Fallout 3 箱○流用版 日本語化スレ
Fallout3用アップローダー
http://www.uploader.jp/home/fallout3/
Fallout3 PC版日本語化 （ Xbox 360 移植方法 ）
http://fo3pc360.blog63.fc2.com/
http://www.uploader.jp/home/fallout3/
Fallout3 PC版日本語化 （ Xbox 360 移植方法 ）
http://fo3pc360.blog63.fc2.com/
|
|
|
２げっと！！！
3 ：名無しさんの野望：2009/01/06(火) 22:04:54 ID:Zgbisd98
いまだに0.84でLIVEに入れない。
中華.exe 0.84でいまだにバイナリ68 A8 03 00 00が見つからない。
音声なんとか出来ないかなぁと思ったけど箱のbsa開けませんでした。
終了。
終了。
bsa開けてXMA取り出せたけどやっぱりどうにもならないか。
寝る。
寝る。
\nも削除するとかいてあるけど
公文書館ロボット・ターミナル\nTJEFF002"トーマス・ジェファーソン"の{@x837C}ッド\n
National Archives Robotics Terminal\nTJEFF002 Thomas Jefferson Pod
消すと大変なことにならない？
あと、ひょっとして{@x837C}とかのアドレスみたいなの、文字に修正しないといけないんでしょうか。
公文書館ロボット・ターミナル\nTJEFF002"トーマス・ジェファーソン"の{@x837C}ッド\n
National Archives Robotics Terminal\nTJEFF002 Thomas Jefferson Pod
消すと大変なことにならない？
あと、ひょっとして{@x837C}とかのアドレスみたいなの、文字に修正しないといけないんでしょうか。
>>9
971 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/01/06(火) 16:35:29 ID:ELjQoEXo
>>966
thx。もっとあるかと思ったら探してみたらこれだけしかなかった。
{@x837C} ポ
{@x917C} 掃
{@x937C} 倒
{@x947C} 培
{@x967C} 翻
{@x9D7C} 掟
971 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/01/06(火) 16:35:29 ID:ELjQoEXo
>>966
thx。もっとあるかと思ったら探してみたらこれだけしかなかった。
{@x837C} ポ
{@x917C} 掃
{@x937C} 倒
{@x947C} 培
{@x967C} 翻
{@x9D7C} 掟
>>10
レスありがとう。
\nは削除でいいんでしょうか。
上の文章だと改行入らないと横にずらっと並びそうなんですが。
まだ公文書館に行ったことがないのでテストできないのです。
他にも探しましたが、行ってないところばかり。
レスありがとう。
\nは削除でいいんでしょうか。
上の文章だと改行入らないと横にずらっと並びそうなんですが。
まだ公文書館に行ったことがないのでテストできないのです。
他にも探しましたが、行ってないところばかり。
[箱○テキスト移植手順]
箱:箱esmからExportした日本語テキストに対しての処理
PC:PC版esmからExportした英語テキストに対しての処理
接頭辞なし:箱、PC両テキストに対しての処理
①箱:バイナリエディタでバイナリ一括置換「0x27->0x92」
②PC:アポストロフィ文字化けを置換する (船aring,菟op-pop等)
③制御コードは中華ツールでは意味ないので適切な形にする ([QUOTE],%.0f等)
④Terminalテキストの | を改行に置換しずれた行を直す。
⑤デフォルトのFontだとTerminalのログ表示画面の日本語表示ができないのでiniを弄る。(v0.84)
sFontFile_5=Textures\Fonts\Glow_Monofonto_Large.fnt
⑥箱:数箇所しかないが文字化け気になる方は以下の文字を直す
Daddy痴 Agatha痴 Reaper痴 You池e Don稚 Can稚 脱m とか
⑦クエストの完了メッセージ等も日本語化したい方は中華テキストを参考に直す
例）COMPLETED: → COMPLETED: [%]、[%] Antenna Crippled
表計算ソフトにOpenOfficeを使う方は
取り込むときにテキストファイルの区切り文字はなしする
(例えばデフォルトの"が設定されていると最初の"の囲みが削除されてしまう)
テキストのインポートはテキストで読み込む（日付等が自動変換されるのを防ぐため）
箱:箱esmからExportした日本語テキストに対しての処理
PC:PC版esmからExportした英語テキストに対しての処理
接頭辞なし:箱、PC両テキストに対しての処理
①箱:バイナリエディタでバイナリ一括置換「0x27->0x92」
②PC:アポストロフィ文字化けを置換する (船aring,菟op-pop等)
③制御コードは中華ツールでは意味ないので適切な形にする ([QUOTE],%.0f等)
④Terminalテキストの | を改行に置換しずれた行を直す。
⑤デフォルトのFontだとTerminalのログ表示画面の日本語表示ができないのでiniを弄る。(v0.84)
sFontFile_5=Textures\Fonts\Glow_Monofonto_Large.fnt
⑥箱:数箇所しかないが文字化け気になる方は以下の文字を直す
Daddy痴 Agatha痴 Reaper痴 You池e Don稚 Can稚 脱m とか
⑦クエストの完了メッセージ等も日本語化したい方は中華テキストを参考に直す
例）COMPLETED: → COMPLETED: [%]、[%] Antenna Crippled
表計算ソフトにOpenOfficeを使う方は
取り込むときにテキストファイルの区切り文字はなしする
(例えばデフォルトの"が設定されていると最初の"の囲みが削除されてしまう)
テキストのインポートはテキストで読み込む（日付等が自動変換されるのを防ぐため）
②について
Wordに読み込ませ自動修正させるか以下の置換パターンで一括置換
http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00586.txt
③について
\n → 削除 or タブ(和訳でタブは改行を意味する)
[QUOTE] → "
{@x837C} → ポ
{@x917C} → 掃
{@x937C} → 倒
{@x947C} → 培
{@x967C} → 翻
{@x9D7C} → 掟
%.0f %d%s %s %d %.0f%s とか → 正規表現で[%]に置換
例）s/((%\.\df)|(%[dsn])){1,2}/[%]/gi
&sUActnUse; &-sUActnGrab; &PCSex; とか → 正規表現で[%]にかえるかデフォキー
例）s/&[^&]+;/[%]/g
[%]置換でいいと思われるがHELPのw: move forwardのページとか一部では正しく表示できないかも
デフォキーから変更しない方はこれで
http://www.uploda.org/uporg1914726.txt
Wordに読み込ませ自動修正させるか以下の置換パターンで一括置換
http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00586.txt
③について
\n → 削除 or タブ(和訳でタブは改行を意味する)
[QUOTE] → "
{@x837C} → ポ
{@x917C} → 掃
{@x937C} → 倒
{@x947C} → 培
{@x967C} → 翻
{@x9D7C} → 掟
%.0f %d%s %s %d %.0f%s とか → 正規表現で[%]に置換
例）s/((%\.\df)|(%[dsn])){1,2}/[%]/gi
&sUActnUse; &-sUActnGrab; &PCSex; とか → 正規表現で[%]にかえるかデフォキー
例）s/&[^&]+;/[%]/g
[%]置換でいいと思われるがHELPのw: move forwardのページとか一部では正しく表示できないかも
デフォキーから変更しない方はこれで
http://www.uploda.org/uporg1914726.txt
17 ：名無しさんの野望：2009/01/07(水) 11:47:06 ID:qwEYzmWu
④Terminalテキストの | を改行に置換しずれた行を直す。
の 『|を改行に置換』ということは、
｜を消して改行 ということでいいのでしょうか？
(Entry: Tyler)|Loading Entry... であれば、
(Entry: Tyler)
Loading Entry...
でよいのでしょうか?
の 『|を改行に置換』ということは、
｜を消して改行 ということでいいのでしょうか？
(Entry: Tyler)|Loading Entry... であれば、
(Entry: Tyler)
Loading Entry...
でよいのでしょうか?
>>17
おｋ
おｋ
20 ：名無しさんの野望：2009/01/07(水) 12:51:36 ID:qwEYzmWu
BBUtf+F7サン、ありがとうございます。
助かりました。
あと、ハック、パス入力さえ、表示されれば、いいのですが。
これはまだですよね？
助かりました。
あと、ハック、パス入力さえ、表示されれば、いいのですが。
これはまだですよね？
>>12
自分も質問させてください。
先ほどMessageを反映させようと作業してみたんですが
行数は合ってるのにError load file!(no match)と出て何度修正しても
読み込んでくれません。
行数が合ってない場合かと思っていたんですが
このエラーを改善するにはどうしたらいいんでしょうか？
自分も質問させてください。
先ほどMessageを反映させようと作業してみたんですが
行数は合ってるのにError load file!(no match)と出て何度修正しても
読み込んでくれません。
行数が合ってない場合かと思っていたんですが
このエラーを改善するにはどうしたらいいんでしょうか？
>>21
起動時に表示されるならXMLで指定したファイル名と使おうとしてるファイル名が違うだけの可能性大
起動時に表示されるならXMLで指定したファイル名と使おうとしてるファイル名が違うだけの可能性大
全体の行数(最後の空欄行含)は同じ？
箱版の中古がたまたま売ってたんで買おうと思うけど、
テキスト抽出したら会話以外のパーク説明やターミナルも日本語になるの？
テキスト抽出したら会話以外のパーク説明やターミナルも日本語になるの？
NoteExportとTerminalExportの
0x94 0x20
0x96 0x20
0x85 0x20 (0x85は三点リーダー？）
これどうやって置換したらいいんだ？Excelで修正した後だと・(0x81 0x45)になっちゃう件
0x94 0x20
0x96 0x20
0x85 0x20 (0x85は三点リーダー？）
これどうやって置換したらいいんだ？Excelで修正した後だと・(0x81 0x45)になっちゃう件
0x85 0x20 は 0x20だた。
Please send help・oh my god.. I think I hear him!
http://www3.vipper.org/vip1058024.jpg
http://www2.uploda.org/uporg1915708.jpg
http://www3.uploda.org/uporg1915715.jpg
やっぱターミナルずれるね。Fixedsys_Comp_uniform_width.fntをどうにかxmlにあれして使う方法があればいいんだけど。
それと>>13の置換パターン間違ってた。誰か突っ込んでくれないからわからなかったじゃない。
文字化けはめんどくさいけどバイナリエディタで一個ずつ以下のように置換した方がよかった。
0x91 => 0x27
0x92 => 0x27
0x93 => 0x22
0x94 => 0x22
Please send help・oh my god.. I think I hear him!
http://www3.vipper.org/vip1058024.jpg
http://www2.uploda.org/uporg1915708.jpg
http://www3.uploda.org/uporg1915715.jpg
やっぱターミナルずれるね。Fixedsys_Comp_uniform_width.fntをどうにかxmlにあれして使う方法があればいいんだけど。
それと>>13の置換パターン間違ってた。誰か突っ込んでくれないからわからなかったじゃない。
文字化けはめんどくさいけどバイナリエディタで一個ずつ以下のように置換した方がよかった。
0x91 => 0x27
0x92 => 0x27
0x93 => 0x22
0x94 => 0x22
力になってあげたいけどそんな所まったく弄れてない…
行と訳は合わせてみたけどターミナルはまったく反映されてないのでorz
行と訳は合わせてみたけどターミナルはまったく反映されてないのでorz
This is the first time云々って言ってるのに
翻訳では、これで5回目なんだとかになってたり箱の翻訳結構酷いぞ
翻訳では、これで5回目なんだとかになってたり箱の翻訳結構酷いぞ
どちらが間違っているのでしょうか？
いまんとこ必要でメモってるやつ
\n → 削除 or TAB
[QUOTE] → "
痴 → 's
池 → 'r
稚 → 't
脱 → 'e
{@x837C} ポ
{@x917C} 掃
{@x937C} 倒
{@x947C} 培
{@x967C} 翻
{@x9D7C} 掟
\n → 削除 or TAB
[QUOTE] → "
痴 → 's
池 → 'r
稚 → 't
脱 → 'e
{@x837C} ポ
{@x917C} 掃
{@x937C} 倒
{@x947C} 培
{@x967C} 翻
{@x9D7C} 掟
txt内で重複してる文章ってガンガン削除していいのよね？
oblivion font generatorのフォーラムの参考にfntからUV座標抜き出してxmlに書き出せばターミナルでもずれずにできそうなんだが俺の頭じゃ無理だった。誰か頼む
よっしゃ！ハッキング画面ずれずに表示でｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
http://www2.uploda.org/uporg1918288.jpg
http://www2.uploda.org/uporg1918288.jpg
鬼才あらわる
手順を詳しく！
すげぇ
どうやったの？
どうやったの？
FO3_Archive_Utilityを使いFallout - Misc.bsaからmenus\hacking_menu.xmlを抽出。
sFontFile_8=Textures\Fonts\Fixedsys_Comp_uniform_width.fnt
おそらく8は使われてないと思われるのでこれを指定。
<font> 5 </font> を<font> 8 </font> へ置換。
これでハッキング画面時だけ8のフォントが使われる。
iniを書き換えたくないなら、menus\computers_menu.xmlの<font> 5 </font>の方を
日本語表示ができる以下のフォントに書き換える。
Glow_Monofonto_Large.fnt
Monofonto_Large.fnt
Glow_Monofonto_VL_dialogs.fnt
Baked-in_Monofonto_Large.fnt
sFontFile_8=Textures\Fonts\Fixedsys_Comp_uniform_width.fnt
おそらく8は使われてないと思われるのでこれを指定。
<font> 5 </font> を<font> 8 </font> へ置換。
これでハッキング画面時だけ8のフォントが使われる。
iniを書き換えたくないなら、menus\computers_menu.xmlの<font> 5 </font>の方を
日本語表示ができる以下のフォントに書き換える。
Glow_Monofonto_Large.fnt
Monofonto_Large.fnt
Glow_Monofonto_VL_dialogs.fnt
Baked-in_Monofonto_Large.fnt
弄り始めるときりないな
http://www2.uploda.org/uporg1919209.jpg
http://www2.uploda.org/uporg1919209.jpg
45 ：名無しさんの野望：2009/01/09(金) 10:50:33 ID:7mWhJ8+t
すみません。抽出し、書き換えたhacking_menu.xmlは
どのように 戻す のでしょうか？
どのように 戻す のでしょうか？
48 ：名無しさんの野望：2009/01/09(金) 12:11:39 ID:7mWhJ8+t
49 ：名無しさんの野望：2009/01/09(金) 14:25:57 ID:42OuhklR
いえいえ
>>44
そのノートのフォントはどこを何に変えたんだ？
そのノートのフォントはどこを何に変えたんだ？
53 ：名無しさんの野望：2009/01/09(金) 16:35:11 ID:7mWhJ8+t
ﾋﾝﾄ リネーム＆zipで圧縮
>>54
何のヒントだｗ
何のヒントだｗ
ハック画面で日本語変換されて困ったから調べてみたらどうやらFixedsys_Comp_uniform_width.fntのUV座標のエントリを削除すればいいらしい。
http://www3.uploda.org/uporg1920374.jpg
<directory font="mainmenu" md5="58ee97c6f69e06fe1d2f962b03b43ef6|262144|256|256|32" buildindex="1" file="96.tga">
～
</derectory>
までコメントアウツする。そうすればポップアップでも、ハックログでも糞変換されずに快適にハックできる
http://www3.uploda.org/uporg1920374.jpg
<directory font="mainmenu" md5="58ee97c6f69e06fe1d2f962b03b43ef6|262144|256|256|32" buildindex="1" file="96.tga">
～
</derectory>
までコメントアウツする。そうすればポップアップでも、ハックログでも糞変換されずに快適にハックできる
.fntのUV座標登録アドレスは分かったんだがfallout.xmlに書くときのmd5の指定。これがわからない。誰か知ってる方いたら教えて欲しい。
<directory font="mainmenu" md5="58ee97c6f69e06fe1d2f962b03b43ef6|262144|256|256|32" buildindex="1" file="96.tga">
これなんだけど96.tgaっていうのはtexをtgaに変換してる？md5ってのはそれのなんだろうけどtexからtgaに変換ってどうやってやるの？
262144|256|256|32 はファイルサイズ、画像サイズ、色深度だろ？
.fntのUVマップ登録アドレス
0x0000082E space " " 0x20
からasciiコード順で94文字
0x00001C86 } 0x7d
<directory font="mainmenu" md5="58ee97c6f69e06fe1d2f962b03b43ef6|262144|256|256|32" buildindex="1" file="96.tga">
これなんだけど96.tgaっていうのはtexをtgaに変換してる？md5ってのはそれのなんだろうけどtexからtgaに変換ってどうやってやるの？
262144|256|256|32 はファイルサイズ、画像サイズ、色深度だろ？
.fntのUVマップ登録アドレス
0x0000082E space " " 0x20
からasciiコード順で94文字
0x00001C86 } 0x7d
>>56
詳しくプリーズ。
詳しくプリーズ。
え。。。
詳しくも何も、そのまんまだろ。
詳しくも何も、そのまんまだろ。
やっと理解しました。
コメントアウトの意味すら知らなかった低脳ですんません。
コメントアウトの意味すら知らなかった低脳ですんません。
がんばってディスクから取り出したけどターミナルの文字ってみんなどうやって取り出してるの？
63 ：名無しさんの野望：2009/01/11(日) 09:30:47 ID:NdrNCTs0
差し替えしようと思ってて、サイト見ながらやってんだが
Fallout 3 日本語化キット （中国語化v0.71／Shift-JIS化＋機械翻訳版）ってのがＤＬできんかった
てかうｐろだも死んだ？
Fallout 3 日本語化キット （中国語化v0.71／Shift-JIS化＋機械翻訳版）ってのがＤＬできんかった
てかうｐろだも死んだ？
64 ：名無しさんの野望：2009/01/11(日) 09:39:01 ID:owx+gP4L
は？
65 ：名無しさんの野望：2009/01/11(日) 10:00:27 ID:NdrNCTs0
ん？
リセットってのをされたのか？
リセットってのをされたのか？
初期化されますた
だれか短時間でもいいから、日本語化キット再アップおねです、、、
中華サイト行けばいいだろ。
元ソフトの名前がわからないんです
じゃー本スレの過去ログから調べればいいだろ。
fallout3_cn_v0.84.rar
というファイルでいいんでしょーか？
というファイルでいいんでしょーか？
いいよ
ん？
日本語化キットだろ？
いいんか？？
日本語化キットだろ？
いいんか？？
>>67
うｐされとるよ。
うｐされとるよ。
俺の主人公の女が、下着だけで歩き回っているんだが
さすが外人が作るゲームは凄げえ
さすが外人が作るゲームは凄げえ
76 ：名無しさんの野望：2009/01/11(日) 19:34:07 ID:NdrNCTs0
>>74
ドコニ？
ドコニ？
だれかクレー
うpろだ、に日本語パッチ出てるけど、これ本物？
どなたか情報plz
俺まだ吸出し終わってないので試せないんどす。
どなたか情報plz
俺まだ吸出し終わってないので試せないんどす。
つーかキモは英文と日本語テキストなんだから
それ確認するだけだろ・・・
それ確認するだけだろ・・・
つiPhoneじゃそこまで出来ません。
完全なものではないな
ターミナルの翻訳は、どーにかできないものか・・・
ターミナルの翻訳は、どーにかできないものか・・・
>>78
本物です、てか箱の日本語の転載です、とってもグレー、てかブラック
本物です、てか箱の日本語の転載です、とってもグレー、てかブラック
他のやつはゲックで取り出して
空欄削除→一括置き換えで10分もあれば作れるけど
ターミナルとノートは
・英語1文、日本語2文の文章がある
・日本語のみ存在する文章がある
こいつらのせいで、enとjpの修正に数時間かかるからね
うｐする奴いないんじゃない？
空欄削除→一括置き換えで10分もあれば作れるけど
ターミナルとノートは
・英語1文、日本語2文の文章がある
・日本語のみ存在する文章がある
こいつらのせいで、enとjpの修正に数時間かかるからね
うｐする奴いないんじゃない？
>>84
ノートはWinMergeUっちゅーソフト使って地道に照らし合わせて、うまく作動したよ
Tarminalも同じく照らし合わせて行数そろえたんだけど、なぜかうまくゆかん
ってか弄ってたころは「│」の存在を知らなかったんだけどな、せっかく調整したのに使えないとか心が折れた
ノートはWinMergeUっちゅーソフト使って地道に照らし合わせて、うまく作動したよ
Tarminalも同じく照らし合わせて行数そろえたんだけど、なぜかうまくゆかん
ってか弄ってたころは「│」の存在を知らなかったんだけどな、せっかく調整したのに使えないとか心が折れた
次は音声のアップ待ちましょうかwまた中華が吸い出しソフト作ってくれるだろうし
88 ：ひみつの文字列さん：2024/11/30(土) 17:37:56 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>88
おお、期待しちゃう
おお、期待しちゃう
アプロダのやつ、ログ見る限り本物らしいのですが、どうやって使うんでしょうか？
もう駄目だな
ミジンコ以下ですいません
日本語化したら、ファットマン(Fatman)っていうミニ核爆弾を飛ばす武器の名前がヌカランチャーってのに変わってたんですが、これはCEROの国内規制って事で間違い無いでしょうか？
>>93
間違いないよ
間違いないよ
darn入れたら日本語表示ずれるねオブリのときみたいにxml弄って直したが
中華exeと、modを両立ってできるんですか？
ランチャー使って有効にしても使えないんですが。
ランチャー使って有効にしても使えないんですが。
97 ：名無しさんの野望：2009/01/12(月) 17:43:17 ID:kbkT4KmR
>>1
ﾂｲﾆ移植法ﾍﾟｰｼﾞｷｴﾀ･･･(・ω・`) (・ω: ;.:... (・:;.... ::;.:. .:...
ﾂｲﾆ移植法ﾍﾟｰｼﾞｷｴﾀ･･･(・ω・`) (・ω: ;.:... (・:;.... ::;.:. .:...
親父が逃げやがったビッチ
＞ この情報の役目は終わりました
って、これ、本家から日本語MODだすからヤメテっていわれたんじゃね？
って、これ、本家から日本語MODだすからヤメテっていわれたんじゃね？
本家から脅されたのかな･･･
PCで日本語版出るならもっともっともっと翻訳の精度上げて欲しいわな
またしても政治の見えない圧力ってやつが…
104 ：名無しさんの野望：2009/01/13(火) 03:24:07 ID:PR6FCbTI
[一般ゲーム][PCゲーム] Fallout3 日本語化キット[20090113]S氏ver.zip
なんか次々とうｐデートしていくな、乙としかいいようがない。
なんか次々とうｐデートしていくな、乙としかいいようがない。
素晴らしいですね。ネットの住人に感謝という気持ちを思い出させてくれますね
S氏ver.今日も来てたけど、まだヴァニラすら
始めていない俺には違いが判らぬ
やはりNOTE、ターミナル関連かしら?
始めていない俺には違いが判らぬ
やはりNOTE、ターミナル関連かしら?
たぶんそうだと思う。
でもターミナルとか英語のままでいいような気もする
あと、武器のファットマン(fatman)が国内規制のせいでヌカランチャーとかいう意味不明な武器名になってるのどうにかならんかなw
たぶん弾薬名がnukeなのが原因だろうけど。
でもターミナルとか英語のままでいいような気もする
あと、武器のファットマン(fatman)が国内規制のせいでヌカランチャーとかいう意味不明な武器名になってるのどうにかならんかなw
たぶん弾薬名がnukeなのが原因だろうけど。
弾薬名てかnukeは核兵器とか核爆発のスラングだぞ
最新版Fallout3 日本語化キット[20090113]、ターミナルでやっぱり長文は英語のままだね。
たとえばVlt112の中国侵略フェイルセーフのDrブラウンの文章とか。
たとえばVlt112の中国侵略フェイルセーフのDrブラウンの文章とか。
長崎に投下された原爆の通称が”FATMAN”だった
それを考慮して規制したのかも
それを考慮して規制したのかも
>>107
ヌカランチャーが意味不明…？
普通に”核発射装置”って意味に取れないか？
ヌカ・コーラにも意味不明とか文句たれるクチかい？ｗ
Fatmanが使えない以上、名称の変更は仕方ない。
俺はなかなか上手い命名と思ったがな。
ヌカランチャーが意味不明…？
普通に”核発射装置”って意味に取れないか？
ヌカ・コーラにも意味不明とか文句たれるクチかい？ｗ
Fatmanが使えない以上、名称の変更は仕方ない。
俺はなかなか上手い命名と思ったがな。
とりあえずnukeの発音はニュークなんだけど、そこはだれも触れないのね。
113 ：番組の途中ですが名無しです：2009/01/13(火) 09:06:14 ID:1D6hAxNf
girlの発音はグロォゥなんだけど
誰もそんな事気にしないだろ
誰もそんな事気にしないだろ
オマエが触れたから問題ないな
[一般ゲーム][PCゲーム] Fallout3 日本語化キット[20090113]S氏ver.zip
こういうのって箱移植？
こういうのって箱移植？
116 ：番組の途中ですが名無しです：2009/01/13(火) 09:15:44 ID:1D6hAxNf
>>115
洒落に流す位だからな
洒落に流す位だからな
おお
そりゃめでたい
そりゃめでたい
>>1のパスのヒントください
このゲームまじ怖いおしっこちびる
箱はDLCも日本語化されそうだけど、それも流用して日本語化する方法あるの？
>>115
おお新しいのが来たのか。ありがたい。
おお新しいのが来たのか。ありがたい。
ターミナルの文章を日本語するには元の英語フォントサイズを小さくするしかない。
英語フォント自体はOblivionFontGeneratorとかで簡単に小さく作れるが日本語表示には
fallout.xmlにUVマップを追加するしかない。UVマップ自体は.fntを解析して分かってるんだが
xmlに書くmd5がまったくわからん。上の方にも書いたんだが誰かわかるなら教えて欲しい。
それができたらターミナルの見切れたり、ページ改行されたり文の日本語化が可能なんだが
英語フォント自体はOblivionFontGeneratorとかで簡単に小さく作れるが日本語表示には
fallout.xmlにUVマップを追加するしかない。UVマップ自体は.fntを解析して分かってるんだが
xmlに書くmd5がまったくわからん。上の方にも書いたんだが誰かわかるなら教えて欲しい。
それができたらターミナルの見切れたり、ページ改行されたり文の日本語化が可能なんだが
nukeってヌカって呼ぶのか、今までニュークって読んでた
nuke ニューク
nuka ヌカ
nuka ヌカ
ミニニューク ［mininuke］
爆発の威力と放射線の放出割合の制御が可能な超小型核兵器．その爆発威力はTNT火薬５０トンと通常兵器なみで，これによる核兵器の通常兵器化が懸念されている．〈現〉
爆発の威力と放射線の放出割合の制御が可能な超小型核兵器．その爆発威力はTNT火薬５０トンと通常兵器なみで，これによる核兵器の通常兵器化が懸念されている．〈現〉
>>124
S氏か？乙
S氏か？乙
131 ：名無しさんの野望：2009/01/13(火) 17:34:54 ID:Fth9fpF1
何度落ちたら気が済むんだ
もう10回以上はドア開けてロード挟むときに落ちた
なめんな
死ね
もう10回以上はドア開けてロード挟むときに落ちた
なめんな
死ね
このゲームの主人公を筋肉質の男にして、他は全員モヒカンにすると
「北斗の拳」として売れるよな？
「北斗の拳」として売れるよな？
武器を火炎放射器とボウガンのみにするMODが必要だな
戦車追加したらメタルマックスにもなるな
鉛茸は消毒ダァ～
>>132
だがしかし、リメイク権は「集英社」が買取り、バンダイが製作になるというオチですね。わかります
だがしかし、リメイク権は「集英社」が買取り、バンダイが製作になるというオチですね。わかります
>>131
Gefoのドライババージョンが181.20になっているとエスパー。
Gefoのドライババージョンが181.20になっているとエスパー。
んん？ 最新ドライバだと不具合あり？
こんな所でまでラデ信者のネガキャンとはご苦労なこったｗ
どっちなんだよｗｗ
まぁいいや、しばらく更新してなかったから新しいの入れるわ
まぁいいや、しばらく更新してなかったから新しいの入れるわ
偽典や真１、FC版２みたいなメガテンMODが出たら
結構前のスレで、地面に自然がｲﾊﾟｰｲ、なMODが公開されてたような気がするんですけど分かる方いらっしゃいますか？
本スレと誤り誤爆、ごめん
プレアジで注文したよ！！
とりあえずS氏の日本語化キットダウンロードして
ワクテカして届くのを待っている最中です。
まだ使ってないけどS氏様、いつも乙です。
とりあえずS氏の日本語化キットダウンロードして
ワクテカして届くのを待っている最中です。
まだ使ってないけどS氏様、いつも乙です。
Gefo181.20のfalloutのエラーは本当だぞ。
どこで見たか忘れてしまってソースが出せないから自分で試してみてくれ。
確か水の描写をLowにしないと頻繁に落ちる。
ワシントンD.C像（だっけ？）の近くで空を見上げると必ずクラッシュする。
っていうバグがあったはず。
どこで見たか忘れてしまってソースが出せないから自分で試してみてくれ。
確か水の描写をLowにしないと頻繁に落ちる。
ワシントンD.C像（だっけ？）の近くで空を見上げると必ずクラッシュする。
っていうバグがあったはず。
もう入れちまったからとりあえず水lowにするわ
>>139 >>140
自分はGefo使いなんだが・・・
>>146の通り、本スレ175にそういう情報があったんで言ったまでです。
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1231746890/175
落ちるって人は中華パッチ以外にもいろいろ原因があるんじゃ？
Mod入れすぎ？
GECKの登場以前に作られたesm形式のModが原因？
なんかのテクスチャ系Modと中華の相性が悪いとか過去に見たような？
何から何まで日本語化したせいで負荷がかかりすぎ？
元の中華exeをSJIS変換していない？
バニラ、設定Low、中国語化（日本語化じゃなく）などの状態で落ちるかどうか、
いろいろ検証してみて、それでも落ちるなら・・・・ワカンネ。
自分は初期のころにDialog、Topic、Note、Terminalのみ抜き出して編集して自分スタイルで
やってるけど、落ちたことないもんで。
自分はGefo使いなんだが・・・
>>146の通り、本スレ175にそういう情報があったんで言ったまでです。
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1231746890/175
落ちるって人は中華パッチ以外にもいろいろ原因があるんじゃ？
Mod入れすぎ？
GECKの登場以前に作られたesm形式のModが原因？
なんかのテクスチャ系Modと中華の相性が悪いとか過去に見たような？
何から何まで日本語化したせいで負荷がかかりすぎ？
元の中華exeをSJIS変換していない？
バニラ、設定Low、中国語化（日本語化じゃなく）などの状態で落ちるかどうか、
いろいろ検証してみて、それでも落ちるなら・・・・ワカンネ。
自分は初期のころにDialog、Topic、Note、Terminalのみ抜き出して編集して自分スタイルで
やってるけど、落ちたことないもんで。
俺も落ちたことない・・・
なんでだろ
なんでだろ
俺もないなぁ
前は落ちることもあったけど、0.84使い始めてからはまったくない
前は落ちることもあったけど、0.84使い始めてからはまったくない
中華exe使って落ちるのは中のテキストだかxmlにエラーが多かったりするとなる可能性があるかも。
ソースはオレ。
自作のだとクラッシュが多すぎた。
試しにうｐろだのヤツ使ったらぜんぜん落ちなくなったぞ。
ソースはオレ。
自作のだとクラッシュが多すぎた。
試しにうｐろだのヤツ使ったらぜんぜん落ちなくなったぞ。
xmlはそんな酷い弄りかたしなければ多分大丈夫だろうなぁ、最悪起動しなくて落ちるとかそういう話じゃなくなるしｗ
箱データの文字化けと、中華exeの機械翻訳にある制御コードを修正しとけばまず落ちないと思うよ
自分で修正した中華exeに箱○の会話周りを入れて使ってるけど、まったく落ちない
\n → 削除 or TAB
[QUOTE] → "
痴 → 's
池 → 'r
稚 → 't
脱 → 'e
{@x837C} ポ
{@x917C} 掃
{@x937C} 倒
{@x947C} 培
{@x967C} 翻
{@x9D7C} 掟
[%] &s &-s etc
箱データの文字化けと、中華exeの機械翻訳にある制御コードを修正しとけばまず落ちないと思うよ
自分で修正した中華exeに箱○の会話周りを入れて使ってるけど、まったく落ちない
\n → 削除 or TAB
[QUOTE] → "
痴 → 's
池 → 'r
稚 → 't
脱 → 'e
{@x837C} ポ
{@x917C} 掃
{@x937C} 倒
{@x947C} 培
{@x967C} 翻
{@x9D7C} 掟
[%] &s &-s etc
>>124
MD5はHashTabってフリーソフト入れたら、ファイルのプロパティから確認できるようになるらしいよ。
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/597fciv/fciv.html
たぶん↑の操作方法のとこの赤丸3がそう。
これで容量とか区切ってくっつけて何とか…ならないだろうか。
tgaはフォトショで吐き出せるみたい。
texが読めないっぽいけど…
スクリーンショット撮ってtga吐けるペイントソフトで…って無理？
MD5はHashTabってフリーソフト入れたら、ファイルのプロパティから確認できるようになるらしいよ。
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/597fciv/fciv.html
たぶん↑の操作方法のとこの赤丸3がそう。
これで容量とか区切ってくっつけて何とか…ならないだろうか。
tgaはフォトショで吐き出せるみたい。
texが読めないっぽいけど…
スクリーンショット撮ってtga吐けるペイントソフトで…って無理？
自作のはたしかに落ちる(最初はまともに使えなかった)。
アプロダのは凄いよね…というかS氏がすごい。
ところでみんなbloody messっていうスキル覚えてる？
なんか日本語版の説明が省かれてるんだけど…人体欠損をはげしくするスキルだから規制かかったのかな…
Ｓ氏は修正してくれるなかなぁ
アプロダのは凄いよね…というかS氏がすごい。
ところでみんなbloody messっていうスキル覚えてる？
なんか日本語版の説明が省かれてるんだけど…人体欠損をはげしくするスキルだから規制かかったのかな…
Ｓ氏は修正してくれるなかなぁ
158 ：ひみつの文字列さん：2024/11/30(土) 17:37:56 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
おまえらどこでそんないじり方学ぶんだ。
>>158
この人絶対S氏だよね。ありがとね
この人絶対S氏だよね。ありがとね
自分の環境ではS氏のでもCTDはそこそこ発生するが
OS入れ直してもVGAのドライバ変えてもバニラにしても直らなかったので、
Vista64bitのせいだと決めつけておく。
OS入れ直してもVGAのドライバ変えてもバニラにしても直らなかったので、
Vista64bitのせいだと決めつけておく。
>>156
本当だ、PC版とスキルの所のテキストを見比べてみたけど、箱はだいぶカットされてるのね。
ここだけ意訳しちまうか。
wikiでいうところの、L10N/Vanilla/Descriptionsのdata3がそれかな。
本当だ、PC版とスキルの所のテキストを見比べてみたけど、箱はだいぶカットされてるのね。
ここだけ意訳しちまうか。
wikiでいうところの、L10N/Vanilla/Descriptionsのdata3がそれかな。
S氏だけが頼りだな
v0.84起動時のメッセージボックス削除パッチ
つ http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00035.exe
FILENAME fallout3_cn.exe
0000115D: 6A 90
0000115E: 00 90
0000115F: 68 90
00001160: 58 90
00001161: 75 90
00001162: 40 90
00001163: 00 90
00001164: 50 90
00001165: 6A 90
00001166: 00 90
00001167: FF 90
00001168: D7 90
つ http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00035.exe
FILENAME fallout3_cn.exe
0000115D: 6A 90
0000115E: 00 90
0000115F: 68 90
00001160: 58 90
00001161: 75 90
00001162: 40 90
00001163: 00 90
00001164: 50 90
00001165: 6A 90
00001166: 00 90
00001167: FF 90
00001168: D7 90
もうなにがなんだかわかんねぇ
>>166
jpの方のパッチよろ
jpの方のパッチよろ
分からないなら触るなって事ですよ
消さなきゃ起動しないわけでもあるまいし
消さなきゃ起動しないわけでもあるまいし
>>168
つ http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00037.exe
FILENAME fallout3_jp.exe
0000113C: 6A 90
0000113D: 00 90
0000113E: 68 90
0000113F: B8 90
00001140: 74 90
00001141: 40 90
00001142: 00 90
00001143: 50 90
00001144: 6A 90
00001145: 00 90
00001146: FF 90
00001147: D6 90
つ http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00037.exe
FILENAME fallout3_jp.exe
0000113C: 6A 90
0000113D: 00 90
0000113E: 68 90
0000113F: B8 90
00001140: 74 90
00001141: 40 90
00001142: 00 90
00001143: 50 90
00001144: 6A 90
00001145: 00 90
00001146: FF 90
00001147: D6 90
>>170
さんくす
さんくす
173 ：名無しさんの野望：2009/01/14(水) 21:14:04 ID:YziE9b38
S氏 サンクス！
喚くことしか出来ない無知無能嫉妬偽善馬鹿と違って素晴らしい
喚くことしか出来ない無知無能嫉妬偽善馬鹿と違って素晴らしい
2行目は書く必要ねーだろ 同類じゃねーかそれじゃ
1.1パッチ出たけど、当てても大丈夫？英語に戻ったりしない？
2行目は空欄の行ですが
>>158
ダメでしたか…力になれなくてスマンこってす（´・ω・`）
てか、xmlの 96.tga ってどこのファイルのことなの？
bsaのfontsフォルダにはそんなもの…。
XMLのあの文自体何してるのかわかんないんだけどね。
俺は地味にtxtいじって何かできないか試そｗ
ダメでしたか…力になれなくてスマンこってす（´・ω・`）
てか、xmlの 96.tga ってどこのファイルのことなの？
bsaのfontsフォルダにはそんなもの…。
XMLのあの文自体何してるのかわかんないんだけどね。
俺は地味にtxtいじって何かできないか試そｗ
v0.84の機械翻訳を誰か>>1のアップローダーに上げてくれませんか？
全部消えてて探してもなかったもので・・・
全部消えてて探してもなかったもので・・・
中華で日本語化してるとfose使えないね(´・ω・｀)
以前使えるって人見たけど、やり方わかんね
やっぱガセだったかな
やっぱガセだったかな
>>180
おおっ！！
おおっ！！
>>180
期待している
期待している
186 ：ひみつの文字列さん：2024/11/30(土) 17:37:56 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>186
さて、ターミナル改善版なのか、それともバグ取りなのか
さて、ターミナル改善版なのか、それともバグ取りなのか
しかしS氏のものを使い始めてから外を歩いてると頻繁にCTDするな。
Fallout3_jp_patch_2009.0106版[beta1]完・これを使ってる時はさほど落ちなかったが
Fallout3_jp_patch_2009.0106版[beta1]完・これを使ってる時はさほど落ちなかったが
フルスクリーンでやってると落ちるな
ウィンドウモードなら落ちないが・・・
ウィンドウモードなら落ちないが・・・
頻繁に落ちる人は設定一つ下げてみたら？
中華exeは常に置き換えしてるから
英語でプレイしてる時よりも負荷かかってるよ。
中華exeは常に置き換えしてるから
英語でプレイしてる時よりも負荷かかってるよ。
あと、人によってはMODの影響とかもあるかもな。
俺も頻繁に落ちてたんだけど、いくつかMODを外したら多少は安定したよ
俺も頻繁に落ちてたんだけど、いくつかMODを外したら多少は安定したよ
この時期に”落ちる”とか禁句なんだからね
FallOutのｽﾚで何言ってんだｗ
この時期にfoやってるような受験生は間違いなく落ちるから安心しろ
ベセスダのゲームは元々不安定だからな。
設定下げようがバニラだろうが落ちるときは落ちる。
とりあえずゲフォ使ってるなら181.20だけは回避しろ。
公式のフォーラムでも不具合報告出まくりだぞ。
180.84が比較的高評価。
設定下げようがバニラだろうが落ちるときは落ちる。
とりあえずゲフォ使ってるなら181.20だけは回避しろ。
公式のフォーラムでも不具合報告出まくりだぞ。
180.84が比較的高評価。
>>188
細かい修正とかが主みたい。
ターミナルには手つけてないみたいだけど、メモの長文を1個だけ試しにいじってるみたいだよ。
スライドしてくとゴミ表示がでるが、さほど気にならないかも？
ブラッディメスのperkの訳も変わってた。フリーダムな感じだがｗ
細かい修正とかが主みたい。
ターミナルには手つけてないみたいだけど、メモの長文を1個だけ試しにいじってるみたいだよ。
スライドしてくとゴミ表示がでるが、さほど気にならないかも？
ブラッディメスのperkの訳も変わってた。フリーダムな感じだがｗ
360からの吸出しなのに訳変える
bloody messは英語版の訳ぽくなってるね
え、まじ？
俺の要望が通ったか。
英語版だと体の欠損が激しくなる、っていう説明がかかれてるけど、翻訳にはそこがはぶかれてるんだよね。
俺の要望が通ったか。
英語版だと体の欠損が激しくなる、っていう説明がかかれてるけど、翻訳にはそこがはぶかれてるんだよね。
日本箱○って体の欠損自体がないんじゃなかったっけか？
こっそりﾊﾞｷｭｰﾝ
Falloutだけに
の方がよかったか
の方がよかったか
あぁ、崖から滑り落ちちゃった。
ああ、銃落としちゃった。
あぁ、またリロード失敗しちゃった。
あぁ、またクライアント落ちちゃった。
もう駄目ぽ
ああ、銃落としちゃった。
あぁ、またリロード失敗しちゃった。
あぁ、またクライアント落ちちゃった。
もう駄目ぽ
Xbox 360 移植方法 のＨＰが消えてるんだけど・・・・
移植しようとしたのに・・・・
移植しようとしたのに・・・・
>>205
Fall(落ちる)でOut(家を出され)で３(浪)
Fall(落ちる)でOut(家を出され)で３(浪)
>>207
アップローダーに移植済みのファイルがあるじゃん
アップローダーに移植済みのファイルがあるじゃん
ウィルス感染して彼女とのハメ撮り動画流出しても知らないよ
別PCに決まってんだろアホか
とアホが喚いております
彼女なんかいねぇよふざけんなアホが
とホモが喚いております
ホモでもおｋ
ああ感染ってそういう・・・
俺の彼女は二次元だから全く問題無し
時代は仮想三次元です
S氏の箱○翻訳流用なのになんであんなアホな導入の仕方してんの？英文と和訳が同じ行の削除もしてないし。例えばこの行
[英文]
Use WSAD to move. The Mouse turns you.
[和訳]
Use WSAD to move. The Mouse turns you.
それと英文の文字化けも解消してないし。↑ログに書いてあった通り
0x91 0x92 → 0x27 '
0x93 0x94 → 0x22 "
にバイナリ置換しとけっての馬鹿かテメェ！！
911 Dispatcher: ・11, Your call is being recorded, what's your emergency?・
Man: ・screaming)Fire! There's a fire! My house is on fire!・
911 Dispatcher: 鉄ir please try to stay calm, I'm going to connect you to the Fire Department.・
Man: 撤lease hurry! Please Hurry!・
Transferring・
Dispatcher: 敵ermantown Fire Department, please state your emergency.・
Man: 溺y house is burning to the ground please send help!・
Dispatcher: 笛ust to confirm, your address is 1664 Clem Ave?・
Man: 添es, hurry!・
S氏 6,256,375
箱直輸入ターミナル、ノート全文入った重文削除最適化後 5,160,690
それとhacking,computer.xmlで指定してる<font>3</font>じゃログ画面の日本語表示できないよ
sFontFile_3=Textures\Fonts\Glow_Monofonto_Medium.fnt
次回までに直しといてね＾＾
[英文]
Use WSAD to move. The Mouse turns you.
[和訳]
Use WSAD to move. The Mouse turns you.
それと英文の文字化けも解消してないし。↑ログに書いてあった通り
0x91 0x92 → 0x27 '
0x93 0x94 → 0x22 "
にバイナリ置換しとけっての馬鹿かテメェ！！
911 Dispatcher: ・11, Your call is being recorded, what's your emergency?・
Man: ・screaming)Fire! There's a fire! My house is on fire!・
911 Dispatcher: 鉄ir please try to stay calm, I'm going to connect you to the Fire Department.・
Man: 撤lease hurry! Please Hurry!・
Transferring・
Dispatcher: 敵ermantown Fire Department, please state your emergency.・
Man: 溺y house is burning to the ground please send help!・
Dispatcher: 笛ust to confirm, your address is 1664 Clem Ave?・
Man: 添es, hurry!・
S氏 6,256,375
箱直輸入ターミナル、ノート全文入った重文削除最適化後 5,160,690
それとhacking,computer.xmlで指定してる<font>3</font>じゃログ画面の日本語表示できないよ
sFontFile_3=Textures\Fonts\Glow_Monofonto_Medium.fnt
次回までに直しといてね＾＾
>>219
よろしく頼むよ
よろしく頼むよ
>>219
期待しております
期待しております
>>219
俺の為に頑張ってくれ
俺の為に頑張ってくれ
つまりS市のEXEをバイナリエディタでいじればいいのか？
バイナリエディタでCTDの文字をいじるのは俺にはできん
どこにあるんだ～
どこにあるんだ～
あーいつものNODVDのやりかたと違うっぽいな
CTDじゃなくてCNDだろ
fallout3_gui_cn.txtの326行目
fallout3_gui_cn.txtの326行目
snakattackをこっそりバキューン！とかにするのもやめてほしいなｗ
直すのはそんな難しくないけどさ・・・
直すのはそんな難しくないけどさ・・・
S氏は日本語化プロジェクトに参加しているわけでもなし、
ましてや個人で提供してくれているんだから、
意訳くらいで云々要求するのは検討違いだと思うんだが。
ましてや個人で提供してくれているんだから、
意訳くらいで云々要求するのは検討違いだと思うんだが。
>>219は文句いうばかりでなく改善方法まで挙げてるから実は期待しているんだと思う
バイナリ修正がわからんな
>>223
ごみきえろ
ごみきえろ
>>223の様なお客様面した奴の方が怖すぎる。
余計な口出しせずに撒かれた餌をパクついてれば良いのさ
俺が、俺達が糞虫だ！
本人だろ
もうつくるのいやなんだよ
もうつくるのいやなんだよ
S氏を罵倒するやつはこっそりバキューンだ！
とりあえずわざわざ完成板をP2Pに上げてくれた人と、それをうpろだに上げてくれた人S氏には感謝してます。
だから撃たないで！
だから撃たないで！
うｐろだに上げたのは決してS氏では無いと思うよ
備忘録ついでに、意図的なS氏の誤訳部分について
訳文＝_cn.txt 原文＝_en.txt
fallout3_gui
訳文 バーカ ！ カーバ ！ マヌケ ！ マヌケ！[%]
原文 0 ATTEMPT(S) LEFT:[%]
訳文 こっそりバキューン！:[%]
原文 Sneak Attack Critical on [%]
訳文 おや？[%]の電波の様子が…
[%]の電波キャッチ！
原文 [%] signal lost.
[%] signal found.
訳文＝_cn.txt 原文＝_en.txt
fallout3_gui
訳文 バーカ ！ カーバ ！ マヌケ ！ マヌケ！[%]
原文 0 ATTEMPT(S) LEFT:[%]
訳文 こっそりバキューン！:[%]
原文 Sneak Attack Critical on [%]
訳文 おや？[%]の電波の様子が…
[%]の電波キャッチ！
原文 [%] signal lost.
[%] signal found.
fallout3_perk
訳文 PERK_39474 以降に続くBloodyMessの説明の大部分
S氏の訳？も嫌いじゃないけどｗ
もうちょっと原文に忠実に訳すと↓こんな感じ
あなたの殺す生物の多くは、破裂し血しぶきをあげ、内臓・眼球をぶちまけます!
これは楽しいですよ!! ・・・あ、そうそう、全ての武器攻撃に5％の追加ダメージが付きます
訳文 PERK_39474 以降に続くBloodyMessの説明の大部分
S氏の訳？も嫌いじゃないけどｗ
もうちょっと原文に忠実に訳すと↓こんな感じ
あなたの殺す生物の多くは、破裂し血しぶきをあげ、内臓・眼球をぶちまけます!
これは楽しいですよ!! ・・・あ、そうそう、全ての武器攻撃に5％の追加ダメージが付きます
menu
訳文 Req: レベル[%]Ranks:[%]ブラッディメス:
これ以降に続くBloodyMessの説明（>>241参照）
fallout3_mix
訳文 ちょりーっす！[%]
原文 Hey,[%]
たぶんこれだけだと思う
訳文 Req: レベル[%]Ranks:[%]ブラッディメス:
これ以降に続くBloodyMessの説明（>>241参照）
fallout3_mix
訳文 ちょりーっす！[%]
原文 Hey,[%]
たぶんこれだけだと思う
だからカオスすぎるって。
FallOut3アップローダー「日本語化キット[20090115]S氏ver」のパス教えてくださーい
もうねアホかと
それだけは教えられねえ
ヒントをやろう
・スレタイ
・日付
・ID
・ゲームタイトル
・メール欄
・及び各項目の略称
・実はパスワードはP2Pで流れてる
・ハンサムの>>245は突如パスワード解除のアイデアがひらめく
・仲間がきて教えてくれる
・解除できない。 現実は非情である。
のどれかだ
・スレタイ
・日付
・ID
・ゲームタイトル
・メール欄
・及び各項目の略称
・実はパスワードはP2Pで流れてる
・ハンサムの>>245は突如パスワード解除のアイデアがひらめく
・仲間がきて教えてくれる
・解除できない。 現実は非情である。
のどれかだ
ﾜﾛﾀw
>>248-249のレスを見てわからん奴は居ないだろう
>>248-249
お前らの優しさに鼻水でた
お前らの優しさに鼻水でた
本スレで抽出したパスらしきもの入力したら無事ＤＬできましたっ！
248さん249さんヒントくださったみたいですね、
レス見てないけど、ありがとうございました！
248さん249さんヒントくださったみたいですね、
レス見てないけど、ありがとうございました！
>>245
[intelligence] >>249のような低俗な輩の言う事は、聞く価値が無い
[speach,28%] お前の能力では無理だから、家に帰るのが賢明だろう
[strength] PCを窓から放り投げろ
[intelligence] >>249のような低俗な輩の言う事は、聞く価値が無い
[speach,28%] お前の能力では無理だから、家に帰るのが賢明だろう
[strength] PCを窓から放り投げろ
>>254
ﾜﾛﾀｗ
ﾜﾛﾀｗ
self praise
購入を検討してる者なんですが
重いと言われている中華exeってかなり重いんでしょうか。
GTX280 Q9550 4Gなんですが、最高設定で中華exeは厳しいでしょうか
重いと言われている中華exeってかなり重いんでしょうか。
GTX280 Q9550 4Gなんですが、最高設定で中華exeは厳しいでしょうか
余裕だから安心しろ
重いって言ってるのは多分相当な低スペ
一年以上前に買ったPCで、CPUはE6850だけど不満は無い
一年以上前に買ったPCで、CPUはE6850だけど不満は無い
そもそもfallout3自体が重い。そこに中華exeを使うと、僅かだけど更に重くなる（3-5fpsぐらい）。
vsync有効にして常時60fps貼り付かせようとかなると、その構成でも相当設定を落とす必要があると思う。
うちも似たような構成だけど（Q9550+GTX285+Memory4GB+Vista x64）物凄く快適とまでは言えない。
vsync切るとぐっと負荷が軽くなるんだけど、なぜか屋内でゲームがフリーズしまくるんだよね。
vsync有効にして常時60fps貼り付かせようとかなると、その構成でも相当設定を落とす必要があると思う。
うちも似たような構成だけど（Q9550+GTX285+Memory4GB+Vista x64）物凄く快適とまでは言えない。
vsync切るとぐっと負荷が軽くなるんだけど、なぜか屋内でゲームがフリーズしまくるんだよね。
WUXGAでやろうとしてるならFSAAはなし、
ゲフォのドライバでスランスペアレンシーAAを設定しないようにすれば
あとは最高設定でもそこそこ60fpsいくよ。
ただし中華exe使うとバニラでもモリモリ落ちる。
特にリベットシティは鬼門
E8600、GTX280、メモリ8GB、Vista64での話。
ゲフォのドライバでスランスペアレンシーAAを設定しないようにすれば
あとは最高設定でもそこそこ60fpsいくよ。
ただし中華exe使うとバニラでもモリモリ落ちる。
特にリベットシティは鬼門
E8600、GTX280、メモリ8GB、Vista64での話。
リベットシティの負荷を下げるModあるよ。
使ってないけど。
使ってないけど。
XPのWUXGAだが
E8500
8800GTX
4G
で
AF*2
AA*2
で常時60FPS出てる。稀に20とかになるけど。
E8500
8800GTX
4G
で
AF*2
AA*2
で常時60FPS出てる。稀に20とかになるけど。
264 ：ひみつの文字列さん：2024/11/30(土) 17:37:56 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
698 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/01/18(日) 15:10:54 ID:CaDABIjk0
http://isohunt.com/torrent_details/60993621/Mirror%27s+Edge?tab=summary
これって偽者なん？
699 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/01/18(日) 15:41:32 ID:CaDABIjk0
それウイルスてんこ盛りなんだが
700 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/01/18(日) 15:42:05 ID:CaDABIjk0
しまったＩＤ変わってなかったorz
こんなんが来てるのね
http://isohunt.com/torrent_details/60993621/Mirror%27s+Edge?tab=summary
これって偽者なん？
699 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/01/18(日) 15:41:32 ID:CaDABIjk0
それウイルスてんこ盛りなんだが
700 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/01/18(日) 15:42:05 ID:CaDABIjk0
しまったＩＤ変わってなかったorz
こんなんが来てるのね
販売せずに配布するだけなら、よほどのことがないかぎり逮捕されないんだよな。にっぽんって、へんなくにー
著作権法違反は親告罪だからな。
権利者が何も言わないなら問題ない。
権利者が何も言わないなら問題ない。
そもそも今時洒落で捕まるのなんてbot対策してない奴ばっかだろ
おまいら元気だなw
S氏の最新18日版、洒落にあるね！
>>274
なに！
なに！
デフォルトだとタスク画面のクエストの説明文やらnoteの日本語がフォント小さくてみれんね
洒落嫌いなんでうぷろだにもよろしく。
>>278
使えないの間違いじゃないのか
ttp://www.mediafire.com/?sharekey=b4fa8f134b7b00237432d3c9683f450ae04e75f6e8ebb871
使えないの間違いじゃないのか
ttp://www.mediafire.com/?sharekey=b4fa8f134b7b00237432d3c9683f450ae04e75f6e8ebb871
洒落用に別PCとか用意するの面倒だからな。
安全対策の手間を考えると使わないで済むにこしたことない。
安全対策の手間を考えると使わないで済むにこしたことない。
>>279
おい！俺がろだにうｐしたダイアログ削除パッチ勝手に転載してんじゃねーよ！！！！！！
fallout3_メッセージボックス削除パッチじゃねーよ禿っが
何自分が作ったかのようにロダにあげてんだよ！！fallout3ロダのまだ消えてねーだろ！！
てめぇ早く消しとけよ！俺が作ったパッチにも俺の”著作権”が存在してんだぞ！！！！！！！
自分で作れもしねぇのに他人の著作物を利用する事しかできねぇガキは氏ね。
おい！俺がろだにうｐしたダイアログ削除パッチ勝手に転載してんじゃねーよ！！！！！！
fallout3_メッセージボックス削除パッチじゃねーよ禿っが
何自分が作ったかのようにロダにあげてんだよ！！fallout3ロダのまだ消えてねーだろ！！
てめぇ早く消しとけよ！俺が作ったパッチにも俺の”著作権”が存在してんだぞ！！！！！！！
自分で作れもしねぇのに他人の著作物を利用する事しかできねぇガキは氏ね。
282 ：番組の途中ですが名無しです：2009/01/19(月) 15:07:12 ID:ivgZePLC
乞食が何偉そうに語ってんだｗ
箱版ってsteam版でも使えますか？
まぁアングラの世界ってのはブツを転載される事を最も嫌み嫌うよな
>>284
アホくさいよね。
アホくさいよね。
>>283
使えるよ
使えるよ
あ、どうも、田中です。
個人を証明できるものでも添付しとけばいいよ！
290 ：名無しさんの野望：2009/01/19(月) 20:47:48 ID:BvI+wPLJ
割れ厨のようなゴキブリ以下野郎にモノを言うだけ無駄だから、うｐとかしなければいい
ｈｆ
>>279のやつSteamだとfallout3.xml エラーが出て起動せんわ
>>292
バージョンアップしたせいかね。いや違うか。
バージョンアップしたせいかね。いや違うか。
ネットに流すって事はどういう事だかよく分かってるだろ？
>>292
upﾛﾀﾞにあるfallout_cn.zipてやつ？
upﾛﾀﾞにあるfallout_cn.zipてやつ？
>>295
あ、すんません、無事起動しました。
何かそもそもインストールデータが壊れてたようでした。
てか、間違えてこっちじゃなくてもう一個に、
既出かも知れないのですが、
STEAMでFALLOUT_JP.EXEで起動するのと、
FOMMのMODをアクティブにしたまま起動するにはどうしたらいいのでしょうか？
FOMMからゲーム起動しちゃうとFALLOUT.EXEを起動してしまうので･･･
て、質問しちゃったｗ
水と油の関係なのに似た名前のスレでいかんのう。
あ、すんません、無事起動しました。
何かそもそもインストールデータが壊れてたようでした。
てか、間違えてこっちじゃなくてもう一個に、
既出かも知れないのですが、
STEAMでFALLOUT_JP.EXEで起動するのと、
FOMMのMODをアクティブにしたまま起動するにはどうしたらいいのでしょうか？
FOMMからゲーム起動しちゃうとFALLOUT.EXEを起動してしまうので･･･
て、質問しちゃったｗ
水と油の関係なのに似た名前のスレでいかんのう。
作者のレスだとは思えんけどな
とりあえず感謝してる
とりあえず感謝してる
>>287
こんにちわ！僕斉藤っていいます！
こんにちわ！僕斉藤っていいます！
販売せずに、配布するだけならめったなことじゃ著作権法違反で逮捕されることはない、ってのが日本です
面白いですね。
少なくとも大量に配布しないと逮捕されないんだな。
面白いですね。
少なくとも大量に配布しないと逮捕されないんだな。
もうお前らに情報やんねぇ。中華の新verでてもダイアログ削除パッチ作ってやんねぇからな！覚悟しとけよ
あと中華のfallout3.xmlの.ddsのmd5からヒントを得てどうしてmd5が合わないのか分かったんだがな。
<directory md5="356fd0dcea405ff4469bcab5ba5493f0|16384|128|128|8" filename="smallpic_points1.dds"/>
おまいらはターミナルやノート画面で全文日本語表示されないままの”不完全”なままの日本語で楽しんでればいいと思うよ。
後はこのスレに張り付いて糞を集めることしかできない君らの大好きなS氏とやらに全部やってもらえばいいと思うよｗ
てかあいつ厨房でもできるダイアログ削除パッチすら作れねぇんじゃねーの？はは！じゃぁな
PS. PS３版からラジオ流用できることが分かっても一人で楽しむことにする。
あと中華のfallout3.xmlの.ddsのmd5からヒントを得てどうしてmd5が合わないのか分かったんだがな。
<directory md5="356fd0dcea405ff4469bcab5ba5493f0|16384|128|128|8" filename="smallpic_points1.dds"/>
おまいらはターミナルやノート画面で全文日本語表示されないままの”不完全”なままの日本語で楽しんでればいいと思うよ。
後はこのスレに張り付いて糞を集めることしかできない君らの大好きなS氏とやらに全部やってもらえばいいと思うよｗ
てかあいつ厨房でもできるダイアログ削除パッチすら作れねぇんじゃねーの？はは！じゃぁな
PS. PS３版からラジオ流用できることが分かっても一人で楽しむことにする。
>>302
'`ｨ'`ｨ ┐(´Д｀┌消えて無くなれ
'`ｨ'`ｨ ┐(´Д｀┌消えて無くなれ
外に放たれないものならもう諦めるしかないな
いいなあ一人だけ出来て
S氏はがんばってね
いいなあ一人だけ出来て
S氏はがんばってね
>>302
消えてしまえ
消えてしまえ
307 ：番組の途中ですが名無しです：2009/01/20(火) 12:28:41 ID:D6P6jngq
>>302
子供かよｗ
子供かよｗ
そんなことよりThe Witcherが面白すぎる。
オブリみたいな自由度はあまり無いが、
グログロのドロドロの荒廃したカオスな世界観がたまらない。
倒れこんだ敵に覆いかぶさって咽元にソードをグサりでピシューー！
コンボの最後の一撃で首チョンパプッシューー！
クエも墓荒らしから死体解剖ありーの人肉喰ってる（カニバリズム）おっさんぶっ殺したりｳﾋﾋ
なんといってもMODいれんでもデフォでセックルできる（マジで！）
あとなんといってもMODいれんでもデフォでパイ乙ビーチク、デルタゾーン見放題という（超マジで！！）
しかもさりげなく乳揺れも実装（すげぇマジで！！！）
セクースに至るまでのシーン
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22856.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22857.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22858.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22859.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22860.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22861.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22863.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22864.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22865.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22866.jpg
>>1の中華exeと箱○を使った日本語化を考案し、伝統あるTESシリーズのボランティア達を
激しく萎えさせた諸悪の現況のアノ人も大絶賛だぜ！！！
http://thewitcher.jpn.org/
オブリみたいな自由度はあまり無いが、
グログロのドロドロの荒廃したカオスな世界観がたまらない。
倒れこんだ敵に覆いかぶさって咽元にソードをグサりでピシューー！
コンボの最後の一撃で首チョンパプッシューー！
クエも墓荒らしから死体解剖ありーの人肉喰ってる（カニバリズム）おっさんぶっ殺したりｳﾋﾋ
なんといってもMODいれんでもデフォでセックルできる（マジで！）
あとなんといってもMODいれんでもデフォでパイ乙ビーチク、デルタゾーン見放題という（超マジで！！）
しかもさりげなく乳揺れも実装（すげぇマジで！！！）
セクースに至るまでのシーン
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22856.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22857.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22858.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22859.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22860.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22861.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22863.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22864.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22865.jpg
ttp://up-load.ddo.jp/upload/data/up22866.jpg
>>1の中華exeと箱○を使った日本語化を考案し、伝統あるTESシリーズのボランティア達を
激しく萎えさせた諸悪の現況のアノ人も大絶賛だぜ！！！
http://thewitcher.jpn.org/
性に目覚めたばかりの中学生かよ
311 ：番組の途中ですが名無しです：2009/01/20(火) 15:16:13 ID:D6P6jngq
木とセックスかよ
ちょっと買ってみるか…
ちょっと買ってみるか…
fo3だってoasisがあるじゃないか
ああ？そして俺は妖精プリンセスだ。
S氏の18日のって洒落以外でupされてないの？
あるよ
さすがこんなクソゲーに入れ込むだけあってキチガイの小僧が多いな
ガキはかわいくネトゲでもやってろ
ガキはかわいくネトゲでもやってろ
今年で３４になるおっさんですが何か？
嫁さんに隠れてコソコソこんな動画も集めて楽しんでます
バレると寝てる間に消されるのがタマニキズ
因みに初めて遊んだネトゲはFMタウンズのハビタットです
次にハマったのはUOかな・・・ひたすらPKやってた気がするってか外人のPKer狡猾杉
一応、微グロ注意。ゴア慣れしてる皆さんならたいしたことないレベルだが
・クリティカルすぎるだろ
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org21562.zip.html
・こーいうKillの仕方はゲームじゃ無理っぽい？後半はものっくそ贅沢なクリティカルやってます
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org21565.zip.html
・おまけ これはグロというよりコメディですね
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org21552.zip.html
PASS fo3
嫁さんに隠れてコソコソこんな動画も集めて楽しんでます
バレると寝てる間に消されるのがタマニキズ
因みに初めて遊んだネトゲはFMタウンズのハビタットです
次にハマったのはUOかな・・・ひたすらPKやってた気がするってか外人のPKer狡猾杉
一応、微グロ注意。ゴア慣れしてる皆さんならたいしたことないレベルだが
・クリティカルすぎるだろ
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org21562.zip.html
・こーいうKillの仕方はゲームじゃ無理っぽい？後半はものっくそ贅沢なクリティカルやってます
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org21565.zip.html
・おまけ これはグロというよりコメディですね
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org21552.zip.html
PASS fo3
ゲーム紹介的な映像かと思ったらリアルの動画かよ…
そそ。画質も音質も良くないけどね。
銃声（発射・着弾・金属の残響音）とか銃の挙動（リロードしているタイミングとか）、
ゲームとは全然違うなーってか狙撃用のライフルで至近距離から容赦なく撃ちまくりとか贅沢だな～
やっぱ数あるゴア系FPS（HalfLifeとか）もそうだが、
開発スタッフはこーいうの参考にしてるんですかねえ？
っていか所謂ハリウッド映画的な偽者のリアリティを求めた結果のリアリティがゲームなんだから
比較しても無意味なんですがね
銃声（発射・着弾・金属の残響音）とか銃の挙動（リロードしているタイミングとか）、
ゲームとは全然違うなーってか狙撃用のライフルで至近距離から容赦なく撃ちまくりとか贅沢だな～
やっぱ数あるゴア系FPS（HalfLifeとか）もそうだが、
開発スタッフはこーいうの参考にしてるんですかねえ？
っていか所謂ハリウッド映画的な偽者のリアリティを求めた結果のリアリティがゲームなんだから
比較しても無意味なんですがね
犯罪者になって家族に迷惑掛ける前に病院へ行こうな、おっさん
ちょびっとこわいが奥さんがいるなら大丈夫じゃないか？
うぅーさびっトイレトイレ
うぅーさびっトイレトイレ
S氏のCTDについてなんだが、俺のPC環境だと、どうやらオプションのDetail、
Texture qualityをHighにすると確実にCTD起こしますね。
その他は、ALL high、MAXやAAx16 AFx16にしようがCTD起こさないんだが・・・
CUP:i7 メモリ:6GB VGA:4870X2の2枚挿しです。
Texture qualityをHighにすると確実にCTD起こしますね。
その他は、ALL high、MAXやAAx16 AFx16にしようがCTD起こさないんだが・・・
CUP:i7 メモリ:6GB VGA:4870X2の2枚挿しです。
ALL Lowにして、Texture qualityだけをHighにするとやっぱりCTD起こします。
LOWﾓｰﾄﾞで頑張ってるｵｲﾗのPCに謝れ！
>>325
CTD起こすタイミングと頻度は？
CTD起こすタイミングと頻度は？
Texture qualityなのに中華exe関係あるのかな？
CPU:E8400 メモリ:4GB VGA:4870の環境でＡＬＬＨｉｇｈにて中華exe使用。
１時間に１回はＣＴＤ起こしていたが>>325氏の言う通りに Texture qualityのみMediumに設定してみた。（その他はAll HighまたはＭＡＸ）
現在２時間ＣＴＤなし。一番落ちる確率が高かったオートセーブ＆クイックセーブを繰り返してみても問題なし。
どうやら私の環境では>>325氏と同じ結果が得られた？
１時間に１回はＣＴＤ起こしていたが>>325氏の言う通りに Texture qualityのみMediumに設定してみた。（その他はAll HighまたはＭＡＸ）
現在２時間ＣＴＤなし。一番落ちる確率が高かったオートセーブ＆クイックセーブを繰り返してみても問題なし。
どうやら私の環境では>>325氏と同じ結果が得られた？
>>320
死ね。
死ね。
実際に死んでるし。リアルで
>>333
そいつらほっといても自殺しなかっただろたぶんｗ
そいつらほっといても自殺しなかっただろたぶんｗ
死ぬ死ぬ言う奴に限って死なないからな
まあ、昔付き合ってたメンヘラのことなんですけどねｗ
まあ、昔付き合ってたメンヘラのことなんですけどねｗ
>>336
お前って最低なやつだな。
お前って最低なやつだな。
CTD、CTDって言ってるヤツって全員vistaだろ？
オブリの頃からベセスダはvistaとは相性悪かったんだから、素直にXPでやれよ
とXPにインストールしてから中華MODで一度も落ちたことのない俺が言ってみる
オブリの頃からベセスダはvistaとは相性悪かったんだから、素直にXPでやれよ
とXPにインストールしてから中華MODで一度も落ちたことのない俺が言ってみる
>>337
何が最低なんだ？
大げさに死ぬ死ぬ言ってる奴は、ただ誰かに注目されたいだけで
せいぜいが、たまに手元が狂ったり加減を間違えたりして本当に死んじまうぐらいだろ。
自業自得じゃねえかよ。甘えんなっての。
本当に死にたい奴は、黙ってこっそり死ぬんだよ。
止めたくても止められないんだよ。
何が最低なんだ？
大げさに死ぬ死ぬ言ってる奴は、ただ誰かに注目されたいだけで
せいぜいが、たまに手元が狂ったり加減を間違えたりして本当に死んじまうぐらいだろ。
自業自得じゃねえかよ。甘えんなっての。
本当に死にたい奴は、黙ってこっそり死ぬんだよ。
止めたくても止められないんだよ。
falloutのスレでは自殺なんて言葉はたいしたことじゃない。
そーいや自殺するNPCって出てこないよね。子供に爆弾しかけられてはじけ飛ぶやつなら見かけたけど。
そーいや自殺するNPCって出てこないよね。子供に爆弾しかけられてはじけ飛ぶやつなら見かけたけど。
XPでもCTDになる
S氏のってまだ使った事ないんだけど、最初に出た、beta1完てのよりも軽くなってるの？
>>340
Rivet Cityにいるだろ
Rivet Cityにいるだろ
S氏FOSEのソース弄って日本語化環境でもFOSE使えるようにしてくれ
FOSEはコンソールMODを使う時にしか使わないな。これからFOSEを使うMODとか出てくるんだろうけど
バイクとかもFOSEだしな
まぁ中国の方でもFOSE対応してくれって意見多いだろうし
そのうち中華exeFOSE対応版出るんじゃね?
まぁ中国の方でもFOSE対応してくれって意見多いだろうし
そのうち中華exeFOSE対応版出るんじゃね?
S氏最新きてる
●20090118 → 20090123
・ハッキング時の単語にカーソル合わせたときにボヤーッと日本語が表示される現象を修正すると、
顔の整形時の単語が英語に戻ってしまう現象を修正しました。
（verによってはハッキングのボヤーッと修正してないかも。）
それに合わせて、menusフォルダにファイルが1個追加になりました。
ArchiveInvalidation.txt にも増えた一文追記してね！（使い方参照）
・日本語されてなかった左上メッセージや会話、選択肢を分かる範囲で（略
・日本語化されていないターミナル文章の日本語化に着手…してみたけど、面倒っぽいのでまた今度。
今回も細かい修正みたいだ。
てかこんな現象あったことすら気付かなかったんだがｗ
S氏乙！
●20090118 → 20090123
・ハッキング時の単語にカーソル合わせたときにボヤーッと日本語が表示される現象を修正すると、
顔の整形時の単語が英語に戻ってしまう現象を修正しました。
（verによってはハッキングのボヤーッと修正してないかも。）
それに合わせて、menusフォルダにファイルが1個追加になりました。
ArchiveInvalidation.txt にも増えた一文追記してね！（使い方参照）
・日本語されてなかった左上メッセージや会話、選択肢を分かる範囲で（略
・日本語化されていないターミナル文章の日本語化に着手…してみたけど、面倒っぽいのでまた今度。
今回も細かい修正みたいだ。
てかこんな現象あったことすら気付かなかったんだがｗ
S氏乙！
うｐしてくれお
ハッシュくらい貼ったらどうだ？
検索すりゃいいんじゃね
いつものMediaFireなんだから覚えとけよ
書かれた時にはあげられてなかったがな。
なにこの高飛車な乞食
>>347
これって結局変換率何%くらいなの？
これって結局変換率何%くらいなの？
355 ：番組の途中ですが名無しです：2009/01/24(土) 09:25:40 ID:A+5Etr9e
乞食は乞食らしく卑屈に笑ってろｗ
ぐひっぐひひひ・・
>>347
S氏とやらターミナルで英語になるのはxml弄ってwrapmarginとwidth,height調整すれば
日本語表示できる。翻訳対象英語分がマージンでページ改行されちまうんで英語になっちまうんだが。
他何かわからないことあったら聞いてくれ
後、八苦画面のズレとポップアップでfackin日本語になるのは<font>5</font>のままで
コンピューター.xmlのログ画面のとこ一箇所だけ<font>2</font>にすればいいんだよ？
S氏とやらターミナルで英語になるのはxml弄ってwrapmarginとwidth,height調整すれば
日本語表示できる。翻訳対象英語分がマージンでページ改行されちまうんで英語になっちまうんだが。
他何かわからないことあったら聞いてくれ
後、八苦画面のズレとポップアップでfackin日本語になるのは<font>5</font>のままで
コンピューター.xmlのログ画面のとこ一箇所だけ<font>2</font>にすればいいんだよ？
>>302涙目ｗｗｗ
>>357
＿＿＿
,;f ヽ
i: i
| |
| | ///;ト,
| ^ ^ ) ////゛l゛l;
(. >ノ(、_, )ヽ、} l .i .! | ありがたやありがたや
,,∧ヽ !-=ニ=- | │ | .|
／＼..＼＼｀ニニ´ !, { .ノ.ノ
／ ＼ ＼￣￣￣../ / .|
＿＿＿
,;f ヽ
i: i
| |
| | ///;ト,
| ^ ^ ) ////゛l゛l;
(. >ノ(、_, )ヽ、} l .i .! | ありがたやありがたや
,,∧ヽ !-=ニ=- | │ | .|
／＼..＼＼｀ニニ´ !, { .ノ.ノ
／ ＼ ＼￣￣￣../ / .|
>>359
お前あんま分かってないな
現状のターミナル日本語化は無理矢理ターミナルのフォント変更して、中華exeが認識出きるものを持ってきてるに過ぎないんだよ
もし>>302の言うことが本当なら、iniもfallout3本体のxmlも弄ることなく変換が可能になるんだけどね
フォント変えたせいでターミナルの長文がはみ出るとかも無くなる
お前あんま分かってないな
現状のターミナル日本語化は無理矢理ターミナルのフォント変更して、中華exeが認識出きるものを持ってきてるに過ぎないんだよ
もし>>302の言うことが本当なら、iniもfallout3本体のxmlも弄ることなく変換が可能になるんだけどね
フォント変えたせいでターミナルの長文がはみ出るとかも無くなる
どうでもいい
>>361
ふーんｗ
ふーんｗ
神来る
ラジオ日本語化きてくれ
ラジオ日本語化とか正気ですか？
あおー！ のところで恥ずかしくなってラジオ消すな。
>>361
元のfixなんたらフォントでも改ページで英文切れるよ！
中華の使用でマッチング対象分が全文一ページに表示されないと翻訳されへん
この辺は中華のヴぇｒうｐかesm弄って尾ぶりみたいに本体パッチ形式にしないと
元のfixなんたらフォントでも改ページで英文切れるよ！
中華の使用でマッチング対象分が全文一ページに表示されないと翻訳されへん
この辺は中華のヴぇｒうｐかesm弄って尾ぶりみたいに本体パッチ形式にしないと
>>370
あーなるほど。それでターミナルの長文は画面の境目で切らなきゃいけなくなるのか
あーなるほど。それでターミナルの長文は画面の境目で切らなきゃいけなくなるのか
S氏の最新版の日本語化ファイルを使わせて頂いて、XPでやっていたのですが
Vistaに乗り換えたところ、頻繁に（VATS開いた瞬間に）ゲームが強制終了するように
なってしまいました。これは既知のバグでしょうか？
Vistaに乗り換えたところ、頻繁に（VATS開いた瞬間に）ゲームが強制終了するように
なってしまいました。これは既知のバグでしょうか？
>>372
あなたにバグがあります
あなたにバグがあります
>>357
神キター！？
調整っていうのは、computers_menu.xmlのdisplay_zoneのとこの、
<wrapwidth>と<wraplines>でおｋ？
でもこれだと大きくしすぎると、和訳の文字も画面外に行ってしまうし、
控えめにするとたぶん切れるだろうし…違う箇所なんかな。
でも問題は他にもあって、日本語化されない長文は原因が結構原文txtにあるんだ。
そっちはやっぱ手動で直すしかないかな…
>コンピューター.xmlのログ画面のとこ一箇所だけ<font>2</font>にすればいいんだよ？
これはどゆこと？
試しにハックxml初期状態に戻して、コンピュータxmlの<font>全部2にしてみたけど、
ハック画面英語でした（´・ω・`）
ってジッチャが言ってた。
神キター！？
調整っていうのは、computers_menu.xmlのdisplay_zoneのとこの、
<wrapwidth>と<wraplines>でおｋ？
でもこれだと大きくしすぎると、和訳の文字も画面外に行ってしまうし、
控えめにするとたぶん切れるだろうし…違う箇所なんかな。
でも問題は他にもあって、日本語化されない長文は原因が結構原文txtにあるんだ。
そっちはやっぱ手動で直すしかないかな…
>コンピューター.xmlのログ画面のとこ一箇所だけ<font>2</font>にすればいいんだよ？
これはどゆこと？
試しにハックxml初期状態に戻して、コンピュータxmlの<font>全部2にしてみたけど、
ハック画面英語でした（´・ω・`）
ってジッチャが言ってた。
>372
きっとビデオカードはGeForceなんじゃないだろうか
ドライバを181.22か180.84あたりに変更してみるとどうだろうか？
とちょっと無理めなエスパーでも。
きっとビデオカードはGeForceなんじゃないだろうか
ドライバを181.22か180.84あたりに変更してみるとどうだろうか？
とちょっと無理めなエスパーでも。
VATSで落ちるのは181.20の典型的な症状です。ドライバを181.22に変えてみよう。
たぶんそれで解決するけど、もしそれでも安定しないなら180.84とかに戻す選択肢も。
その場合は本来GTX295/285には対応してないバージョンなので、infの書き換えが必要になる。
たぶんそれで解決するけど、もしそれでも安定しないなら180.84とかに戻す選択肢も。
その場合は本来GTX295/285には対応してないバージョンなので、infの書き換えが必要になる。
おお・・・181.22もうWHQLになってたんですね・・・
ありがとうございます。
ありがとうございます。
俺が最強のドライバ教えてやんよ
"174.74"
これ最強fallout中華使おうが一回も落ちたこと無い
しかもほとんどのゲームで安定してる
"174.74"
これ最強fallout中華使おうが一回も落ちたこと無い
しかもほとんどのゲームで安定してる
NVはドライバがもうすこしちゃんとしてくれれば購入候補になるのにね
ドライバがラデオンの足下にも及ばないのには何とかしてもらいたい
せめて同程度ならな、、、
ドライバがラデオンの足下にも及ばないのには何とかしてもらいたい
せめて同程度ならな、、、
俺も中華で落ちない方法教えてやんよ
”30分かけてじっくりオナニーする”
これ最強fallout中華使おうが一回も落ちたこと無い
しかもほとんどのゲームで安定してる
”30分かけてじっくりオナニーする”
これ最強fallout中華使おうが一回も落ちたこと無い
しかもほとんどのゲームで安定してる
>>380
RADEONのドライバが安定したことなんて有史以来一度もねぇよ。
今はGeForceもRADEONどっちもドライバはひどい。
>>372
中華exe＋VistaはCTDの代名詞
Faliout3におけるGeForceのドライバ安定度は
180.48≧180.84＞181.22＞（越えられない壁）＞181.20
それ以前は知らね。
RADEONのドライバが安定したことなんて有史以来一度もねぇよ。
今はGeForceもRADEONどっちもドライバはひどい。
>>372
中華exe＋VistaはCTDの代名詞
Faliout3におけるGeForceのドライバ安定度は
180.48≧180.84＞181.22＞（越えられない壁）＞181.20
それ以前は知らね。
「RADEONのドライバ」でふぁびょる奴は何処にでもいるな。
少なくてもうちの環境ではCata8.12で安定してるぞ。
不安定って人はきちんとドライバを削除してからインストールを。
少なくてもうちの環境ではCata8.12で安定してるぞ。
不安定って人はきちんとドライバを削除してからインストールを。
そんな新しいのしか知らないとかどんだか浅い知識なんだよｗ
しょうもないことでムキになってんじゃないよ
心配しなくてもどちらも地雷ドライバだしてるから仲良くしろよ
http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00089.jpg
http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00090.jpg
http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00091.jpg
よっしゃ！
http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00090.jpg
http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00091.jpg
よっしゃ！
さあうｐする作業に戻るんだ
ほう、できたな。でもどうせうｐしないんだろ氏ね
ただのツンデレだろう
とりあえず381の方法試してみることにする。
じゃあ、おれも！ウホッ！
30分かけてじっくりオナニーしたら翻訳の精度が上がりました
これが噂に聞く賢者か・・・
まさに翻訳は命掛けだな・・・・恐ろしいぜ
一番最初に光臨した神が謝罪コメント発表
47 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/01/27(火) 12:12:45 ID:OO4BazcG
おいお前ら県下してる場合じゃねぇぞ！
今頃になって中華と箱○流用の件でWIKI缶が謝罪コメントだした
915 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/01/27(火) 11:44:36 ID:YKgjzxR4
お騒がせしてすみません。wiki缶です。
長文なので経緯を↓で説明していますのでご覧いただければと思います。
ttp://ethelion.blog9.fc2.com/blog-entry-4.html
以降本件はコメントなどでお願いします
本スレに凸った奴の煽りに我慢できなかったっぽいなｗ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1222967268/894-915
47 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/01/27(火) 12:12:45 ID:OO4BazcG
おいお前ら県下してる場合じゃねぇぞ！
今頃になって中華と箱○流用の件でWIKI缶が謝罪コメントだした
915 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/01/27(火) 11:44:36 ID:YKgjzxR4
お騒がせしてすみません。wiki缶です。
長文なので経緯を↓で説明していますのでご覧いただければと思います。
ttp://ethelion.blog9.fc2.com/blog-entry-4.html
以降本件はコメントなどでお願いします
本スレに凸った奴の煽りに我慢できなかったっぽいなｗ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1222967268/894-915
あのブログをメアドありきで公開したり
Witcherの人だと特定されうる状態で公開したの迂闊だったと思うけど
汚いいやがらせしたりfalloutのためにwitcherやめろなんて心無い言動するとは重度の精神障害だな
ゲームのためにこんなことするか
Witcherの人だと特定されうる状態で公開したの迂闊だったと思うけど
汚いいやがらせしたりfalloutのためにwitcherやめろなんて心無い言動するとは重度の精神障害だな
ゲームのためにこんなことするか
他力本願の極みだな
一番気の毒なのはwitcherスレ住人だな…
無関係なのに迷走しとるわ
どっちも見てるって人は向こうでfalloutの話するのはやめてあげて
無関係なのに迷走しとるわ
どっちも見てるって人は向こうでfalloutの話するのはやめてあげて
職人や面だってやってくれる人を叩いても得は無いしな
職人の足の引っ張り合いでこの件が起こったなら納得も行くんだが
あるいはID:u2tbOoBbが騒ぎ起こせばwitcherスレから職人を追い出せて
falloutに専念出切ると考えた狂人かさてはて
職人の足の引っ張り合いでこの件が起こったなら納得も行くんだが
あるいはID:u2tbOoBbが騒ぎ起こせばwitcherスレから職人を追い出せて
falloutに専念出切ると考えた狂人かさてはて
Fallout3住人もWitcher住人も、粘着してた本人も得しない誰得状態
技術やその結果を晒すと叩かれるんだね。
ネットって出た杭は持ち上げるか叩くかの２択だよな。
ネットって出た杭は持ち上げるか叩くかの２択だよな。
でも中華の流れを作ったwiki管ざまぁって感じ
いや、過去に起こっていたことだからざまぁはおかしいのか？
ソイツが居なければ……って思うべき所だろうか
いや、過去に起こっていたことだからざまぁはおかしいのか？
ソイツが居なければ……って思うべき所だろうか
410 ：番組の途中ですが名無しです：2009/01/27(火) 13:28:36 ID:l+5qJXfC
他のやり方で日本語化出来る奴いないし
>>401
本スレでID変えたりとかしながら粘着してたやつがいたからな。
俺らに理解できないからキチガイなんだろう…
あのわかりやすい説明だけでなく
ブログまで作ってくれたのが全部同一人物だったとは。
文句言うだけでなく嫌がらせまでするとか本当に信じられん。
本スレでID変えたりとかしながら粘着してたやつがいたからな。
俺らに理解できないからキチガイなんだろう…
あのわかりやすい説明だけでなく
ブログまで作ってくれたのが全部同一人物だったとは。
文句言うだけでなく嫌がらせまでするとか本当に信じられん。
ま、割れとかいかにも危ない橋を渡るという点では
あそこの管理人であることだけは隠すべきだったな
あそこの管理人であることだけは隠すべきだったな
WIKI缶の釈明を信じるなら、WIKI缶の対応が全てにおいて色々拙かった上にどんどん
ドツボ嵌まりパターンだったのは事実だけど、大元の糞馬鹿野郎がこの迷走の諸悪の根源。
後は臆面も無くP2Pとかに流した馬鹿。表に出てこないそいつらはﾆﾔﾆﾔしてるだけなんだろうな。
この中に居るかもしらん。世の中いろんな人間がいるよなあ。
Fallout3の日本語化は迷走状態だけど、まぁなるようになるさ。なるようにしかならないともいうが。
ドツボ嵌まりパターンだったのは事実だけど、大元の糞馬鹿野郎がこの迷走の諸悪の根源。
後は臆面も無くP2Pとかに流した馬鹿。表に出てこないそいつらはﾆﾔﾆﾔしてるだけなんだろうな。
この中に居るかもしらん。世の中いろんな人間がいるよなあ。
Fallout3の日本語化は迷走状態だけど、まぁなるようになるさ。なるようにしかならないともいうが。
箱版買ってプレイしてるPC版嫌いのハードオタク？も荒らしなんじゃないの
自分の環境がすべて正しい 他は許さないってやつは結構いるよ
自分の環境がすべて正しい 他は許さないってやつは結構いるよ
俺は機械語になじめなくてPS3も買って両方プレイしてるけどなあ。
他を許せないなんてガキだよな。
他を許せないなんてガキだよな。
でもwiki缶はもうこっちに手を出すこともなさそうだし
メインの日本語化も先が見えないなら
DLCの日本語化なんて夢物語になりそうだな…
メインの日本語化も先が見えないなら
DLCの日本語化なんて夢物語になりそうだな…
何するにしてもPC版は弱者だよな
翻訳もグレーゾーンだなんていわれてそれでやめちゃったら
市場の小さい日本PCゲーム市場は何もないまま終わるし
有志で自分たちで盛り上げていかなきゃ先はないんじゃない？
元々PC版なんてイラネとか英語読めるから日本語化なんてしらねーし市場なんてどうでもいいよって人達の話に耳をかして日本語化やめたら
それでおしまいだ罠
最初は反対や批判もあるだろうけど形にしてみなきゃどうなるかなんてわからんのに
考えてるだけで尻込みしてたら思う壺だなと
翻訳もグレーゾーンだなんていわれてそれでやめちゃったら
市場の小さい日本PCゲーム市場は何もないまま終わるし
有志で自分たちで盛り上げていかなきゃ先はないんじゃない？
元々PC版なんてイラネとか英語読めるから日本語化なんてしらねーし市場なんてどうでもいいよって人達の話に耳をかして日本語化やめたら
それでおしまいだ罠
最初は反対や批判もあるだろうけど形にしてみなきゃどうなるかなんてわからんのに
考えてるだけで尻込みしてたら思う壺だなと
嫌なら使うな文句があるなら自分でやれの精神だけでいいと思うんだが
自分が嫌なのでみんな使うな文句言うけど作ってくれの方が現状多い気もする
自分が嫌なのでみんな使うな文句言うけど作ってくれの方が現状多い気もする
>>419
なんという自分のことしか考えない意見だろう！
ここまでわかりやすいと逆に清清しいｗ
お前と違って、考えるだけで尻込みせずに日本語化してるのが「有志」
なんじゃねーのかよｗ
話に耳を貸すとかじゃなくて、メールボムやらスパム書き込みやら
Wiki消去やらこんな騒動やらで邪魔されてるわけだから、何もしてない奴がそんな上から目線で
「いいから続けろ」なんて口が裂けても言えねーよ。
なんという自分のことしか考えない意見だろう！
ここまでわかりやすいと逆に清清しいｗ
お前と違って、考えるだけで尻込みせずに日本語化してるのが「有志」
なんじゃねーのかよｗ
話に耳を貸すとかじゃなくて、メールボムやらスパム書き込みやら
Wiki消去やらこんな騒動やらで邪魔されてるわけだから、何もしてない奴がそんな上から目線で
「いいから続けろ」なんて口が裂けても言えねーよ。
>>421
俺はFO3の日本語化にはほとんど協力出来てないけど別ゲーは出来る限りの手伝いはさせてもらってるよ
どっちにしても文句いうやつや邪魔するやつが一番ゴミだと思うけど
妨害行為で疲れたので辞めましたって本当に力がある人が辞めちゃったらかなり絶望感じるけどね
俺はFO3の日本語化にはほとんど協力出来てないけど別ゲーは出来る限りの手伝いはさせてもらってるよ
どっちにしても文句いうやつや邪魔するやつが一番ゴミだと思うけど
妨害行為で疲れたので辞めましたって本当に力がある人が辞めちゃったらかなり絶望感じるけどね
>>416
まさにオタクの逆ギレ
まさにオタクの逆ギレ
こういうのってなぜか荒らしてる方が正義漢ぶってるよな。
なんのメリットもないだろうに。腐臭のする自尊心を満たしたいだけなんだろうけどさ。
なんのメリットもないだろうに。腐臭のする自尊心を満たしたいだけなんだろうけどさ。
>>414
CTDしまくり話にならない
CTDしまくり話にならない
おまえだけだな
>>414のパッチの部分がさっぱりわからないｗ
文系の俺にもわかるように懇切丁寧に教えてくれ
文系の俺にもわかるように懇切丁寧に教えてくれ
FOSE側に中華ツールのきもとなるfallout3_cn.3dmを組み込んだってことだろ
fose_loaderのソース修正して自分で再コンパイルしろ
fose_loaderのソース修正して自分で再コンパイルしろ
ビルド済みバイナリがあがっとるがなｗ
落として中身見ればすぐ分かると思ってたが甘かったか
ＰＣ版買ったのだが・・・さてどこから日本語化の作業を始めていいのやら（－－；
オブリのときは、色々と整っていてすぐ理解できたが
Fallout3は、なんか事情があって日本語化も複雑なようですね。
オブリのときは、色々と整っていてすぐ理解できたが
Fallout3は、なんか事情があって日本語化も複雑なようですね。
（－－；
>>431
もうまずコレがきもい
しねよくそが 犯罪者だろお前もｗ
Fallout3スレはゲーム同じカオスなのこのように罵倒されるだけです。
だれも助けてはくれません。日本語は自分でがんばってぐぐりましょう。
>>431
もうまずコレがきもい
しねよくそが 犯罪者だろお前もｗ
Fallout3スレはゲーム同じカオスなのこのように罵倒されるだけです。
だれも助けてはくれません。日本語は自分でがんばってぐぐりましょう。
別に教えてくれとは一言も言ってないのだがｗ
どうでもいい顔文字１つでいちいち煽るとはやれやれだ
どうでもいい顔文字１つでいちいち煽るとはやれやれだ
涙拭けよ
>>432
日本語でおｋ
日本語でおｋ
どっちもアホだな
良く見たら、文章もむちゃくちゃで日本語でおｋ状態だなｗ
本人は、「俺様上級者だから初心者を洗礼してやるぜ」ってつもりなんだろ
結果、スベってるが
本人は、「俺様上級者だから初心者を洗礼してやるぜ」ってつもりなんだろ
結果、スベってるが
日本語でおｋだけど、どうせ今の状況だと「犯罪者ｗｗｗ」って罵られるだけだから、注意してね。ってツンデレに見えなくも無い
そんなに悔しがるような内容でもないだろうに
日本語化するともはやCTDと戦うゲームになってる
ライブドアが生きてれば日本語化してくれたかもしれない
何度聞いてもすごい名前だよ
個人でやっても一蹴されそうだよなぁ
たのみこむとかで人数集められると良さそうだけど
たのみこむとかで人数集められると良さそうだけど
>>447
数で勝負だ。何にもしないよりはマシ、くらいだけどさ。
需要がある事が伝われば、そりゃ商売なんだから、
ヤメロと言ってもやるでしょう。
俺もやるから君もやってくれ。
※スパム攻撃を示唆しているわけではありません。念のため。
数で勝負だ。何にもしないよりはマシ、くらいだけどさ。
需要がある事が伝われば、そりゃ商売なんだから、
ヤメロと言ってもやるでしょう。
俺もやるから君もやってくれ。
※スパム攻撃を示唆しているわけではありません。念のため。
無駄無駄ァ！！
COD4みたいに日本語化の部分だけでも売ってくれないかな
ついでに日マ版でも出しておけば小銭稼ぎには良いと思うんだがな
ついでに日マ版でも出しておけば小銭稼ぎには良いと思うんだがな
誰か、「Fallout3 PC版日本語化 （ Xbox 360 移植方法 ）」のページのキャッシュしてない？導入の全体的な流れをおさらいしたいんだよね。検索サイトに手順５だけは残ってたわ。
>>453
ttp://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00116.jpg
ttp://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00117.jpg
一応全部キャプってはあるけどなんかゴタゴタやってたしうｐして良いのだろうか
ttp://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00116.jpg
ttp://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00117.jpg
一応全部キャプってはあるけどなんかゴタゴタやってたしうｐして良いのだろうか
404・・・
一旦うｐする→写ってはいけないものがぁ！！→修正→再うｐ、 の流れとなっております
キャッシュ削除するなり、再アクセスすれば見られるようになるかと
キャッシュ削除するなり、再アクセスすれば見られるようになるかと
457 ：名無しさんの野望：2009/01/30(金) 03:37:28 ID:oS2tCsns
360から変換するとバークさんはいなくなるの？
メーカーと交渉して
有料日本語化MODで売ったら売れるだろうね
2000円でも買うよ
有料日本語化MODで売ったら売れるだろうね
2000円でも買うよ
たのみこむで「日本語科MOD販売希望」ってのを作るのはどう？
>>461
追加ディスクで販売じゃなくて、MODと言う形でDL販売なら費用もそうかからないし望みはあるかも
追加ディスクで販売じゃなくて、MODと言う形でDL販売なら費用もそうかからないし望みはあるかも
>>461
それだな
それだな
メーカーからPC版日本語化とか絶対出ないよ
何故ならOblivionみても分かる通り
日本語版はコンシューマーでしか出さない
何故ならOblivionみても分かる通り
日本語版はコンシューマーでしか出さない
何ら絶対出ない証拠になっていないｗ
ttp://www.4gamer.net/games/051/G005147/20090122005/
ttp://www.4gamer.net/games/049/G004970/20081128012/
流れが無いことも無い
ttp://www.4gamer.net/games/049/G004970/20081128012/
流れが無いことも無い
じゃあ出ると思って待ってればいい
無駄な事だけどね＾＾
無駄な事だけどね＾＾
バイオショック・・・
>日本語版はコンシューマーでしか出さない
日本はホントにそんな感じだな
コンシューマ機を通して金儲けしたい連中がいるんだろうな
まあMSやSONYが黒幕なんだろうけど
どんどん割られて日本語化されると大打撃だよなｗｗｗ
日本はホントにそんな感じだな
コンシューマ機を通して金儲けしたい連中がいるんだろうな
まあMSやSONYが黒幕なんだろうけど
どんどん割られて日本語化されると大打撃だよなｗｗｗ
>>454
うｐしてくれたら大助かりなんだが
うｐしてくれたら大助かりなんだが
ベセスダに
日本語字幕音性MODを20ドルで出してくれ！
ってメールを出さなければそんな夢の話が起こるわけねぇよ
日本語字幕音性MODを20ドルで出してくれ！
ってメールを出さなければそんな夢の話が起こるわけねぇよ
入ってね？
誤爆！すまん
>>454
ScrapBookで取り込んでるならそのままほしいんだが
ScrapBookで取り込んでるならそのままほしいんだが
メールで問い合わせたら、
>お問い合わせの件につきまして、誠に申し訳ございませんが、
>現時点ではPC版『Fallout 3』（日本語版）の発売予定はございません。
>何卒ご了承下さい。
だとさ・・・。いや、分かってたんだけどね・・・。
>お問い合わせの件につきまして、誠に申し訳ございませんが、
>現時点ではPC版『Fallout 3』（日本語版）の発売予定はございません。
>何卒ご了承下さい。
だとさ・・・。いや、分かってたんだけどね・・・。
まあ予定があっても現時点では無いって答えるよな。
もし出すとしたらコンシューマの販売が一段落してTheBest版出す頃でね。
もし出すとしたらコンシューマの販売が一段落してTheBest版出す頃でね。
478 ：名無しさんの野望：2009/01/30(金) 23:18:51 ID:5BZjt/lC
もう飽きたから別に出さなくていいよ
銭アジアじゃなくて本社に英語でメールすればいいだろ
日本の会社はCEROの監督下にあるからMODでいじれるゲームを販売できるわけない
日本の会社はCEROの監督下にあるからMODでいじれるゲームを販売できるわけない
>>479
CEROはコンシューマのみなんじゃないっけ？
PC版のソフトにCEROのマーク付いてるのみたことないきが
エロゲはCEROじゃなくてビデ倫かソフ倫だっけ？
今手元のハーフライフ2オレンジボックスみたけど何もなかったよ
もう日本語だしてもらうならサイバーフロントかね？
CEROはコンシューマのみなんじゃないっけ？
PC版のソフトにCEROのマーク付いてるのみたことないきが
エロゲはCEROじゃなくてビデ倫かソフ倫だっけ？
今手元のハーフライフ2オレンジボックスみたけど何もなかったよ
もう日本語だしてもらうならサイバーフロントかね？
>>480
CEROに加入してるパブリッシャは媒体が何であれCERO通さないといけないんじゃなかったか？
CEROはパソコンゲームも審査対象にしているし
といっても和パソゲー会社は和パソゲー業界で団体を作りたがってた気がしたがどうなったんだか
CEROに加入してるパブリッシャは媒体が何であれCERO通さないといけないんじゃなかったか？
CEROはパソコンゲームも審査対象にしているし
といっても和パソゲー会社は和パソゲー業界で団体を作りたがってた気がしたがどうなったんだか
スパイクがPC版OBLIVIONの日本語MOD出すって言ってたけど結局出てないね
ミュータント（？）が規制版の緑なんだけど戻せないの？
それはだな。つまり、どう言うことだ…？
このパッチ、足音消えるしCTDは頻発するし
だれかまともなのつくってくれねーかな
だれかまともなのつくってくれねーかな
俺の所では安定してるけどな
俺の所もたまに落ちる程度で何の問題もないけどな
つか深刻な問題が起こってる奴なんて一部だけだろ
つか深刻な問題が起こってる奴なんて一部だけだろ
このパッチ使うとCTD多発するよ。
英語のまま立ち上げればCTDが起こらないから、間違いなく原因はこのパッチ。
なんかうまい方法はないかねぇ。
Texture qualityを下げればCTDでなくなるけど、せっかくだから高画質でゲームしたいし。
ところで、なんでTexture qualityを変えると、CTDが起きなくなるんだろ。
英語のまま立ち上げればCTDが起こらないから、間違いなく原因はこのパッチ。
なんかうまい方法はないかねぇ。
Texture qualityを下げればCTDでなくなるけど、せっかくだから高画質でゲームしたいし。
ところで、なんでTexture qualityを変えると、CTDが起きなくなるんだろ。
パソコンゲームもＣＥＲＯ。
一応、規定の中にもちゃんと書いてますよ。
ただ、パッケージにＣＥＲＯレーティングの表記がないのはなんだろな。
一応、規定の中にもちゃんと書いてますよ。
ただ、パッケージにＣＥＲＯレーティングの表記がないのはなんだろな。
493 ：名無しさんの野望：2009/01/31(土) 21:35:55 ID:mao5eGCU
>>490
カスみたいなビデオカード使ってて「せっかくだから高画質で」とか笑わせるぜ
カスみたいなビデオカード使ってて「せっかくだから高画質で」とか笑わせるぜ
S氏の日本語化キットを導入したんですが
タイトルのテキストなど色々はみ出るんですが
どうしたら良いんでしょうか？
タイトルのテキストなど色々はみ出るんですが
どうしたら良いんでしょうか？
読めるなら我慢しろ。そもそもスキルのない自分を呪ってね。
>>495
はい。。。すいませんＰＣ初心者なもので。。^^;
はい。。。すいませんＰＣ初心者なもので。。^^;
CEROは難癖付けては海外の有力タイトルの輸入を阻害して
国内事業者を保護する為の非関税障壁としての存在なので、
あまりＰＣゲームの方はどうでもいい。
国内事業者を保護する為の非関税障壁としての存在なので、
あまりＰＣゲームの方はどうでもいい。
ワイドにしろよ
お前ら珍しく優しいじゃねーかｗ
S氏のってどこまでが最新なの。
派生とかあればそれでも。
派生とかあればそれでも。
>>498
>>499
レス有難うございます＾＾
http://www2.uploda.org/uporg1981489.jpg.html
こういう風になってるんですが、これって原因解像度ですかね？
なんかはみ出るって言っても違うはみ出かたしてるんですよ。
>>499
レス有難うございます＾＾
http://www2.uploda.org/uporg1981489.jpg.html
こういう風になってるんですが、これって原因解像度ですかね？
なんかはみ出るって言っても違うはみ出かたしてるんですよ。
解像度変えても、完全に欠けは消えなかったからあきらめている。
元は英語のスペースで構築されてるんだから
newgameの幅にニューゲームって入れたらそうなるのは当たり前でしょ
newgameの幅にニューゲームって入れたらそうなるのは当たり前でしょ
追加DLCの日本語化は無理か
>>502
解像度が原因。
解像度と一緒にそこのクリックできる表示域が伸び縮みする。
同じことが以前その上の「続ける」が「コンティニュー」のときにあった。
1024x768環境で「ンティニュー」って出てたけど、解像度上げると直ったよ。
解像度上げるか、自分でテキストいじるか、S氏の次回作にご期待ください。
解像度が原因。
解像度と一緒にそこのクリックできる表示域が伸び縮みする。
同じことが以前その上の「続ける」が「コンティニュー」のときにあった。
1024x768環境で「ンティニュー」って出てたけど、解像度上げると直ったよ。
解像度上げるか、自分でテキストいじるか、S氏の次回作にご期待ください。
>>506
そうなんですか^^
丁寧なレス有難うございます。一応今改造度が1440×900になっていて
ワイドの設定もしてありますが、直らないので、自分でがんばってテキストを
弄ってみたいと思います。 レスしてくださった方々有難うございます。
そうなんですか^^
丁寧なレス有難うございます。一応今改造度が1440×900になっていて
ワイドの設定もしてありますが、直らないので、自分でがんばってテキストを
弄ってみたいと思います。 レスしてくださった方々有難うございます。
ScrapBookのうｐの仕方分からんから固めただけですまん、ダメなら
「ホームページをそのまま印刷Pro」使ってJPG x5 を作るけど
ttp://www2.uploda.org/uporg1981972.zip.html
「ホームページをそのまま印刷Pro」使ってJPG x5 を作るけど
ttp://www2.uploda.org/uporg1981972.zip.html
パスかけると糞うざいのが沸くから嫌いなのです
なので、すぐ流れるロダにしておきました
なので、すぐ流れるロダにしておきました
scrap bookで保存したのって、こういう風にupすればいいのかと違うところで関心してしまった
こういう風にうｐしても良かったんだけど
まんがみーや、とかの画像ビューア持ってない人は見づらいもしれないんで固めただけです
俺としてはhtml渡されるよりjpgで貰ったほうが楽なんだけどね
ttp://www.uploda.org/uporg1982034.jpg
まんがみーや、とかの画像ビューア持ってない人は見づらいもしれないんで固めただけです
俺としてはhtml渡されるよりjpgで貰ったほうが楽なんだけどね
ttp://www.uploda.org/uporg1982034.jpg
キターーーーーーーー！！
●20090123 → 20090201
・いくらかのターミナル、メモの内容を日本語で表示されるように修正。
（アンカレッジ記念館のテッド関連のターミナル・メモ）
（ジャーマンタウン警察署やスプリングベール小学校のターミナルのログなど。他いろいろ。忘れた）
・メモ見たときに上が切れるので見た範囲で頭に改行入れて調整。
・日本語表示になってなかった会話、選択肢も分かる範囲でまた修正。
・いくつかの、一度に大量にアイテムを入手・手放すときに左上の表示が英語に戻っていたものを結構対処。
（弾薬・コーラ（クアンタム）・戦前の本・廃棄部品・シュガーボムとか）
・他、細かい部分を勝手にいじりまわす。
おっしゃ 導入じゃ
23日ので既に充分なのに・・・
ありがたや、ありがたや。
ありがたや、ありがたや。
恐れ入りますがその最新版のファイルをうｐしていただくことは出来ないでしょうか・・・
トナカイのモノマネしてくれたら良いよ
>>517
有難うございます
有難うございます
>>518
ぐわっがぐわっがぶるるるる
ぐわっがぐわっがぶるるるる
ヘルゲの失敗を踏まえてロビーが町は無いとおもうな
Party組みずらかったしさ、PSO系統みたいに町ロビーに
ゲーム一覧表示NPCとかおくならいいけど
そんなん移動だるいし、普通に今のD2みたいなロビーで
Create/join/Auction/Ladder/quitとかあれば十分
Party組みずらかったしさ、PSO系統みたいに町ロビーに
ゲーム一覧表示NPCとかおくならいいけど
そんなん移動だるいし、普通に今のD2みたいなロビーで
Create/join/Auction/Ladder/quitとかあれば十分
>>517
カルマ高いな
カルマ高いな
今気づいたけど誤爆してたすまん
S氏ありがとう ：ｐ
放流してくれた君にも感謝
放流してくれた君にも感謝
>>517
今落とせないな…どうなってんだ
今落とせないな…どうなってんだ
S氏ありがとう！
他のは英語表記なのにPerkの"ガン・スリンガー"が"口ひげ"なのとか"タフネス"とか
スキルの"交易"とか"スニーク"が日本語なのはなぜなんだろう・・・
txtいじってみたけどフォントが違ってて変になっちゃった(´・ω・｀)
他のは英語表記なのにPerkの"ガン・スリンガー"が"口ひげ"なのとか"タフネス"とか
スキルの"交易"とか"スニーク"が日本語なのはなぜなんだろう・・・
txtいじってみたけどフォントが違ってて変になっちゃった(´・ω・｀)
日本語版は規制があるらしいけど日本語字幕の表現にしても規制されてるの？
それなら箱版のデータ使ったらせっかくのPCゲーらしさは損なわれるんだろうか？
それなら箱版のデータ使ったらせっかくのPCゲーらしさは損なわれるんだろうか？
>>528
恥ずかしい思いするだけだから大人しく箱でやってろな？
恥ずかしい思いするだけだから大人しく箱でやってろな？
お聞きしたいのですが、このキットを使えば日本語化できるのですか？
それとも箱版のFO3も買わないといけないのですか？
方法を書いたサイトが無くなってしまったようなので
英語のまま進めようとしましたが序盤で限界を感じたので
もし箱版も必要ならすぐ買って来ようと思っています
それとも箱版のFO3も買わないといけないのですか？
方法を書いたサイトが無くなってしまったようなので
英語のまま進めようとしましたが序盤で限界を感じたので
もし箱版も必要ならすぐ買って来ようと思っています
531 ：名無しさんの野望：2009/02/03(火) 18:14:53 ID:Uyxxf6zZ
いらんが、あったほうが法的に無難
即レス感謝です
FO3にはお世話になってるのでお布施の意味も込めてポチりました
ありがとうございました
FO3にはお世話になってるのでお布施の意味も込めてポチりました
ありがとうございました
ファイル流れてる？
最新版落とせんのだけど('A`)
最新版落とせんのだけど('A`)
この早漏野郎がっ
1日放置プレイすれば落とせるだろｗ
1日放置プレイすれば落とせるだろｗ
たしかに。最新版だけ落とせないよな。俺だけかと思った。
ああ、二人だけだな
いや俺もｗ
洒落たら？
普通に押したら1分以内に落ちてきたけどな、優先順位でも変えとけよ
クラスタが違うんだろなｗ
>>537
二人の世界を邪魔するのは野暮ってもんだぜ？
二人の世界を邪魔するのは野暮ってもんだぜ？
そういえばクラスタ設定の存在を忘れてたぜ
っ無修正
っ無修正
ラジオに字幕って用意されてないの？これ
うん。ラジオ字幕MOD・・・無理だな
S氏の日本語化を入れるとPipboyのGUI変更とかマップ変更だけ
有効にならないんだけど、Pipboyの画面関連のMODって使えないのかな？
有効にならないんだけど、Pipboyの画面関連のMODって使えないのかな？
中華exe＋Vistaでctd頻発してTexture quality lowまで落としてやっと安定だったんだが
さっきvistaをsp1にｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄしたらTexture quality highでも安定しやがった
似た人いたらやってみてくれ
さっきvistaをsp1にｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄしたらTexture quality highでも安定しやがった
似た人いたらやってみてくれ
え、？それって唯の馬鹿じゃねえのｗ
>>545
そのMODがどんなんか分からないけど、computers_menu.xmlとかのファイルがあるんじゃね？
S氏のファイルで上書きしてしまったと予想。
中華exe自体は文字の検索と置換だから、同じファイル編集してなきゃ普通に使えるとは思うんだが。
そのMODがどんなんか分からないけど、computers_menu.xmlとかのファイルがあるんじゃね？
S氏のファイルで上書きしてしまったと予想。
中華exe自体は文字の検索と置換だから、同じファイル編集してなきゃ普通に使えるとは思うんだが。
>vistaをsp1にｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄしたら
今時SP1にしない奴ってなんなの？死ぬの？？
こういう奴ってあれだろｗ
XPでもSP2で使ってたり素のXPで使うんだろｗｗ
机の角で一回頭打った方がいいよｗｗｗ
今時SP1にしない奴ってなんなの？死ぬの？？
こういう奴ってあれだろｗ
XPでもSP2で使ってたり素のXPで使うんだろｗｗ
机の角で一回頭打った方がいいよｗｗｗ
NT4.0使ってる俺に謝れ
551J( 'ｰ`)し 中華exe＋Vistaでctd頻発してTexture quality lowまで落としてやっと安定したんだけど・・
さっきvistaをsp1にｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄしたらTexture quality highでも安定したの
似た人いたらやってみてね
550(`Д) うるさい死ね カキコすんな殺すぞ
551J( 'ｰ`)し ごめんね。おかあさんＭＥからＶＩＳＴＡになった情弱だから、ごめんね
550(`Д) うるさいくたばれ、カキコすんな
J( 'ｰ`)し お金ふりこんでおきました。たいせつにつかってね 食事はしていますか？
(`Д) 死ねくそ女
さっきvistaをsp1にｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄしたらTexture quality highでも安定したの
似た人いたらやってみてね
550(`Д) うるさい死ね カキコすんな殺すぞ
551J( 'ｰ`)し ごめんね。おかあさんＭＥからＶＩＳＴＡになった情弱だから、ごめんね
550(`Д) うるさいくたばれ、カキコすんな
J( 'ｰ`)し お金ふりこんでおきました。たいせつにつかってね 食事はしていますか？
(`Д) 死ねくそ女
>>548
Color Hi-Datailed Map and Iconsなんだけどtexturesファイルしかないし
xml関係は日本語化以外入れてないんだけどな～
まぁそういうことなら他のMODが悪さしてるのか、どっかで入れ方ミスってるかかな
Color Hi-Datailed Map and Iconsなんだけどtexturesファイルしかないし
xml関係は日本語化以外入れてないんだけどな～
まぁそういうことなら他のMODが悪さしてるのか、どっかで入れ方ミスってるかかな
なにこれ
OPムービーで字幕なかったりステータス決める本とか英語のままだけどあの部分は日本語化無理？
>>554
悲しくなってくるからヤメテ
悲しくなってくるからヤメテ
日本語化して中盤きてカンストしてなんかやる気なくしたんだが
上限あげられないの？
上限あげられないの？
今後のDLCで上限が上がるらしいよ
DLCは流用できねえぜ
NexusをLevelで検索してみろ
>>554
なんでおれ悪者になってんだよ；；やめろよ；；
なんでおれ悪者になってんだよ；；やめろよ；；
564 ：名無しさんの野望：2009/02/04(水) 19:59:24 ID:vt0Jzsri
まんこ
565 ：名無しさんの野望：2009/02/04(水) 22:34:29 ID:nzZcKxfF
日本語化で起動するばあい
FOSEは使用できないんですか？
FOSEは使用できないんですか？
567 ：名無しさんの野望：2009/02/04(水) 22:52:15 ID:nzZcKxfF
570 ：名無しさんの野望：2009/02/05(木) 03:21:25 ID:tDwONv8x
こっちにドラゴンきたところを全力疾走で回収に
文字化けして何もできないんだけど何で？
カルマ低いからじゃね？
Intelligenceだろ
ボブルヘッドと本２５冊で各スキル＋６０ある
初期int3でも全部１００いくらしい
むしろPerksを取り直したい
Rad RegistanceとかHere and Nowとかいらんすぎる
初期int3でも全部１００いくらしい
むしろPerksを取り直したい
Rad RegistanceとかHere and Nowとかいらんすぎる
ウドンだか蕎麦だかわからなかったNoodleをラーメン風に
noodle retexture
ttp://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=3658
ttp://www.fallout3nexus.com/downloads/images/3658-1-1233834644.jpg
・・・MQでいくJefferson MemorialのサーバールームにあるNoodle、20年近くほっとかれてるんだよな？ｗ
noodle retexture
ttp://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=3658
ttp://www.fallout3nexus.com/downloads/images/3658-1-1233834644.jpg
・・・MQでいくJefferson MemorialのサーバールームにあるNoodle、20年近くほっとかれてるんだよな？ｗ
微妙に誤爆
うまそうだ
近未来型ヌードルには海老の天ぷらが乗っているハズ！
死んでる・・・
人肉麺か…
Gの足が乗ってれば完璧なのに
DLCの日本語化はできそうかね？
このスレの趣旨的には無理じゃね？
箱○版のDLCが日本語化されてもディスクにデータなくて吸い出せないから
手入力でつくるしかないぞ。
DLCを落としたHDDから直接吸い出すような荒技があれば可能性はあるかもしれんけど。
箱○版のDLCが日本語化されてもディスクにデータなくて吸い出せないから
手入力でつくるしかないぞ。
DLCを落としたHDDから直接吸い出すような荒技があれば可能性はあるかもしれんけど。
> DLCを落としたHDDから直接吸い出すような荒技があれば可能性はあるかもしれんけど。
それでPS3にはDLCがないのか
それでPS3にはDLCがないのか
中華exeはもうだめだわ・・・何やっても落ちる。
30万で新調した高スペックPCでもこの有様だよ・・・
30万で新調した高スペックPCでもこの有様だよ・・・
俺なんか50万だぞ
俺40万ぐらい。fast travelでよく落ちるけど、まあ我慢できるレベル
俺90万ぐらいだな。
じゃあ俺250万ぐらい
俺は素直に11万ぐらいにしとくか
>>587
俺は、自分でGameSettingを変えたMODを使うとフィールドで100%落ちる
俺は、自分でGameSettingを変えたMODを使うとフィールドで100%落ちる
>>325さんと>>330さんのいう方法を試してみた。
全くCTDが発生しなくなった。
LOWにしてもCTDが頻繁に発生してたからもう辞めようとしてた。
心より感謝したい。
俺も何らかの問題にぶつかって自己解決できたときは極力報告するよ。
全くCTDが発生しなくなった。
LOWにしてもCTDが頻繁に発生してたからもう辞めようとしてた。
心より感謝したい。
俺も何らかの問題にぶつかって自己解決できたときは極力報告するよ。
>>587
Windowsアップデートの更新
VistaはSP1当てる
XPはSP3当てる
ｎVIDIAはドライバーを最新
ATIは知らないｗ
やってる？
うちは
Vista
Q9450
メモリ4G
8800GT
1680x1050のオプション設定最高
本体
DLC
箱○版日本語化キット
で、1日12時間ぐらいプレイしてるけど１日1~2回落ちる程度。
Windowsアップデートの更新
VistaはSP1当てる
XPはSP3当てる
ｎVIDIAはドライバーを最新
ATIは知らないｗ
やってる？
うちは
Vista
Q9450
メモリ4G
8800GT
1680x1050のオプション設定最高
本体
DLC
箱○版日本語化キット
で、1日12時間ぐらいプレイしてるけど１日1~2回落ちる程度。
>>595
自分の生活を見直したほうがいい
自分の生活を見直したほうがいい
うちは
xp
280GT
1680x1050のオプション設定最高
本体
DLC
箱○版日本語化キット
mod入れまくり
で、1日4、5時間ぐらいプレイしてるけど今まで落ちたことないな。
xp
280GT
1680x1050のオプション設定最高
本体
DLC
箱○版日本語化キット
mod入れまくり
で、1日4、5時間ぐらいプレイしてるけど今まで落ちたことないな。
>>594
その気持ち大事です
その気持ち大事です
中華exe,F11キーで日本語ＯＮ/ＯＦＦできるんだな。
知らなかったわ
でもＯＦＦにしたらＦＰＳ５位下がるのはなんで？
日本語の方が下がりそうなのに。
知らなかったわ
でもＯＦＦにしたらＦＰＳ５位下がるのはなんで？
日本語の方が下がりそうなのに。
>>600
馬鹿はこなくていい。
馬鹿はこなくていい。
>>602
詳しく教えてくれ！
詳しく教えてくれ！
>>602
ini関連はオブリと一緒だからここ参考にしてくれ
ttp://wiki.oblivion.z49.org/?%E6%94%BB%E7%95%A5%E8%A8%98%E4%BA%8B%2Foblivion.ini
ちなみに自分メモリ４Ｇつんでて
uInterior Cell Buffer=12
uExterior Cell Buffer=144
iPreloadSizeLimit=306585600
ただ他にもMOD入れたりいろいろしてるからこれやればＯＫっていう確信はないです
ただ自分はこれでうまくいったよ
ini関連はオブリと一緒だからここ参考にしてくれ
ttp://wiki.oblivion.z49.org/?%E6%94%BB%E7%95%A5%E8%A8%98%E4%BA%8B%2Foblivion.ini
ちなみに自分メモリ４Ｇつんでて
uInterior Cell Buffer=12
uExterior Cell Buffer=144
iPreloadSizeLimit=306585600
ただ他にもMOD入れたりいろいろしてるからこれやればＯＫっていう確信はないです
ただ自分はこれでうまくいったよ
>>604
ありがとう。ちょっと読んでくるよ
ありがとう。ちょっと読んでくるよ
.iniは極力デフォルトから一切弄らない方が良い
どれも大した効果は無いのに動作が不安定になる可能性が高まるだけ
どれも大した効果は無いのに動作が不安定になる可能性が高まるだけ
それは設定が下手っぴなだけ
構成もオプション設定もドライバの設定もわからんのじゃ落ちるってやつも落ちないって言ってるやつもどっちも参考にならん。
たしかにiniは最後の手段的なものだなｗ
もう他にどうしようもないからiniでもいじるな的な。
もう他にどうしようもないからiniでもいじるな的な。
ここを見てみると弄らない方がいい設定もあるね
特にuGridsToLoadの設定は注意しないと
http://deutschefrauen.wordpress.com/2008/11/08/fallout-3-more-tweaks/
特にuGridsToLoadの設定は注意しないと
http://deutschefrauen.wordpress.com/2008/11/08/fallout-3-more-tweaks/
612 ：名無しさんの野望：2009/02/08(日) 05:51:35 ID:YXpLXJ6D
Fallout0.84
アホは黙ってろﾜﾛﾀ
マップ切り替え時にたまに落ちるな
フルスクリーンで落ちる症状が治った人いない？
これってロシア版のＦＡＬＬＯＵＴ３じゃできない感じ？？
>>617
割れおいしいですって感じ？？
割れおいしいですって感じ？？
USとUK(イギリス？アメリカ以外？)は見たことあるが、ロシア版って日本で流通してたの？
ロシア版って日本で手に入る代物か？
俺が英吉利で購入した物はMADE IN THE EU
UK版はないんじゃないの？
UK版はないんじゃないの？
どうせ割れだろ。
キタ─ （^ω^∩ ─！
●20090201 → 20090208
・会話文・選択肢の日本語化
-パラダイスフォールの中国軍ライフルクエ達成時の会話
-一部のNPCとの会話時の選択肢を日本語化
-要塞でB.O.S.ナイト同士の会話で日本語になっていなかったものを一つ
・ターミナル・メモ文章の日本語表示化
-Vault112、捨てられた家のアレ。一カ所（原文・訳文ともに存在しなかったため、エ○サイト翻訳使って意訳しまくりんぐ）
-リベットシティ、バノンのターミナルの会議内容（これも無かったから意訳）
-要塞ターミナルにて、「名誉の戦死」が3カ所だけ「戦士」になっていたのを「戦死」に修正
-ヌカ・コーラ工場で手に入るレシピ奪取の指令書？（これも勝手に意訳）
-Vault101の抗争に関係するもの2つほど。
-タコマ公園砲撃指令のメモ
・その他
-複数のアイテムが「謎の肉」で見分けつかなかった（規制？）のを分けてみた。
-Perk「Gunslinger」が「口ひげ」と表示とかされていたのをたぶん修正。
（ただし弊害としてキャラ作成時のひげの名前が一個Gunslingerに）
●20090201 → 20090208
・会話文・選択肢の日本語化
-パラダイスフォールの中国軍ライフルクエ達成時の会話
-一部のNPCとの会話時の選択肢を日本語化
-要塞でB.O.S.ナイト同士の会話で日本語になっていなかったものを一つ
・ターミナル・メモ文章の日本語表示化
-Vault112、捨てられた家のアレ。一カ所（原文・訳文ともに存在しなかったため、エ○サイト翻訳使って意訳しまくりんぐ）
-リベットシティ、バノンのターミナルの会議内容（これも無かったから意訳）
-要塞ターミナルにて、「名誉の戦死」が3カ所だけ「戦士」になっていたのを「戦死」に修正
-ヌカ・コーラ工場で手に入るレシピ奪取の指令書？（これも勝手に意訳）
-Vault101の抗争に関係するもの2つほど。
-タコマ公園砲撃指令のメモ
・その他
-複数のアイテムが「謎の肉」で見分けつかなかった（規制？）のを分けてみた。
-Perk「Gunslinger」が「口ひげ」と表示とかされていたのをたぶん修正。
（ただし弊害としてキャラ作成時のひげの名前が一個Gunslingerに）
>>624
うｐうｐ
うｐうｐ
626 ：ひみつの文字列さん：2024/11/30(土) 17:37:56 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
機械翻訳じゃない箱○抽出訳は最高やで～
>>626
見当たらないけど・・・(・ω・)
見当たらないけど・・・(・ω・)
>>628
クラスタ見直せば？
クラスタ見直せば？
放流してクレマセンカ｡･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･｡
S氏０２０８ありがとうー
S様は素晴らしいな。
日本語のバージョンうｐしたことないんだけど、
普通に上書きでいいの？
普通に上書きでいいの？
トナカイのモノマネしてくれたら教えるよ
ふごぉーふごふごふんごおー
○ よし、いい子だね
(( (ヽヽ
>_|￣|○ ふごぉーふごふごふんごおー
(( (ヽヽ
>_|￣|○ ふごぉーふごふごふんごおー
トナカイの真似をすれば免許を返していただけるんですね
>>633
普通に上書きでOK
普通に上書きでOK
横流しｔｈｘ
誰か>>626をろだにうｐしてくれ・・・
>>641
fo3
fo3
>>641
あと5分で消すぞ
あと5分で消すぞ
>>645
はやｗどこのろだ？
はやｗどこのろだ？
>>647
おｋ、落とした、ありがﾄﾝ
おｋ、落とした、ありがﾄﾝ
>>649
おｋ、どもです
おｋ、どもです
スレ私物化反対
てか普通にmediafireのほうにあるだろが
ってか普通に洒落ですぐ落ちたぞ
ぼくわれちゅう！よろしくねっ♪
アンカレッジも訳せるのね。
セリフ訳すのは面倒なので、キャラ名と新武器名、建物名のみ翻訳しといたけど
セリフの訳は、「気長に翻訳スレ」の人に頼むことになりそうだわ
セリフ訳すのは面倒なので、キャラ名と新武器名、建物名のみ翻訳しといたけど
セリフの訳は、「気長に翻訳スレ」の人に頼むことになりそうだわ
そりゃ訳せるしょ。
ただし日本語版DLCが箱○でリリースされても
今後DLC中同梱版ディスクでも出ない限り恐らく流用はできないので、
このスレとは今のところ関係ないってだけ。
ただし日本語版DLCが箱○でリリースされても
今後DLC中同梱版ディスクでも出ない限り恐らく流用はできないので、
このスレとは今のところ関係ないってだけ。
S氏乙
何が私物化だよ
てめーが訳してからいえ馬鹿ｗ
てめーが訳してからいえ馬鹿ｗ
スレの私物化は反対だな。
S氏みたいに影でこそこそ動くゴミにスレが乗っ取られるなんて最悪だよ。
S氏みたいに影でこそこそ動くゴミにスレが乗っ取られるなんて最悪だよ。
何この流れ
じゃあこのスレくるなよ
日本語化とMI変更MODは共存できますか？
なんかはみ出ます＞＜
なんかはみ出ます＞＜
鼻毛はみ出てるよ
>>647をもう一度うｐしてもらえませんかね？
いつも落とし逃す
いつも落とし逃す
668 ：名無しさんの野望：2009/02/11(水) 11:26:17 ID:66tgUWBA
最後の暗証番号は何？
>>668
Wikiに書いてあるよ
Wikiに書いてあるよ
わりい
今Wikiみたら消えてた
今Wikiみたら消えてた
>>667
洒落れ
洒落れ
このスレに日本語化関係のファイルを保存してあるURL載ってるだろ
確かにな
こっそり教えて貰ったのに声を大にして報告するなよ
こっそり教えて貰ったのに声を大にして報告するなよ
でも、他ゲの日本語化と比較すると、えらく閉鎖的な雰囲気だよね…
そりゃそうだろ・・・
あほか？
あほか？
こいつらお父さんにrom落としてもらった小学生か
ところで>>674が怒ってる理由が分からないんだけどどういうこと？ｗ
アンカーつけるとお偉いさんの目にとまって削除されちゃうの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
アンカーつけるとお偉いさんの目にとまって削除されちゃうの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
>>682
誰かが何かを教えると怒り出すキチガイがたまに居るだろ
誰かが何かを教えると怒り出すキチガイがたまに居るだろ
このスレでは”教えないｸﾝ”は要らないのだよ
まあ >>674
も逆に目立たせてる訳なんだけどな実際はｗ結局
も逆に目立たせてる訳なんだけどな実際はｗ結局
ゲーム内のパソコンとかが日本語にならないんですが
これはデータ壊れてるんでしょうか?
これはデータ壊れてるんでしょうか?
>>686
「使い方」のなかに書いてあること全部やってから言ってるのか？
「使い方」のなかに書いてあること全部やってから言ってるのか？
>687
２番やってませんでした・・・
おかげでちゃんと日本語でよめるように！
どうもありがとうございました。
２番やってませんでした・・・
おかげでちゃんと日本語でよめるように！
どうもありがとうございました。
なんでcn.txtの書き換えコピペじゃ反映されないんだ
MOD構成似てるけど、難易度ベリハで全然いけるから上げようぜ
誤爆なんだぜ
Zipファイルを更新してないorZipファイルの消し忘れに１０ジンバブエドル
695 ：名無しさんの野望：2009/02/13(金) 14:24:12 ID:xg2SKMIP
696 ：名無しさんの野望：2009/02/13(金) 20:00:36 ID:dft4hUs8
>>517は転売屋に利用されてるぞ！
というかそのファイル著作権侵害してるって分かってるの？
bethsoftに通報しといたから＾＾
クレクレ厨に情けかけてUPするからこうなる
http://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r51944960
転売屋tenesee1964は死ねクズ
というかそのファイル著作権侵害してるって分かってるの？
bethsoftに通報しといたから＾＾
クレクレ厨に情けかけてUPするからこうなる
http://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r51944960
転売屋tenesee1964は死ねクズ
697 ：名無しさんの野望：2009/02/13(金) 20:46:03 ID:aL5ucc/x
ふぅ あぶないあぶない、
VGAエロイのに買い換えたらマッタリやろうと思って
DLしといてよかった
VGAエロイのに買い換えたらマッタリやろうと思って
DLしといてよかった
DLできてたところ消えてるんだが
おいおい金とったらマジで逮捕だぞ
703 ：名無しさんの野望：2009/02/13(金) 21:27:39 ID:73f+6XLB
俺も暇だから遊びで通報しよっとｗ
再アップお願いします
ttp://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/tenesee1964
出品中だった商品全部消してやがるｗｗｗｗw
出品中だった商品全部消してやがるｗｗｗｗw
http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m59746374
（2009年 2月 9日 1時 46分 追加）
また、必要でしたら今では大変貴重なFallout3の
日本語化パッチをお付けいたします。
（2009年 2月 9日 1時 46分 追加）
また、必要でしたら今では大変貴重なFallout3の
日本語化パッチをお付けいたします。
tenesee1964は失敗したからsyaren0328通報しておくわー！
なんだソフトのおまけにつけただけか。
単品で出したのかと思ったわ。
単品で出したのかと思ったわ。
客寄せに使ってる時点でアウトっしょ
1964ってことは45才なんだろうな。いい歳したオッサンがその辺を理解できないっつーのが情けないｗｗ
たぶん名前がツネミってとこじゃね～かと邪推してみる
テネシーだろｗｗｗ常識的にｗｗ
頭悪いからローマ字でしか書けなかったんだろ・・・ｗ
頭悪いからローマ字でしか書けなかったんだろ・・・ｗ
714 ：名無しさんの野望：2009/02/14(土) 00:25:47 ID:BAguEx4L
これでソフトが割れだったら素晴らしかった
あーあやっちゃったねー
S氏も転売屋の利益の為にやりたくないだろうから、もう更新されないかも・・・
S氏も転売屋の利益の為にやりたくないだろうから、もう更新されないかも・・・
716 ：名無しさんの野望：2009/02/14(土) 00:42:19 ID:dUjCunXT
>>716
一応通報しとく
一応通報しとく
もうほとんど完成してるから更新しなくてもいいんじゃね？
それよりも落ちまくる中華exeなんとかしてくれ
それよりも落ちまくる中華exeなんとかしてくれ
S氏2月8日のやつもってない・・・
>>718
Vista? C:Program files直下から外すといいかもしんない
俺の場合 テクスチャ高設定でも落ちなくなった
ただその前にini弄ったりmod外したりいろいろやったから
なにが功を奏しているかわからんのだけど
Vista? C:Program files直下から外すといいかもしんない
俺の場合 テクスチャ高設定でも落ちなくなった
ただその前にini弄ったりmod外したりいろいろやったから
なにが功を奏しているかわからんのだけど
>>720
Cにインスコする奴なんて今更いないだろ
Cにインスコする奴なんて今更いないだろ
もうしわけありませんが、再アップおねがいできませんでしょうか？
お願いいたします。
お願いいたします。
だからmediafireにｒｙ
ありゃま消されちゃったのね
あれだけアンカーつけられちゃあねぇ・・・
ヤフオクにあんな奴らがいたらそりゃ消されるわ
727 ：名無しさんの野望：2009/02/14(土) 02:20:59 ID:TlB8F5JC
■XBOX 360■電撃オンラインがCHAOS；HEAD NOAHの特集ページをオープン
電撃オンラインがCHAOS；HEAD NOAHの特集ページをオープンしています。
CHAOS;HEAD NOAHは引きこもり一歩手前の高校生が、連続猟奇殺人事件へ
巻き込まれていくというストーリーのアドベンチャーゲームで、主人公の
妄想が現実世界へ反映されていきます。
オリジナルとなるCHAOS;HEADはニトロプラスがPCで昨年4月に発売。
Xbox 360版では各ヒロインの固有シナリオや新規グラフィック、
新曲が追加されています。
電撃オンラインがCHAOS；HEAD NOAHの特集ページをオープンしています。
CHAOS;HEAD NOAHは引きこもり一歩手前の高校生が、連続猟奇殺人事件へ
巻き込まれていくというストーリーのアドベンチャーゲームで、主人公の
妄想が現実世界へ反映されていきます。
オリジナルとなるCHAOS;HEADはニトロプラスがPCで昨年4月に発売。
Xbox 360版では各ヒロインの固有シナリオや新規グラフィック、
新曲が追加されています。
欲しい奴は良い機会だから
P2Pで手に入れるんだな
P2Pで手に入れるんだな
p2pは情報漏えいが怖いのでできないです・・・。
虎穴にはいらずんばってやつだな
自分は情報漏えいが怖いから、なにもしない
誰か情報漏えいの危険性ある行為してこい、って事ですか？
誰か情報漏えいの危険性ある行為してこい、って事ですか？
p2pは情報漏えいが怖いのでできないです・・・。 .exe
みたいなヘンテコなファイルを自ら進んで落としてアンチウイルスソフト止めて実行してしまうとは物好きだね
みたいなヘンテコなファイルを自ら進んで落としてアンチウイルスソフト止めて実行してしまうとは物好きだね
p2pは情報漏えいが怖いと言いつつ他人に違法行為を求める身勝手さに全俺が哂った。
再うｐは通報が怖いのでできないです・・・。
糞翻訳だけど助かるなぁ
翻訳は通報が怖いのでできないです・・・。
通報は通報が怖いのでできないです…。
>>721
えっVista・・・FO3本体も日本語化も
えっVista・・・FO3本体も日本語化も
↑こいつ最高にアホ
本スレの方にこんな書き込みがあったけど実際どう？
729 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/02/14(土) 07:50:11 ID:hC7mp6Ed
Vistaが問題になっているようなクラッシュはないけどな。
あとfalloutはちゃんとVistaでProgram Filesにインストールすることを考えて作られてる。
729 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/02/14(土) 07:50:11 ID:hC7mp6Ed
Vistaが問題になっているようなクラッシュはないけどな。
あとfalloutはちゃんとVistaでProgram Filesにインストールすることを考えて作られてる。
gameのインストは使い捨てのドライブに
リカバリするときに面倒だし、ゲームは一個のフォルダにまとめてるからvista対応してないやつ一緒にいれると色々と面倒、
あと、MODいじるのにいちいち許可を求められるからやっぱり面倒
つまり面倒
あと、MODいじるのにいちいち許可を求められるからやっぱり面倒
つまり面倒
ドックミートをマルチーズに変えるMODはまだですか？
ん？なんで日本語化ファイル置き場なくなってるの？後から来る人困らない？
>>746
Share使えばいいだけだろ。困らない。
Share使えばいいだけだろ。困らない。
みんなやっぱ割れ厨ばかりなのか
なに言ってるかさっぱりわからん
なに言ってるかさっぱりわからん
あっそ で
share でぐぐったら一番上に使い方載ってるサイトが出たよ
755 ：名無しさんの野望：2009/02/15(日) 02:41:39 ID:jVjKIQVq
もうさクレクレうざいんで次のスレタイに一般人、初心者お断りって入れないか？
>>752
ぶっちゃけると俺もfallout3は割れでゲットしたしここにいるやつの大半は割れで手に入れてる
箱○流用も違法だしみんなそういうリスクを負ってやってる
もう一つ日本語化スレあるんだからもうこのスレにはこないでね
>>752
ぶっちゃけると俺もfallout3は割れでゲットしたしここにいるやつの大半は割れで手に入れてる
箱○流用も違法だしみんなそういうリスクを負ってやってる
もう一つ日本語化スレあるんだからもうこのスレにはこないでね
割れはしねよ。マジで市ね
そもそもこのスレ向こうのスレのやつらに箱○流用出てけって言われてできたスレなのになんでこっちきてるの？
って言いたい
って言いたい
>>755
PC版と箱版両方買った俺に謝れ
PC版と箱版両方買った俺に謝れ
わざわざ洒落入れたのに、0208が落とせない・・・
未だに落とせないとか言ってるバカは機械翻訳版で我慢しとけよ
>>760
わざわざ煽らずにスルーすりゃいいだろ・・・
わざわざ煽らずにスルーすりゃいいだろ・・・
ID:jVjKIQVq
マジキチ
マジキチ
こ、こわすぎる
なんか気に障ること言ってしまったみたいでほんとすみませんでした
なんか気に障ること言ってしまったみたいでほんとすみませんでした
次スレのテンプレにtenesee1964禁止も追加なｗ
766 ：ひみつの文字列さん：2024/11/30(土) 17:37:56 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>767
本人乙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
本人乙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
>>767
これは本人乙としか言いようがないｗｗｗ乙ですｗｗｗ
これは本人乙としか言いようがないｗｗｗ乙ですｗｗｗ
>>767
45才乙
45才乙
>>767
ゴミカスおつ
ゴミカスおつ
0215きてるな
０２１５げっとー
本家日本語化は事実上停止かね
S氏が神すぐるからどうでもいいけど
S氏が神すぐるからどうでもいいけど
DLCの日本語化はまだですか？
777 ：名無しさんの野望：2009/02/15(日) 12:44:18 ID:Zh8bt3OU
>>775
何しろ日本語化パッチの目処が立つ前にご覧の有様だからなあ
何しろ日本語化パッチの目処が立つ前にご覧の有様だからなあ
何ていうか、とりあえずありがとうございます
日本語サイトとか作るより
P2Pで流した方が荒れないもんな。
P2Pで流した方が荒れないもんな。
782 ：名無しさんの野望：2009/02/15(日) 16:13:53 ID:oVhFw0nN
■XBOX 360■ 米国E3で超ド級和ゲータイトル発表！
マイクロソフトには2009年の未発表タイトルがまだまだあり
またNew Xbox Experienceの開発チームが年内に新機能を導入するそうで、
いまはユーザーに明かされていないたくさんの新機能や新コンテンツ、
新パートナー、新ゲームが年内に登場するとしています。
2009年に発売予定のファーストパーティタイトルは、Halo Wars、Halo 3
ODST、Kodu、ナインティナインナイツ IIが公表されています
（海外では発売済みで国内発売予定のタイトルとしては、Gears of War 2と
Mass Effectもあります。
マイクロソフトには2009年の未発表タイトルがまだまだあり
またNew Xbox Experienceの開発チームが年内に新機能を導入するそうで、
いまはユーザーに明かされていないたくさんの新機能や新コンテンツ、
新パートナー、新ゲームが年内に登場するとしています。
2009年に発売予定のファーストパーティタイトルは、Halo Wars、Halo 3
ODST、Kodu、ナインティナインナイツ IIが公表されています
（海外では発売済みで国内発売予定のタイトルとしては、Gears of War 2と
Mass Effectもあります。
あーやってこーやってなんとか
日本語化できました。
PCでは日本語版が出ないようなので本当に助かりました。
ありがとうございます。
S様はじめ日本語化に関わった皆様。
日本語化できました。
PCでは日本語版が出ないようなので本当に助かりました。
ありがとうございます。
S様はじめ日本語化に関わった皆様。
S氏の2/15版とか在ったぞー？
もうひとつの日本語化スレ見てみたけど
有志で日本語化しようとすると何で荒れるん？(´-｀
有志で日本語化しようとすると何で荒れるん？(´-｀
0215もろうた
thx
thx
>>786
自分でやらないで文句言うやつの声が大きいし
まともな日本語化ができる前にXBOX版から日本語データぶっこぬいて普通にゲーム楽しむ人たちがそっち導入
文句言う層がXboxのデータ使ってる人たちを犯罪者呼ばわり まあ悪いことなんだろなあ
でもあそこまで二言目に言うことでも無い気がするしまともな神経な人間はあそこは無理だろ
物凄い難しい問題だと思うけど常人ではあの機械翻訳では楽しめないし一応ほとんどの人は本体買ってるから
犯罪者呼ばわりされるのもツライんだろ
その結果 残念な感じになってるんじゃないかなあ
自分でやらないで文句言うやつの声が大きいし
まともな日本語化ができる前にXBOX版から日本語データぶっこぬいて普通にゲーム楽しむ人たちがそっち導入
文句言う層がXboxのデータ使ってる人たちを犯罪者呼ばわり まあ悪いことなんだろなあ
でもあそこまで二言目に言うことでも無い気がするしまともな神経な人間はあそこは無理だろ
物凄い難しい問題だと思うけど常人ではあの機械翻訳では楽しめないし一応ほとんどの人は本体買ってるから
犯罪者呼ばわりされるのもツライんだろ
その結果 残念な感じになってるんじゃないかなあ
あのスレにいるのは
「箱データうｐは犯罪！、犯罪者はこのスレから出てけ！！」
と箱○流用版を立ち上げて箱流用者を追い出しておきながら
「じゃあPCデータうｐも犯罪だろ、自分で翻訳したデータだけうｐしろよ」
という突っ込みに対しては「PCデータは仕方ない」でスルーした連中だ。
「箱データうｐは犯罪！、犯罪者はこのスレから出てけ！！」
と箱○流用版を立ち上げて箱流用者を追い出しておきながら
「じゃあPCデータうｐも犯罪だろ、自分で翻訳したデータだけうｐしろよ」
という突っ込みに対しては「PCデータは仕方ない」でスルーした連中だ。
うｐられてんの山田亜種入ってるんだけど(怒
えげつない事するなあ
今36回ぐらい落とされてるけど
落とした奴はOS再インストールした方がいいよ
あーくそっ
えげつない事するなあ
今36回ぐらい落とされてるけど
落とした奴はOS再インストールした方がいいよ
あーくそっ
>>790
ごめんなさいちょっと言ってる意味がわかりません
ごめんなさいちょっと言ってる意味がわかりません
今うpされてる物には
ウィルスが入っている可能性があります
自分で判断出来ない人は解凍しないように
ＰＣの中身を全部晒す危険があります
もし間違って解凍してしまったならＯＳを入れなおしましょう
ってことが書いてあるね
ウィルスが入っている可能性があります
自分で判断出来ない人は解凍しないように
ＰＣの中身を全部晒す危険があります
もし間違って解凍してしまったならＯＳを入れなおしましょう
ってことが書いてあるね
ウィルス入っててもrarでウィルス以外解凍すればいいだけだからな
とりあえず鳥も同じだしjp.exeも0208と同様なようだが？何がウイルスなんだ？
うちのバスターさんは特にウィルスは検知しとらんな
不自然なファイルも見当たらんが
不自然なファイルも見当たらんが
そこらへんの自己判断ができん奴は使うなってことでしょ
でもあんま反応したら面白がるからなあ
屑のオナニーにはつきあえんから各自で対応しとこうぜ
屑のオナニーにはつきあえんから各自で対応しとこうぜ
正確には、翻訳有志がはかどらない翻訳作業を箱流用者のせいにして、
箱流用者は箱流用を棚にあげて翻訳有志の翻訳化を犯罪呼ばわりしてんだよ。
箱流用者は箱流用を棚にあげて翻訳有志の翻訳化を犯罪呼ばわりしてんだよ。
>>799
犯罪者呼ばわりは向こうが先だぜ
箱○流用スレできる前からいたけど
中華.exeみつけたよー
↓
箱流用したよー
↓
箱流用ばっかでウゼー、この犯罪者どもが
↓
お前らだってPCデータうｐしてんだろ、人の事言える立場か
↓
GECKあるからPCデータは黙認されてんだよ、お前ら出てけ！！
↓
流用スレ設立
犯罪者呼ばわりは向こうが先だぜ
箱○流用スレできる前からいたけど
中華.exeみつけたよー
↓
箱流用したよー
↓
箱流用ばっかでウゼー、この犯罪者どもが
↓
お前らだってPCデータうｐしてんだろ、人の事言える立場か
↓
GECKあるからPCデータは黙認されてんだよ、お前ら出てけ！！
↓
流用スレ設立
昔は流用者＝敵みたいな扱いだったしな
どっちにしても良い流れじゃないな
ただ、日本語化キットが一部のP2P利用者だけでなくもう少しオープンに
公開されてたら揉めなかった気がするわ
現に、普通にうｐされるようになってからは向こうのスレも静かになったし。
箱流用者を犯罪呼ばわりすんのは、P2P利用者＝割れってイメージだし
そういった皮肉もあるんだろ
ただ、日本語化キットが一部のP2P利用者だけでなくもう少しオープンに
公開されてたら揉めなかった気がするわ
現に、普通にうｐされるようになってからは向こうのスレも静かになったし。
箱流用者を犯罪呼ばわりすんのは、P2P利用者＝割れってイメージだし
そういった皮肉もあるんだろ
ポートの空け方わからないのが、ﾜﾒｲﾃﾙのかもねｗ
P2Pは危険！犯罪はだめ、絶対！アプロダ経由なら安心安全♪
っていう考え方の人間はどうもびっくりするほど多いらしいよ
どれもこれも使い方次第だっつの
っていう考え方の人間はどうもびっくりするほど多いらしいよ
どれもこれも使い方次第だっつの
スレが別れる前から居て、惰性で両方覗いてる人間なんだが
翻訳にしろ、流用にしろ犯罪者！って叫んでたのは外部の人間、それこそ荒らしのようなやつらだった感じがある
後は考えもなくその流れに便乗する人がどんどんと・・・ね。P2Pに流れるまではわりと仲良くやってた印象なんだがなぁ
翻訳にしろ、流用にしろ犯罪者！って叫んでたのは外部の人間、それこそ荒らしのようなやつらだった感じがある
後は考えもなくその流れに便乗する人がどんどんと・・・ね。P2Pに流れるまではわりと仲良くやってた印象なんだがなぁ
>>809
2/15に上がったzipとここ最近のお前のPCの不調がどう関係してるのか教えてくれ
2/15に上がったzipとここ最近のお前のPCの不調がどう関係してるのか教えてくれ
で、結局山田ウイルスは入ってなかったと。
つーか日本の狭い家庭用洋ゲー市場とはいえそれなりに売れたんだから
PC版でも公式で日本語字幕版出せばいいのにね
字幕と音声データだけの販売でも十分売れるだろ
PC版でも公式で日本語字幕版出せばいいのにね
字幕と音声データだけの販売でも十分売れるだろ
洒落使えばいいのにｗ
誰があげたかわからない物を
よくDownする気になるなｗいいカモどころの話じゃないぞｗｗ
FO3の世界に例えるなら素手で冒険するような感じｗｗｗ
誰があげたかわからない物を
よくDownする気になるなｗいいカモどころの話じゃないぞｗｗ
FO3の世界に例えるなら素手で冒険するような感じｗｗｗ
お前ら面白いな
こういう奴が
神鳥だから大丈夫！と根拠の無い自信を持って踏むんだよな
神鳥だから大丈夫！と根拠の無い自信を持って踏むんだよな
noob
どう考えても洒落の方が安全です、ありがとうございましたｗ
テネシー？
>>813
洒落つかっちゃってるとかいう時点で・・・
洒落つかっちゃってるとかいう時点で・・・
オッシャレ～
洒落が安全とか…いつの時代からタイムスリップしてきたの？
つーかマジで洒落以外からDownする奴の気がしれないｗ
仕込むには絶好のチャンスだしｗｗ
叩いてた向こうの奴らにとってもなｗｗｗ
仕込むには絶好のチャンスだしｗｗ
叩いてた向こうの奴らにとってもなｗｗｗ
まさかこんな所で見えない敵と戦う人に出会うとは思わなかった
なるべくダウンロードしてもらいたく無いんだろ
あんなオークションの馬鹿を見たらそう思う気持ちも分かる
あんなオークションの馬鹿を見たらそう思う気持ちも分かる
新参かｗ
向こうで荒れて叩かれてこのスレが出来たんだけどなｗｗｗ
向こうで荒れて叩かれてこのスレが出来たんだけどなｗｗｗ
入ってねえけどなあ
ヘタなシャレは
そんなことより中華exe使ってると2時間に1度ぐらいの確率でPtexture→Lock Rect(0,&lockre,null,0)"というメッセージが出てCTDするんだが
AA・AF設定切れば落ちないらしいがそこまでしたくないし今後改善されるのを期待するしかないのか
AA・AF設定切れば落ちないらしいがそこまでしたくないし今後改善されるのを期待するしかないのか
、､､ , , _
,. -┬i＾i､._ ｨ`,､,､,､,､,.、'、
. / | | .|=ゞ=､ __ｌ/＼ v~／!|
l. ｌ ｌ l ＼＼{f∥ミゞ, ,ｨ≪:lf＾i もういい･･･！
／ヽ. ﾉ｢,ﾄ､｢.lﾍ‐iヾ|rｰ~r〉〉，こlﾚ'
/ ｀ヽ//| ﾄ､ヽｌｲ| |/|{王王王王}ﾄ､
| ﾚﾆ| lﾆゝ冫! l!L_, , ,ｰ, , , ,_｣ｼ’、 もう･･･
ヽ __|ーL|┴＾ｰヽ＞'＾ヾ二三シ´＼＼
,ゝ,／ .}二二二二二二二二二ｌヽ. ヽ ＼ 休めっ･･･！
l/ |ﾄ､.／´＼ ||. レ'´￣｀ヽ
|| ! ､＼ ||. / :|
|| |.l lﾞ!.|ｉ |ヽ) |l/ / 休めっ･･･！
|| `ﾍ)U'J /-─ ,ｲ.|
|| ＿ /-─ / ヽ|ID:QVKEUqY1･･
|| r‐-ﾞ=っ｀ヽ,.--r-─ ''"´￣｀ヽ / }
||. {三二 | │ / /
||. ヾ＝--一'`ーゝ _,. く ノ|
,. -┬i＾i､._ ｨ`,､,､,､,､,.、'、
. / | | .|=ゞ=､ __ｌ/＼ v~／!|
l. ｌ ｌ l ＼＼{f∥ミゞ, ,ｨ≪:lf＾i もういい･･･！
／ヽ. ﾉ｢,ﾄ､｢.lﾍ‐iヾ|rｰ~r〉〉，こlﾚ'
/ ｀ヽ//| ﾄ､ヽｌｲ| |/|{王王王王}ﾄ､
| ﾚﾆ| lﾆゝ冫! l!L_, , ,ｰ, , , ,_｣ｼ’、 もう･･･
ヽ __|ーL|┴＾ｰヽ＞'＾ヾ二三シ´＼＼
,ゝ,／ .}二二二二二二二二二ｌヽ. ヽ ＼ 休めっ･･･！
l/ |ﾄ､.／´＼ ||. レ'´￣｀ヽ
|| ! ､＼ ||. / :|
|| |.l lﾞ!.|ｉ |ヽ) |l/ / 休めっ･･･！
|| `ﾍ)U'J /-─ ,ｲ.|
|| ＿ /-─ / ヽ|ID:QVKEUqY1･･
|| r‐-ﾞ=っ｀ヽ,.--r-─ ''"´￣｀ヽ / }
||. {三二 | │ / /
||. ヾ＝--一'`ーゝ _,. く ノ|
他スレも含めて安定情報を統計するとｗ
XP推奨？
VISTAならC:Program files以外にインスト
Texture qualityはMedium
AAオフ
AFオフ
FALLOUT.iniのPerformanceに関連してそうなバッファサイズを改善
nVIDIAドライバ最新？
ATIドライバ最新？
オンボサウンドならサウンドカード載せる
か？ｗ
>>834
もう寝るｗ
XP推奨？
VISTAならC:Program files以外にインスト
Texture qualityはMedium
AAオフ
AFオフ
FALLOUT.iniのPerformanceに関連してそうなバッファサイズを改善
nVIDIAドライバ最新？
ATIドライバ最新？
オンボサウンドならサウンドカード載せる
か？ｗ
>>834
もう寝るｗ
というかtextureをhighにすると超絶に落ちやすくなる。
はいはい、新参新参
ここは愚か、本スレから隔離された時から居るっての
悪いのは全て他人なんて、ガール☆チャンプみたいなやつですね。もしかして本人ですか？
最初は仲良くは無いまでも、お互いの話題には無関心だったのに、お前みたいなのが居るから逆に過剰反応起こさせたんじゃねぇの
ここは愚か、本スレから隔離された時から居るっての
悪いのは全て他人なんて、ガール☆チャンプみたいなやつですね。もしかして本人ですか？
最初は仲良くは無いまでも、お互いの話題には無関心だったのに、お前みたいなのが居るから逆に過剰反応起こさせたんじゃねぇの
S氏のやつパスワードなんだろなーと思って試行錯誤してたらログのヒントで解除できた。
そしてS氏にも感謝感謝。蛆虫でごめんなさい
そしてS氏にも感謝感謝。蛆虫でごめんなさい
>>835
俺は中華＋VISTA３２bit、9600GTでオンボサウンドだがall ultraｸﾗｯｼｭ無しで余裕でいけてる
まぁ解像度は1360×768だが。ちなみにiniもデフォルト。
ﾄﾞﾗｲﾊﾞこないだ出た最新の入れて安定したんで、マジおすすめ
この最低環境でCTD無いんだからCTD言ってるやつはMOD関係見直してみろ
俺は中華＋VISTA３２bit、9600GTでオンボサウンドだがall ultraｸﾗｯｼｭ無しで余裕でいけてる
まぁ解像度は1360×768だが。ちなみにiniもデフォルト。
ﾄﾞﾗｲﾊﾞこないだ出た最新の入れて安定したんで、マジおすすめ
この最低環境でCTD無いんだからCTD言ってるやつはMOD関係見直してみろ
>>837
俺はそっち方面を問題にしてるんじゃないｗ
洒落以外は問題外と言っているだけだｗｗ
>>839
CPUは何？
プレイ時間は？
まさか1～2時間プレイの結果じゃないだろうなｗ
5～6時間やって1回もCTDしないなら話は別だがｗｗ
俺はそっち方面を問題にしてるんじゃないｗ
洒落以外は問題外と言っているだけだｗｗ
>>839
CPUは何？
プレイ時間は？
まさか1～2時間プレイの結果じゃないだろうなｗ
5～6時間やって1回もCTDしないなら話は別だがｗｗ
>>840
E6600のﾒﾓﾘ2G。半日くらいぶっ通しでやるけど安定だって。
ドライバ更新前は窓化じゃないと安定しなくて、
しかも1日平均1回くらい落ちてたけど新ドライバ入れてからは落ちてないな
むしろ落ちる人の環境を知りたいわ
E6600のﾒﾓﾘ2G。半日くらいぶっ通しでやるけど安定だって。
ドライバ更新前は窓化じゃないと安定しなくて、
しかも1日平均1回くらい落ちてたけど新ドライバ入れてからは落ちてないな
むしろ落ちる人の環境を知りたいわ
>>841
ほうほう
いい感じだなｗ
では>>839の設定で試してみようｗ
再インストしてくるわｗ
新ドライバはGeForce Driver 182.05 Betaか？
公式パッチは最新1.1.0.35入れてる？
ほうほう
いい感じだなｗ
では>>839の設定で試してみようｗ
再インストしてくるわｗ
新ドライバはGeForce Driver 182.05 Betaか？
公式パッチは最新1.1.0.35入れてる？
うちはラデだが、Texture highでも安定してるな。
5～6時間は余裕だ。Mod入れすぎで3日くらい前に落ちたきりだ。
ただ、S氏とかいう奴のをそのまま使うと頻繁にCTDなったので、
英語そのままとか、日付・叫び声とか抜いて使ってる。
5～6時間は余裕だ。Mod入れすぎで3日くらい前に落ちたきりだ。
ただ、S氏とかいう奴のをそのまま使うと頻繁にCTDなったので、
英語そのままとか、日付・叫び声とか抜いて使ってる。
>>843
草民だからしょうがないｗ
>>>844
おいおいｗ
>英語そのままとか、
日本語化を導入する意味がないだろｗｗ
>日付・叫び声とか抜いて
どういう事かkwsk
>>845
入ってないって言われたら信用するのか？ｗ
自分で判断もできないなら止めとけ
草民だからしょうがないｗ
>>>844
おいおいｗ
>英語そのままとか、
日本語化を導入する意味がないだろｗｗ
>日付・叫び声とか抜いて
どういう事かkwsk
>>845
入ってないって言われたら信用するのか？ｗ
自分で判断もできないなら止めとけ
>>846
英語そのまま表示してるとこもあるの知らんのか？ Solar Powered → Solar Powered みたくね。
日付はわｋるだろ。叫び声っていうのは、fallout3_mix_cn3.txt見てみ。ウグッとかギャーーとかってやつ。
中華Exeで表示しなくてもいいものも表示してるから、検索行減らして負荷軽減してるって事。
英語そのまま表示してるとこもあるの知らんのか？ Solar Powered → Solar Powered みたくね。
日付はわｋるだろ。叫び声っていうのは、fallout3_mix_cn3.txt見てみ。ウグッとかギャーーとかってやつ。
中華Exeで表示しなくてもいいものも表示してるから、検索行減らして負荷軽減してるって事。
>>847
あなるほどｗよくわかったｗｗ
あなるほどｗよくわかったｗｗ
なんで草生やしてんの
草民を知らないのか？ｗ
ずーみーとなんのかんけいが
英語そのままでも残しておいたほうが検索行は減るんじゃないか？
マッチする行が無くなったら、結局全行検索しちゃってかえって負荷増えそうな気が…
マッチする行が無くなったら、結局全行検索しちゃってかえって負荷増えそうな気が…
S氏のFAQで
Q：英文と和訳が同じ（英語）ヤツ削除しろよ！
A：勝手な推論ですが、マッチする行があればそこで検索が止まるように思います。
とすれば、和訳が英語のままであっても残しておくことで動作の軽量化になる…かもしれない。
という勝手な思い込みで、私としては消さない方針でいます。
必要なければ各人で削除よろ！
ってあるから好きにすればいんでね
Q：英文と和訳が同じ（英語）ヤツ削除しろよ！
A：勝手な推論ですが、マッチする行があればそこで検索が止まるように思います。
とすれば、和訳が英語のままであっても残しておくことで動作の軽量化になる…かもしれない。
という勝手な思い込みで、私としては消さない方針でいます。
必要なければ各人で削除よろ！
ってあるから好きにすればいんでね
>>852
残した場合 fallout3_mix_en.txt と fallout3_mix_cn3.txt の2つを検索しなければならないと思うんだが。
残さなければ mix_en.txt だけの検索で済む。それで mix_en.txt の全体数を減らせば負荷減るでしょ。
どの程度の負荷とか判らんけど、うちでは減らしたら安定、そのまま使うとCTD頻繁だった。
うちのPCだけかもしれんが、こういう結果もあるってことで。
残した場合 fallout3_mix_en.txt と fallout3_mix_cn3.txt の2つを検索しなければならないと思うんだが。
残さなければ mix_en.txt だけの検索で済む。それで mix_en.txt の全体数を減らせば負荷減るでしょ。
どの程度の負荷とか判らんけど、うちでは減らしたら安定、そのまま使うとCTD頻繁だった。
うちのPCだけかもしれんが、こういう結果もあるってことで。
CTDは圧倒的に外をずっと歩いてるとなるな。iniをいじってキャッシュを削除するようにすればいいんかな？
>>855
そうしたが効果なし
そうしたが効果なし
>>854
和訳txtのほうは検索はしてないんじゃね？
原文の検索で見つかったときの行数使って取り出すだけだと思う。
CPU的な負荷じゃなくてメモリ的な負荷なんかな、外でよくなるみたいだし。
でもtxt文章であふれるのも考えにくい…
削除した行の中で気になったものとかなかった？
文字化けとか記号とか
和訳txtのほうは検索はしてないんじゃね？
原文の検索で見つかったときの行数使って取り出すだけだと思う。
CPU的な負荷じゃなくてメモリ的な負荷なんかな、外でよくなるみたいだし。
でもtxt文章であふれるのも考えにくい…
削除した行の中で気になったものとかなかった？
文字化けとか記号とか
まぁテクスチャをミディアムにすればド安定するからとりあえずはそれでいいだろ。
高解像度だとちょっと残念な見た目になるけどな。
高解像度だとちょっと残念な見た目になるけどな。
>>857
うちでもよく落ちてた頃は、ただ走ってる時とかが多かった。外が多かったが屋内でもあったな。
特に気になるような事はなかったな。上から順に半分くらいまでと、下からちょこっとだけ英文等の部分消しただけ。
全部チェックするつもりだったが、試しに半分位までチェックして遊んでみたら、落ちないんでそのままって感じ。
もし試すなら、 mix_en.txt と cn3.txt の上からか下からか半分消して、中華exeで遊んでみるとか
落ちたら効果なしって事で他へ。落ちずに遊べたら、英文抜きをちゃんとやれば良いかと。
うちでもよく落ちてた頃は、ただ走ってる時とかが多かった。外が多かったが屋内でもあったな。
特に気になるような事はなかったな。上から順に半分くらいまでと、下からちょこっとだけ英文等の部分消しただけ。
全部チェックするつもりだったが、試しに半分位までチェックして遊んでみたら、落ちないんでそのままって感じ。
もし試すなら、 mix_en.txt と cn3.txt の上からか下からか半分消して、中華exeで遊んでみるとか
落ちたら効果なしって事で他へ。落ちずに遊べたら、英文抜きをちゃんとやれば良いかと。
>>859
こっちは幸か不幸か実のところ発生頻度は高くなくて、検証できないんだよね…
txtいじるだけでテクスチャ設定上げたりできるなら他の人にも有用かと思って聞いてみたんだ。
横やりからずるずると正直スマンかった。
少しtxtとにらめっこしてみる。情報サンクス。
こっちは幸か不幸か実のところ発生頻度は高くなくて、検証できないんだよね…
txtいじるだけでテクスチャ設定上げたりできるなら他の人にも有用かと思って聞いてみたんだ。
横やりからずるずると正直スマンかった。
少しtxtとにらめっこしてみる。情報サンクス。
AAとAFをオフにしたら確かに落ちにくくなるが
グラ的にやる気失せないか？
グラ的にやる気失せないか？
>>859
実験するからあんたのtxtくれ
実験するからあんたのtxtくれ
E8500@4Ghz GTX260
XP SP3 32bitで1680×1050 AA×4 AF×15 最高設定 iniデフォルト
の環境で2～3時間に1回くらいしか落ちなかった。
OS入れなおして
Vista64bit 1680×1050 AA×4 AF×15 最高設定 iniデフォルト
だと20分に1回くらい落ちる。
テクスチャをミディアムにすると安定度が増すけど、グラは最高設定でやりたいな。
C:\Program files以外にインストールしなおせばいいの？
Vista64bit＋中華exeで安定してるかたいらっしゃいますか？
XP SP3 32bitで1680×1050 AA×4 AF×15 最高設定 iniデフォルト
の環境で2～3時間に1回くらいしか落ちなかった。
OS入れなおして
Vista64bit 1680×1050 AA×4 AF×15 最高設定 iniデフォルト
だと20分に1回くらい落ちる。
テクスチャをミディアムにすると安定度が増すけど、グラは最高設定でやりたいな。
C:\Program files以外にインストールしなおせばいいの？
Vista64bit＋中華exeで安定してるかたいらっしゃいますか？
>だと20分に1回くらい落ちる。
これはひどいｗ
Vistaじゃダメなんだろうか？ｗ
これはひどいｗ
Vistaじゃダメなんだろうか？ｗ
おいらもvista64bitでi7 965 4870x2のCF メモリは1600の12GでFo3はOSとは別ドライブのSSDに
入れてるけどおんなじ様な感じでCTDしまくる。
スペック不足が原因とはこの構成で言わせねぇ
入れてるけどおんなじ様な感じでCTDしまくる。
スペック不足が原因とはこの構成で言わせねぇ
ssdってプチフリするんじゃなかったけ
俺もVista64だけど中華だとテクスチャ ミディアムでも３０分に１回位は落ちる
ハイだと３分くらいで落ちる
頻繁にクイックセーブでミディアムでやってるけどね
ハイだと３分くらいで落ちる
頻繁にクイックセーブでミディアムでやってるけどね
やっぱり中華exeとVista64bitの相性悪いのかな。
Vista32bitは安定しやすかったりするの？
互換モードで起動したら安定したりして・・・・・
Vista32bitは安定しやすかったりするの？
互換モードで起動したら安定したりして・・・・・
64bitは、ini弄らないと駄目な気がする。
32bitXPだけど、テクス ハイの為にini弄ったら3時間に一回ぐらいでCTD。
その後、テクス ミディにしたら、Ptexture→Lock Rect(0,&lockre,null,0)が頻発する。
32bitXPだけど、テクス ハイの為にini弄ったら3時間に一回ぐらいでCTD。
その後、テクス ミディにしたら、Ptexture→Lock Rect(0,&lockre,null,0)が頻発する。
vista64だが、最高設定でテクスチャミディアムなら1時間以上持つよ。
チャイナでは、このパッチ落ちるアルヨ！
って騒いだりしてんのかな？改変してから？
って騒いだりしてんのかな？改変してから？
>>873
OSはXPのSP3
パッチはS氏の最新のやつです。
ゲフォのベータドライバの説明にFallout3のパフォーマンスアップの記載があったから
それなりに効果はあるとは思います。
まだ1時間位しかプレイしてないけど
今のところ落ちてないです。
OSはXPのSP3
パッチはS氏の最新のやつです。
ゲフォのベータドライバの説明にFallout3のパフォーマンスアップの記載があったから
それなりに効果はあるとは思います。
まだ1時間位しかプレイしてないけど
今のところ落ちてないです。
>>876
それはｵｲﾗも気になった。
ｵｲﾗはﾉｰﾄでC2D T7200 ﾒﾓﾘ2G GeForce7600とS氏の最新。
設定は、ｵｰﾙLOW。
1日4～5時間遊んでて、CTD今まで一回も無しよ。
まあ、ｽﾍﾟｯｸが・・・・お金が欲しいよ・・・・
それはｵｲﾗも気になった。
ｵｲﾗはﾉｰﾄでC2D T7200 ﾒﾓﾘ2G GeForce7600とS氏の最新。
設定は、ｵｰﾙLOW。
1日4～5時間遊んでて、CTD今まで一回も無しよ。
まあ、ｽﾍﾟｯｸが・・・・お金が欲しいよ・・・・
>>872
3時間に一回なら気にする事ないじゃん
3時間に一回なら気にする事ないじゃん
Core2DuoE8600@4GHz
DDR800 8GB
VelociRaptor300GB*2 RAID0
GeForceGTX280
SounBlaster X-Fi Titanium
Vista64bit
Fallout3 US版ver1.1（アンカレッジDLC導入済）
解像度1920*1200 FSAAなし、AFx15、MOD未使用、中華exe0.71（S氏090215）
最高設定だと10～20分に1回CTDが起きるが、
テクスチャがミディアムだとCTDは1日0～1回程度。
DDR800 8GB
VelociRaptor300GB*2 RAID0
GeForceGTX280
SounBlaster X-Fi Titanium
Vista64bit
Fallout3 US版ver1.1（アンカレッジDLC導入済）
解像度1920*1200 FSAAなし、AFx15、MOD未使用、中華exe0.71（S氏090215）
最高設定だと10～20分に1回CTDが起きるが、
テクスチャがミディアムだとCTDは1日0～1回程度。
>>878
だけど、弟のPC
Vista32bit C2Q9550 ﾒﾓﾘ4G GTX285 S氏の最新 ALL最高設定で半日遊んで、1回もCTDなしだって。
ただ、弟のPCはfallout3本体とMOD以外ほぼ空だった。
だけど、弟のPC
Vista32bit C2Q9550 ﾒﾓﾘ4G GTX285 S氏の最新 ALL最高設定で半日遊んで、1回もCTDなしだって。
ただ、弟のPCはfallout3本体とMOD以外ほぼ空だった。
>>882
弟に劣る兄とか恥ずかしくねーの？
弟に劣る兄とか恥ずかしくねーの？
>>883
おまえ、それはラオウとトキとジャギに謝れ
おまえ、それはラオウとトキとジャギに謝れ
日本語版の音声ファイル欲しいな・・・なんとかして抽出できないものか
>>885
やる気があるなら直接抽出してくれ。
やる気があるなら直接抽出してくれ。
抽出はできるけど、解凍するのに必要なソフトが一般的に出回ってない開発用のソフトなんじゃないっけ？
バカヤロウ！
男は黙って録音だろ！！
男は黙って録音だろ！！
>888 夕飯できたわよー！！！
>>888-889
歳がばれるぞ
歳がばれるぞ
ガンダムの最終回を録音していて弟がくしゃみをしたのでぶん殴ったら大喧嘩になった。
>>890
ガラスの十代ですが何か？
ガラスの十代ですが何か？
中華exeと一緒にfoseも使ってるとかなりの確立で落ちるんだが
fose使っててもまったく落ちない人っている？
fose使っててもまったく落ちない人っている？
S氏のやつの中華exeは0.71なのか。
最新っていくつなんだ。
最新っていくつなんだ。
中華exe使うとバンバン落ちるわ。
通常のexe使うと全然落ちないからスペック不足じゃないのは確定的に明らか。
通常のexe使うと全然落ちないからスペック不足じゃないのは確定的に明らか。
何を言ってるんだこの人は
>>893
fose 必須で入れてるのって仮面ライダーmodのみだからかもしれないが落ちてない
fose modの出し入れして精査するしかないんじゃないかな
XFO入れてた時は頻発してた+MMMFね 中華が原因なのは間違いない
fose 必須で入れてるのって仮面ライダーmodのみだからかもしれないが落ちてない
fose modの出し入れして精査するしかないんじゃないかな
XFO入れてた時は頻発してた+MMMFね 中華が原因なのは間違いない
オリジナル中華exeも落ちるのかどうかが問題だ
中国語読める人ー！
中国語読める人ー！
うちはもうCN.EXEの方にとっくに移行してるよ。S氏のも普通に動いてる。
落ちることもないなぁ。
落ちることもないなぁ。
具体的なスペックも設定も書かずにただ落ちないとか言われてもね。
報告する奴はスペックを余すことなくキッチリ書け
じゃないとなんの解決策も見出せない。
じゃないとなんの解決策も見出せない。
中華exeで設定をいじっても落ちまくりだったけど、ウインドウにしたら落ちなくなった
教えてもらう立場なのに上から頼むなよｗ
>>904
ｳｲﾝﾄﾞｳってなに？
ｳｲﾝﾄﾞｳってなに？
文字通りの意味だろう
Vista64 SP1 + v1.1.0.35_en + 中華 + Fose
FSAAなし、ミディアムテクスチャ
普通に？CTDしまくってたが、
GeForce 9800GTX+ (ASUS) にしたらCTDしなくなった。
何故かはわからぬ。
他に試したのは
GeForce GTX280 (ASUS)
GeForce 8800GT (ELSA)
あとXonar HDAV1.3 Deluxeだと、
再生デバイスをS/PDIFにしないと
新規ゲームのローディングで必ず落ちる。
今は面倒なのでオンボード (Realtek ALC889A)
FSAAなし、ミディアムテクスチャ
普通に？CTDしまくってたが、
GeForce 9800GTX+ (ASUS) にしたらCTDしなくなった。
何故かはわからぬ。
他に試したのは
GeForce GTX280 (ASUS)
GeForce 8800GT (ELSA)
あとXonar HDAV1.3 Deluxeだと、
再生デバイスをS/PDIFにしないと
新規ゲームのローディングで必ず落ちる。
今は面倒なのでオンボード (Realtek ALC889A)
↑余分な空白消すの忘れてた。すまぬ。
／／／）
／,.=ﾞ''"／
／ i f ,.r='"-‐'つ＿＿＿_ 細けぇ事はいいんだよ！！
/ / _,.-‐'~／⌒ ⌒＼
／ ,i ,二ﾆ⊃（ ●）. （●）＼
/ ﾉ ilﾞフ ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
,ｲ｢ﾄ､ ,!,!| |r┬-| |
/ iﾄヾヽ_/ｨ"＼ `ー'´ ／
／,.=ﾞ''"／
／ i f ,.r='"-‐'つ＿＿＿_ 細けぇ事はいいんだよ！！
/ / _,.-‐'~／⌒ ⌒＼
／ ,i ,二ﾆ⊃（ ●）. （●）＼
/ ﾉ ilﾞフ ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
,ｲ｢ﾄ､ ,!,!| |r┬-| |
/ iﾄヾヽ_/ｨ"＼ `ー'´ ／
Vista x64 X6800(定格動作) メモリ 2G×4
GeForce 8800GT 1Gメモリ ドライバ 182.05
X-Fi XtremeGamer
Fallout 3のインストールは、別なHDDに
中華 + Fose MOD 70個以上
1900×1200 FSAAなし Txture High
5分もたずにCTD 起動時からMusicが鳴らない。
Txture Medium では、数時間動作でCTD。
BIOSから起動HDD変更
XP 構成は、Vista x64と同じ メモリ 3.8G程認識
ドライバ 180.48
Fallout 3のフォルダはVista x64のコピーした物で
1900×1200 FSAAなし Txture High
CTD極めてまれ 起動時からMusicしっかりと鳴る
不具合なし
GeForce 8800GT 1Gメモリ ドライバ 182.05
X-Fi XtremeGamer
Fallout 3のインストールは、別なHDDに
中華 + Fose MOD 70個以上
1900×1200 FSAAなし Txture High
5分もたずにCTD 起動時からMusicが鳴らない。
Txture Medium では、数時間動作でCTD。
BIOSから起動HDD変更
XP 構成は、Vista x64と同じ メモリ 3.8G程認識
ドライバ 180.48
Fallout 3のフォルダはVista x64のコピーした物で
1900×1200 FSAAなし Txture High
CTD極めてまれ 起動時からMusicしっかりと鳴る
不具合なし
なんか、Vista32bitって居ないよね。
32bitでCTDする人いる？
32bitでCTDする人いる？
Vista 32bitすら不具合多いのに64bitとかゲームやるなよってレベルだぞ
Vista32bit、[email protected]だけど、テクスチャをHigh設定にすると割とすぐ不正終了するね。
たぶん解像度関係なく。同じ設定でテクスチャだけMediumに落すとまったく問題なし。
何時間持つかは知らないけど、4,5時間遊んで満足して自分で終了するまで勝手に落ちたりしない。
解像度は1920x1080で遊んでたけど、処理能力的な問題で今は1600x900に落として遊んでる。
たぶん解像度関係なく。同じ設定でテクスチャだけMediumに落すとまったく問題なし。
何時間持つかは知らないけど、4,5時間遊んで満足して自分で終了するまで勝手に落ちたりしない。
解像度は1920x1080で遊んでたけど、処理能力的な問題で今は1600x900に落として遊んでる。
Vistaが原因なのか？中華.exeが原因なのか？
どっちだよｗ
Vistaが原因ならXPにすればいいだけだが
中華.exeが原因なら難しい問題だ
ゲームプログラムの日本語化
* Fallout 3のゲームプログラムは日本語の表示に対応して無いだろう事が判明している。
* 中国産のファイルを用いることで可能になったが、ダメ文字などの問題は未解決。また実装がトリッキーなので応用が困難。
どっちだよｗ
Vistaが原因ならXPにすればいいだけだが
中華.exeが原因なら難しい問題だ
ゲームプログラムの日本語化
* Fallout 3のゲームプログラムは日本語の表示に対応して無いだろう事が判明している。
* 中国産のファイルを用いることで可能になったが、ダメ文字などの問題は未解決。また実装がトリッキーなので応用が困難。
S氏の中華exeがVer0.71って事は最新Ver？の0.84と入れ替えたら安定するんだろうか？ｗ
ｹﾞｰﾑ自体が不安定なんじゃないの？
>>916
安定するよ
安定するよ
中華EXEの動作環境は
WinXP, Win2000, NT, WinME, Win9Xだって。
WinXP, Win2000, NT, WinME, Win9Xだって。
あなるほどｗ
じゃあ中華.exe最新VerにしてXP使用
低スペックじゃ無い限りホボ問題ないという事で結論は出た？ｗ
じゃあ中華.exe最新VerにしてXP使用
低スペックじゃ無い限りホボ問題ないという事で結論は出た？ｗ
>>919
Vista使用者こりゃ涙目だろｗ
Vista使用者こりゃ涙目だろｗ
>>918
中華exe最新0.84のリンク教えて
中華exe最新0.84のリンク教えて
ゲームやるのにVista入れてるやつって
山登りするのにハイヒール履いてくる女並にタチ悪ぃ
山登りするのにハイヒール履いてくる女並にタチ悪ぃ
0.84入れても落ちるのはやっぱ化石スペックだからなのか
その化石スペックを晒してみようぜ！
Vistaで安定してる人もいるんだよね？
よくわかんね。運次第って事か。
よくわかんね。運次第って事か。
>>915
＞* Fallout 3のゲームプログラムは日本語の表示に対応して無いだろう事が判明している。
確定なのか不確定なのか良くわからん文章だな…
過去ログ漁ってもfontが無いだけで2byte表記は出来るはずとしか無いんだけど。
ソースくれ
＞* Fallout 3のゲームプログラムは日本語の表示に対応して無いだろう事が判明している。
確定なのか不確定なのか良くわからん文章だな…
過去ログ漁ってもfontが無いだけで2byte表記は出来るはずとしか無いんだけど。
ソースくれ
対応してないって箱とPS3で2バイト表示してるじゃん
0.84にしたらFPS上がったような気がする。気がする。
931 ：名無しさんの野望：2009/02/18(水) 19:18:38 ID:Ht3vFqm5
>>928
wikiに載ってるの貼っただけだよｗ
wikiに載ってるの貼っただけだよｗ
下載
↑っぽい単語がたぶんダウンロードって意味
これだけわかりゃどこらへんか判るだろ。
↑っぽい単語がたぶんダウンロードって意味
これだけわかりゃどこらへんか判るだろ。
普通に
南方?信[普通用?直接下?]
ってとこで落とせたけど。
南方?信[普通用?直接下?]
ってとこで落とせたけど。
>>926
XP SP3 32bit
Athlon64 X2 4200+(2.2GHz)
DDR400 2G 8600GTx2(SLI)
時代の流れは恐ろしいよね
数分で落ちる時もあれば2時間くらい問題ないときもある
リテクスチャ入れまくってるせいかもしれないけど
同じ場所で落ちることがしばしば。
XP SP3 32bit
Athlon64 X2 4200+(2.2GHz)
DDR400 2G 8600GTx2(SLI)
時代の流れは恐ろしいよね
数分で落ちる時もあれば2時間くらい問題ないときもある
リテクスチャ入れまくってるせいかもしれないけど
同じ場所で落ちることがしばしば。
DirectX10でゲームやりてぇし。
かといってわざわざOS複数インスコしたくないし。
かといってわざわざOS複数インスコしたくないし。
>>938
Windows7に期待しようぜ！
Windows7に期待しようぜ！
>>940
未だに、ここ数年の新作において
XP対応のゲームの数＜＜Vista完全対応ゲームの数なんだっけ？
Windows７対応のゲームが出るまで期待できそうにないなぁ・・・
企業とかでも最新版なんかめったに購入しないし
小企業あたりに普及し始めるのって一般家庭に普及してから、更にその何年か後だよな
OSの話から脱線するけど、古いversionの写真屋とかエクセル、弥生会計の方が長年使ってるから使いやすいのに対し
いきなりVersionアップするとスタイル違いすぎて仕事に支障でまくりんぐ
未だに、ここ数年の新作において
XP対応のゲームの数＜＜Vista完全対応ゲームの数なんだっけ？
Windows７対応のゲームが出るまで期待できそうにないなぁ・・・
企業とかでも最新版なんかめったに購入しないし
小企業あたりに普及し始めるのって一般家庭に普及してから、更にその何年か後だよな
OSの話から脱線するけど、古いversionの写真屋とかエクセル、弥生会計の方が長年使ってるから使いやすいのに対し
いきなりVersionアップするとスタイル違いすぎて仕事に支障でまくりんぐ
＞＞＞
＜＜＜
＜＜＜
中華使って不安定なだけじゃねえの？中華使わなくても不安定なのか？
ゲームの製作側としては中華exeは想定外だろう。
中国なんかじゃただVista普及してないだけの話に思えるが。
ゲームの製作側としては中華exeは想定外だろう。
中国なんかじゃただVista普及してないだけの話に思えるが。
>>894
中華のverってどこ見たらいいんだ？
S氏のに入ってるexe、流用元のv084ってフォルダに入ってるやつと同一っぽいんだが・・・
exeと3dmのファイルサイズとハッシュ値はとりあえず見たんだけど。
中華のverってどこ見たらいいんだ？
S氏のに入ってるexe、流用元のv084ってフォルダに入ってるやつと同一っぽいんだが・・・
exeと3dmのファイルサイズとハッシュ値はとりあえず見たんだけど。
>941
ここ数年っていわれても、まだVista出て2年ちょっとだからねー
XPのリリースから2年後に98や2kで動かないゲームってそんなに無かったと記憶している。
ここ数年っていわれても、まだVista出て2年ちょっとだからねー
XPのリリースから2年後に98や2kで動かないゲームってそんなに無かったと記憶している。
0.84はLiveにつなげないらしいから0.71なんじゃないの？
それと加速装置が気持ち悪いとか、結局好みで0.71/0.84を選んでるような雰囲気だったはず
適当にバイナリ比較をしてみたんだけど、
fallout3_jp.exeは、v0.61のfallout3_cn.exeに近く、
fallout3_cn.3dmは、v0.84とほぼ同じだった。
fallout3_jp.exeは、v0.61のfallout3_cn.exeに近く、
fallout3_cn.3dmは、v0.84とほぼ同じだった。
>>938
Fallout3ってDirectX10対応なのか？ｗ
Fallout3ってDirectX10対応なのか？ｗ
>>949
お前はPCをFallout3だけにしか使ってないのか？
お前はPCをFallout3だけにしか使ってないのか？
中華exeを入れ替えたりしてたら
foseのCRCチェックに引っかかるようになった
0215版exeで例の改造foseに戻したのに・・・ｵﾜﾀﾀﾀ
foseのCRCチェックに引っかかるようになった
0215版exeで例の改造foseに戻したのに・・・ｵﾜﾀﾀﾀ
0.84入れたけど、fose平気だったよ
ﾜﾛｽ
>>957
ケツの穴にでもぶち込めばいいと思うよ
ケツの穴にでもぶち込めばいいと思うよ
>>957
なぜもう1つのスレを見ない？
最初から見ていけば、機械翻訳のほうはすぐ見つかるだろ。
49 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/01/27(火) 12:22:17 ID:BqGdm2Un
機械翻訳_軽量化Ver2.3（sjis変換済み0.17同梱）
・DLCも近く、0.84のLIVE接続不可と言う問題が急浮上してきた為、exeを差し替えました
・ID:1Dt4aIgD氏作成のダイアログ削除パッチにより、起動時の確認画面が削除されています。ID:1Dt4aIgD氏に感謝！
・txtはちょっと気づいた点を修正しただけなので大きな変化はありません
ttp://www.uploader.jp/dl/fallout3/fallout3_uljp00094.zip.html
fo3
なぜもう1つのスレを見ない？
最初から見ていけば、機械翻訳のほうはすぐ見つかるだろ。
49 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/01/27(火) 12:22:17 ID:BqGdm2Un
機械翻訳_軽量化Ver2.3（sjis変換済み0.17同梱）
・DLCも近く、0.84のLIVE接続不可と言う問題が急浮上してきた為、exeを差し替えました
・ID:1Dt4aIgD氏作成のダイアログ削除パッチにより、起動時の確認画面が削除されています。ID:1Dt4aIgD氏に感謝！
・txtはちょっと気づいた点を修正しただけなので大きな変化はありません
ttp://www.uploader.jp/dl/fallout3/fallout3_uljp00094.zip.html
fo3
マジか・・・
一応レス見て、ちょくちょくＵＲＬ飛んでるんだが・・・
どこも「申し訳有りません」と「not found」なんだ・・・
もうちょいログ漁ってみるよ(´・ω・｀)
一応レス見て、ちょくちょくＵＲＬ飛んでるんだが・・・
どこも「申し訳有りません」と「not found」なんだ・・・
もうちょいログ漁ってみるよ(´・ω・｀)
>>965
いや、俺はいらねーよ
いや、俺はいらねーよ
このスレの中にMediaFireへのリンクがあるというのに…
ID:4N3f7uFC 割れ確定ｗ
627 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/02/19(木) 07:58:27 ID:WJ0bdfwu0
次スレ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1234996783/
628 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/02/19(木) 07:58:57 ID:WJ0bdfwu0
誤爆
627 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/02/19(木) 07:58:27 ID:WJ0bdfwu0
次スレ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1234996783/
628 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/02/19(木) 07:58:57 ID:WJ0bdfwu0
誤爆
購入厨（笑）
ゲームくらいちゃんと働いて買えよクズｗｗｗ
ゲームくらいちゃんと働いて買えよクズｗｗｗ
973 ：名無しさんの野望：2009/02/19(木) 16:47:01 ID:ah+gYzFn
自分も割れのくせして何言ってんだｗ
>>970が、購入厨（笑）である可能性は100%ないなｗ
まあ、俺は購入しましたけどね
あばばっばっばばばばHDDがクラッシュしたよあばばばばｂ
オブリの時と同じだよあばばばばばば俺のマイピクチャがアボーンした｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
オブリの時と同じだよあばばばばばば俺のマイピクチャがアボーンした｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
冷蔵庫で冷やすと一時的に蘇生するかもしれないという都市伝説をご存知か
やったことないから完全にトドメ刺す結果になるかもしれんが…
なおったら、わかっておるよな？
zで始まる3文字の拡張子を
やったことないから完全にトドメ刺す結果になるかもしれんが…
なおったら、わかっておるよな？
zで始まる3文字の拡張子を
中納言殿も策士でございまするな
XP 32bit
中華 0.84
7900GTX(ドライバは最新)
iniを>>604に+bUseThreadedの4つを１にした。
テクスチャーをハイにしてゲームやったら
CTD＋Ptexture→Lock Rect(0,&lockre,null,0)が頻発する。
んで、DirectXを最新にしてiniのバッファサイズをOblivionのデフォにしたら
5時間やったけど、エラーなし・CTDなしと快適になった。
因みに、MODは沢山つけてる。
中華 0.84
7900GTX(ドライバは最新)
iniを>>604に+bUseThreadedの4つを１にした。
テクスチャーをハイにしてゲームやったら
CTD＋Ptexture→Lock Rect(0,&lockre,null,0)が頻発する。
んで、DirectXを最新にしてiniのバッファサイズをOblivionのデフォにしたら
5時間やったけど、エラーなし・CTDなしと快適になった。
因みに、MODは沢山つけてる。
解凍してbpmファイルが出てくるのに何の疑問も抱かなかったり
未だに購入厨とかいってるコがいたりここは面白いインターネッツですね
未だに購入厨とかいってるコがいたりここは面白いインターネッツですね
おぉーすげーほんとに流用で日本語化できるんだ
しかしブツさえ落とせれば1分もかからずに導入できるんだな 先人に感謝感謝
しかしブツさえ落とせれば1分もかからずに導入できるんだな 先人に感謝感謝
いやあ、本当に面白いインターネットだわ
ちゃんと購入したんで日本語化ファイルぐらい許してくだしあ＞＜
>>980
もう少し詳しく教えて。
もう少し詳しく教えて。
>(注2)uInterior Cell Bufferは出来るだけ小さく（3～5）、
>uExterior Cell Bufferは(uGridsToLoad+ 1)^2 が適正値との情報が出ています。
>uGridsToLoadはデフォルト5なので変更してければ「5+1^2」で36になります。
俺もコレの通りにしてリミットサイズだけでかくしてみたら
フィールドでもCTDが減った、っていうか今のところない。
>uExterior Cell Bufferは(uGridsToLoad+ 1)^2 が適正値との情報が出ています。
>uGridsToLoadはデフォルト5なので変更してければ「5+1^2」で36になります。
俺もコレの通りにしてリミットサイズだけでかくしてみたら
フィールドでもCTDが減った、っていうか今のところない。
>>980>>986
OSおせーて。
ｵｲﾗはVista32bitでQ9550 GTX285 ﾒﾓﾘ4G S氏の最新 0.84は入れてない
で、>>980>>986と同じ事したら、2時間遊んでCTDは無しよ。
元々、CTD頻発してた訳じゃないから、効果はわからないけどね。
OSおせーて。
ｵｲﾗはVista32bitでQ9550 GTX285 ﾒﾓﾘ4G S氏の最新 0.84は入れてない
で、>>980>>986と同じ事したら、2時間遊んでCTDは無しよ。
元々、CTD頻発してた訳じゃないから、効果はわからないけどね。
俺もvista32だがその方法ダメだったな。
何弄っても効果なかった。
元に戻してgefoの新ドライバで解決したが。
何弄っても効果なかった。
元に戻してgefoの新ドライバで解決したが。
182.06で安定してる＠Vista32bit>X295
CTDって何の略？
CTDって何の略？
crash to desktop
スペック
OS:XP pro 32bit SP3
CPU:E6600 3.2G
VGA:7900GTX
M:4G
>>985
http://deutschefrauen.wordpress.com/2008/11/08/fallout-3-more-tweaks/
に詳し詳しく書いてあるよ。
OS:XP pro 32bit SP3
CPU:E6600 3.2G
VGA:7900GTX
M:4G
>>985
http://deutschefrauen.wordpress.com/2008/11/08/fallout-3-more-tweaks/
に詳し詳しく書いてあるよ。
steamで買ったけど もっと内容を知りたくて
とうとう箱○板を買って遊んでいるけど・・・
最初から箱○板を買ってれば良かった。
これでも十分だろ箱○板に驚いた。
とうとう箱○板を買って遊んでいるけど・・・
最初から箱○板を買ってれば良かった。
これでも十分だろ箱○板に驚いた。
パッドでaimは辛いっす
>>993
このスレでそんなこといってると情弱乙としかいいようがないんだけども
このスレでそんなこといってると情弱乙としかいいようがないんだけども
＞箱○板
＞箱○板
＞箱○板
＞箱○板
＞箱○板
MODゲーなのに箱○板(版)買ってどうするよ
前より安定して動作するようになったけど
未だにいつ落ちるかビクビクしてるから困る。
前より安定して動作するようになったけど
未だにいつ落ちるかビクビクしてるから困る。
今や箱の唯一の魅力って日本語音声だけだもんな
どっちでもいいしそれもこの先いつどうなるか・・・
どっちでもいいしそれもこの先いつどうなるか・・・
1000ならワーコレでfallout3発売
1000( ^ω^)
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。