BE
まず、れどみも読まずに適当にファイルぶち込むなんて そんな恐ろしいことよくできるなと感服する 俺にはそんな勇気ないわ
テンプレ
>>2 の修正案を作ってみた
Q.動作環境は?
A.
>>3-5 あたり
Q.デモ版ってあるの?
A.米SteamサイトからSteam経由でDL可能。
ttp://store.steampowered.com/app/8930/?cc=us Q.日本語化パッチはある?
A.現在有志により作成中です。
http://sites.google.com/site/civ5jpmod/home Q.都市国家って?
A.小規模な第3勢力。同盟や交渉・征服が可能。
単一都市にとどまり文明ほど巨大にはならないが、
独自の文化圏を持ち資源を保有する。
Q.文明ツリーって?
A.国家の社会政策(social politics)をツリー状に発展させられる。
※Social Politicsは前作の公民(Civics)に代わるもの。
信仰ルート、統制ルート、伝統ルート、民権ルートなどがある。
Q.マルチは?
A.インターネット、LAN、Play by Email, ホットシートが可能。
Q.Modは使える?
A.使える。というか開発チームのトップがCiv4のMod出身者。期待大。
Q.Civ4のように起動時のCDチェックはありますか?
A.ありません。かわりにインストール・アップデート時にはSteamを介したネット認証が必要です。
Steamにログインできなくった俺が通りますよっと。 なにもできん・・・
>>926 今度からマジで日本語版買え。
悪いことは言わんから、あんたはそっちが正解だわ…
確かにファイル解凍分からんレベルじゃ日本語版行った方がいいと思う
ちゃんと使い方.txtってファイルが入ってるぞ、まさか7zが分からんかったとか言うのか?
>>926 この人に日本語化が出来るわけがない・・・
どう説明したら最終目標までたどり着くんだよ
まず圧縮解凍の説明とか無理ゲーすぎる
お前らがこうやって手取り足取り教えてくれるから大丈夫。
インストールしたはいいけどOPで止まってメニューまでいけない人いない? VGI ATI HD5830 ドライバー更新確認済み メモリー 4G でスペック的には問題ないはずだけどCD、スチームダウンロードともに起動せず OPだけ見せられて生殺し状態です
HotspotShield使ってSteamで買おうとしたらクレカロックされたから 仕方なく量販店で日本語版買って来たけど最初からこれならまぁ気にならない。 日本語化Modでやっていた人にはオカシナ日本語でイライラするだろうけれど。 でもこの翻訳なら翻訳代込みで6000円がいいとこだよなぁ… とは思った。
○○のPCで動きますか→デモ動かしてみろ ○○ってフォルダ/ファイルはどこにあるんですか→PC内を検索しろ ○○はどこに入れたら良いんですか→取り扱い説明書を読め Civ5って面白いですか→さっさと買ってプレイしろ
日本語版でも使えるワールドビルダー早く出してくれ。
939 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 22:44:43 ID:woYDpuv4
>>934 親切だよなーw
罵りながらもちゃんと7zの解凍を指示しているツンデレっぷりには感心する
ようし、英語版インスト完了。日本語化もOK。 モンゴルは何もせずにDL出来たんだが、もう一つのはどうやったらDL出来るの?
steam不慣れな人多いな。アカウントハック気をつけてね。 何でもクリックしないように。
事故解決。 下のニュースから飛ぶのか…
>>940 有料です、steamで購入になります
と正しく答えてみる
$5でDLCを購入
945 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 22:49:23 ID:VR6Z9tW2
日本語版出てここまで荒れるとは… Steamに関してはSteamスレで聞いてくれよ
>940 金払え。 つーかお前朝と夜で人格違うのか?w
ゲームなんてCivとStrongHoldしかやらねーのに Steamが必要なさ過ぎる。なんか常駐してるしうぜえ。 まぁこれで割れ対策になって製作者側に入る金増えるんなら我慢するけど・・・
すまぬ。嬉しすぎて。届くの来週の月曜頃かと思ってたのでテンション上がりすぎてるかもしれない。>人格違う
週末はゲームで消えるわけか・・
SteamはCiv以外で使う予定ないけど、アップデート知らんうちにやってくれてるのは意外と便利
>>947 別に最初の認証したらアンインストールすればいいんじゃね?
今はアップデート頻繁だからしないで常駐のままの方がようかろうが
スレが予想通りの展開だわw
steam関係は世の中の流れなんで、皆あきらめろ
をインストール・・・ これか・・ワロタ
>>945 steamスレでも聞くな
テンプレも読まないのに質問する奴ばっかだから
まともな質問以外全スルーになってる
>>951 アンインストールしたら動かないと思うが
Steamアンインストールしたら、Civ5も消えるんじゃないか?
>948 なるほどw すまぬもなにも朝が丁寧すぎて不自然に感じただけで 今さっきぐらいの口調が一般的なレベルだと思うw
956 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 22:59:40 ID:VR6Z9tW2
そんじゃCiv5質問スレでも作って隔離するか
>>951 Civ5はSteamを前提に開発してるからSteam消したらCiv5も消えるだろたぶん
やったことないからわかんないけど
Civ5雑談・質問スレとCiv5攻略スレに分ければいいと思うんだけど 攻略スレはすぐに過疎りそうだなw
>>956 そのほうが良いと思う
日本語版買ってる奴の半数以上が読まない聞かない調べない奴ばっか
英語版発売日にこんなアホみたいな質問出なかった
>>958 知ってるか、実は攻略スレはもう存在してるんだぜ。
24レスしかついてないけどな
まぁ、荒らしが立てたスレだし過疎ってても仕方ないと言えば仕方ないんだけどな
攻略なんてツイッターでスパ帝フォローしとけばいいんじゃね? わざわざ建てる必要性を感じない。 これが続くようなら質問スレで隔離はいるかもね。
攻略法がどうこういうほどの奥深さは無いからな5はw
じゃあ質問スレと無印スレってことか? でも質問の内容が内容だから、Steam質問スレとかを天プレに入れれば問題ないんじゃない?
その通りスチーム消すとcivも消える
ボードゲーム…だと
心配しなくても5の現実を知ったらすぐに過疎るでしょ 俺も買った時のwktk時が懐かしいな・・・
971 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 23:12:54 ID:VR6Z9tW2
>>966 ケシクについて少し言ってる。
他、雑談も少々
そろそろこのスレの次スレチャレンジしようと思ってるけど
>>928 のテンプレ修正案を使っても構わんかな?異論は特に出無かったみたいだけど。
Steamでたまに、誰が引っかかるんだよこれ?ってアカウントハックが流行るけど 理由がよくわかったよ
975 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 23:19:00 ID:r5iAX725
英語より国語教育の方が大事だねww
977 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 23:19:05 ID:VR6Z9tW2
すでに英語版入れてるんだけど、日本語版できねーってのもテンプレでいいんじゃね
日本語版でやっと日本語表示ができた。 売るならわかりやすく一発でできるようにしとけよ。
980 :
名無しさんの野望 :2010/10/29(金) 23:25:04 ID:VR6Z9tW2
日本版のインストール方法とかもテンプレにしといたほうがいいのか??
日本語版固有のインストールどうのって話は質問スレの方で良いかなぁとか思った
>>843 >すべての文章を日本語としてスムーズにしろってのは、
>日本語Mod的にも厳しいんで、あんま日本語版の揚げ足とらんでくれや。
全ての文章を訳する必要はないのでは?
プロの翻訳だと意味を変えない範囲でがらりと表現を変えてくるよ。
英語を日本語に変換しようとすると、絶対に全ての英単語を訳さないといけない気になってきてしまうのは理解できるが、
日常語の英文なんて一定以上の英語力があれば訳すのは簡単で、翻訳に問われるのはむしろ日本語センス。
スレはえええ!!!!
>>985 時間をかけて煮詰めていけば、マシにはなりそうだけどな。
日本語版のは問題外だろ。
こうしてみると時間をかけたCFのほうがまだよかったのだなあ。
ざけんあああああああああああ 英語版じゃねーか!! シリアルナンバーも入れたぞ!!! くそがあああああああああああああああ
>>989 似たようなの過去ログに載ってるから読め
中華日本語版なんか買うから…
>>988 そういうことじゃなくて、〜〜のところは本文と連動してないから
「不明が5つの社会制度分野の内0つを完成させました。」
とは表示できても
「社会制度分野を完成させた文明はありません。」
とは表示できないってことが言いたかったんだ。
日本語版のほうが面倒で海外版を日本語化するほうが楽なのであった
ume
ume
俺めったに煽らないんだが一言言わせてくれ・・・。 日本語版乙www
>>991 不明→未知の文明とかにすればってことじゃね?
他で意味が通るかが問題なのは分かるが
ume
校正の話は翻訳スレでも出てるから、良い解決策があればそっちに出すと良いかもしれん
>>991 だから、それを本文と連動させろってことだよ。
Civ4でできたことがCiv5でできないわけがない。
ないだろ?‥ないんだよ!!
>>996 不明はそれでいいけど0つを完成させましたはどうするんだってなるわけで
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。