Gothic 3 【フル3DシングルRPG】

>>940
過去レス読ませてもらい試しているんですが
どうにもキーボードの設定ができません＞＜
検索してでてくる手順だと自分の環境では上手くいかず・・
よかったら行った手順を教えて頂けないでしょうか。

>>941

ttp://vaglem.net/wiki/tes4/index.php?%A5%B3%A5%F3%A5%BD%A1%BC%A5%EB%2F%A5%B3%A5%F3%A5%BD%A1%BC%A5%EB%A4%CE%BD%D0%A4%B7%CA%FD

別のゲームのだけど、ここ参照してみて

>>942
コンソール開いてペーストでやっと入力できました。
感謝です```

本当はチートコード使わない方が良いけど、今回はバグ（仕様？）多いからね
QuestItem落とす敵が消えたり、友好的だったNPCが急に敵対的になったり
QuestItem飲まれたり、重要なNPCがモンスターに殺されてたり
Questで探さないといけないNPCがとんでもないところでスタックしてたり
いろいろあるからね

次のパッチ出してほしいなあ

パッチの08か09から、ボウガンのローディングが
完全手動になってしまった件…　困るぅ(´･ω･`)

毒作成のスキルと鎧を効率良く使うスキルは、ちゃんと実装されたのかな
その前にSave/Load時のクラッシュをもう少し減らして欲しいけどね・・・

今Demoをやっているのですが
AncientKnowledgeを教えてくれるTrainer?ってDemoの範囲ではいないのでしょうか？

>>947
Reddock(はじめのRebel Camp)にいるSebastianってMageから習えるけど
DEMOでReddockに行けるかは知らない・・・

行けました＞Reddock
てことは、何かのHarbを持って来いってQuest終わらせないと
習えないのですね・・・
探してきます・・・
ありがとうございます

ああ
Questの内容勘違いしてました。
失礼・・・

俺も今更Demoやってるよ。
散々語られてるけれど、本当にテスター気分だねｗ
あとAIが糞杉だと思う。（もしかして製品版で改善されてる？）
特に仲間NPCがミジンコ並。
ついてこないと思ったら何らかのオブジェクトに引っかかってるし
目の前に猪が迫ってきててもクシャミなんかしてて余裕だし
案の定突進されて崖下に転落死だし
集団から一匹おびき寄せようとして射るとそれに向かって猛ダッシュだし
やっと剣を抜いてもやる気なさげに偶に脇から突いてくれるくらいだし
これで戦闘がBladeOfDarknessライクだったら神ゲーだったのに…。

マップの作りが駄目なのかもね
NPCが壁の中にめり込んだり、坂の途中で落ちたと思ったら、
急に目の前に出て来たり、垂直に近い壁登っていったり、、、
でも面白いけどね

ボウガンのカレルは最初から手動ロードじゃろ。

クオレルと発音するんじゃないのか

なんかそんな融通の利かないアクションも楽しめるのがいいと思うのは俺だけかな。
基本、NPCみんな自立的な存在だからそれでもただではおきないというか。

俺もドラゴン倒してDEMO終了にした。カミナリ召還魔法使いまくりだったけど。
あと動物に変身するスクロールがたくさん手に入ってたんだけど使い道あるのかな・・・？

NPCをエスコートするクエストでは、徘徊老人連れてる気分になるな。
森の中で行方不明とかごく普通。野生動物に殺されてないかヒヤヒヤものだ。

先に連れて歩く地域の動物とか敵を全て排除しておくと楽だけど
つまんないかもしれない

相棒を連れて行くときは見通し範囲内で振り返らないと付いてこない。

戦闘がキツすぎるという意見が多いけど、Gothic1と比べてどうかな？
あれは最初はきついと思ったけど慣れたらちょうどいいバランスだった
んだが。

キャラの能力や装備がある程度以上になると戦闘は楽になるけど序盤はほんと悲惨。
そこらに居る敵が飛び道具5発当てても死なないとかね。

Gothic1もそんな感じだったような。誰か１と３両方やった人はいないかな？

購入を検討している者ですが、海外版とフロンティアグルーヴ版で迷っているので内容物の違いについて教えてください。
海外パッケ版の内容物はそのままで日本語マニュアルが付属している形なのか、元の英語マニュアルは省かれて日本語マニュアルだけなのかとか。
肝心の日本語マニュアルの出来はどんなものなのか？ただ操作方法とかが簡易に説明してある薄〜い、あってもなくてもどっちでもいいような代物なのか
それとも日本語マニュアル版と謳ってあるに値する出来なのか。

>>962
日本語マニュアル版を謳うなら、英文マニュアルは無いんじゃない？
PDFとかで入ってるかも知れんけど。

http://game11.2ch.net/test/read.cgi/game/1170424637/l50#tag2
一緒に日本語化しませんか　
動かないJOをおｄむかつく＞＜
なんか燃えてるんでどなたか協力お願いします。
　
って、俺なんかが訴えてもダメなんかなあTT

志はあなたと同じだが俺には気力と英語力と知力がない。
力になれなくてすまないな。

他のゲームで和訳に携わったことはあるが
まず言いだしっぺの手腕を見せてもらわないことには

>>965　がんばりませんか！

>>966　そこなんですよ。テクがない俺が呼びかけても、身勝手なやつだなあ
と思われることは確実なんですよね。英語力ある人なんてざらにいるし。
でもDEMOをやったときからずっとしたいしたいって考えてて、ついに立ててしまった
んです。　
もう結構、検索しまくっているのですが、当然「海外ゲームを日本語化
する方法」なんて都合のいい記述があるサイトも無く途方にくれてます。

もしよければ、どうやって勉強すればいいかだけでも。
参加してくれたら泣きながら踊りだします。　

まずは2バイト文字が表示できるかどうか調べないとな。
ttp://www.bendlins.de/nico/gothic3/
ここにGothic3で使われている.pakファイルを解凍するツールがある。
腑分けして可能性を探るのだ！

>>968 すごい・・・今までゲームは楽しむだけだったので本当に尊敬・・・
今は訳分からないですが（本当に申し訳ないことです）とりあえず
お気に入りに入れました。　　
もしまたレス頂けるときは日本語化スレの方にお願いしますｍｍ

言われたことはモリモリしますので！

Gothic2の時にごにょごにょ調べたんだが、3になってから形式が変わったんかな。。。

英語が苦手な俺としては
機械語翻訳でもいいからあったほうがいいなあ。

失礼。
機械語翻訳→機械翻訳

7900GSで3200+で2GB　で、XGAでばりばりできますか？

>>973
影を落とせば、それなりに動くと思うよ

この英文を何時までに翻訳せいとかなら手伝えそうな気もする

開けられない難易度が高い箱はどうやって開けられるようになるんだー

鍵開けのスキルを習いなされ。
もしくは鍵開け魔法。ちょいレアだけどスクロールも手に入る。

物語を楽しみたいだけなんで、
妙にトロいアクションゲームを楽しみたい訳じゃないんだよな…
誰かQ3Aのサージを移植してくれんかねえ

するてっぇと、GeFroce系では、Ovribionの様に、HDRにAAかけられない・・・・・・と　　　？

鍵のスキル教えてくれるやつはどこにいるー？

ケープダンに

ケープダンか。ﾄﾝｸｽ。
今ちょうどそこにいたんだ！

連れのNPCが妙に固いのは装備がいいのかな？
主人公のオッサンやわすぎてすぐ死んじゃうよ〜

夜になるとお星さまが満天なのね。
ビミョーに感動しますた(´･ω･)

月も綺麗だよねー（´ー｀）

デモ版の時は夜空も綺麗だったんだが買って遊んでみたら空が常にえらい事になっているのは俺だけでいい・・・
ttp://www.vipper.org/vip436964.jpg

バグはおいといて、実装されてないのってmake poisonだけすか？

ああ毒塗りも無効なのね。つうか毒矢以外は自分が受けるだけなのか・・

たまーにNPCが毒売ってくれるけど、それ使ったら毒塗りはきちんとできたよ

宵の口の月とか星とか絶妙だよな
そんなおいらもついに英語版ぽちっちゃったよ　ﾊﾔｸｺｲｰ