＠GEMINI23

1 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:14:32 ID:7ZVA80VV

【英語サイト】
Jonathan Cainer [日.月報]
http://www.cainer.com/
Shelley von Strunckel [日.週.月報]
http://www.shelleyvonstrunckel.com/
ELLE(Astro Abbey) [日.週（ラブ.キャリアメーター).月報]
http://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Gemini
Penny Thornton[週,月報]
http://www.astrolutely.com/weekly.php
Marjorie Orr ［日.週.月報]
http://www.star4cast.com/index2f.asp?page=home%2Easp
Horoscopes.co.uk [日,週,月報] !New!
http://www.horoscopes.co.uk/
spirited-women.com !New!
http://spirited-women.com/
Rockie horoscope by Rockie Gardiner [週報] !New!
http://www.rockiehoroscope.com/sunwheel.html
Patrick Arundell[日,週,月報] !New!
http://www.patrickarundell.com/weeklystars-gemini.asp
Night Light News[週,月報] !New!
http://web.nightlightnews.com/OverviewfortheMonth/WeeklyHoroscopes/index.html
Cyberastro
http://www.cyberastro.com/online/horo.preds.asp
LINKS FOR ASTROLOGY FORECASTS　[英語占いサイトリンク集]
http://www.ee.duke.edu/%7Eag/astro.html

2 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:16:01 ID:7ZVA80VV

【日本語サイト】
ジョナサン・ケイナーの星占い [週報]
http://www.cainer.com/japan/
筋トレ [週.年報]
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
満天王の星占い [週報]
http://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/uranai_top.html

この板の占い全般のまとめサイト
まとめwiki（誰でも修正できます）
http://wiki.fdiary.net/Fortune/

3 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:17:02 ID:7ZVA80VV

4 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:18:00 ID:7ZVA80VV

@GEMINI16
ttp://hobby10.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1190863815/
@GEMINI17
ttp://hobby10.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1198222683/
@GEMINI18
ttp://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1204299382/
@GEMINI19
ttp://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1212235986/
@GEMINI20
ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1219185935/
@GEMINI21
ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1219593481/

前スレ＠GEMINI22
ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1233299599/

5 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:19:01 ID:7ZVA80VV

ｿｰﾝﾄﾝ2009年

概観

移動の[上昇機運の]1年にようこそ。
木星はあなたを、距離の上でも知識の上でも
大いなる旅へと誘いますから、あなたは2009年の終わりまでには
感情的・知的・精神的に別の場所にいることでしょう。
外国に住んでいることさえありえます。
しかし、いくらかの犠牲を払うことになるでしょうし、
最も困難な決断と、最も強烈な教訓は、
家／財産や家族に関係したものになるでしょう。
それはまた、あたかもあなたが自分を発見するかのようです
ーいや、むしろ、あなたが自分を再び創造するかのようです。
したがって、10月下旬までには、新しい、より自信に満ちた
あなたが登場しているでしょう。
自己を確立したい、永続する価値あるものを身につけたい、という
強い欲求が生ずるでしょう。
その目的のために、あなたのライフスタイルは変化するでしょう。
自足して、自分自身の運命をよりコントロールすることが、
強いインセンティヴになることが分かるでしょう。
簡単にいえば、2009年は重大な転機となる1年なのです。

6 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:20:00 ID:7ZVA80VV

金銭運・仕事運

天王星と土星のオポジションは、あなたの生活全般、
とりわけ仕事に大きな役割を果たします。
古い仕事のパターンー古い思考パターンーは、
新しいパターンに置き換わりますが、
変化が起こる場合、それは突然、予期しない形で起こり、
常にそれと分かるわけではないでしょう。
今年は、試験済みの制度や戦略に投資すべき時期でもなければ、
何が起ころうとも、組織があなたを支援してくれると信じこむべき
時期でもありません。
もっと別の、自分独自の道をとるべき時期なのです。
3月は特に、お金と仕事が不安定な時期ですが、
10月は成長とチャンスでいっぱいです。
就職口は、あなたの自宅からずっと遠くに現れるかもしれません。
そのプロセスで、あなたは特別な技術や、外国語さえも必要とする
かもしれません。

7 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:21:02 ID:7ZVA80VV

愛情運

あなたがヒバリのように自由を謳歌し、
よく考えた末の約束が接触感染症だった[？]
古き良き＝古き悪しき日々は終わりますー
冥王星が人間関係のゾーンを通過してきたせいで、
あなたは感情的に上昇と下落を繰り返してきました。
その結果、いまあなたは自分が何を望んでいるのか、
またより重要なことに、どうやってそれを明示するかを、
理解しています。
今年は、お金の問題が、二人の幸せにとって最大の障害となる
ことが分かるでしょうが、パートナーに依存するのではなく、
自らを恃み、いくら望んでいるとはいえ、二人の関係から
ケンカが生まれることを期待しないのがよいでしょう。
独身の双子座は、強烈に性的に過激な（その末に激変が待ち受けて
いるような）関係に引きずり込まれる可能性が強まりそうですし、
パートナーから積年の秘密を打ち明けられる人もいるでしょう。
7月と12月は、愛情運が最高潮の月です。
もし結婚式の日取りを考えているなら、7月25日はどうですか？

8 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:22:01 ID:7ZVA80VV

ケイナー2009年

未来とは、線を引くようなものだと考えて下さい。
われわれは、惑星や星々の点々からなる図を線で結びつけることで、
１つの絵を描き出すわけです。われわれは、現在の予測に基づいて、
最もありそうな将来像を生み出しているのです。
しかし、これらの点々を結ぶ線には、常に別の引き方があります。
現実に出来事が起こるまでは、将来像は「インク」ではなく、
あくまでも「鉛筆」で描かれているのです。
現在、あなたがどれだけ閉塞感を味わっているとしても、
2009年には、あなたはいまよりはるかに柔軟で流動的な状況に
恵まれることになります。そうした状況に呪われる、とも言えますが。
というのも、あなたは一見不可避な展開をギリギリのところで
回避できる可能性はあるものの、ワクワクするような期待が
一見満たされず、挫折感を味わうこともあるからです。
この1年を最大限有効に活用するためには、あなたは変化が生じたら
その流れに乗る能力を養わなければなりません。
昔ながらの代り映えのしない状況について、代り映えのしない
考え方をするのを止めること、あなたの問題含みの過去に起因する
不健全な習慣を捨て去ることです。

ええ、分かっています。あなたは双子座生れです。
変化に合わせることなど、反射的にできるはずです。
しかし、最近の出来事のせいで、あらゆる問題の表と裏とを見抜く
あなたのいつもの才能は、枯渇してしまいました。
あなたは現在にせよ過去にせよ、1つの物の見方しかないのだ、
と信じ込むまでになってしまいました。

9 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:23:00 ID:7ZVA80VV

しかし、あなたの過去が、本当にあなた自身のものであるならば、
あなたには、その過去を書き換える権利があるのではないですか？
これまで受け入れがたいと思えたものは、この先も許せないものでしょうか？
「許せない」とあなたが答えるとき、あなたの最大の敵はあなた自身、
ということになります。そうなれば、あなたはせっかく惑星が援助を
差し出そうとしてくれているのを、自ら妨げることになります。
あなたは1年間、ジェット・コースターに乗ろうとしているのです。
強烈な感情の浮き沈みがあるでしょうし、金銭面での格闘、自分のスタミナや
地位に対する挑戦も予想されます。全てが自分の手に負えないかのように思え、
次に自分がどちらに方向を変えるのか、自分で分らなくなることもあるでしょう。
しかし、これが「この星の上の生命」というものです。
われわれはすべて、こんな感じなのです。
真の問題は、こうした困難があるにせよ、何か非常に価値あるものが現れて、
あなたが感謝と喜びとを感じざるを得なくなるかどうかです。

あなたのしばしば荒れ模様の恋愛運や、しばしば悩ましい金銭運についていえば、
何か素晴らしいことが待ち構えています。
いくつかの偶然によって、逆境がチャンスに変わるのです。
2009年が終わる前に、あなたは自分の幸運の深さと大きさとに、
本当に驚くことになるでしょう。（終）

10 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:24:01 ID:7ZVA80VV

ｶﾌｪ・ｱｽﾄﾛ2009年　by(・∀・)

概観

あなたの好奇心は有名ですよね、双子座生まれさん。
2009年は、その好奇心を満たす多くのチャンスに恵まれますよ。
高度な学問を通じた多くの喜び、遠方の人々、あなたとは
全く違うバックグラウンドを持つ人々とのつながり、
経験の範囲の拡大。それが今年のあなたの星回りなのです。
双子座生れの多くは、旅行をするでしょうし、新しく刺激的な
冒険を楽しむでしょう。
あなたが作家や芸術家であれば、今年は作品を出版・公表して、
読者・受け手を広げる可能性があります。
身近なパートナーは、もっと社交的で大胆でしょう。
「大切な人[＝恋人]」に出会いたいと願っているあなた。
今年一番のチャンスは、旅行中、学校の中、
決まり切った作業の休憩中、にあります。
「思いがけなく」特別な誰かに出会える有望な時期は、
5月末頃、7月中旬、12月後半の2週間、です。
恋愛面についていえば、今年は昨年より「本気」の年になりますが、
7月12日から8月15日までは、恋をするには刺激的で自在です。
仕事面についていえば、予測不可能な状況が続き、
新しい人々やアイデアに触れることになるでしょう。
（主に6月10日～18日生れの人々ですが）相当な「反抗期」を迎える
人もいるでしょう！　ここで忘れてはいけない大切なことがあります。
それは、この時期のあなたが、自分の気持ちよりも自分のエゴに
こだわってしまうことです。もしあなたが極端な行動をとるならば、
あなたは、あなたが思っている以上に大切な、ものごとや人々を、
置き去りにするおそれがあります。
今年は、人生につきものの災難も、あなたを混乱させるようには
見えません。前向きな態度こそが、状況を新鮮に保つのです。

11 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:29:05 ID:7ZVA80VV

ｶﾌｪｱｽﾄﾛ2009年　その2

恋愛運

2009年のポイントは、あなたの視野と経験とを拡大すること、
旅行、それに高度な教育です。今年、あなたの恋愛運に重要な
影響を与えるのは、10月末に第5室に入る土星ですが、
そのことには後で触れます！

今年、あなたの身近なパートナーは、より社交的に、大胆に、
内面的にポジティヴな人になりそうです。
「大切な人[＝恋人]」に出会いたいと願っているあなた。
今年一番のチャンスは、旅行中、学校の中、決まり切った
作業の休憩中、にあります。
「思いがけなく」特別な誰かに出会える有望な時期は、
5月末頃、7月中旬、12月後半の2週間、です。

あなたの愛情生活は「静止と回顧」の時期にぶつかるかも
しれません。3月6日～4月17日まで、あなたの愛情面の支配星
である金星が逆行するのです。
現在の状況を妨害している、過去の誰かとの思い出にふけったり、
その人と接触する人もいるかもしれません！

双子座の前期（5月21～24日）生れの人は、冥王星があなたの
親密さ[セックス]の領域を通過し始めます。これは非常に長期的な
影響を及ぼし、分かち合いやセックスについてのあなたの態度を
完全に作り変えてしまうでしょう。経験の深さが求められるように
なり、あなた方の多くは、セックスのレベルを深め、結果的に
性的な魅力を増すことでしょう。

12 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:30:03 ID:7ZVA80VV

（恋愛運続き）

10月29日、土星があなたの恋愛面を支配する天秤座に入ります。
今年の11月と12月、恋愛面で何らかの変化が起こったことに気づくことに
なります。特に、双子座前期（5月21～26日）に生れた人はそうです。
この影響は、2010年から2011年のほとんどの時期まで及びます。
2010年には、双子座前期生まれ以外の双子座にも、そのことがもっと
強く感じられるようになるでしょう。
土星は第5室にあり、恋愛関係はある種の「整理[清算]」が必要になります。
多くの双子座生まれにとって、それまで軽薄で気ままだったかもしれない
関係が、もっと真剣なものになるでしょう。いいかえれば、あなたは
さりげない恋に、もっと強くコミットするようになるかもしれません！
もっと成熟した、真剣なパートナーに出会う人もいるかもしれませんし、
ちょっと重過ぎる関係に欲求不満がたまってくる人や、いわば「うまく
い」かない関係を終えてしまう人もいるかもしれません。

天王星はあなたの仕事に活気を与え続け、あなたを新しい人々やアイデアに
触れさせます。（主に6月10～18日生れの人の中には）相当な「反抗期」を
迎える人もいるでしょう！　あなたが自立しなければならないことが、
いまいる恋人やパートナーにとっては、確実に脅威になるように思われます。
ここで忘れてはいけない大切なことは、この時期のあなたが、自分の気持ち
よりも自分のエゴにこだわってしまうことです。もしあなたがこの意味で
極端な行動をとるならば、あなたは、あなたが思っている以上に大切な、
ものごとや人々を置き去りにするおそれがあります。
海王星はあなたを助け続け、そのおかげであなたは新しい経験や考え方に
敏感になります。

13 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:31:09 ID:7ZVA80VV

2009年で重要な時期（ｶﾌｪｱｽﾄﾛ続き）

・1月18日～3月9日は、有意義な人間関係を深めるにはよい時期です。
・4月21日頃、職場か仕事関係を通じて、恋人が見つかるかもしれません。
・5月7～13日、水星が双子座で逆行し、厄介かもしれません。
　他人があなたのことを完全に誤解するおそれがあるので、
　言葉を慎重に選ぶか、重要な責任は回避するのがベストです。
・7月5日～8月1日、金星が双子座にあります。
　この時期は、まるで世界があなたの「愛の言葉」について語るか、
　少なくともそれを理解しているように思えます。
　この時期は、他人を魅了し、魅力を振りまき、パートナーや恋愛対象者から
　色よい反応を得られるチャンスでいっぱいです。
　あなたが愛を追いかける必要がなくても、愛の方があなたのもとにやってくるようです。
・7月12日～8月1日は、非常に特別な時期になります。
　金星と火星とが、双子座ですれ違うのです！これはセクシーな魅力にあふれる時期です。
　シングルの人は、情熱的な関係に落ちる可能性があります。
　3月～4月、金星の逆行期に恋愛面が静かだった人は、必ずやこの時期にその遅れを
　取り戻すでしょう！
　特に7月12日～8月26日、火星が双子座にいますから、あなたは自信を持って自分が
　求めるもの（や人）を追い求めるはずです。
・9月22日～10月23日。毎年、太陽が天秤座にあって、愛情のセクターを通過するときには、
　あなたの関心は愛情、娯楽、恋愛、楽しみに向かいます。
・9月7日～29日。部分的にはあなたの恋愛のセクターで、水星が逆行します。
　この時期には、人間関係上の誤解を回避するため、自分の発言に気をつけるべきです。
　この時期は、波風を立てないようにするのが、おそらくベストです。
・10月14日～11月8日。あなたの魅力はゆったりとしていて自然です。
・12月1日～25日は、身近な恋愛関係を育み強めるにはうってつけの時期です。　（終）

14 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:32:00 ID:7ZVA80VV

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ2009年　by(・∀・)

2009年概観

今年のあなたは、火星に支配されています。
いいニュースは、あなたの誕生月である5月・6月が近付くにつれて、
あなたはご自分の憂鬱さや無力さを、完治できるだろうということです。
双子座生まれであるあなたは、基本的に優柔不断であり、
物事をグズグズと引き伸ばす傾向があります。
しかし、2009年の中頃までには、あなたは今年の目標をどう定めたいかについて、
ご自分に集中力と決断力とがずっと備わっている、と感じていることでしょう。
あなたの心は必ず明確となり、あなたは余計なことに時間と労力を浪費するのではなく、
まさに結果を出すために働くようになるでしょう。
あなたは、一定の成果を出して、キャリア面で上昇[出世]するためには、持ち前の
巨大な創造力をどういう方向に向ければいいのかを、正確に理解するでしょう。
2008年と比較すると、あなたはアプローチの面では、はるかに積極的です。

しかしながら、共同作業の面では、関係者があなたの速まるペースに合わせられるように、
関係者と歩調を合わせなさい、とあなたに注意しておきたいと思います。
仕事面では、あなたは非常にしっかりしていますし、そのおかげで、
特に2009年の中頃には、報酬と評価とが与えられるはずです。
全体として、2009年はあなたにとって、2008年よりずっとよい年になるでしょう。

15 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:33:00 ID:7ZVA80VV

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ2009年　（続き）

（健康運）
2009年1月～3月は、健康に注意する必要があります。
あなたは常に刺激を追い求めてしまう人です。
年末と新年の無節制な時期には、少し自制心を持つことが必要です。
それ以外の時期は、あなたは健康なはずですし、元気とエネルギーに満ちているでしょう。

（人間関係運）
2009年1月～3月は、刺激的な人間関係が生まれるかもしれません。
しかし、この関係は、4月以降は維持できないかもしれません。
1月～3月には、長らく音信不通だった関係が、再度活発化するかもしれません。
しかし、2009年7月より後には、真剣な人間関係や刺激的な人間関係が生まれるか、
友情が真面目な交際へと変わるかして、
あなたはその人を長い人生のパートナーと考えるようになるかもしれません。
ウェディング・ベルが大きくはっきりと鳴り響く可能性があるのは、2009年の10月～12月でしょう。

（仕事運）
2009年1月～3月、海外で就職か仕事をするチャンスがめぐってくるかもしれません。
このチャンスが実を結ぶのは、2009年の10月～12月かもしれません。
あなたは今年の10月～12月に、仕事面で大きな飛躍をするはずです。

（金銭運）
2009年1月～3月は、どんな金銭的投資をするにせよ、極めて用心深く慎重でいなければなりません。
2009年1月～3月は、あなたは投資であれ売却・処分であれ、いかなる金銭的活動も完全に差し控えるべきだ、
というのが私のアドバイスです。
投資にいい時期は、実際には2009年ではなく、2010年の1月～3月なのです。

（2009年のあなたの決意）
「私は自分の創造力の可能性をフルに用いることができないような状況には、
いかなるものであっても、妥協して深入りすべきではない」　（終）

16 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:33:59 ID:7ZVA80VV

ELLE UK COM 2009年　(・∀・)別訳歓迎

今年のあなたは、本当に上昇機運です。
2009年、あなたの視野は間違いなく拡大します。
陽気な木星が、長距離旅行や高度な教育、崇高で哲学的な
あらゆるものを支配するチャートの領域に移動します。
あなたの働き過ぎる頭脳は、ほとんど休み知らずでしょう。
しかし、今年のあなたが違うのは、かつてなかったほど
深い部分まで進んで行き、ディレッタントだという評判を
残すところです。
2008年に始まった力強いテーマは今年も引き続き、
あなたの人生をより深くつかんでいくでしょう。
過去を忘れ去る[手放す]ことが、未来を発見する唯一の方法です。
どうせ[過去を引きずって墓場まで]持ってなど行けないんですから。

17 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:36:59 ID:7ZVA80VV

ELLE UK COM　恋愛運

2月初めから6月まで、金星があなたの「ネットワーク」のセクターで
静止していますから、恋愛のチャンスは、友達や、友達の友達や、
同僚や、地元の団体からさえも、もたらされるでしょう。
シングルの人は、非常にうまく告白し、自分が相手に夢中であることを
すべての人に知らせるでしょう。
お膳立てされることを心配してはいけません。
たとえ一番最近のお見合いデートが最悪だったとしても、
あたって、あたって、またあたるのがコツです。
もし、あなたに既にお相手がいるなら、この冬と春とは、
いろんな種類のグループと交際することによって、一対一の恋愛関係
（双子座生まれにとっては簡単ではない芸当ですが）を面白い関係に
維持できるでしょう。
ダブル・デートやトリプル・デートをしたり、チャリティの催しに
一緒に行くのです。いろんな人たちと頬を寄せ合ってダンスをすれば、
あなたがたの一対一の関係も、ジュージューと音を立ててきます。

18 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:38:29 ID:7ZVA80VV

ｼｪﾘｰ双子座2009年　(・∀・)別訳歓迎

最新の情報を知るために、ふだんは誰もがあなたをあてにします。
しかし、あなた自身は変化に対して、猛烈に抵抗することが時々ありますね。
今年のキーワードは「拡張」です。ですから、あなたは少なくとも、自分の
生き方、仕事の仕方、恋愛の仕方の修正を検討するだけの、準備をすべきです。
これは一つには、あなたの行動に影響を与える状況が、変化するからです。
しかし同時に、知識欲旺盛な木星が、あなたがいかに視野を広げうるか、
新しい場所や理想、学習計画さえもが、あなたの生活をいかに作り直すかを、
強調しているからでもあります。すべてのことを、どこまでも検討して下さい。
魅力を感じることを、何でも試して下さい。しかし、さらに一層いいアイデアや
申し出が現れるかもしれませんから、状況は柔軟なままにしておいて下さい。
【恋愛運】あなたは数えきれないくらい多くの責任を、巧く切り抜ける
素晴らしい腕前の持主です。にもかかわらず、あなたの幸福の中核となるはずの
人間関係は、「配慮不足」で苦しんでいます。独創的なアプローチをとって、
相手に「大切にされている」と確実に感じさせてあげて下さい。そうすれば、
あなたはすぐに無駄にした時間を埋め合わせることができるでしょう。
【金銭運】今年のテーマは、自分自身に投資することです。勉強を通してでも、
新しいプロジェクトで働くことでも、あなた自身のものを生み出すことでもいいです。
こうした投資がすぐにお金になるわけではありませんが、辛抱強く続ければ、
その見返りは、待つに値するものであるのは確実です。
【健康運】多くの双子座生まれは、身体は元気でしょうが、「活動しすぎ」に
伴うストレスに苦しむでしょう。今年は、気持ちをリラックスさせることを
学ぶ年です。リラックスすることは、[やるべきことに]押し潰されている感じが
続くのを、止めるのに役立つでしょう。

19 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:45:26 ID:7ZVA80VV

★　短パンマンにイライラしている携帯厨へ　★
専ブラ入れれば解決
専ブラ imona
　 http://imona.net/
ギコレット
　 http://s2f.jp/gikolet/
2ｃｈ携帯用ブラウザ
　 http://slot-r.com/2ch/browser.html
分散型携帯用2chビュア
orz（がっくし）メニュー
http://orz.2ch.io/
http://orz.2ch.io/p/-/namidame.2ch.net/fortune/

20 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 15:48:01 ID:7ZVA80VV

　　　, - ,----､　
　　（Ｕ（　　　　）　
　　｜　|∨Ｔ∨ 　常時sage進行でお願いします。
　　（＿_）＿）

21 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 16:07:51 ID:7ZVA80VV

ｿｰﾝﾄﾝ6月　(・∀・)別訳歓迎

あなたにとって、新しい太陽年が始まります。
自分自身を最重要視すべき時期ですし、あなたの野望や夢の実現の足を
引っ張っている物事や人物を取り除くことを検討すべき時期でもあります。
5日、7日、17日頃に、じっくり考えるべきアドバイスが得られるかもしれません。
土星と天王星のオポジションが再び活性化されるのは、この時期です。
この惑星の配置は、あなたの人生の方向性に重大な影響を与えますから、
これらの日[5日、7日、17日]のあたりで起こる大小の出来事は、
この先ずっと重大な意味を持つことになるかもしれません。
たとえ、あなたが6月に損失や失望を味わったとしても、木星と海王星が
新たな地平を切り開いてくれますから、前方には新たな道が立ち現れるでしょう。
この道は、あなたのいまだ開花していない可能性を引き出してくれるものであり、
従って、あなたの全面的な幸福と達成感とを、増大させてくれるでしょう。
（21日に）太陽が双子座のチャートの第2室に入るや否や、金銭問題が目立った
問題として浮上してきます。21日以降の4週間は、大きな出費が必要になるかも
しれませんが、来るべき結論や解決の見通しも出てくるかもしれません。

＃なかなかよさげです。

※もう今月終わるけど、最後の二行が重要そうだったので転載。

22 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/26(金) 16:09:13 ID:7ZVA80VV

ケイナー25日　別訳よろしく

ロケットを動かすために、ロケット科学者である必要はありません。
強力なエンジンは下に物凄い爆発を起こします。
ロケットは、広大な速度で地面を去って、宇宙に迫っていきます。
3歳の子供はこの基本的な考え方を理解することができます。
現在、あなたの世界は外観上複雑ですか?
あなたの人生のどこで、何がはるかに難し過ぎると言われていますか?
または、どんな風に、あなたは、そのような結論に達することによって
自分に「不-権限を与え」ながら、いますか?
本質では、あなたは今、知るために必要とするすべてを知っています。
確実に2009年の残りであなたのやり方に来るチャンスを理解する準備をしてください!

＃難しく考えてあきらめんな、ってことでしょうか
＃自分的に状況はあたってる。その通りになるといいなあ

※これも最後の一行が重要そうだったので転載。

23 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/28(日) 00:52:53 ID:4lfRtTdx

7ZVA80VV氏、ありがとうございます。

24 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/28(日) 00:57:21 ID:3P1T/Epj

本日ＰＣ覗けないうちに、前スレ見失いました・・・
#978以降で重要そうな書き込み(とくに以降の週報月報)
もしありましたら、転載していただけるとありがたいです。
クレクレですみません。

25 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/28(日) 03:02:38 ID:qGGX39qG

ただいま、ケイナースレ翻訳ボランティア専用の全星座統一の技術スレを企画しています。
議論が始まったばかりなので、是非このスレの訳鯔さんにもアイディア出し＆テンプレ作成等で
参加していただきたいです。是非お待ちしてます(･∀･)ノ

占い板自治スレッド
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1178688259/l50

26 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/28(日) 05:48:16 ID:yjX314Ih

>>24
前スレは#984でストップでしたよ。
#978以降の翻訳は26日のケイナー日報だけでしたが、
週末絡みなので転載しておきますね。
ボラさん、いつもありがとうございます。

------------------------------------
26日　ケイナー　別訳カモン

弁護士は法廷では、対立しているクライアントの代理をして、
お互いを容赦なく攻撃するでしょう。
ですが判事室では、彼らは最善の仲間です。
政治家もまた、自分に批判的な人々とにこやかに付き合います。
現世において、何かのために（あるいは何かに対して）議論を
組み立てることが出来る能力は建設的です。
しかし、論点を見抜く能力がない限り、それは破壊的になるでしょう。
今週末にあまり真剣に論争を受け止めないでください。

＃どうでもいいけどジョナ爺、マイコーに会った事あるんだな…
＃ユリ・ゲラーの家でって言うのがまたなんとも(；ﾟДﾟ)

27 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/28(日) 13:41:43 ID:ATpdh3N6

ｹｲﾅｰ7月月報　(・∀・)別訳歓迎

その件は、手放して下さい。下に置いて下さい。片づけて下さい。
しまって下さい。手を引いて下さい。忘れて下さい。
代わりに、何か別のことをして下さい。
どこか別のことに注意を向けて下さい。どこでも結構です。
大したことではありませんから。
しかし、生活の中で、何か気晴らしになることを採り入れて下さい。
それだけが、あなたが物事の全体を捉える感覚を獲得する、唯一の方法です。
いま、あなたが何よりも必要としているのは、その感覚なのです。
あなたは、デリケートな状況に、あまりに近づきすぎています。
あなたは客観的になれないために、ややこしい細部のことを、クヨクヨと考えてしまうのです。
7月、双子座の火星は、そうしたことすべてを断ち切ってくれます。
スッキリさせて下さいーそうすれば、あなたは真の勝利を手に入れるでしょう！

28 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/28(日) 14:57:43 ID:GJe8RV5j

おおお、早くも七月の予報が！！(・∀・)さん、いつも
ありがとうございます！今の自分に一番しっくりくるアドヴァイスかも。

スレ立てしてくださった方も、どうもありがとう！

29 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/28(日) 20:14:34 ID:LXEv146L

>>27
いつも、ありがとうございます。

すっきりした夏になるといいな。

30 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/29(月) 00:03:09 ID:BUyNLn0F

>>26
>>24です。ありがとうございました。
最近なにかと忙しくなったというか
自分から能動的になりたくなったというか。

31 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/29(月) 00:18:49 ID:HnRxFVzv

(・∀・)さま、いつもありがとうございます！

7月はひと足先に金星もやって来ますね！
しばらく停滞していたジェミニーズに、何か動きがありそうですね・・・
そろそろ予兆を感じてる人もいるのでは？

32 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/29(月) 12:23:49 ID:EaWmoK1R

ｹｲﾅｰ29日　(・∀・)別訳歓迎

問題を抱えるのが好きな人がいます。残念ですが、事実です。抱えこまずには
すまないのです。さもなければ、どうしてかれらはしばしばわざわざ自分から
問題を抱え込み、問題を生み出し、明らかに問題の種になりそうな事柄に執着
するのでしょうか？　問題を抱えると、われわれは忙しいままです。問題のせ
いで、目的意識も生まれます。少なくとも、もしそれが深刻すぎる問題でなけ
れば、そうなります。ある問題をどうすれば解決できるか、と尋ねる前に、ま
ず本当に自分が解決したい問題がどのくらいあるのかを、おそらく自問自答す
べきでしょう。問題と手を切ることは可能です。ただし、それはあなたが内心
で問題にしがみつかないようにするならば、です。

＃自分自身で問題を作り出し、問題にこだわっているのかもしれません。

33 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/29(月) 14:19:07 ID:fJyTEEfP

>32
乙です
なにごとも自分次第なんですかね

34 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/29(月) 19:17:57 ID:1HgdQW6I

>>1イチモツ
ぼらさん翻訳ありがとう。７月からよくなる…か
全く予想がつかない。

35 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/30(火) 09:00:45 ID:RfBikqbw

自分も５月末からどん底状態だ…よくなるといいなあ。

ケイナー30日　別訳カモン

あなたの世界のどこかに、あなたが解決することができない問題、
協同することができない人、または合意に達することができる
と思えない機構があります。
あなたは、考えうるあらゆる手段を試したか――試している最中です。
あなたには、本心では、何も手出しすべきではないのではいう疑念があります。
どんな明白な論理的解決策もないと仮定するのは正しいのですが、
解決策が全くないと仮定するのは間違っています。
あなたは、あなたが、あなたができるものは何もないとわかるとすぐに、
正確に何をしたらよいかわかるでしょう。

＃とりあえず静観してたほうがいいってことかな…

36 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/30(火) 11:36:57 ID:qiPJkT6k

ぼら様ありがとう。

>あなたは、あなたが、あなたができるものは何もないとわかるとすぐに、
正確に何をしたらよいかわかるでしょう。

本当にそうだよね、人や状況に対する期待とか止めたら心が凄い楽になった。
さてこれから自分としてはこれからどう動こう？←今ココ
状況はちっとも変わってないけど今は辛くないし、むしろ前向き。
ココの所の試練で、自分の気持ちの持ち方しだいで不幸にも幸せにもなれると
リアルに感じたわぁ～。

37 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/30(火) 16:02:48 ID:lYvYMG32

・・・・すごい、わたしも<<36さんとまったく同じ心境。
以前はこういう時、つい何とかした方がいいかも？？ってキョドって動いて
しまってたけど。今回は何かが違う。これでいいんだね。
ぼらさまも、どうもありがとうございます！

38 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/30(火) 19:34:14 ID:OE6pZ87y

鯔さん、いつも翻訳ありがとうございます！

私も人に対しての期待や執着を手放した！
これくらいでなくなる縁ならいらないや！

39 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/30(火) 20:50:12 ID:ZVqy89Mz

つらいや…

40 ：マドモアゼル名無しさん：2009/06/30(火) 21:02:06 ID:qdG8PKmq

うん、つらいね・・・

41 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 00:17:51 ID:LZqz7UnF

しにますさよなら

42 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 06:56:13 ID:4qYgLfQH

>>41
さっさと、本当に死んでね。
もう書きこみにこないでね。

人に自分の暗い気分を移そうとする人は、
生きている価値はないよ。

43 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 07:12:55 ID:JRhmzSMG

ケイナー１日　別訳カモン

あなたは不可欠ではありません。
私は、あなたを驚かせて、あなたを不安定にするのではなく、
あなたを奮い立たせて、再保証するためにこれについて言及します。
それは、世界を丸ごとあなたの肩で休息させる必要はないということです。
つまり、それは、あなたが現在感じている強い関心と責任ほどには、
すべての人や物事[の行く末]があなたの裁量次第でないことを意味します。
あなたは2つの相容れないものが怖いのです。
1つは、だれかが、あなたなしで対処することができると発見すること。
2つ目はだれもあなたなしでやって行けず、その結果、ガッチリ束縛されること。
これらのどちらも恐れないでください。

＃肩の力抜いてみたほうがいいってことかな。

44 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 07:39:35 ID:+gy5sorF

>>42
おまえクズだな
お前とお前の家族が苦しんでのたうちまわって死ぬように100回祈ってやったよ

家族と共に苦しんで死ねクズ

45 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 07:47:57 ID:/9HllJl6

ざまあ

46 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 08:30:21 ID:X2lKi5Dg

>>42
お前が死ね
お前が生きている価値ないわ

47 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 08:36:22 ID:JRhmzSMG

はいはい人を呪わば穴二つですよ。
喧嘩はよそでやってね。

48 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 08:50:22 ID:Jkl/0OPN

朝から訳が読めて嬉しいです。
ありがとうございます。

ここ数ヶ月忙しかったから
今月は肩の力抜いて休み休みいきたいもんです。

49 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 18:18:18 ID:1XFOX31R

翻訳ありがたやー、って新着みたら
「死ぬ」とかだったら、
さっさと死ねよ屑がって思うよ、私も。

「かわいそー、でも開けない夜はないからがんばってね。
モニターの向こうで、みんな応援してるよ！」
とか言って欲しいの？

そういう愚痴吐いてなれ合う系のスレがたくさんあるのに、
わざわざ、暗い書き込みしにくるほうがおかしい。

あと、釣られてか本人だかで、同類、それ以下の言葉を書く人も屑。

50 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 18:20:09 ID:uf/y+gwJ

>>49
概ね同意権だけど
せっかく>>48が良い流れに変えようとしてくれたんだから
スルーしような、な？

51 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 18:53:43 ID:X2lKi5Dg

死ねよクズ

52 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 18:58:12 ID:gZj/vdQV

気色悪いゴミばばぁがいるなw
スルーできんのかよ
どっちが屑なんだ

53 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 19:45:16 ID:6rIPyHqF

ここらへん、今の自分にどんぴしゃな訳だ

だけど皮肉にもうちの愛犬がいなくなっちゃって、占いどころではなくなってる自分…
もう気が気じゃないよ

54 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 20:49:38 ID:gZj/vdQV

　　　　　　　／　　　　＼　　「碇くんといると胸のあたりがぽかぽかするの」
　　　　　／　　─　　 ─＼
　　　　／　　（●）　（●）＼　　＼　　　　　　　　　　　　　／
　　　　|　　　　（__人__）　　 |　＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　　　　｀ ⌒´ 　 ,／　.| |　　　　　　　　　　|
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　| |　　　　　　　　　　|　　
　／´ 　　　　　　　　　　　　　 | |　　　　　　　　　　|　　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　| |　　　　　　　　　　|
　ヽ　　　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__|
　　ヽ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニ-￣　　　| |　　|

55 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 22:22:49 ID:1XFOX31R

年収３０％アップのとこに転職できて、
唯一の難点はおそろしく気の合わない人がいることだったけど、
なんか、その人が急に仕事辞めてくれたり、
新しい職場持ちで、前から取りたかった資格を受験できることになったり、
非常に仕事面が絶好調。

思ってたより退職金があったし、前職のかわいがってくれてた上司が、
餞別になにかプレゼントしたいと引いてくれなくて、
結局テレビ買ってもらったり、他の人からも結構な額の餞別いただいた。
あと、ロト６が初めて当たった。３等だし、買ったのも３回目だけど。
なんだか、金運も良いような？

ここ数年、鬼のように忙しい割には収入が少なくて、休みは寝てばかりだったけど、
今年の秋には行きたかった国に旅行に行く。

56 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/01(水) 22:55:18 ID:QnDu0mHl

>53
53の愛犬ちゃんが無事おうちに帰ってきますように・・・
犬飼いとしては本当に身につまされる。
愛犬が無事帰ってきて感激のご対面を果たす場面を
リアルにイメージするんだ！

57 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/02(木) 01:57:00 ID:TYK88NAk

しにます

58 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/02(木) 11:19:35 ID:Iq5bAiky

ｹｲﾅｰ2日　(・∀・)別訳歓迎

まだ何が心配なのですか？
誰も自分のことをきちんと理解してくれないかも、とお考えなのですか？
それとも逆に、理解されすぎてしまうことを、おそれているのですか？
誰かに求められたいと願うことと、必要とされたいと求めることとも、違うことでしょう。
[たしかに]もしあなたがいま、自分の手の内をすべて進んで曝け出してしまうならば、
厄介な人間関係が生まれやすくなるかもしれません。
手の内をすべて見せる必要はないでしょう。
顔を伏せたままでいたり、手の内を隠しておくことさえ、可能です。
しかし、それなりに正直でオープンな話し合いをしなければ、決して進歩もあり得ません。
本当のところを話して下さい。

＃臆することなく、率直に話し合うことも必要なようです。

59 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/02(木) 14:38:03 ID:clTo1fcb

好きって言えたらなぁ(´･ω･`)

60 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/02(木) 16:03:26 ID:OnZEsA8u

ぼら様ありがとうございます。

>58
言っちゃえyo　つ(´･ω･`)

61 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/03(金) 12:08:53 ID:Ei3R1jbJ

３日ケイナー　意訳気味　別訳歓迎

「良かれと思ってしたことだ。どうか誤解しないでほしい」
古い歌はそういいます。
気をつけてください。私たちは、彼らが善意に関して何を言うかを知っています。
地獄への道路はそれらで舗装されます。
あなたは今週末に何を意図しますか?　どれくらいの善意に基づいていますか?
あなたが結局大きな誤解に対処することができるだろうという見込み[の根拠]は何ですか?
対話、説明、情報の共有が必要です。

※歌詞の出典は　animalsの「Don't Let Me Be Misunderstood　（悲しき願い）」の模様。

62 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/03(金) 17:39:50 ID:QtTX+QkG

>>61
難しくて意味がわからない
状況がわるい？

63 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/03(金) 17:53:33 ID:Ei3R1jbJ

>62
こっちが善意のつもりでも裏目に出そうだから、
誰かとなんかするときはすり合わせを念入りにね！
って感じじゃね

64 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/03(金) 19:58:12 ID:XuC7DOsd

ケイナー当たっている！
良いと思ってやったのに怒られました。

65 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/04(土) 14:12:12 ID:aQcqQyCB

ｿｰﾝﾄﾝ７月　(・∀・)別訳歓迎

幸運なあなた！金星が７月４日から月末まで双子座にいて、出来事であれ人であれ、
あなたの下に「いいもの」を引き寄せてくれます。今月は改革[大変身]には完璧な
月ですから、あなたは自分自身や愛する人のために、お金を使う傾向が強くなりま
す。いいでしょう。お金と言えば…あなたのホロスコープの金銭のラインで起こる
２回の食[月食と日食]は、あなたの財政的地位を変えるかもしれない進展を意味し
ます。場合によっては、贈物や相続によって、金庫が膨らむのかもしれません。し
かし、場合によっては、新たな収入源が見つかるものの、２～３のケースでは、収
入が失われ、予算の再検討を余儀なくさせられるかもしれません。
天王星は、あなたがキャリアに関して味わってきたかもしれない不安定さを司って
きましたが、この天王星が２日、２０日、２８日頃に、頂点に達します。この時期
には、機械類、特にコンピューターに少し慎重になって下さい。つまり、あなたは
新製品に賢い投資をするかもしれませんが、反面で、古いシステムが問題を引き起
こす恐れもあるからです。１４日、攻撃的な火星が双子座に入り、あなたが必要と
している元気を与え、あなたの野望をかきたてます。７月後半は、あるプロジェク
トをいったん白紙に戻し、自分の考えに立ち戻るには最適な時期です。加えて、内
心では冒険[火遊び]を味わいたいなら、試してみて下さい。

66 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/04(土) 14:34:31 ID:LNEHH3OR

エヴァで10万勝った！

67 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/04(土) 14:39:20 ID:sqsGF3Wh

>65
訳ありがとうございます

運勢よさそうだけど
一筋縄にはいかなさそうですねｗ

68 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/04(土) 20:11:42 ID:me/l/szf

>65
乙です。…仕事決まるといいな～～～。
とりあえず月曜ハロワ行ってこよ。

69 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/04(土) 20:40:12 ID:UyLC3ugD

>>65
いつも、ありがとうございます。

70 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/05(日) 02:47:29 ID:5LBO24dd

>>66
そうゆうのは心の中だけで言え
パチ板にだけいろパチンカス

71 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/05(日) 09:32:24 ID:UUWXsqwr

宝くじでも買ってみようかなあ。
みんないいことあるといいね。

72 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/05(日) 15:19:27 ID:q4trk+Jg

ｹｲﾅｰ週報Part2 （・∀・）別訳歓迎

よい教師は、決して諦めないものです。学生がポイントをつかめてなかったら、
教師は学生に何度も何度も、少しずつ違ったやりかたで、ポイントを示します。
実際のところ、宇宙も一人の教師です。では、宇宙は良い教師でしょうか？　
そう、そうでないと困ります…さもなければ、われわれ学生は、みんな困って
しまいます。もっとも、われわれ人間は、出来の悪い学生です。われわれは
「人生という大学」にいる、などと言いますが、いつ授業が始まるのかも分か
っていないことが、よくあります。あなたは、同じ筋書の事件が、ご自分の人
生にずっと起こり続けるのは、なぜだと思っているのですか？[そこから学ぶ
べきことがあるからという意味か]
誰かがいま、あなたに何かを示そうとしています。受け身にならず、何かを発
見しようと、もっと前向きになって下さい。そうすれば、あなたは最も実りの
多い何かを、学ぶことができるでしょう。

＃Part1と合わせると、いまは心を開いて、人生から何かを学ぶ時期のようです。

73 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/05(日) 18:42:40 ID:X9IpX1oC

いつも翻訳ありがとうございます！人生の中でクリアされてない問題って
幾度も形を変えてクリアされるまで繰り返されるんですよね・・・。
思い当たることあり過ぎ。

74 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/05(日) 23:07:07 ID:O60S9s0d

>>70
いちいちレスするなクズ　お前みたいなゴミが書き込みするな　すぐ死ね　誰も困らないからw

75 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/06(月) 01:59:32 ID:kKgrF9KM

ゴミもゴミに反応する生ゴミも　さっさとゴミ集積所にいってください

66 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/04(土) 14:34:31 ID:LNEHH3OR
エヴァで10万勝った！

68 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/04(土) 20:11:42 ID:me/l/szf
>65
乙です。…仕事決まるといいな～～～。
とりあえず月曜ハロワ行ってこよ。

70 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/05(日) 02:47:29 ID:5LBO24dd
>>66
そうゆうのは心の中だけで言え
パチ板にだけいろパチンカス

74 名前：マドモアゼル名無しさん[] 投稿日：2009/07/05(日) 23:07:07 ID:O60S9s0d
>>70
いちいちレスするなクズ　お前みたいなゴミが書き込みするな　すぐ死ね　誰も困らないからw

76 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/06(月) 02:02:32 ID:kKgrF9KM

ここにも生ゴミが　低学歴の童貞とうつ病のキチガイがどっか別の板いってくれキチガイども
41 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/01(水) 00:17:51 ID:LZqz7UnF
しにますさよなら
42 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/01(水) 06:56:13 ID:4qYgLfQH
>>41
さっさと、本当に死んでね。
もう書きこみにこないでね。
人に自分の暗い気分を移そうとする人は、
生きている価値はないよ。
44 名前：マドモアゼル名無しさん[] 投稿日：2009/07/01(水) 07:39:35 ID:+gy5sorF
>>42
おまえクズだな
お前とお前の家族が苦しんでのたうちまわって死ぬように100回祈ってやったよ
家族と共に苦しんで死ねクズ
45 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/01(水) 07:47:57 ID:/9HllJl6
ざまあ
46 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/01(水) 08:30:21 ID:X2lKi5Dg
>>42
お前が死ね
お前が生きている価値ないわ
47 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/01(水) 08:36:22 ID:JRhmzSMG
はいはい人を呪わば穴二つですよ。
喧嘩はよそでやってね。
50 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/01(水) 18:20:09 ID:uf/y+gwJ
>>49
概ね同意権だけど
せっかく>>48が良い流れに変えようとしてくれたんだから
スルーしような、な？
51 名前：マドモアゼル名無しさん[] 投稿日：2009/07/01(水) 18:53:43 ID:X2lKi5Dg
死ねよクズ
52 名前：マドモアゼル名無しさん[] 投稿日：2009/07/01(水) 18:58:12 ID:gZj/vdQV
気色悪いゴミばばぁがいるなwスルーできんのかよどっちが屑なんだ

77 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/06(月) 08:21:52 ID:Y4M0uibN

次回からパチネタ禁止をテンプレに入れようか

78 ：↑：2009/07/06(月) 09:42:04 ID:jmegOCpE

そう言いながらも見事
フィーバーしている件

79 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/06(月) 12:49:45 ID:ljf1dpAc

もちつけ
　　　　　／＼⌒ヽﾍﾟﾀﾝ
　　　／　／⌒)ﾉﾍﾟﾀﾝ
　 ∧＿∧ ＼（(　∧＿∧
　（； ´Д｀））'　））（・∀・；）
　/　　⌒ノ　（ ⌒ヽ⊂⌒ヽ
.（O　　ﾉ　)￣￣￣(）__ 　）
　）_）＿）（;;;;;;;;;;;;;;;;;;;）（＿（

80 ：sage：2009/07/06(月) 19:33:04 ID:vP4uJ3wT

>>72さん
翻訳ありがとうございます。
今、まさに翻訳通りに今までクリアできなかったことが
私の前にあります。クリアするために翻訳のアドバイスに従おうと
思います。ありがとうございます！！

81 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/06(月) 22:35:58 ID:FGP3qc/C

パチンコで人生浪費してる奴が占いみて一喜一憂するのもどうかね
逃げちゃだめだってパチンコ台にもいわれてんじゃないかｗ

82 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/08(水) 10:39:51 ID:W6qBykOy

ｹｲﾅｰ8日　(・∀・)別訳歓迎

この世は、お互いを尊敬し合っていないような人であふれています。
かれらは永遠に批判しあい、粗探しをしあい、不平をこぼしあっています。
欠点ならいくらでも見つかります。結局、誰もが完璧ではないのですから。
しかし、われわれの多くは、尊敬に値する長所や価値、独自の能力をも持っています。
あなたにはいま、ある考え、段取り、行動基準の悪い面がたくさん見えています。
もちろん、それらを指摘すべきですが、同時に、駄目な相手の弱さにも、気づいていて下さい。
もしあなたが事態の改善を求めているならば、[相手を]理解しようとする意欲を示して下さい。

＃欠点ばかり論わずに、弱さも理解してあげましょう、という感じでしょうか。

83 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/08(水) 11:07:51 ID:t8RWBRs/

>>82
ぼらさん乙です。

相手の悪い面がよく見えるのかな。
しかし弱さもみてそこは優しく汁と

84 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/08(水) 11:08:28 ID:7hvUUaEn

ボラ様訳いつも有り難うです
まさに今、離婚関係の調停中なんだけど(待合室にいる状態)
バシバシ相手の事を責めて「こっちは退かない」って言ってきたトコだorz
だって今まで散々相手の弱い所受け入れ続けてきたけど状況が悪くなる一方で、いっそ断ち切った方がお互いの為だと思ったんだもん
間違ってるのかなぁ…

85 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/08(水) 13:00:26 ID:5y3vKiT0

>>84 　つ「冷たく突き放す愛もあるサ」

何度も繰り返す「弱さ」をスパっと断ち切ってみるのも
相手の弱さを汲んだ優しさだと思うよ(´・ω・｀)

大変だろうし、ツライだろうけど頑張ってね。
（同じような経験者よりｗｗ）

86 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/08(水) 13:52:58 ID:7hvUUaEn

>>85

有り難う(´；ω；｀)
確かに相手がそのうち諦めてくれるだろうって今まで悪者にならないようにしてた
たとえ向こうにボロクソ言われたってこっちで答えを提示してあげなきゃずっとダラダラ期待をもたせてしまうもんね

87 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/08(水) 22:25:38 ID:dnyObLFU

他人の離婚だから上から目線で好き勝手いえるよね
結婚して　相手が悪いと離婚して
また結婚して　相手が悪いと離婚して
反省もせずに一生同じこと繰り返していればいいよ

88 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/09(木) 00:08:01 ID:VVoGEmUq

なんにせよ
離婚できる相手がいるだけでもうらやましいよ

…とか思っちゃうフタゴは私だけかそうか

89 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/09(木) 00:42:21 ID:DU7AAaZc

>>88
同意だよ・・・かなしけどｗ

90 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/09(木) 01:51:01 ID:J+ZCEszn

>>88
運勢がいいいまがアタックするチャンスだじぇー
通じたら良い思い出になるはず！まずは行動で。

91 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/09(木) 05:17:20 ID:l3X65aCT

運勢はいいらしいがまったく実感できない

92 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/09(木) 06:13:01 ID:sv+J4EAa

同じく
押しつぶされそう

93 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/09(木) 13:16:29 ID:J9UjMeTD

ｹｲﾅｰ9日　(・∀・)別訳歓迎

「あなたが間違っています」「あなたが誤っています」
「あなたが何かを誤解しているのです」

さて、こんな予報を読んで、楽しい気分ですか？
こんな予報を読んで、意欲満々になれますか？
次に何が起こるか、待ち遠しい気分になれますか？
そう、ここがポイントなのです。
批判されたい、などと思う人は一人もいません。
馬鹿扱いされたいと思う人もいません。
外交的手腕は、われわれが持つ最も重要な技術です。
今日、あなたが勝つ必要があるのは、論争ではありません。ハートです。
寛大でいて下さい。
寛大でいられないなら、せめて礼儀正しく[腰を低く]していて下さい。
そうすれば、自分が目指す地点に、ずっと早くたどり着くでしょう。

＃他人を批判せず、寛大でいるのが大切なようです。

94 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/09(木) 19:11:20 ID:cDMepQHQ

鯔様、訳ありがとうございます

つらくてかなしい感情に日々埋もれております
前向きにならなきゃ、と自分を叱咤しても
上手く身体が動きません

自分にも寛容に、ということなのでしょうか

かなしいです

95 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/09(木) 21:43:22 ID:sMz2m1f4

ここ数ヶ月以上ず～っと暗い愚痴の書き込みが多いよね。
暗いことばっか言ってるとほんとにその通りのことが自分に起きちゃうよ。でほんとに解決したいならここじゃなくて悩みにあったとこに書き込んだ方が生産的じゃないかな。

そんな私は数ヶ月前の転職も上手くいき、またもっと興味のある仕事を紹介してもらえることになりうきうきしてます。
今年は双子のみんないい年のはずだよー！
ぼら様もいつもありがとう！

96 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/09(木) 21:58:41 ID:gT+Lgfxi

ボラさんありがとう

とりあえず某大手スーパーのスクラッチクジで600円当たってぷちラッキー♪
ソーントンの月報(>>65)ちょっと当たったかな

97 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/09(木) 22:42:26 ID:mnmf07cY

今週はジョナ更新早いね

98 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/09(木) 23:49:40 ID:g+KTdUh7

>>87が何気に核心を突いた件

旦那さん完璧ばかり求められてさぞ辛かった事でしょう…
お察しします

99 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/10(金) 09:07:21 ID:1X9OrRga

ｹｲﾅｰ10日　(・∀・)別訳歓迎

サイドミラーがどんなにいい位置についていても、
ほぼ確実に、どこかに盲点があるものです。
車を運転するときには慎重になるべきであるのと同様に、
人生を送るときにも注意深くいなければなりません。
たんに自分の視界に直接に入っていなかったというだけで、
決定的な事実を見逃したり、重要な事項を見落としたりすることは
あまりにも簡単に起こります。
今週末、あなたは、ある思いこみの下に行動するように思われます。
何かを真実だと信じることが、あなたにとっては好都合なのです。
そうなのかもしれません。
でもそれなら、なぜしかるべきチェックをする気になれないのでしょうか？

＃自分が正しいと思いこむことは危険なようです。

100 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/10(金) 12:44:04 ID:hg1qDVAV

>99
乙です！

就職決まったーＹ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒(｡Ａ｡)!!!
と浮かれているところなんだけど、実はヤバイ会社だったりする…？ｗ

101 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/10(金) 15:20:00 ID:fsM0WeOU

>>99 乙

おまいら筋トレ更新でつよ

頭で考えるの疲れた。
しばらくは感覚で動いてみることにする。

102 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/11(土) 21:24:55 ID:zR8YlBh8

何もええことないやんけ

103 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/12(日) 06:52:33 ID:MGDeJKKg

筋トレ当たらないね

104 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/13(月) 09:18:04 ID:8Lov9a6b

筋トレは当たる当たらないの前に意味がボンヤリしすぎだからなぁ。

105 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/13(月) 21:23:02 ID:wiN+RifW

私もまったく当たらない。書いてある内容が毎回派手だから期待してしまうけど。

106 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/13(月) 23:49:00 ID:j+0298Db

ペニーさん 7/13-7/19

常に偉大な伝道師であるジェミニーズのあなたがたは、今週、
その言葉でもって傑作を描きあげます。
討論や議論を衝突することなくやってのけるでしょう。
そして、あなたが、お金か仕事について話す必要があるなら
現在は、そうすべき時です。
財政的もしくは専門的な件に関する
予期していなかったニュースがあるかもしれません、
そして、あなたはあなたの試みの行方に驚くことになるかもしれません。
今年(ジェミニーズにとって)陽が差す瞬間は
わずかしかありませんでしたが、これから数日の間は、光と望みで満たされます。
そうです、あなたには、たぶん、対処する巨大な問題がまだあります。
そして、おそらく、あなたが変えたいと思っているひとつの状況は
頑固なまでに硬いままです。
けれども、どこかで良いことが起こっているのです。

「明瞭に、明瞭に」

107 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/14(火) 01:10:34 ID:5rsKEcMo

ボラさま翻訳ありがとうございます！

ワタシはペニーさんが結構当たる。
最後の4行にはドキッとした。今度も当たるといいなあ・・・

108 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/14(火) 12:40:52 ID:etUc8XxQ

ｹｲﾅｰ14日　(・∀・)別訳歓迎

「自分が好きなもののうち、自分のためになるものはわずかだ」などと
言います。実際、それはよくあることです。では、自分が嫌いなものに
ついては、どうでしょうか？　ある状況下では、それも自分の利益にな
りえます。とりわけ、自分の嫌いなものの一部が、自分の嫌いなものの
多くを、寄せつけないようにできる場合がそうです！　たとえば、予防
接種の原理を考えて下さい。わずかな量のウイルスを接種されることで、
体内に抗体ができ、そのおかげで本格的な病気に罹らずに済むわけです。
以上を念頭に、自分がいま置かれている状況を眺めるようにして下さい。
友を敵と取り違えないようにして下さい。

＃嫌だと思っていた相手が、実は自分のためになる人なのかも。

109 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/15(水) 00:11:41 ID:6VcP8A5B

(・∀・)様、翻訳ありがとうございます～！関係ないけど
最近のジョナ、免疫抗体とかホメオパとかの例えが多いね～。

110 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/15(水) 10:51:44 ID:fC4ZPiYU

ｹｲﾅｰ15日　(・∀・)別訳歓迎

科学者たちはホメオパシー[同毒療法]については非常に懐疑的です。
ホメオパシーがいかに作用し得るかが、理解できないのです。なぜ
ごく微量の薬物が患者に効果をもたらすのか？　もし特別に効果の
ある薬物を処方したいならば、なぜほんのわずかな量の服用しか勧
めないのか？　このホメオパシーの考え方を「直観に反する」と呼
ぶ人もいます。もっとも、まさに直観通りであり、ただあまり論理
的ではないだけなのだ、と主張する人々もいますが。いま私がこん
なことを言うのも、あなたの人生のほんのわずかな部分が、不相応
なまでに大きな影響力を持ちそうに思われるからなのです。

＃昨日と同じく、微量な毒（？）が重要な意味を持つという予報です。
ちょっと嫌な人、嫌な仕事にも、丁寧に対応しておくのがよいのかも。

111 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/17(金) 03:07:47 ID:9JPbQdTJ

鯔様翻訳ありがとうございます

それと皆さん
ケイナー更新です

つらい時期ではありますが
これがまた面白いのかもしれませんね

楽しみましょう

112 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/17(金) 12:03:48 ID:ggNsRBOW

ジョナ爺 7.17 別訳ｶﾓﾝ
すみません、この予測はあなたのためのものではありません。
あなたはジェミニーズであるかもしれませんが、秘密の合い言葉を知っていますか？
あなたは内密なプライベートルームのメンバーですか？
そのような声明に立ち向かったところでどのように感じるかを想像してください。
でも実際に、あなたは想像する必要はないのです。
今、あなたの人生のある１つの重要なエリアからは除外されているようにお感じでしょう。
けれどもあなたには、非常に重要な過程の一部であるところの完全な権利があります。
だれが何を言っても、あなたは腹を立てるべきではありません。
ただひたすら、フェアな見解をとることです。
それはささやかな自信ある振る舞いによって成し遂げられることでしょう。
木星、海王星、およびカイロンが今、まれで、強力な三重合を組んでいますからね。

いつものボラさんではないのでかなり読みにくいと思いますが
自分もかなり切羽詰まっているのでたまらず訳出いたしました。
除外されているのくだりは当たってるので身につまされるです。

113 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/17(金) 12:37:28 ID:ggNsRBOW

ヤスミン 7.17 別訳ｶﾓﾝ
週末に入っても私達には相変わらず、
「人生の4つの方面」で「変化」を引き起せるチャンスがあります。
それは今が「食の季節」だからというだけでなく、
過激な方向転換をする天王星が、日曜日に太陽と調和の取れた角度を作るから。
あなたの人生で最も変化を望めるのは、以下のような分野です。
「お金、仕事、コミュニケーション、旅、ライフワーク、学ぶこと、大局を見据える力」
人生のこれらの面で変化を起こしたいなら、
過去にそれらを正すチャンスを、自分がどのように駄目にしてしまったかよく考えて。
そして今回は「同じ轍は二度と踏まない！」と心に決めましょう。
過去を振りほどいて。日食がやって来るんですよ！
私達みんなにとって、悪い習慣を手放し、失敗に気づいたのならそのことは忘れて、
新しくやり直す時期です。
あなたに神/女神のご加護がありますように！

※本日のヤスミンの訳出をするにあたって
ジョナ乙女スレの訳ボラさんのフォーマットをお借りしました。
(原文も最も変化を望める分野以外は同じでしたので)
心より御礼申し上げます。

114 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/17(金) 12:44:24 ID:tTUDaWng

翻訳ありがとうございます。
私は切羽詰まるというか、閉塞感がずっと続いてます。
せめて、日々のこなさないといけない事から逃げない様に頑張ってはいるけど……。
正直、歯を食いしばって踏ん張るの、疲れてきました。
何か突破口が欲しいとこだけど、まだまだなのかな。

115 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/17(金) 17:35:33 ID:ggNsRBOW

シェリー 7.17 別訳ｶﾓﾝ
ここのところのおよそ１週間くらい、火星の影響によって
--彼は今、双子座にいます--あなたは非常にあなたの自我と熱意との
両方において強められるという利益を得ています。
あなたは、あなたがついに、ある不公平な取り決めに向き合い、
それらを均等化するか、またはそこから立ち去る準備ができたと感じています。
そして、それは可能なことなのです。

116 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/17(金) 17:45:19 ID:76APy364

たくさん翻訳が読めてうれしいです！ボラさま、
どうもありがとうございます！いろいろ煮詰まって引っ越しを
考え始めているところだったので、「場所的に」立ち去る意味に
捉えてもいいかなぁ。

117 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/17(金) 18:58:50 ID:ggNsRBOW

詳しく書くと長いので検索プリーズなんだけど
主要な惑星が牡羊座にあればその可能性も高いのでは？
(来週の日食は蟹座、つまり牡羊座にとっての
居場所のハウスで起こるし)
双子座だと金星牡羊の可能性もあるし。
金星マターはお金とか恋愛とか創作活動とか。

118 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/18(土) 01:24:12 ID:IKsmwaKY

どうもありがとう～。（117>>）
この際食の勢いもあることだし、いろいろ動かしてみせます！物理的にも状況的にも。

119 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/18(土) 21:27:19 ID:fo0nOlKa

>>112
人生のある１つの重要なエリア

結婚とか恋愛とかか　それしかないよね
婚活がんばろう

120 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/18(土) 23:24:42 ID:UM2lsjV6

そだね。
私もめげてないで頑張るよ。
ちょっと逃げてたけど、恋愛頑張る！
信じて待つよ。

鯔様方、翻訳ありがとうございました。

121 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/19(日) 19:58:16 ID:w//7NinM

ペニーさん週報 7.20-7.26

ヴィーナス(＝金星)があなたがたのもとにあり、あなたがたの人生と
愛とおぼしきものを照らしています。がしかし、サタン(＝土星)が
彼女にガンをつけて睨みをきかせている(状況が続いている)ので
むしろ厄介ごとが持ち上がっています。
今、これらはロマンスか長い付き合いの未来の周りでウロウロするかもしれません。
そして、土星は(約束/かみ合い)がしっかりと結ばれるまでに
時間がいることを象徴しています。
当面の間(付き合い/提携)を長い目で見ることをしなければ、これは
あなたがその苦痛な実現に達した瞬間であるにすぎません。
確かに、これは１週間の目覚めです、そして、現実を査証することです・・・
いくつかの歓迎したいものごともも他方のそうとはいえないものごとも・・・。
あなたが物事をはじめることで状況は、長きにわたる結果をもたらすことでしょう。

「砂に図面を描く(ようなもどかしさ)」

き、きびしー・・・訳している本人ももう頑張れない状況なんですが orz
まやブログでも同様な内容があったような。

122 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/19(日) 20:02:17 ID:w//7NinM

>>121に自己補足ですが、今は火星も双子座にいるので
元来の双子座のイラチ傾向に拍車がかかりやすくて
ＭＡＸになりやすい時期でもありそうなので
その戒めもあるんでしょうね。

123 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/19(日) 23:35:50 ID:/pKTBJ6z

ぼら様ありがとう！
確かに、「もどかしや～！」って感じです。
でも、時期が来ないと物事って動かないよね。
時期が来たら、こちらの都合はお構いなしであれよあれよと動くけど。
動き出した瞬間を見極めて、うまく流れに乗りたいな～。
目を@@にして待ってます。

124 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/20(月) 01:14:49 ID:GwhFDbEF

ボラさまありがとうございます！

星が双子座に来ても、乙女座の土星が邪魔しちゃうんですよね・・・
試練の星というだけあって、ここ2年ほど本当にキツイ。

でも元々ジェミニーズに足りない忍耐力がついたような気がする。
土星が天秤座に抜けるのは10月だっけ？あと少し！

125 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/20(月) 11:01:37 ID:pd8oO4WB

>>124
＞試練の星というだけあって、ここ2年ほど本当にキツイ。
＞
＞でも元々ジェミニーズに足りない忍耐力がついたような気がする。
＞土星が天秤座に抜けるのは10月だっけ？あと少し！

ホロスコープでも双子座は今は試練の星なんですか、私もここ二年ほど辛いです
何て言うか、今までだったら何かしらやり進めれば突破口を見つけられたことにも
風穴開けられないような状況といいますか
しかも二年間の天中殺とのダブルコンボ。私も１０月には抜け出せると聞きました。
占いって色んなのがあるけど繋がってるのかも…

126 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/21(火) 05:22:25 ID:2wRt/zxN

ttp://tarotdehoro.blog34.fc2.com/blog-category-3.html

19～25日週報。
こことか読むと、若干元気づけられました。
まだ見えない水平線…

127 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/21(火) 06:45:53 ID:6Y7eIT5A

キャリメは財政面での成果は半年から1年後ってゆってた
計画立てたりコツコツ地道な努力をしておくといい時期みたいですね

128 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/22(水) 15:05:14 ID:YAEDNi27

ジョナ爺 7.22
私たちは、昨日、(私たちがこの世に)存在するにあたって
(支払いをするため)の請求書について話しました。
「世界は」彼らは言います、「まるでホテルのようだ」と。
私たちは、いつまでも、ここに滞在するわけではありません。
そんなわけで、私たちが(人生の)チェックアウトをするときに
私たちが楽しんでいたすべてのサービスのために被られた
料金一覧表を差し出されたとしたら、どうしますか？
(天の)創造主はアメリカン・エキスプレスのカードを使うのでしょうか？
そして、あの世でカード会社がクレジット業を展開しているのでしょうか？
この世でさえ、私たちが依然として(まだ)
代金を支払う必要はないいくつかのものがあります。
今のいま、人生であなたが最も必要とするものがもたらされないのだろうか、
なんていうことは確認しないでください。
木星、海王星、およびキロンは、今、まれで、強力な三重合を形成しているのですから。

※今日の日蝕は双子座にとっては物質や所有物のハウスで起こります。
三惑星が言うことには楽観とか想像力とか(自分自身を？)癒すこととかが
味方になってくれそうですね。
ものごとの解決はお金やモノがすべて、とは
いちがいにはいえないということでしょうか。

129 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/22(水) 17:56:34 ID:8whNUmbv

鯔様、ありがとうございます。
頭弱の私には今日の解釈は難しいですｗ

130 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/22(水) 20:34:58 ID:+kb+6AIh

なんだろうこの敗北感続きの年はｗ
自尊心がずたずたで自虐ばかりだぞ

131 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/22(水) 20:37:53 ID:WFBpy22O

>>130
今年10月から明けるらしいよ！
私も今はなにもかも中途半端で悲惨だけど信じてやるしかない
うまくいかないことは流れるにまかせよう

132 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/22(水) 21:32:15 ID:+kb+6AIh

>>131
ありがとう。
10月かぁ、今度こそ頼む…
なんだ、ずっと目の前に餌をぶら下げられてるけど追うと逃げられるみたいなｗ

133 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/22(水) 23:00:54 ID:vPW+NVYp

ずっとボロボロなんですが。
いつ上向くんすかねぇ

134 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/22(水) 23:26:57 ID:uNlc+dMw

ｹｲﾅｰ22日　おまけ別訳　（・∀・）別訳歓迎

昨日、私たちは人生の請求書の話をしていましたね。
「この世はホテルのようなものだ」などと言います。
人間はこの世というホテルに、永遠に宿泊しているわけではありません。
では、いざチェックアウトする[＝死ぬ]というときに、
この世で受けたすべてのサービスの料金表を示されるとしたら、どうでしょうか？
神様は、アメリカン・エキスプレスカードを受け取ってくれるでしょうか？
クレジット会社は、来世まで支払を猶予してくれるのでしょうか？
実際には、この現世でも、われわれには支払いをする必要のないものがあります。
いまは「人生に最も必要なものに、お金を支払う余裕がない」などと、
思い込むことはありません。

＃昨日の予報は読んでいませんが、週報もあわせて考えると、
　お金を気にせずに、本当にやるべきことをやる時期ということかと思いました。

135 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/22(水) 23:40:19 ID:7oKyEkoz

>>131
10月ですか｡
仕事の契約更新が9月末にあるから、そこでよい方面に変わるといいなー｡

136 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/23(木) 02:19:10 ID:vRvOozA/

ぼらの皆様方、ありがとうございます！
今は着々と布石を打つ時期ですよね・・・。確かにちょっと貯蓄も
食いつぶし気味（笑）なので、心強い予報です！

137 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/23(木) 06:59:39 ID:2jw7bRe4

ｹｲﾅｰ23日　（・∀・）別訳歓迎

エジプトのファラオたちは、俗世で得た富とともに埋葬されました。
かれらはあの世に渡るフェリーに支払うお金を持っていただけではありません。
少なくとも現世の基準では、快適な生活を送るのに十分なだけの富をも所有していたのです。
さらに、近年、ファラオの遺体安置所が開かれたのですが、
強盗に襲われていない安置所には、あらゆる財宝が、なお手つかずのまま残されていました。
あの世では、現世におけるほど、お金が重要でないことは、明らかです。
しかし、実際には現世でも、お金は多くの人々が考えているほど、重要ではありません。
あなたがいま必要なのは、お金ではありません。信念があれば、それで十分なのです。

＃昨日と似ています。お金ではなく、信念が重要なようです。

138 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/23(木) 07:17:40 ID:rre0LDiC

>>131
そんな星まかせではなにもかわらない
変わるときは一瞬
何も努力しない奴は星は微笑まない

139 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/23(木) 08:48:16 ID:SAyyhifp

朝早くから翻訳ありがとうございます。

仕事の迷いを冷静に考えることが
できました。感謝です。

140 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/23(木) 13:42:08 ID:VyYSLwYU

>>138
努力せず占いまかせなのはあなたなのでは？
むしろ、占い信じて裏切られた！と思うタイプ？

努力してもならんものはならん時期はある
統計学的にそういうしがらみから解放されやすい時期と情報得るのはけして悪いことではなかろう

141 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/23(木) 23:33:57 ID:GN5ciBti

>>140
だからお前はなにやっても駄目なんだよｗ

142 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/24(金) 01:21:44 ID:XVltUxTL

>>141
じゃあなぜこんなところ来ているのか？
なぜ予報見に来ているの？
たとえ良くなる時期があるからといって努力せず手放しで占いまかせな人間なんていないでしょうに。

143 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/24(金) 06:55:24 ID:B4prASnz

努力さえしてれば、すべてうまくいくというなら
占いなんて気にならないはずよね

144 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/24(金) 07:39:03 ID:CeJVzcyr

　　おは　　　　　よう　　　　　さん♪
　 ∧＿∧　　 ∧＿∧ 　　　 ∧＿∧
　（　・∀・）　　（　・∀・）　　（　・∀・）
⊂　⊂　）　　（　つ　つ　　⊂__へ　つ
　く　く　く　　　）　）　）　　　　（＿)/
　（＿（＿）　　（_＿）＿）　　彡（＿）

145 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/24(金) 09:14:35 ID:Lkvv5dij

ｹｲﾅｰ24日　（・∀・）別訳歓迎

われわれは、本当に馬鹿げた世界に住んでいます。われわれの周りにいるのは
「ただルールさえ守れば成功を収められるだろう」と考えていそうな人たちだ
からです。しかし、ルールの多くは変わり続けていますし、これまで通りのや
り方をしている人々も、われわれが期待するほど、厳格でも揺るぎがないわけ
でもないことがわかります。だからこそ、変わりやすく決断の速い人々が、揺
るぎなく冷静で安定した人々よりも、楽にものごとをことをなしとげることが
多いのです。あなたは生まれつき、適応し順応する才能に恵まれてきました。
今週末は、その才能を発揮して下さい。

＃頑固にならず、変化に柔軟に対応することが必要なのかもです。

146 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/24(金) 11:29:16 ID:tkHlDafd

>145
訳ありがとうです
このごろ考えていたことだったのでめっちゃビビリましたｗ

147 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/25(土) 00:16:53 ID:qm9nd6RU

25日は結婚に最適とゆーくらい、7月は恋愛運好調らしいね。

148 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/25(土) 01:58:03 ID:77IgDbVp

ソーントンの年報にあったよね、7/25
恋愛面で何かいい事起こればいいな～

149 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/25(土) 02:38:06 ID:HMFgjH4k

７月か…特になにもないな。
ここ数日、かなり前の元彼を思い出して泣いてしまってるし。

150 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/25(土) 04:57:43 ID:/9/hljwe

今月、結婚するよん！
今日25日は指輪屋さんに行くよ！

151 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/25(土) 09:41:50 ID:BpMbh9QJ

>149 禿同！夢にまで出てくるよ、元彼。苦しいぜ～

152 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/25(土) 18:11:05 ID:NDfIL5CN

奇遇だな…私も結婚寸前で別れた彼の夢を見たよ
より戻した夢…

153 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/25(土) 18:46:35 ID:qBrZamSb

スレ違いで悪いけど、私も９年間元カレの夢見ましたよ。
夢の中で会ったり、電話がきたりと最近頻繁に同じ夢ばかり見るなぁと思ってたんですよ。

そしたら本当にこないだかかってきました。

154 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/25(土) 21:04:11 ID:HMFgjH4k

みんな奇遇ですね。忘れようとすると夢にでる。
ちなみにペニーさんの２５日なにもなかったー
ペニー当たるから少しワクワクしてたけどｗ

155 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/25(土) 21:32:18 ID:+0+/inVw

私も好きな人に会えないか訊いたけど駄目だった…ρ(._.)

156 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/25(土) 22:47:26 ID:X1VduRBX

私も初恋の人の夢を見た。
忘れていたドキドキを思い出したｗ

今月ももうじき終わりですね。
来月はどうなるのやら。
気が早いけど、９月10月の仕事運上昇が待ち遠しい…

157 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/26(日) 01:01:32 ID:b04vIx0F

25日何もなかったよ
結構期待しとったのに

158 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/26(日) 11:45:24 ID:fYdmzrbn

>>156
お前には何も起きないよ
鬱病さんｗ

159 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/26(日) 11:52:08 ID:vjXmbnG2

ｹｲﾅｰ週報Part2 （・∀・）別訳歓迎

やむをえざる事態に立ち至らなければ、誰も人生の教訓を学ぼうとはしません。
誰でも平静で安易な人生の方を好むものですから。[しかし]人生の教訓を学ば
ずに済むこともありますが、それでは済まないことだってあります！　ときに
は、人生はわれわれを窮地に追い込みます。われわれは、周囲の状況に苦しめ
られるようになるのです。そこで、われわれは自分の内面に沈潜し、自分でも
全く気付かなかった、自分の持てる力を出さざるを得なくなるというわけです。
あなたはいままさに、そうした力を見つけざるをえないプロセスの中にいます。
あなたは見事にやりとげるでしょう。今週は、あなたを待ちうけているかのよ
うな、超過密スケジュールについて心配しては駄目です。あなたはいま、すべ
てがあなたのためになる、[さまざまな]発見をしつつあるのですから。やがて、
すべてはうまくいくようになります。

＃逃げてはいけない正念場のようです。

160 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/26(日) 16:27:36 ID:4yEql4ea

翻訳ありがとうございます！
来週は予定ギッチリなので、来週末自分がどう成長してるかドキドキです。

161 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/26(日) 23:26:27 ID:qD0QD7n9

正念場!まさに・・・
仕事が鬱すぎて逃げたくてたまらなくなってる
窮地かあ・・・

162 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/27(月) 07:53:16 ID:4RMBmU/Y

仕事で失敗したし、でもまだまだやらなきゃいけない仕事いっぱいだし
落ち込んでるんだけど今が正念場ってきくと、これを乗り越えれば運気アップするのかなぁ

163 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/27(月) 13:18:56 ID:VcYt9Tzo

ｹｲﾅｰ27日　（・∀・）別訳歓迎

緊張はあなたにとってよいものです。緊張は副腎を刺激します。
不安もまた、健康に役立ちます。不安が作りだすホルモンが、
深遠で[人間にとって]大切な感情を惹き起すのです。
心の奥底の感情にも、強烈な感受性にも、悪いところは何もありません。
しかし、こうした感情のスイッチを切れないのは、ちょっとまずいです。
あなたは最近、下に降ろせないような何かを、拾い上げてしまいました。
何かに巻き込まれてしまったのですが、あなたはその何かから、
自由にならなければなりません。
その何かについて、心配しないで下さい。後悔もしないで下さい。
ただ前進あるのみです。

＃緊張や不安に潰されずに、淡々と前進せよ、という感じでしょうか。

164 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/27(月) 13:40:36 ID:9jd7syQr

（・∀・）ﾀｿ
いつも翻訳ありがとうございます。
思い当たるフシがありまくるから
少し気がラクになった。

165 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/27(月) 15:43:03 ID:MEUUGlXC

ペニーさん 7.27-8.2 もちろん別訳歓迎

ビーナス(金星)があなたの生活の美と愛において確実に仕事をしています。
天王星と冥王星とが彼女とつながりをもったのはそう遠い記憶のことではないので
そんなプレゼントを運び込んでくるでしょう、たぶん。
(あなたが対面している)問題が(なんとかなって)調和と幸福が
元通りに戻ってくる前に、経路を(ひともんちゃく)クリアしなければ
ならないということを天王星と冥王星が頻繁に暗示しているので
今週、何人かのジェミニーズは、苦痛に満ちたやりとりの後に
新しくて、より良い進路に紐づけされます。
他方で、かかわり合い(もしくは他のいくつかの状況)が
賞味期限が過ぎてしまったのだということを受け入れる以外に
あなたには選択の余地がありません。
じつに嵐のような週ですが、出来事は場をあなたにもたらすでしょう、
そして、確実に、それらはどんな決まりきったやり方からも
あなたを(ぎょっとさせ)目覚めさせることでしょう。

「揺さぶって、がたがたいわせて、転がって！」

※後半、なんか当たってるくさいぞ～。
has done its dayは厳密には「とうがたってしまった」
ということなのだろうけど、その表現が通じるかどうか
わからなかったので、意訳です。

166 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/27(月) 17:25:31 ID:6jr/ham8

ボラ様がた本当にありがとう。
ペニーとケイナー、併せて考えると
心身掻き乱される出来事に見舞われても、
今の状況を良い方に脱出するための清算だと考えて、むやみに悲観しないようにしたほうがいいみたいですね。

167 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/27(月) 17:35:49 ID:tLD/k0oS

ぼらさま方、いつもありがとうございます！
さっそく思い当たる出来事（一悶着→調和）が午前中のうちに起こってびっくり。
より良い方向にさらに発展しますように・・・。

168 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/27(月) 18:49:46 ID:VcYt9Tzo

ｿｰﾝﾄﾝ週報別訳　27-2日　（・∀・）別訳歓迎

金星の働きは、あなたの人生に美と愛とを保証することです。
したがって、たとえそうした美や愛が、遠い昔の思い出にすぎないものに
なっているとしても、金星の天王星・冥王星との配置はおそらく、美や愛
を現在にもたらしてくれるかもしれません。おそらくそうなるでしょう。
問題は、天王星や冥王星は、調和や幸福が回復される前に、しばしば地な
らしをせざる得ないということです。つまり、双子座生まれの中には今週、
ある人間関係を、新しくよりよいコースに乗せる前に、痛みを伴う意見交
換を経なければならない人がいる、ということです。
他方で、あなたはある人間関係ーいや、実際にはいくつかの状況ーについ
ては、それがもはや用済みになったことを受け入れるしかないかもしれま
せん。
今週は嵐のような一週間ですが、いくつかの出来事があなたにチャンスを
与え、あなたはありきたりな生活から揺さ振り出されることは確実です。

「揺らして、揺らして、揺らしまくり！」

169 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/27(月) 19:16:35 ID:MEUUGlXC

美や愛が、遠い昔の思い出にすぎないものになっている
ような気がしている>>165ですｗ
（・∀・）さん別訳ありがとうございます。
さんざん揺すぶられまくった末に豊穣な果実が落ちてくる感じですね。

折しもジェミニーズの宮里藍が米ツアーで初優勝しました。

170 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/27(月) 20:38:10 ID:9jd7syQr

宮里は双子だったのかぁ。
長い冬？だったよな、彼女も。
自分もここ４年かなり苦しい。
優勝の涙には自分も目頭熱くなった。
がんばるぞ。

171 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/27(月) 21:04:03 ID:AZWPZMFT

（・∀・）さん＆>>165さん、翻訳ありがとうございます！

全く進展のない今の状況が続くよりは、揺らされるほうがずっといい。
覚悟を決めよう！

172 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/27(月) 21:15:24 ID:9dSJ4JzH

今週はあちこちで何かが清算されるって言われてるから気合い入れてる
今のダラダラ状態が続く位ならガツンと清算したい
相手がある事だとこちらからのアクションには限界があるし、あとは神頼みしかorz

173 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/28(火) 00:53:50 ID:quI4TW4e

怖いくらい状況当てはまるｗｗｗ
仕事が正念場で苦しい状態、ここのところ緊張が続いてる上
美や愛が、遠い昔の思い出にすぎないものになってるアラサーとしてはｗ

>>163
元気でましたよー

174 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/28(火) 02:42:03 ID:LgrmJiVZ

そろそろ本気で落としてみるか

175 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/28(火) 09:55:03 ID:YtRIqrDv

ｹｲﾅｰ28日　（・∀・）別訳歓迎

やるべきことはあまりに多く、時間は全然足りません。その上、あなたが何をやっているに
せよ、内心ではイマイチだという気もしています。あなたはご自身にありえないほど困難な
水準を課し、それを達成できないからといって、自分自身を責め続けているのです。ご自分
のこれまでのいくつかの成功を認めて下さい。お望みなら、しばしの間、現状に満足しても
かまいません。プライドで一杯になって下さい。自慢タラタラになって下さい。傲慢になっ
てもかまいません。
でも、どうか、どうかお願いですから、[これをやり遂げなければといった]強迫観念に取り
つかれたり、不安になったり、動揺したりしないで下さい。本当にそんな必要はありません
から。ハッキリ言って、そんなことをしている暇もないのです！

＃連日同じですが、不安にならずに自信を持つことが大切なようです。

176 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/28(火) 20:25:47 ID:ndEBhUzv

(･∀･)さん、いつもありがとうございます!!

177 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/28(火) 22:50:27 ID:qI0LfodU

励まされました～。本日も翻訳が読めてありがたいです！

178 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/29(水) 11:51:52 ID:b4+Uhmcw

ｹｲﾅｰ29日　（・∀・）別訳歓迎

「あなたはドアを開けられるだろうか？　蛇口はひねれるのか？　不安に打ち勝ち、
障害を押しのけられるだろうか？」　宇宙はその点を考えているようですよ。この
大騒ぎやトラブルにいったいどんな意味があるかなんて、宇宙には分かりません。
ある重要なトピックについて、あなたが覚えていないほど長いこと行われてきた厄
介な論争や議論には、宇宙は興味がないのです。宇宙に分かるのはただ、もしあな
たがいまこのことに積極的に取り組むならば、事態があなたにとってどんなふうに
展開していくのかということだけです。
もしあなたが少しリラックスして、今日という１日を、ちょっと違う１日にしよう
と決心するならば、あなたはご自分が成功に向かってスムーズに出帆できることが
分かるでしょう。

＃リラックスして臆することなく、淡々と障害を克服していけという感じでしょうか。

179 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/29(水) 18:27:28 ID:kA2ZX2hx

ありがとです

正に障害克服できればありがたい！

180 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/29(水) 18:45:27 ID:gYfC68FS

翻訳ありがとう。
金銭問題勃発。しんどい。

181 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/30(木) 09:31:14 ID:HAoeC5kq

ｹｲﾅｰ30日　（・∀・）別訳歓迎

ダウジングの棒を持って、図書館に入るところを想像して下さい。蔵書検索を使って
本を探す代わりに、自分の腕を伸ばし、ダウジングの棒が揺れるまで待つだけ、とい
うこともできます。どうやら、これに似たようなことがついにできそうな、新式のバ
ーコードもあるようですね！　１回の検索で、目を通すべき何千もの可能性ある情報
を引き出すことができます。しかし、それらの情報のうち、どの１つに注目すべきか
を教えてくれるテクノロジーは、ありません。
いま、あなたの生活において、直観と知性とは、矛盾してはいません。あなたはただ、
両者をともに働かせればならない、というだけです。

＃勘と知性とを同時に働かせろ、という感じでしょうか。

182 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/30(木) 09:32:22 ID:HAoeC5kq

×　働かせればならない
○　働かせなければならない、働かせる必要がある

183 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/30(木) 19:15:01 ID:q6LfX920

>181
ありがとうございます！
簡単そうで難しいんですよね・・・

184 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/31(金) 09:13:32 ID:gtrnR579

ｹｲﾅｰ31日　（・∀・）別訳歓迎

自分は何がほしいのか、分かっていますか？　それとも、[既に]自分が分かっているものが
ほしいだけなのでしょうか？
惑星の配置からすると、目下のところ、あなたは伝統を大事にする傾向が見えます。あなた
は過去の先例を重視したいと考えているのです。いわば、遠くから見たことがあるだけの悪
魔よりも、前々からなじみのある悪魔の方を信頼したい気分の方が、ずっと強いのです。
しかし、あなたは前者[なじみのない悪魔]については、ほとんど分かっていませんから、そ
れがそもそも悪魔であるかどうかさえ、確信が持てていないでしょう。もしかすると、天使
かもしれませんよ。確かに、[天使か悪魔か]確かめてみる価値はあるかもしれません。特に、
最初の[なじみのある]悪魔の角だけが、やけにハッキリ見えている場合には、そうです！

＃ついついなじみのある選択肢を選びがちだが、なじみのない新たな選択肢も検討してみては、
　という感じでしょうか。

185 ：マドモアゼル名無しさん：2009/07/31(金) 10:10:38 ID:EPVVDJ10

朝から翻訳が読めて嬉しいです！
ありがとうございます!!

いつも自分を甘やかしてばかりだけど、
今日は、なじみのない選択してみます!!

186 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/01(土) 04:29:34 ID:792iFNg6

ありがとうございます。

また何度と繰り返された同じ事だと思わないで
素直になってみようかなと思えました。
前向きに努力します。

187 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/02(日) 00:20:35 ID:qkwCpJOh

ｹｲﾅｰ８月月報　（・∀・）別訳歓迎

３人の盲人が象に引き合わされる、素晴らしい昔話があります。
３人は象に会ったあと、象がどんなだったか言ってみてくれと聞かれます。
（象の脚に触れた）１人目の盲人は、「象は太い柱だった」と答えました。
（象の鼻に触れた）２人目の盲人は、「象は大蛇だった」と答えました。
（象の尾に触れた）３人目の盲人は、「象は繊維質で細かった」と答えました。
見かけは（いや、見えていませんが）人をだまします。
あなたはまだ、ご自分が必要とするすべての情報を手にしているわけではありません。
８月は、あまりに慌てて判断を下さないように、警戒して下さい。
ある結論に飛びつく前に、他の人々に質問して、かれらと物の見方を共有して下さい。
水星と土星・天王星とのリンクは、愉快な発見が待ち受けていることを示しています。

＃今月は慌てて結論に飛びつく前に、周りの人とよく相談するのがよさそうです。

188 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/02(日) 02:07:05 ID:qkwCpJOh

ｿｰﾝﾄﾝ８月　（・∀・）別訳歓迎

もしあなたが旅行好きならばー嫌いな双子座生まれがいるでしょうかー、この８月を
愛することになるでしょう。あなたは多忙になり、遠い将来まで重要となる人脈を築
くでしょう。そう、双子座生まれの中には、８月は休暇の月ー遠い（またはそれほど
遠くない）場所に出かける月ーだという人もいます。しかし他方では、８月は引っ切
りなしに動き続け、人々をあちらこちらに送り迎えし、仕事や社交の会合に向かうこ
との多い１カ月になる、という人もいます。それで、遠い将来まで重要となる人脈が
生まれるというわけです…。
６日の月食のおかげで、あなたはあなたの将来に大きな影響を及ぼすであろう、新た
な人物と知り合うかもしれません。さもなければ、６日の月食は、同様の影響力を持
つミーティング、議論、メッセージを表しています。確かに、あなたはこの８月、考
えるべきことがいろいろありますし、あなたが下すことになる決断は、あなたの人生
を多かれ少なかれ変えることになるでしょう。
１１日、１８日、２１日前後は、土星＝天王星がさらにもう一度オポジションとなる
ので、あなたが障害にぶち当たる可能性は最も高くなり、方向転換が必要となるでし
ょう。とりわけ、職業や家庭／財産の問題に関してはそうです。
私の８月のアドバイスは、あなたの無意識のドアを叩き続ける、ちょっとした事柄や
ささやかな考えにも、注意せよということです。なぜかって？　なぜなら、９月にな
ると、小さなドングリも樫の大樹となるからです。つまり、いよいよという時が来る
わけです。

189 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/02(日) 02:23:33 ID:qkwCpJOh

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ８月　（・∀・）別訳歓迎

今月、あなたはいつもより仕事に集中することになるでしょう。自分の仕事に
集中することで、より大きな成功に導かれるでしょう。あなたはまた、相当に
大きな経済的成功を遂げることも期待できますし、いくつかの経済的問題に終
止符を打つこともできるでしょう。
人間関係では、ちょっとした混乱や、気がかりな事柄が出てくるかもしれませ
ん。これまで[誰かとの間で]誤解があったとしても、今月直ちにそれを解決し
ようとすべきではありません。あなたはその問題を、すぐさま解決できるわけ
ではないでしょうから。しかし、新しい人間関係の方は、そうした[面倒な]状
況には直面しないでしょう。
健康面は良好ですが、高齢者の方は、ちょっと気をつけるべきです。

190 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/02(日) 05:50:04 ID:eEPZjhEF

（・∀・）ﾀｿ乙であります！

191 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/02(日) 08:12:25 ID:3ywSNtxZ

いつも翻訳ありがとうございます！
なんとなくいまの悩みが前向きに進むようで勇気が出たよー。

192 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/02(日) 09:16:14 ID:sHBJeJd+

（・∀・）さま、たくさん月報が読めてうれしいです。
ありがとうございます！収穫の秋の前にひとふんばりの一ヶ月間に
なりそうですね、がんばろう！

193 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/03(月) 08:22:52 ID:vlj9asL5

職場に居場所がない
私の仕事を先輩がしてくれてて周りの視線が痛い
死にそう

194 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/03(月) 10:43:08 ID:HeLnMomV

ｹｲﾅｰ3日　（・∀・）別訳歓迎

鏡を戦略的に置いて下さい。風鈴をつるして下さい。寝る前に方位磁石を
慎重に確認して下さい。[就寝中]あなたの鼻が凶方位を向いているときに、
いびきをかくのは不吉だからです。風水のルールをお忘れですか？　たと
え覚えているにせよ、忘れる可能性がありますね。
あなたがいま、本当に過去と決別する準備ができていて、未来を信じて受
け入れることができさえすれば、風鈴の下で、鏡を置いて、決して止まら
ない回転ベッドで寝ているのと同じことなのです。あなたは今週もなお、
快適に過ごせるでしょう。

＃未来を信じて受け入れることが大切なようです。

195 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/03(月) 17:06:07 ID:64VwCk69

翻訳ありがとうございます！
他のことはまあまあいいけど

なんだか人間関係が最悪なんだぜ？

196 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/03(月) 20:31:40 ID:fxKWZpzg

翻訳ありがとう。
ケイナーぐっとくるなー。
元彼との過去ばっかりふりかえってる。
未来に向かわなきゃだな。

皆様恋愛運どうですか？

197 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/03(月) 22:44:00 ID:ps4bX8EQ

恋愛運かー。
昨年末から彼氏に会えてないからなー。
遠距離になったうえにメールも２ヶ月に一通くらいしか来ないしなー。
こんなに放置されてるので他にいっちまうぞとか思うんだけど
素敵なかたがいない。
男だらけの職場にもかかわらずだ。
恋愛運は良くはないだろうな。

その代わり仕事運は良いと思う。
昨年末に派遣切りされたけどすぐ次の派遣先見つかったし、
今は正社員になれた。

いいんだか、わるいんだか。

198 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/04(火) 02:39:15 ID:ExOhkHni

ありがとうありがとう。
いつもありがとう。

翻訳から元気もらってます。
見るだけでなかなか書けないので、
今日は書かせて。

この仕事運の上昇気流に絶対乗ります。

199 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/04(火) 04:09:04 ID:+egXwvMD

翻訳ありがとう！
恋愛ですか。私も元彼ばかり思い出してしまう。
かといって仕事もぱっとしない。
でもなんとかなるかなと思っている自分がいる。
秋にはジェミニーズから良い報告の書き込みが増えるといいな。

200 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/04(火) 12:06:47 ID:2yiwJhsi

ｹｲﾅｰ4日　（・∀・）別訳歓迎

どうやら、修道士の中には、霊的修行の一環として、立ったまま眠る人も
いるようです。そうかと思えば、釘のベッドに寝る修道士もいるようです。
かれらはおそらく、勢いよく寝返りを打ってはまずい、とすぐに気づくで
しょうね。
では、こうした修行は、かれらにとって良いことなのでしょうか？　そう、
かれらは良いことだと信じていますし、その信念は非常に強固なものです。
おそらく、あなたもこうした修行をすれば、ご自分の人生を変えることが
できるかもしれません。
もっとも、あなたはこんなに極端な真似をする必要はありません。いまの
あなたに必要なのは、努力でもなければ、己に打ち勝つ力でもないのです。
ただ、ちょっと陽気に朗らかになれば、あなたは必要な地点まで進むこと
ができるでしょう。

＃歯を食いしばるより、陽気にふるまう方が大切なようです。

201 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/04(火) 12:44:32 ID:khNZpKMd

仕事も恋愛も超最悪だよ
持病のメンヘルが再発したため休職になるかもしれない…
同じ双子座の兄弟が二人いるが一人は恋愛でショックなことがあったらしく珍しく泣きながら電話してきた
一人は携帯が壊れるトラブルで四苦八苦
何かあるとしか思えないよ。

202 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/04(火) 15:41:56 ID:HBijt2jj

物の見方を変えて、陽気にふるまおうとしても
なかなかうまくいかないよ…
結局八つ当たりみたいなことしてしまって自己嫌悪。

203 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/04(火) 17:05:48 ID:Du1Cyc6w

ここメンヘラが書き込みしてたのか
どうりでジメジメ愚痴っぽいと思った
携帯壊れるくらいで「何かある」ってさ

204 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/04(火) 19:07:25 ID:U6rJ/Zll

なんかわからんが
驚くほど人に誤解受けて人間関係に亀裂が入りまくり。
いったいなんなんだ今週はｗ

205 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/04(火) 21:02:34 ID:FR+hpumB

がんばってようきにふるまった！

206 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/05(水) 00:20:22 ID:cTW9hsA7

今日の昼頃に携帯の液晶のバックライトが壊れたよ

207 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/05(水) 04:19:38 ID:JT5x9iE9

ボラ様いつもありがとう

どーでもいいけどさ、ボラの人にお礼くらい書いてチラウラ書けば？

208 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/05(水) 04:30:06 ID:y8RA6LzI

ごめんなさいどーでもよくない！
たいせつなことなのにわすれてごめんなさい！
ぼらさまいつもありがとうございます！

209 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/05(水) 05:13:36 ID:Tl0IyZ7i

せめて陰気に見えないように努力してみます（´･ω･`）

210 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/05(水) 09:48:42 ID:cB3RmNje

ボラ様ありがとうございます。
死にたい。

211 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/05(水) 16:42:23 ID:HILZ/Yjw

ｹｲﾅｰ5日　（・∀・）別訳歓迎

サッククロスに馬巣織のシャツという[苦行者の]スタイルは、世捨て人の間でさえ、
いまはかつてほどファッショナブルではありません。今日では、われわれは違った
やり方で、悶え苦しんで見せるのです。ランニング・マシーンや、ダイエットや、
お買い物番組などですね。私たちは自らこうした罰を受け、悟ります。「私がこの
世を去るとき、神は私が自らの罪に苦しんだことを分かって下さるだろう」と。
しかし、人生が地獄のようなものである必然性はありません。人間は、刑に服する
ために、この世に生きているのではありません。あなたは、苦痛ではなく、喜びを
自分にもたらしてくれるものを、選ぶ権利を持っているのです。

＃昨日と似ています。深刻ぶらずに喜びを見つけろという感じでしょうか。

212 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/05(水) 20:49:23 ID:uZHTqcJw

(･∀･)さんいつも、ありがとうございます。

213 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/05(水) 21:46:53 ID:VJCRdI/R

訳ありがとう
まさに人生って地獄かななんて考えてたとこ…怖いっす
私はもう周りの薦めるように流されます
ここちいいほうにします

214 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/05(水) 22:28:29 ID:hYXwOEJm

ボラ様いつもありがとう
楽しく読んでます。
確かにウジウジ悩むよりは笑い飛ばした方が良いかな

215 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/06(木) 00:05:45 ID:jzZlGWBT

ｿｰﾝﾄﾝ週報（3-9日）（・∀・）別訳歓迎

旅行の軸で満月が起こると、旅が面白いものになります。しかし、旅行の軸で
月食が起こると、旅はものすごく面白いものになります。ですから、もしあな
たが、特に海外に実際に旅行に乗り出そうとしているならば、いくらか迂回や
遅れが生じることも、予期していて下さい。同様に、もしあなたが、ある決定
を待っているならば、その決定は延期されるか、あるいは、あなたは答えるよ
りも質問しているうちに、終わってしまうかもしれません。
幸運なことに、水星と冥王星との間の調和したリンクが、交渉の後押しをして
くれますから、たとえ[交渉相手から]それほどいい反応が返って来ないとして
も、代案を含めて洗いざらい話し合うことには、価値があります。
たしかに、8月の星はさまざまな旅行を取り仕切っていますから、あなたは8月
の終わりまでに、かなりの距離を旅することになるでしょう。

1000マイルの旅…

216 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/06(木) 00:34:27 ID:ZGP4XGPJ

（・∀・）さんいつもありがとう。
金がないので旅には出られないのですが
精神的な旅は、まさにしている最中です。

217 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/06(木) 06:20:51 ID:TXFS+KnQ

ボラ様いつもながらありがとうございます
来週から帰省してきます
これも旅行になるのか分かりませんが、ガス抜き毒出し出来ればいいなあ

218 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/06(木) 06:36:50 ID:gJaop+y4

ぼら様訳ありがとうございます
旅…来年旅行の予定を立ててるけど、先すぎる？
今月は墓参りぐらいしか予定ないけど、
思い立ったら旅に出るのもいいかも

219 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/06(木) 07:24:11 ID:qBf99IQW

ぼらさん翻訳ありがとう。
いいのか悪いのかよくわからないけど
精神的にかなり疲れてる（いろいろ考えすぎて）。これも旅？
来週からかなり厳しくなるようだからもつのか、とても不安。

220 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/06(木) 12:34:19 ID:jzZlGWBT

ｹｲﾅｰ6日　（・∀・）別訳歓迎

われわれは昨日、神について、また、今日の社会でもなお、人間の罪悪をずっと
数え上げ続ける、ある種非難がましい存在として「神」を捉える必要があるかど
うかについて、話しましたね。
しかし、人間はいともたやすく、自分で自分の人生を一種の「生き地獄」にして
しまうというのに、なぜ神の罰まで必要とするのでしょうか？
今日の月食がきっかけになり、あなたは、少なくともある程度は自分で自分に課
してしまっている苦痛について、考えるようになります。苦痛な時間を簡単に生
み出せるというなら、楽しい時間も生み出せませんかね？　
天にも昇る気分を味わうことに、何か問題でも？

＃連日似た予報ですが、人生の苦しみよりは楽しさに目を向けろという感じでしょうか。

221 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/06(木) 13:32:01 ID:ZGP4XGPJ

（・∀・）さんいつもありがとう。
自分の日食効果はといえば、プライベートで
向こう１年以上もんもんとしてきた事柄について
「だから上手くいかなかったんだ」と
ポジティブな形で納得がいった。

で、これからどうしていくかってのはまた別なんだがｗｗｗ
とりあえずは抜けなかった栓がポーンと抜けた感じがして
だいぶ気持ちが軽くなったんで。

222 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/06(木) 17:50:19 ID:56/JhKdx

春頃からもやもやと悩んでいた事の理由が今日わかった…
そうだったのか、と納得できたものの
ここからが肝心だなぁ

223 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/07(金) 01:43:42 ID:FgJ04PoD

鯔さんいつもありがとうございます。
最近は自分の悪いところを指摘されたり感じたりすることが多くて
もう、生きていることが恥ずかしいような気分になりますが
笑って…みる、深刻になるけどとにかく明るく振る舞うのがいいのね。

224 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/07(金) 08:00:20 ID:V65U1iFF

ｹｲﾅｰ7日　（・∀・）別訳歓迎

聖書には「神は神自身に似せて人間[男性]を造られた」と書いてあります
[創世記1.27]。多くの無神論者は、この文はあべこべの意味でとると、も
っと意味のある文章になると言ってきました[人間が人間に似せて神とい
う存在を創造しただけだ]。
たとえ聖書を字義通りに受け止めたところで、問題は残ります。女性はど
うなるのでしょうか？　ええ、そうです。神は男に伴侶を持たせようと、
男のあばら骨から女性を造られたのですよね[創世記2.22]。聖書の翻訳の
過程で何かが失われたか、われわれが非常に奇妙な世界に生きているか、
その両方か、いずれかでしょう。
ただ、われわれをこの世にあらしめた力が何であるにせよ、われわれ人間
は、苦しむためにこの世に生み出されたわけではないことは確かです。
ですから、今週末は、苦しむべきではありません。

＃毎日同じようなメッセージですね。苦しんでは駄目みたいです。

225 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/07(金) 08:51:02 ID:Pn6g961q

出勤前に翻訳が読めて嬉しい！
ありがとうございます。

本当に毎日メッセージが同じですね。
暗い所みてくよくよせず、
明るい方向いて進まなきゃって
考えさせられます。

226 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/08(土) 07:54:29 ID:7JAm36JO

みんなしあわせかい？

227 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/08(土) 13:44:32 ID:40Sy1Orf

いつも翻訳ありがとうございます！

体調が悪くて行動を起こしたくても起こせないここ最近…。
就職活動中なんですが、九月にまた水星の逆行があると知って焦ってます。
逆行、気にしすぎないでいいのかな～。
いつも契約したり大きな買い物したりは一応避けていますが。
逆行中でもよい感じで仕事決まったという方、いますか？

228 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/08(土) 17:03:32 ID:q43CsqVU

>>226
よくわからない…
極限状態を味わってるのは確かです
先月末からどれくらい泣いたかわからない。
けど人生は地獄じゃないという予報に見透かされてる感ありありです。
こう鬱剤飲んでがんばる

229 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/08(土) 17:17:58 ID:l64hkJDM

>>228
またお前か

230 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/08(土) 19:28:50 ID:tdonsmRt

うつならネットすんなよ
寝てろ

231 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/08(土) 21:38:59 ID:hLraW86/

>>227
>水星の逆行
世間のほとんどの人は気にしないで生きてると思うよ。

232 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/08(土) 21:49:56 ID:YNqyZwG9

ちょっと前に、逆行だと、それまで上手くいってた事も停滞するけど
逆に上手くいってなかったらそれも停滞するって言ってる人が居たし
就活いま上手くいってないなら、９月上手くいくのかもよ！

気楽にいくことにしようぜ！

233 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/09(日) 10:30:34 ID:LH3OZfxT

そうですね。
考えすぎず、気楽にいきます。
ありがとう。

234 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/09(日) 11:42:52 ID:k7ryd5VY

ｿｰﾝﾄﾝ週報（10-16日）（・∀・）別訳歓迎

あなたの歩みを遅らせ、あなたにご自分の行動を再考させるために、
いくつかの障害が現れます。今はこのために、旅には渋滞が伴い、
さまざまな器具や機械装置もうまく作動しないなど、融通が利かな
いことが明らかになっているのかもしれません。他方で、あなたは
ご自分の目標を達成したいと思うあまり、潜在的な問題を見落とし
てきたり、誰かの機嫌を損ねてきたおそれが強いです。
しかし、幸運なことに、木星は最後尾にあって、あらゆる不都合を
押しのけて幸運が訪れるであろうことを、保証してくれています。
さらにいえば、経験と理解を深めるあなたのこの旅は、どんなに回
り道や、遅れや、耳の痛い話が積み重なろうとも、やる価値のある
旅になるでしょう。

「不都合も必要なのです」

235 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/09(日) 13:21:50 ID:k7ryd5VY

ｹｲﾅｰ週報Part2　（・∀・）別訳歓迎

「予期しえない事態が起こることを、予期しておいて下さい」
これは星占いの紋切型を集めた本の中の672番の文句です。
「[占い師の]責任逃れと紋切型」という見出しで出てきます。
しかし、その見出しの隣には、小さなアスタリスクが付いており、
脚注の説明には「こういうアドバイスを与えることが、実に適切
な場合はしばしばある」と書かれています。
私見では、今のあなたにも、上記のフレーズを贈ることが適切で
す。私の言うことを信じるだけではなく、実際に来週に何が起こ
るか、よく注意して見ていて下さい。
ただし、予想外の驚きに注意すると同時に、愉快な事態にも注意
しておいて下さい。人生は、困難で、ストレスが多く、どっと疲
れる、骨の折れることばかり、というわけではないのです。
穏やかに進んで下さい。そうすれば、すべては上手く行きますよ。

＃意外な展開が期待できる運気のようです。

236 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/09(日) 19:27:54 ID:2g+PqV1c

（・∀・）さま、いつも翻訳ありがとうございます！

今週は何か起こりそうでgkbrだけど、頑張るぞー。

237 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/09(日) 22:42:58 ID:vi7nE38m

翻訳、読めてうれしいです！いつもありがとうございます！
うわぁ・・・なんか今週はどうなっちゃうんでしょうねぇ・・・。
最終的にはよい方向に導かれそうなので、穏やかに落ち着いててゆきたいですー。

238 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/10(月) 12:38:33 ID:fDamKJcj

ｹｲﾅｰ10日　（・∀・）別訳歓迎

いま何か（又は誰か）のせいで、あなたは心配し、混乱し、腹を立ててさえいます。
こうした反応を惹き起した「引き金」を無視することは難しいかもしれませんが、
表面的に見えている状況の下に、問題の根っこがあることに気づくべきです。表面
的な状況にクヨクヨとこだわって悩んでみたところで、あなたはこれ以上、賢くも
力強くもなれません。
逆に、もしあなたが一歩身を引いて、もっと大所高所から状況を眺め、[辛い気分も]
時間が癒してくれると信じ、他人の意見にも本気で耳を傾ける姿勢を示したら、ど
うなるでしょうか？　直ちに大きな進展が見られ、あなたはほどなく気楽になれる
でしょう。

＃感情的に反応せず、冷静かつ大局的に事態を観察した方がよいようです。

239 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/10(月) 18:19:52 ID:YE2YMn8A

（・∀・）さん、いつもありがとう。
まさに友人に腹を立てている最中で、ドンピシャでびっくりした。
ちょっと冷静になって落ち着くよ…

240 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/10(月) 23:36:01 ID:QqBlt5F5

>>232
それは私かな(ﾟ∀ﾟ)

>>227
前回の逆行中、内定もらったものが急に取り消されたり、
かなり評価は高かったみたいなのになかなか合否判定が出なかったり、
そんななか歯痛がもとで死ぬ寸前に陥ったりしたけど、

留になったあたりかな？

なかなか返事のなかったとこからようやく内定でて、
体壊した事を口実に退職交渉もすんなりいって、
無事に後遺症もなく歯も抜けて、有休もキレイに消化できて、
いま新しい職場で働いてます。

逆行中は｢なんで！？｣と思うこともいっぱいあったけど、
最終的には｢良かったな｣と思えるとこに落ち着いたよ。

ついでに今サタリタ中だけど、それも思ったほど恐いものじゃなかった。
星がどうであれ落ち着くところに落ち着くようになってるんじゃないかと思う。

241 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/11(火) 12:07:20 ID:HQVi/83M

ｹｲﾅｰ11日　（・∀・）別訳歓迎

忍耐が美徳であるからといって、自動的に、短気は悪徳であることに
なるのでしょうか？　短気で、落ち着かず、怒りっぽい方がよい場合
もあります。何か早く手を打たなければならないことが、放置された
ままなのに、ブラブラしながら、宙を見つめ、暇そうに指を鳴らして
いるだけでいることはできません。というよりは、そうやっているこ
とはできますが、そんなことをしていても何の役にも立たないのです！
いま、火星は双子座にあります。あなたは山を動かさなければなりま
せん。ただブラブラして「ずっとゆったりしている私って、何と素晴
らしいんだろう」などと自画自賛していて、山が動くわけでもないで
しょう。

＃アクションを起こす時期のようです。

242 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/11(火) 21:34:40 ID:pW/MFWc8

>>241
いつもありがとうございます。
明日、ここ数年の悩みとおさらばしてくる予定。
さっさと片付けるつもりだったけど、明日になってしまった。
がんばろ。で、すっきりしよ。

243 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/11(火) 23:01:52 ID:7+qRbZVr

>>241
ありがとうございます。
しばらく我慢して待っていたので、行動を起こす！
といってもメールですが…だしたのですが
返事がこなーい。なんてこと！
でも、すぐすぐの問題じゃないから、頑張っていこいうと思います。

訳していただいた文章は、毎日のパワーになってます。

244 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/12(水) 09:33:46 ID:oyxoZ8Mi

ｹｲﾅｰ12日　（・∀・）別訳歓迎

あなたが慌てていることは分かっています。やるべきことが
山ほどあることも承知しています。ですから、私も今日の予
報をできるかぎり早く書きます。ですから、この予報をざっ
と流し読みされたら、すぐさま今日の残りの仕事に戻ってい
ただけます。
おや、ちょっと？　もう予報が半分終わってしまいますね。
もう少しで終わりです。ただし、この予報は、中身のある予
報としては、まだ大したことを言っていませんが。
とはいえ、人生だって、一刻一秒が重要だと言わんばかりに
大急ぎで駆け抜ければ、同じことでしょう。
まあ落ち着いて。スピードを落として下さい。あなたが挑ま
ざるを得ない戦いが何であれ、またあなたが克服すべき課題
が何であれ、あなたはご自分の人生をエンジョイする必要が
あります。

＃まあもちつけ、という感じでしょうか。

245 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/12(水) 12:45:22 ID:Kawj1yup

いつも翻訳ありがとうございます。

>>240
227です。

>>星がどうであれ落ち着くところに落ち着くようになってるんじゃないかと思う。

そうですよね。
もしなにか遅れたり回り道することがあっても、流れに身を任せて
信じることが大切ですね。
ありがとう。

246 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/12(水) 13:32:54 ID:se2kuX6e

いつも翻訳をありがとうございます！
確かにすること山積・・・慌てていたけど、ジョナ爺に言われると
ペース落としてもいいのかな？って安心してしまうな（笑）

247 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/13(木) 14:04:04 ID:jmhvPJfT

ｹｲﾅｰ13日　（・∀・）別訳歓迎

明日は明日で締切があります。今日とは別の忙しさ、別のストレス、
別の緊急の差し迫った案件があります。こんなにやることが多いと、
ウンザリしませんか？　むしろ一息入れて、リラックスして、あれ
これ吟味して、自分のいる位置を確かめて、賢明かつ慎重な計画を
立案した上で、現実的なペースで前進なさらないのですか？
できないというなら、はい、ストップして下さい！区切りをつけて
下さい。一休みして下さい。たとえ何に追われていようとも、セー
ブして下さい。少なくとも、もっと筋の通った、対応可能な計画が
できるまでは、そうしていて下さい。
「のんびり構えている余裕などないのだ」とお思いでしょう？
[そうではなくて]のんびり構えずにいる余裕などないのですよ！

＃一息入れた方がよさそうです。

248 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/13(木) 21:49:09 ID:FD9HXlNT

むむむ‥仕事に追われてたせいで予報見逃してたんだが‥

今日は現場と事務所とを行ったり来たりしなくてはならなかったので
昼ご飯も休憩も取れないくらいに忙しくて苛々してしまった‥。

しかも責任感に欠けた上司のやる気ない発言に思わず「恥ずかしくないのか！」
「情けないと思わないのか？」と猛烈に噛み付いてしまったよ‥。
周りにいた女子社員達もドン引きしてたが‥時すでに遅しだわな‥orz

249 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/13(木) 22:40:43 ID:FD9HXlNT

上に書いた者です‥
ジョナ当たりすぎててビックリ！

現在、現場と別に経営者側に対して報告を要するレベルの案件が山積みなのに
上司が「今日の午後から連休だからあとよろしく～♪」とかぬかしやがった‥

しかも、連休明けの報告会議で現時点での実績が報告できるレベルにないので
報告内容(および予想される質問に対する受けこたえ等の準備とすりあわせ)、
今後の修正案の提示をしたら「深刻に考えすぎですよ‥ﾆﾔﾆﾔ‥」とか言われ‥つい‥。

皆様、長文、大変申し訳ありませんでした。
でも此処にカキコしてちょっとすっきりしたかな‥。

250 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/14(金) 11:51:55 ID:iB6FaXoV

ｹｲﾅｰ14日　（・∀・）別訳歓迎

「ゆっくりして。きみは早すぎる。朝はゆったり過ごさなければ」
ポール・サイモンの有名な歌のメッセージは、時代を超えて不滅
です。もっとも、曲のタイトルは、もう時代遅れですが[『59番街
橋の歌：気分は最高さ』]。
いまどき「気分は最高さ」なんて言葉を言ってくれる人を見つけ
ようと思うなら、相当に探し回らなければならないでしょう。
もっとも、このフレーズが流行するようになるのも、時間の問題
かもしれませんが。それまでは「気分は最高だ」と感じながらも
（あるいは感じたいと願いながらも）、それを違う言い方で言う
ことになるでしょう。
今週末は、ゆっくりして下さい。そうすれば、あなたはきっと
「気分は最高だ」と感じるようになるでしょうから。

＃ゆっくりしていってね!!!という感じでしょうか。

251 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/14(金) 16:25:36 ID:vaz7+l/7

（・∀・）さん、お盆の時も翻訳ありがとうございます。

今日は体調もいまひとつなので、ゆっくり体を休めたいと思います。

252 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/14(金) 20:05:03 ID:jXrWg6A2

>>250
（・∀・）さん、いつもありがとうございます。

>＃ゆっくりしていってね!!!という感じでしょうか。
むちゃくちゃ和みました。

６月中旬から、昨日まで、半日以上の休日を取れずに仕事しっぱなしでした。
とりあえず今日と、明日は休めることになった。
あと一日、ゆっくりしてみよ。

253 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/16(日) 11:24:40 ID:oy9X6YyV

ｹｲﾅｰ週報Part2　（・∀・）別訳歓迎

「…また、これまでのところ上記の者は、永遠の業火と天罰の王国を立ち去るすべて
の権利を、永遠に放棄することに同意している」。おや？　あなたはご自分が、角と
尾を持つ男[悪魔]と交わした契約書をお読みになっていなかったということですか？
そう、おそらくあなたはいまは破棄できない契約があるのでしょうが、だからといっ
て、これ以上新たに契約を結ばなければならないわけではありません。
実際に何か思いきった行動を取っていないのに、「自分はツイていないからどうせ上
手く行くはずがない」などと決めつけないで下さい。実際には、あなたは自ら思い切
った行動に訴えない限り、ご自分がどれだけ幸運になり得るかが分からないのです。
今週は、ご自分の優れた直観を信じて下さい。
そう、それから、細かい印刷物にも注意して下さい。「悪魔は細部に宿る[細かい部分
に落とし穴がある]」ですよ！

＃「行動を起こさぬうちから諦めては駄目」「細かい契約書等に注意」という感じで
　しょうか。

254 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/16(日) 18:30:31 ID:/n7i7V/E

翻訳ありがとうございます！

派遣から社員にならないかと言われましたが、
新しい契約書には要注意ですね…！

255 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/17(月) 02:32:52 ID:yfqvYEvS

ｿｰﾝﾄﾝ週報17-23日　（・∀・）別訳歓迎

幸いなことに、あなたは双子座生まれです。１人の中に、２人の人間がいるのです！
今週、生活はてんやわんやです。型にはまった慎重な態度を取らざるを得ない、と
感じさせる力が働く反面で、古臭い型を打ち破り、衝動に従って行動するように、
と別の力に促されもするのです。
双子座の火星が既にあなたに危険を冒させ、ふだんよりずっと強引にさせていると
ころに、因習を打破する天王星が加わり、あなたは自分が咀嚼できる以上のものを
噛みちぎりたくなるかもしれません。
結局、いまは、ついに駄目になって[新しいものに]取り換えなければならないもの
があることを受け入れるべき時期なのです。このために、場合によっては、他人の
完璧な計画を引っ繰り返す方向に進むこともあるでしょう。

「生活はギリギリ限界です」

256 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/17(月) 04:07:18 ID:gG6CED16

翻訳ありがとうございます。
なになに、どうなるの

257 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/17(月) 12:17:19 ID:yfqvYEvS

ｹｲﾅｰ17日　（・∀・）別訳歓迎

状況にほとほとウンザリしているかもしれませんが、すべてが絶望的であると
思ってはなりません。とんでもないことです。[むしろ]あなたを非常に勇気づ
けるような、事態の進展が起ころうとしています。あなたはむしろ、言うなら
ば既に終了したレースのランナーのようなものです。あなたはもう決勝点は通
過したのです。いまはメダルをもらう表彰台に上がろうとしているはずなので
す。それなのに、あなたは「勝つぞ」という決意を育んでここまできてしまっ
たために、もはやその必要がないというのに、走り止めることができずにいる
とのです。
とてもそうは思えませんか？　それなら、いまこの世界があなたに何を示して
くれているか、よく注意してみて下さい。

＃絶望しては駄目、あなたは既に勝っている、という感じでしょうか。

258 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/17(月) 12:19:36 ID:yfqvYEvS

いるとのです→いるのです

259 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/17(月) 17:40:32 ID:+xWSEQmw

（・∀・）ﾀｿありがとん☆

260 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/17(月) 23:02:55 ID:zKY7EDHf

（・∀・）さまいつもありがとう～。
なんか今日の予報けっこう嬉しい・・・（笑）

261 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/18(火) 00:26:11 ID:rDLX1580

>>257
負け戦に見えてもどこかでは勝ってるってことかなぁ
何らかの前進（思ってもいない所で）ありそうでｗ

262 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/18(火) 15:53:02 ID:yXL3ElsA

ｹｲﾅｰ18日　（・∀・）別訳歓迎

いつになったら「これで十分」といえるのですか？　つまり、「もうたくさん」と
言えるようになる時期です。「これ以上やるのは問題だ」と言える段階です。「必
要な物はもう全部手に入れた、と言える時のことです。こんなことは全部「十分に」
わかり切ったことですよね。でもそれなら、なぜ誰もが、最後にはやりすぎてしま
うのでしょうか？　たいていの場合、それは「これじゃあ不十分かも」となお心配
するからです。大事をとり、万一の損失に備えて、「もうちょっと」を求めてしま
うからです。しかし問題は、あるものを余るほど持っている場合には、必ず別のも
のは不足したまま終わってしまう、ということです。いま必要なのは、もう一度バ
ランスを取り戻すことです。

＃やり過ぎていることがある反面、不足している面もあるのかもしれません。

263 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/18(火) 20:02:39 ID:o4KuW1qD

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報17-23日　（・∀・）別訳歓迎

あなたの野望を満たすには、良い時期です。慌ただしい時期であり、
多くの難題を引き受けてほしいとお呼びがかかる時期でもあります
が、あなたは成功を収めるでしょう。
しかし、２つの点に注意すべきです。まず、行きずりの恋のような
ものからは、必ず距離を置かなければなりません。また、健康面に
は十分に注意を払うべきです。いまは憂鬱な問題に心を奪われがち
ですが、うまく避けた方がいいでしょう。

264 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/18(火) 21:09:22 ID:topN89bw

翻訳ありがとうございます！

265 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/19(水) 03:50:19 ID:e1NMVIZE

（・∀・）さん、たくさんありがとー☆

266 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/19(水) 10:14:30 ID:dAVBDiVp

ｹｲﾅｰ19日　（・∀・）別訳歓迎

昨日私はバランスの法則について話しましたよね。一方を多く持ち過ぎると、
他方は不十分だということです。これは心理的なレベルでは真実ですし（情熱
的になりすぎると、注意深さを失いがちなものです）、物質世界にも同じルー
ルがあてはまります。時間が余って仕方がない人は、たいていお金が不足して
いるものですし、逆もまた真なりです[金持ちは時間が足りない]。もしあなた
にお金と時間がたっぷりあって「幸せ」ならば、愛情や才覚や知恵の方はいっ
そう酷く欠乏していて、油断ならないものかもしれません。今のあなたに必要
なのは、[バランスをとって]調整することです。

＃昨日と似ています。余っている部分と不足している部分があるようです。

267 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/19(水) 13:47:18 ID:+OD3PcfO

（・∀・）さん、いつも乙カレー！
暑いですがご自愛ください。

父手術なので一旦実家帰る。

268 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/20(木) 09:13:31 ID:VXxHh1cQ

（・∀・）たん、暑い毎日のなかいつもありがとうございます～。
>>267さんのお父上も、手術うまくゆきますように。

269 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/20(木) 12:06:37 ID:sDeCZwdM

ｹｲﾅｰ20日　（・∀・）別訳歓迎

私たちは、今週既に何度も、バランスと（暗に[その裏返しとしての]）
アンバランスについて話してきましたね。新月のおかげで、あなたは
なじみのある状況を、なじみのない角度から眺める、という稀なチャ
ンスを手にしています。「もう十分よく分かっている」と自分では思
い込んでいる話の、別の側面をみることで、あなたは自分の浅はかな
偏見を正し、相殺することができます。あなたはこのために、不確実
性に伴う不安感を、一時的に味わわざるを得ないかもしれません。し
かし、たとえそうであっても、間違った確信を無理やり押し通そうと
するよりは、気持ちがグラつく方が、あなたにとってはよいことなの
です。

＃意外な盲点に気づいて動揺するかもしれないが、
　気づかないよりはずっとマシ、という感じでしょうか。

270 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/20(木) 19:01:12 ID:ucFmQdbf

（・∀・）さんいつもありがとう！
自分は今日いままでこだわってきたことを、ちょっとだけ変えようかな、と思ったとこだ。
気づけてよかったんだな。なんだか安心した。

271 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/21(金) 11:48:22 ID:rWlwY0v+

ｹｲﾅｰ21日　（・∀・）別訳歓迎

上がったものは必ず下がります。では、下がったものはどうなるでし
ょうか？そう、永遠に下がり続けるものなど、何もありません。
いま、遠い昔に打ち砕かれたあなたの希望が、捨てられた動物の憐れ
な鳴き声のように、あなたの心の中にこだましています。あなたの失
望の残滓に対して、寛大になって下さい。そうした失望を、あなたを
元気にさせた考えといったん結び付けてしまったので、その考えを思
い出すたびにあなたはガックリ落ち込むようになってしまいました。
何か欠陥があったのでしょうか？もう一度、その考えが有益な目的に
役立つ可能性は、本当に完全に断たれてしまったのでしょうか？いま
あなたを苦しめている原因は、[実は]これから喜びと希望の源へと変
わるかもしれませんよ。

＃過去の悔しい思いをバネに、希望が見えてくるのかもです。

272 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/21(金) 21:26:01 ID:EjXwuUZJ

さいきん予報によく励まされる・・・ちょっと
元気が出たよ。いつもほんやくどうもありがとう。

273 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/23(日) 14:56:09 ID:+HRVQ1iH

ｹｲﾅｰ週報Part2　（・∀・）別訳歓迎

あなたはいま非常に多くのことを希望しています。とはいえ、ただ希望し続け、
頑張り続けるほかに、やりようがないでしょう？　[もちろん]あなたは自分でも
ベストを尽くしたと言えるようにならなければいけませんし、本気にならなけれ
ばなりませんよ。[しかし]あらゆる手段を尽くそうとまで考えていないならば、
わざわざすべてをやり尽くさなくてもいいかもしれません。[なぜなら]あなたが
成功できるかどうかの唯一のチャンスは、あなたが莫大な努力をするかどうかと
同時に、（おそらくは）ほんのちょっとの奇跡が起こるかどうかにも、かかって
いるからです。
おや、ガッカリさせてしまいましたかね？　いいでしょう。では、いいニュース
があります。あなたは必要な物はお持ちなのです。宇宙はいまあなたに、あなた
が必要とするものすべてを、与えようとしてくれています。勇気を持って挑戦し
続けて下さい。そうすれば、あなたがいま打ち込もうとしていることを、決して
後悔する結果にはならないでしょう。

274 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/23(日) 16:56:52 ID:k7NvJ3le

(･∀･)さん、いつもありがとうございます！

275 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/23(日) 22:25:44 ID:1OCA5o21

鯔様ありがとうございます

ものすごく勇気付けられました

276 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/23(日) 23:50:43 ID:QbKlSkDC

好きな人に彼女できた…
占い、どう受け取ろう…ｗｗｗ

277 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/23(日) 23:53:38 ID:QbKlSkDC

お礼忘れてしまいました。翻訳ありがとうございます。
幸せになりたい…

278 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/24(月) 00:44:33 ID:LMQL0AwF

(･∀･)さん、いつも乙カレー
もしかしてアナタも今しんどいのかな？

このスレでは馴染みないんだけど、Yahoo！占いの
「ジーニーさんからの今週のメッセージ」に
ものすごく大事なことが書かれてました。
持ってない人はY！のアカウントを取ってでも
ＰＣ持ってなければネットカフェ行ってでも読む価値あり。
貼り転載は無粋だと思うし(ゴメン)
そこまでして読まないとバチが当たる気がする・・・。

279 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/24(月) 00:58:36 ID:pxLBa/Gv

>>278
見てきた。ナイス情報サンクス

今まで凶角だった惑星が吉角になるのが秋だっけ…
ここんところ、二、三年本当にしんどかったよ。

280 ：276：2009/08/24(月) 01:22:19 ID:QeBJ3oef

>>278さんありがとう。
私がその人のついて悩んでいるのが３年前からだー
今の流れだと付き合えなさそうだけど、解決するなら頑張って生活しようと思います。
チラ裏でごめんなさい。へこんでたけど元気になった気がする。ありがとう。
他のジェミニーズも一緒に秋まで頑張ろう。

281 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/24(月) 12:17:35 ID:nbIWtk8a

ｹｲﾅｰ24日　（・∀・）別訳歓迎

あなたは旅行をすることに関心を持っています。あなたは自分の理解をより深め、
隠された可能性を探り、人生のより深遠な疑問のいくつかに答える必要を感じて
いるのです。あなたは一方で、「現実の問題にこれほど注意を払わなければなら
ないときに、旅行をするなど非現実的ではないか」と不安に思っています。しか
し、他方であなたは、より賢明なことに、「この旅行は現実の問題と同じくらい
重要なのだ」と分かってもいます。[つまり]あなたはもっともらしい理由[＝旅行
は非現実的である]から、間違った選択[＝旅行はしない]をしてしまう危険性があ
ります。しかし、そうした理由[＝旅行は非現実的である]が、まだ十分に検討し
ていない思いこみに基づいているとすれば、どうして本当に正しいと言えるので
しょうか？

＃理解を深め、人生の謎を探る旅に出るべき時期のようです。

282 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/24(月) 14:54:49 ID:TTgvJui2

>>278
探せれない…
どこに載ってるか教えてくださいませんか？

283 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/24(月) 15:21:34 ID:LMQL0AwF

>>282
ログインしてからYahoo！占いに行くと
左上方にタブがあって、それの左からふたつめが
「占いカルテ」なので、それをクリック
占いカルテのいちばん下がメッセージ。
(生年月日はプロフィールで入力しておいてください)

284 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/24(月) 16:02:58 ID:LSevsJ03

（・∀・）たん、いつもありがとうございます～。
ジーニーさんの占いと合わせて読むと、これから深まる季節に向けて
始まりのヨカーンを感じさせますね！

285 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/24(月) 18:30:46 ID:IMA50r9d

この週末、スピリチュアルな旅に逝ってきまつ。

286 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/24(月) 21:23:44 ID:jH+rTZrh

>>276
私もだよ…｡
アレ？私いつの間に書き込んだっけ？って思ったﾆｶﾞﾜﾗ
ま、お互い元気だしていきましょ。

287 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/25(火) 00:38:01 ID:+sTyl/qk

私も今週末旅に出る…
着信拒否されてる可能性もあるくらい会えるかわからない人に会いに…
ものすごい勇気いるよ。心臓飛び出そう。
勇気をわけてくれ。

288 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/25(火) 03:37:00 ID:LQTbOylN

>>283
紹介ありがとう、読んできた
今日まさにこれがそうだったらいいなという変化の始まりがあった

289 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/25(火) 14:03:37 ID:/ciNoUTM

ｹｲﾅｰ25日　（・∀・）別訳歓迎

ゆっくりできるように、急いで下さい。寝床に入れるように、起きて下さい。
すぐにお腹が空きますから、食べて下さい。
以上の指示にはどれも、ちょっと間違いがあります。同様に、いまあなたの
周囲で持ち上がっている意見にも、ちょっとした間違いがあります。
もしあなたが本当に自分が望むと言っているものがほしいなら、なぜ一番あ
なたの役に立ちそうもないものが選ばれるのですか？もし矛盾しているのが
あなた自身ではなく、誰か他の人だとしたら、彼らの怒りを買うことを厭わ
ず、彼らの計画には逆効果になるところがあると、優しく指摘してあげては
いかがでしょうか。

290 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/25(火) 21:11:29 ID:73xLkpEx

>289
ありがとうございます！
う～ん、「常識」とかで頭が固くなっちゃった人たちには
なかなか話が通じなくて悔しいやら悲しいやら…
コレジャナイロボなんですよねぇ
優しく指摘、ですか…(-.-;)ﾑｰ

291 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/25(火) 23:43:25 ID:/ciNoUTM

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報24-30日　（・∀・）別訳歓迎

友達や社交に夢中になりすぎないように。あなたは１週間ずっと、ハッピーで
楽しい気分でしょう。その２、３日後に、何かが待ち受けています。そのせい
で、シナリオは完全に変更されるかもしれません。それはビジネスのチャンス
かもしれませんし、仕事上の昇進のチャンスかもしれません。あなたはよく、
相手の希望や気まぐれに迎合して、自分の個性を押し殺してしまいます。しか
し、もしいまそんな真似をすれば、さらなるトラブルに巻き込まれかねません。
問題となっている状況の真相が分かるまでは、心配しないように。常識はずれ
の行動はしないで下さい。そんなことをすれば、星回りのいい影響を打ち消す
ことになります。

292 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/26(水) 03:01:09 ID:uSG6ojM8

ほとんどの占いで、今週驚く良いことあると書かれているな。
そんな気配全くないのだがｗ

293 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/26(水) 07:51:08 ID:PZC4V/V4

鯔様翻訳ありがとうございます！
たしかにずっとワクワクしてる！
いいことありそうー！！

みなさんにもいいことありますように！

294 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/26(水) 09:26:00 ID:yBbeKquy

ｹｲﾅｰ26日　（・∀・）別訳歓迎

誰でも、言葉と行動とが一致しないことがあります。自分で自分を抑えられ
ないのです。これは人間の性（さが）です。人間は全く単純でわかりやすく
論理的にできあがっているわけではありません。逆に、人間の知性には、現
実を歪めて認識する、奇妙で偏ったところがあります。とりわけそのために、
たとえ[身体が]左右にグラングラン揺れていたとしても、自分は真っ直ぐだ、
などと感じてしまうのです。しかし、われわれは他人の言行不一致にはすぐ
に気がつくくせに、自分自身の偽善となると、全く気づかないものです。
今日は、自分自身に気をつけて下さい。

＃言うこととやることがチグハグにならないように、注意すべき日のようです。

295 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/26(水) 09:56:36 ID:+We1NsJ5

いいことある気配がぜんぜんないよー。
朝から彼氏と喧嘩しちゃった。

ふとここに来てみたら…
今日の翻訳を噛み締めよう。
（・∀・）様ありがとうございます。

296 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/26(水) 17:18:28 ID:NbYg77+2

>>287
ﾒﾝﾍﾗｵｿﾛｼｽ

297 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/26(水) 21:36:58 ID:Z6hD+RF3

何だか最近、ポロッと口から出る毒のある言葉が人を怒らせたり、傷つけてる…。気をつけなきゃと思うとぎこちない。

298 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/26(水) 22:49:59 ID:jh9hEm6/

>>287
頑張れ～と
しかし自分を第三者視点で見ながらバランスとっていけ～

299 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/27(木) 13:52:54 ID:TEV0SzAJ

ｹｲﾅｰ27日　（・∀・）別訳歓迎

人間は、たとえ変な姿勢を取らされたり、スピードを出して動いたとしても、
うまく身体のバランスが取れるように、体に一種のジャイロスコープ[姿勢制
御装置]を持っています。身体面でジャイロスコープがあるのと同様に、精神
面にもジャイロスコープの機能があります。つまり、たとえ状況が実際には
大丈夫ではなくても、自分自身に「大丈夫だ」と言い聞かせることができるの
です。これは時として、非常にうまく作用します。あなたは、たとえ不愉快な
状況であっても、実はたいした問題ではない、と最後には思うことも可能なの
ですから。今日は、ご自分があえて受け入れようとしていることを、もう一度
よく見直してみて下さい。

＃不愉快な状況にも、実はけっこう耐えられたりするのかも。

300 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/27(木) 14:34:57 ID:prRjfRfE

翻訳ありがとうございます！
進行中の我慢比べ。耐えてみせます。

301 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/27(木) 15:43:00 ID:T32Dkxlx

翻訳ありがとうございます。まさにその通りです。
今は嫌な事がありますが耐えます！

302 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/27(木) 17:07:44 ID:zKr+VFuT

うん？
「無理に大丈夫って思わなくていいんだよ」
っていう意味じゃなく？(´・ω・`)

303 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/27(木) 17:33:29 ID:qv/+foa6

↑自分もそう解釈したんだけど、どうなんだろう？

304 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/27(木) 20:57:20 ID:r5RUQAGR

昨日のとあわせて読むと「自己欺瞞に陥らないようにね」って感じだよね

305 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/28(金) 09:24:08 ID:pHU4gIBi

ｹｲﾅｰ28日　（・∀・）別訳歓迎

ピサの斜塔があれほど有名になったのはなぜでしょうか？　そう、もし斜塔が完全に
真っ直ぐに建っていたならば、誰もたいして興味を示さなかったでしょう。正しいも
のよりも、いくらか間違っている[おかしい]ようなものの方が、人の興味を引き付け
るものです。あるものが正しいとしても、それが何なの？という話になるでしょう。
いま、あなたの生活のある部分に、とても魅力的なアンバランスがあります。何かが
ズレており、狂っており、不釣り合いであり、不安定です。状況としては、アンバラ
ンスなままの方が、素敵なのかもしれません。しかし、今週末、あなたが少なくとも
認識しておかなければならないのは、「現状は決して正常ではない」ということです。

＃ピサの斜塔のように、アンバランスな状況があるようです。
　それをすぐに正せとは言っていませんが、アンバランスだという自覚は必要なようです。

306 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/28(金) 13:31:04 ID:yq+VEu0H

翻訳いつもありがとうございます
感謝します

307 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/28(金) 20:29:06 ID:sOqA8cFt

いつもありがとうございます！

308 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/29(土) 08:45:51 ID:1YOLmNNd

>>305

当たりすぎててびっくりしました。
付き合ってる相手が互いにアンバランスで、自分にとっと魅力的ですが結婚は絶対できない。
のにズルズル関係を続けてる自分にそろそろ自覚を持たないと、と思ってました…。
今週末きちんと別れます。

309 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/29(土) 14:18:10 ID:A3b67pEd

ｹｲﾅｰ9月　（・∀・）別訳歓迎

スーパーマンがどうやって時間を止めていたか、覚えていますか？かれは
周囲の人間がわずかに動く一瞬のうちに、月まで往復してくるのです。
双子座生まれのあなたも、スーパーマンと同じような能力をお持ちです。
あなたは周りの人より遥かに速いペースで、生きているのです。
９月のあなたは、普通の人なら１年間かかる進歩と経験以上のことを、一
瞬一瞬、着々と凝縮して味わいます。精神的には、非常に速く旅行をして
くることになるのです。他人がある考えをまだ学びさえしていないうちに、
あなたはその考えを卒業してしまう、というわけです。
ただし、もしご自分でも、あまりに独走し過ぎていて結局さびしい思いを
するようであれば、少しはペースを落として下さいね！

＃９月は長足の進歩を遂げられるのかもです。

310 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/29(土) 14:38:17 ID:w/+rqSsO

いい予報だ～。忙しくなりそうだけど希望が見えてきた！
（・∀・）ﾀﾝさっそくのマンスリ翻訳どうもありがとう～。

311 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/29(土) 15:19:58 ID:JjjiPzG6

ウホッいい予報…
仕事面で上達できたらいいなあ。
訳ありがとうです。

312 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/29(土) 23:57:35 ID:pWeiCoCP

ケイナー週報更新されてるけど、あたってる。
上を目指すのか、別の方向に目を向けるか
どっちがいいんだろうか。

313 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 12:04:39 ID:XVtG3Jnn

下へまいりま～す

314 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/31(月) 00:13:35 ID:kdDlapJ6

ジーニーさん更新
今週もきてます。

315 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/31(月) 12:31:47 ID:YIQ9Zl27

ｹｲﾅｰ31日　（・∀・）別訳歓迎

人生というハイウェイを旅しているあなたは、そろそろ二股の分岐点に差し掛かって
いるようです。一方の道は、ネオンサインに照らされており、そこには明るくハッキ
リとこう書かれています。「こちらの道は、あなたがずっと探し求めてきた夢の国に
向かいます」。もう一方の道は、ただの道路にすぎません。ボロボロの木の案内板の
上には、ただこんな言葉が読み取れるだけです。「こちらの道は、人生の絶え間ない
戦いを避けるための、安全だが粗末なシェルターに向かいます」。
あなたがこういう選択肢を示されることは、もう一度あるかもしれませんが、この先
しばらくはないでしょう。この先２～３日は、慎重に選択をして下さい。中身のない
華々しさに魅せられて、引っかからないように。

＃外見ではなく中身を考えて、慎重な選択をすべき時期のようです。

316 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/31(月) 14:35:18 ID:Vzrg3zsD

翻訳ありがとうございます！
思い当たる事があり過ぎて、緊張してきました。

317 ：マドモアゼル名無しさん：2009/08/31(月) 18:10:08 ID:icF3+oNB

私も同じく、です

上辺だけの華々しさ、楽しさにふらっとしてはいけないですね…

はぁ…

318 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/01(火) 00:51:52 ID:Pgp0rZWo

いつもありがとうございます☆
あたしも当たりすぎです。選択肢は２つ。しかもここ数日、慎重に選んで、というのはまさしくその通りです。
望む道へ進めるよう、頑張ります。

319 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/01(火) 02:52:47 ID:XLQ4jrJh

選択を迫られる。訳出できなかったけど
今週のペニーさんの最後の一文がまさにそんなんでした。
今週は満月もあるし週末まで局面盛りだくさんみたいな。

320 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/01(火) 10:29:07 ID:NZlkIH1F

ジーニーさん本当に凄い、一言一言が胸に突き刺さるよ。
守るものが多すぎて動きにくい。
幸せを感じる方に進んでもいいんだね、泣けた・・・。

321 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/01(火) 10:59:00 ID:GeXr46bD

>>320
どの文章の感想なんでしょうか？
携帯からなので、コピペして下さると嬉しいです

322 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/01(火) 11:16:38 ID:Xde7xY0r

ｹｲﾅｰ1日　（・∀・）別訳歓迎

広告業界で働く人は、誇大広告が売上げを押し上げることに、すぐに気づきます。
「うちの製品は最新でナンバーワンですよ」と言えば、多くの人々の注意を惹き
つけることでしょう。[しかし]ただ「うちの製品はとてもいいですよ」としか言
わないならば、たぶん仕事にはなるでしょうが、製品に強い興味を示す人はほと
んどいないでしょう。実際のところ、人は誰でも、人生には期待するほどスリリ
ングで刺激的なことなど、そうそうないことは分かっているのです。しかし、そ
う言っていてはその気になれませんから、人は心の中に華々しい光景を思い浮か
べることで、自分自身をその気にさせる、というわけです。
しかし、今日のあなたが必要としているのは、現実的な選択だけです。

＃昨日と同様です。
　見かけの華々しさに惑わされず、現実的な選択せよ、という感じです。

323 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/01(火) 13:21:31 ID:zxSyoPYi

どうしよう、まさに選択せまられてる
担当顧客を渡すか渡さないか、
フォローできてない私がいけないのですが、
悩むー

324 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/01(火) 14:54:07 ID:NZlkIH1F

>>321
訳文じゃないので転載はまずいみたいです。

>>278
>>283
上記でご紹介下さっていつので、やふー占いで登録して読んでみて。
このジーニーさんって方、言葉の選び方がセンスあるよね。
魂揺さぶられる感じがする。

鯔様方、ジーニーさん紹介して下さった方ありがとう。

325 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/01(火) 18:05:47 ID:GeXr46bD

>>324
ありがとうございます
見に行ってきます！

326 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/02(水) 13:06:10 ID:YMrUa9cj

ｹｲﾅｰ2日　（・∀・）別訳歓迎

なぜそんなに急いでいるのですか？　何を待てないのですか？　そのプレッシャーは
どこからきているのですか？　手強い締切に直面しているのかもしれませんし、無視
できない厄介事に取り組んでいるのかもしれません。でも、あなたは差し迫った危険
を前にしているわけではないのです。あなたには自分のペースで進む資格があります
し、自分で、もっとゆったりしたペースで進もうと決めるだけで、実際にもそうでき
るでしょう。しかし、あなた方の内心には、ただ自分が解決をしたという満足が得ら
れるからというだけで、挑発に乗りたいとか、一騒動起こしたいなどという気持ちが
おありです。その誘惑に負けないで下さい。

＃焦らず気負わず、ゆったりかまえる方がよいようです。

327 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/02(水) 18:44:01 ID:0N96tN3l

（･∀･）さん訳ありがとう。

あぶなかった。確かに焦ってた。
焦ってやることが正しいと思ったけど、違うんだね、自分のやりたいようにやるよ。

328 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/02(水) 22:04:08 ID:1HXm7Y9L

鯔様ありがとう。
あなたの訳を見て、頭に昇った血をクールダウン出来ました。
一息ついて冷静に対処しようと思います。

329 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/03(木) 01:03:41 ID:Dz927XZs

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報（31－6日）　（・∀・）別訳歓迎

あなたを混乱させる新たな仕事のオファーがあるかもしれませんので、仕事面では
細心の注意が必要です。イライラしたり、カリカリすることも若干あるかもしれま
せんが、うまくコントロールしなければ駄目です。イラついたところで無意味です
から。気を利かせて柔軟になって下さい。そうすれば、正しい選択ができるでしょ
う。それから、あなたの介入[関与・おせっかい]を快く思わない人々が沢山いそう
ですので、特別な慎重さと如才なさも必要です。あなたの周囲には、あなたのポジ
ティヴ・シンキングに影響を受ける人もいるかもしれません。いまあなたが諦めて
は駄目なのです。あなたの魅力を出して突き進み、あなたの持ち前の説得力を、極
限まで利用し尽くして下さい。この一週間はあなたにとって、かなり緊張の多いも
のになるかもしれません。でも、柔軟に変化できるあなたの能力を考えれば、あな
たはうまくやるでしょう。家族の誰かの健康が、心配の種かもしれません。

330 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/03(木) 01:14:45 ID:Dz927XZs

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ9月　（・∀・）別訳歓迎

今月はプライヴェートを楽しむにも、仕事に全力を注ぎこめるという意味でも、
よい１か月になるでしょう。９月初旬は、自分の仕事を完了するにはいくらかの
問題に直面するかもしれませんが、程よい時期に片付けられることでしょう。
金銭面ではよい時期で、お金のことで心配はいらないでしょう。
ただ、健康には注意が必要ですので、バランスの取れた生活を維持するべきです。

331 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/03(木) 02:08:55 ID:W9mzn/Hh

（・∀・）ﾀﾝいつもありがとう。
睡眠ちゃんととってくださいね。
私も選択迫られてます。

332 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/03(木) 12:24:16 ID:miFeErZo

ｹｲﾅｰ3日　（・∀・）別訳歓迎

人は、穏やかな満足感を抱いている時には決してやらないようなことを、
怒りにまかせてやってしまうことがしばしばあります。怒りはそれ自体と
しては、ネガティヴな力ではありません。怒りは発奮のもとになります。
怒りが原因で、堂々と意見を述べたり、怒りが克服すべき対象になったり
します。怒りは、激情や攻撃的態度に変わる時に初めて、全く非生産的な
ものになるのです。いま、あなたに何か気に入らないことがあるとしても、
火星はあなたに、それを解決し、片づけてしまうチャンスを与えてくれて
います。発奮するのは結構です。しかし、バランス感覚を完全に失ってし
まわないようにして下さい。

＃激情に駆られて行動しないように要注意のようです。

333 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/03(木) 12:28:27 ID:MBj1FqHz

ちょうどスレ覗いたところでした。
翻訳ありがとうございます！

334 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/03(木) 13:22:48 ID:Jl7Idzer

あわわ・・・・今丁度アタマ冷やさなくちゃいけない
ところでした！！カッッとなりかけたけど、これを建設的な仕事に
発奮する原動力のほうに向けなくちゃ、と今丁度思っていたところ。
どうもありがとう、いつも翻訳で助かっていますが今日は身にしみた。
カッとしやすい時期なのかな・・・。

335 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/04(金) 01:49:10 ID:tVNtziz6

スーザン、訳したいけど時間が～。
終盤の要約だけでもかまわなければやるが。
サワリ書いとくと

キッツイ週：17～23日
予測できない出来事はほとんどの人に困難になるでしょう。

だがしかし。
他星座スレざっくり見たけど、どうも双に限ったことではなさそう。
乙女土星魚天王星のオポとか乙女太陽土星の合とかあるから
柔軟がモロ影響受けんのか？と思ったけど
蠍や山羊も厳しかったし
水星逆行の天秤(一旦乙女出戻りするが)あたりもきついのではと推測。
しかし、Hardest Weekなんて項目、以前にあったっけか？

336 ：Susan Miller Sep. Summary：2009/09/04(金) 03:38:31 ID:tVNtziz6

(1)

９月４日の満月では、キャリアの件は、栄光の頂点に達するでしょう。
あなたが主要な昇進をするという強い見込み、「そしてさらに」給料の寛大な増加があるので
(この時期は)あなたの今年における大好きな瞬間になるでしょう。
満月があなたのチャートの非常に高い位置で起こり、多くの他の人が
あなたの達成を意識するところでそれは非常に誇りに思える瞬間であるでしょう。
また、あなたは、この際に何らかの、ねたましいまでの世間の注目を得ることができます。

しかしながら、ほんの１、２週間後に、重大な新事実が、家庭面で表面化するでしょう。
あなたの家庭的(事情の)転換が専門能力開発に直結されるかもしれません
(あなたは、あなたの仕事を得るために動く必要があります)
来たることが完全に関係ないかもしれませんが、たとえば、あなたの両親のひとりが
あなたの緊急支援を必要とする、またはルームメートは、突然に引っ越す予定であると
発表するようなことです。
いろいろなことがあなたの背景で混沌となり過ぎるので、あなたは、今月、
仕事上でのチャンスを悪いタイミングで後手後手にしてしまうかもしれません。
もしくは、あなたがあなたの私生活で起こっていることを整理している間
申し出を遅らせるようにあなたのボスに頼む込むことになるかもしれません。

337 ：Susan Miller Sep. Summary：2009/09/04(金) 03:40:27 ID:tVNtziz6

(2)

水星が後退している９月７日～30日の間は、もう新しい仕事を受け入れるか、
または始めるべき最良の時間ではないでしょう。
申し出を受けるなら、あなたがそれを来月まで延期させることが
できるかどうかを見極めてください。
(最近はほとんどの人々が水星逆行の際に状況がどうなるかを知っているので、
あなたは全く容易に遅延の許可を得るかもしれません)
もしあなたが求職中で仕事とお金を必要とするなら、それはもたらされるでしょう、
しかし、さほどそこに長居して働くことはないだろうという心づもりをしておいてください。

水星逆行の間の、仕事着手におけるべからず集の唯一の例外は、
あなたが、より早く(思うところの)会社と話し合うかどうかということです、
そして、あなたが申し出を受け入れることができなかったいかなる理由があっても、
すこぶるよい成果を収めて、あなたは、現在の会談を再開させることができるのです。

338 ：Susan Miller Sep. Summary：2009/09/04(金) 03:41:36 ID:tVNtziz6

(3)

満月のもと、どんな理由でも仕事上の報せが肯定的でないと感じているなら、
宇宙の知恵を信じてください。
あなたが失業している状況を強いられるなら、それは単にあなたが、より良い位置に
上昇する準備ができるだろうからにほかなりません。
まさに、あなたの長期の局面は綺羅星のごとく傑出しているのです！
私は、あなたが疑い深いのを知っています。でも、転機は来年１月に、
奇跡があなたをワクワクさせるように見せて、起こるでしょう。

家庭面へのこだわりは強くなるでしょう。そして、９月18日までには、
あなたはあなたの住居、あなたが所有している他の土地、または
親に関するプランに関する長期の決定を下す必要があるでしょう。
土星が９月17日に太陽と結びつくので、あなたは、真剣な心持ちで、
長いスパンでものごとについて考えています。
これは、再建について考える素晴らしい時間でしょう--
壁を動かすか、あるいは、あなたの台所の構成を変える、そう言ってください。

339 ：Susan Miller Sep. Summary：2009/09/04(金) 03:42:42 ID:tVNtziz6

(4)

解決策を探し、そして、請求するべく見積もりをしてください。
でも、それらを実行するのは来月にしてください。
先月既に契約者を雇っているなら、つぶさに彼らの仕事をモニターしてください。
どんな予期された予算、初期段階に使われるどんなお金においても時期がすぎていること、
報告されることを確実にしてください。
(訳注：この一文かなりあやしいです)
まだ契約者を雇っていないなら、そうするのは10月まで待ってください。
９月21日にいったん達すると、あなたは、あなたが欲するところのものについて
真剣に考え始めることができます。

あなたが９月15日～23日頃に文書業務にサインするように頼まれるかもしれません。
ただし、再度言っておきますが、
10月になるまでそうするのを遅らせることができれば、ベストでしょう。
衝突している惑星は和合ではなく、分離を促しています。

340 ：Susan Miller Sep. Summary：2009/09/04(金) 03:44:07 ID:tVNtziz6

(5)

あなたが、９月にいろいろなことを気がかりにするように思えるので、
ロマンスは二の次になるでしょう。
あなたの人生に誰かさんがいたなら、一緒に旅行するのは、
それは(間柄を)より接近させる方法でしょう。
あなたの９番目ハウスで木星が旅をしている(＝逆行して逗留している)ので、
家に関することは幻覚を生じさせられています。
大胆にしてください、
そして、あなたが一度も訪れたことのない海外の都市や地方に行ってください。
あなたは、今月新しいことを学ぶために貪欲になるでしょう--
あなたの心は非常にアクティブになるでしょう。
お金がなくて旅行どころじゃないよ、という状況であれば、(お金がさほどかからない)
クリエイターのインストアイベントとかトークショーを聞くか
(訳注：このあたり日本のカルチャーに則した意訳)、
または博物館展示のために時間を割くことを計画してください。
何か新しいものに焦点を合わせるために、標準的な手順を踏むように努力してください。
リフレッシュされることは、愛の気持ちをかきたてるのを助けるでしょう。

あなたがシングルであるなら、太陽が９月22日から天秤座にうつれば、
あなたのラブライフは向上するでしょう、
そして、月の終わりに水星が順行にかわれば、再び向上するでしょう。
来月の満月(訳注：10月４日15時頃)が親友になるので、
(それまでは)辛抱することです。(そのころ)あなたの時間は来るのです(からね)。

341 ：Susan Miller Sep. Summary：2009/09/04(金) 03:45:01 ID:tVNtziz6

(6)

差し当たり、あなたのベストなロマンチックな日付は
(「7」だけに関しては--ここでは４つ星の期日がないです)
※この一文は直訳、意味がわかりませんでした。ごめんなさい。
９月１日と２日と５日と10日と28日と29日。

注意する日付:

キャリアの件は９月４日、および前後の４日間に頂点に達するでしょう。

９月７日～29日の水星逆行の影響で、契約書にサインする、
または主たる決定を下すための１か月にはならないでしょう。
新しいアパートを借りる、または解約のサインの必要があるなら、
それは長いことにはならないと知っておいてください。

親に関する不動産か心配にかかわることで、進展は後手で、
あなたが行動する必要があるステージに達するでしょう。
９月18日に新月が起こって１週間たった後に、事を起こしてください。

最も困難な週:
９月17日～23日
予測できない出来事はほとんどの人にとって困難になるでしょう。

ほとんどのロマンチックな日付: ９月１日と２日と５日と10日と28日と29日

(終わり)

342 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/04(金) 03:50:00 ID:tVNtziz6

そんなわけで、手が動いちゃったんで、やってみたよ～。
へぼ訳で申し訳ない。もちろん別訳歓迎です。
わたしゃ今、八方のうち六方くらい塞がってる。
でも去年の今頃は七方塞がりだったことを思うと一歩前進か。
そんなわけで、今月も頑張ろうなジェミニーズどもよ。

343 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/04(金) 04:59:11 ID:oz2DeqFj

久々のスーザンありがとう！
９月よくなるって今までの予報が延びた…？
少しずつ私も光が見えてきてます。

344 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/04(金) 10:46:41 ID:EcBkZJG+

鯔様長文訳、乙andありがとうでした。
そんな親切なあなたにとって残りの二方が
最良の道でありますように。
なんかレスに勢い感じるんでガツンガツン行っちゃって！

345 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/04(金) 12:41:29 ID:+7zLYGWd

8月末に契約社員の更新があったんだけど、時給も上がらなかったし、契約期間も来年3月で終了(更新なし)って言われたよ。
>転機が1月に
ってあるのを信じて、こつこつ転職活動することにします。

346 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/04(金) 13:43:13 ID:7yDrYHL/

ｹｲﾅｰ4日　（・∀・）別訳歓迎

あなたが大きな力と責任を伴う立場に立ったことを、満月が暗示しています。
あなたはご自分では、権威があるとは考えていないかもしれません。
しかし、あなたは大きな影響力を持っているのです。
さらに、自らの行動と決断を通して、あなたは慎重な取り扱いを要する
プロセスの結果を変えるために、多くのことをなし得ます。
どうかリーダーとなることを、引き受けて下さい。
ご自分の行動を自覚しているかのように、また、他人を命令に従わせないまでも、
他人があなたを模範として追随するのが当然であるかのように、ふるまって下さい。
あなたが支配権を掌握するのは、努力が必要かもしれません。
しかし、断固とした態度でふるまうならば、あなたはコントロールの権限を維持し続けられるでしょう。

＃権限と責任とを担うことになりそうです。

347 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/04(金) 14:58:42 ID:gXVGJKVf

>>346
昨年結婚した私、義父、義祖父と同居しています

昨日よくわかったのが、私の意見をとってもとっても尊重してくれているってこと

義父の車買い換えについて、私の意見がかなり求められました

小さい小さい権威だけど、尊重してもらえて嬉しいな

348 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/04(金) 19:44:56 ID:/d7gQew/

ﾎﾞﾗさん翻訳ありがとう！

＞９月１７日～２３日
ｼﾞｮﾅｻﾝの日本語ﾍﾟｰｼﾞにも恐怖の日みたいに書いてありますね・・・
もしかしてｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞの流行とか？

＞そして、あなたが一度も訪れたことのない海外の都市や地方に行ってください。
連休旅行に行く予定でした
見知らぬ土地なので楽しみ♪

しかし，連休は恐怖の日
事故だけは避けたい！

349 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/04(金) 21:48:25 ID:XZdWdY/3

恐怖の数日間に丁度引越し

350 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/05(土) 08:15:58 ID:r4W8sFeP

訳乙です。
ここ数年悩んでた事が終わりそう。
楽になったけど、この選択でよいのかはまだわからない。

351 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/05(土) 22:34:31 ID:he9sBrwb

ボラ様たちありがとう！

忙しくて久しぶりに覗いたんだが
ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報が当たりまくりで驚いた。
こんなに思いつく節が多いのははじめてかも…

352 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/06(日) 15:37:08 ID:gBGXXXTy

Jan Spiller 　9月その１

9月は家庭と伝統を意味する第4室の乙女座の太陽で始まります。
親類に連絡をとり、慈しみを持続することにエネルギーを注ぐのに幸運な時です。
大切な家族の伝統に敬意を表するのに良い時であり、ことによると過去のなんらかの真相をもたらします。
9月4日の魚座の満月はあなたのキャリアと公的な地位をあらわす第10ハウスで起こります。

この月は、ちょうど第2ハウス（給与所得、価値、才能を意味する）に位置している断定的なエネルギーの惑星である火星と有益なトラインを形成します。
この満月のエネルギーは、あなたの今の現実にぴったり合う方法で、職業上のスポットライトをあなたに当てるでしょう。
権力者の注意に対して、あなたの数ある才能のうちのひとつがもたらされることを快適に感じ、この特別な才能を認識するようになることが可能です。
この満月の影響下であなたが受け取る名誉はすべて、もっと大きな収入の可能性に転換しそうです。

9月19日の乙女座の新月は第4ハウスで起こり、試練の惑星であり土星と密接にリンクします。
この期間中、より深い、深遠なレベルの家族の構造をつくりだす機会があるでしょう。
また、年配の親族は、あなたがもっと効率よく、家族と仕事の時間をまとめ上げるのを手伝ってくれそうです。

太陽は9月22日に天秤座とあなたのロマンス、喜び、子供、および芸術的表現を表す第5ハウスに移動します。
これは、愛を与えるあなたの能力に活力を加えて、新しい創造的なアイデアをかきたてるかもしれません。

353 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/06(日) 15:39:51 ID:gBGXXXTy

Jan Spiller 　9月その２

水星(コミュニケーション、考え、および学習を表す惑星)は、9月7日から9月29日まで逆行します。
水星は9月18日まで、天秤座とロマンス、子供、および創造的な事を表す第5ハウスで逆行します。
この期間中、あなたは元恋人とよりを戻すことが分かるでしょうから、この関係に終止符を打つか、セカンドチャンスを与える可能性を検討することができます。
また、以前はよく人生に喜びを与えてくれていた活動のことを考え、再訪を決めるかもしれません。
例えば、いつも特定のスポーツをすることを好んだり、あるいは劇場に通うのを楽しんでいたなら、なぜもう自分に楽しみを与えることに没頭しないのかを不思議に思い始めるかもしれません。
もしそうなったら、あなたは適切な変化を起こすでしょう。

9月18日以後、水星は第4ハウスで逆行します。
思い出と過去の家族の話し合いを再びもたらすかもしれません。
また、あなたはしばらく連絡を取っていない親類と再会する可能性があります。

9月11日、パワー、コントロール、再生を象徴する冥王星が再び順行します。
冥王星は、双子座の仕事、健康、奉仕を表す第6ハウスを支配するので、あなた自身の幸福と健康においてパワーを取り戻すのに良い時です。
加えて、あなたの同僚に対して示すさらに多くの自制心と、日常の仕事すべてに突き進んでいく公然の意志の力が宿ります。

354 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/06(日) 16:20:42 ID:yLqR/j9L

>>353
＞元恋人とよりを戻す

まさに今、その状況です。
彼といることで、恋愛の楽しさ、愛する気持ちのときめきなんかを
久しぶりに取り戻せている感じです。

この先どうなるのかな…

355 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/06(日) 22:19:25 ID:gBGXXXTy

ﾌﾞﾘｼﾞｯﾄﾀﾝとこ有料ﾒﾝﾊﾞｰ登録しないと見れなくなったね…

Penny Thornton　週報　2009年9月6日 - 2009年9月13日

人生が正常さを取り戻します。そして、自分の世界を正しい方向へとセットする準備ができたちょうどその時、水星の逆行が始まります。
双子座さんたち、タイミングに関することがすべてなのです。
今が新しいプロジェクトに乗り出すのに適切な時だと思っているかもしれません、
あるいは新たにあなたのエネルギーを人生、恋愛とキャリアに向ける正しい時であると思っているかもしれません。
しかし、前方には変化があるので、しばらくの間、何がどうなっているのかを正確に知るまでは、エネルギーを浪費しないようにするほうがいいでしょう。
もし、あなたがどんなことにも疑いを育てているならば、
あるいは状況が奮闘しているように見えるならば、代わりの選択肢のリストを作成してください。
2、3のあやふやな仮の打診ですら提案しましょう。しかし、制限されている行動を起こすことは避けてください。
それと、金星と木星の調和により、まだまだエンジョイすることはたくさんあります。

タイミング、タイミング。

356 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/06(日) 23:56:43 ID:I4WZR4Gz

ボラさま方、有難う。

ほんとに怖いこの9月。
夫と離婚したほうがいいんじゃないかとずっと思ってることが
最近さらに増してること、20日に親戚一同集まるけど、
兄夫婦が義姉実家と同居することになったから一波乱ありそうって
ことがどんぴしゃり。
キャリアは先週年内で契約打ち切りを言い渡されたばかり。
色々ターニングポイントになるのかしら。早く終われ9月。

357 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/07(月) 07:55:02 ID:3jK1TkW0

>>355
わかりにくい。

358 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/07(月) 08:12:40 ID:n9JXe2BD

ボラさま、ありがとうございます。

９月は波乱含みな感じですね。早く過ぎて欲しい…

359 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/07(月) 10:57:37 ID:VS0lMWhP

ｹｲﾅｰ7日　（･∀･）別訳歓迎

双子座生まれのあなたは、ご自分が置かれている状況のすべてを、完全に理解したいと
強く願っています。情報をしっかりと得て、知識に裏打ちされた意見を形成し、自分が
直面している状況に対する、知的な評価に基づいた計画を立てるのが好きなのです。
もっとも、いつもこんなふうに冷静沈着でいられるとは限りません。目下のところ、あ
なたは「木を見て森を見ず」といった状態です[小事に囚われて大局を見失っている]。
心の中では、何か力強いものを感じているのですが、それを信じてよいものかどうか
分からずにいるのです。しかし、他に信じられるものがないとすれば、ご自分の心に従
わなければなりません。

＃迷いがあるようだが、自分を信じろ、という感じでしょうか。

360 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/07(月) 19:49:44 ID:RRel/U81

ボラ様お疲れ様です！
いつもありがとうございます。

しかし当たりすぎてる…
自分を信じなきゃなあ。１日１日の浮き沈みが激しすぎます。

361 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/07(月) 20:51:32 ID:NSV7Bvd2

ボラ様乙
当たってる当たってるｗ　目の前のことで一杯一杯だよ。

またしても失業だよ…もー何を信じて良いのかわかんないよ　orz
頑張れ自分。

362 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/07(月) 22:19:53 ID:rZ/jupY8

昨日と一昨日めちゃくちゃ嫌なことがあったが今日は意外と平気だった
誤解されやすく失言が増える時期だと思う

363 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/08(火) 14:58:17 ID:wGTATuzL

ｹｲﾅｰ8日　（･∀･）別訳歓迎

「現実を直視する」ことは必要だとよく言われます。誰もが言うように、あなたもそんなことは
簡単だとお思いかもしれません。しかし、われわれが住んでいる世界では、現実はいつもどこか
に押しやられています。実際のところ、現実の多くはゾッとするものなので、われわれは現実に
ついて議論することは無作法であり、現実について考えることは不愉快なことだとさえ考えてい
ます。たとえば、「生命の現実」はどうでしょうか。人間の基本的な生物学的機能、再生産の方
法[セックス]、限られた寿命[死]のことです。こうした現実を直視したいと思う人は、少ないで
しょう。
いま、議論されるべき何かが、無視されています。もしあなたが進歩したいと思うなら、あなた
はこの状況を変える必要があります。

＃議論していないことがあれば、正面から向き合って議論する方がよさそうです。

364 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/08(火) 18:19:34 ID:yHAb0K+t

訳おつ！

ちゃんと健康診断もしろって意味もあるのかな。。。

365 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/08(火) 18:49:11 ID:3ISSIZfE

なるほど
いいところに気が付きますな

366 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/08(火) 20:44:10 ID:kRGGuOG+

がん検診、行っておこうかな…

367 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/08(火) 22:35:28 ID:wGTATuzL

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報7-13日　（･∀･）別訳歓迎

積極的に前進して下さい。集中して下さい。ご自分の知識を知恵に変えられるように
神に祈って下さい。人生はあなたに究極の計画をまだ開示してはいないようです。
あなたはいま良い運気です。ほんのちょっと努力すれば、その結果に驚くことになる
でしょう。[しかし]あなたが大切に思っている人々との人間関係には、突然暗雲が立
ち込めるかもしれません。あなたには、ポジティヴなエネルギーや創造性が不足して
いるわけではないのですが、重大な決断を下す際には、極度の慎重さが要求されます。
あなたが今とっている行動の結果に、あなたの身近にいる誰かが苦しむことになるか
もしれませんから。ご自分の心理状態を厳格にコントロールし続けて下さい。リラッ
クスしようと努め、平和と調和を維持して下さい。

368 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/08(火) 22:51:42 ID:42mytD0X

いつもありがとう
（･∀･）ﾀﾝに元気玉送るぜ！！

369 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/08(火) 23:16:10 ID:kRGGuOG+

>>367
うげえ、と叫んでしまいそうなくらい、今の状況そのままです

今、運気がいいのもよくわかりますし、自分の望むことが叶いつつあります

でも、このまま突き進んだら、自分の一番大切な人間関係がなくなります

ここで教えて頂いた、ジーニーさんの先週のメッセージに
とても安心できたりしたのですが、やはり冷静にならなくては…

370 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/09(水) 08:17:26 ID:fpiYDtB9

ボラさま、ありがとう。
大切な人との暗雲、立ちこめまくり。今はどうしても
相手の心に届くようなコミュニケーションの仕方が
分からないので、もう今は問題を先送りするしか
出来ないかも。じゃないと別離になる気がして
しょうがない。

371 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/09(水) 11:18:35 ID:/4KIbHIF

どなたか、大変すいませんが、
ジニーさんの今週の
メッセージを
概要だけでもいいので、教えて頂けないでしょうか？
今は、ちょっとネット喫茶にいくお金も
厳しいので…
私的なことで
恐縮ですが、
父が癌で闘病と戦っており、明日一時帰省する予定です。

372 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/09(水) 11:31:56 ID:zWXlW0jB

ジーニー　By Yahoo
概要ですが、
お財布の紐はしっかりとしましょう。
自己発見の旅に出たくなるかもしれない。
遠くに行けなくても近場でも素晴らしいものが見つかりそう。

373 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/09(水) 14:13:35 ID:qqDLw0Su

ｹｲﾅｰ９日　（･∀･）別訳歓迎

「分かり切ったこと」は、言う必要がないために言わないことが時々あります。
そう、そんなことも…分かり切ったことですけれどね！
しかし、そんな「分かり切ったこと」が時には「口に出せない話」になることも
あります。誰もそんな話は口にしたがりませんよね。誰もがそんな話は実在しな
いかのようにふるまおうとするでしょう。
さて、いま口に出せない話など何もないかのように、ある努力が続けられていま
す。誰かが「ところで、このヤバイ話をいったいどうしようかね？」と[周囲から]
反発される危険を冒して口にするまで、事態は何も変わりません。
水星が方向を変えつつあるいま、そんな難題に取り組むのは、あなたの役回りです。
大胆になって下さい。

＃昨日と同じです。あえてみんなが言わないことを口にする勇気が必要なようです。

374 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/09(水) 19:11:39 ID:/4KIbHIF

372さんありがとうございました。
感謝です
373さん、いつもありがとうごさいます

375 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/09(水) 19:51:56 ID:XmLwotpu

面接してあっという間にお祈り到着。上手く行かないねー

376 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/09(水) 20:00:29 ID:f1jvdSyQ

面接にすら　たどりつけなかったりする
募集締め切り早すぎ

377 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/10(木) 18:39:31 ID:Fvxovvjr

自分が働き続けられるとこ捜し当てないとね

378 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/10(木) 22:24:31 ID:6SLZJ0uj

9月って逆行尽くしなんだね。最悪・・・
もうすでに疲れ切ったよorz

379 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/10(木) 22:28:30 ID:8s8CxCcH

Geminiだけじゃなくみんな疲れてる。
そう思えば少しは楽になる。

380 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/10(木) 23:09:38 ID:tglKRMRf

スレ違いすまそ
民主党が派遣法改正で登録制派遣…廃止の
方向へ…
ますます労働機会の
道を閉ざすとは考えて
ないんだろうか…
私は、敢えて民主党を
支持はしませんでした。子供がいない家庭は
明らかに増税対象。

381 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/11(金) 00:17:33 ID:mx4qiemF

ていうか
小沢一郎双
鳩山由紀夫瓶
菅直人天

ｗ

382 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/11(金) 11:19:19 ID:lyFWxEy0

ｹｲﾅｰ11日　（･∀･）別訳歓迎

戦士の多くは双子座生まれです。こう言うと、占星術の初学者はよくビックリします。
かれらは言うでしょう。「ちょっと待って。双子座生まれは知的なはずだよ。思想家
で、哲学者で、おしゃべりで、商人だったと思うよ」。
そう、その通りです。しかしそうは言っても、戦いに勝つためには、知性や態度、議
論やチャンスへの洞察力も必要です。体力が[勝利の]唯一の決め手になることは、め
ったにありません。また、どれほどあなたに体力や腕力がないとしても、あなたには
それを補って余りある機転と決断力とが備わっています。
今週末は、戦い続けて下さい。

＃週末は知性を武器にバトルのようです。

383 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/11(金) 19:54:47 ID:7rTfo6Hu

翻訳ありがとう。いいことないかな～

384 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 00:16:16 ID:iHSyzRlj

そういったスレではないことを承知で、相談お願いします。

明日、自分で、ある選択をする日になります。

現状の平和な、まあぬるま湯的な環境にい続けるか
全く新しい刺激的な道へ進むかを決めなければいけません。

新しい道へ進む場合、現状の周りの人間を裏切ることになります。

新しい道へ進む予兆は7月前半からあり、それにより
普段の生活に活気や勢い、楽しみが生まれました。

皆さんならどちらの道を選びますか？

385 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 00:49:57 ID:/rkJCCoZ

今、水星が逆行してるから、決断を10月まで延ばしたいところですね。

386 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 01:03:28 ID:KN0FfSoH

>>384
あなたは私か。
７月前半からってとこまで一緒だ。
参考までに自分は。
基本新しい道へ進もうと思いつつ選択肢探り中。
現状の環境で心がまえを変える案も無理くりで出したけど
あんまり現実味ないような。
29日まで水星逆行するので
>>385さんもおっしゃる通り、決断はその後がいいかも。
ゆかりタンによると双は居場所刷新と出てるね。

387 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 01:09:32 ID:dPa2IhkR

みんな一緒だね。
なんか疲れることに疲れた！
明日から思いっきり楽しんでやる！

負けるなジェミニーズ

388 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 01:11:58 ID:MRiL1ysP

俺も新しい場所へ向う。行けばまた見えてくることもあるだろう

389 ：既婚ﾌﾀ♀：2009/09/12(土) 06:06:25 ID:2bJsC0mb

>>384
貴方がｹｯｺﾝしてて、その問いが「恋愛」に関するものだったら
現状維持をおすすめする。

ｹｺﾝしてる、してない、に関わらず、その問いが「仕事」「居場所」に
関するものだったら新しい道をお勧めする。

390 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 06:32:20 ID:iHSyzRlj

>>384です

みなさんありがとうございます

決断、確かに今は時期が悪そうですね

同じく岐路に立っている方がいらっしゃるのか…

迷わず行けよ、行けばわかるさ！的な生き方をしてきましたが
今回ばかりは簡単にはいかないようで、悩んでいます
とはいえ、熟睡できました(´∀｀）

みなさんありがとう

391 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 09:23:46 ID:IY07xdOn

がんばってね

392 ：386：2009/09/12(土) 09:55:42 ID:KN0FfSoH

>>390
とりあえずは熟睡できたようで何より。
ちなみに自分の場合は結婚生活でもなく仕事でもなく居場所で
ここ２年ほどずっと悩んできたことで
裏切ってしまうような期待もされてなかったから。

なにはともあれ>>390

393 ：386：2009/09/12(土) 09:58:06 ID:KN0FfSoH

が、悔いのない選択をできるよう祈る。

途中で送信されてしまった・・・

394 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 11:35:51 ID:nL5px+69

誰かの犠牲や不幸の

395 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 11:36:47 ID:nL5px+69

ごめん。

誰かの犠牲や不幸の上に成り立つ決心なら、一度考え直したほうが良いと思います。

396 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 14:41:12 ID:dPa2IhkR

そうかな？
気を遣って、周りを優先させることが必ずしも正しいとは言えないと思うけど。
どういう人間に囲まれて、どういう生活、生き方をするかは
幸せになる為の選択肢であり、権利だし
そういう意味で自分を幸せにするのは自分しかいないと思うから応援したいなーーー。

自己犠牲したって誰も褒めてはくれないしね。

397 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 15:13:49 ID:z+nfjmP/

そういう見極めをしっかりしようねって時期なんだよね。

398 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 15:24:21 ID:iHSyzRlj

>>384です

みなさんありがとうございます。

私は現状、今の居場所でがんばって行くことを決めました。

ずっと一緒にいてくれた周りの人達に感謝しつつ、
今の場所で自分らしく輝きたいと思います。

399 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 16:01:03 ID:3cvDcnPp

もう〆てるみたいだけど自分語り雑談もほどほどにね

400 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/12(土) 22:30:01 ID:yDwmrNwz

鯔ﾀｿ㌧

昨日は上司とﾊﾞﾄﾙしてｸｻｸｻしてて
今日は今日で昔からお気にだった人が籍を入れたと聞かされた

明日も何かあるのかな‥orz

爪先立ちで何とか立ってるみたい‥(´･ω･｀)

401 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/13(日) 05:35:39 ID:R2ZDNZf0

土星と天王星が向かい合ってるときだからね・・・。
乙女と魚だから、双子はもろに影響受ける。
今週は特に気をつけるべし。
気をつけても、起きることは、起きちゃうかな・・・。

402 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/13(日) 07:14:32 ID:aicGAe2i

旦那が射手なので二重に心配でつ
野郎スレ行ってみっか。

403 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/13(日) 07:35:08 ID:R2ZDNZf0

自分、太陽・月が双、ASCが射手だから余計に・・・。
去年、今年は苦しかったね～。

404 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/13(日) 23:00:28 ID:sxw0jxCl

ｹｲﾅｰ週報Part2　（･∀･）別訳歓迎

どんなに強く何かを望んだところで、どうせ手に入らないのさ、という
気分になり始めていますね。[しかし]もしあなたが辛抱できるならば、
手に入らないことは実際にはありません。
もっとも、あなたは[何かを]待つような気分ではないでしょうーハッキ
リ言って、その方がむしろよいのです。
今週あなたは、自分では変えようがないものを受け入れるとともに、賢
明にふるまえれば回避できる問題を防ぐ方策を探らなければなりません。
たとえ思いがけなく新たな事件が起こり、そのせいで、自分が分かって
いることにさえ疑いが起こったとしても、どうか混乱しないで下さい。
いま何かに悩まざるを得ないとしても、その限りでは、あなたは悩むべ
きことを悩んでいるのですから。
悩み続けて下さい。そうすれば、それは悩みではなくなるでしょう！

＃Part1と合わせて読むと、予期しない問題が起こって心配になるが、
適度に心配していればそれでいいんだよ、という感じでしょうか。

405 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/13(日) 23:09:15 ID:B9Ps2RmL

（･∀･）様、いつもありがとうございます。

406 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/13(日) 23:21:11 ID:gUNp0B9d

（･∀･）たん、週報part２読めてうれしいです！
どうもありがとう～。＆よい一週間を！

407 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/14(月) 00:59:04 ID:xJ8/Biw6

訳ありがとう。
先月末に問題が起こったから、もう何があっても怖くないな。
諦めてしまっているというか…
ジニーさんも行動にうつせって言うしまた何かあるのかな。油断せずがんばろ。

408 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/14(月) 01:14:16 ID:cP0B5naL

（･∀･）たん、いつもありがとう。

アストロカウンセラー・まーさのブログ。
他星座スレで見つけたグッとくる占い。
2009年下半期ランドマーク占いは必見。
アメブロなので携帯でも見られますたぶん。

409 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/14(月) 08:42:19 ID:iZe+F6pY

>>408
ぐっときた！勇気でた！！ｗ
ありがとう

410 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/14(月) 08:57:34 ID:BIFakUVB

会員登録はしてるんだけど初心者で使い方がよく分からない。
どうやって探せば読む事できますか？

411 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/14(月) 09:22:32 ID:0A9FoLtH

>>410
ぐぐればでてくるよ

412 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/14(月) 12:13:08 ID:kDxJSFq1

ｹｲﾅｰ14日　（･∀･）別訳歓迎

この世のあらゆる問題について、あなたがエキスパートである必要があるでしょうか？
自分には分からないこと、理解できないこと、コントロールできないことがあると公然
と認めることは、本当にそんなに悪いことでしょうか？
水星が逆行しているいま、あなたは自分自身と（そして誰か他人とも）、知的なレスリ
ング試合をしているように見えます！
時間と忍耐を要する問題を直ちに解決しようと、自分の頭脳を酷使しない限り、あなた
はその試合に勝つことはできません（負けることもできませんが）。

＃過酷な知的奮闘を余儀なくされそうです。

413 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/14(月) 21:45:54 ID:o38QsnmI

アストロまーさ見て来た。
…
私ダイエットまっさいちゅうなんですけど………
いまがまさにふんばりどころなんですけど………orz

414 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/14(月) 22:36:34 ID:tbE7aquI

GI値が低くて栄養価が高いもの食べれ

415 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/14(月) 22:46:41 ID:iEv3XVWr

今週来週ってヤバイの？　

416 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/14(月) 23:28:44 ID:cP0B5naL

（･∀･）ﾀﾝいつもありがとう

>>415
明後日頃、乙女-魚24度あたりで土星-天王星オポ。
19日の新月はそのオポにピンポイントに近い25度あたりでヒット。
(つまり太陽も重なるっつわけで)
ほぼ時を同じくして逆行中の水星も乙女座に出戻りニアミス。
だもんで６月15日前後生まれ、もしくはホロスコープの柔軟星座24度付近に
主要な惑星があれば、何らかの影響をかなりモロに受けやすいと。
ちなみに自分は乙女22度極手前に月あります。わっはっは。
星の言葉を借りると、長く持ってきた自分の身に相応しくないものは
突発的事項でぶっ壊されるよと。
上手く使うと、時代錯誤的な因習を打ち砕くことができそうなんだけど
土星が絡んでるし水星も逆行しているから
計画は厳密緻密にたてて実行は機を読め、いうてます。

悪いことばかり書いたからフォローってわけではないんだけど
やっぱり６月15日前後生まれ、もしくはホロスコープの男性星座24度付近に
主要な惑星とかあれば、獅子-水瓶24度あたりで
金星-海王星のオポがあるので、持ってる惑星分野での
救いとか癒しとかそんなものが期待できるかも。
以上、自戒も込めてｗ解説してみる。

417 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/15(火) 00:20:44 ID:1hLHmMIm

>>308
見てきました
今、妊娠を望んでいるのですが、どうも来月できそうな
気がしてきました！そうとしか思えなくなってきましたw

418 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/15(火) 01:21:09 ID:BR24LrJ7

6月15日生まれです。ぶっこわれるか。
今やばい関係がある。もうだめなのかな。

419 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/15(火) 13:12:55 ID:rHKmeDJs

ｹｲﾅｰ15日　（･∀･）別訳歓迎

世界は乗客と運転手に分けられます。つまり、自分が主導権を握っていると感じると
嬉しくてたまらない人[＝運転手タイプ]と、他人の要求には何でもただ従っていれば
満足できる人[＝乗客タイプ]とに分けられるのです。
とはいえ、どんなに受け身の人でも、ハッキリと断固たる態度を示さなければならな
いときはあります。同様に、最高権力者に見える人でも、命令を下す立場から身を引
かなければならないときがあります。
いま、あなたは主導権を握りたいところでしょう。でも、あなたはなお自分の役割だ
けを果たさなければなりません。しかし、それでいいのです。

＃いまは自分の仕事を淡々と遂行すべき時期のようです。

420 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/15(火) 17:36:35 ID:FisonqkO

19～20日に試験があるのだが…。

話題のアストロまーさ、今週出てましたね。
とりあえず自分を信じて強気に頑張ろうと思います。

421 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/16(水) 01:20:15 ID:PwMpF8l1

翻訳ありがとうございます！確かにいまは淡々と受け身的に仕事を
こなす毎日だよ～。来月になったら「運転手」になる予定？の筈なんだけど。

422 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/16(水) 10:47:30 ID:Yn2wzJ3E

ｹｲﾅｰ16日　（・∀・）別訳歓迎

もし誰かさんが、自分がしていることを本当は分かっていないとしたら、どうでしょうか？　
あるいは、あなたが本当は疑いを持つべき人物やプロセスを信じ込んでしまっているとしたら？　
あなたがいま、ある微妙な状況を疑うのは当然のこなのとです。
とはいえ、あなたに何ができるでしょう？　
たとえ、こうしてやろうと決めたところで、あなたにどれだけのことができるでしょうか？　
あなたは計画の欠点や、法の抜け道くらいは見つけられるかもしれませんよ。
しかし、それらが反乱やクーデターや権力闘争を正当化するほど深刻なものではないことにも気づくでしょう。
できるだけ気楽にやって下さい。

＃疑念は生じるが、焦らず気楽に、という感じでしょうか。

423 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/16(水) 10:48:35 ID:Yn2wzJ3E

×　当然のこなのとです
○　当然のことなのです

424 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/16(水) 14:39:14 ID:TaqQxwyN

（・∀・）さま、いつもありがとうございます。

下手くそですが、本日（１６日）のシェリー翻訳してみました(#^.^#)
訂正、別訳大歓迎です。

長い間、あなたは野心よりもっと情熱的と思われる特定のベンチャーについて話していました。
しかし、何かが常にこれをするのを妨げてきました。多くのことが混乱している今、
あなたのチャンスは来ました。誰かの賛成または支持を待って、
時間を無駄にしないでください。この決定はあなたが作るのです。

425 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/16(水) 15:37:01 ID:hDz8Wsx7

翻訳乙です

426 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/16(水) 18:50:28 ID:gIDJrKJN

ボラの皆様、いつもありがとうございます！

427 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/17(木) 01:50:37 ID:3kURO0p5

一睡もせず仕事に行きました

428 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/17(木) 07:37:28 ID:F8UNMfuw

ｹｲﾅｰ17日　（・∀・）別訳歓迎

スーパーで[店員の]誰かがあなたにうっかり釣銭を少なく渡してしまったとしましょう。
あなたはもらえるはずだった金額以下のわずかな小銭しか手にしていません。
この場合、法律顧問や金銭回収業者を雇う価値はあるでしょうか？
では、投資や保険のプランを勧められて、結局それが法外な値段だと分かった場合ならどうでしょうか？
あなたがこれまで被ってきた損失も、だいたい似たような類のものなのですが、その損失額は高くつきます。
今日は、あるアンバランスな状況をただすチャンスです。
本当に戦う価値のある戦いを選んで[戦って]下さい。

＃10円や100円ではなく、大きな損失を回収するために戦うべき日のようです。

429 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/17(木) 07:57:51 ID:XVZka7GI

早朝からありがとう
（・∀・）たんもｶﾞﾝｶﾞﾚー

430 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/17(木) 08:51:03 ID:1+MdJy85

いつもありがとうございます！
とってもとっても感謝しております！

431 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/17(木) 09:43:01 ID:TKj+dnZN

シェリー17日　別訳大大大歓迎

今週のアスペクトはとても保守的な土星と天王星を含んでいます。
それらは革新と予想外の惑星なので、あらゆる混乱につながるでしょう。
結果として生じる混乱を強要する他人の熱意を無視してください。
その代わり、小さなイマジネーションで、新しくて価値があるアイデアに変えて、
結果として生じる議論に時間をかけてください。

＊他人に振り回されず、自分の考えでいけばいいよ！ってことかな？

432 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/17(木) 22:28:19 ID:XsOuqKMk

鯔様ありがとう！
確かに今日は色んな人に振り回されてふらふらｗ

433 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/17(木) 23:03:24 ID:F8UNMfuw

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報14-20日　（・∀・）別訳歓迎

あなたはご自分の可能性について、以前より真剣に検討するようになるでしょう。
あなたの人生が改善してゆく可能性は、自分でもこれまでよりハッキリ分かるよう
になりますし、人格的な成長によって、自らの努力に対して成功がもたらされるこ
とになるでしょう。
仕事上の問題も私生活の問題も、うまくコントロールでき、パーフェクトかもしれ
ません。どちらの側面についても、バランスが取れるでしょう。いまは仕事と前進
の時期であり、進歩に全力集中する時期なのです。
健康は、これまでいまいちだったかもしれませんが、今週は順調です。
あなたが無感動で働くことはほとんどありません。いまのあなたは大いに集中して
やりとげるでしょう。
いまはあなたが何をしようとも、気前よく報酬が得られるでしょう。

＃躍進できる週みたいです。

434 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/18(金) 01:15:38 ID:4Xywlo3K

ありがとー

435 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/18(金) 01:30:54 ID:diiatvGC

筋トレ、from London with love.
今週はもう更新してます。

父親がリハビリ中で半ヒッキーなので外的にはあんまりないんだけど
内面では土星天王星ゴッスンゴッスン来まくってて疲れてます。

（・∀・）さんもいつもありがとう！
美味しいもの食べてしっかり入浴して十分休息してくださいね。

436 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/18(金) 11:49:08 ID:j/skAFwc

ｹｲﾅｰ週末　（･∀･）別訳歓迎

地獄への道は善意で舗装されています[ことわざ]。
「わざと」相手を傷つけようとする人は、そもそも少ないのです。
他人を傷つける行動の多くは、その人を嫌った結果ではなく、その人を誤解した結果なのです。
誠意はあっても、誤って偏狭な物の見方を抱いてしまうから、強烈な激情を誘発するのです。
非現実的な期待を強く抱いてしまうから、深い失望に陥るのです。
性急に大きな思い込みを抱いてしまうから、厄介な紛争が始まってしまうのです。
今週末は、自分が抱いている考えを、慎重に吟味して下さい。
誰かさんの心は正しい位置にあります。でも頭はどうでしょうか？

＃誠意があればいいというのではなく、誤解や思い込みに注意した方がよさそうです。

437 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/18(金) 12:44:37 ID:W0FXY7wF

(･∀･)さん、いつもありがとうございます

438 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/19(土) 07:11:35 ID:ixUkitp0

翻訳いつもありがとう！
思い当たりすぎて鳥肌が立った。

439 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/19(土) 18:19:43 ID:4kwJuEX+

マーサのコラムで心が安らかになった…

440 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/20(日) 13:01:09 ID:VZtb3muY

シェリー　２０日　別訳大歓迎

誰でもあなた程よく現在の予想外の紆余曲折の波を取り扱ってはいない
ということを心に留めておいてください。
大部分の状況では、これは忍耐強いだけでは済みません。
他の人は本当に心配しているケースについて、
あなたは理解と同情をブレンドして付け加える必要があります。

＊＊困ってる人の気持ちも理解してあげようってことでしょうか？

441 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/20(日) 16:01:07 ID:Fwx6wiYm

ｹｲﾅｰ週報Part2 （･∀･）別訳歓迎

いま、絶望的か不可能に思えることがおありのようですね…でも、それは
どれほど大問題なのでしょうか？　あなたが眠りにつくや否やーそして、
潜在的な問題でいっぱいの将来を夢み始めるや否やー状況はただただ悪夢
の様相を呈し始めるのです。
[しかし]あなたがしっかりと目を開き、今を生き、現在を生きている限り、
ご自分が直面している問題の多くは、ガマンできるものであるばかりか、
ある意味では楽しめるものでもあることが、分かってくるでしょう。
ですから、理屈の上で問題を検討するのはやめて下さい。ただ適切な行動
をとるだけでいいのです。
あなたは、多くの謎や難題や困難の解決策を、既にご存知なのです。ただ
そうした解決策をもう一度信じる（そしてもう一度試してみる）ことが必
要なだけなのです。

＃頭であれこれ考え込んで悩まず、適切な行動を取ればよさそうです。

442 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/20(日) 18:29:34 ID:H7+B1drL

>441
いつもありがとうございますm(__)m

443 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/20(日) 19:01:44 ID:yuJ9S19w

お二方様、翻訳ありがとうございます！
まるで心の内を覗かれているかのようw

444 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/20(日) 20:15:32 ID:LBW4f26/

検証とかつぶやきスレがないんでここに書かせてほしい。
もうほんとにどん底。
居る団体からは締め出し寸前で
ここ数日は入院中の身内が一時帰宅で実家に呼び出され
先約ドタキャンを余儀なくされ。
失職中なんだけど家族が精神不安定で
いつ呼ばれるかわからないから職探しもできない。
こんなとき、いつもならちょっとした訳出でもして
自分をなぐさめるけど、ネット環境がなくて
それすらできない。
テレビは嫌いだしラジオもまともに入る局が少ない。
友人知人はおおかた旅行行ったりライブ三昧で
独りきり暗闇に閉じ込められたみたいだ。
家族が寝静まらないと泣くこともできない。
こんな気難しい心なんかなくなってしまえば楽なのに。

明日自宅に帰れたらなんか訳出するから
今だけ愚痴らせて。
ほんとにごめんなさい。

445 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/20(日) 20:50:12 ID:UHI1S59+

>>444
>今だけ愚痴らせて。

ダメ

446 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/20(日) 20:51:33 ID:VZtb3muY

>>444さんへ

状況は違えど私も今どん底です。
でも、444さんに比べれば良いほうかも・・・。

つらい時って占いの翻訳したくなりますよね。
私も最近、シェリーの訳をさせてもらって自分を癒してます。

お互い、夜明けを信じていきましょうね。

447 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/20(日) 21:29:25 ID:yuJ9S19w

444のゾロ目には　なんでも
天使があなたを囲んでいて、愛と助力があることを保障しているから
天使の助けがそばにあるから心配するなという意味があるそうな
信じて元気ﾀﾞｾ。

448 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/21(月) 01:43:03 ID:7kp5jfw8

>>444
私も、どん底だったんだけど、
思考は実現するって言われて、ハッとした。
悪いことばっかり考えてたら、いいこと起きても気づかない。
そして、起きない。

何事も、自分のキャパシティを超えて起きないらしいから、
きっとアナタに課せられたことは超えれることなんだよー

なんか宗教チックになってしまったけど、
元気出してー！

449 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/21(月) 14:07:39 ID:o8mY7ACi

水星逆行は終わた？

450 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/21(月) 18:54:08 ID:uWwr266J

>>449
逆行が終わるのは月末じゃない？

451 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/21(月) 19:52:43 ID:4en3KJTC

何か今もの凄く　運が無い　感じしない？　
なんでこんなについてないの・・・なんでこんな目にあうの・・

452 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/21(月) 21:45:57 ID:+Sh9nsjE

私は楽しい休日が過ごせたり、いい買い物ができたり、
ささやかな幸せがほのかに続いてる感じだよ。

453 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/21(月) 23:09:39 ID:ZVjIA8r0

むしろ今まで運に助けられ過ぎたた感じがするので今本当に自力で足を前に進めなきゃ行けない気がしてます。

454 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/22(火) 01:08:17 ID:TRWvFMNc

私も運悪いとは感じないな。
毎日平和です｡

455 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/22(火) 01:09:09 ID:X/oCF3hS

うん、私も平和だ楽しい

456 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/22(火) 02:37:15 ID:WQyiJzDS

自分は一時期は本当に最悪だったけど、最近は少し浮上してきてるかな。
10月からは星回り良くなるんだよね？

457 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/22(火) 09:40:49 ID:vr7OKDLk

何にもないということが素晴らしい
むしろ２～３月が危険だった

458 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/22(火) 10:48:17 ID:xW+eZFpc

ｹｲﾅｰ22日　（･∀･）別訳歓迎

ときおり実際に足を止めて花に見とれたり、雨滴のシンプルな美しさを認識するとき、
私たちは本当に驚かされます。生きるとは何と素晴らしい贈物なのかと。
この素晴らしい世界の荘厳な細部はいずれも、どれほど素敵なものでしょうか。
などと思っていると、光熱費を請求されたり、友達とケンカしたり、何かに悩まされることになり
ー突然、私たちは世界の素晴らしさすべてを忘れてしまっています。
考えられることと言えば、どれだけ自分がウンザリしているか、
どれだけ自分にプレッシャーがかかっているか、ということばかりです。
とはいえ、世界の荘厳さや不思議さは、永遠に消え去ったわけでもないようです。
いま、あなたはそれを再発見することができます。

459 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/22(火) 18:12:02 ID:gzGI9eJm

（･∀･）さん、今日も翻訳ありがとう～！ほっとする内容ですね。

460 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/23(水) 11:56:52 ID:8IBp3TM6

ｹｲﾅｰ23日　（･∀･）別訳歓迎

奇妙なことに、いったん私たちを驚嘆させ魅了したものが、次の瞬間にはほとんど馬鹿馬鹿しいほど
無意味に思われるものになってしまうことがあります。たとえば、生物の単純な美しさにどれほど感
銘を受けても、われわれはすぐにそのことを忘れてしまいます。どういうわけか、われわれはそれを
当然のものだと考えてしまうのです。かつての自分に大きな喜びやインスピレーションを与えてくれ
たものでさえも、われわれの注意がもっと日常的な問題にひきつけられているうちに、ありふれたも
のになってしまうのです。しかし、かつて素晴らしかったものは、いまでも同じように素晴らしいも
のなのです。もう一度、目を開いて下さい。何が、なぜ重要だったのかを、思い出して下さい。

＃週報と似ています。
あたりまえになってしまったことの素晴らしさを再確認する必要があるのかもしれません。

461 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/23(水) 15:12:02 ID:fUWVQCtT

ありがとです。
身にしみます。

462 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/23(水) 19:17:28 ID:iMkq6ttS

>>461さんの訳して下さった内容と、今週のジーニーさんの内容が深すぎる…

考えにふけってしまいました

463 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/24(木) 09:57:44 ID:ur5aEGEL

ｹｲﾅｰ24日　（･∀･）別訳歓迎

子供の頃、チョコレートがどんな味だったか、思い出せますか？
いまだってチョコレートは美味しいかもしれませんが、その味わい深さは当時と同じではないでしょう。
その原因は、一つには時とともに自分の味蕾の能力が低下したせいかもしれませんが、
一つには人間は何かに慣れ親しむと、それをずっと同じようには評価できなくなるからかもしれません。
かつてあなたにとって貴重であった人物や状況や経験の源は、いまでもあなたからさほど遠ざかったわけ
ではないというのに、いまではあなたはそれらを当然のものとみなしているのです。
しかし、そうしたものを新鮮な目で見直すことにより、多くの問題を解決する方法も見えてきます。

＃昨日と同じです。慣れた物事や人物を、新鮮な目で見直すことが大切なようです。

464 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/24(木) 10:07:15 ID:zD5koyu1

(･∀･)さん、翻訳ありがとうございます！

最近の訳は、本当にズドゥーンときます…

465 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/24(木) 16:27:52 ID:JrFd/GKO

久し振りに来てみました
なんかPCの調子が変だったり保存したと思ったファイルがしてなかったり
怪しいと思ったらやっぱり逆行してたのか～
でも今週末までなんだ。良かった…

466 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/24(木) 16:35:40 ID:A02g2icM

訳どうもありがとう！
今日は天気も良く、久々に気分も乗って用事がはかどりました。
これからも夜にかけて行いますよ～
秋もいいけど、久々な夏みたいな天気も気持ちが良い。

467 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/24(木) 23:06:43 ID:ot6Si2z0

ジーニーさんの言葉に励まされ、『毎日の生活に新しい命を吹き込む』ため、
『リスクをおそれずに』新しい道に明日踏み出します。

468 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/25(金) 23:23:29 ID:EnH/NvnN

サイバーアストロ２６日

今日、あなたはどんな論争にも入るべきではありません。
あなたが不動産取引を考えるように誘惑されるかもしれません。
所有物または居所を変えるのに幸運な時期です。
今日のあなたのエレメントは、敵対させたかもしれない人々と
仲直りすることができるところにいます。
あなたの家族の世話をするように努めてください。

469 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/25(金) 23:36:07 ID:EnH/NvnN

サイバーアストロ２５日(もう終わりですが・・・）

外国の土地への旅行または短い旅行が、星によって示されています。
あなたの家族または友人はあなたの幻想的な最近の飛行を軽蔑するかもしれません。
そして、これはいくつかの辛辣な批評の引き金となるかもしれません。
この点で、あなたは、それらが正しいかどうか、本当に自分に尋ねなければなりません。

＊＊新しい選択や変化を旅行や飛行に例えているのでしょうか？
　　　自分の選択が批判されるかもしれないが、自分で決めろってことかな？

470 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/26(土) 08:20:09 ID:Ndu2RPRv

新しい朝
ありがとう！！

471 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/26(土) 16:03:52 ID:lCYFt22M

>>469

すんごい！
ついさっき、急に思い立ってソウルに行きたくなり、
母親に「突然だけど来週ソウル行かない？」ってメールしたら
「本当に突然ね！無理に決まってるでしょ！」的な、辛らつなメールが
返ってきた。
そこで、本当に来週ソウルに行くかどうか、もう一回よく考えようと
思ってたとこだった。
すごくね？
しかし、行くべきかいかざるべきかの答えはこの占いじゃわからないね。

472 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/26(土) 16:32:54 ID:0knkBUGj

>>647ですが、新しい道を少～し進んでみたら、
元の道の素晴らしさに改めて気づかされました。

これにより、今までより元の道を大切にする気持ちが生まれたので
この一歩は無駄ではなかったと思います。

473 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/26(土) 18:10:17 ID:YmHAfhdE

>>471
外務省HPは最低限見るがいいよ。
ついでに言うと今はヲンも上がって来てるし、
この前までのヲン安の影響で
物価上がってるし時期的には最悪ですぜ＞ソウル

元々アチラの方なら大丈夫かもしれないけど。

474 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/26(土) 18:52:15 ID:mgYxzZ/O

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ　２７日

この日は肯定的な感じでいっぱいであると約束します。
健康で幸せな感覚があります。
あなたは多くの刺激的な人々に会ったり、
パーティーに出席したりして全体的に幸せに時を過ごします。
それを最大限に活用してください。
もし、あなたが創造的なフィールドにいるならば、
あなたの独創性が発揮されるでしょう。

＊＊なんか良い日みたいですね（＾ｖ＾）　
　　　いいことがあるといいですね。

475 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/26(土) 19:07:11 ID:mgYxzZ/O

シェリー　２６日

あなたの統治星の水星の後退のサイクルは２，３日のうちに終わります。
しかし、それは決して特定の問題の終わりではありません。
あなたがこの期間に特有の混乱の結果として学んだものは、
一見好ましい状況にも注意が必要だと理解すことでした。
その瞬間、それらに取り組むことになり、今も取り組んでいるでしょう。

476 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/26(土) 23:26:43 ID:Ndu2RPRv

水星ですか？いらないです。

477 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/27(日) 06:17:24 ID:qaWjsLK/

>476
そういわずにもうひとつﾄﾞｿﾞｰ（　・∀・）つ●←水星

478 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/27(日) 07:19:03 ID:sZoTmsdR

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｣
―――――――――――――‐┬┘
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　＿＿＿＿.＿＿＿＿　　 |
　　　　　|　　　　 | 　　　　|　　 |
　　　　　|　　　　 | ∧＿∧　|　　 |
　　　　　|　　　　 |（　´∀｀）つミ |
　　　　　|　　　　 |/ ⊃　ﾉ　|　　 | 　●
　　　　￣￣￣￣'￣￣￣￣　　 | 　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　|

479 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/27(日) 07:36:24 ID:qaWjsLK/

ﾋﾄﾞｽｗｗｗ

480 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/27(日) 13:13:17 ID:E6GGdsGb

シェリー　週報２７日～

しばしば水星の逆行は弁解になります。
逆行（それは７日から始まりまり、今週の火曜に終わります）の間に、
責任の欠如で非難されましたーあなたのことや他の人のことでー多数の状況で。
皮肉にも、しばしば、その混乱は厄介なジレンマの重大な試験を強制しました。
そして、来週までには、出来事はあなたがずっとあることに関して正しかったか、
誤りがあなたが恐れたほど重要でなかったと確認するでしょう。
すでにあなたはいくらかへこんでいる自尊心を回復しています。
魅力的なことをそのまま充分残し、今すぐこれらのエラーまたは
誤解の元を掘り下げてください。あなたはどのような痕跡でも取り除き、
再発を防止するでしょう。

481 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/27(日) 13:36:13 ID:YznJHzzF

>>474 >>475 翻訳ありがﾄﾝ！♪

482 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/27(日) 14:11:44 ID:E6GGdsGb

サイバーアストロ　２８日

重要な財政的な問題に良い時間枠にいます。
もし決定することがあるなら、進んで必要なことをしてください。
あなたは、役に立つアドバイスを提供してくれるであろう誰かと会うかもしれません。
あなたが（計画などを）仕上げる前に、慎重に全てを考慮してください。
あなたは、また、静かにリラックスした気持ちでもいます。

483 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/27(日) 14:57:45 ID:lw0wUlmV

いつも翻訳ありがとう

484 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 08:15:52 ID:3c7myyZn

はあ
やっと逆行終了か

485 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 11:35:16 ID:LzBV5i3L

逆行終了ですか！？

長かった…

486 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 14:11:35 ID:OJDuTyD4

サイバーアストロ　２８日

もう現実的になるべき時間です。
あなたは、非常に高い期待を持っているかもしれないですが、
それらを満たすことができないとき、がっかりします。
しかしながら、自分を寛大に扱ってください、
そして、どんな人間も完全であるはずはないのです。
人生の、より明るい側面を見るようにしてください。
そのようにすれば、あなたは不必要に失望しないでしょう。

487 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 14:13:48 ID:OJDuTyD4

>>486
訂正です。２９日（火）の占いです。

488 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 15:01:52 ID:KgcwDMDE

>現実的になるとき

…ある夢に向かって頑張ってたけど、やはり考え時ってヤツかな。

489 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 21:41:22 ID:72KjDvhL

ｹｲﾅｰ28日　（･∀･）別訳歓迎

道路の中には、車線区分線から一定の間隔で小さな四角いゴムが突き出ているものがあります。
[ハンプのようなものか]そういう道路をドライブすると、デコボコと非常に揺れて走ることに
なるでしょう。そうしたデコボコのゴムは、運転手が目に見える信号をうっかり無視したり、
不注意に危険に陥ることを防ぐ目的で、設けられているのです。
[ところで]あなたがいま味わっている不快のもとは、どう考えても、こうしたデコボコのゴム
とほとんど同じ目的を担っています。警告の表示の意味を理解できたならば、そのまま[危険な
行為を]続けてはいけません。宇宙があなたに伝えようとしていることに注意を払って下さい。
そして、自分が人生という車をどこに走らせて行こうとしているのかに注意して下さい！

＃不愉快な思いも、実は宇宙からの親切な警告シグナルなのかも。

490 ：名無しさん＠占い修業中：2009/09/28(月) 21:41:58 ID:vGBXxocq

いつも翻訳していただき、ありがとうございます！

今回の水星逆行は、いつもよりきつかった人って多いですか？

N太陽水星月双子の私は、腎臓系の疾患で救急病院に運ばれ（入院とかはしなかったけど）、
嫌がらせ電話や誤配達トラブルで胃も痛い…。
N太陽水星双子の友達は、緊急手術して2週間入院。
（N水星双子だから、人並み以上にキョーレツだったんですかね？）

今、体むっちゃキツいけど、逆行中のことだから
私の腎臓も、友達の体調も、順行に戻ったら良くなると信じたい。。。

491 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 21:54:16 ID:t+CXpWX8

（･∀･）さんいつもありがとう。

>>490さんも友達さんもお大事に。
水星逆行中は体調も崩しやすいといいます。
そんな自分は秋なのに食欲がわきません。
悪いのかいいのか。

492 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 22:10:03 ID:j0w5hNeQ

今までの流れを否定するような内容に感じてへこむなあ。

493 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 22:26:40 ID:11jGpwrH

>>490
ﾉｼ
今回の水星逆行はかなりきつかったです。
まだ順行になってないから気が抜けないけど、
体調は最悪だし、社会的にも信用がガタ落ちしました。
結果、人格的にもゆがんだ気がします。
ちなみに、N太陽水星金星月が双子です。

ボラさま方の翻訳が心の拠り所でした。
いつも有り難うございます。

494 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 22:29:19 ID:E31ns9BG

まーさブログを読んだら元気出るかも？
自分はちょっと幸せな気分になれた

大丈夫、きっとこれから良くなるよ

495 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 22:58:21 ID:c8vB5OnY

ボラさまいつもありがとう。

振り返ったら逆行は確かにいつも何かしら辛いなぁ。
気分的にネガティブとか不安定とかになる。

496 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 23:15:41 ID:gIyBrk+F

そういや訳するから愚痴らせろって言ってた人はどうなったの？
約束ちゃんと守るのかな？

497 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/28(月) 23:15:51 ID:gWsUQDvZ

逆行のせいばかりではないと思うよ

自殺者数、1～8月すべてで昨年を上回り過去最悪のペース
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1254141190/

498 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/29(火) 07:34:18 ID:BLoKLwgV

>>496
そういうの蒸し返さないの。
一度、愚痴←励まし応戦が始まると荒れる可能性が高いんだから、
スルーすべき。

499 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/29(火) 12:30:59 ID:yBd0oQuR

シェリー　２９日

明らかに、みんなは、あなたの統治星の水星の逆行が終わって安心しています。
中でも、あなたは（逆行の）結果生じる混乱（を受ける）特定のエレメンツを
持っているので、特に安心します。
物事が穏やかな今、あなたはより合理的な展望から（物事を）見ることができるので、
（物事に）簡単に対処できることがわかるでしょう。

＊＊水星の逆行、終わってよかったですね♪
　　　私は、今回の逆行はかなり辛かったです（まだ余韻がありますが・・・）

500 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/29(火) 12:36:46 ID:A/oXO36O

鯔様ありがとう！
ウチは親子で双なのでいつもグダグダです。
確かに今回は特にきつかった。
これで暫くは楽になれるかな？

501 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/29(火) 12:38:00 ID:E0J9+EYx

ｹｲﾅｰ29日　（･∀･）別訳歓迎

何かを「やり過ぎている」場合、どうやってそのことを知るのでしょうか？　どこに
ボーダーラインを引くべきでしょうか？　これは引っかけの質問ではありません。
あなたを試しているわけではありません。私が言いたいのは、「人生においては
たいていの場合、どこに境界線があるか、あなたは完璧に分かっている」という
ことだけです。あなたは直観でそのラインが分かりますし、様々なサインやシグ
ナルも、確証を与えてくれます。何かを強烈に望み過ぎて（あるいは強い恐怖を
抱き過ぎて）自分の判断が歪められた場合、状況は混乱するばかりです。
もし、いま自分を疑う理由は何もないと分かっているならば、自分を信じて下さ
い！

＃昨日と似ています。警告のシグナルが出ていれば直観で分かるはずだ、
何もないなら自信を持て、という感じでしょうか。

502 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/29(火) 12:42:30 ID:JVR7mPuf

いつもありがとうございます！
よーし頑張るぞー！

503 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/29(火) 23:59:38 ID:JBrO+mWD

ペニーさん 9/28-10/4

８月の終わりからこっち、あなたは、何らかの妨害に遭い、あなたのプラン
--それは人間関係を緊張あるものに転化します--の大幅な変更を余儀なくされたかもしれません。
今あなたには、情勢を回顧吟味しことによると誤りを正す、チャンスがあります。
確かにあなたは今週、クローズに達することができます。
あなたが、起こった出来事が、最善が尽くされてでの上であったとわかるか、
また、その件に関わった(人々)にもまた後悔の念があって、
ものごとの成り行きを遅らせたいと願っているので。
週の行く先に、その件についてあなたが焦点を失わないようにするか、
あるいは、絶好のチャンスを逃さないようにするための、不測の事態があります。
それでもなお、愚かな誤りのあるなしにかかわらず、星回りを見るに
「終わりよければ全てよし」という雰囲気があります。

「真っ直ぐにいきましょう」

504 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/30(水) 00:06:45 ID:MRBuCB+H

>>444です。約束遅くなりました。
その節は本当に申し訳ありませんでした。
まだ絶望感は拭えないところがありますが
それでもだいぶいっときよりは復調した感があります。
水星はまもなく順行になり、10/4には天秤座満月もあり、
半ばには木星も順行になり、そして土星も凶角を抜けるので
少なくとも今よりも切り抜けやすくなるのではないでしょうか。
ここを読んでいる皆さんにも進展があるよう願っています。
では名無しに戻ります。

505 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/30(水) 03:36:49 ID:c3bop1hD

みなさん翻訳ありがとう。
ペニーさんの訳嬉しいです。やっぱり当たるな。
８月末から人間関係かわった。
今週なんかあるのか。どきどき

506 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/30(水) 07:17:31 ID:tRza2plV

訳出するからって長文我慢したのに、これかよ…

507 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/30(水) 08:17:54 ID:earntny4

>>504
そういう返事もいらない。
黙っとけ。

508 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/30(水) 13:10:12 ID:+8yGVeGw

ｹｲﾅｰ30日　（･∀･）別訳歓迎

誰かのことを本当に好きであっても、その人の性格の、好きになれない部分を
直視して、許さなければなりません。私たちは様々な友人や家族を「愛せるよ
うになる」べく、努力する必要があるのです。そして、いったんそのことに成
功すれば、好きになれなかった部分を、むしろ好きな理由に変えるように、ひ
たむきになるでしょう。ちょうど[嫌いだった]オリーブや茸を好んで食べられ
るようになった人が、どんな食材よりもオリーブや茸を好むようになるように、
[嫌いだったけれども]許せるようになった相手の性格については、最も愛する
ようになるものなのです。今日は、過剰に反応しないで下さい。

＃相手に嫌な部分があっても、それを許す努力をすることが大切なようです。

509 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/30(水) 13:15:00 ID:r/+mTiQI

(･∀･)さん、いつもありがとうございます！

510 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/30(水) 13:36:01 ID:b0q4KCdF

>>507
よいんじゃない。
今後の星の動きを
最後に書いてくれたし…

511 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/30(水) 17:16:24 ID:asuRNe9S

サイバーアストロ　３０日

ウィットとユーモアを持ち続けていてください。悲観して自分を悲しまないでください。
私たちのすべての予想が、毎回、具体化するというわけではありません。
すぐに、あなたのやり方が、はるかによいと気づくかもしれません。
信頼を保っていてください。
幸運の女神は言っていますーー良い時間はそこまで来ていますよと。

512 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/30(水) 22:30:49 ID:b4pr/gN+

翻訳どうもありがとう～！

513 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/30(水) 23:21:51 ID:SCB0Kr5M

ｿｰﾝﾄﾝ週報28-4日別訳　（･∀･）別訳歓迎

８月末頃、あなたは何らかの反発[抵抗]に遭い、ご自分の計画を大きく変更することを
余儀なくされ、それがさらには人間関係にとって重荷となってきたかもしれません。
[しかし]あなたはいま、そうした状況を再検討し、うまくすると誤りを正せるチャンス
を手にしています。
あなたが「これまで起こったことも結局はよかったのだ」と悟るのか、あるいは、関係
当事者の方も後悔の念を抱き、事態をまともな元の状態に戻したいと思うためかはとも
かく、今週あなたが精神的に立ち直ることは確実です。
今週は実際にサプライズがあるはずですから、焦点を見失ったり、千載一遇のチャンス
を逃さないようにして下さいね。
とは言うものの、馬鹿げた間違いをしようがしまいが、今週の星回りには「終わりよけ
ればすべてよし」といった雰囲気があります。

「ハッキリさせる」

514 ：マドモアゼル名無しさん：2009/09/30(水) 23:38:06 ID:c3bop1hD

翻訳ありがとうございます｡
逆行中は有益だったのに今日急に気分がた落ち。
どうしたことか！

515 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 00:52:18 ID:xZNzcslB

>>503 >>513
原文は同じもの？
（･∀･）さんの訳の方が読みやすいしわかりやすい。
まあ個人的意見だけど。

516 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 01:33:15 ID:7adMD1sU

>>515
そういう事いうなよ。
せっかく訳してくれてるのに失礼だ。
訳する人それぞれの感覚と言葉で色々な解釈が出来るというのは有り難い事だよ。

517 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 01:33:26 ID:pHfkH0q0

余計なことは言わんでよろしい
善意でやってもらってるんだからグタグダ言うな

518 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 01:35:31 ID:M958JjwG

>>515
読んでる立場の人間が言うことではない
恥を知れ

519 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 03:19:42 ID:sLSC4RX3

>>515最低ですよ。
軽はずみな発言は控えて。貴重なボラさんが減ります。

520 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 07:17:04 ID:sQQRErsr

>>513
翻訳ありがとうございます。

521 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 18:52:20 ID:ybJFUBqC

サイバーアストロ　２日

新しいプロジェクトやあなたに関することを始めるのに良い日です。
あなたは、あなたの人生の中で、主要な役割を持つかもしれない誰かに会うかもしれません。
短くて生産的な旅行も予告されます。あなたの人生に若干の変化があるかもしれません。
起こることは何でも利益になるでしょう。

＊＊「運命の日」なのかな？良い一歩が踏み出せる日になるといいですね。

522 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 19:07:01 ID:Sv+IE+mj

同じ文章の２通りの訳読めて嬉しいよ！
自分的にペニーさん当たるんだけど違いがあるからこそ深く読めて
訳できない自分にはどちらのボラさんも神です。
ありがとう。

今回の逆行中、割と好調だったからなんだか不安…

523 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 19:46:03 ID:ybJFUBqC

Derek Hawkins という人の占いサイトがあるのですが、
個人的に、先月の占いがドンピシャだったので今月分を掲載させてください。
先月は予想されている内容も日付もピッタリでした。今月も当たるといいなという願いを込めて・・・。

１０月

家庭について何が必要かに集中して月を始めてください。
どんな家族の問題でも、７日あたりに解決されるかもしれません。
１0日から、人生がはるかにおもしろくなるのを感じるでしょう。
そして２０日くらいには他にも楽しい時間を持つでしょう。
さらに、それは人々に会って冒険をする日でもあります。
２４日ごろは夢に注意を払ってください。
あなたのために重要なメッセージがあるかもしれませんから。

524 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 21:32:35 ID:cv/Itzsc

>>523
いろんな占い師さんのが読めるといろんな角度から見れてホント嬉しい。
大歓迎！　本当に有難う！

525 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 22:50:08 ID:8KmWC5E4

ｹｲﾅｰ1日　（･∀･）別訳歓迎

私たちは友人の欠点であれば、１０００個でも許します。しかし、他人の欠点であれば、
１個でもその人を敬遠したくなります。私たちは自分が知っているものが好きなのであり、
自分が好きなものを知っているのであり、さらに、自分が決して好きになりそうもないも
のを、知っているのです（あるいは、知っていると思っているのです）。
あなたはいま、自分が受け容れられそうにない提案に対して、拒絶反応を示しています。
しかし、あなたの現在のライフスタイルの一部になっていて、あなたが日常的に出会って
いる多くの物事に対しては、同じ批判をぶつけることはできないでしょう？
完璧なものなど、何もありません。しかし、あなたが拒絶したい気になっている申し出に
は、隠された長所があるのです。

＃なじみがなく一見「嫌だな」と思える提案にも、実はいい面がありそうです。

526 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/01(木) 23:44:19 ID:sLSC4RX3

翻訳ありがとうございます
先月はペニーとスピラーがあたってた。
>>523さんちなみに先月はどんな感じの内容でしたか？
差し障りなければ教えてください｡

527 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/02(金) 00:44:16 ID:RlZIoDRB

>>523です。

私の場合、４日に採用になった仕事が逆行中は待機状態になり、
心配していたら２２日にいきなり連絡があり、
その後また途絶え、逆行明けの３０日に進展したという経緯がありました。

この経緯、このスレにあがっている翻訳された占い通りなのですが、
唯一「２２日に、滞っていた仕事に関することに動きがある」ということも
書かれていたのがDerek Hawkinsの占いだったのです。

他の占いには書かれてないし、水星が逆行中だし、そんなことあるのかな？と
疑っていたのですが、当たったのでビックリしました。

Derek Hawkinsの占いは他スレで取り上げられていたので先月初めて覗いたので、
たまたま９月だけ当たったのかもしれません。

みなさんのご参考にしていただければ幸いです。

528 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/02(金) 01:41:10 ID:qUTuzXYP

>>523さんありがとうございます。
ぴったりですね。驚きました。

529 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/02(金) 11:54:43 ID:KWA0qkjS

ｹｲﾅｰ2日　（･∀･）別訳歓迎

製造業者は普通、自社製品の弱点や欠点を知っています。かれらが宣伝をするときには、
そうした製品の欠点に[買い手が]注意を払わないように、非常に気を遣うものです。
「ある商品を購入したくなくなる理由」をリストアップしたパッケージや宣伝など想像
できますか？[もっとも]これは今に始まった話ではありません。アメリカ連邦最高裁は
およそ２００年前に「買主をして注意せしめよ」という言葉を作り出しています。
今週、あなたはある申し出や提案について、自分が信じたいものを信じたくなる傾向に
あります。[しかし]それはあまり賢明なことではないかもしれません。

＃自分が気に入ったものだけを信じるのは賢明ではないようです。
　昨日の予報[気に入らないものにも長所がある]を裏側から言っているようです。

530 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/02(金) 23:12:32 ID:VDf4DIJm

翻訳ありがとうございます♪

531 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 00:26:25 ID:agI/iWky

サイバーアストロ当たりましたよ～。

２日、完璧に「短くて生産的な旅行の予告」がありました。
２，３日の出張（短い旅行）で、
しかも商品企画（生産）の為に行きます。
すごいなー。
そして今度の連休がつぶれるかも。嫌だなー。

532 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 00:30:54 ID:gk2DpmyG

>>531さんへ

２日の占い当たったんですね。
訳をしたものとして、うれしいです。

今、３日の占いを訳そうとしたのですが、
一部訳せない部分があり、あきらめたところです。

どなたか訳してくださるといいのですが・・・。

533 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 00:55:07 ID:agI/iWky

>>532さんへ

おお！翻訳してくださった方ですか？
有難う御座いました！読めてよかった。

話があった時、何だかんだで心構え？ができていたので、
話がスムーズに進んだので良かったです。

ま、行くのは乗り気になれませんが・・・笑

でも、人生の変化って言うのが気になります。
今の会社でのはじめての出張なので
、何か良いきっかけになればいいのですが・・・

534 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 01:17:28 ID:gk2DpmyG

サイバーアストロ　３日

気落ちせず、困難を乗り越えて戦うべきです。
より達成可能な上のレベルを設定できるように目標を調整してください。

（Do not expect the sky work towards the new achievement standard
with a level head and consistent approach. ）←ここ訳せません。

誰かの健康関連の問題は、あなたの時間を取り上げるかもしれません。

訳せない部分があるのですがＵＰしました。
参考にしてください。

535 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 08:03:18 ID:mvyI89Fd

>>532さん私も当たっていました。
なんだか運命的？！な出来事がありました。

536 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 14:37:25 ID:2wub9Uox

ｹｲﾅｰ10月（･∀･）別訳歓迎

「光が輝きを増すほど、影はより濃くなる」と言います。われわれは誰でもときどき、
暗い[邪悪な]考えを抱いてしまいます。それは仕方がないことです。しかし、われわれ
は同時に、その考えを行動に移すかどうかを決めることができます。あなたの脳裏をよ
ぎった考えは、あなただけのものです。あなたがそれを口に出すと、ことはもう少し重
大になります。しかし、それら以上に重大なのは、あなたが[現実に]取る行動です。
あなたの世界のどこかに、一筋の輝く光があります。１０月は、その光から目を離さな
いで下さい。その光に導いてもらって下さい。ネガティヴなもの、混乱、物事をゴチャ
ゴチャにするトラブルは、無視して下さい。ただ、自分のハートに愛が、自分の頭に知
恵が、流れ込むようにして下さい。そうすれば、他に必要なものはすべて、ひとりでに
あなたの人生に流れ込んでくるでしょう。

＃暗闇ではなく、光から目を離すな、という感じです。

537 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 15:05:29 ID:gk2DpmyG

532です。

>>535さんも当たったんですね。
サイバーアストロ、冴えてますね。

私は（･∀･）さんの訳してくれた昨日のケイナーが
当たりましたよ。
（･∀･）さん、いつもありがとうございます。

>>534、ＩＤ変わってますが私です。
中途半端な訳でごめんなさいm(__)m

538 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 15:42:35 ID:uj5ijlfA

今日のサイバーアストロ当たった…のかな？

美容師なんですが、仕事中指先の肉をこそげとってしまい止血に時間をとられ、仕事の予定が狂いまくりです…

まさか、自分の健康だとは…(TωT)

539 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 16:07:36 ID:sy+AsrRX

>>521さんのサイバーアストロ、私も当たりました。

ずっとパート勤務をしていて、正社員を目指して就職活動を
しているのですが、そのうちの一社から
書類選考通過、就職説明会への連絡が･･･！

年報の占いにも「今年の年末には居場所が変わる」と書いて
あるところが何箇所かありましたが、年明けには自分自身の
環境がガラリと変わりそうです。

540 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 16:27:51 ID:gk2DpmyG

サイバーアストロ　４日

あなたが関心を全く持たない活動の一つに断固としてノーと言ってください。
あなたの目的にあなたの自身の焦点を合わせておいてください。
あなたの意思決定のプロセスにおいて辻褄の合わないことをしないでください。
あなたが今、固執的していることに一貫して自ら努力することができれば、
この日はあなたに新しい手段を提供するかもしれません。

>>538さん
当たってほしくない部分が当たってしまったようですね。お大事に。

>>539
サイバーアストロに限らず、いろんな占いで「変化がある」と言ってますね。
私も、この２年間とはまったく違う分野へ向かっているところです。

541 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 18:01:43 ID:TZMYOsbr

うちも母親が風邪で寝込んでて看病中。
アストロあたってます。

542 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 18:33:56 ID:VgsbnUwE

私も自分の健康だったよ。
病院行って１日潰れてしまった…。
次は良いことが予報通りになるといいな。
翻訳してくださる方々、本当にありがとうございます。
双子座の皆さんに幸あれ！

543 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 19:25:52 ID:6Ed3eZve

私も自分の健康だった。今は落ち着いてるけど。

544 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 20:39:36 ID:jWwD44XZ

翻訳ありがとうございました。
私もサイバーアストロ当たった。
社員が一人早退しちゃって、休憩がなくなった…

正に…

545 ：スーザン要約　10月①：2009/10/03(土) 21:13:39 ID:jdcZGvFO

今月は、あなたの住居、その他の不動産、老親の介助に関して、長期間に渡って重荷になっている状況に救援がもたらされます。
稀な運行をしている土星が、2007年9月以来、あなたの人生のこの部分に障害を提示してきました。
土星があなたの家庭教師となるので、あなたはこれらの問題に対してすぐさま改善策がわかるでしょう。
土星が旅立つ時、ドアのそばにいつも贈り物を残すので、あなたが家庭に注いだ努力と特定の家族に対して示した介助はすべて報いられることが予想されます。

あなたは何ヶ月にもわたり一生懸命働き、両肩に多くのものを乗せてきました。
あなたは現在少々明るくなる必要があって、宇宙もこれに同意し、あなたが忘れていたよりは多目に、自分に人生を楽しませるでしょう。

まず最初に、満月が週末全体をかたち造る10月2-4日は、あなたにとって非常に特別なもので、とてもラグジュアリーなイベントに招かれることがありそうです。それはあなたが逃したくないイベントのひとつです。

そして、10月18日に新月があり、あなたには2009年で最もスウィートな新月のひとつとなるでしょう。
あなたの人生にずっと多くの楽しみと愛をもたらすことに本気の新月です。
あなたは、あなたの郵便受けめがけて招待状が飛びこんでくる量がたちどころに増える様を目にし、このかわいい新月がもたらす心休まる波長を楽しむでしょう。
あなたが男女交際をしていないなら、この新月はより身近にキューピッドを呼び出すためにかわいい仲人のように振舞うでしょう。
子の新月は、贈り物と幸運を授ける木星と一緒に作用するので、あらゆる方向でかなり素敵です。

今や、土星があなたの家族と家庭の領域を立ち去る準備が出来ており、10月29日にこの安定性を表す惑星はあなたの真実の愛の領域に移動します。
今後３年間、あなたは、安定的で長期にわたる人間関係を形成することにより集中するようになるでしょう。
この新しい影響下、安定した収入のない詩人とかロックスターはあなたに興味を示さないでしょう。
あなたはより現実的にになり始め、由緒正しい人、家族関係が堅実な人、貯蓄のある人に引き付けられ始めます。
あなたは年長者とか、実年齢より成熟して大人に見える人と恋に落ちるかもしれません。

546 ：スーザン要約　10月②：2009/10/03(土) 21:14:31 ID:jdcZGvFO

土星がこのハウスに３年間留まるので、ロマンスがあなたにとって重要なものとなるように思われます。

もうひとつの中身のある重要な展開は、10月16日に火星が獅子座に移動することです。
獅子座は双子座と天から与えられた相互性があります。
一旦そこに至ると、火星は2009年10月16日から2010年6月7日までの異常に長い期間、あなたのコミュニケーションのハウスに灯を点します。
これは、著述、会話、講義、編集、研究、販売に関するあなたの才能が高水準で必要とされることを意味します。
多くの課題を予想してください。
中には、あなたの拠点から500マイル（＝800kmくらい？）以内のクライアントに会うべく短い出張を数多く要求されるかもしれません。
これに関するすべてのニュースは朗報でなければなりません。
このプロジェクトが３月までにはるかに高いレベルに構築されることをされることを知っておいてください。
さしあたり、調子よく仕事を続けてください。

双子座のための日付メモ：

最もロマンティックな日付：10月2-5日、7-9日、12日、16-17日、20日、25-28日、30-31日

創造力が開花する日：今月ずっと。10月16日と、10月18日の新月以降はいつでも2倍になる。

華々しい社会的イベントがカレンダーに印されるのは、10月2日から5日のいずれか。出かけてください！

会合に相応しい財政的な好適日、あなたが合意点を見つける日：10月13日、23日

木星が順行に転じる10月13日は、あらゆる方面で生活が向上します。
仕事が上向くのを見てください。海外旅行や人間関係が改善されます。
割のいい書き物や放送の仕事が与えられるかもしれません。

本当に、火星が10月16日に獅子座に入った後は、書いて、話して、編集して、講演して、教えて、販売するあなたの能力が大いに要求されるでしょう。
より頻繁に短距離を旅行するようにもなるでしょう。

旅行や国際関係、販売、企画立案、何らかの交流事業への参画に素晴らしい日：10月20日。水星と木星のトライン（120度）に感謝してください。カンペキです。

今月あなたが最も幸運な日は、10月9-10日、20日、28日。

547 ：スーザン要約　10月③：2009/10/03(土) 21:15:32 ID:jdcZGvFO

家庭や家族関係の問題は、10月29日以降、数週間から数ヶ月にわたり重荷が軽減されるでしょう。
第４ハウスの土星は、チャートの底部に位置し、チャートの他の多くの場所に土星がある場合よりも、はるかにキツイ影響を及ぼします。つまり、あなたはすぐにかなりの救援を感じることになっています。

差し当たって、愛に対するあなたの態度は、土星があなたの愛のハウスへ移動するおかげで、10月29日以降（2012年10月まで）、現実的でまじめなものになるでしょう。

10月31日、月が牡羊座にあるので、ハロウィーンはあなたにとって楽しいものとなるでしょう。
大胆で個性的な仮装をしてみてください。

＃ささっと訳ですみません。

548 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 22:23:09 ID:NYeWVqQA

>547
乙ですた

549 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 22:40:04 ID:FUCNDzYg

ボラ様ありがとう！
こんなに良い月報久しぶりだ。
試験控えてるだけにむっちゃ嬉しいｗ

550 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 23:21:09 ID:gk2DpmyG

スーザン訳してくださった方、ありがとうございます。
すっごーく読みたかったのでうれしいです。

551 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/03(土) 23:36:49 ID:8Qx/OLwh

ひざびさスーザン翻訳読めてうれしい！どうもありがとう！

552 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/04(日) 01:34:19 ID:O978lqcl

>>531です。

スーザンの翻訳してくださった方感謝です！有難う御座います！
いつもここでスーザンが読めるのが、本当にありがたい！

スーザンいきなりきました。
１０月２日に前々から気になっていたイベントがあったので、
行って来たとこです。
内容はまずまずでしたが、取りあえずは行ってよかった！

それに、最近販売の仕事まで強要されてしまったので、
それがかなり不安です。
来週辺りから本格的に始まりそうです。
昔、一時販売の仕事をしていただけあって期待（高水準を必要と）されそう・・・

厳しくなりそうだ～・・・

553 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/04(日) 16:35:56 ID:1tsBuH1+

Domaniの占いに進路の見直しって書いてあった。何だかもやもやしてた気持ちを読まれた感じ。双子座のみんなに笑顔あれ。

554 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/04(日) 16:50:00 ID:WYGi9yQe

サイバーアストロ　５日

この日は様々な驚きをもたらすでしょう。だから、いろんな準備をしておいてください。
他のものを侵害しようとしないでください。仕事場では、低姿勢をとって、
あなたの毎日の業務に専念するのが望ましいでしょう。
あなたはすべての論争に関わらないようにするべきでしょう。

555 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/04(日) 22:02:43 ID:zXMyN29N

鯔様ありがとう！

556 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/05(月) 00:39:16 ID:AAvgvrJq

鯔さまありがとう！
毎日ドキドキするよ
今日のメールがつがついきすぎちゃったかも…あああああ…

557 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/05(月) 02:29:18 ID:+X/aECSk

>>556
私もガツガツいってしもたー！

558 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/05(月) 12:12:28 ID:eovcpFRd

ｹｲﾅｰ５日　（･∀･）別訳歓迎

本物のヒーロー・ヒロインになるために、外套やライクラスーツを着る必要はありません。
ひとっ飛びで高いビルを跳び越える能力も不要です。多くの人々は、利己的な理由から、
救い主のふりをするのは簡単だと思っています。しかし、内心では、かれらは人々を助ける
ことよりも、自分の力を見せつけることに関心があるのです。
[そもそも]本当に「邪悪な敵」とは、世界支配をたくらむ狂気の教授などではありません。
本当に邪悪な敵とは、嫉妬、不寛容、怒り、利己主義、意地悪さ、敵意といった自分の
内面に棲む悪魔なのです。そうした悪魔に打ち勝つ準備をして下さい。

＃嫉妬や悪意や怒りを抑えることが大切なようです。

559 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/05(月) 17:29:57 ID:nuPAtwKo

筋トレの「決定的なこと」ってなに？なに？

みんなの心当たりは？

恋愛でいいこと起こってほしいよ・・・。
起こる気配なし・・・。

560 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/05(月) 18:16:11 ID:ECSyvGpw

>558
おつ！

>559
「決定的なこと」か～
心当たりないですねぇ。
「8月半ばくらいに手をつけていたこと」
らしいけど。

筋トレ、なんだか一時休止中？

561 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/05(月) 20:41:45 ID:s11nBwey

>>559
良い意味での決定的な事なら良いんですが、どんな内容でしたか？
週報ですか？
今見れなかったので気になってます。

562 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/05(月) 22:47:21 ID:fJOZoYGx

>>558
いつもありがとう。

今日、なんかすごくイライラして怒りまくってたよ。
もっと早く読んどけばよかった。

563 ：Jan Spiller 10月　その1：2009/10/05(月) 23:30:12 ID:gD5yeXaX

10月は天秤座と第5ハウス（ロマンス、子供たち、創造的な自己表現）の太陽で始まります。
あなたの子供、またはあなたがデートしている特別な誰かさんと一緒に楽しいことをエンジョイするのに幸先が良いでしょう。
芸術的なプロジェクトはすばらしい喜びをもたらすでしょう。

10月4日、第11ハウス（友人、組織、個人の抱負）で牡羊座の満月になります。
所属しているクラブまたはグループで、あなたの役割が深みを増していることを発見するかもしれません。
この満月は月、木星、双子座第９ハウスとの幸運なトラインがある為、友人と旅行する機会があるかもしれません。

実際、１０月１３日以後、木星（発展と幸運の惑星）があなたのチャートの第９ハウスで順行になると、このハウスに関するすべての案件がより楽観的になるでしょう。
あなたが出版、広告、思想、法律制度または高等教育を含む問題で「行き詰っている」と感じているならば、すべてが回転し始めるでしょう。
外国との通信及び旅行は特に好都合です。

10月16日、火星（行動力とエネルギーの惑星）は獅子座と双子座第３ハウス（知識、教育、コミュニケーションのハウス）に入ります。
火星が年末に逆行する時まで、このエネルギーは異常に長い期間あなたのチャートで強力です。
火星は2010年6月までこの場所にとどまります。
今月から始まる文書、教育、営業・マーケティングに関する事柄では、かなり多くの進歩を期待できそうです。

564 ：Jan Spiller 10月　その2：2009/10/05(月) 23:35:35 ID:gD5yeXaX

10月18日、第５ハウス（真実の愛、創造力、子供たちのハウス）で天秤座の新月になります。
もしあなたがシングルなら、新しい誰かさんとデートをし始めるのに素晴らしい時となるでしょう。
また、あなたの人生に子供を迎え入れることを決めるかもしれません。
自分自身を表現することに関して危険を冒すか、あるいはひたすら物思いにふけるかもしれません。

10月23日、太陽は蠍座と第６ハウス（仕事、健康、サービス）に入ります。
注意すべき健康問題に光をあてましょう。医師の診察の予定を入れるのに良い時です。
それに、同僚及び労働環境に集中するのに幸運な時でもあります。

10月29日、土星が天秤座に入ります。
土星はカルマと支配の惑星です。
あなたのバースチャートで、土星がいかなるサインやハウスに位置していても、魂が進化するための試練と限界を経験することを選択する領域に、土星は信号を送ります。
土星があなたに教えたいことを受け入れるとき、土星は成功と達成で報います。
しかし、それは、もっとも重要な宿命のレッスンに自ら進んで精力を傾け努力した量に常に比例することを覚えておいてください。

565 ：Jan Spiller 10月　その3：2009/10/05(月) 23:40:51 ID:gD5yeXaX

同じことが土星の移動に当てはまります。
ホロスコープでは、おおよそ2年半ごとに土星はサインとハウスを変わります。
集中的な課題と潜在的な魂の成長を経験するでしょう。

10月29日に土星は天秤座と第5ハウスに移動します。
今から来年の4月7日までに、土星があなたに学ぶように準備させている課題がおぼろげにわかるでしょう。
2010年7月21日から2012年10月まで、土星は本格的にあなたにこれらの課題を教え始めます。

恋愛面において重要な時となるでしょう。
ここに位置する土星は時々愛を否定したり、あるいは心の問題で驚くべき障害をもたらす可能性があります。
もしこういったことが起こるなら、それは土星が冷静で落ち着きのあるレッスン（愛の定義を具体化すること。愛があなたのもとへやって来た時に、正しく評価できるようになること）を学ぶよう訴えているのだと知ってください。

第5ハウスの土星は、子供たちに関して何らかの困難をもたらすかもしれません。
あなたは現在、宇宙から真剣に親としての責任を引き受けるよう求められています。
この期間、確実に子供の目から見て尊敬される親になれます。
あなたは子供に対して威厳のある愛に満ちた指導をしてあげるやり方を身につけるでしょう。

創造的な閉塞状態が生ずるかもしれませんが、
あなたが芸術的表現に集中する方法を習得する助けとなるでしょうし、
強力で長続きするやり方であなたの創造性を形にできるようになるでしょう。

566 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/06(火) 01:31:02 ID:2C7zrpmh

>>563-565
ありがとうございます！

「子ども」について取り上げられているんだけど、教育関係の仕事をしているので、
自分の場合は生徒たちのことを指しているのかな。
仕事のことは、今一番脳に占める割合が大きいので、好転してくれることを期待。

年報かどこかで8月の引っ越しや転勤について触れていたものがあったと思うのですが。
間接的かもしれないけど、遠距離をしている彼氏に転勤の辞令がありました。
来春赴任先で一緒に暮らすことにしました。
初めての土地なので不安もあるけど、遠距離が終わるのは待ち遠しい。
年報見ると、今年の年末にかけて恋愛運が上昇するらしいんだけど・・・
結婚に向けて話が進んでくれるといいなあ。

逆行も明けたことだし、今年の残り３ヶ月、双子座のみんなが平穏に過ごせますように☆

567 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/06(火) 02:15:55 ID:yzCRSnkH

訳乙です。

568 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/06(火) 06:06:04 ID:BFJu28QI

長文を訳して書き込みしてくれるのは本当にご苦労様です
とてもありがたいです
ありがとうございます

569 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/06(火) 11:00:46 ID:KRNCa3VJ

ｹｲﾅｰ6日　（･∀･）別訳歓迎

世界中の活動家の偉大な決断のおかげで、今日では地雷は以前ほどよくあるものでは
なくなっています。地雷という兵器が、罪のない一般人をも犠牲にしうる危険を持つ
ことは、誰でも痛感しています。かつては、地雷はもっとありふれた兵器であったた
め、「地雷原は爪先で歩け」という言葉は、日常用語としてよく使われていました。
少しでも間違った行動を取ったり、何かまずい発言をすると、地雷の爆発の引き金を
引くかのように感じることが、誰でも時々あったのです。
今日、この[地雷を踏む]イメージがあなたを慎重にさせたからと言って、私はその点
をお詫びするつもりはありません。

＃地雷を踏まないように、慎重に振る舞った方がよいようです。

570 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/06(火) 12:23:47 ID:wTSs0a9Q

えええ・・・・何だろう？？わからないけど気をつけよう・・・。
早い時間に読めてよかったです。翻訳、どうもありがとうございます。

571 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/06(火) 14:31:16 ID:u8lq00zC

あきらめることを知らずに半生を生き抜いた自分を反省します。

572 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/06(火) 14:33:20 ID:3BkLxA0e

え…
今日原因不明の体の不調で早退したのは地雷だったりして…
かといって起き上がれない…

573 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/06(火) 14:59:34 ID:z4O66/Lo

今日に限らず最近上司の地雷を踏みっぱなしだよー

574 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/07(水) 00:01:08 ID:ExK4oyTB

>>573
同じくー。
最近、上司と相対するだけでひんやりとした空気を感じます。

575 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/07(水) 01:34:55 ID:2U4LqBE3

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報５-１１日　（･∀･）別訳歓迎

あなたは沢山の問いで頭がいっぱいになるでしょう。
問いの多くはあなたを圧倒するものでしょう。
なぜそんな質問で自分を苦しめているのですか？　
いったんリラックスして、選ばれた道にうまく沿って
進むならば、あなたの創造性は溢れ出すことでしょう。
友達や配偶者と、どこかギスギスした関係になるかも
しれません。あなたは魅力的に、説得的になれるよう、
努力しなければなりません。攻撃的な態度を取っては
駄目です。収拾がつかなくなります。どんなことでも、
１回で片付けて下さい。万一チャンスを見つけたら、
見逃してはいけません。今は運が向いているのですから、
何事も諦める前に、よくよく考えなければなりません。

576 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/07(水) 06:39:26 ID:h9Im5+O8

>575 翻訳ありがとうございます。同僚と既にギスギスしてて居場所ない感じ。運が向いて来てるのを信じて過ごします。人間関係が上手く行かないとしんどいねー。

577 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/07(水) 11:51:36 ID:2U4LqBE3

ｹｲﾅｰ7日　（･∀･）別訳歓迎

自分の発言に慎重になり、他人の激しい反応を惹き起さないようにしなければ
ならないことは、時々あります。自分自身の言動が引き金になって、自分でも
どうにもならない感情が込み上げてこないように、自分自身に慎重にならなけ
ればならないことも、時々あります。
いま、あなたの周囲には、デリケートな状況が多くあり、あなたはデリカシー
と配慮を持って事を進める必要があります。無視してしまいたくなる物事が実
際に存在することを否定してはいけませんが、かといって、あまりに全身全霊
で精力的にその物事に関わってもいけません。

＃やりすぎもやらなすぎも駄目で、慎重かつ丁寧に行動する必要があるようです。

578 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/07(水) 12:44:11 ID:QxAaexn5

(･∀･)さん、ありがとうございます(´ω｀＊)

579 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/07(水) 14:33:37 ID:MQ0YmzVo

翻訳ありがとうございます！
ここしばらくはよ～く考えて適切な言動を心がけないとですね・・・。

580 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/07(水) 19:55:29 ID:YwG0QBvM

嬉しい翻訳っすなぁ

581 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/08(木) 13:35:42 ID:3oCx3qTq

ｹｲﾅｰ8日　（･∀･）別訳歓迎

今日のできごとは、「古くなった状況」という淀んだ回廊を吹き抜ける、
ありがたい新鮮な一陣の風を送り込んでくれるはずです。もっとも、あな
た方の中には、「もし自分がこのプロセスを後押ししすぎてしまったら、
そよ風を暴風雨に変えることになってしまうかもしれない」と心配している
人もいます。[しかし]心配しないで下さい。あなたは多くの物事をコントロ
ールできるかもしれませんが、そんなあなたでさえ、この天候に責任がある
ご自身を抑えることはできません。いま起こっていることは、適当な時期に、
落ち着くところに落ち着くでしょう。それまでの間は、ご自分が現在置かれ
ている状況の多くの利点を、存分に活用しようと努めて下さい。

＃行き詰っていた状況に変化の兆しがあり、その流れに乗っていいようです。

582 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/08(木) 13:42:20 ID:3oCx3qTq

訂正です。

×　この天候に責任があるご自身を抑えることはできません。
○　この天候を自分のせいにはできません。

状況の変化は、あなたが簡単に操作できるものではない、
だからむしろその変化の流れに乗ってうまくやれ、ということのようです。

583 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/08(木) 14:16:08 ID:tHen88qD

ぼらさんありがとう
どんぴしゃです
仕事で今までにないくらい良い話が決まったのに
うまくいかなかったらどうしようと不安になってました
流れに乗るぞー

584 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/09(金) 18:02:38 ID:VtkXH6q7

ｷﾑﾄﾚｶｳｼﾑ
こんなに良い週報は珍しいかも

今週の「決定的なこと」は思い当たることなかったです…
あるアイデアは思いついたんだけど
それは仕上げっていうより始まりだし

みなさんはいかがでしたか？

585 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/09(金) 22:50:59 ID:3ZRnOBTX

ぼらさまありがとうございます。
私も今週特に決定的なことはありませんでした。
来週かな

586 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/09(金) 23:26:44 ID:yg1M2V63

私もなかったなー。のんびり鼻歌でも歌いながら構えてますか。

587 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/10(土) 01:42:33 ID:2MeCKO/F

ｹｲﾅｰ9日　（･∀･）別訳歓迎　ﾓｳｵﾜｯﾃｲﾏｽｶﾞ

月は素晴らしいものです。隕石はいつも月に衝突しています。[だから]今日、月に衝突するはずの
小型ミサイルのことなど、月は気づきもしないでしょう。これは、ＮＡＳＡが最近の自らの活動
[月面探査機を月面に衝突させる実験]を正当化するさいに用いるロジックです。もちろんですね。
お隣のご婦人が定期的にご主人に殴られているならば、そこにあなたがひょっこり現れて、ご婦人に
もう一発余計にパンチをお見舞いしたからといって、どんな害があるというのでしょうか？
ときどき、馬鹿げたことは、馬鹿げた理由のもとに起こるものですから。
しかし、地上であれ天上であれ、他人が悪事を働いているからと言って、自分が悪事を働いていい
ことにはなりません。今週末のあなたもそうです。ご自分が正当化できることではなく、ご自分が誇りを
持てることを、やって下さい。

588 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/10(土) 02:25:49 ID:ZWIWLj2y

　（･∀･）たん、読めてうれしいですー！ありがトン！

589 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/10(土) 03:05:17 ID:yG1gMs7E

私も決定的なことはなかったんだけど、でも、将来、
「あの日のあれがここにつながったんだ！」と思うような
出来事が、今週起きたかもしれません。

あとは、自分の方針が定まって、来週の木星順行とともに
行動に移すつもり。
それがよい方向に行けば、「決定的なこと」かも。

590 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/11(日) 13:17:50 ID:uoiJVEb8

ｹｲﾅｰ週報Part2　（･∀･）別訳歓迎

もし飛行機を飛ばしたいならば、まずは[離陸するために]恐ろしいほどのスピードで
地上を滑走しなければなりません。同様に、あなたはいま最高に元気の出る、エキサ
イティングなチャンスを手にしています。しかし、このチャンスを活用するためには、
断固たる態度で、決然として、思慮深くいなければなりません。決して「慎重に恐る
恐る」前進することなどできません。ご自分の偉大なアイデアを目指して頑張るか、
さもなければ、それを完全に忘れ去るか、どちらかです。
今週は、ある問題がうわべだけのものではないか、あるいは誤った思いこみに基づい
ていないか、よく吟味して下さい。基本の原理原則に立ち返り、すべてを一から再検
討する必要があるかもしれません。しかし、それでもそれをなさねばならないと確信
できたならば、実現に向けて全力で頑張って下さい！

591 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/11(日) 15:54:05 ID:LAHR2tcK

わかりやすい！
今年を駆け抜く！
翻訳ありがとう！

592 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/12(月) 00:31:52 ID:Hgw+PxO1

ｿｰﾝﾄﾝ週報12－18日　（･∀･）別訳歓迎

困難に打ち克つご自分の意志の強さを、過小評価しないで下さい。
ご自分のクリエイティヴな才能を疑うべきでもありません。
あなたはいま、驚嘆すべき何かを生み出せるのです。
その何かが努力を要するものであればあるほど、また、あなたが
克服しなければならない障害が多ければ多いほど、それだけ成果
も大きなものになります。今の星回りには宿命的な[カルマの]要
素があります。過去の行動の結果が明らかになるとか、青天の霹
靂のような出来事のせいで、答えを深く検討することになり、そ
の結果、あなたが新たな進路を取らざるを得なくなる、などです。
たとえ今週、人生を決定するような局面がなくても、あなたの生
活に大きな便益を与えてくれているが、それなしでもやっていけ
そうなものは何か、よく吟味すべきです。

「臨機応変に」

593 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/12(月) 07:50:00 ID:QHWSFMnN

（･∀･）ﾀｿいつもありがとうございます！
今週はどの占いでもスゴそうですね！ｗ

594 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/12(月) 11:34:11 ID:MVrQId8D

鯔さまたちありがとう！
断固たる態度を取ったぞ、勇気を出して自分と関係持ちつつ本命視してくれない男性と縁を切った！
間違った判断ではないと信じる。

595 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/12(月) 13:47:43 ID:NmwfZAEh

>>594

私もまさにソレ。右往左往しながら自分も新たな出会いのため５年ぶりに行動おこし始めたよ。

頑張ってね！

596 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/12(月) 15:15:09 ID:XgmL3+ir

家に上げるのって付き合いだしてから？

597 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/12(月) 19:32:48 ID:7bY3e9+W

自分語りのテーマに恋愛が多いことにいまさらながらに驚きます。　
転職等、進路相談はよくわかりますが。

598 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/12(月) 21:35:03 ID:NO8h1sjI

今月末に仕事絡みの結果が出る。
このスレやまーさ氏のブログ、an・anの下半期占いでも１０月に何かあるらしいと書いている。
物凄くドキドキしている。

599 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/13(火) 06:11:21 ID:jXC81ZYV

私も18日試験だから頑張る!
新月だし何かあるはず!

600 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/13(火) 07:21:34 ID:ex+uZ7ij

何かこう、落ち着かない感じですよね。
１０月に入ってから。

601 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/13(火) 13:50:03 ID:L0JSRDqm

ジーニーさんの占いもいいこと書いてあるね！
新月が楽しみ。

602 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/13(火) 15:18:57 ID:at7DRtKU

10月入ってから仕事関係がヤバすぎる。
これから占い通り良くなってくれるのを願う。
皆さんは調子どうですか？

603 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/13(火) 15:23:42 ID:rd+niq0/

自分もかえって10月になってからの方がよくない。
もちろん自業自得の部分もあるんだけど・・・。(泣)

604 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/13(火) 15:56:42 ID:XblYLZJA

仕事面は目立って動きはないなー
恋愛面は不安がかなり取り除かれて、うまくいってるけど。
モチベーションが上がってるから、ささいなことも気にならない。

605 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/13(火) 20:47:36 ID:P2kT+9K3

ｹｲﾅｰ13日　（･∀･）別訳歓迎

何かが不可能に思えるなら、それは次の２つの理由のどちらかのせいでしかありません。
つまり、実際に不可能か、あなたが問題の局面を誤解しているか、のどちらかです。
いまあなたを妨害し、困惑させているものは何でしょうか？　根本的に欠陥がある、など
と思い込んではいませんか？　ひょっとして、誰か他人の判断が、あなた自身の判断より
も優れている、なんて信じ込んでいませんか？
一部始終をもう一度、再検討して下さい。考えられないこと[不可能なこと]を、考えてみ
て下さい。それから、リラックスして下さい。何も解決策がなくても、何も問題はないで
しょう。さもなければ、パズルの失われたピースが、まもなくあなたに明らかになること
でしょう。

＃不可能に思えても、実は可能だったりするのかもです。

606 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/13(火) 21:15:26 ID:IarZL813

>>536
ｹｲﾅｰ月報、今さらながらに身にしみてます。
訳してくださった方、どうもありがとう。

607 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/14(水) 00:20:21 ID:18Liqdpa

ケイナー月報…ぎくっとした。
私暗闇に気を取られてるかも。
ちゃんと光をみなきゃ！でも暗闇に流されそうになるよー

608 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/14(水) 00:35:01 ID:xaNrbrWU

>>607
私もだー(´･ω･`)不安だし。

609 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/14(水) 04:11:12 ID:n7UXmlAw

まさに今月転職を迷ってるとこだ…
怖がんないで行くしかないね！みんな頑張れっ！

610 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/14(水) 07:33:19 ID:A2NHil5q

サイバーアストロ　１４日

今日は様々な驚きをもたらすでしょう。
あなたはすぐに何かをしたがっているかもしれません。
しかし、すべてはそれ自身のスケジュールを持っています。
仕事場では、低姿勢ををとって、日々の職務に気を配るのが
賢明でしょう。あなたは、論争から離れていようとするべきです。

611 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/14(水) 09:26:41 ID:uwSyCNKP

１日の始まりで翻訳みれてうれしすなぁ

612 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/14(水) 10:00:13 ID:oCEzhK50

翻訳ありがとうございます！

613 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/14(水) 18:04:22 ID:v10LKbAB

厳しいね～。
双子座最後のほう生まれだけど、土星90度が効いてます。
職場の人間関係が最悪です。

これが月末まで続くとかねもう冗談じゃないよ。

614 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/14(水) 23:48:36 ID:UJGTEfIf

私は最初の方生まれ。

今月になって、やたらモテ始めた。

出会いもあったし、昔の彼が連絡してきた、二人も！

615 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/15(木) 03:04:49 ID:x3CLhT9E

落ちまくってた試験の１次に合格しました

やっと光が見えてきた気がする!!

616 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/15(木) 08:08:54 ID:sEbTnlyW

ｹｲﾅｰ15日　（･∀･）別訳歓迎

もしあなたが本当にできないことがあるとすれば、それは本当にできないことだから
できないに違いありません。あなたは進んであらゆる方法を試し、あらゆる手段を検
討する人ですから。あなたは独創的な考え方をして、目的地まであれこれ回り道をす
るのが大好きです。急げば急ぐほど、あなたの独創性は失われてしまいます。あなた
はリラックスすることで、初めてイマジネーションに浸れる人なのです。他人がどう
思うかを心配してはいけません。自らをプレッシャーに晒したいという誘惑に耐えて
下さい。[アクセクしなくても]次に起こるべきことは、何であれひとりでに起こるで
しょう。

＃いまは慌てたり心配せずに、リラックスするのがよいようです。

617 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/15(木) 08:13:59 ID:iRZFdA84

(･∀･)さん翻訳ありがとうございます。
焦らなくていいのか～。なんかそう言ってもらえてほっとした。
ちょっと気を張ってる状態だったから、のんびりマイペースでいくぞー！

618 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/15(木) 08:34:19 ID:ACyQmi0x

スピ～

619 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/15(木) 09:03:06 ID:/MD5KY9N

>>618
?

620 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/15(木) 12:48:13 ID:jWQUsfBT

・・・・ああ、今一番欲しかった言葉かもしれない（笑）
翻訳、どうもありがとうございます！

621 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/16(金) 11:40:48 ID:yHUWCpyw

ｹｲﾅｰ16日　（･∀･）別訳歓迎

今週末は必ず想像力を働かせて下さい。しかし、想像力に働かされないで下さい。
あなたは、興味深いアイデアを検討しているのですか？　それとも、あり得ない
ような妄想に向けて猪突猛進しているのでしょうか？
ことのほか素晴らしく見える考えを抱いているか、全く傍迷惑な妄想を抱いてい
るならば、あなたは多彩な思考の流れに飲まれてしまい、ご自分の判断を歪曲し
てしまうおそれがあります。
たとえあなたの感情を揺さぶるような状況であっても、淡々と事実に即して眺め
て下さい。その上で、その状況に対して、違ったふうにうまくアプローチする方
法がないか、創意工夫してみて下さい。

＃状況に飲まれて妄想するのではなく、落ち着いて想像力を働かせることが大切なようです。

622 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/16(金) 11:42:29 ID:McmiFEuu

（･∀･）さん翻訳どうもありがとう！

落ち着いて状況を眺めてうごきませぅ

623 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/16(金) 13:28:30 ID:Wy6To5Pn

>>523
10日に日付が変わる直前から電話で話をするようになった知人と
とても良い感じで、この1週間すごく充実している
20日くらいの「人々に会って冒険をする」の意味もたぶんわかってる。

>>536
影に飲み込まれないように光に向かって身を委ねてみたのが良かったのかな

辛いときは占いにすがってしまいがちだけど
今月は心に余裕があるからか落ち着いて受け入れられている気がする

翻訳してくださる方々いつも本当にありがとうございます

624 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/16(金) 15:49:56 ID:DfSkppIA

まだ、なかなか思うようには行かないけれど、
少しずつ良くなってる気がするかも。。

皆、頑張ろう！
早く29日にならないかな。

625 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/16(金) 16:12:00 ID:oZz6WBgG

29日に何かあるの？

626 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/16(金) 17:45:56 ID:7jF+3X+/

筋トレがめっちゃ当たってた
今週初めと今では、すっかり世界が変わってしまった

それは今週初めの偶然の出会いと、今週半ばの気になる相手からの誘い、
今日任された新しい仕事によってもたらされました

うぉー、人生が楽しく動き始めたぞ！

627 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/16(金) 22:11:43 ID:SkJZzSzy

>>626
いいなぁ。
一応今週末って、明日と明後日もかぶるよね。
よい方向へ変化があって欲しい。

628 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/16(金) 23:02:05 ID:gDKN47FL

>>626
よかったですね～!
私は一時期より良くなっているけど、特にこれといったことはないなぁ

ここにいらっしゃる皆様に良い変化が起こりますように

629 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/16(金) 23:16:12 ID:RAF6ozor

今日内定出た！！
6月～8月までは本当に辛かった。
決まってよかったー！
あとは彼氏…

630 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/16(金) 23:40:12 ID:7jF+3X+/

>>629

おめでとう！
ジェミニーズにどしどし幸あれ！

631 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/16(金) 23:42:09 ID:4jRqxdlf

私も今日、新規事業のGOサインでました。
一時はダメかと思っていたのですが、
10日に流れの変わる出来事があり、
今日、ＯＫがでました。

11月から本格始動です。

がんばらなきゃ～。

632 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/17(土) 00:11:22 ID:xI2A13sP

>>630
ありがとう！

633 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/17(土) 08:10:21 ID:Q0SGbPeX

２０日に面接！突然決まった！
頑張るぞ！！！

634 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/17(土) 09:52:42 ID:xI2A13sP

>>633
頑張れ！！！
きっといい結果が出るよ！

635 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/17(土) 11:48:50 ID:zP3/JpEz

嬉しい知らせはいいよね。私も仲間に入れる様にしなきゃ。

636 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/17(土) 15:41:09 ID:0//ush3n

最近モテすぎて忙しい！

5年ぶりくらいにモテの波が到来してる。

大人の恋愛もいいよねえ。

637 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/17(土) 23:48:16 ID:FE30cZZC

浮いた話があるようでもどかしい・・・
どうしたらいいんだろう
手も足も出ない

638 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/18(日) 00:11:42 ID:V9Kx/ZYB

サイバーアストロ　19日ー25日

あなたは概して成功した週を楽しむでしょう。
楽観的で、感情的に落ち込んだり影響を
受けたりしません。
あなたは進歩に関して、知識を得る際に
それ以上のことをするでしょう。
それは単にあなたの気まぐれ、または、
想像であるかもしれません。
しかし、それは報酬をもたらすでしょう。
焦点がプロフェッショナルの正面に合わせられて、
すべてのチャンスは対処されます。
遠い土地に関連した問題は、良い感じで、
近い将来の旅はスターの位置を示されるでしょう。
愛とロマンスはバラ色の輝きを持ちます。

639 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/18(日) 01:05:21 ID:JbaWV/Bg

翻訳お疲れです！
眠れぬ深夜に翻訳が読める幸せ、ありがたやありがたや
明日も朝から仕事で気は重いしプライベートは微妙だけどなんとか乗り切ろう

640 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/18(日) 02:19:14 ID:nNkVis37

鯔様ありがとう！
至って平凡な生活の後半生まれですが、みんなのうれしい報告があって幸せだー。

641 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/18(日) 09:43:04 ID:Po9+IqAh

ボラ様有り難うです
今からテスト受けてくるので凄く励まされました
!

覗いて良かった～

642 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/18(日) 16:28:39 ID:qFSjQqsV

ちぇ　いつもと同じのゴミみたいな日だったよ・・

643 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/18(日) 21:06:28 ID:wRCvvhEN

ｿｰﾝﾄﾝ週報19-25日　（･∀･）別訳歓迎

ホームベース[本拠地]を離れられれば離れられるほど、うまくいきます。
いまは、旅行、違った顔ぶれ、違った場所から得られる刺激を楽しめる
だけではなく、当面の問題を、新たな視角から眺められる時期であり、
自分は自分で思っているほど無力ではない、と悟れる時期でもあります。
簡単にチャンスが差し出される時期かもしれませんーそのチャンスは、
あなたの視野を広げてくれるでしょうーが、だからといって、ご自分の
アイデアに着手するのを遅らせる必要はありません。
よく考えて下さい。あなたはいま追い風を受けているのです。ですから、
あなたが[いま]始めることは何であれ、今よりずっとずっといい成果を
もたらすチャンスになるのです。
傷つけられたプライドを癒していて、自分自身を惨めに思っているなら
ばーそれはそれだけのことです。傷にすぎません。乗り越えられるでし
ょう。

「さらに外に出て行きましょう」

644 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/18(日) 21:17:39 ID:Rea3PhAr

最後の三行にグッときた！！！（･∀･）たん翻訳ありがとう！

645 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 00:06:24 ID:DBnxBpDm

ｼｪﾘｰ週報18日～　（･∀･）別訳歓迎

幸運です。あなたはいま、非常に幸運に恵まれているのです。その上、
あなたの下にやってくる素晴らしいアイデアとオファーにどう対処すれ
ばよいかも分かっています。
関心は示して下さい。でも、それ以上は不要です。あなたは探究心旺盛
ですが、盲点があります。あなたが全く無視している状況、オファー、
ひょっとすると実りが多い紹介さえあります。
いまやいくつかの出来事によって、あなたはそれらを活用せざるを得な
くなっています。いったんあなたがそれらを活用するならば、それらの
偶発的な出来事の活用方法を、正確に理解できるでしょう。

＃シェリーの英語はいつもうまく訳せませんが、幸運期であることは確かなようです。

646 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 01:38:10 ID:zMLcq9Li

週報訳ありがとうございます。

幸運期すぎて吹いたｗなにこれ怖い…
でも追い風を素直に受け入れるべきなんですね。

647 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 05:58:12 ID:Ie3pFvLd

>>641

です。まだ自己採点だけど受かってるっぽいっっ!
好きな人とも上手く行き始めたし幸運期きてますね(*^^*)

648 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 07:49:38 ID:T1azA5rt

（･∀･）さん、いつもありがとう。

>幸運期であることは確か
肩の力が抜けました。一週間楽しもう。

649 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 09:44:27 ID:TCDVxOot

>>641 >>647さん

この時期、色んな資格の試験がありますよね。
宅建とかかな？自己採点で大丈夫なら合格でしょうね。おめでとう！

幸運の波をひしひしと感じています。泳ぎきるぞ。

650 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 09:45:44 ID:rGsnLsM4

（･∀･）タンいつもたくさんありがとう！
今週末に人生左右するかもなイベントがあるから、ここ最近の占いはすごく心強い。あともうひと踏ん張りがんばろ。

651 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 10:02:47 ID:6hCPqsuR

ちくしょう恋愛失敗したよ
でも幸運期なの？不安になってもいられないね。
はやく安心したい…

652 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 12:11:24 ID:DBnxBpDm

ｹｲﾅｰ19日　（･∀･）別訳歓迎

時期が違い、相手が違えば、誰でも[他人に]異なる態度を示そうとするものです。
[しかし]自分が非常に多くの役割を演じ、非常に多くの役割期待を満たそうとす
る場合には、自分が本当は何者なのか、自分がいったい何を代表しているのか、
忘れてしまいそうになることもあります。
いま、誰かがふだんとは違う態度をとり、メリットがあるのかどうかが疑わしい
要求を押し付けてきています。あなたは波風を立てたくないために、しぶしぶそ
の要求に従いたくなるかもしれませんが、そうするならば、あなたはご自分のア
イデンティティにとって不名誉な妥協をすることになってしまうでしょう。
ですから、一歩も引いては駄目です。

＃相手の理不尽な要求に安易に譲歩しては駄目なようです。

653 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 12:14:40 ID:UQBKDnXf

前に仕事がヤバいと言ってましたが、良い仕事が入りました！

双子座の皆さんに幸あれ！

654 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 19:11:48 ID:vvQJJlGE

とある文学賞に応募するもお祈りがやってきた。…凹む…

655 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 20:35:39 ID:DhgHPu2S

ブリジット　
キャリアメーター　19日ー25日

あなたは正確にビジネスまたはプロジェクトが
探していた想像力に富んだ、意欲的な人です。

あなたは他が欠如している必要な魅力を供給します。
そしてクライアントと協力者の野心を掻き立てます。

常に優れている（たとえあなたが本当にそうでも）ように思えずに、
それが業務会議またはプレゼンテーションの代わりに
一大冒険であるように、あなたは軍隊を終結させます。

あなたが楽しませることができて、知らせることができる事実は、
使い古された決まり文句に支配された世界では珍しくて極めて
貴重な贈り物です。

今週の石：緑のガーネット、黒いオパール

656 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/19(月) 20:46:38 ID:DhgHPu2S

追記：キャリメ　９　です。

657 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/20(火) 12:48:07 ID:uwsHz3mG

鯔様、ありがとうございます！
皆さんのコメントと合わせても仕事関係は良さそうですね。
早く仕事決まってほしいなぁ。

658 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/20(火) 12:56:36 ID:ZvHEpVc6

ｹｲﾅｰ20日　（･∀･）別訳歓迎

あなたはご自分がその気なら、ほとんど誰でも、ほとんど何についてでも、説得してやらせ
ることができます。これはあなたには簡単にできることですが、特別な技術です。
しかし、あなたは相手をずっと納得させておくことはできるでしょうか？　ひとしきり説得
して時間が経ったら、どうなるでしょうか？　しかも、こうした説得技術を持っているのは、
あなただけではないのです。
最近、誰かがうまくあなたに影響力を及ぼすことができました。あなたは、ご自分がまずい
約束をしてしまったことを、今になってようやく理解し始めています。あなたとしては、い
さかいを望んではいませんが、かといって誤って譲歩したくもありません。あなたは、相手
があなたを説得してやらせようとしたことについて、逆に相手を説得し、やらないようにす
ることが必要かもしれません。

＃まんまと説得させられたことについて、蒸し返す必要があるのかも。

659 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/20(火) 13:31:35 ID:TD/p8xxG

おそろしい・・・・ケイナー、当たり過ぎ！！
今更ながら週報も身にしみる。
昨日の予報にもある様に自分のアイデンティティに関わる事
だから、妥協は許さない覚悟で臨むよ。翻訳、どうもありがとう！

660 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/20(火) 19:33:22 ID:03zMM11C

>>658
うげー当たってる
うまく丸め込まれた問題どうにかしたい！
けど方法がわからない！
あー苦しい…めちゃくちゃ苦しい
この幸運期にこれだけ苦しんでるの私くらいのものかもしれない（涙）

661 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/20(火) 22:19:32 ID:uwsHz3mG

660泣くんじゃね～yo
丸めこまれた事引きずり出せってケイナー翁も言ってるし、
相手の目の前で、丸められたものテーブルに綺麗に広げちゃいな。
今だって泣くほど辛いんだから何だって出来るよ。

662 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/20(火) 22:28:13 ID:NuZD9D1+

幸運期って言うけど、職は見つからないわ試験は落ちるわ（これは自業自得だけど）
体調良くないわ友人に約束ドタキャンされうわでちっともイイコトないやー
旅にでも出るかなー

663 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/20(火) 23:06:35 ID:Ziqf2E2I

自分も全然「幸運期」という感じが全然ない。
むしろ普段よりも苦しい気がする・・・

でも体調は頗る良いし、病んで転がり落ちるような感じがないってのが
せめてもの救いというか・・・これが運気なのかも。

664 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/20(火) 23:34:23 ID:ujpGwZku

まーさの今週の占いは励みになるぞ。
あと、このスレにコピペされてる年間の占いでも１０月下旬に何か大きなことがあるようだね。
復習してみた。

いつもボラ様ありがとう。

665 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/21(水) 00:28:55 ID:z5WrvLSz

このあたりか
ペニーさん年間 >>5-6
カフェアストロ年間 >>12
サイバーアストロ年間 >>15
ついでに今月おさらい(もうあと10日しかないけど)
ケイナー >>536
スーザン要約 >>545-547
ジャン・スピラー >>563-565

盟友が自殺で亡くなった北山修とか
残り２年の契約破棄して帰国する城島健司とか
けっこう濁流((C)アストロまーさ)だな・・・。
ここを読んでるお前らが泳ぎきれるよう心から願う。

666 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/21(水) 07:03:11 ID:2pElX1uT

サイバーアストロ　21日

誰も可能性が分からない状況で自己主張するためのすばらしい時間です。
あなたは、すべてに有益かもしれない優れた前進をするでしょう。
がんばって、そして、機会をつかんでください！
あなたは、ホームパーティを楽しんでいるかもしれません。

私事ですが、10月から始まった新しい仕事に戸惑っていましたが、
10日に上司から衝撃的な指導を受け、その後、仕事の流れが
変わりました。
18日には、さらに次のステップの仕事を任されることになりました。
仕事は新規の販売系で、創造性を必要とされています。
占い通り、うまく進んでいけるといいなぁと思います。
ちなみに、双子座前半も前半、初日の22日生まれです。

双子座みなさんが幸せになれますように・・・。

667 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/21(水) 07:20:22 ID:A29zQoMR

まとめ乙

668 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/21(水) 11:10:16 ID:4PRGTEdv

仕事決まったぁあああ！

これを期にロックスターとは距離を置くことにします。

669 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/21(水) 11:12:14 ID:4PRGTEdv

あげてしまってごめんなさい

670 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/21(水) 11:35:39 ID:nN/vchIJ

どうか私にもロックスターと距離を置く力を分けてくれ！！！！

671 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/21(水) 12:00:14 ID:2pElX1uT

>>668　　おめでとうございます！

672 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 06:03:17 ID:93KiB1RD

ロックスターとは絶対離れなきゃならないのかな？
そんなに支障ないんだけど‥

673 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 09:59:10 ID:T4sSsh+o

ロックスターって？

674 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 10:13:22 ID:T+2lh+Ut

>>545
> 今や、土星があなたの家族と家庭の領域を立ち去る準備が出来ており、10月29日にこの安定性を表す惑星はあなたの真実の愛の領域に移動します。
> 今後３年間、あなたは、安定的で長期にわたる人間関係を形成することにより集中するようになるでしょう。
> この新しい影響下、安定した収入のない詩人とかロックスターはあなたに興味を示さないでしょう。
> あなたはより現実的にになり始め、由緒正しい人、家族関係が堅実な人、貯蓄のある人に引き付けられ始めます。
> あなたは年長者とか、実年齢より成熟して大人に見える人と恋に落ちるかもしれません。

675 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 10:19:02 ID:6PGos3LS

ロックスターは、スターなので貧乏じゃない。
貧乏なロックの人は、ただのロッカー。その違いを見て
飯代にも困ってるような人には関わらなければいいと思います！

676 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 10:46:24 ID:DZTnW/+G

20日のケイナーに思い当たる節が今更ながら出てきた。
小遣い程度だけどちょこっとお金が返ってくる見込み。やった！

677 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 14:27:11 ID:6LQHrd5o

本当に良いんでしょうか　涙　週末までによくなるといいんだけどな。

678 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 17:12:22 ID:P6OZNpZ/

ずっとしんどかったから、
良くなりますと言われると
なんだか過剰に期待してしまうよね。

焦らず、ゆっくり幸運期とやらを待ってみます。

679 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 19:20:57 ID:zSUa/Bwv

いきなり色んな人からメールや連絡がこなくなったんだけど
水星は順行だよね…？
何が起こったんだろう、不安…

680 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 19:37:41 ID:wtmvhF5a

>>679
つ自分からアクションする時期

681 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 20:53:49 ID:zSUa/Bwv

>>680
こっちからアクションしても駄目なんだ…
なんか不安。

682 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 20:55:13 ID:+8PR1uxa

>>681
私も同じ状況…
幸運期って何なんだよorz

683 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/22(木) 21:58:00 ID:/LOiQvEb

今幸運期なの？
なんか精神的にへこむことばっかだよ…。

684 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/23(金) 12:55:30 ID:AlFGRuEQ

筋トレブログ更新kt

本当に特別幸運な時期にきているとは思えない
膠着状態というか、一進一退の繰り返し。
精神状態は不安定。
土星が愛を試している、だっけ……

685 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/23(金) 13:01:09 ID:AlFGRuEQ

あ、ちがった>>565
29日から土星が恋愛面で教訓を与えるのか。
うー……これ以上試されたくない……

686 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/23(金) 13:15:41 ID:Jh1+AYwc

そもそも"愛"は試したり試されたりするものなの？
自然に湧いてきて無意識で与えたり受け取ったりするものじゃないのか…

687 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/23(金) 13:16:41 ID:Jh1+AYwc

上げてしまいました。ごめんなさい

688 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/23(金) 13:23:10 ID:kaOZYxZ3

>>685
教訓は嫌ってほど思い知ってるからもう勘弁してほしいよ…
凹む…

689 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/23(金) 15:44:21 ID:jtsvrnLK

>>564
今日は、こちらでしょう
ボラ様達…いつも
ありがとうございます

690 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/23(金) 15:54:38 ID:cJgIsCxG

健康面…玄米を食べようと思って買ってきた。十六雑穀も。
最近体調が悪いので食生活を改めようと決めた。
ずっと変えなきゃなーと思ってたんだけどね。
当たってるよ。

691 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/23(金) 17:48:02 ID:SYud7JKs

>>684
筋トレは物凄く幸運な内容だね。
来週、動きがあるのか…。

692 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/23(金) 20:52:23 ID:avQ45tMa

別にええことないわぁ～

693 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/23(金) 23:10:24 ID:hUvo8FTr

私もう疲れた！

想うことにも、想われないことにも。

694 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/23(金) 23:13:16 ID:7mf8n79s

好きな人に彼氏できたっぽいぜ・・・・・なにこれｗ

695 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 00:50:11 ID:iE+y3bsB

私は振られた；；

696 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 02:05:56 ID:6gQVHi2y

あった。
いいこと。
仕事でだった。

697 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 02:57:07 ID:d3DjGnf1

石井さんには、悪いと思うけど
筋トレあまり当たった試しがない。

698 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 07:55:43 ID:o88soZWn

>>693
私も。

あーもう疲れきった。
想っても愛されないことに嫌気がさした。
毎日朝がくるたび憂鬱でたまらん。
日々がしんどい。
疲れた…消えたい…

699 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 08:51:35 ID:vepBiZv7

占いとは関係ないけど…、想っても想われないから疲れたって、対人間で相手にも感情があるんだから当たり前じゃん。

勝手だなぁ…

700 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 11:43:34 ID:d3DjGnf1

人を好きになるって素敵なことだと思うよ。
でも、相手が振り向いてくれないなら、自分にあった人でないだけ。
人生いろいろとがむしゃらに生きているときは、恋愛なんて、後回し。みんな、余裕あるんだね

701 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 12:43:45 ID:LE6JzOzq

自分が想えば想った分、相手も返してくれて当然って最近多いよね。
耳かき店の殺人犯とか、まさにそんな感じ。

相手の心理状態とか好き嫌いはまったく考慮してない。

702 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 17:00:36 ID:HpxYKhAV

皆それぞれ余裕がないんだね。
幸運期かぁ。幸せになりたいなー。

703 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 18:39:35 ID:YLWm53W1

目立った不幸がなければよし

704 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 18:41:35 ID:zZIuCia6

679だけど
今日は約束をドタキャンにあい・・・なんなんだろう？
ただのボタンの掛け違えが起こったならいいけど
一気に何が起こったかわからない感じ。ちょっと被害妄想になりそう。
私は一人なのかな。寂しい。

705 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 18:57:33 ID:eImEVc8w

人間は誰でも結局一人さー
またしてもお祈りメール来たーorz

706 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 21:07:33 ID:zC0c4fCx

メールの返事が来ない！

仲良くしてた年下のボーイフレンド。なんで？

すごく気になる。でもしつこくはしたくないし…。

707 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/24(土) 23:48:56 ID:b7ZKpAK8

じらし作戦でつ

708 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/25(日) 00:06:29 ID:V0+mZ5Bj

サイバーアストロ　25日

星は、あまり楽しい日を示しません。
根拠のない心配が、あなたの家庭で子どもたちに
ついてあるかもしれません。
経費は増大するでしょう。
心配しないでください。すべては、もう一度適所に存在します。
これは、ちょうど一時的な局面です。
悩まないようにしてください。あなたは至る所緊張を発し、
そして、愛する人に印象を感じさせることができます。

709 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/25(日) 07:28:29 ID:xdZxCIr8

久しぶりに好きな人ができた。
うまくいってると思い込んでいたら彼氏持ちだと今更聞かされたﾊﾔｸｲｴﾖorz

710 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/25(日) 08:15:10 ID:uKRUFuli

>>706
私も。メール返信こなくなって。
いきなりつれなくなって、何か起こったのか…
自分をとりまく環境の変化についていけず不安ばっかりです。
一体何なんだろう。

711 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/25(日) 08:49:27 ID:hbvMg3JP

>>708
翻訳ありがとうございます！

712 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/25(日) 14:50:26 ID:FZwyD6oZ

ペニーさん週報をエキサイト翻訳してみたら、意味不明だったorz
ただ、水曜日・木曜日から良さそうな雰囲気を感じます。
どなたかお願いします。

713 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/25(日) 16:31:52 ID:V0+mZ5Bj

ペニー　26日～11月1日

過去の2年間はあなたがより大きな責任を引き受け、
重要な野心さえ成し遂げたかもしれません。
が、それは何の利点もない装いで簡単でした。

やっと手に入れた賞と痛みを伴うレッスンは、
現在、人生における　より大きな調和を生み出して、
気分転換にあなたにいくらかのサービスランチを与えて、
あなたの仲間の天秤座へ移動する土星まであります。

今週、それには幸せな気分にさせる要因があります。
そして、たとえこれが至る所で成功を保証しないかもしれないとしても、
あなたは多分、どんな間違いでもポジティブな結果につながるとわかるでしょう。

水曜日に、押し動かすことになったならば、あなたの行動と
木曜日に追い風を望むならば、選択をしてください。

流れの転機

あまり上手に訳せませんでした・・・。
どなたか別訳お願いします。

714 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/25(日) 17:24:06 ID:UbxOP6YE

ソーントン　26日～11月1日

過去２年間、あなたは主な願望を達成するのみならず、より大きな責任を引き受けることを理解したかもしれませんが、それを容易なことであったと装っては何の利点もありません。
熱闘の末に獲得した賞と痛みを伴う教訓は土星にかかっており、今やあなたの仲間である風サインの天秤座に移動中で、人生におけるより大きな調和を生み出し、あなたに気分転換としていくらかの昼食を奢ります。
今週、それによって幸せな気分になる要因はありますが、これが至る場所での成功を保証するものではないとしても、あなたはおそらくいかなるミスについても前向きな成果に繋がると理解するでしょう。
あなたが自分の行動に追い風を望むなら、水曜日を選んでください。
一押しを一突きにしたいなら、木曜日を選んでください。

潮流の転換

715 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/25(日) 22:10:21 ID:2z+PnTOB

OK。

716 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/25(日) 23:14:56 ID:FZwyD6oZ

>>713-714
ありがとうございます。

717 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/25(日) 23:31:57 ID:AUC4t/qr

翻訳ありがとうございます！ペニーが読めてありがたいです！
流れが変わるってなんかいいなぁ・・・。期待あげ。

718 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/26(月) 00:03:01 ID:6P0vSZ00

サイバーアストロ　26日

それは新しいプロジェクトを始める楽しい日、
または、何でもあなたに打ってつけの日です。

あなたの人生で、主要な担当役割を持つであろう誰かに
会うことさえあるかもしれません。

また、短くて生産的な旅行も、予告されます。

あなたの人生に若干の変化があるかもしれません。

起こるものは何でも、利益になるものでしょう。

719 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/26(月) 00:17:58 ID:z8f2z7rq

ボラさん乙
ペニーさんの昼食オゴってもらえるってのは
スーザンの「土星は去り際にプレゼントを置いていく」
というのと近い気がする。
短くて生産的な旅行、
来月早々紅葉狩りに行くことに。

筋トレもまーさもまやブログも
ムードとしてよさげ。
あんまり楽しいことがなくても、ちょっとだけ楽しいフリして
窓辺かオープンテラスで食事かお茶ってのがいいかも。

720 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/26(月) 17:23:01 ID:6P0vSZ00

サイバーアストロ　２７日

心配事は、もはやあなたに不安を引き起こしません。

法的な件が最近において不可能な状況であると判明したなら、
今、もう一度それらを記述してください。

あなたは、これから先、それらが帆船のように滑らかであることがわかるでしょう。

あなたは幸福で伸びやかでしょう。

721 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/26(月) 17:28:14 ID:+k4uYQQg

会社でデカいポカをやってしまった。これって何かの序章なんだろうか…。

722 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/26(月) 17:46:23 ID:6P0vSZ00

サイバーアストロ　週報　26日～1日

あなたの時間枠は、激務といくらかの量の短気を含んでいますが、
良いでしょう。あなたは、一般にあなたの仕事の領域か、または生活の領域で
移行の段階を経験したかもしれません。あなたはあなたの人生の抜本的な
再編成に興味をもつことを非常に切望しているでしょう。
そのうちに、あなたは近道を探すでしょう、そしてあなたの考えに反対の、
どんなイベントや人でも論争の的となる状況を作ります。
あなたは、冷静さを保たなければなりません。
あなたの経費は増大するかもしれません。
人生は適切なサポートと家庭内の幸福で良くなるでしょう
あなたの性生活が関係しているところで、変更があまりないように思われます。

＊＊良いのか悪いのか、よく分からんです。

723 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/26(月) 20:55:55 ID:YXc9n2W8

みなさん、訳乙です

ずっと昔から志してきたことが
先月くらいにやっと動きはじめたと思ったら
ここへきてちょっと行きづまり感じちゃってます
スムーズに流れるようにやれたらいいんですけどね

724 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/27(火) 02:49:32 ID:S5rfX0Zv

２０日に面接！と書いたものです

水曜日に結果が来るのです。
ペニーさん。追い風来るの…！？

725 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/27(火) 02:50:58 ID:bTgYf/K/

半年振りに除いてみたら10月2-5日！。海外研修の現地パーティの日でした。
人生はじめての経験でした。
あったってる。。

726 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/27(火) 10:41:46 ID:DbeRC+Ai

スーザンの10月月報あんまり当たってなかった。
10月20辺りは楽しいとか書いてたけどむしろいちばん辛かったし

727 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/27(火) 14:29:48 ID:0fmQ227t

まーさはいい感じ。
でも、太い根はどこから生えるのか？

728 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/27(火) 19:33:32 ID:IAkodpuE

今日、久しぶりに会った上司が昼御飯おごってくれたｗ

729 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/28(水) 10:00:38 ID:csfmnAOv

明日からどう変わるんだろう 29日だ

730 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/28(水) 13:12:40 ID:B0iu2q5o

>>727
まーさのブクマ埋もれたorz
だれかURL知ってたら教えて

731 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/28(水) 13:24:06 ID:2OKWRW7G

>>730
埋もれただけなら発掘すればいいだろ。
じゃなきゃググれよ
普通に出てくるんだから。
ここで親切レス待ちぼうけてる時間とどっちがましだ？

732 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/28(水) 14:57:11 ID:DrKPNRNc

>>730
>>408-411

733 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/28(水) 16:39:30 ID:B0iu2q5o

>>732
ありがとう。「まーさ」だけだとぐぐっても星の数ほど出てきて困ってた

734 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/28(水) 18:24:04 ID:2OKWRW7G

「アストロ」足すだけでトップに出て来るのにｗ
レス遡る手間もかけたくないし工夫もできないとかね……

735 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/28(水) 19:36:27 ID:bcMsuot0

>>734
ほっとけ。
それだけのスキルがない奴かｸﾚｸﾚ厨とかのかわいそうな奴なんだよ。

736 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/28(水) 20:32:06 ID:Aqx8S45Q

ﾔｽﾐﾝ28日(別訳歓迎)

今週、土星が双子座さんのレジャー、喜び、子供、創造、ロマンスの領域から立ち去ります。

これにより、あなたが過去に楽しかったと思う出来事や遊びは学習へと変わるかもしれません。
かつて趣味だったことが仕事になるといったことも考えられます。
また、気軽に楽しんでいる恋愛が、真剣なものになり、今年の終わりにかけて関係を見直すようなことがあるかもしれません。
注意は、今はギャンブルや金融に投機する時ではないということです。
土星はリスクが嫌いで、特に双子座の領域にあるときはその傾向が強く出ます。
もしもあなたが芸術家なら、あなたの懇親の作品に結果をもたらすかもしれません。
たとえば、展示会を開くことになるといったことでしょうか。
もしもあなたが作家なら、今後の活動を加速させるような作品を書き上げるかもしれません。
創造に関わることであれば何でも、最高の結果に導かれることでしょう。

737 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/28(水) 20:56:18 ID:DrKPNRNc

>>736
ボラさん乙、重箱でｽﾏﾝ
最初の行、領域から→領域へと
かな？

ブライアン・ウイルソン：レコード会社移籍
城島健司：帰国、阪神タイガースへ移籍
五十嵐亮太：国外ＦＡ権取得、メジャー挑戦
内田恭子：妊娠

これだけ書いても、ものすごい動きあると思う。
愛と責任が進展する時期。
ちなみにブライアンの移籍先は著作権管理が厳しいディズニー・レコードで
これまた著作権管理が厳しいジョージ・ガーシュインの遺作を
補作するプロジェクトが進んでいるらしい。

738 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/28(水) 21:13:29 ID:3TrLp7C0

>>736
ボラさん、ありがとうございます。

明日土星が移動する予定ですよね？
明日あたりに倍率の高い本命の職場からの返事が来ます。
今日、第二希望は落ちて凹んでいますorz
どうなることやらと不安です。
他の双子座の皆様は大丈夫ですか？

>>737
松井秀喜や伊東美咲も双子座のような…。
何か明日のドラフト会議も影響ありそうだね。

739 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/29(木) 18:15:48 ID:YsVGI0Xb

そういえば前に土星が乙女座に移動した頃に大きな変化があったな。
今回の天秤座への移動でも何か変化が起こるのかな？

740 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/29(木) 18:52:21 ID:rPhL8Z9D

幸運期どころか、会社が行政処分で業務停止の危機なんだがｗｗｗｗ

orz

741 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/29(木) 20:36:11 ID:5SRVKEJF

やべー。運気悪すぎ～。

742 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/29(木) 22:15:35 ID:61Oisnqd

今日フラれたよ～ｱﾋｬﾋｬ～
「君の事は本当に好きで、大事な人は他にいる」

追い風だよな～切れてよかったんだよね…

743 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/29(木) 22:19:19 ID:YsVGI0Xb

追い風だよ！
あなたの事が本当に好きで一番大事って言ってくれる人が必ず現れる。

744 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/29(木) 23:46:16 ID:61Oisnqd

743ﾀﾝありがとね。

皆さんが占い通りにﾎﾟｼﾞﾃﾌﾞに過ごせることを願ってやまないです。

745 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/30(金) 01:08:29 ID:6Q3GHpQV

>>742
新しい、もっと素敵な恋愛が始まるサインだ！

746 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/30(金) 10:32:39 ID:JzEck+BJ

>>742
いいなぁ～。巡り会うはずの誰かが貴女を手繰り寄せてんだな。

747 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/30(金) 12:28:54 ID:2o0pgQ3v

ｹｲﾅｰ30日(別訳歓迎)

孤独の恐怖から逃れるために人は音や声を求めます。
では、自分自身と対話する人はどうでしょう？
少なくともそのような人にはたいてい面白い仲間がいるものです。
我々はそのような(自分と対話する)人々を軽視しがちですが、
饒舌な人間よりもはるかに豊かな人物であるかもしれません。
今週末、あなたは自分に向かって冗談を言っているでしょうか？
それとも、誰か外に向かって言っているでしょうか？
今、一見馬鹿げているように思われる何かが、実はあなたが思うよりずっと意味をなすかもしれません。
最大かつ最強運の惑星である土星が12月まで夕方の空を支配すると同時に、
海王星と小惑星キロンとの間に珍しい三連結をつくります。
間もなく、このパワフルな星の配置が可能性を開花させ、
幸福感、愛情、経済的見通しといった面を改善してくれることでしょう。

748 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/30(金) 13:20:11 ID:PoA65E+r

翻訳ありがとうございます。
なんか救われた…。

749 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/30(金) 19:20:57 ID:nalp7moI

訳ありがとうございます。

土星ってそんなにすごい力を持ってたんだね。
突然気にとめてなかった人から誘われて、明日ご飯に行くことになったけど大丈夫かなぁ…

750 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/30(金) 19:49:35 ID:MCg5oesZ

翻訳ありがとうございます。
最近仕事も私生活も責任がぐっと増したのに、何故だか心は軽やか。
何というか自分のポジションが定まった感じがあり、前なら逃げていた事もやってやると思えるようになった。
ちなみに5月22日ふたご座初日の早朝生まれ。

751 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/30(金) 21:34:24 ID:VLiB6b9b

>>738
そういえば伊藤美咲もｹｺｰﾝするんだった
まだ全日程終了してないけど、松井秀喜の去就も気になる。
そして菊池雄星も双子座・・・。
>>740
>>742
イ㌔
>>747乙

なんか両肩軽くなった～
そして情報がばんばん入ってくる。

752 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/31(土) 01:21:45 ID:7MOAc19O

きのう別れて７年のダラダラ関係が続いてた元彼とケジメをつけてきました。
何かすごく動いてる感じがします。

753 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/31(土) 10:44:39 ID:nGMjaQ7q

ここ数日で
友人知人の事情(精神的に病んでるなど)を続々知るところになった。
なんだか壁が取り外されたという気もしているけど
自分に人の話を聞く余裕が出てきたからなのかとも思う。

754 ：マドモアゼル名無しさん：2009/10/31(土) 13:02:45 ID:V/U+aoLl

同じく、職場の上司が病んでたよ。本人曰く「鬱と診断」だそうだが、
周囲の見立てはメンヘラというよりサイコパス。
あー疲れた疲れた。
上役はどうするつもりかな。

755 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/01(日) 09:15:08 ID:DKR0jFwo

いやはや昨日は散々な一日だった。

756 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/01(日) 09:59:48 ID:zkKmZV/H

昨日は最高に楽しい一日だったよ

757 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/01(日) 14:00:13 ID:ZfiWfQdQ

昨日と今日はまあまあいい一日だったよ

758 ：スーザン１１月　概要①：2009/11/01(日) 17:43:53 ID:XQIzvBOP

管理者やクライアントに不当な扱いを受けたことへの最高の復讐は、新しい - 次の - キャリアを具体化して皆の期待に切り札を出すことです。
あなたは7月と8月の日食や月食から以後、キャリアとお金に関するローラーコースターに乗っていて、時々怖い思いをしました。
取っ手を掴み続けてください。親切な宇宙はあなたを前に押し出そうとしています。
すぐにあなたに相応しいチャンスがもたらされるでしょう。
それは、あなた自身をまったく最初から作り直すことのできる機会です。

地位を得て、あなたを侮った人々を笑うことができるのは喜びです。
木星は目下、1月17日にあなたの名声と名誉を司る第10室に到達するという任務を遂行中で、次の１年間、
もれなく恩恵を受けることができるでしょう。来夏に短期間の不在があるとしても木星は他の方法であなたを支援します。
2010年の最初の３ヶ月であなたは人に発表するような大きなキャリア面での勝利があるので、そのニュースをポケットに入れて、自分を奮い立たせてください。
あなたは完全に有利な立場に立つために、１月中旬までには新しいキャリアの位置づけが欲しいと思うでしょう。

今月、金星と天王星が美しい角度をとる25日に、あなたは素敵なメディア報道か賞賛を射止めるかもしれません。
人々はあなたのしてきた仕事に興奮し、そのときあなたは他者の心からの支持を得ることがわかるでしょう。

11月はあなたの健康に注意を払ってください。
11月2日の満月の付近であなたは疲れを感じるかもしれません。
進行中の風邪シーズンで、あなたはいくら慎重にしてもし過ぎるということはありません。
また、豚インフルと普通の流行性感冒の予防接種を受けるべきであれば、医師に相談してください。
ワクチン接種の対象者なら病院へ予約を入れること。
掛かりつけの医師が、ビタミンがいいだろうと見立てるなら、すぐにその処方を受けること。
あなたが11月に丈夫なままでいるために必要なことは全て行ってください。
もしあなたが手術や加療を必要としているなら、冥王星が良い角度をとる11月2日の満月は保護的なので、
ここで処置をするなら、あなたの健康に正しいことをしていると確信が持てます。

759 ：スーザン１１月　概要②：2009/11/01(日) 17:44:55 ID:XQIzvBOP

新しい任務は、おそらく外国からもたらされるもので、11月16日の蠍座の新月の後、数日のうちにやってくるかもしれません。
11月４日、海王星は全速前進しており、あなたのチャートの国際関係を司る領域の中央により多くのエネルギーが置かれています。
あなたは仕事の一環として、現状やデータを調べることが不可欠だとわかるかもしれません。
それは、隠されたり、おそらく断片化された情報で、あなたは有名人か政治家について文章を書くように思われます。
金融市場、医療、あるいは市民プロジェクトがあなたの研究の焦点であるかもしれません。
蠍座はまたセックスも司るので、新月がこのサインにあることから、あるいはあなたはとてもセクシーな小説をかいているかもしれません。
金星があなたの生業のハウスにあるので、これはあなたが毎朝再開を心に誓っているプロジェクトを意味します。

9月11日に冥王星が順行に戻ったことは、あなたの資金繰りに再び灯を点す援助が続くことを意味します。
（２、３の例として）あなたが最近ローンを申し込んだり抵当を組んだりして断られたり、保険金請求で肩透かしを喰らったり、あるいは、他者から期待した手形に不渡りがあったりするならば、援助は近づいています。
お金はまもなく流れ込み始めるでしょう。努力を維持してください。

土星はあなたのロマンスのハウスにあって、あなたは非常に分別があって実務的になっており、将来お付き合いすべき恋人のタイプについて現実的になっています。
これは、あなたの資質を変えることを意味したり、あるいはそれ以上に、相手の特性をより明確に理解しようとすることを意味するかもしれません。
土星は2012年までの来るべき数年と数ヶ月間、あなたがあなた自身と愛の本質について学ぶ手助けをします。

あなたが子供をもうける事を考えているなら、懐妊は予測していたよりやや時間がかかるかもしれません。
第５ハウスの土星は常に遅延をもたらします。
しかしそれは多種多様なあらゆる理由を正当化します。
あなたが（不妊治療に）疑問を抱えているなら、経験豊かな医師に相談することを遅れないようにしてください。
4月から7月にかけて事態が進展する絶好の機会がありますが、あなたはまず問題点を明らかにするために現在検査を受けなければならないでしょう。

760 ：スーザン１１月　概要③：2009/11/01(日) 17:46:26 ID:XQIzvBOP

あなたに子供があるなら、そのうちのひとり、おそらくは最年長の子供が、浮き沈みの激しい時期に入るかもしれないので、今後数ヶ月はあなたの愛情のこもった優しい世話と支援を必要とするでしょう。

日付メモ：

11月2日の満月、あなたは調子が悪いと感じるかもしれません。
物事をゆっくりとしたペースで進めてください。
もし気分がすぐれないなら、自分の身体にこれまでより気をつける必要がある兆候です。
健康診断をスケジュールに組んで、インフルエンザの予防接種を受けるべきかを問い合わせ、歯科検診を受けてください。

11月16日を開始日としてフィットネスに熱心に取り組んでください。
そうすれば、これまで可能であると決して考えなかった方法であなたの身体が人も羨むほどに調整されます。
6月初旬までのフィットネスプログラムを組み立ててください、そして後から微調整してください。
印象的な結果を得るためには、新月に始めなければなりません。11月16日か、そうでなければ1月1日。

新月の度重なる励ましのおかげで、新しい重要な任務は11月16日～25日の間にやってくるでしょう。
それは大量の研究成果やデータを必要とするか、ロマンスを含んでいる創造的なプロジェクトかもしれません。
それは、情熱のこもった数多くのシーンを散りばめています。

キャリアについて特筆する日は、11月11日と13日～15日で、突破口が開ける時です。
最近のあなたの仕事についての噂も素晴らしいものでした。
11月25日に何が起こるか証明するために目撃者となってください。
あなたの上司があなたの立派な仕事に対して特記事項を出したり、あるいは、報道関係者が押しかけてきてあなたを大きく報じます。

9月11日に冥王星が順行に転じたことは、今後数週間にわたってあなたがお金を目にし始めることを手助けします。
あなたはそれをあて込むことができます。

契約書に署名するなら、11月13日、太陽と木星があなたに対してとても優しい日です。利益がもたらされます。

署名を避けるべきは、11月30日、協定の星である水星が天王星と争っている日です。あなたにとって良い日ではありません。

ロマンチックな日は、11月2日～5日、11日、13日、21日、24日、26日～29日です。
（了）

761 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/01(日) 18:18:26 ID:DKR0jFwo

熱い翻訳ありがとうございます。
やる気出ました。

762 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/01(日) 19:45:30 ID:L5jlzG2t

翻訳ありがとうございます。
冒頭が大当りだったのでびっくりしてます。
上司にマジギレして大喧嘩。明日クビになってもおかしくないが後悔はしていないｗ
そのあとの所も当たるよう頑張ろう。

763 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/01(日) 20:22:20 ID:zkKmZV/H

翻訳ありがとうございます。
10月ほどの盛り上がりはないものの、という感じですね。

みなさん、体調には気をつけましょうね。

764 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/01(日) 20:53:45 ID:97STWVXx

翻訳ありがとうございます。
夜勤が続いて寝不足の上に今日生理になってお腹痛くて目がさめる。
明日はたまたま休みだけど寝ることにした。

インフルエンザの予防接種も話が来てるので受けることにした。

765 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/01(日) 23:32:23 ID:JjjqvWSU

今更だけど、双子座って気を遣いすぎて自滅する事ないですか？わかっちゃいるんだけど、よくそうなるんだよなぁ。

766 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/01(日) 23:39:33 ID:z2YSaLM0

あるね。
ただ自分は絶え切れなくなって爆発して自滅ﾊﾟﾀｰﾝ。
だれもそこまで求めてないのにね

767 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 00:18:03 ID:z7ZLkPX7

翻訳乙＆ありがとう
歯医者行こうと思ってたんだよね。
>>765-766
それってなんて私・・・。

768 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 00:19:03 ID:L5+3cCG+

丁寧な訳ありがとうございます。

試験の合否発表が26日…25日の朗報に期待したいな。

769 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 00:39:07 ID:XKDcxP1E

規制解除記念ｶｷｺ

私も目下転職活動中で、今月の19日に新しい仕事の面接日が決まった。
すごく興味のあった仕事。頑張ろう！

770 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 07:39:47 ID:jkzAWO5g

>>766
あぁ、それ治らないんだよね。
昔、すごく尊敬してる人に「君は人に気を使いすぎて逆に回りに気を使わせてる」ってはっきり言われて凹んだことあるんだけど、
今でもそのシーンが忘れられない。

自分はすごい自分勝手で今この場にいる全員に嫌われてもいいってくらい
で振る舞うと、たいていうまく行くんだけど、あとですごく消耗してる自分に気づく。

生活転職なんかで余裕がなく忙しくて、ここ数年、恋愛に縁がなかったけど、
なんか久しぶりに好きな人が出来た。どうにかするつもりもないんだけど、
まーさの年報が当たったなぁ、と。

771 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 08:45:23 ID:ZkOtpw3o

好きな人かぁ。基本、自分が好きにならないと動かないからなぁ。恋の仕方を忘れてるかも。

772 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 09:58:52 ID:iBCYIPcC

訳読めて良かった
ありがとうございます

個人の占い師さんには腰に気をつけろって言われたし、もう寒くて(道民)昨日から風邪っぽい…

773 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 18:59:53 ID:13UPlHUj

いつも訳ありがとうございます。

急に寒くなったね。
ボラ様もここのスレの人たちも風邪ひきませぬようあたたかくしてくださいませ。

774 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 19:58:51 ID:lZ8evVsV

ｹｲﾅｰ11月(別訳歓迎)

11月を楽しみにすることに確信がまったくありませんね。
最近の出来事は、あなた自身に関する何か新しいことを教えていたようです。
あらかじめ用意してある多くの選択肢を再検討し続けなければなりません。
その作業を通じて、あなたは自分が望んでいることに対する気持ちの変化に気づくでしょうーそして、手に入るものに対しては困惑を覚えるでしょう。
つまり、今の状況が良かれ悪しかれ、
あなたは確信がありません。
幸せと感じようが、悲しいと感じようが同じく確信はないのです。
このことはあなたに何かを伝えているのです。
現在進行中の不確かなことの中にも利益を見出だして下さい。
そうすることで、11月は全ての不確かさに隠れている幸福という利益を
さらにあなたにもたらしてくれるでしょう。

775 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 20:47:36 ID:JUZucASY

乙です
転職活動中という極めて不確かな状況の中にいるが
イイコトがかくれてるのかなー　だといいな

776 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 21:21:15 ID:KioxEHZl

なんて不確かなんだ…占いの範疇を超えて不確か過ぎる
まるで田宮氏のプロファイリング
ちゃんと予報してくれケイナー

ボラ様ありがとうございます

777 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 21:48:22 ID:z7ZLkPX7

ボラさん乙
ジョナサン、アナタの月報にも確信がないよ
というツッコミはおいときましょうかｗ

それだけじゃなんなので。
今月後半から
パートナーシップの部屋に惑星キャンペーンが始まるで。
なので今月は人によっては
なんかもにょもにょごにょごにょ感あるかも。
でも牛蟹入ってる人は逆に
今から、もしくはその後にくっきりはっきりあるのかな。
(太陽双だと金星が牛か蟹の可能性もあるもんね)
入る順に
水星：11/16～12/５
月：11/17～11/19
太陽：11/22～12/21
金星：12/２～12/25
月：12/14～12/16(16日21：01新月)
時期からいっても、なんもないというのは考えにくいだろ。
それまでに自分の持っているサムシングを磨いとけ＜ジブンモナー
そうする元気がなかったら、毎日よかった探しでもして過ごせｗ

そんなわけで新型に気をつけて
充実した今年残りの日々を送ってくれ、ジェミニーズ。
いい夢見ろよ。あばよ！

778 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 21:50:40 ID:9IV+KKw2

>>777
シンゴさん乙です。ｗ

779 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 21:54:22 ID:ZkOtpw3o

何だか雲の中に手を突っ込んで闇雲に動かして、利益になるもの、幸せになるものを探してる感じ。臆病にもなってるしなぁ。

780 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 22:34:41 ID:jgJOBDWE

>777 さん
ﾖｶｯﾀ探し
今月の格言として頂きます
ありがとうございます

781 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 22:47:07 ID:Wxe/D4q1

しばらくｲﾏｲﾁだったからそれに慣れてて
なんか薄靄がかかってるんだよね。
最悪時に比べるとましなんだけど、
しあわせって何だっけ？みたいなw

とりあえず温い布団でﾇｸまろう…

782 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/02(月) 23:26:07 ID:/H9UTfvA

>>774
ｹｲﾅｰ11月当たりすぎだと思う。

今の状況が幸せなのかそうでないのか全く確信がない…。

しばらくこの変な感じが続くのかな。

783 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/03(火) 00:41:38 ID:Y4kMwqIg

2日に新型インフルエンザにかかってしまったー
みんなは大丈夫？

784 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/03(火) 00:56:26 ID:hmtlWC6h

>783 つお見舞い
早く元気になろう。

785 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/03(火) 01:20:38 ID:0Vs//zks

双の涌井が沢村賞おめ！

786 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/03(火) 11:16:20 ID:hmtlWC6h

今の時期にしていいのか分からないけど、引っ越しを決断。うまく進みますように。

787 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/03(火) 11:32:44 ID:h18p11on

自分も、今の時期にいいのかわからないが事務所引越し決めた。

788 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/03(火) 11:59:54 ID:hmtlWC6h

>787 お互い頑張ろうね。

789 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/03(火) 12:52:23 ID:h18p11on

>>788
頑張ろう、頑張るしかない。

＞親切な宇宙はあなたを前に押し出そうとしています。
＞すぐにあなたに相応しいチャンスがもたらされるでしょう。
＞それは、あなた自身をまったく最初から作り直すことのできる機会です。

これ勇気付けられるなぁ。

790 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/03(火) 13:42:23 ID:EQX1v7ZL

両親に結婚結婚言われて
もう、なんか疲れた。

好きで一人な訳ないのに。
好きな人出来るのに時間かかるだけなのに。

恋愛観とか理想が高いとか言われて
正直放っといて欲しい。

あー、天気がいい。

チラウラごめん

791 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/03(火) 14:22:08 ID:hmtlWC6h

>790 好きな人が出来るまで実は時間かからない？それまでは好きになるのかなぁと思う人の周りをグルグル回って、その人を見てるんだけど、好き！と思ったら飛び込むみたいな。惚れっぽいんだけど、深くないのよ。私だけ？

792 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/03(火) 14:25:19 ID:qC4oc8dq

>>790

あたしも結婚って二文字が最近ずっと頭から離れないよ。
親からそんなに言われないけどひとりで焦ってるかな…。
今２６だけど一番の理想は来年結婚すること。

今彼とは結婚したくなくて今ちょっと疎遠になってるあの彼と結婚したい…。
わがまま言っててすいません…。

身動きとれないあたし、あー嫌…。

793 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/03(火) 16:16:09 ID:EQX1v7ZL

>>791
分かる！
臆病だから、ちょっといいなと思っても
必ずしも好きにはならないというか、
気を引く事に成功したら
傷つく前に引いてしまう。双子座のサガだよね。
単に人を信頼することが出来ないのかも。

>>792
タメだ！
一生に一度のことだから直感を信じて幸せになれー！

794 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/04(水) 00:17:07 ID:iKddj1bb

>>792
誰かに持ってかれるかもよ。急げば？

795 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/04(水) 00:50:01 ID:1TLowlVk

急がば回れ

796 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/04(水) 01:44:08 ID:bKU+ouF9

>>793

傷つく前に引いてしまうとか、人を信頼できないとか
全く同意できない

双子座のサガとか言うのやめてほしい

いつまでもウジウジネガってれば？

797 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/04(水) 07:36:18 ID:INkZcaG7

サイバーアストロ　4日

あなたは願望を達成します。
闘いがどんなに難しいかもしれなくても、あなたの粘り強さと勇気は
あなたがゴールを達成するのを助けます。

あなたはあなたの力の範囲内で好意を表すように求められるかもしれません。

あなたは重要である人々の感情を傷つけるかもしれません。

あなたのコースから離れないでください。

798 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/04(水) 10:07:40 ID:eTrGqbuf

>>796
まあ、もちつけ。
>>793は、
>双子座のサガだよね。
おそらく、聖闘士星矢の話をしていると思われ。

>797
訳感謝です。
>あなたはあなたの力の範囲内で好意を表すように求められるかもしれません。
そういえば、お礼状書かねばならない先がある！
いろいろな占い通り、気管支炎になりました。
双の皆さま、首・のどを大切に。

799 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/04(水) 17:32:14 ID:JRiAN+/s

カノンのことも思い出してあげてーッ

800 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/04(水) 17:40:55 ID:+pM6p1Tu

アク禁中のボラ（・∀・）ですが、
>>758さんが訳されたスーザン原文のURLがお分かりの方、
お教えいただけませんか。
とても当たっているので興味を持ちました。

801 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/04(水) 18:35:25 ID:otqZUmll

おお、（・∀・）様おひさしぶりです！
ｽｰｻﾝこれでいいんでしょうか？仕事面がよさげですよね。お互い当るとよいですね！

ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/gemini_full.php

802 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/04(水) 18:54:52 ID:hKt8QM+J

>>801さん
おお、このページのSummary以下ですね。
早速ご親切にありがとうございました。
仕事面、気になりますね。

803 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 01:16:18 ID:hTitLYUW

By Susan Miller

Gemini Horoscope for November 2009

11月2日の牡牛座の満月は、疲れているあなたに休息が必要と感じさせるかもしれません。
11月最初の週をゆっくりと確実に過ごして、ブレークする方法を見つけてください。
誰かが最終期限について、あなたを苦しめるならば、少しの延長時間を求めてください。
あなたは一日二日の内に多くを得ることはできません。なぜならば、満月は11月2日の前後4日間、
強い流れを出すからです。しかし、2日間はあなたが必要とする呼吸する部屋を与えるかもしれません。
風邪やインフルエンザに注意してください。

気まぐれなサイン（とりわけ、双子座、乙女座、射手座と魚座）には辛い年であったので、
あなたはだらしのない自分自身をカットして賢くなるでしょう。
このサインはひどく、土星と天王星の攻撃を受けました。
しかし、幸いにも、それが10月29日に天秤座に移った時、サターンはより良い場所に引っ越しました。
天秤座の土星は、現在あなたを多くの緊張から解放することができます。

7月と8月の食は、圧力も加えました。なぜならば、おそらく上から下まで、そして、中から外へ、
彼らは、あなたに財政的な状況を再発見することを強制しました。
あなたは現在、最もより多く稼げて、お金をより賢明に使うことができ、投資することができ、
節約することができ、貸すことができる方法と、あなたの関係を再検査しています。
幸いにも、この月は大変仕事に集中します。そして、それは良い知らせです。
あなたに充分な仕事がないならば、現在、新しい堅実な機会を見つけることができるかもしれません。
そして、あなたが自営業であるならば、より多くのクライアントを見つけることは本当に簡単です。
あなたが、他のために働くならば、それはすぐに明らかになります。
そして、あなたはボスのお気に入りで、ボスのあなたの仕事への評価があなたにより多くの仕事を
与えることになると示しています。

喜んでください！

あなたは経済的に強い位置にいます。

804 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 01:20:15 ID:hTitLYUW

つづき（２）

11月2日の満月は、休みを得る方法を見つけるのが難しいかもしれません。
あなたがより多く要請されるのは、話すこと、書くこと、
それ以外に熟達したコミュニケーション技術を使用することです。それは需要があります。
今月、あなたがどんなに速くパンケーキ（いわば）を放っても、それは誰でも喜ばせるのに十分速くはありません。
その要請は、出版、インターネット、放送のプロジェクトまたは学界から特に重いようです。
1ダースの赤い棒の上で食器を回すことは、双子座だけがすることができて、
他の星座の人々はあきらめてしまいます。が、あなたは、非常に才略にたけていて、
融通がきいて、フレキシブルであるので、それらの皿を渦巻かせ続ける方法を見つけるでしょう。

幸い、水星は12月26から1月16日まで後退することになっていません。
しかし、12月9日にアプローチするとき、あなたは、水星の延着効果を感じるでしょう。

あなたは、休日の買い物を遅くとも12月7日までには終えるのが賢いでしょう、それは、今始まることを意味します。
あなたが最後の瞬間までそれを延期するならば、あなたは深いトラブルに陥ります。
なぜならば、水星は12月初旬、小さなグレムリンを出しています。
そして、あなたは休日にウサギを引くことはできません。

時間は変わりました。そして店は今年資本金が低くなるでしょう。

あなたが12月中旬に望むものを見つけることができないならば、あなたはずっと多く贈り物の、
または明白な輸送に関する出費を終わらせるかもしれません。
あなた自身の巨大な願いを聞いて、すぐに始めてください。

805 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 01:22:42 ID:hTitLYUW

つづき（３）

海王星は11月4日にまっすぐになり、そして、あなたの経歴をロケットのように離陸させます。
以前、私は任務について話しました、しかし、コミュニティのあなたの職業地位は海王星によって支配されます、
なぜならば、あなたの名声を表す10室の魚座にあるからです。
海王星が速く動いているとき、あなたは常に最も多く前進します。
海王星が居眠りのために落ち着いた時、あなたは5月の末から妨げられました。
しかし、ドアは今から2010年5月31日まであなたのために開き始めます。毎年、海王星は5カ月の間、後退します。
通常、海王星のような大きい惑星が直接動く時、日付の近くの日に、この場合、11月4日を回るとすぐに、
あなたは結果がわかります。
あなたの耳を、良い職業ニュースさらにはモノが向上しているという徴候のために開いていておいてください。

すべての職業ニュースがあなたを幸せにすることになる間、国際的な状況に関するニュースは
目立つかもしれません。あるいは、あなたが聞くものは、出版または放送を含むかもしれません。

その後、水星（あなたの統治星）が天王星に完全な角度でいるとき、あなたは11月11日に金の星を与えたいかもしれません。
そして、職業地位と名声の第10室で基礎を形成されます。
この日、あなたに大きな通算進展をもたらすかもしれません。
あるいは、そう、それが送るスペシャルである他の専門のニュースはあなたにスリルを送ります。

もう1ﾎﾟｲﾝﾄ、意外なニュースにぞっとする時、11月13日金曜日から11月15日日曜まで、毎日そのスパンを含めます。
それは、太陽と天王星が美しく正しい位置に置かれる時です。そして、あなたは素晴らしい職業ブレークをします。
これは、あなたのステータスを上げるためのその月の非常に特別の時間でありえます。
ですから十分な利点へのこの日を使用してください。

806 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 01:24:18 ID:hTitLYUW

つづき（４）

他の一つの日付である11月25日は、特別なメモに値します。
－あなたが勤務中にした何かが、あなたにうらやましい広告または賞賛をもたらしそうです。
金星がこの日、天王星に完全な角度でいるので、あなたについての言葉は全く特別です。
それが、あなたのためのまばゆい時間であることは確実です。
水星は火星とも調和して、あなたはあなたの仕事を議論するためにテレビ、
またはラジオに出るよう頼まれるかもしれません。
11月25日または26日の旅行は、本当にうまくいくでしょう、
しかし、11月30日はそれほどうまくいきません。
おそらく、あなたは後で旅行するのを延ばすことができます。

あなたは、素晴らしい面が尽きていると仮定するかもしれません。
しかし、水星は11月29日に木星に合図するので、あなたは体調が万全です。
パートナーまたはエージェントは、本当に特別な外国人の人または国際機会のために、
あなたにアクセスをするかもしれません。
あるいは、この日は、大学を訪問するための、または、大学当局との
どんな対話のためのでもすばらしいものです。
これは日曜なので、11月27日と28日を付け加えてください。

807 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 01:26:14 ID:hTitLYUW

つづき（５）

第10室（これまでに私達の焦点が合わせられた）は出世コースの上で、
あなたの職業地位と進歩を支配します。しかし、第6室はあなたの日々の経験を支配します。
－あなたが正にする任務です。11月16日の新月、第6室を活気づける新しいもののために、
我々の注意をそれに向けます。

11月16日以降、うまみのある新しいプロジェクトは、全く出し抜けにあなたのやり方
（あなたの喜びへの多く）を樽に詰めて来るでしょう。
天王星からの美しいビームのおかげで、この仕事または割り当ては、
最も期待しない出所から上昇して起こるでしょう。ですから、準備をしてください。
あなたには、転がる多くの時間がありません！
あなたが委託されて働く仕事が事実上創造的であるあならば、冥王星と土星の間の
かたい角度のために、あなたはあなたの適当な補償に関する意見の相違を持つかもしれません。
あなたが対処している人はあなたが彼または彼女の任期を受け入れることに非常に
固執するかもしれません、そして、あなたは親分肌の要求に抵抗するのに十分動揺しているかもしれません。

あなたのチャートのもう一つの部分において、土星は、サイン外60度離れた位置(機会様相を考慮した)の
中の太陽および新月にかなり好意的になるでしょう。
時節を待ってください、そして、誰にもあなたを脅迫させないでください。
あなたは、テーブルをあなたの支持に向ける方法に追いつくかもしれません。
ゆっくり行ってください、そして、あまり速く、折り重ならないでください。

808 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 01:28:25 ID:hTitLYUW

つづき（６）

同じ新月は、11月16日に、あなたを健康問題に集中させて、
日常的な検査のために指名をする楽しい時間です。
あるいは、あなたの血圧、コレステロールまたはヘモグロビンをテストするために、
あなたは風邪が撃たれることを望むかもしれません、そして、あなたが女性であるならば、
あなたの乳房Ｘ線写真を得てください。
あなたの目をチェックさせて、歯科医へ行く楽しい時間でもあります。
あなたが目医者や歯科医を恐れているならば、友人に彼らの経験について尋ねてください。
緑内障に対する検査は吐き気を催させるようにしたものであるので、私は眼科医へ行くのが怖かったものです。
さて、ほとんど、私は彼らがもうそのテストを使わないということを知りませんでした
- より新しくてより簡単な器材が、非常に柔らかくて快適である過去3年にわたって
発達したあなたの目をチェックするためにあります。
あらまあ、私は誰かが私に言ったことを願います。
歯科医へ行くことは、不快な経験でもありません - 方法は変わりました、そして、あなたはあなたが過去に
持っていたそれらからよく何年もあなたの経験が軽いとわかりそうです。
私は歯科医の問題を決して抱えていませんでした、しかし、私には目で医者がいた時から、
私は友人に確かめて、1または2が歯科医を恐れているとわかりました。
あなたには恐れから離れている友人がいるならば、あなたの親しみやすい歯科医の名前を提供して、
あなたの友人と一緒に行ってください。
それによって、大きい差が生じることができるでしょう。

また、一緒に昼食をとる申し込みもです。
それをお祝いにしてください - あなたは、あなたが想像することができない方法の
その友人へのなかなかの苦境を救ってくれる妖精でありえます。

809 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 01:29:57 ID:hTitLYUW

つづき（７）

私は医者または歯科医の態度がかなり重要であるのを感じて、それで、あなたがあなたにとって
正しいプロを見つけるまで、友人に名前を求めて、異なるものをためすのを恐れません。
検査に出かけることは重要であるので、恐れをあなたを遠ざけさせないでください。
その後、それが行うのにどれくらいばかげたか分かるでしょう。
あなたが予防措置をとって、あなたの健康を強めるために検査をするのを奨励しているこの同じ新月は、
新しいフィットネス計画を始めるために、大きく効果的に使われることもできます。
あなたが運動していないか、怪我により抜ける必要がなかったならば、あなたは現在適切な
先生/トレーナー/コーチが適切な経路であなたを取り戻すとわかることができます。
11月16日に新月の後でちょっと始めてください。
あなたが月半ばで行動することができるように、月の始めに、あなたのオプションを調査してください。
お金が考察である場合、恐らく少数の新しいDVDを拾い上げることにより、
非常に訓練されれば、物事を独力で行うことができます。

810 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 01:31:17 ID:hTitLYUW

つづき（８）

あなたがあなたの家庭のために新しいペットを飼うことことについて考えていたか、
より多くあなたには現在いる小さい毛皮の生きものに注意を払うことを望んだならば、
新月は11月16日に、時間がその計画に近づくのに理想的であるでしょう。
アニマルシェルターに行ってください、さもなければ、あるいは、あなたの小さいペット
少し新しいおもちゃまたは必需品を買うために、綿密に調べてください。
第6室はすべての種類の小さな家畜を支配します、そして、そのようなかすかに光っている、
金色の光線を太陽と新月に提供している天王星で、あなたの努力は簡単に報いられなければなりません。
たとえば、あなたの友人が動いているならば、あるいは、彼らの犬がかわいい小さい子犬の山を持つならば、
友人はあなたに彼らの子犬または猫を提供するかもしれません。
あなたが常に犬を望むならば、あなたの友人の申し込みが「あると考えてください。」、
あなたが新しいペットの責任が欲しいくないと思うなら、あなたはそうする誰かを見つけることができるでしょう、
そして、その友人または家族は非常に感謝します。

811 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 01:32:17 ID:hTitLYUW

つづき（９）

この月は仕事と健康についてロマンスより多いです。しかし、あなたは特別な数日を持ちます。
愛の問題では、あなたはより区別しています。
土星はちょうど愛の第5室に入りました。そして、あなたにあなたが十分に発達した関係を結ぶ前に、
よくデートするどんな人でも知っているようになるように注意しました。
あなたの新しいロマンチックな関心はもう一つの都市に住んでいるかもしれないか、あなたより年上かもしれません。
しかし慎重にしてください、なぜならば、1つの他の可能性があります、
あなたが新しい恋人であることは完全には利用できないかもしれません、
詳細はまず最初にあなたにそんなに示されないかもしれません。
あなたの新しい恋人はまだ結婚しているかもしれないか、独りかもしれないか、
別れるが、または、まだ過去の愛を悲しみやつれています。
土星は、現在第5室で、愛を開花させず、あなたにゆっくり行くよう頼みます。

おわり

812 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 01:36:58 ID:hTitLYUW

「つづき（８）」の冒頭が抜けてました。

≪ペットは多くの読者の得意分野であるので、
私が絶好の機会がわかるとき、私はちょうど主題をあげなければなりません！≫

上記、加えてください。

813 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 03:33:14 ID:J6Ze2NsY

うれし～
翻訳の才能の欠片もない私ってorz

814 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 07:10:50 ID:cZP/v4tY

機械翻訳をわざわざ貼る意味って…

815 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 07:18:40 ID:ZiLuBOBg

日本語になってなくて読みにくい

816 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 07:25:25 ID:hTitLYUW

すみません、眠たかったので、あまりに意味不明な部分は
別訳したのですが、このくらいなら分かるだろうな～って
部分は機械訳を貼り付けてしまいました。

完璧な訳ではないですが、少しでもお役に立てば・・・と
思ったのですが・・・ごめんなさい。

817 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 08:15:19 ID:b5DPj8AN

長文乙です。充分わかるから大丈夫ですよ！　助かります。
( ﾟдﾟ)つ(:ﾟ::) ﾐｶﾝﾃﾞﾓﾄﾞｿﾞｰ

818 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 09:07:32 ID:XLNCiF6j

文句言うな評論家　

819 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 09:19:07 ID:5ICtmNXq

>>816
あんなに長い翻訳を本当にありがとうございます！
とっても参考になりました！
>>816さんの善意に感謝感謝です。

820 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 11:12:55 ID:ixjqG9Tf

>>816さん
ﾘﾝｺﾞﾃﾞﾓｰﾄﾞｰｿﾞ
ありがとうね

821 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 12:53:36 ID:hTitLYUW

８１６です。

みなさん、ありがとうございます。
ミカン、リンゴ、遠慮なくいただきま～す。

822 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 18:20:27 ID:zhi1FjoG

何だか仕事が動き出したんだよね。今はバイトだけど、やりたいと思ってた仕事が求人出してて。頑張る。

823 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/05(木) 18:55:53 ID:JAGOAyY5

おまいら、
ヒデキマツイがワールドシリーズＭＶＰでつよ

824 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/06(金) 07:56:37 ID:M9iWNxT5

今日は仕事の面接！！自分らしくラフに死ぬ気で頑張るぞー(^O^)

825 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/06(金) 09:33:04 ID:m7mHjNBX

>>824
死ぬ気で頑張ってきて！

826 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/06(金) 14:42:10 ID:BlkPgfBU

先週、ケイナーの提言通り、現状について少し時間をとって冷静考える機会があった。
その結果、自分の望みとの食い違いを質すために最善と思われることを実行した。
更新された週報通り、状況は理想的ではない。
意思を伝えて抑圧から解放された爽快感はあるけど、それで大切なものを失いかけてる。
辛くてたまらないけど、本当にこの作り笑いが本物の笑顔に変わるのかな。
変わるといいな……。

827 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/06(金) 16:00:50 ID:Os+RR03D

>>826
どんだけおまおれ

そして自分が選んだのは最善策と思っていたけれど、検討しなかった策があったことと
選んだ策が未検討のものより自分本位だったことに気付いたところ。

しかし笑う門には福来るだ
作り笑いなんて慣れたものなんだから福も騙すくらいの作り笑いしてやりましょうよ。

828 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/06(金) 17:50:23 ID:1+E6OcPq

斎藤佑樹が早稲田の100代目主将に！
まさに愛(？)に責任。

829 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/06(金) 19:03:18 ID:suEYSB5A

夏から恋愛関係が華やかだったのに、先月から地味になってきちゃったなあ

830 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/06(金) 19:39:03 ID:PmNuwdgt

>>829
Me too.
夏までいろいろ迷ったりしたんだけど最近つまらない…。
華やかにする元気がないよー(..)

831 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/07(土) 14:48:51 ID:HgMy8Ne9

>>829
同じく。
かと言って自分からいくバイタリティもない。

832 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/07(土) 22:21:33 ID:P8Cr4PGI

ひさしぶりにのぞいてみた。
７月中旬に久しぶりに再開した友達と８月下旬から付き合うことになり、双子２６度くらい×双子２９度くらいのカップルになりました。
私は１０月下旬に新しい仕事の採用内定をもらい、彼は仕事上で有利になる資格試験に合格。

１１月１１日と１４日は大事な仕事が入っている日なのでwktkしてます。
ぼらさんいつもありがとう。

833 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/07(土) 23:13:39 ID:LVpxEyLN

他人の幸せそうな話なんて知ったこっちゃないや
･･･だけど、よかったネ。転職や資格試験はご本人の努力もあるでしょうけども。

あの、よろしければ>>777さんの
>今月後半からパートナーシップの部屋に･･･以降の話がわからないんですけど
どなたか教えて頂けないでしょうか。
自分は金星が羊っていうのは知ってますが、素人ですいません。

834 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/08(日) 00:42:18 ID:HvBurjq5

>>833
自分の太陽星座の真反対(つまり双なら射手)の宮は
その人にとって１対１の人間関係を表す。
恋人や結婚相手もさることながら
ライバルとか対戦相手とかも。
同５番目(双なら天)は、ゆかりタンの言うところの愛、
趣味とか喜び、子供、そんなものを表す。
同９番目(双なら瓶)は
専門的に勉強していることとか旅とかを表す。

奇しくも金星が意味するキーワードは
５番目マターと一致するところが多いっす。

>>833さんは金星羊だということだけど
金星が天秤にいた
先月15日～昨日あたりまでは
これら如何だったか。
また、惑星キャンペーンが始まったら、金星マターと
９番目マター(羊から数えて射手は９番目)
をコラボしたものを意識してみては如何かと。
例えば、恋人とか子供と旅行をする、
趣味についてもっと突っ込んで勉強する、など。
パートナーがいなくても、
外見中身両方の自分磨きするのも好機そう。
傍から見るとちょっとキモいけど
いいことだらけの妄想日記をつけるのもいいかもｗ
ついでに書くと、今火星は獅子に長逗留中なので
このあたりの分野によさげなパワーが送られそう。

できるだけ、ものごとのいい面に意識して
とにかく何かしよう。木星が水瓶にいるうちに。

835 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/08(日) 21:54:07 ID:DcbPFtf3

就活で後手後手になっちまった。参ったな。

836 ：833：2009/11/08(日) 22:19:48 ID:AfRnx1ga

>>834
どうもありがとう。愛も子供も縁がありませんが
（先月15日～昨日なんて失恋）
それゆえに趣味しかないのでｗしばらく没頭します。

とにかくよかった探しなんですね。あと妄想日記ネ。

837 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/09(月) 02:21:54 ID:qpT4FYfj

>>835
前進あるのみ
お互い成功しような

838 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/09(月) 05:38:41 ID:QWmD/NtC

>837 835です。ありがとう。頑張るって言葉は好きじゃないけど、頑張るよ。

839 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/10(火) 19:26:11 ID:kL6E952h

最近レスがないですねー。
みんな元気にしてますか？

840 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/10(火) 19:31:32 ID:t+MYYFGn

わりと元気です。
規制で書けなかったのだった orz

841 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/10(火) 20:18:15 ID:HyLU4WTu

もうダメポ。

仕事は足を引っ張られるし、人間関係最悪で、お財布関係はすっからかん。
プライドずたずたで再起不能。惨め過ぎてもう死にたい。

842 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/10(火) 21:09:51 ID:WCr2zcMr

生きろ！

843 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/11(水) 01:45:26 ID:eotYQv8G

人間関係は、思い切って考えないことにした。ただ、礼だけは忘れずに…
そしたら、なんか色々吹っ切れた。

844 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/11(水) 04:39:49 ID:oqVAsU2F

もう社内で一人業績上げられなくて。
本当に仕事運いいのかな。

いいと信じてあきらめず進んでるけれどつらいわ。

845 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/11(水) 10:30:57 ID:3aclwZPe

ELLE 9日～15日　キャリアメーター１０　（別訳歓迎）
あなたは、今週、委員会の議長をつとめるか、会議に出席するか、
たくさんの個性を要求するプレゼンテーションをするか、
ホームランを打つ最高の人でしょう。
パーティーをできるだけ早く開始させてください。
月曜日は理想的です。
月曜日程ではありませんが、火曜日も素晴らしくなります。
尊ばれる(恐らく40年前にあった)雄大なタイプより、
さらに若干長いスピーチがあるかもしれませんが。
プライドは定期的に高まり、なくならないでしょう。
あなたは、週半ばにまだ著しく責任を負っています。
1つの特定の活動に関する、いくらかの議論、または、
意見の相違があるかもしれません。
しかし、あなたは他のみんなを無視し、議題を本塁へ押しだします。
あなたさえ事態がどれくらいよくなるかに驚きます。
あなたは土曜日に、正に、公園から別のボールを打つことができます。　
毎週の試金石：青緑色のトルコ石

846 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/11(水) 16:22:27 ID:CEhv+PX0

面接行ってきた。どうしても金銭面で折り合わなくて涙をのみそう。でも生きて行く上では避けられないよね。仕方ない。

847 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/12(木) 11:53:36 ID:2ZApX2Os

キャリメ翻訳ありがとうございます！

これを励みに最後まであきらめないよ。

848 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/12(木) 15:09:01 ID:nKkXZeEQ

ケイナー12日　別訳カモン

スティーブ・ジャドは書きます:
最近の流砂と糖蜜が周囲にまだあります、そして、
現在で休ませるどんな見かけの堅実さもありません。
しかし、少なくとも、精神的でコミュニケーションの混乱は現在、
最悪の地点を過ぎ、光の明確な兆候が地平線にあります。
2、3日以内に、あなたには、あなたの人生に関する多くの答えと
確実さを手に入れるでしょう。今年の――今日１日と流れと経験に
身を任せたほんの短期間以外の――いつよりも。
まして、橋の下を流れるように水があるので、たった今、
あらゆる大きい公約か決定をしないようにしてください。

＃ジョナ爺お休み中かな
＃今は足元ぐずぐずだけど、もうちょっとしたら固まるのかな
＃固まってほしいぞ切実にｗ

849 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/12(木) 15:46:27 ID:hHziJb7o

鯔様方、訳ありがとうございます！
規制とけたかな？やっと書きこめるようになったyo

>＃今は足元ぐずぐずだけど、もうちょっとしたら固まるのかな
＃固まってほしいぞ切実にｗ
確かにぐずぐずだなｗ
いっそのこと寒天でもばら撒いて、プルプルにして、
飛び跳ねて宇宙の果てまで飛んで生きたい今日この頃・・・。

850 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/12(木) 16:37:21 ID:nKkXZeEQ

サイバーアストロ　別訳カモン
＃ところでテンプレのリンク変えたほうがいいかもね
＃http://www.cyberastro.com/に移転してる

2009年11月12日
今日ははあなたにとって、良い日になるでしょう!
人生はジェットコースターでなくなるでしょう。
しかし、まるですべてが同時に起こるかのように見えるでしょう。
がんばってください!
あなたの環境とハプニングで動揺したり、吹き飛ばされたりしないでください。
ロマンスがあなたの心にあるでしょう、そして、あなたはパートナーか
好ましいだれかとの交際を楽しむでしょう。

2009年11月13日
星は悪い兆しを示していません。
漠然とした心配があなたの心にあるかもしれません。
支出は上がるものとします。
心配しないでください、そして、すべては再び適所におさまります。
これはただ一時的局面です。
それ以上延期することができない重要な決定をすることがあるかもしれません。

＃ダメだと思ってたところから書類選考通過のお知らせが来たぜ(ﾟ∀ﾟ)

851 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/12(木) 16:37:51 ID:sIw+knzq

>>848
ありがとう乙
ジョナは今日か明日かくらいまで休みだった希ガス

大きい決定しようと思ってるんだけど
話が遅々として進まん・・・
成り行きに任せていいのか。

そんな自分は、土星が乙女座を抜けてから
土星が乙女座に入る前に得た持ち物を
当時より有効に使うことができている。不思議。

852 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/12(木) 21:09:37 ID:kNACKCWd

osigoto kimata!

853 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/12(木) 21:16:56 ID:q54euTef

>852 良かったね！

854 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/12(木) 21:18:56 ID:BMLCLcGB

>>852
おめでとう！！
頑張ったよね！！
お疲れ様～

私も最近決まってやっと一週間経ったよ～

855 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/12(木) 21:42:28 ID:A+rDhUbO

おめ！

856 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/12(木) 23:15:50 ID:eoZh2DeK

３社から結果待ち。
全部落ちてると思ったけど、
星回りは良いみたいだなー。。

落ちたら落ちたで、
その方が良かったって考えよーっと！

（受かれ…）

857 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/12(木) 23:22:56 ID:q54euTef

>856 私が書いたのか？これw
受かりたいね…。大げさだろうけど、この先数年分の運使ってもいいぐらい。

858 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/13(金) 09:28:58 ID:p0796neK

私はフラれたよ…まずはお友達からでもと好意を伝えたのに、優柔不断…。
タイプじゃないとか、すっきりフレば良いのに。
幾つか選択肢を提案したら『友達もムリかなぁ～？』
みんなと一緒の時はいい顔して、個人的になると自分の意見さえ言わない。
人間不振になりそうだ…。自分も悪いんだけどね、この人に好意を持ってしまったから。
その人の幸せを願うことにした。

859 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/13(金) 10:42:47 ID:m5sPlffs

>>858
それあなたの逆切れなんじゃ？
みんなと一緒のときにツンツンしてたらよけいおかしいじゃん
見込みないんだからあきらめて次いこう

860 ：858：2009/11/13(金) 17:55:54 ID:p0796neK

>>859
確かに私の逆ギレかも知れないけれど、遊べる日を聞かれて、遊ぶ場所まで約束までしていたんだよ。
メール嫌いって言っていたから、その人から日にちの指定をしてくれるのを待ってた。けどメールがないから、こちらからメールしても音信不通だったから…。
そしたら飲み会の計画してて私は誘われなかったから、それも含めてケータイで話した結果です。

すみません…私事の話を書いてしまって。

861 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/13(金) 18:11:25 ID:or5gKvQf

まぁ、あれだ。
まだ貴女は彼の幸せを願う体勢は整ってないですよ。
嫌みじゃなくてね、やっぱきれいごと言ってると思いますよ。

まだ、何かしら想いがあるから愚痴も出るし。

次行きましょ、次。
自分の事で忙しくなるから、彼の幸せなんて思っている暇なくなるよ。

862 ：859：2009/11/13(金) 21:36:07 ID:p0796neK

>>861
確かにまだ吹っ切れてはいませんよ…。
そうですね、次行きますか！！
ありがとうございます☆

863 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/13(金) 23:01:55 ID:UkTIt5EC

>>862
頑張れ!!
あなたのレス見て無性にそう思ったよ
前向きなあなたは幸せがくるよ

864 ：861：2009/11/13(金) 23:44:40 ID:or5gKvQf

>>862
そうだそうだ！
次行きましょ!!

何も恋愛に限らず。
何かに打ち込んでると、自然と輝き、幸せを呼び込みますよ～！！

865 ：856：2009/11/13(金) 23:51:11 ID:oGaabNDt

本命受かりましたきゃほー！
他のジェミニーズにも幸あれ！

866 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/14(土) 00:21:33 ID:lr3XOv7d

>>852
>>856=865
おめでとう～～～！！

私も今日、仕事ででっかいプロジェクト通りました！！
絶対落ちた…って思ってたから、すごく嬉しい！！

やっぱり今のジェミニーズ、仕事運超イイかも？！
ジェミニーズ、この運に乗るのだ！！

867 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/14(土) 01:40:39 ID:7AEIl9Fe

体調悪いわフラれるわ仕事なんてもう･･･
何したらいいんだろう

868 ：862：2009/11/14(土) 03:00:05 ID:BKz/TRiF

>>863.>>864
ありがとうございます☆
今は訳あってバイトの身ですが、そこで一生懸命頑張ります！
頑張ってキラキラ輝けるようになります。
何か…やっと涙が出てきた…。
ありがとうございました☆

869 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/14(土) 11:36:18 ID:5nnySz4S

みんなの願い事が一つでいいから叶いますように。

870 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/14(土) 21:25:22 ID:DwpjAofw

いろんな占いで来週は美容関係に力入れたり、ダイエット始めるといいって書いてあるね。
久々に頑張ってみようと思ってる。

871 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/14(土) 22:33:25 ID:otnK6/5I

私もダイエットやその他頑張る。
やらないで後悔よりはやって後悔だ。

872 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/15(日) 12:54:07 ID:5RXnQd6V

ペニー　11月16日～11月22日 (別訳歓迎）
新しい局面は、仕事面で始まる準備ができています。
この傾向は、あなたは新しいプロジェクトに集中しているか、
既存の仕事で様々な人と働いていることを意味しています。
そんな中、全く新しい職業の機会が存在することもあります。
あなたが拒否したくないオファーとか、
その組織を個性的だと認識しているかどうかに関係なく、
他の人々はあなたの人生でますます重要な役割を果たし始めています。
とにかく、あなたがあなたのきらめく人柄と仕事を完了させるのに要する意欲を
明らかにすることによって、あなたの専門であるか個人の利益を促進できる1週間です!

873 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/15(日) 14:21:09 ID:CpFv7cTb

>872 翻訳ありがとうございます。
凄くﾋﾞｼﾋﾞｼ気持ちに響きました。今週中に面接の合否が来る私。必ず電話は鳴る、鳴るはずと念じて今の仕事も頑張ります。ｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞ、寒くなってくから風邪ひかないでね。心は特に。

874 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/15(日) 21:30:10 ID:YDjdYzTG

筋トレの年報を改めて読み返して
めっちゃ当たってると思った。
と言うより、それに背中を押される感じで過ごしてきたかな。

875 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/15(日) 23:38:33 ID:mOqmegz9

ｿｰﾝﾄﾝ週報別訳　16-22日（・∀・）別訳歓迎

仕事面で、新たな段階がスタートします。
この流れは、あなたが新しいプロジェクトに集中するとか、既存の仕事の中で、
これまでとは違う人々と働くことなどを意味しているかもしれません。
他方で、全く新しい仕事のチャンスがめぐってくるのかもしれません。
あなたの人生で、他人が次第に重要な役割を演じるようになっています。
いいかえますと、組織があなたに、あなたが拒否したがらないような提案をして
くるのかもしれませんし、人々があなたに高い評価を示すのかもしれません。
少なくとも、今週は、あなたがまばゆいほどのパーソナリティを見せつけたり、
きっちり仕事をやりぬくために、やるべきことをやる意欲を見せつけることによって、
ご自分の仕事面での（又は私的な）影響力を、さらに高められる週なのです！

「新たな可能性」

876 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/15(日) 23:57:35 ID:l618NEAb

翻訳ありがとうございます♪

877 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/16(月) 00:20:51 ID:NxmV4dag

ｹｲﾅｰ週報Part2　（・∀・）別訳歓迎

いまこそ政治日程を組もうとして下さい。面倒臭がることさえいけません。
あなたはこれまで、自分が必要とする自由が得られませんでした。
しかし、いまその自由を目指して争おうとするならば、いくらか恩義があ
る人々を怒らせるだけでしょう。
自分に求められていることに、潔く[優雅に]従って下さい。
あなたをゲンナリさせることを言う人々に、快く微笑んで下さい。
それらすべては、自分自身を鍛える訓練だと考えて下さい。
まさに全てが最悪に見えるとき、純粋な喜びの瞬間を味わう小さなチャン
スが運良く訪れるでしょう。
そして、いったんそうなれば、その次の喜びも決して遠い話ではありません。
いまの運気は厄介かもしれませんが、あなたを強力に支援する素晴らしい要
素が（最終的な）成功を保証してくれるでしょう。
それまではマイペースでじっくりやり、自分が無事に乗り切れることを信じ
て下さい！

878 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/16(月) 00:41:33 ID:myuuu2p1

ELLE　キャリアメーター８ (別訳歓迎）

月曜日の新月は、デッドラインにあうか、混乱をきれいにするか、
風前のともし火になっている商取引において断層線を見つけるか、
頑として協力や学びや適応することを拒否する人々を除名する大急ぎの努力の2週間が始まります。

あなたはクリーンアップの先頭に立ちます。あなたは何人かの人々の怒りにターゲットを作ります。
まじめな話、彼らは彼ら自身が問題を生じさせたと知っています。しかし、当然、あなたを簡単に非難します。
あなたはメッセンジャーです。
あなたはこの週を他の経歴、保安、その他に衝撃を与える鍵になる決定をすることから始めて、
その上、より効果的でより厄介でない何かに、あなたの仕事を合理化します。
水曜日と木曜日は癇癪を起しそうです、しかし、週末はスムーズで素晴らしくて誇りに思うでしょう。
毎週の試金石：赤いタイガースアイ、黒いオパール

879 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/16(月) 00:50:35 ID:VmwVgIoM

すごい！いっぱい翻訳が読めてうれしいです～。
鯔の皆様方、どうもありがとうございます！（・∀・）さま復帰も祝！

880 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/16(月) 07:51:19 ID:wg4OClnF

翻訳ありがとうございます。
なんか、怖いよね。

881 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/16(月) 11:11:36 ID:nSrUS0dv

やるべきことをしっかりやれば、道は開かれるという感じかな

882 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/16(月) 15:17:45 ID:b4Lu9Mkx

なんというか、膿だし？というか見ないようにしてきた問題に
向き合わざるを得ない時期、という感じ。
今週双子座は小さな試練がある、というのもちょこちょこ目にしたし。
ちょっとしんどい気もするけれど、新たなスタートの為に必要な
気がします。

みんなが新たな可能性に、前向きな気持ちで歩んで行けますように。

883 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/16(月) 19:25:05 ID:w4QoE8vG

まさに今日、関わらない様にずっと避けてた事と向き合いました。
短時間だったけど
凄くしんどかった。

884 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/16(月) 19:40:57 ID:11Zuv7/t

翻訳ありがと～
（・∀・）さん、welcome back!!

885 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/16(月) 22:32:11 ID:NxmV4dag

ｹｲﾅｰ16日　（・∀・）別訳歓迎

当事者全員が内心で取引をしたいと思っていなければ、議論をしても契約には至りません。
何かを要求しても、要求された人の側に気前よくふるまう理由がなければ、その要求は決
して入れられません。今週、もしあなたが他人との取引で前進したいと思うならば、「動
機の心理学」について、自分が直観的に分かっていることを総動員しなければなりません。
ものごとを表現する最善の方法は何か、考えて下さい。他人の偏見[ひがみ]や好み[ひいき]
に対しても気を配って下さい。もし、本当に戦略が思い浮かばないならば、ただ当てずっ
ぽうで言ってみて、自分の直観を信じて下さい。

＃相手がどう感じ、何をすればその気になって動いてくれるか、考えることが必要なようです。

886 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/16(月) 23:16:20 ID:NxmV4dag

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報16-22日　（・∀・）別訳歓迎

仕事面では細心の注意が必要でしょう。
あなたを混乱させるような、新たな求人があるかもしれませんから。
適切な判断を下せるように、注意深く、かつ柔軟になって下さい。
同時に、あなたが入り込んでくることを、快く思わない人々も沢山
いるかもしれませんから、特別な注意深さと機転が要求されます。
体調を崩すことを示す運気もありますから、健康には特に注意する
ことが必要かもしれません。
あなたは金遣いが荒くなり、どんどんお金が出て行ってしまうかも
しれません。
身近な大切な人々と接するときにも、慎重にしなければなりません。
配偶者やパートナーと接するときには、特に注意して下さい。たと
えイライラさせられても、おとなしく引っ込んでいて下さい。愛す
る人と口論をしては駄目ですよ。

＃　　慎重さが必要なことばかりの１週間のようです。
＃＃　imitatedはirritatedの誤記だと考えて訳しました。

887 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/17(火) 10:06:45 ID:ePMhAX0Z

（・∀・）さん、翻訳どうもありがとう～！心強いでっす。
今週はちょっと要注意期間なのかな・・・。

888 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/17(火) 13:28:00 ID:HzzJRfWw

ｹｲﾅｰ17日　（・∀・）別訳歓迎

他人の立場に立ってみたらどうなるか、を想像することが必要です。
相手の行動のあらさがしをすることは簡単ですが、相手がなぜある思い
を抱き、なぜあることをしたいと思うのかには、ちゃんとした理由があ
るのかもしれませんよ。それに反駁してみたところで、あなたの正しさ
を説明する役には立たないでしょう。
もし、あなたが[相手と]代替案について話し合いたのならば、どういう
言葉や示唆がいちばん説得的かを、よく考えるべきです。
あなたは嘘の約束はできませんし、偽りを語ることもできません。
しかし、甘さ[穏やかさ]と神経の細やかさがあれば、最後には正しい方
向に進めるでしょう。

889 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/17(火) 14:16:38 ID:h2xUy/kV

(･∀･)さん、たくさんの訳ありがとうございます！

890 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/17(火) 17:15:15 ID:461b89UT

普段と変わらないはずなのに、閉塞感を感じる。

891 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/17(火) 17:29:04 ID:pbjeXtS9

>>890
閉塞感に押しつぶされて、さっき少しの間精神崩壊しましたよw
もう復活したけど。
荒っぽい「ガス抜き」感覚でした。

892 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/17(火) 17:55:32 ID:461b89UT

これを抜けたら、気持ちがほっとする脱力感や達成感が待ってるといいなぁ。

893 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/17(火) 18:06:41 ID:fyj/pRqY

翻訳ありがとうございます
出費も重なるし、昨日からトラブル続きで落ち着く間がない。
まだ火曜なのにすごく疲れた。

894 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/17(火) 22:05:13 ID:K7c+eeV0

昨日旦那のおじいちゃんがいきなりお小遣い5万くれた！
やった！

いつも同居で仲良くがんばってるからなー。

895 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/17(火) 23:19:08 ID:lutHs+xF

>>894
で？

スレ違いもたいがいにしとけよ。

896 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/17(火) 23:54:14 ID:XwF9QG7c

ぼら様いつもありがとうございます。
>>895
なんやねん、その言い方
最低なやつやな

897 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/18(水) 07:47:41 ID:Lv9h/dUO

日記みたいなレスが続くのも、正直どうかと思うよ。
こういうレスみちゃうと、関西弁って嫌だな…。

898 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/18(水) 08:22:39 ID:p+o36bK/

今月の新月です
新月は物事startを意味してお願いごとが叶いやすい時期です

①新月のお願いことを書く日時

11月17日14時50分～19日4時30分

②用意するもの
白い紙とペン

③ 蠍座の月お願いことのキーワード（叶いやすい言葉）

活力を授かること

解決策

目に見える事柄の奥で密かに動いていることを見通す洞察力

危機管理

ソウルメイトとの関係
④お願いことの書き方
お願いことのキーワードをなるべく入れて
「～できますように」「～しますように」
「～できますように」を必ず2個以上10個まで書きます。
キーワードでなくても
意味する内容の優しい言葉でも大丈夫です
最後に、
西暦から日付と名前を書いて、引き出しや手帳にはさみ、他の人にみられないようにします
私は、先月９個お願いし２個叶いました
ｽﾚ違いｽﾏｿ

899 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/18(水) 09:28:42 ID:K7pg1/Ez

ありがとう
さっそく実行ですね！

900 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/18(水) 10:00:27 ID:RtXlwU6y

ｹｲﾅｰ18日　（・∀・）別訳歓迎

あなたはいま、ずっと前に始めたことをストップすべきかどうかと
考えています。たとえ以前はある計画やポリシーを信じたとしても、
あなたは[いまそれを]再検討しているのです。しかし、この再検討
によって、あなたはかつては情熱をもって選び取り、自信を持って
守ってきた立場から、譲歩をしなければならないかもしれません。
「自分の気持ちが変わった」と告げることによって起こるであろう、
問題（ひょっとすると、非難）に対処するよりは、[いまのままで]
頑張り続ける方が楽でしょう。しかし、時は移り、状況は変化して
います。穴をさらに深く掘ってしまうよりも、[変化を]そういうも
のとして認めた方が、ベターです。

901 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/18(水) 10:25:05 ID:Ul4Cwp/Z

>898 間違えていたらごめんなさい。新月は17日午前4:14でそこから8時間以内に願い事、と覚えていました。

>900 翻訳ありがとうございます。このどんぴしゃな感じ…怖いよ。

902 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/18(水) 14:29:22 ID:lupeMjR9

>>901
私のうろ覚えだと、48時間内書き込みの、最初の8時間が一番力があるんじゃなかったかな？確か…

>>900
私もドンピシャ過ぎる…

903 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/18(水) 14:32:58 ID:p+o36bK/

>>901 さん
新月の最初の8時間の考え方は、あっていますが、
残念なことに今月は、新月に入ったあとに
2分後にﾎﾞｲﾄﾞﾀｲﾑに入ります。
上記の時間は、ﾎﾞｲﾄﾞﾀｲﾑをはずした神奈川県時間です。
明石の時差も計算しています
新月に関しては、
ｼﾞｬﾝｽﾋﾟﾗｰさんが有名です。
彼女曰わく、新月Start後48時間以内なら、
必ず月に、願いが届くそうです

904 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/18(水) 15:37:47 ID:sS2R0B0C

新月の話はこっちが詳しいですよ
☆新月の願い事☆
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/occult/1245462876/

905 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/18(水) 17:21:31 ID:Ul4Cwp/Z

>903さん 901です。ありがとうございました！ｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞの願い事が月に届きますように！

906 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/18(水) 18:17:54 ID:VTUNhQ75

ボラさまありがとうございます！
占いドンピシャ…しかも変化について言われたときあからさまに嫌な顔をしてしまった…自己嫌悪だ…
受け入れられるように頑張るぞ！！

907 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/19(木) 11:33:40 ID:CV44AbZu

ぼら様いつもありがとう。

新月の願い事、始めて１年になるけど、
・２年格闘した病気が治った
・恋人ができた
・公務員試験合格
等々、叶ってます。「自筆」がいいみたいだよ。
皆様の願いが宇宙に届きますように！

＊１２月１３日～１４日は、双子座流星群の日！
流れ星に願い事をするのもいいよね！

908 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/19(木) 17:23:24 ID:Ku6G5O9b

誘導されてもスレ違い話を続けるような空気の読めない人は
幸運が来ても流れ読めずに逃しちゃいますよ

909 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/19(木) 21:25:44 ID:tBdFC2vR

やさしく誘導してくれてるのに、長々と…。
日記みたいなこと書いたりとか、自分だけ良ければ良いって人ばかりなの？

910 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/20(金) 06:40:59 ID:4XAXwOt0

まぁまぁ。

昨日は職場で泣いてしまった。
ああ、まさに癇癪おこしてしまったよ。
本当に仕事、チャンスだけど厳しい。

911 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/20(金) 09:05:00 ID:ERbzm2Xi

頑張ってる自分をいじめちゃﾀﾞﾒだからね～。

912 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/20(金) 23:03:11 ID:WtB7YoSx

スーザン来てますなぁ。

このご時勢、年俸50万うｐなら契約更新すべきかな…。
データを大量に取り扱う業務です。

913 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/21(土) 01:26:23 ID:/pcPkQR7

すげえ…あたってる…

月曜日突如見つけた職業訓練
水曜に申し込みに行ったら、超やりたい仕事の訓練が申し込み延長していて
〆切前日だったので、迷ったけどそっちに方向転換。
超ばたばたで面接、書類集め、手続きで自分で選んだことだけどパニックに。
でも受かった！！
来月から全然予想していなかった勉強の日々がはじまる…

しかもその職、旅行関係ｗｗｗｗｗｗｗ

あたし…ジェミニーズなのね…

914 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/21(土) 13:22:36 ID:qYFny90a

>>758 前半あたってるなぁと思ってたいたけど
今日仕事がらみのテレビ取材以来がきたー。
頑張らないとなぁ。

915 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/22(日) 20:09:17 ID:VJUnkOLx

ｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞ元気？

916 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/22(日) 20:47:20 ID:Es4kpzLn

>>915
元気でーーーす！

･･･でもなんか仕事山積み…
押し付けられてるのか頼られてるのか…
>>760スーザン１１月
来週半ばなどまさに忙しさの真っ只中だと思うので、
ここを乗り切れば評価が上がったりするのかな？
期待していいの(；ω；)？

917 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/22(日) 21:17:27 ID:Ex4GkQjZ

ｿｰﾝﾄﾝ週報23-29日　（・∀・）別訳歓迎

今週、もしわずかでも情報を受け取ったら、それを無視してはいけません。
おそらく進行中の計画に変更があることでしょう。
したがって、体や心はついていかなくても、頭ではできるだけ早く、
考えをまとめ直せば、それだけよいことになります。
このニュースは、遠くの場所にいる誰かと関係しているか、
あるいは職場の環境に関係しているでしょう。
しかし、これらの驚くべき影響力の中心が何であれ、
あなたは長い目で見れば、そこから利益を得るでしょう。
今年のこの時期、あなたは他人の必要や決定に左右されやすいのです。
あなたが自分の周囲に何の影響力も持たないわけではないにしてもです。
考えるべきことがらがあるとは思いませんか？

「転ばぬ先の…[杖]」

＃わずかな情報を見逃さず、迅速に対応することが必要なようです。

918 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/22(日) 21:47:35 ID:AOTMCTNm

(･∀･)さん、いつもありがとうございます～！

919 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/23(月) 10:02:00 ID:iWYxmM7+

翻訳ありがとうございます！

920 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/23(月) 11:00:13 ID:7FSzv+JP

ｹｲﾅｰ23日　（・∀・）別訳歓迎

これから2～3日のうちに、新しく魅力的な可能性が現れるはずです。
有益な話し合いもなされるはずで、その間にあなたは重要な情報を
大量にやり取りすることができます。
たとえ誰かに会ったり誰かとしゃべる予定がなくても、電話を取り、
手紙を書いて下さいーあるいは、いままで引き受けるかどうか迷っ
てきたお誘いについて、検討して下さい。
「漠然とし過ぎているから」とか「難しすぎるから」として、これ
までなら拒絶したかった可能性についても、あえて検討して下さい。
そのあたりのところで、素晴らしい発見があるでしょう。

＃行動を起こすべきチャンス到来のようです。

921 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/23(月) 11:02:43 ID:7FSzv+JP

補足ですが、ｿｰﾝﾄﾝとｹｲﾅｰの共通点は、
情報・コミュニケーションがいますごく大事だと言っている点だと思います。

922 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/23(月) 12:00:13 ID:gixScaZm

翻訳ありがとうございます。占いに依存し過ぎちゃうと何もなかった時にしんどさ倍増するから、つっかえ棒にして過ごします。

923 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/23(月) 20:52:58 ID:BdaV3EL5

思い当たる～。そろそろ連絡しなくちゃまずいなーと思ってた・・・。
でも予報を見るとそんなにおっかなびっくりしなくてもいい感じだし、
いい後押しになりました。翻訳どうもありがとうございます！

924 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/23(月) 22:02:00 ID:BRdJmDqa

（・∀・）さん、いつもありがとう。

925 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/23(月) 22:10:23 ID:H2J+v5AM

(・∀・)さんいつもありがとうございます。
FAX送らなきゃ！

926 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/23(月) 23:32:50 ID:gixScaZm

私は就活失敗したけど、ｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞ頑張れ！

927 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/24(火) 09:33:47 ID:egnDpPv1

今年もボチボチ終わりますなぁこのスレも

928 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/24(火) 12:22:23 ID:9C++xPtx

ｹｲﾅｰ24日　（・∀・）別訳歓迎

「知らないことは害にはなりえない[知らぬが仏]」。
これはいいフレーズですが、注意が必要です。
というのも、他人が知っていることを、あなたが知らない場合、
それを知らないことは、あなたの不名誉になる場合があるからです。
とりわけ、その情報が、わざと隠されている場合はそうです。
しかし、あなたが知らないことを、他人も知らないとすれば、
その[誰も知らない]ことが、あなたが知っていることよりも、
有害であるとは限らないでしょう。
いま、あなたは自分が知らない事柄について、神経質になっています。
遠慮せずに堂々とやって下さい。そうやっても大丈夫なときですから。

＃よく分からないからといって、尻込みする必要はないようです。

929 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/24(火) 15:12:09 ID:cPtK7yBe

いつも翻訳ありがとうございます！

930 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/24(火) 18:12:22 ID:F9kAgNB9

サイバーアストロ　別訳カモン

2009年11月24日
普通の日ではありません。
あなたは日常のルーチンだけを維持することができます。
あなたは最近、非常に厳しい態度を取ったかもしれません。
最近の考え方を再考してください、そして、
よりバランスのとれている方法でを採ってください。
私たちはいつも、欲しいものを得るというわけではありませんが、
しばしば、結果は終わりに有益になります。

2009年11月25日
今日はあまり急いたり忙しなくしないでください。
もし今後の進路に悩んでいるなら、周囲の忠告を聞くべきです。
集中しようとすることはより良いでしょう。
あなたはあなたの親類への注意を寄せることさえできました。
親族はあなたの注意を迎え入れるでしょう。

931 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/24(火) 20:53:26 ID:qYiyDkdb

>>928

＞知らない事柄について神経質になってる

その通りすぎて焦った。

来年、初めての仕事がある。今からプレッシャーで、最近はそのことに神経質になりすぎてた。
楽にいこう、ジェミニーズ。

932 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/25(水) 23:55:19 ID:sGlbBj/g

ｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞの皆さんは、『この人私に興味（好意）あるんだろうな』って確信出来る勘は凄く働く方ですか？ﾊｽﾞﾚはあまりありませんか？

933 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/26(木) 00:45:25 ID:pDq+pxYa

>>932
しらんがな

934 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/26(木) 08:17:49 ID:oW5peZ1B

>>932
この人と付き合うようになるな、と初めて会った時に思った人は、その後付き合っていることがほとんどですね。

935 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/26(木) 08:38:24 ID:9rGqLfU8

>>932
そんなの言ってもらわないとわからない

936 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/26(木) 09:00:39 ID:maWlcPuO

>>932
実際に好意持たれてる時はほぼわかる。
ただしそうでない人についてもそう思ってしまって後で赤面する。
つまりハズレも多い。（自意識過剰ともいう）

というわけで、好意持たれてるかなと思っても基本的には無視する習性が…。

937 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/26(木) 10:32:20 ID:SH4kGBWD

ｹｲﾅｰ26日　（・∀・）別訳歓迎

「見知らぬ悪魔より見知った悪魔の方がよい[＝不可知の危険より可知の危険の方がよい]」。
これはいつも耳にする言葉ですが、私はこう聞くと、いつも別のことを答えてしまいます。
「見知らぬ悪魔が本当に悪魔だと、どうやって分かるんだよ？
見知った悪魔があなたに[『むこうが悪魔だ』などと]ネガティヴな考えを
入れ知恵しているだけじゃないの」と。
あなたはいま、自分がほとんど知らないことがらについて、あれこれと推測をしています。
そんなに防衛的にならず、もっと大胆に[向こう見ずに]なって下さい。
たしかに、あなたが知るべきことはあります。
しかし、自分の無知を恐れなくならないかぎり、知るべきことが何かも分からないでしょう。

＃無知を恐れず、堂々とふるまうべきみたいです。

938 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/26(木) 11:45:01 ID:D+kpcz0Z

（・∀・）さん、翻訳どうもありがとう～！

939 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/26(木) 12:33:36 ID:P5CNBSgR

>937
ありがとん

940 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/27(金) 11:28:08 ID:96s//HxE

ｹｲﾅｰ27日　（・∀・）別訳歓迎

「重要なのは、何を知っているかではなく、誰を知っているかだ」などと言います。
この言葉は非常に説得力があるように聞こえますし、確かに半面の真理ではあります。
しかし、ここでは「何を知らないか」が考慮されていません。
ある計画やプロジェクトが本当はいかに難しいかを、幸いにも知らない方が、
場合によっては、うまくやれる可能性がずっと高いこともあります。
というのも、もしその問題[の難しさ]を本当に理解してしまったら、
そもそもそれを解決する気にはとうていなれないでしょうから。
とはいえ、ただ無邪気にベストを尽くせば、ものごとがうまく行く場合もあるのです。
今週末、あなたが目にするように、です。

＃何かを知らなくても、ベストを尽くせばうまくいくかもしれないようです。

941 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/27(金) 12:04:20 ID:Ge8zzMbt

今まさにどんぴしゃで欲しい言葉が来た
ボラさんいつもありがとうございます助かります

942 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/27(金) 23:36:06 ID:96s//HxE

筋トレの週報が凄いですね（・∀・）
日付指定で来ました

943 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/28(土) 01:48:55 ID:xNl6VuxW

（・∀・）さま、いつも翻訳ありがとうございます！

12月2日は満月ですね

944 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/28(土) 03:02:17 ID:JL4GZl7d

>>942
早速見てきた。
ここ数ヶ月くらいしか筋トレを見たことがなかったから、
日付指定されてるのを見てちょっと震えてしまったｗ

なんだろう、何が起こるんだろう・・・

945 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/28(土) 10:28:22 ID:334DvwA5

今さっき仕事の契約更新が決まったんだけど、筋ﾄﾚの日にちとはｽﾞﾚてるから他に何か来るのかな。ﾄﾞｷﾄﾞｷしながら過ごすとするか。

946 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/28(土) 13:21:03 ID:xYKqP1uf

２日は双子座の満月だよね

947 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/28(土) 19:49:14 ID:kmp2s9vW

カフェアストロの恋愛運が当たり過ぎて辛い。
12/2に良い事あるといいな

948 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/28(土) 20:46:43 ID:cRUhk76U

筋トレ、日付指定なうえにその前後３日間ってのが、なんか怖いですね。
１週間どきどきしとかなきゃいかん。

いいことだといいよね。いいことがあるように。

949 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/28(土) 21:50:25 ID:334DvwA5

満月にｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞに笑顔がこぼれますように

950 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/28(土) 23:19:46 ID:T2/wE486

ｹｲﾅｰ12月　（・∀・）別訳歓迎

われわれは年を取るにつれて、経験に頼りがちになります。
経験はふつう、人を賢くしてくれるものです。
しかし、「ぜんぶむかし経験したことだよな」という気分を味わって終わることも、
しばしば起こってきます。
あなたはいま、かつて嫌な出会い方をした問題と一見よく似た選択肢や状況に
直面しています。
そのために、あなたの第一の感情的反応は「その問題を回避しなければ」という
衝動になっているのです。
しかし、今回の新しい展開は、ある重要な点で、これまでとは全く違うものです。
あなたが直面していることがらすべてを、もっと虚心坦懐に考えて下さい。
この先2～3週間のうちにあなたが決断を下すさいには、素晴らしく、才気に溢れた、
幸運な、過去の経験に頼って下さい。

951 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/29(日) 02:54:36 ID:gFM4JekR

翻訳ありがとう。どきどきします。
みんなが良い出来事で今年が締めくくれますように！

952 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/29(日) 13:20:57 ID:uYFVTPqD

引っ越ししたのもあるけど、凄い出費が来年１月まで続きそう。金運悪かったかなぁ。

953 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/29(日) 14:05:57 ID:49X1V8GM

ｿｰﾝﾄﾝ12月　（・∀・）別訳歓迎

12月は地味な感じでスタートするかもしれませんが、燦然たる栄光で包まれることになるかも。
あなたは、2009年後半について、大きな称賛を浴びた気持ちになるのかもしれませんし、
あるいは、予想外の出来事が起こり、2009年の最後を素晴らしく飾るのかもしれません。
誰かと絆を作ったり、極めて重要な画期的段階に到達しようとしている多くの双子座生まれや、
大いに有望な新しい人間関係を作っているそれ以外の双子座生まれにとっては、
人間関係が関心の中心になります。こうしたことすべてに関して、いかに「他人」というものが
あなたの幸福や成功にとって重要であるかを、今月はハッキリと目の当たりにすることになります。
1日、金星が人間関係のゾーンに入り、その直後に双子座で満月になります。そう、あなたはこの時に
社会的な力を与えられるのですが、そこでカギを握っているのが「他人」なのです。
かれらがあなたに、拒絶できないような申し出をしようとするにせよ、ものごとには有効期限という
ものがあることもある、と指摘しようとするにせよです。
仕事面で競合他社に転職する気があるならば、12月はーしかも14日あたりがー適切な時期です。
また、あなたがいままで、エネルギーや感情を枯渇させられる状況を耐え忍んできたならば、
この時期にそうした問題はきれいに片付くかもしれません。
私が概観の予報で書いたように、クリスマスと新年は、骨が折れる調整事項でいっぱいです。
これはあなたが[クリスマスと新年の]イベントを楽しめないという意味ではなく、
慎重に事を運び、非常に我慢強くいなければならない、ということを意味しているのです。

954 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/29(日) 14:29:25 ID:P1JdZFi9

(･∀･)さん、いつもありがとうございまっすっ！

955 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/29(日) 14:36:15 ID:49X1V8GM

ｿｰﾝﾄﾝ週報30－6日　（・∀・）別訳歓迎

力を与えられた、というしかない感覚がありますが、
双子座の新月（2日）は、まさにそんな感じです。
突然、あなたはご自分がしなければならないことを理解し、
まるで自分の前に立ちはだかるものは何もないように感じます。
たとえ障害があろうとも、あなたはそれを克服できます。
ある人間関係がここで前面に現れ、あなたに選択の余地を与えます。
つまり、あなたが誰かに、その人が拒絶したがらないような申し出をするか、
あるいは、あなたが誰かに発進命令[or解雇通知]を出す準備をするかです。
いろいろな点で、今週は結婚したり、組織に参加するには、完璧な時期です。
もちろん、永遠にうまくいく保証などはありえないかもしれませんが、
この経験が、あなたの生活の質を大幅に高めるであろうことは、確信できるでしょう。

「決断の時です」

956 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/29(日) 15:10:14 ID:/jDxwUsz

（・∀・）さんいつもありがとう！
12月２日の満月は筋トレでも触れられてましたね。
16：30、東京都で計算すると
だいたい双子座の10度くらいらしい。
オーブ±５度だとネイタル太陽と合で戦々恐々。

風邪伝染危機をひしひし感じます。
双は体力あるほうではないので対策を十分に。

957 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/29(日) 15:23:02 ID:qm5+aC0a

沢山の訳ありがとう！

年内には仕事きまるといーなーｏｒｚ

958 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/29(日) 15:41:47 ID:uYFVTPqD

翻訳沢山ありがとうです。>957さん決まるといいね。

959 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/29(日) 15:51:32 ID:yNb2OFNy

（・∀・）さん乙~
なんか質的な変化が起こりそうな気配ですね

960 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/29(日) 19:57:47 ID:Q9b4IR7f

色んな意味で楽しみなようなドキドキなような…
何かあってほしい
とりあえず12月からの新しい職場で慣れますように

961 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/29(日) 23:34:01 ID:KObzDA/u

（・∀・）さん、いつもありがとうございます。

１２月２日にはらはらしながらも、いっぽうで数年ぶりの恋愛をしていて、
来週当たりアプローチしてみようかと…。
年内にすっきりしないと、年が越せない…。

962 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/30(月) 15:43:40 ID:2wEAX8HM

ｹｲﾅｰ30日　（・∀・）別訳歓迎

あなたはどのくらいの強さを持っているのでしょうか？
本当にご自分の肩に全世界を担ぎ続けられるのですか？
あなたは他人を助けたいという精神を強く持っているため、
しばしばトラブルを抱えている人々を助けようと勇敢に介入して
しまいます。その結果、こうした人々は、自力で立ち上がり、
あなたに感謝し、歩み出していくのではなく、むしろ再び駄目になりがちなのです。
そうなると、あなたはもう一度、かれらを助けることになります。
こうしてなんと、不健全な依存関係が生まれてしまうのです。
こうした場合には、双子座生まれがボーッとして、頼りない存在にも
なりうることこそが、おそらく結局のところ、関係者全員にとって
幸いだということになるでしょう。

＃他人の負担を抱えこんだり、助け過ぎない方がいいのかもです。

963 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/30(月) 19:38:34 ID:kL9ED019

うぁ～…
日報ドンピシャ…

964 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/30(月) 21:57:26 ID:7R7sSLi1

満月を前に皆さんは前兆ありましたか？

965 ：マドモアゼル名無しさん：2009/11/30(月) 22:20:31 ID:wEZwkmqV

まったくなにもありません。

966 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/01(火) 00:01:59 ID:uv+LkU9Z

自分も無いな～
むしろ今、すごく辛い。
少しでも希望が見える事が起こるといいな。

双子座の皆に良い事がありますように！

967 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/01(火) 00:27:14 ID:Np4HgkLm

今までここに拠り所にしみたものの、何の変化もなく過ごしてきたが、
あったよ！激変。

5月末から無職。
プーでお金の面で折り合いがつかず・やりたい事も定まらず来たけど、
今日前職の会社から「戻ってきて欲しい」の打診あり。
派遣で切られたけど、また派遣で戻らないかとの事。
（やりがいがあったグループではないが部署は一緒＋時給は下がる？）

まさに…>>950
> 嫌な出会い方をした問題と一見よく似た選択肢や状況

俺もｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞだった。（ﾁｮｯﾄｳﾚｼｲ。まじ双じゃないかもって思うたw）
考える所はあるけど、ありがたく悩んでみるよ。

翻訳してくれる皆様いつもありがとう。
そしてジェミニーズに笑顔を♪

968 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/01(火) 14:01:10 ID:ieBOz+w0

ｹｲﾅｰ１日　（・∀・）別訳歓迎

「今日できることを明日まで延ばすな」といいます。
これはいいアドバイスでしょうか？
たしかに、これは何をしなければならないかによります。
さらに、次にこんな疑問も生まれてきます。
「これは本当にやる必要があるのか？」
あなたは今日、たくさんのことができます。
しかし、だからといって、それらすべてが同じように
急を要する仕事であると、頭から決めてかかることはできません。
たぶん明日どころか、自分が行動を起こすべきだと完全に納得できる
将来の時点まで、延期すべきこともあるかもしれません。
あまりに忙しくし過ぎて、かえって「効率的」でなくならないように
して下さい。

＃慌てて頑張りすぎるとよくないかもです。

969 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/01(火) 17:30:42 ID:gYcYgmhp

満月を前に気になってた人が異動だって。何だよこれ

970 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/01(火) 20:10:10 ID:BbD10cJ4

翻訳ありがとうございます。

今月は「自立」とか「責任ある立場になる」がキーワードのようで
いろんな占いで目にしますね。
まさに自分の状況もその通りで、満月の明日新しい環境へと旅立ちます。
緊張するけどワクワクする！！

971 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/01(火) 22:43:34 ID:6podIpD5

>>969
むしろチャンスなんじゃないか？
アタックしる！
振られて気まずくても移動なんだし

972 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/01(火) 23:20:20 ID:QRmUlmh5

>>971
まったく同じことを思った
行動起こすキッカケではないかと

973 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/01(火) 23:30:04 ID:gYcYgmhp

>971 972さん、969です。相手は家庭持ちなんで、胸に止めておかなきゃならんのです。

974 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/01(火) 23:46:16 ID:JR/+erKi

>>969
良かったじゃん道踏み外すきっかけが去って。
運が良いね。

975 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 08:01:14 ID:QjQJIerg

毎日毎日がしんどい
悲しい
何か起こってほしい

976 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 08:28:00 ID:nb0/ylaG

同じく

977 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 11:00:09 ID:TbHIzujp

試験合格したー

10月の新月が試験日だったんだけど何か占いって凄いかも

978 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 11:08:14 ID:kyNUcHva

今のところまったく異常なし。
なにも起こる気配なし。
自分は本当に双子座か怪しく思えてきた

979 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 11:46:46 ID:p1Igt5EE

>>978
＞自分は本当に双子座か怪しく思えてきた

そっち疑うのかよっ？！ｗｗｗ

980 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 12:00:01 ID:aBiX9VUT

あるあるｗ
親が勘違いしてんじゃないかと素で思うときがある
が、10月からこっちはどの占い見ても心当たりありすぎて
親には本当に申し訳なく思っている

981 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 12:53:48 ID:Nh7W2SS6

同棲はじめました
と彼からメールが届きました。
みじめすぎる。

982 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 14:13:17 ID:kUPbL/OW

ボラさんいつもありがとう。

チラ裏書くのは勝手だけど
ボラさんにお礼ぐらい書けない人って何なんだ

983 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 14:32:42 ID:V1NTCA1L

数年間グズグズ引きずられてきた事で今最っっ悪の気分なんだけど（それこそ下手すりゃ生活が変わる程）

この星回りは決断しなさいって事？決別しなさいって事？
それとも耐えろって事？もうボロボロ…。

あ、ボラの皆様いつも本当にありがとうございます。

984 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 16:17:12 ID:6qFNS8Bc

私は決別した。
なんか皆そういうのが多い時期なのかな。

ボラ様愛してるよ。

985 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 18:10:26 ID:CMdWd76d

満月は決別とかを意味するものだったのかしら、双子座には。
ﾎﾞﾗ様感謝です。

986 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 20:18:56 ID:qa0nBJON

私も自分から決別しました。後悔はありません。

ボラ様ありがとう

987 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 20:57:25 ID:IaLXgMC6

>>978
>自分は本当に双子座か怪しく思えてきた
あるあるw

私の場合、早産の超未熟児で産まれた為に、
生後半年はほとんど保育器か病院にいたんだと。
産まれてくる日間違えてたんじゃないかと思うことがある。

しがらみを切る為に携帯番号換えて来た。
これもまた決別かしら。

988 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 21:23:30 ID:nb0/ylaG

>>987
11月末で仕事に区切り。

次回は12月半ばに再開なんだけど、
具体的なオファーなし・・・。

携帯に登録してある関係者の番号を
削除したよ。

決別だね。

ホントは「次回もお願い」って言葉を
期待してたのに。

占いでは仕事運良さげなのになぁ。

という私は22日生まれ。

989 ：スーザン12月　①：2009/12/02(水) 21:29:12 ID:NK6VHHaq

12月初旬はあなたにとって重要な時間です。
というのも、12月2日に満月が双子座に現れるからです。
あなたの親しい人間との関係が、私的あるいは公的に焦点が合うようです。
現在、あなたの人間関係のハウスにある金星のおかげで、相互交流は滑らかでスイートです。
もしあなたが12月4-5日の週末にかけて婚約や結婚を整えるなら、実行に相応しい時期を選んだということです。完璧です！

健康に関する問題は、12月2日のこの同じ満月とその前後5日間に亘って非常に圧迫的です。
あまりよい状態ではないとあなたが感づくなら、生活のペースを落として、医療面での手助けを探してください。
幸運と健康、癒しをもたらす木星が、あなたが心の安らぎを得て回復へと向かう支えとなります。

12月16日の新月は、あなたに仕事や恋愛のパートナーとエナジーを混ぜ合わせることについて考えさせます。
冥王星に間近い新月は、仕事上の人間関係があなたの気にかかっていることを示唆しますが、
ふたつの惑星は不安定なので、火星が強い軌道に乗る3月10日以降まで会談を延期することが最善でしょう。
依頼人、上司、その他の権威的存在は12月16日以降、極めて要求が多くなるでしょう。
しかし、あなたの直感が抵抗するようにと言うならば、いかなる事にも同意しないでください。
双子座は誰とでも円になって話し合うことができます。
今月はその能力があなたの助けとなります。

あなたがクリスマスに向けて婚約したいのであれば、12月第１週にあなた方は愛を誓ってください。
そして、クリスマス休暇に家族や友人とその知らせを分かち合ってください。

今年は12月31日の蟹座の月蝕によって、非常に大きな財政的なニュースで句読点が打たれます。
あなたがお金を稼ぐ方法は素早くカタチを変え、この満月はあなたが勤労所得を得ているとある財源の終わりを記すかもしれません。
と同時に、外部の財源からのお金があるまとまった形で入ってくるかもしれません。
例えば、保険会社からの支払い、法的措置や合意、退職、相続、受賞、育英奨学、認可、離婚和解に関する金銭で、とても気前のよいものです。
これは１月またはそれ以降まで姿を現さないかもしれません。
しかし、それはあなたを目掛けて向かってくる運命にあるようです。

990 ：スーザン12月　②：2009/12/02(水) 21:30:14 ID:NK6VHHaq

12月31日の蟹座の月食は、明らかにひとつのドアが閉じるという点で、感情的に高まる時間を記し付けます。
明るい気分でいてください。というのも、幸いにも、天王星があなたの守護星である水星と美しい角度をとり、
月食に起こることはなんでも、例えすぐにではないとしても6ヶ月以内には、あなたのためになることを示唆しているからです。

第８ハウスにあるたくさんの惑星も（あるいは二者択一的に）、あなたに12月31日以降に医師や歯科医の診察を受けるために
静かな時間を使う決定を提案します。
もしそのように実行するなら、とても相応しい時期であると共に、全てまたはほとんどの費用をまかなえるでしょう。

この月食以降、あなたの家族についてもまた、あなたの懸案になるようです。
特にあなたの母親や大好きな伯母/叔母について。
家族に対するあなたの感受性は現在、強まる一方で、すでに身近にあるなら、この月食以降、さらに親しくなると感じます。

恋愛に関しては、あなたはたくさんの愛情を望み、あなたにそれを与える人があなたのハートを獲得するでしょう。
今月中はずっと、遠近に関わらず旅行の可能性があるでしょうが、大晦日を静かに祝う準備をして、家の近くにいてください。

特記すべき日付

ほとんどロマンチックな日：12月3-4日、5-7日、12-13日、16日（金メッキの日！）、21-22日、26-27日

請求書に支払いをしたり、所持品を売却する日：12月2日プラスマイナス4日間

双子座満月の12月2日の前後4日間は、健康を保って、必要であれば手助けを得てください。

部屋の賃借や購入に注目：12月10日

求職のための面接か、プレゼンテーションを行う：12月14日

銀行のローンを申し込んだり、雇用者の権益について交渉する：12月16日プラス１週間

991 ：スーザン12月　③：2009/12/02(水) 21:31:05 ID:NK6VHHaq

パーティを開いたり、それにお出かけしたり：12月16日と20日

友人が気難しくなる：12月19日

書類にサインしないでください。：今月中ずっと。1月16日以降まで待ってください。

突然の治療や歯科治療があるかもしれません：12月31日、あるいは、身近な親族の女性があなたの支援を要するかもしれません。

旅行は今月中ずっと、近いのも遠いのも予定されます。大晦日は家にいるようにしてください。

12月31日の月食直後、（過去数ヶ月の間、消えていなかった）ある収入源が終わりになる予想です。
新しい収入源は、前よりあなたの才能に適していて、すぐに始まります。

＃以上、要約部分のみでした。

992 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 22:09:17 ID:CMdWd76d

翻訳非常に感謝です。財政的ニュースに関しては思い当たる節あるからギクッとした。恋愛運は辛いなぁー、気持ちを抑えざるを得ない相手だから。あ、私は>929です。双子座の年末が幸せであります様に。辛い恋に泣いてる人がいない様に。

993 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 22:12:47 ID:AJ1oifE3

THX

994 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 22:24:04 ID:CMdWd76d

間違えました。929さん！私は969でした。天の川で寒中水泳してきます。

995 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 22:25:48 ID:IaLXgMC6

訳ありがとう。

毎回スーザンにはビビらされるな。
収入源がなくなるって…。終わったら死んじゃう。

996 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/02(水) 22:59:27 ID:X5ATP3qu

ボラさん早々にスーザンありがとう！
ランニングやってるんで外科的なメディカルチェックと
右の乳にできたしこりの事後検診と
あと歯医者に行きたいと思ってたんだ。

997 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/03(木) 00:09:55 ID:Cs3o90kg

test

998 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/03(木) 06:33:26 ID:xogGTe9A

999 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/03(木) 10:14:39 ID:otwOUTs3

新スレ
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1259789460/

1000 ：マドモアゼル名無しさん：2009/12/03(木) 10:16:43 ID:loD0MJzX

乙です

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。