英語ゲームで必要な英語力を調査するスレ

>>134　そういう使い方があるんですね。考えたことも無かったです。
まねしてみますです。ありがとうございます。

>>136が正解
てか自演乙

英語板かなんかから出張ってるの？
詳しく説明してくれ。

単語はなじむのが大切と言うだけの話だ。あと一般的な話として単語は連想できるように覚えるのがある意味絶対のコツ。
文章で覚えるのも文章の意味から連想して思い出せるからだし、関連語をまとめて覚えるのも同じ。連想が効かない覚え方が一番難しい。
ファルコムのソーサリアンなんかは魔法の名前が難しいから、逆に入試の英文の中に単語が出てきたら一発で思い出したよ。
ｒｅｊｕveｎａｔｅとかsenilityとかnegateが出てきたときは思わず笑いましたｗ

ここは英語の勉強方を解くスレじゃないんだがｗ
オナニーならよそでやってくれ

age

あげ

大して英語力なんて要らないだろ
すげー捻くれてる表現をするわけでもないし
わからない単語は辞書引けばいい
普通に英語の論文読むのとそう変わらないと思うよ

そういう事言ったらおしまいだって。
主な目的として論文は情報を得る為に読むわけだけど、
ゲームは楽しみを得る為に遊ぶわけで。
あんまり辞書に首っ引きだと楽しみを阻害されるでしょう。
1、2割とかそこらの単語が不明で文構造なんかも大体把握できるなら楽しい気分で
語彙を広げられるだろうけど、半分以上分からないような事態になると、
学習目的ではまず正しい解釈の書かれてる教材向けの素材を使った方が楽、
遊び目的では文章無視してゲーム部分を直感で理解していくような事になるかと。
だからそのゲーム内の英文の難度を判断する基準があったら助かる人はきっといる。

それに、その「大した英語力なんて要らない」のレベルにすら達してない
日本人は多いということを忘れちゃいけない。
本気で学習すればすぐにOblivionあたりの大筋が理解できるレベルには至るだろうけど。

パソコンゲーム初心者で英語版なんてもってのほか。
でも、オブリとか面白そうだけど今更なーって調べてたら
同じ開発チームのフォールアウト3ってのが出るんですね。
世界観もこっちの方が好きかも。
勢いあまってグラボも新調しちゃいましたｗ
辞書片手にWiki見ながら何とかなるだろうと楽観してるけど甘いかな？

>>145
そういう挑戦がステップアップにつながる
結果はどうであれ

>>145
TES4なら、日本語化されているし、最近はどうか知らないけど、
wikiも充実してるから問題ないと思うよ。
Fallout3は正月から予約が始まってる。
ただし、過去のFallout作品が日本においてマイナーなことを考えると、
果たして、wikiが人の多い他のソフトのような充実した物になるかどうか？
NWN2wikiですら、かなりションボリだし。
TES4なんかは、かなりきれいな英語だから、基本的な事項を押さえれば、
中学生でも辞書片手に出来ると思う。電子辞書お薦め。

TESはかなりとっつきやすいよな。ジャーナル親切だし。
あのシリーズは生活臭や場の雰囲気を出すためにいろんなアイテムが設置されてるから、
遊んでるうちにこういう形のがBedで、こういう形はBedrollなんだなとか直感的に理解できて
英単語覚えるのにもなかなか良いように思う。
俺自身TES3でurnがなんだか覚えたしwwww

フォールアウト3って期待の新作ってほどじゃないのか
突撃するけどね
そういやグラボにNWN2付いてたｗ
全く知らんかったけどオマケだし糞ゲーだろって調べたら、結構褒めてる意見多い
これで練習するかな

おまけだから糞ゲーって……
グラボのおまけになってるのって
普通人気ゲームの続編とかじゃないの

FO3はSTALKERファンとTES4ファンが両方流入するだろうから翻訳人口結構多くなるんじゃね？

age

age

Civは中ぐらいレベルか
さてどうしたものか
ターン制ならなんとかなるかな

victoriaでまったく知らない経済学者が登場
英語がわからないというよりまったく知らない人物の説明文を
英語で読む気がしない

怠惰だな

大した英語力無いのに無理やりRPGやってるわ、マーカーでないからきっちぃ

マーカーって何じゃ？

バルダーズゲート２　シャフォウオブアムン　英語版

中古が９８０円で売ってるんですが、どの程度の英語力が必要でしょうか？　

>>160
どんな遊び方をするかに寄るけど、
辞書引きながらでもいいなら、それほどの英語力は必要ない。
それこそ、決まり切った文句が多いから　まじめに中学で英語やってたなら、
高校生でも遊べる。


nethackとか、英語版で遊んでみれば、大凡　英語の雰囲気や　頻出単語とかは分ると思う。

洋ゲー5年くらいやってたら自然に意味取れるようになってたな
意味わからん単語もあるけど、割と周囲の文脈から読み取れたりする
FPSやRTSは頻出語彙があるからそれ覚えて、暇があれば英語のRPGもやってみるとええもんよ。NWNとかBGシリーズは名作。
英語独特の言い回しの面白さは勉強するなり現地に住むなりしないとだけどねー

>>161
ありがとうございます。ぽつぽつやってみます。

英語が勉強出来るゲームってないの？英語漬けとかそういうのじゃなくてさ
英語のギャルゲーとかあったら最強じゃね？とか思うんだが

つ学校

微妙に板違いだけど、英訳ギャルゲけっこう出てるんじゃないっけ。

>>166
聞いた事無いな・・・・。
同人ゲームなんかの有名所とかが
勝手に英訳とかされてるのは聞いた事あるけど。

正式にライセンス契約などして英訳されてるのはちょっとマイナーどころが多いかと。
実際にやった事はないから正確には知らないが、音声そのままで文章だけ英訳されている場合が多い模様。
http://dekadenbiyori.blog40.fc2.com/blog-entry-293.htmlに色々載ってるよ。
あとはKatawa shoujoっていう題名はアレだけど内容はまともそうな海外のノベルゲー(フリーぽい?)開発が進んでるよ。
ググれば出てくるよ。

英語の文章が読みたいんじゃなくリスニングがしたくて、
萌え声が好きってういならアニメの北米版でも買って聴いてればいいと思うよ。
ハルヒとかLuckyStarは声優も本家似だった。
ギャル/エロゲ原作ならAIRとかFateとかひぐらしもアニメなら英語全吹き替えあるよ。
ひぐらしはちょっと違うかも知れんがｗ
まあそういうの好きなら勉強時間が底上げされていいと思うよ。

かたわ少女ｗ
すごいねｗ

6月から開始した初めての英語onlyゲーム
それもコミュが必要なＭＭＯ

それがＷｏＷ…………

英語の壁はあまりにもデカ過ぎたｗ

thiefとかdoom3とかQUAKE4とかやりたいけど
英語が全然駄目だからプレイできねぇ

英語力は中学高校とずっと平均点以下の本物のアホの子だしな
英語のゲームでプレイに支障がなかったのはシリアスサムだけｗ

単語を覚えれば、指示くらいはわかるんじゃないか？
複雑な構文は無理だが

Dragon Age: Origins　をやってみたいんですけど、
これはどの程度の英語力がいりますか？

ドラゴンエイジの英語はスラングも多くてかなり難しいと思う。しかも会話での選択肢が多いんだこれが。
TESオブリビオンなんかと比べても要求される英語力は数段上だと感じた。

しかしよく出来たゲームなので苦労してでもやる価値はある。
あと、会話中に字幕は出せるもののポーズ出来ないので、そのままじゃテンポの速さに置いていかれやすい。
ここの225で紹介されてるやつを使えばいい。
http://2chnull.info/r/game/1274954366/158-257

糞ローカライズ！って言ってる奴の方が糞だ


英語わからない人間からすれば誤訳だろうがなんだろうが
とにかく日本語であるってことにどれだけ救われるか……

>>174
回答ありがとうございます
便利なツールがあるんですね。
辞書も一緒に買ってがんばってみます

てｓｔ

>>171にDoom3やQuake 4に英語はいらない
って書こうとしたら2月だった

【詐欺】ニダーランのクズ野郎bonchu【粘着】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1293845729/

プラズマクラスター効果なしｗ
http://twitter.com/saramura6/statuses/6688087715352576　　

@

スレチだったら申し訳ないけど、スレタイ探しても、適当なのが見付けられなかったので、
ここで質問させて下さい。

小学1年（来年度2年）に、パソコンのゲーム感覚で英語を学べるソフトで、良い物を知らない
でしょうか？小さい内から英語の発音を耳にしていると、聞き取り易くなったり、しゃべり易く
なったりすると思うのです。
使い古しのPCを与えたら、インストールしてあるPCゲームを自分で探して、操作方法が漢字
で書いてあるのに、自分で考えてやる様になったので、どうせなら単なる遊びではなく、ために
なるものを与えてやりたくなりました。
しかし、英語教材は紹介されていても、ユーザー評価が無く、画面の紹介も無く、どれが良いか
分からない状態です。只今探している最中なので、参考になる意見を聞かせて頂ければ、
有難いと思います。

>>182
素直に任天堂DSの英語系のゲームを買い与えろよｗ

neverwinter nights 2を頑張って英語でやろうと思ったけど会話の多さに撃沈して結局日本語化してしまったorz

これじゃ何時までたっても英語でできるようにならんよな…

子供ならともかく大人がゲームで英語を学ぼうとしても学習効果は低い。
Facebookで日本人の友達を探してる人を見つけるのがおススメ。
中学〜大学が標準偏差の自分の体験