【占い】魚座占いチェック用Part26【翻訳】

(2)
そしてお金の貸し借りの時もそうです。
そしてもちろん、家を買う時にもそれは役に立つ才能です。
いい家もあれば確かに良くない家もあります。
5つの寝室、1エーカーの敷地、海が見える眺望がある4万8000ポンドの素晴らしい掘り出し物件も、
寝室の向こうの隅の温度が氷点下まで下がるようなら、あなたは家族を連れて住みたいとは思いません。
不動産屋は普通こういう問題を前の所有者から聞いて知ってますが、あなたには言わないかもしれません。
そしてこういう「掘り出し物件」の家は、往々にして必ずしも売却するのが簡単ではありません。
幸運は宝石に大きな関心を持つ3月6日生まれの人にやって来ます。
そして、他の人が見落としたところで隠された現金を見つけさえするかもしれません。
運がよければ、東イングランドの野原でローマ時代の宝石や、
ケルト族の女王とその娘のために作られた紀元前の金、銀、銅の合金の首輪を見つけさえするかも知れません。
何を見つけるとしても、3月6日生まれの人はいつもアンティークの宝石を好みます。

(3)
体：
宝石は、3月6日生まれの人にとって強い意味があります。
めのう、トパーズ、たぶんルビー、黒玉、真珠を身に着けるのは避けるべきです。
(イミテーションなら大丈夫です。)
3月生まれの人の多くが、オパール、特にある光の下で見ると青くきらめくものを選びます。
(青は水星座にとって良い色です。)
オパールは希望を象徴します。
それが悪い運をもたらすという迷信は根拠がないし、それが出てきたのも比較的最近です。
ギリシア人はオパールが持ち主に予言の力を授けると信じていました。
他にも、この石のまたの名前の「オプタルミオスOpthalmios（目の石）」にあやかって、
それを身に着けると視力の悪さが良くなると信じられていました。
オパールはラピスラズリと一緒に身に着けるべきです。
そうすると神経痛の治療に効くという評判です。

心：
夏にハチとテントウムシを保護して下さい。
家について長い間暮らすハチ、そして特に背中に7つ点のあるテントウムシは幸運の前触れです。

ラッセル　3月7日生まれの性格

この日生まれの人の多くはかなり自己中心的ですごく独立独歩です。
孤独に過ごす期間は彼らを引き付けます。
足を伸ばして読書して過ごす長い夜、一杯の紅茶とライスプディングで休憩するのは大きな喜びです。
(彼らは缶詰のものが大好きで、冷やして蜂蜜をかけて食べます。)
ダイエット中の人にはイチゴとヨーグルトは申し分ないです。
実際、食事代わりにプレーンヨーグルトを食べる人が多く、
何日も果物と野菜だけでまったく幸せに過ごします。
そうでない、あまりバランスのとれてない人はちょっとずつつまみ食いをする問題があります。
流れの中で同じ所に張っている魚のように、彼らは一日中ちょいちょい食べないと気が済みません。
ちょっと軽食、たぶんチョコレートクリームビスケット一箱くらい。o＞｀з）
そしてまた軽食、バターを厚塗りした焼きたてのパン、トマト輪切り一切れ、塩、黒胡椒、
そこにたぶんレタス一枚のオープンサンド‥ □＞｀з）
それだけ食べても本当に食べていないかのようです。
何を食べたか忘れて、また三度の食事もとるのですから、服のサイズが合わなくなるのも当然です。

(2)
3月7日生まれの人には、昼食抜きで働くのは特に辛いことです。
食事が取れるなら外出できないよりましだと思え、そういう時は三重のサンドイッチとドーナツをとります。
この水星座はたくさん運動するのも好みません。
水泳と乗馬は得意で、人気があります。
でもテニスの試合ではダメダメで、本当の競争心が欠けており、
ミスショットしてもくすくす笑って跳ね回ってるだけです。
だからといって仕事でも競争心がないわけではありません。
かれらの競争心は貪欲な知性、優れた集中力です。
ここでは優柔不断さはありません。
マネージャに昇進したら、彼らは部下たちを奮い立たせることができます。
また、冷たい皮肉が恐ろしく鋭いです。
パートナーは彼らの関心事を共有しなくてはなりません。
その関心には、散歩、コレクション、往々にして鉄道マニアが含まれています。
子供にも同じように求めます。
でもこういうことは若い子の興味ではないので、十代の頃は言い争いにつながります。
3月7日生まれの人はここで押し付けてはいけません。
さもないと10代半ばの子は嫌がって離れていってしまいます。

(3)
体：
スキンケアにエッセンシャルオイルを使用する最も効果的な方法は、
週一回、または1カ月あたりに2週間、毎日使うことです。
これによって皮膚がエッセンスに慣れすぎて反応しにくくなっていくのを防げます。
無香料の美顔クリームに適当なエッセンスを加えて改良できます。
クリーム50gに2、3滴加えて下さい。
乾燥肌にはカモミールやラベンダーを使って下さい。
脂性肌には: シーダー、レモン、茶の木のオイル
年齢肌には: 白檀、乳香
普通肌には: ネロリ油、ゼラニウム
はれぼったい肌には: 糸杉、パチョリ
にきび肌には: カモミール、セイヨウネズ 、ローズマリー、茶の木のオイル

心：
タロットのメジャーアルカナでは8番目のカードは『勇者』です。
これはあなたに道徳、体の精力、カリスマ、成功するという決断を与えます。
3月8日生まれの人は強い金銭運も持っています。

‥↑ここのところの記事は8日生まれの記事の誤植？
･･･規制が続いてるので残りの日はまた今度貼ります。

ありがとうございます。
残りの日もぼちぼちお願いします。

ありがとう。三月七日生まれだけど、面白かったです。
確かに一人でいる時間が好きで食べ物も好きで、自己中心的で他人と馴染みにくい。
星のお告げかあ。

For March 12:
You'd like to give a close pal or loved one the moon and the stars,
but now isn't a good time to throw money around, so you wait.
Even though you understand you're doing the smart thing intellectually,
you feel bad about sitting still while another struggles.
Unless you're rock solid financially and can offer money as a gift instead of a loan,
you aren't in a position to take financial risks of any kind right now.
Just keep in mind that if you do decide to help another, it's unlikely you'll be paid back.
If you go in thinking that way, your relationship with this person won't be harmed.
今日のELLEです。どなたか翻訳をお願い致します。

>>287
ELLE　１２日
あなたは親友や愛する人には何でも与えたいと思っていますが、
今はお金を浪費している場合ではないので、できないでいます。
あなたは、頭では賢明な判断だとわかっていても
他の人がもがいているのにじっとしているのは
申し訳ないと思ってしまいます。
もしもあなたが経済的に磐石で、貸すのではなく
贈り物としてお金を差し出すことができるほどの人のなら、
今お金に困るようなポジションにはいませんよ。
もしもあなたが人を助けると決めたのなら、
その時はお金は返ってこないものだということを忘れないで下さいね。
そういう風に考えられるようになれば、
その人との関係は害のあるものにはならないでしょう。

Shelley　12日
周りの人はあなたとあなたがやり遂げたいことを
優先すべきだと主張しています。
心の底では彼らが正しいと分かってはいますが、
あなたはしつこく反論し、彼らはすぐに諦めるだろうと思っています。
もし自分の意志で最優先にするタイミングがあるとしたら、それは今です。
そんな風に見当違いに自分を卑下しても、
ただ周りを混乱させるだけで、何も成し遂げることはできませんよ。

ボラさまありがとうございました！
今日の占いも、ためになります。。

ラッセル　3月8日生まれの性格

3月8日生まれの人はゴシップの噂話に引きつけられます。
あまり良くないのは分かってるのですが、止められないのです。
バナナは一年中どの季節でもあり、この熱帯の雨と太陽果物はいたる所で歓迎され、
誰もが初めは好きになります。
誰もがバナナの甘い純白の果肉を一口食べたがっています。
次に、私たちの悪党は別のボウルゲーム（米国大学対抗アメフト大会）にひょいと移って、
新たに仕入れたあらゆる秘密を開けます。
たいていは大騒ぎになります。
みんなバナナの皮で滑って転んでしまい、悪態をつき、言い訳して、謝罪の手紙を書いて、
何とか許してもらおうと電話して、お詫びの花のために花屋に通い詰めになります。
うわさ話をする人は、その意地悪なくせが習い性になってしまう前に、
うわさの発信源は必ず他の人に分かること、
信用して秘密を明かしたら（明かす時はたいていそうなわけですが)
また騒動の元を一つできてしまうと思われることを理解しなくてはなりません。
なぜそんなことをするんでしょうか？
その理由の一部は他の人が知らないことを知る興奮でしょう。

(2)
もう一つの理由は、他の人に秘密を知らせたいという抑え難い願望です。
理由の一つは、自分の空っぽの頭に入ることを何か言うことです。
そしてまた一つの理由はもめ事です。
ゴシップの怒りは道端の喧嘩よりしょっちゅうあります。
悪党は攻撃され、その人の評判はガタ落ちです。
いったんゴシップが起きたら、それを後から償うのは大変です。
企業秘密が漏れるのを恐れられて、販売促進も難しくなります。
人々はパーティーで3月8日生まれの人と1、2回一緒に飲むと、
彼らが何か無分別なことを言うかもしれないのを知って避けるようになります。
パートナー候補の人もそんなに見込みはありません。
なんで(ﾟ◎ﾟ)？って？
ベッドインしたら次の日には誰にも見せない所にほくろがあるのを周り中が知ってるような
暴露好きな人と誰が寝たいと思いますか？
それでここまで不人気な性格について書いてきたのです。
これを治す一番いい方法は、口数が少なく何も言わない人だと見られることです。
仕事では、みんなが話していても自分の意見を出さないで下さい。
スキャンダルでは知らなかったふりをして下さい。
傷つきやすい人をかばって下さい。
当たり障りのない話題を喋って下さい。
ひっぱりこまれないで下さい。

(3)
体：
3月生まれの人はしばしば風邪と歯肉の出血に悩まされ、
ビタミンCの摂取をいつも多くしなくてはなりません。
研究によると、大食いな人はある種の癌と心臓病に気をつけた方がよいことが示されています。
ビタミンCは、喫煙(タバコ一本につき約25mgのビタミンCが壊れます)、
食品の再加熱、カフェイン、料理で消耗されます。
果実と野菜、特にクロフサスグリ、オレンジ、ブロッコリー、キャベツ、じゃがいもに含まれています。

心：
良い人が良いのは、若いころの間違いを通して知恵をつけてきたからです。
人生ゲームには、初めの頃に何度か失敗することが必要です。
それは洞察を与え、失敗したことのない成功のプレッシャーから解放します。

ラッセル　3月9日生まれの性格

この人はものすごく年上か年下のパートナーと一緒になる傾向があります。
この傾向が増しています。
1970年代から1990年代までの最新の数字では、
自分より少なくとも11才年上の女性と結婚する男性が32％増えていて、
16才年上の女性との結婚の数は2倍になっているのです。
そして記録に載らない人もできるだけ詳しく示した統計によると、
そういうカップルで同居はしてるけど結婚はしてないという人がさらに多くいるようです。
年の離れた関係でもうまくいくんですね。
そうじゃなかったらこんなに多くはないでしょうし。
3月9日生まれの人は感情が柔軟で、情愛深くて親切です。
そして年の差のいいところを見つけます。
年上の人からは知恵は得られます。
そして、人間のバラエティーにはもっと大きな価値があります。
もっと多いのは経済面の保証です。
年下のパートナーには、爽快にさせてくれる活力と楽観主義があります。
3月9日生まれの人は、年の差関係を壊す古典的な問題である、
子供を作れるかどうかの疑問を解決しなくてはなりません。

(2)
この日生まれの人は本質的には陽気な人で、何でも挑戦してみる魅力と熱意がいっぱいの人です。
彼らはすばらしいPRを作ります。
仕事では、どんなことがあってもいっぱいいっぱいになりません。
いつも電話を折り返しかけて礼状を書いています。
アイデアがいっぱいで、旅行が大好きで、懐事情は気にせず豪華なパーティーを催します。
料理は得意です。
パーティ会場の部屋は格好良く飾り付けられますが、費用はそんなに掛けずにするでしょう。
クリスマスには本当に本領を発揮します。
クリスマスパーティはまるでお祭りのようで、たぶん一色の風船がいっぱいでしょう。
その色はこの水星座が自分に一番いい色を選べば全て青になり、
彼女がもっと関心が広ければすべて赤とか銀になるでしょう。
垂れ下がったリボンはキラキラ光り、やどり木はちょうどキスできる高さに掛けられ、
子供はみんなパーティーの終わりには自分の風船を持ち帰れます。
家のクリスマスはいつも想像的です。
3月9日生まれの人はベッドの中で木、花(いつも香りが満ちています)、
しばしば愛と独創性を込めたささやかさな手作りのプレゼントを計画しています。

(3)
体：
3月9日生まれの人はすばらしく創造的で実用的な技能を持っています。
子供とおばちゃんは小さな箱庭が大好きです。
小さな鏡で作った湖と川、そこにいるガラスの白鳥、芝生（イミテーションでもokです）の丘へ上る
小さな石ころ道、針金で作った橋、木に見立てた小さなラベンダー、カレーやローズマリー、
そして小さな絹のフレンチ-ナッツ刺繍の花をマッチ棒半分の上に接着したもの。
マッチ箱の「引き出し」を明るい色に塗って平底ボートを作りましょう。
子供こういうのを作るのも大好きです。
錫のお盆を全体の土台に使い、土に石を足して水をまき、庭の植物を生かして下さい。

心：
クリスマスの家を、ラバンサラ、ローズマリーのオイル、暖炉の火で良い香りにして、
疲れた内臓と頭をすっきりさせて下さい。
クリスマスの気分を盛り上げるのには、
松、季節の香料、白檀、愛、イランイランを試してみて下さい。

Shelley　13日
ある人があなたの目的によってちょっと混乱しているように見えても、
自分がやっていることに疑問を感じたりしないで下さい。
それは、当初彼らがあなたの計画をそこまで真剣に
受け止めていなかったということと大いに関係があって、
あなたが彼らと話をした時には、彼らは投げやりな態度でした。
彼らが進んで行おうとしている今、
彼らははるかにもっと気を配る必要があるでしょう。

ELLE週末�@
友達にお金を貸すということについて、
どうしたらいいか決めかねています。
金曜日には特にあなたにとって悩みのタネになります。
あなたは友達が助けを必要としていていることに気付き、
他の友達が快く自分を助けてくれた時のことを思い出しています。
もしこの人がどんな時でもあなたを助けてくれていたのであれば、
今のあなたももっと助けることに積極的になれるのです。
問題はあなたもそんなに余裕はないということ。
出せる範囲でお金を渡し、それは貸したのではなく、
あげたものとしてください。
”貸す”っていう言葉も口にしてはいけません。
何の期待もせずに寛大になることで、
今まで通り友達として付き合ってください。
もしもあなたが交換条件を出したら、
それは失望を要求しているようなもの。
特に今はかなり経済的に厳しい時期ですから。

ELLE週末　�A
金曜日の午後遅くからは衝動的になってしまいそうです。
あなたは何度も気持ちが変わって、
誰も望んでいないことをしてしまうかもしれません。
金曜日の夜遅く、旅行に行けるか検討します。
それはおそらく、恋愛関係や急な用事、ワクワクするようなことがあって
行く気になるような短期間の旅行になります。
週末は激しいものになりそうですよ、魚座さん！
土曜日は可能なら、たっぷり睡眠をとることをお勧めします。
もしも無理であれば、後で寝たかったなぁと思うでしょう。
土曜日の午後から夕方にかけて、とても忙しくなります。
多くの時間を楽しく過ごすでしょうが、
かの有名な、両端に火がついたろうそく（※）になった気がするほど、
朝から晩まで忙しく動き回ることになりそうです。
日曜日の朝はほとんど台本どおりに進んでいると感じます。
それはおそらく、あなたが作ったリストや、
人があなたのために立てた計画や予想のおかげです。
時々、あなたは急に振り返って、
”私の人生にあなたの助けなんていらない”といいたくなります。
でも、こういう流れはそう長くは続かないということを知っておき、
口を慎むのが賢明ですよ。
どうせ日曜日の午後遅くには、その多くはかすんでしまいますから。

※英語には、”ろうそくの両端に火をつける”で、
　朝から晩まで忙しく動き回る、無理をするという意味があります。

ボラさまありがとう

ラッセル　3月10日生まれの性格

3月10日生まれの人は孤独な星です。
銀河の一部になりたいとは思っていません。
いつも群れてキャッキャッと笑っている天の川の陽気なメンバーを避ける内気な魚座の星です。
この人は実験室、図書室の中やパソコンに向かって働くのが一番幸せで、
大きなビジネスの社会的コミュニケーションは電話でします。
男女どちらともお金好きで、稼ぐのは簡単だと思います。
富は宇宙ステーションに帰還するロケットのように3月10日生まれの人の手に舞い込んできます。
銀行の支店長からは拝まれてます。
この人は充実したな年金プランと革新的な保険を持っています。
株式市場ではびっくりするような相場をつかむでしょう。
大きな家、骨董品の良いコレクション、ジャグジー風呂を期待して下さい。
独身ライフが一番良い作家、音楽家、画家になる人が多いです。
3月10日生まれの人は野山を歩き回るのが大好きで、珍しい植物、鳥、夜に出没するアナグマを観察し、
陽気にじゃれる子キツネがいれば食べ物をひとかけら残しておきます。
お気に入りは乗馬して丘の間を巡り歩き、気の合う馬と崖の上から見渡すことです。

(2)
多くの人が狩りをし、興奮と空をバックにくっきり浮かび上がる馬上のイケメン男性の素敵な容姿を楽しみます。
この人たちはしばしば狩猟反対運動家嫌いです。
そういう人は動物をディズニーアニメみたいに擬人化してるんだと考えてます。
でもこの日生まれでもそうでない人は逆の姿勢を強く取り、狩猟を嫌い、
内気なので圧力団体には加わらなくても、資金を援助するでしょう。
この人は家族になる人を見分けられ、生涯のパートナーを選びます。
求愛では不器用なことが多い彼らですが、無視できない情熱があり、
その正直さと素直な気持ちで驚くほど魅力的で周囲の評判も良さそうなパートナーを手にします。
親としては優れた人で、情愛深いけど押し付けがましくなく、
子供には自分のスペースが必要なことを分かっています。
時間はこの人たちを魅了するので、時計を収集して、家はチャイムのメロディーを鳴らす置時計、
エドワード朝の先祖の時間を守っていたきれいな磁器と銀の懐中時計でいっぱいになると思って下さい。

(3)
体：
手先が器用な3月10日生まれの人に提案:ビクトリア朝時代の廃物でスクリーンを作りましょう。
普通の白い紙か織物スクリーンを買って、のりを薄く塗ってそれを硬くして下さい。
壁紙用の糊を使ってスクラップを貼り付けて下さい。
中心に花束を置き、花が外側へ放射状に伸びて囲むようにすると一番良いものができます。
良いDIY店のいくつかの平らな木製の台で仕上げます。
鋲で留め、色を塗るかステイン仕上げにします。
スクラップのにつや消し仕上げコーティングを塗って下さい。
これはニス仕上げの多くのものに使われる特殊な保護材で、
金色のトーンでわずかにつやがあり、水性なので紙が乾いたら元の状態に戻れます。

心：
英語で一番長い単語にはこんなものがあります。
"floccinaucinihilipilification"（29文字）：意味は「何かを価値の無いものと考える習慣」。
"honorificabilitudinitatibus"（27文字）：意味はラテン語で「尊敬に値すること、面目」。
シェークスピアの『恋の骨折り損』（全編ラテン語の洒落がいっぱいの言葉遊びの劇作品）に出てきます。
でも発音できますか？(ﾟ ＠ ﾟз）ｶﾂｾﾞﾂ

ラッセル　3月11日生まれの性格

3月11日生まれの人は良いリーダーで、すごく熱意をもってチームを引っ張るので、
そこで仕事できるのが特権のように思えるくらいです。
彼らには何か感染させるものがあります。
人々はこの人のためなら少ないお金でも長い時間はたらき、
時には11日生まれの人が残した書類仕事と半分やりかけのアイデアを片付けるでしょう。
彼らはこの人がいつも自分の仕事をすばやく把握して褒めてくれるから働くのです。
よほどの理由があるときに一瞬見せる、軽蔑と恐い爆発は無視します。
この人は年齢差別に反対する人でもあります。
この生まれもっての企業リーダーは年上の人を喜んで使い、
その経験を頼り、現代の偏見では無視される才能の価値を理解します。
まだ若くて未経験な人にも、ピカッと輝く最初の機会を与えます。
上司が黙って仕事を修正し、正しいやり方を見せてサポートしてくれます。

(2)
素晴らしい上司、良い同僚、固く結ばれた友人である彼らですが、永遠の愛はあまり好きではなく、
仕事で親しい関係だからといって、オフの時間や職場を移った後も親しいわけではありません。
同僚の中にはこれに失望して、侮辱されたと思って決して許さない人もいます。
でもこの水星座には厳しい面があります。
本当に気にかけてくれない人です。
男女どちらとも、同窓会にはめったに顔を出さないでしょう。
今に生きている人なので、よほど親しい関係以外はちょっと前の過去にもすぐに飽きてしまいます。
仕事のためなら簡単に海外へ渡り、すぐに適応します。
できれば家族も連れて行きますが、もし無理なら遠距離関係でも満足します。
時にはパートナーにちょっと貞節でないことがばれます。。
そういうところがあるので、海外支社、油田の採掘、軍隊には生まれつき向いてます。
ここで冷たい性格を探して下さい。
仕事、家庭、近所のコミュニティで考えを通したいと思ったら、彼らは反対を許さないでしょう。

(3)
体：
そうでない人から見ると、3月11日生まれの人はひどい方向音痴で、絶望的に地図の読めない人です。
道順の説明で、まずM94に乗って、合流点16でA663に乗りかえた後、2番目のロータリーを左に回って‥
とか聞いてもいらいらしてちゃんと聞いていません。
女性なら、地図を自分の調べている方向に合わせてクルクル引っくり返し、
道路の案内標識は適当にしか見ないので、結局しょっちゅう停止しなくてはなりません。
男性は道を人に聞かないのでひどい迷子になります。
今日は二人だけのドライブデート♪のはずが‥道に迷って車の中は大喧嘩！
着いたころにはカップルは冷え切ってます。
こんな調子なのでこの素晴らしい頭のためには旅行の前にちょっと集中するのが役に立ちます。

心：
本当の静けさとは、じっとしているべき時はじっとしていて、進むべき時は進む、ということです。
そうすれば休息と動きがタイミングの合ったものになります。
これで人生も明るくなります。

ありがとうございます。

誕生日別たくさん乙ですボラ様。

いつも、ありがとうございます。感謝＞翻訳や転載してくれる方々

スーザンお願いしたいです

>>217よめ
ぼら様だって忙しいんだよ

ありがとうございます！

ラッセル　3月12日生まれの性格

この日生まれの人たちは人をとりこにする目をしています。
一目見ただけで未来のパートナーをメロメロにするには十分です。
ジャングルの中の色っぽい虎です。
輝く縞は彼らを優れたハンターにしていて、犠牲者は捕らわれ連れ去られる快い誘惑に屈します。
ひそかに敏感な3月12日生まれの人は、他の星が聞いたこともない夜のテクニックの名人で、
不愉快なところは全くなく、ただ物憂げに想像的です。
恋愛の合間に時間があれば、市場でも完全に無敵です。
仕事に向いているし、雇い主からも引っ張りだこです。
これは好都合です。
この大きなネコは若い頃は恋に落ちるとたぶん何日もどこかに行ってしまうくせがあって、
思いやりのある我慢強いボスを必要とするからです。

(2)
年を重ねた虎は家庭生活に落ち着きます。
そして中年になると、その鉤爪と一目でとりこにする視線はたまに見られるだけになります。
それでもこの虎の精力がまだ完全に残ってるのは十分に分かります。
少女のころから強い母性衝動があり、子持ちになった後の人生は子供のニーズを中心に回るかもしれません。
この人はそれですごく幸せで満足です。
男性はそんなふうに全く家庭的になるわけではないですが、父性は大きな意味を持ち、
母親同様にエネルギーをかけて病気の子供を看病して夜を明かすでしょう。
なかなか妊娠できないと、3月12日生まれの女性は悩んでしまいます。
男性でもそうなる可能性があります。
でも彼らは、バランスのとれた頭脳と思考で医療の助けや養子縁組を調べて何とかします。
この人たちが心を決めれば、どちらかが成功するでしょう。
養子の子は親からまるで実の子のように愛されて楽しい人生を過すでしょう。
そして3月12日生まれの人は、もし養子の道を選んだ場合は、それが完全に正しい選択だったと思うでしょう。

(3)
体：
懐妊を計画しているときは飲酒や喫煙は避け、
ビタミンとミネラルのサプリ（特に葉酸）を多めに飲んで下さい。
この栄養物は、赤ん坊の脊椎披裂の危険を減少させるために見せられました。
バランスの良いビタミンとミネラルのサプリメントも良いです。
妊娠中の女性は、ビタミンA(レチノール)の摂取を制限し、
パテなどの肝臓製品を食べるのを避けるべきです。
妊娠後期の数カ月間は多くの必須ビタミンとミネラルの蓄えが使い切られます。
そして出産後はビタミンB複合体と亜鉛を取ると良いです。
この二つは出産後のうつや一般的なベビー・ブルーを防ぐのに効くことが示されています。

心：
魚座は縁起の良い生き物である魚のサインです。
東洋では、魚を見るのは吉兆で、富と豊作を告げるとされています。
自分で泳ぐ大きな魚は、幸せな繁栄した人生を約束します。

ラッセル　3月13日生まれの性格

すごく頭がおかしいです。
すごく霊感がある人です。
3月13日生まれの人の身に何が起こるなんて誰が分かるでしょうか？
でもこの霊感はうまくコントロールしておかないとイライラさせられるかもしれません。
何も確実ではありません。
それはただの道しるべです。
その通りの道、特に悪い道をとる必要はないのです。
でも、この人は人生のスタートでは完全にバランスがとれているのですが、
そのうちに手に負えなくなることがあります。
みんなについていってフラフラするのを止めない限りそのままです。
3月13日生まれの人は流行のものに飛びついて、次の流行がやって来るまでそのことばかり話しています。
これは明らかに無人で空を飛び回る宇宙カプセルです。
そして問題なのは、批判やためらいさえ疑り深く却下されてしまうということです。
ここで霊感の才能があるのが役に立つかもしれませんが、
その力はしばしばもっと分別がない分野につかまってしまいます。
男女両方とも、特に女性は、魚座のカラーの白い服か、
水星座のパーソナルカラーの青の服だけ着ると決めるかもしれません。

(2)
おまけに他の人もみんなそうするべきだと思っていて、
誰かが赤いズボンを着ていようものなら飛んで行って、
真顔で「この色ちょっと攻撃的じゃない？(・_・;з) 」などと聞きます。
何かが起こるかも‥と期待して、満月の光に照らされた夜の裏庭で
生まれたままの姿で寝るのを選ぶかもしれません。
あなたはそうは思わないでしょうが、13日生まれの人はそれをおかしなこととは思いません。
または、庭全体に無垢を象徴する白の花だけが植わっていないといけないかも知れません。
黄色を入り込ませる恐ろしいキンポウゲは引き抜かれてしまうかも知れません。
この人は導師のパワーで健康のバランスをとってもらえるから大丈夫♪いう新しい信仰により、
注射も予防薬もなしでインドに行って、滞在中「どうしてずっと下痢なの〜〜(>_< з)」と言っています。
パーティーでは、外国旅行で影響を受けたサンダルとカフタンドレス（トルコ風民族衣装）、
男性は長いあごひげ姿で現れます。
ジョージアン様式の家を買って、とてもフォーマルに設えます。
明かりはロウソクの灯でとり、セントラルヒーティングはありません。
幸いなことに、下水を野菜畑に戻してリサイクルする合法なやり方はまだ考えついてません。

(3)
体：
この人たちは頭が良く、記憶力が自慢です。
これは仕事では大いに役立ち、1日8時間いてもバカな人は寄せつけません。
3月13日生まれの人は電話番号と数字を記憶する能力でみんなを驚かせます。
彼らはこの数の語呂合わせのような記憶術を使っています：
ワン=バン（丸パン）、ツー=シュー（靴）、スリー=ツリー（木）、フォー（フォア）=ドア、
ファイブ=ハイブ（巣）、シックス=スティックス（棒）、セブン=ヘブン（天国）、
エイト=ゲート、ナイン=ワイン、テン=ヘン（雌鳥）
一度この言葉をしっかり頭に入れれば、数字を覚えるのは特に難しくありません。

心：
変化は柔軟な線を堅いものへと変えることです。
これは進歩を意味します。
変容は堅い線を柔軟なものへと変えることです。
これは退歩を意味します。
堅い線は光を表し、柔軟な線は暗黒を表します。(易経の陰陽道)

ぼら様長文訳ありがとうございます！
13日生まれの者ですが、「すごく頭がおかしいです」……orz
にしても日本語に訳して頂いても読解が難しいですね。
ぼら様方、お忙しい中いつもありがとう！

ボラ様いつも訳してくれて本当にありがとう!
去年は１２日だけ掲載されてなかったので一年越しの思いでした
感!謝感謝!

去年見られなかったELLEの3月12日生まれの原文はこちらです。
お手すきのボラ様がいらっしゃったら、宜しくお願い致します。
pisces
March 12, 2009

Happy Birthday, Pisces! Your multifaceted,
multitalented personality is both a blessing and a challenge.
It's crucial to set priorities and finish what you start. In between, your expansive experimental mind can explore endless possibilities.
You require structure and order. Without chaos-busters,
you flop and flail like a fish out of water.
You need to recognize that creative genius or not, you are a human being.
The laws of nature apply to your health and
wellbeing (no matter how evolved you are) just like
they do for everyone else. As adaptable as a gecko,
you enjoy testing limits. Restless and romantic,
you look for mystery and subintelligitur
in every lifted brow, glance and pause.
You gravitate toward dreamy visions, heroic glamorous figures, and hypnotic Arthurian style legends.
You assume you're the exception to tedious mundane rules - and may lead your life as if this is an entitlement or proven fact.

Eventually, reality imposes its iron will,
the music stops and reality comes crashing down.
You're forced to confront limitations, and worst of all,
the brutal truth that you are not the exception.
Besides battling addictions, you rebel against
the status quo, what is labeled 'normal,
' and restrictions of all kinds. You can run yourself
ragged rebelling against perceived enemies - or accept
that you're an ordinary human being with extraordinary desires and dreams. Don't turn yourself into a lab rat by experimenting with drugs and other negative behaviors.
Many Pisces live long lives. Take respectful care of your sensitive body so that you can fully enjoy your earthly tour. Your fascination
with mystery and drama makes the performing arts
a pretty good fit,
either as an occupation or passionate interest.
Even if you never wander onto a stage,
your artistic flair makes a statement
in other aspects of life. Whether
you're willing to admit it or not,
you crave attention even when it generates ongoing controversy.
Born today are Darryl Strawberry, Liza Minnelli,
Nijinsky, Paul Kantner, James Taylor, Jack Kerouac,
Edward Albee, Andrew Young, Giovanni Agnelli,
Lloyd Dobyns, Mike Gibbons, Steve Harris,
Marlon Jackson, Al Jarreau, Bill Payne, Wally Schirra, Courtney B. Vance, Mary Alice Williams, Leonard Chess, Gordon MacRae, Edmund North, Aaron Eckhart, Barbara Feldon, Carl Hiaasen, Lane Kirkland and Adolph S. Ochs.

いつも有難うございます！良い週末を。

ｽﾚﾁで申し訳ないのですが私は2月16日生まれでどちらかというと魚座に近いと思ってます。
このｽﾚでﾗｯｾﾙの生年月日占いで自分を見たいのですがURLを教えて頂けないでしょうか。
すみませんがよろしくお願い致します。

お手すきの方いらっしゃいましたら、お願いします。

Frank Pilkington
Sun 15th - Sat 21st March

The sun spends its last week in your sign where it connects to Uranus,
so get ready for sparks to fly in all directions.
You've managed to put paid to lots of old problems, and have emerged
at the other end unscathed. Good for you.
Mars arrives in your sign this week and gives you some much needed push,
drive and strength so use it productively to forge ahead.
Your channels of communication are open and you're happy to discuss things
you'd previously shied away from. There's a new sense of responsibility
washing over you now that you know what you want to see happen.
Mars gives you the strength and belief that you could take on the world and win.
Just don't cross the line from assertion to aggression. It's easily done.
Maintain a balance.

TRY TO-consider emotions from a different angle

http://www.live-astro.com/

翻訳お願いいたします。
Horoscopes,sun sign astrologe co.uk
Weekly Horoscope beginning Sunday 15th March 2009

Your birthday month comes to en and with the Equinox on Friday.
What seems likely is that by then you'll have turned a new page!
These last few days of your special month could be particularly demanding.
Firstly, there's the need to learn a few new tricks as the week begins.
You might then have to face unpalatable truths.
I could be that you're not quite as 'wised up' as you'd hoped.
There may be people waiting in the wings to help.
All relationships (business and pleasure) reach a new phase on Thursday.
A shift in responsibilities seems likely - and could work to your advantage.
What you hear on Friday (coinciding with the Equinox) might initially be astounding.
You'll have to think fast and be ready to seize this special moment.
Unorthodox as what's presented may be,
it could get you off one hook and buy time to focus on reinventing yourself -
which seems to be what this coming year is all about.

>>324
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php
当日分以外は、お金を払わないと見ることができないんじゃないかな

>>328さんありがとうございました。

昨日、誕生日だったんですけど、3月14日生まれの性格とかが分かる文章はないのでしょうか？

ラッセル　3月14日生まれの性格

この感じのいい小さなトゲウオは、良いパパであり良い主夫です。
見る目のある人なら誰が見ても有望な結婚相手です。
3月14日生まれの人は家、魅力的なパートナー、子供、車、テレビ、そして落ち着くことを望んでいます。
素晴らしい父親で、小さな子供を注意深く守ります。
一方、しょっちゅう軽はずみなことをする彼の仲間は不注意にも遠くに泳いでいってしまってます。
でも、他の人は彼の優しい世話好きな性格につけ込むべきではありません。
野心か人生のどちらかをあまりにも妨げる人は、
すぐに彼の背中の15の鋭い刺が致命的な武器になれることを発見するでしょう。
男女どちらとも家族的な人で、盆暮れの親族の集まりには是非いてほしい人です。
パーティーでは面白くて、愛する人たちを気にかけ、他の人にたっぷり時間を与えます。
静かな精神的なところもあって、他の人の短気と間違った方向を庇おうとします。
でも流されやすい人ではなく、自分自身の強い信念を持ち続けます。

(2)
自然でも巣を作る（トゲウオは水草で丸い巣を作って産卵します）彼らは、
男女ともに生まれついてのデザイナー、建築家、左官、電気技術者、配管工です。
したがって最もフリーランサーに向いた人であることが多いです。
どんな会社でも、3月14日生まれの人は多くの人をまとめ、時には革新的で、
でもたいていは静かに専門職であることに満足し、喜んで後進に技を伝えます。
また彼らは誰も恐れません。
仕事場で何かがおかしいように見えたら、男女どちらとも、しっかりそれを指摘するでしょう。
ここでは手抜きや問題ありそうな「取り繕い」を黙って見過ごすことはありません。
良い本、すてきな音楽、良い庭いじりに喜びを見出す人は、
得ることも失われることもない内面の豊かさを持っています。
彼らは自分の子供にこの良い教訓を教え、どうにかして他の世界を賞賛できるものに見せ、
多く人の多くが見逃してしまう人生に関することを知って理解させます。
この理由から、3月14日生まれの人のアドバイスはいつも求められ、
遠慮深く与えられるのですが、それはしばしば厄介な問題を解明して直すのに役立ちます。

(3)
体：
3月14日生まれの人はよく不眠症に悩みます。
たぶん男女ともに他の人の嘆きを深刻に受け止めすぎて眠れないのです。
アロマテラピーはたぶんどんな店で買った療法よりも役立つでしょう。
溶媒オイルに溶かした鎮静作用のあるオイルを使って、就寝前に10分から15分肩のマッサージをすれば、
他の何の助けもなくても眠れるかもしれません。
もし夜中に目が覚めてしまったら、さらに5分間、背中の中央から上のあたりをマッサージすれば、
もう一度寝付くのに役立つかもしれません。
良い鎮静作用のあるオイルには、ラベンダー、ネロリ油、マヨラナがあります。
ラベンダーは、枕か枕カバーに入れた綿切れに一滴垂らせば睡眠を助けます。

心：
「自分のしてることが他の人に見えてないと思ったら大間違いだし、
自分のしてきたことが他の人に見えてなかったと思ったら大間違いだよ。」
（「そうだろうと思われるようなものでありなさい。」という教訓）
これは『不思議の国のアリス』で公爵夫人がアリスに言った教訓です。

ラッセル　3月15日生まれの性格

ネットにはまりすぎの誇り高い巨人です。
ネットでデートするのは満足できません。
西暦2000年になってもそれが恋愛の一般的なやり方にはなることはないでしょう。
ネットで会う人はますます興味が似通った人になっていて、
会ってデートしても自分とデートしてるような感じがするだろうからです。
それにこういうコンピュータマニアはあまり外に出ないので、実際に会うチャンスもあまりありません。
でも3月15日生まれの人はこの考えを崇拝します。
コンピュータ漬けで生活する人は他の人にコンピュータでため息をつかせます。
15日生まれの女性は大変なIT通かもしれませんが、
あまりにも没頭しすぎで話が濃すぎて他のそんなに熱中してない人にはついていけません。
あのいまいましいスペルチェック機能を考え出したのはたぶん15日生まれの人だったでしょう。
私たちのマイクロソフトスペルチェックは、
「golly（感嘆詞ｳｫｯ！(ﾟ◎ﾟ)∋）」を否定して「Goole（グール：人名）」に代えた方がいいと言います。
「borage（ルリジサ）」は「borate（硼酸塩）」に代えると言い、
「cauliflowers（カリフラワー）」はこれは不可算名詞だから不正確で「cauliflower's」に代えると言い、
「pong（悪臭）」という単語よりも「pongee（絹紬）」の方を好み、
「Chopin（ショパン）」を「Chopping（叩き切る）」に代えてしまいます。

(2)
「『ｳｫｯ！(ﾟ◎ﾟ)∋これはルリジサだ』ショパンが喜んで言いました。
礼儀正しくもっと臭いの少ないカリフラワーが好きなことを認め損ねました。」という文章が、
「『グール、これは硼酸塩だ』喜んで叩き切って言いました。
礼儀正しくカリフラワーの絹紬が少ないのが好きなのを認め損ねました。」に変えられてしまいます。
本に忠実にして下さい。15日生まれさん。
少なくとも本は正しい話し言葉を教えてくれるでしょう。
それは別にして、ぜんぜん話は変わりますけど、男女どちらとも旅行が大好きで、
広く旅行できるくらいお金を稼ぎます。
旅行では人間世界のことを大いに学び、大胆で独立心のある人になり、
家で過ごす生活は湿っぽくてうんざり、外国の気候にいた方がいい！と決心するかも知れません。
母国語のスペルができることと外国語を話せることは無関係なので、それはもう一つの利点と言えます。
年を重ねれば、3月15日生まれの人は初期の頃のコンピューター中毒から離れます。
男女どちらとも生身の血の通った友人と恋人を見つけて、
自分の専門技術を人生の柱ではなく手助けとして使います。

(3)
体：
甘い物は3月15日生まれの人を元気にします。
男女どちらとも何でも好き嫌いなく食べられるし太らないので、好きなだけ食べてOKです。
このとんでもなく良いアイスクリーム盛り合わせはクリスマスに食べると最高です。
恋人とベッドで一緒に食べればエキゾチックな楽しみになります。

ミンスミート（干しぶどう･砂糖･リンゴ･香料などを混ぜたもの）バニラアイスクリーム:
一番良いバニラアイスクリームを買って下さい。
ミンスミート400g、バター50g、コニャック60ml、オレンジの身のところを用意します。
ソースパンにコニャック、バター、ミンスミートを混ぜて、沸騰して泡立つまでかき混ぜ続けます。
バニラアイスクリームを冷やしたボウルに盛り付け、ミンスミートソースをかけます。
オレンジを添えていただきま〜す♪ σ(ﾟ∀ﾟз）

心：
タロットでは、大アルカナの15のカードは「悪魔」です。
ここにはセキュリティへの強い必要があります。
それはこの日生まれの人を異常にこの仕事に結びつけます。
ロマンス、情熱、生き生きした表現力、高く昇る精神もあります。

ELLE誕生日　3月12日生まれ

ハッピーバースデーウオタン！ (ﾟ∀ﾟз）3
あなたのいくつもの顔を持つ多才な人柄は、天の恵みであり挑戦でもあります。
優先順位をつけて、始めたことはちゃんと終わらせることが大事です。
中途半端にしたら、あなたのどんどん広がる実験精神は際限なく可能性を探ってばかりになるかも知れません。
あなたには構造と秩序が必要です。
カオスを退治する人がいなければ、あなたは水から出された魚のようにピチピチ跳ねてもがくことになります。
創造的な天才であろうとも、あなたも人の子だということを認めなくてはなりません。
あなたがどれほど進化しているとしても、
自然の法則はあなたの健康と健康生活にも他の人と等しく適用されるのです。
あなたはヤモリのようにころころ姿を変え、限界を試して楽しみます。
落ち着かなくてロマンチックで、眉が上がったり、チラ見や視線が止まるのを見るたびに、
そこに神秘と暗黙の了解を探しています。
夢のようなビジョン、ヒーローのかっこいい姿、魅惑的なアーサー王の伝説に引きつけられます。
退屈な世間のルールは自分には適用外だから！‥と思い込み、
まるでそれが資格や当然の事実であるかのようにして人生を送るかも知れません。

でも結局は現実が鉄の意志を押し通して、音楽は止まり現実はガラガラと崩れます。
あなたは制限に向き合わないといけなくなり、もっと最悪なことに、
自分も例外扱いされないという残酷な真実に向き合うことを強いられます。
あなたは依存症と戦うでしょう。
それに「普通」だと世間で言われている現状、あらゆる制限に反抗します。
あなたは出会った敵に反抗しているうちに疲れ果ててしまうことがあります。
または、自分は願望と夢だけはとてつもなく大きい普通の人間なんだということを受け入れます。
ドラッグやその他の悪い習慣を試して自分を実験用ラットにしないで下さい。
多くの魚座は長い寿命を生きます。
この世の旅路を存分に楽しめるように、あなたの敏感な身体を大事にして下さい。
あなたは神秘とドラマに引き付けられるので、舞台芸術とは仕事としても熱心な趣味としてもかなり相性がいいです。
舞台に上がるまではしなくても、あなたの芸術方面の能力は人生の他の場面で雄弁に働きます。
あなたはそれを進んで認めはしないかも知れませんが、あなたは注目を強く求めます。
たとえそれによって論争が続くことになる時でもです。

>>331
どうもありがとうございます。

どなたか３月17日生の貼、
お願い致します(ｰ人ｰ)

だ〜か〜らっ>>340流れを読めないのっ？
いいかげんにしれっ！！！！

>>340
ラッセル　3月17日生まれの性格

空気も、少し前のレスも読めません。普段からレスをつけてくれている(かもしれない)鯔さんにハッパをかけます。
もう一度、自分を見つめ直してみてください。

まぁ待て
>>340は2日以上先の未来から書き込んでいるかも知れないじゃない

ｗｗｗ342好き

>>340じゃないけども、
同じ17日生まれとして謝ります
スマソ

>>325
Frank Pilkington週報　15日〜21日
太陽は、天王星と結びつくあなたの星座で過ごす最後の週を迎えます。
ですから、あらゆることに対して熱意を持って望んでください。
あなたは以前から抱えている多くの問題を何とか無くそうとし、
最後には無傷で終えます。良かったですね。
火星が今週あなたの星座に入り、
本当に必要な努力、積極性、そして強さを与えてくれますから、
それをうまく使って前に進みましょう。
人とオープンにコミュニケーションをとれるようになり、
以前は避けていたことも、喜んで話し合いが出来るようになります。
期待していたことが起こると分かった今、新たな責任感が芽生えます。
火星はあなたに強さと信念を与え、あなたは世の中と戦い、勝つでしょう。
主張しすぎて攻撃にならないようにしてください。
そうなってしまいやすいですから。
バランスを保ってください。

TRY　TO−別の角度から感情を考えてみる

Shelley　16日
過去の経験から、どんなに役に立つアドバイスでも、
いつでも歓迎されるものではないということをあなたは知っています。
ですから、本当は彼らも知るべき事実に関して
ある気難しい人に伝えるべきか悩んでいます。
これは危険なことのように思えますが、話すべきです。
言う必要があることだけ伝え、それ以上は言わないこと。
彼らが聞こうと思うかどうかは、彼ら次第です。

ELLE　16日
自分のライフスタイルや仕事内容、職種を変えようか真剣に考えています。
（たとえば、誰かの奥さんになる覚悟があるかどうか、
　答えを出そうとしている人もいます。）
考えていることは今はまだ心にしまっておきましょう。
今日は口に出すには良いタイミングではありませんから。
今週後半には避けることの出来ない話し合いがありますから、
それに向けて準備をするために、とにかくとことん考え抜いてください。
あ、もう一つ。
今日のあなたはちょっと気が短くて、イライラしています。
運転中は注意を怠らないように。

3月16日生まれもお願いします！！

・・・

>>327
UK週報　１５日〜
あなたの誕生日月間は金曜日の春分の日とともに
終わりを告げようとしています。
起こりそうなことといえばは、
それまでにあなたが新しいページを開くだろうということ！
あなたにとって特別な月の最後数日は特に要求の厳しいものになりそうです。
初めに、週が進むにつれて、新たなワザをいくつか覚える必要があります。
それから、受け入れがたい事実に直面しなければならないかもしれません。
それはあなたが望んでいたほどは
真実に気付いていなかったということなのかもしれません。
助けようと舞台のそでで出番を待っている人がいるかもしれません。
全ての人間関係は（仕事上のものも、遊びのものも）
木曜日に新しい局面に入ります。
責任の移動がありそうです。-そしてあなたにとって有利に働きそうです。
金曜日に耳にすることは（春分の日と同時に起こりますが）
最初はビックリするようなことかもしれません。
あなたはとっさに考え、
この特別なチャンスを掴む準備をしなければならないでしょう。
差し出されたものはオーソドックスなものではないかもしれませんが、
あなたを苦境から救い出し、
自己改革に集中する時間を稼いでくれるはずです。
−それは今後１年間どうなるのかということを表しているようです。

>>349
ラッセル　3月16日生まれの性格

空気も、7レス前のレスも、字も読めませんヽ(`Д´)ノ
普段からレスをつけてくれている(かもしれない)鯔さんにハッパをかけます。
人の気持ちを少し考えましょう。

うわわっっ！
ネットにはまりすぎて現在体壊してる 15日生まれです。
星のせいなのか･･･。
ありがとうございますた！

Shelley週報　15日〜
もしも最近誰かがあなたの優先順位についてたずねてきたのなら、
あなたは言うべきことを正確にわかっていたでしょう。
事実、あなたは熱く語ったことだろうと思います。
それ以来、あなたの考えや感情、そして世界はかなり変わったことでしょう。
したがって、大胆な火星が今日魚座に入り、
精力的に行動を起こす５週間が始まると、
目標を立ち止まって振り返る-そして更新する-には最高の時期です。
それだけでなく、１年中変化し続けるので
状況がどう動いても-そしてあなたの見通しが変わっても-対応できるくらい、
どの話も融通のきくものであるか確かめたいと思うようになるでしょう。
これは今真剣に考える必要がありますが、
後になって、奇跡的な達成へと導いてくれるはずです。

ELLE週報　ラブメーター：８点　16日〜22日
週の前半、あなたのタイミングやリズムがちょっとずれています。
あなたは人を困らせるようなことを言ってしまうかもしれません。
ストレスを増やそうなんて思ってはいません。
でも良かれと思って口にした言葉が
不幸にも侮辱してるように聞こえてしまうかもしれません。
ですから、あなたがしようとしている話を口にするのは
今はやめておきましょう。
もしもまだ問題が残っていて話し合わなければならないと思っているなら、
それは木曜日か金曜日にやってください。
もしも途中で邪魔が入ったり、良い言葉が見つからなかったら、
週末まで待ちましょう。
Weekly touchstones: Angelite, Aqua Chalcedony.

ELLE　キャリアメーター８点　16日〜22日
週の前半３日間、邪魔されているとか見捨てられていると感じます。
これは長く続くものではありませんが、
何が起こっているのか考えさせるようなものではあります。
考えすぎないようにしてくださいね。
木曜日まで待って、
ゴミ箱に手錠や足かせが投げ込まれるのを見届けてください。
その時点から、あなたは自由に考えを表現し、
キャリアやお金に関する夢をを追求できるようになりますよ。
Weekly touchstones: Emerald, Obsidian

daily,weekly,そしてbirth day毎の訳をして下さる鯔さん　読みやすい訳いつも有難うございます

>>342
ﾜﾛﾀ

ラッセル　3月16日生まれの性格

3月16日生まれの人はどんな時もパーティーに変え、そこにいるみんなを楽しませます。
全世界はこの喜びの子を愛し、全てのものを引き連れて泳いでいくのを賞賛します。
この人は現実主義者でもあり、危険を察知したらロブスターのように全速力で後ろに逃げられます。
クリスマスと復活祭はこの水の精にとっては天国です。
夏のピクニック、川でのボート旅行もそうです。
遊ぶためにできているのです。
幸いなことに、この人は遊びを稼ぎに変えることができます。
あらゆるケータリングや観光産業、教育など何かグループを先導して楽しませることに才能があります。
本当のところ、この人には鬱病の気はありません。
この人にとっては、精神科医はそれでもっとお金が稼げる時に仲間に招くかわいい人です。
3月16日生まれの人は派手に散在するのが好きで、
できたら自分のマンションに金を敷き詰めたいくらいです。

(2)
幸運の女神はたくさんの恋とかなり多くのハートブレイクがありそうだと示しています。
しかし、3月16日生まれの人は長い間想いに身を焦がすかもしれませんが、
このしっかりした丈夫な性格の人は時がたてばバランス感覚を取り戻し、
お母さんが海にはもっともっとたくさん魚がいるんだよといつも言っていたことを思い出します。
この人がようやく落ち着いた時には、そのすごく年上か年下のお相手と一緒になりそうです。
家族のお金と1つ以上の家（2軒目の家は海外にあるでしょう）もありそうです。
それでも、3月16日生まれの人は昔の友人を決して忘れず、
誰に対しても決して偉くなりすぎないのも事実です。
中には慢性疲労に苦しむ人もいるかもしれないので、医者に行くべきです。
行っても何も良くならないようなら、代替医療か別の医師を試して下さい。
この人はウイルスと甲状腺の問題にかかりやすいです。
これは体重に影響するかもしれません。
時にはしつこいアレルギー症状が出ます。
でも賢いので、たいていは何がアレルギー源か突き止められます。

(3)
体：
「快楽の部屋には花が飾られ、香水の香りが満ち、友人と召使が付き添う中、
この貴人は水浴びして美しく装って近付く女性を受け入れるでしょう。
女性がついに愛と情欲にもう我慢できなくなれば、貴人はお人払いをして二人だけで落ち着き、
自らの手で女性のボディーに純粋白檀オイルを塗り塗りするでしょう‥」
カーマスートラのこの豪華なイメージは、
16日生まれの夜のお楽しみにはパーフェクトな幻想を作っています。
他の敏感なエッセンシャルオイルにはパチョリ、シナモン、ジャスミンがあります。
溶媒オイルに数滴垂らして使います。

心：
3月16日生まれの人の幸運石には、海の力をもたらしてあらゆる病気から助けるサンゴがあります。
また、赤い斑点の入ったジャスパー(碧玉)であるブラッドストーンは、
伝統的に勇気を高め、有害な感情を遠ざけるとされており、調和も促進します。

鯔様。本当にありがとうございます。

３・１７のバースデーもｷﾎﾞﾝﾇ！！

>>363
>>342

ｗｗｗｗｗｗｗ

素敵な訳でした。ありがとうございます！

鯔さん週報ありがとう！
でも20日生まれなのでなんだか今から心配……((((゜д゜;))))

Shelley　17日
新しい考えを持つことと、それを実行することはまったく別の話です。
２月後半の魚座での新月と同時に湧き上がった情熱は
やりがいのありそうな計画に乗ってみる勇気を与えてくれたかもしれません。
今、その現実的な面を目の当たりにしたら、それは違うものでした。
そしてあなたが想像していたよりもはるかにもっと要求のきついものです。

ELLE　17日
ハッピー　セント　パトリックスデイ！
あなたはここのところの変化が気になって目が覚めます。
今日の早朝、あなたは好ましいことに気をとられて、
どんなネガティブな気持ちにもひきずられたりしません。
でも、午前半ば、問題が浮上するかもしれません。
好きな人/嫌いな人があなたに何らかの説明を要求するかもしれません。
人の意見に耳を貸す気分にはなれず、
どんなに緑色のビールを飲んでも、
あなたの心が和むことはないでしょう。
ここで、提案があります。
今日は後戻りは出来ないような状況を作るのは辞めましょうよ。
-たとえあなたが昨日もしくは週末にかけて
そういう状況を作ってしまったとしても。
人を説教するのは避け、木曜日か金曜日まで待ってください。
それまでに、もっと大事な情報が届き、
そのおかげであなたは必要な情報を手に入れ、
重要な決断をすることができます。
今日は相手が誰であろうとも石器時代に吹き飛ばす日ではありません。

※セント・パトリックスデイ
アイルランドにキリスト教を広めた聖パトリックの命日。
アイルランドのシンボルカラーである緑色のものを身につけ、
緑色のビール＝ギネスやハイネケンを飲んで盛大に祝う。

遅ればせながら、
エルとシェリーを
ありがとうございます！

ラッセル　3月17日生まれの性格

あらゆる美しいもの、自然のものを愛する3月17日生まれの人は、
世界の輝きを否定することなんてできません。
彼らは画家、映画監督、デザイナー、生け花、キルト作家、コック、庭師、裁縫、刺繍、
タペストリー作家に生まれついている人です。
工場や店の単調な骨折り仕事、銀行や公共サービスにさえ生まれついてません。
そして、彼らはいつも最善をつくすでしょうが、
仕事場の合わないのはこの穏やかな人には体に悪いです。
そのために皮膚の不調、動悸、花粉症や目のぼやけに悩まされる可能性もありえます。
3月17日生まれの人にはきれいで新鮮な空気が必要です。
現代の街の空気はあまりきれいではないので、この人は定期的に田舎に通うか、
またはもしできれば完全にそこに住まなくてはなりません。
そして、できればそこは水辺の近くがいいでしょう。
魚座生まれの全員が3月17日生まれの人と同じくらい実際に水の近くにいる必要があるわけではないですが、
鏡のような水面を覗き込めば、この輝く星の生き物の輝きが照り返されて、
エネルギーと幸福感をさらに強めるのです。

(2)
ティンカー・ベルのように、3月17日生まれの人の自分を信じる心はすぐに消えてしまいます。
そして、流れる水に作り出された自尊心の感覚は、この敏感な精神を輝かせます。
この人がボートでいちゃついているのを見つけて下さい。
そんないちゃついてるようなことはありません。
海岸の町は彼らでいっぱいです。
男の人は釣りをします（まさに水辺で夢見る機会です）。
女性は、雑魚とカエルが忙しく動き回って反射する光や、
けだるい蛇が苦労して水面を渡っていくのを理由もなく何時間も座って眺めていられます。
海岸はお気に入りの散歩スポットです。
そしてそこで見つけた石と貝殻は、3月17日生まれの人の家のお気に入りの装飾品です。
男女どちらとも、海と川を絵を描き、刺繍して、文章に書き、音楽を作曲します。
中には世界的なレベルにまで水泳のうまくなる人もいるかも知れません。
もちろんそれも水星座だからです。

(3)
体：
家のいたる所に貝殻を使って下さい。
それは気分を良くしてくれます。
クリスマスには、大小の貝殻を松笠といっしょに金に塗って、古い赤や濃紺などの豪華な色の
ベルベットの渦巻にのせて小さなかごにあしらえてもいいかもしれません。
片方なくしたイヤリングがあればそれを入れ、壊れたパールのネックレスやブローチで
かごを宝物のように見せて下さい。
スプレーで塗った貝殻は、壁の上下の装飾ボーダーに使うとチャーミングな効果があります。
鏡の額縁にも貼り付けて下さい。
木の箱に小さな貝殻を渦巻きパターンにはめ込んで下さい。

心：
タロットの大アルカナでは、17のカードは「星」を表します。
それは人生での突然の更新と変化の認識を意味するかも知れません。
スピリチュアル・パワーは、不運もあらかじめ予期されていれば、
3月17日生まれの人の心の平静を乱さないことを示しています。

ありがとうございます！
フムフムと思いながら読ませていただきました。

Shelley　18日
最近あった他人との衝突は、楽なものではありませんでした。
でも今になって後から振り返って考えてみたら、
本当はその衝突が起こったことに感謝しています。
これにより、深刻な混乱を起こしてしまうかもしれないと避けていた、
繊細な問題についても話し合わなければと思うようになります。
一度じっくり話し合ってしまえば、
今後の話し合いについての不安もはるかに軽減されますよ。

ELLE　18日
ある状況にもう一度トライしようという覚悟と意志を持って朝を始めます。
うまく行くという確信はありませんが、
もう一度打席に立ってみようとは思っています。
午後前半は他の人とちょっとした衝突やドラマがあります。
これらのことはあなたの困惑させ、
気にかかっていた”他の状況”を片付ける邪魔をするかもしれません。
今日の午後後半は戦うのではなく
愛と平和をはぐくむことができるかどうかにかかっています。
あなたはページをめくって、
新たな気持ちでスタートしたいと思っています。
最悪の事態を想定したり、早とちりしないようにしようと心の中で誓います。
ある人や状況にはまだ可能性が残っているということを知ります。
今日の午後遅く、あなたは全ての疑いや不安を捨て、
もう一度情熱に火をつけるかもしれません。

ボラさんいつもありがとうございます。
最近はホント当たりまくってます。。
心の奥底でずっと待ってた人が突如運命のように現れて、今覚悟を決めようとしています。
くじけなくて良かった。
目が覚めて、生まれ変わったみたい。
魚さん達に幸あれ。

見れない

17日生まれです。
確かに水辺を歩くのはいいですよね。
でも都会は都会で割りとすきです。
ボラ様ありがとうございました。

ラッセル　3月18日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

とても長い寿命を健やかに健康に送り、多くの成功と才色兼備に恵まれているのに、
3月18日生まれの人はひどい病気心配性です。
女性は暗くした部屋に長いこと寝ていなくてはなりません。
でも男性はもっと悪いです。
ブリーフケースの中はいつも錠剤がジャラジャラ音を立ててます。
くたびれる電話の合間には薬瓶を取り出して説明を読み、
それから処方された薬とその効能に関する参考図書を机の中から探しています。
こんなことをしていたらEDになってしまってパニックになるかも知れません。
鼻のムズムズを気にするか、それともアソコがいくらくすぐっても無反応になっちゃうか？？
‥どちらの方が悪いですか？
彼はフィナンシャル・タイムズを開いていますが、
中に挟んで読んでるのはデーリーメールの健康面の記事です。
まだもう一つ美容整形の話があります。
最近アメリカの男性たちは交渉取引の時にもっとスゴ腕に見せかけるために
突き出た顎にするべく下顎埋め込み手術をしてるそうです。
‥ほら、もう3月18日生まれの人はこっそりトイレの化粧台に入って自分の下顎と同僚たちのを見比べてますよ？

(2)
心気症は他の人から受けた苦悩の量によって測定されます。
本当にひどい苦悩を受けているのなら、そこを離れて休眠する時間を長くとるべきです。
このかわいそうな人が湯たんぽを見つけようとヨロヨロ起き出してきても、
家族のみんなはずっとERを見ていて「あっ!お茶入れてくれる？」などと頼んできます。
3月18日生まれの人は毎晩仕事から帰るなりイスにどっかり座って
「ぁぁ〜疲れた疲れた(ε´д｀)」とこぼし、子供に高校卒業試験の結果がどうだったか聞きもしません。
彼らは仕事ではうまくやります。
仕事場というところは心気症患者がいっぱいで、最近見つけた病気のことを同好マニアのように
熱心に話をしたがる上司もよくいるからです。
仕事の場以外では、この心気症患者は他の人の骨折した足に関心がなく、
ERを見ている家族がみんなミイラのように全身包帯グルグル巻きになってても気が付かないでしょう。

(3)
体：
自分にあった正しいものを食べるのは良い生活の鍵です。
ジャクリーン・ケネディ・オナシスは、新鮮なキャビアと大きなふかしポテトの盛り合わせと
シャンパン一杯のお気に入りの食事でスタイルと活力を保っていました。
ミケランジェロはパンとワインの禁欲的な食事を好み、
仕事が終わった後の夕食には新鮮な果物とパスタ少しを食べていました。
ジョージ・バーナード・ショーは肉、紅茶、アルコールを避けました。
朝食にはグレープフルーツか粥を食べ、昼食には豆とレンズ豆かスパゲッティを食べ、
軽食に生野菜のサンドイッチとヨーグルト、リンゴジュースとミルクを一杯飲むのを楽しんでいました。

心：
運動は酸素を脳に与え、贅肉を遠ざけます。
いろいろな運動の消費カロリー量‥
ダンス：1時間につき300cal
メイクラブ：行為1回につき150cal
ゴルフ：133cal(ゴルフカートは使わず)
ゆっくりウォーキング：115cal
立食カクテルパーティー：20cal
母親に電話：15cal

19日もお願いね〜〜〜

>>364
>>342 wwww

まあまあ
スルー一番電話は二番

なにがまあまあだ
スルーできてないくせにｗ

お疲れ様です、いつも転載ありがとうございます。

鯔様乙です！

>>383-384は何がしたかったのか分からん

Shelley　19日
魚座さん達の中で自ら積極的に気持ちを打ち明ける人でさえ、
そしてそういう人はたくさんいますが、
自分の心の底から望んでいることや熱い思いを口に出すとなると
引っ込み思案になってしまうはず。
これにはちゃんとした理由があって、
今までこれらの感情を口にしても
大事に扱ってもらえないことがあったからなのです。
でも、他の人はあなたの心を読むことはできませんから、
彼らがあなたがどういうことを大事にしているのか知る唯一の道は
あなたがそれを伝えるかどうかなのですよ。

ボランティアの方、ありがとう。
自分の心を改めさせる言葉でした。聞けてよかった。

ELLE　19日
あなたの態度次第で、人間関係や機会、重要なゴールを
作ることも壊すこともできます。
五感を使って感じ取ったことと態度は切り離すことはできません。
ですから、今日のあなたの宿題は、ちょっと加減をすること。
一つの場所（おそらく否定的なものや不安が元になっているもの）から
人や状況、問題を見るのではなく、もっと広い視野を持ち、
この状況をより正確で包括的な視点から見てみましょう。
他の選択肢を聞くことさえも受け付けないようでは、
今後の未来に-そしておそらく幸せや成功を掴む力も-成長はありませんよ。
あなたは他の人の言いなりになる必要も、
また、状況を完璧に把握する必要もありません。
ただその他の案をなかったことにはしないでください。
あなたが今持っている以外の選択肢も、自分自身に与えてみてください。
選択肢を限定してしまう習慣は、あなたの可能性も狭めてしまいますよ。

ありがとうございます。最近はバイトの事で考えが凝り固まってました。

ラッセル　3月19日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

この人は頭の中でセックスします。
他のとこではあまりしません。
学校、劇場、地域のクラブ、仕事、教会でもどこでも、この人がすることは周りの人を品定めすることです。
この人の妄想の目ではみんな裸にされてます。
妄想しすぎて他のことに手がつきません＞＜
男女どちらともかなりのスキモノです。
少なくとも女の子は「彼って独身でフリー？」と聞くのをまず忘れません。
最近気になってるあの人に偶然ばったり出会うのを計画するのにほとんどの時間を費やしています。
コーヒーメーカーのコーナーで何時間もウロウロして待ち伏せしたあげく、
お目当ての人はコーヒーは飲まないということに気付きます。
注目をひくテクニックも総動員されます。
紙の束を足元に落としたり、電話をこっそり立ち聞きしたりします。

(2)
女の子はとても髪を整えるのにすごい長い時間をかけるので、
彼女のオフィスの上のオゾン層はヘアスプレーのガスで穴が開いてます。
クラブでは、まあこういう所ではみんながお互いに目を付けているわけですが、
この人は友達にあの人と間を取り持ってほしいと頼み込み、後で他の相手に乗りかえて、
元相手との恋愛はもう賞味期限切れだから〜などと言ってます。
3月19日生まれの人は注目を引こうと一人でドキドキなダンスをします。
そして男女どちらとも香水をプンプンさせすぎです。
まったく大変な努力ですが、たいてい成功します。
そして驚いたことに、この人はいったんお目当ての相手をつかまえたら幸せオーラいっぱいになります。
だからといって他のみんなを品定めするのは止めないわけですが、
普通はつかまえた相手に落ち着いて満足しています。

(3)
性的エネルギーの多い人はたいてい、とても創造的でもあるというのは確かに事実です。
それはすべて同じ源から発しているのです。
たくさん恋愛する人は、たいてい料理も大いにするし、楽しむ計画もたくさん立てます。
3月19日生まれの人は男女どちらともセクシーなスポーツの機会に引きつけられます。
自動車レースや熟練した騎手が手綱を握る競馬の光景には血が湧き立ちます。
ボートレースは巧みな手さばきのイイ体の男がいっぱいです。
そして女の子はみんなクリケットの白いポロシャツ姿のハンサム男子にメロメロ(T▽Tз)に
なるかも知れません。

(4)
体：
ベッドでの愛は3月19日生まれの人にまったく退屈です。
この人は何かまったくオリジナルなものを好みます。
夜行列車でガタゴト揺られながら夜通しでがたごとメイクラブするなんて豪華で最高です。
それにヨーロッパでなら午前3時の停車時間に彼にはちょっと抜いてもらって
販売カートからパワー回復用の外国の軽食も買えます。
スコットランド高原の川や氷のように冷たい池でメイクラブするのもすごいです。
普通の水泳プールでしても文明的で空しいだけです。
公園の野外音楽堂の舞台でメイクラブするのはドキドキですが逮捕される危険があります。
ハロッズの百貨店でするのはどこでも、特に食堂でするのは賢明ではありません。

心：
彼にミルラ（没薬）、シナモン、コショウと料理した卵を7日間食べさせたら、
勃起力と性交パワーがアップするそうです。
これは有名な香料の植物園からの情報です。
本当なんでしょうか？？

ボラ様ラッセルありがとうございました。

自分、3/19生まれなのですが、なんか色魔みたいっすね（ｗｗｗ

魚座の月の日々の翻訳のボラさん、お疲れ様でした。
ありがとうございました。

ヤスミンDaily Pisces Horoscope - 20th March, 2009
翻訳お願いします。
You've been pushing past your own boundaries in a way that is bound to have left even your toughest critics in a state of amazement and wonder.
Someone is under your skin now, causing you to confront burning questions about love or a financial situation.
You may be reconsidering an important partnership as you rediscover your own values about who and what is important to you.
Expect this process to come to a forefront over the next few weeks.
There is a moment of truth arriving within a relationship that will need you to brave, bold and honest about who you are and what you want.
And it would help if you had the answer first.

By Kristin Fontana
Your horoscope for the week of Wednesday, March 18
翻訳お願いします。（出来ましたらで結構です）
It is your turn to be in charge.
One of my favorite Pisces on the planet used to call people,
“Large and in charge’
whenever they were too full of themselves or better yet she would say this
when they were really on top of their game.
This is your turn to be on top of your game and you can also afford to be
a little full of yourself (preferably in this highest sense of the word).
Warrior Mars, who loves to lead, is in your sign and
making a very supportive connection to Pluto, the planet of the Soul,
on Thursday, March 19. Mix things up a little and try something new, you are directing the show now.

The cool change and new momentum will take on a life of its own, Pisces style.

翻訳お願いします。（出来ましたらで結構です）
jill kirby
We are currently in week: March 20, 2009
Mars is in your sign, as is Uranus, so you may feel extremely impatient, impulsive and easily irritated.
It is best if you can find a physical outlet for this Mars energy, as long as you are not reckless.
This energy needs physical expression, but the impatience and impulsiveness can lead to accidents.
The New Moon is highlighting any concerns you have about money and material security, as well as issues of self-worth.
This is an excellent time for you to reassess your values and especially the value you place on money and possessions.
You could get into some power struggles with friends or groups now, particularly if money is involved.

ELLE翻訳おねがいします。
Weekend Update: You understand a woman's worth, and now you're coming to understand a man's worth, too.
This is so important. You take time to notice how a very special man responds, how he thinks, how he solves problems.
Instead of getting anxious and angry, you study him and learn why he does things the way he does. It all starts to make a lot of sense.
You speak, text or email each other on Friday, make plans and share secrets.
Things are looking very, very fine.
Saturday is excellent for sensual encounters and very private intimacy.
This is your moment to focus on the two of you.
No one else is invited.
The romance and intensity continues into Sunday.
It goes without saying that you'll enjoy your weekend.
FYI: Keep your temper on a short, tight leash.

[うお座]2009/3/23-29の空模様。

経済的な環境を好転させるために
なにかすてきなアイデアを得られるかもしれません。
ほしいものを手に入れるために
行動を起こせるかもしれません。
この行動やアイデアは
これまでの出来事を見直す、
ということと直結しています。
今までのやり方でできなかったことも
今週、やり方を変えてみることで
実現することが可能です。

今はとても忙しいときで、
やってみたいことに満ちているはずです。
ただ、今までそれに着手できずにいたのには
理由があるはずだと思うのです。
今週、その「できずにいた理由」に
ダイレクトに手を伸ばすことができます。
自分で自分の行く手を阻んでいた障害物を
よっこらしょ、と取り除くことができるのです。

今週は、何らかの形で
手
を使うタイミングだと思います。
自分の手で何らかの作業を行うことで
だいぶ多くの問題を解決できます。
そんなの手でやったの？と驚かれるような
アナログな手段が、一番手っ取り早いように見えます。

Daily stars for today 20 March 2009
Ordinarily, nobody particularly minds a sudden change of plan. However, what's just been organised required considerable effort on everybody's part, which means they're unlikely to applaud even the smallest alteration.
But they're unaware what's happened since then. Explain frankly why this is necessary and they'll be there, ready and eager to lend a hand.
本日分のShelleyです。もしよろしければ翻訳願います。

名古屋

Born today on the 20th, March:

Come live with me and be my love and we will all the pleasures prove. This is exactly what March 20
has probably said a thousand times to different partners. In youth many have the sexual attention
of gnats, bored before they are halfway through. Much of the time they spend hiding from newly
ex and heartbroken lovers, sometimes unable to get home because of the furious throng on the
pavement. Egotists at heart, what saves both sexes is ambition, which sobers them up. This
spangly individual would give up a love meeting if their boss asked them to nip out and buy
everybody in the office fish and chips. They'd rather work extra time than turn up to their own
wedding - the first one anyway. Success comes early because they work so intensively at catching
the eye of power as well as completing the job. And with several love affairs under their belt, this
individual discovers, late, the difference between lust and love. Having enjoyed a lot of lust, they
throw their hat at love and frequently lose the first few times. Accustomed to easy success they
have no judgement. This finally learned the hard way, both sexes settle down with a sigh of relief
and quite often live happily ever after, once they've got the ambition bug out of their systems and
have stopped staying late at the office and working at weekends. There's a charming naivety which
they retain all their lives. A rush of enthusiasm and pleasure in others which attracts some, but
causes envy and destructiveness in others. March 20 can't understand why anyone would want to
hurt or destroy him and at first blames himself for making a mistake. Later in life he learns better,
and uncoils like a deadly snake, unseen in its accurate attack on any ill-bringer. Some are too easily
impressed, even frightened by authority and should learn a little discernment.

Body :

March 20 people are keen on keeping their beautiful hair, which both sexes like to wash every day
as it makes them feel fresher and look glossier. Try natural recipes for delicious hair. Champagne
Rinse is a French method of bringing out golden lights in fair hair. Mix half a cup of old champagne
with half a cup of hot water. After shampooing and rinsing well, pour the mixture through the hair.
Do not rinse. Vinegar Rinse: three tablespoons raspberry vinegar added to your rinse water
removes last traces of shampoo and gives hair extra shine and soft, smooth texture. Can be used
after every shampoo.

Mind :
Correct lighting in your bedroom is a key to love. Place two table lamps on surfaces, one nearer the
bed than the other, with 60 or even 40 watt bulbs. Dim, low-angled lights provide flattering,
suggestive mysterious shadow.

翻訳、転載してくださるかたがた、ありがとうございます。
特にスーザン、職場で大波小波どんぶらこ状態だったので、辛抱辛抱と自分に言い聞かせてきました。
この不況をどうにか越えて、生き延びたい・・・。
みなさんにも幸いありますように。

ラッセル　3月20日生まれの性格

「恋人になって一緒に住もうよ。そしたらきっと最高に楽しいよ？ (ﾟ∀ﾟз）」
これはまさに3月20日生まれの人がたぶん1,000回は別々のパートナーに言ってることです。
若い頃にはあちこちアプローチをかけ、
付き合っては途中で飽きてまた乗り換えてつまみ食い恋愛してる人が多いです。
いつも新しい元ｶﾚ元ｶﾉ、傷心の恋人から隠れて逃げ回ってばかりいて、
怒った相手が帰り道に何人も待ち構えていて家に帰れないことも時々あります。
根が利己主義者なわけですが、男女ともに救いになっているのは野心です。
これが彼らの酔いを覚ましてくれます。
このやり手の人は、上司がやってきて、ちょっと出かけてオフィスのみんなの昼食の
フィッシュアンドチップスを買ってきてと頼まれたら、社内の恋人との密会をあきらめるでしょう。

(2)
彼らは自分の結婚に本気になるくらいなら残業する方を選びます。
上の人の注目をひき、仕事を早く終わらせるために集中して働くので、成功するのは早いです。
そして何度かｶﾗﾀﾞから始まる純愛を経験したあげく、
ずいぶんたってから「欲情と愛情の違い」を発見します。
盛んに色情を楽しんだ彼らは、好きな人に求愛して最初は何回かフラれることがよくあります。
簡単に成功するのに慣れてしまっているので、どうして振られるのかサッパリ分かりません。
何度か振られて学習すると、男女どちらともやれやれとため息をついて落ち着いて、
いったんお熱を上げるクセを直して、会社で残業したり週末に働くのを止めれば、
それからはずっと楽しく生きていきます。

(3)
この人たちには生涯保たれるチャーミングな天真爛漫さがあります。
あふれるような熱意と喜びは他の人を引き付けますが、
一部の人に嫉妬と破壊的感情を引き起こしもします。
3月20日生まれの人は、なぜ誰かが自分を傷つけたり滅ぼしたいと思うのか理解できず、
最初は自分が間違いをしたのだと思って自分を責めます。
それから年を重ねるともっと賢くなり、とぐろを巻いた毒蛇のように
どんな疫病神にも正確な致命的一撃をひそかにお見舞いします。
中にはすぐに感動しすぎて、権威に弱い人もいます。
もうちょっと洞察力を身につけるべきですね。

(4)
体：
3月20日生まれの人は美しい髪を保つのに夢中です。
男女どちらとも、毎日洗髪すると髪が新鮮で艶やかになる気がするので好きです。
キレイな髪のためのナチュラルなレシピを試してみて下さい。
シャンパンのリンスはブロンドの髪に金色の光を浮き立たせるフランスの方法です。
半カップの古いシャンパンをお湯半カップに混ぜて下さい。
よくシャンプーしてすすいだ後に、髪にこれを注いで下さい。
すすがないで下さい。

お酢のリンス: すすぎのお湯に小さじ3杯のキイチゴ酢を加えて使うと、
残ったシャンプーがきれいに洗い落とされ、髪にさらなる輝き、やわらかさ、滑らかな肌を与えます。
あらゆるシャンプーの後に使えます。

心：
ベッドルームの正しい照明は愛のミソです。
ベッドの背板にテーブルランプを２ヶ所、一つはもう片方よりベッドの近くにつけて下さい。
60ワットか40ワットの電球をつけます。
低い角度からの薄暗い光が容姿をより良く見せ、思わせぶりな神秘的な陰影を作り出します。


‥魚座月間もこれで終わり。今年もハッピーバースデーウオタン！ (ﾟ∀ﾟз）3でした〜ﾉｼ

>>409-412
20日生まれです。
忘れられるかと思ってた……ありがとう！そしてお疲れさまでした！
皆さんお誕生日おめでとう。

お疲れ様〜☆
ラッセル誕生日訳毎日大変でしたね。
ところで訳してくれたぼらさんは魚座ですよね？
何日生まれですか？

ボラさん毎日お疲れ様でした。
どうもありがとう！

Daily stars for today 22 March 2009
If ever there was a time to speak up, with passion and conviction, about who and what you believe in, it's now.
Waste no time worrying about gathering facts, crafting the right words or even whether you've thought things through.
The depth of your feelings will get your message across, loud and clear.
Shelley　日報です。

Your stars for the week beginning 22 March 2009
Hopefully you’re finally becoming accustomed to the influence of Mars in your sign, which shortens your fuse while boosting your spirits.
This optimistic mood leads you in all sorts of directions. Some will be nothing but amusing, while others could develop into life-changing encounters.
So explore absolutely everything, even if they seem to be going nowhere. It’s the same for the people you meet. View them as an experience.
Most of all, make it abundantly clear what you want and hope for - perhaps more boldly than you’d ordinarily allow yourself. After all, Mars is only in Pisces every two years.
Ｓｈｅｌｌｅｙ　週報です。もしよろしければお願いします。

ぼらさんおつかれ〜！
あなたはヒーローです

た

月魚なんで興味津々な太陽乙女です

ペニートンソンです
23rd March 2009 - 29th March 2009
You always know when Pluto's making a point because there's no fudging the issues − everything is black or white.
In some ways this is great news because when you know the score you can look at your options and make positive moves,
however, you could be facing a week when people fail to accommodate you and, especially where finances are concerned,
a difficult decision will have to be made.
But like all things in Pluto's world when things are good, they're terrific so you could see the successful culmination of a financial deal or someone will leave you in no doubt as to how much you are loved and desired.
As clear as crystal.

？？？

For March 24: Okay, you're a little quick on the trigger today.
You might assume all sorts of things and arrive at a bunch of
unfavorable conclusions. Every time you do this, you lose a friend
- so don't go down that dusty, dirty, miserable road. Sit back,
wipe that angry, judgmental look off your face, and stop
comparing Mr. Right with some idiot Mr. Wrong. This isn't being
self-protective; this is shooting yourself in the foot.

Love Meter 9

March 23-29: You know better than anyone that sometimes, when
you least expect it - and even fight against it - dreams come true.
Put down your boxing gloves and protective gear and just let the
love and vibrant flow. Take the risk. Dare to be happy instead of
watchful and suspicious. Do not make assumptions that your
present friend is out to harm you or break your heart. Give this
truly wonderful new man a chance. What have you got to lose -
other than the love of your life? Weekly touchstones:
Rhodochrosite, Quartz Crystal.

Career Meter 9

March 23-29: You can turn things around in a financial matter in a
way that benefits you and others, too. You rise to the occasion
and demonstrate how irreplaceable you are. A financial matter is
up for discussion. You have more versatility and value than you
may recognize. And remember the world 'versatility.' Right now,
employers are looking for people that can skillfully perform at
least two different, important tasks. Your job is secure. Weekly
touchstones: Star Sapphire, Abalone.

Shelley24日
今は他人との意見の食い違いに対して駆け引きしている時ではありません。
もしもすでにあなたを困らせていることについて
そしてそれに対してやり遂げたいと思っていることについて
まだ率直になっているとは言えないのなら
彼らは最低限のことをすればいいんだとおもうでしょう。
賢く上品に振舞おうとするのは諦めてください。
あなたがタフになればなるほど、
すぐにこの悲しい時期を忘れ去ることが出来るでしょう。

ELLE　24日
そうですね、今日のあなたはちょっとずる賢く立ち回ります。
あなたはあらゆることを想定し、感じの悪い結論ばかりだすかもしれません。
そうするたびに、あなたは友達をなくしていきます。
-ですから、そんなつまらなくて、下劣で、卑怯な方法はとらないでください。
手は出さずに傍観し、
その頭に血が上っていて偉そうな態度は改めてください。
そして、理想の男性をそうではない大バカものと
天秤にかけるのはやめましょう。
それは自己防衛していることにはなりません。
むしろ墓穴を掘っているんです。

>>416
Shelley週報　22日〜
うまくいけば、あなたの星座にいる火星の影響にやっと慣れてくる頃です。
その火星の影響で、あなたの気分が高まると同時に、
導火線が短くなっています。
人生が変わるようなめぐり合いに発展することもあれば、
ただ楽しい以外のなにものでもないものもあるでしょう。
ですからたとえそれがなんの進展もなさそうに見えても、
無条件で全て確かめてみてください。
それはあなたが出会う人に対しても同じです。
それも一つの経験として考えてみてください。
とりわけ、あなたが欲しいもの、望むものに関しては
少しの疑いもないようにはっきりとさせておいてください。
おそらく、それは通常自分が思っている以上に大胆なものでしょう。
何しろ、火星は２年に一度しか魚座には入らないのですから。

遅ればせながら
ありがとうございます!!

Shelley　25日
人生のある要素にどれだけあなたが犠牲を払っているのか、
真剣に考える時が来ました。
もちろん犠牲とは無関係な活動や人間関係は
あなたにとても大きな喜びをもたらします。
でも、その他のものはやるだけの価値があるものとはとても言えませんし、
しかも実際、経済的に悪影響を及ぼしていますから、
対処する必要があります。

ELLE　25日　
衝動的な決断、とくに積極的なものが今日はとてもいいようです。
それらはあなたの個人的信用を高めるのに一役買ってくれるだけでなく、
あなたと大好きな友達との間にもっと強い絆を作ってくれます。
それなのに何故遠まわしな言い方をし、事実を避けて通るのですか？
とにかく本題に入って、
あなたが思っていること、そして望んでいることを伝えてください。
最愛の人もまったく同じことを望んでいると知ったら
あなたは驚くかもしれませんね。
その時、いったい何があなたを待ち受けているのでしょうか？
−２１発の礼砲でしょうか？
それともカニエ・ウェストのライブ？
ぐずぐずしていないで、今このパーティーを始めましょうよ。

※２１発の礼砲
大砲を使用した軍隊における礼式の一つで国際儀礼。
２１発が最高で王や皇族、首相などを迎える場合に行われる。

ELLE　ラブメーター：９点　２３日〜２９日
期待していない時に-むしろそれに逆らおうとした時でさえも−
夢がかなうことがあるということをあなたは誰よりも知っています。
ボクシンググローブと防具は下におき、
愛情や精力的な流れに身を任せてください。
あえて危険を冒しましょう。
常に用心し疑ってばかりいるのではなく、恐れずに幸せになりましょうよ。
あなたの現在の友達があなたに害を与えたり、
あなたをひどく悲しませようとしているなんて考えないで下さい。
この本当に素敵な新しい自分にチャンスを与えてください。
ダメでもともとじゃないですか-生涯の恋人以外は。

ELLE　キャリアメーター：９点
お金のことで自分にも他人にも利益が出るように
状況を方向転換することができま。
臨機応変に行動し、
あなたがどれだけかけがえのない存在なのかを示します。
あるお金の問題は、話し合いを必要としています。
あなたは自分が思っているよりも多才で価値のある人なんですよ。
そして、世界的な”多才”であることを忘れずに。
ちょうどいま、雇う側が少なくとも二つの重要な仕事を
うまくこなせる人を探しています。
あなたの仕事に不安はありません。

ボラ様、いつも有難うございます。

いつもありがとう！

Shelley　26日
１５日ダイナミックな火星が魚座に入ってから
あなたは気が短くなり、注文が多くなっている自分に気がつきました。
このあなたを利用している人・ものに対して寛容になれない状態は
きちんと機能していないものを見極め、排除し、
機能しているものにより多くの神経を注ぎやすくしてくれます。

ELLE26日
今朝早く、懸案中のお金に関する決定事項について
多少の不安を感じます。
あなたはそれがやるべきことなのか確信が持てず、
それなのに、何かをしなきゃいけないと感じています。
午前中ごろにははっきりして、
この決断をしたことについての疑いもなくなります。
事実、今日の午後から夜にかけて
寛大で暖かくて、とても満ち足りた気分になります。
決定はなされたのです。

ボラさま、ありがとうございます。

今日のエルもシェリーも大当たりでした！

ラッセルの誕生日訳まとめてここにうｐしときました。
2月29日のはないけどそのうちうるう年になったら原文出てくるかも

前半（3/5まで）
ttp://lousy.s53.xrea.com/cgi-bin/up/dat/lup11189.txt
後半（3/5〜20）
ttp://lousy.s53.xrea.com/cgi-bin/up/dat/lup11190.txt

ちなみに貼ってたのは実は魚じゃなくて蠍でしたw v(ﾟﾟ)v/~'

>>438
大変ご苦労様でした！

>>438
マジかよｗｗｗ
お疲れ様でした

>>438
ええっ
わざわざありがとうございました！
お疲れさまでした！

>>438
あなたが神か

ｻｿﾘﾝありがとう

>>438
もしかして去年のサソリたん？
ありがとう〜☆

本当にどうもありがとう。まさか違う星座の人とは思わなかったよ

蠍さんありがとう！感謝します。

Weekend Update:
You worry at first on Friday morning about meeting a payment or
getting caught up on bills. This should be settled before the end
of the afternoon. Whether you receive a check or someone who
owes you money decides to repay you, you come out ahead, safe
and sound. Friday turns out to be a very soul-fulfilling day. Just
open your heart big and wide and let it come in. You've learned
over the years that the more love you give, the more love
boomerangs your way. Friday proves this point in living color,
much to your happiness. Saturday is even better - can you believe
it? Some very sweet, sincere, forever words are spoken. Some
big-hearted generosity is offered without your having to ask. Yes,
you have earned these blessings, baby Fish - every one of them.
The most profound thing is your desire to share your blessings
with others. You know how goodness multiplies. Watch it grow
and grow all weekend. And just think, you were an important part
of the entire process.

翻訳お願いします。
Shelley
the week beginning 29 March

Judging by aspects to Pluto, planet of power struggles, last week and this, you’re in the midst of a noble battle, a mission.
You’re putting somebody or something right, and are increasingly obsessed about it.
There’s nothing wrong with investing time and energy in bettering the lives of others and the world around you.
However, the fact that Pluto’s about truth suggests that you must first acknowledge some difficult personal facts.
Perhaps that your mission’s distracting you from more complex and bewildering issues within.
However difficult, or futile, facing these seems, doing so will free you. And, bizarrely, provide vital insights into
that situation you’re currently so absorbed in as well.

翻訳お願いします。
UK
Weekly Horoscope beginning Sunday 29th March

Personal and partnership frustrations could result in strops with partners as the week progresses.
Focussing on the beauty of Spring however should lift the spirits and blunt the anger.
Venus is still retrograding in Aries, and regular readers may recall that this cycle could give you
an opportunity to become more objective towards personal values.
For Pisces this may be in relation to your financial and personal assets.
Through the last few months problems might have been highlighted,
particularly with upsets mid March. Having met with the Sun last Friday,
at the middle of this Sun/Venus cycle however, a deeper understanding of feelings may be closer.
Solutions might come to the fore and you may have even structured a sustainable and
reasonable budget to help keep future spending under control.
Double check your figures however to ensure all outgoings have been accounted for.
Friends may have confided secrets recently that have evoked your compassion and
left you feeling slightly uneasy and keen to be of help. The gravity of their situation however,
could have left you feeling somehow impotent.

お疲れ様！さそりんだいすき！

Shelley　30日
ここ最近、かなり都合の悪い計画の変更があり、
あなたは自分のことは置いといて、
他人の利益を優先していなかっただろうかと思っています。
やらなきゃいけないことを確認し、
あなたがちょっとスケジュール調整すればいいだけの場合もあります。
でも、強硬路線をとらなければ、あなたがどう変更しようとも、
彼らが知らん顔することもあるでしょう。

ELLEは、Bridgettさん（占い師）の旦那様の体調が良くないそうで、
週報、日報ともに数日お休みするようです。

>>448
Shelley週報　29日〜
権力の惑星、冥王星が奮闘しているアスペクトから判断すると、
先週から今週にかけてあなたは高尚な戦いや使命の真っ只中にいます。
誰かや何かを正しい状態にしようとしていて、
段々そのことに心を奪われてきています。
他人の人生やあなたの周りの世界をより良くしようと
あなたの時間やエネルギーを費やすことは悪いことではありません。
でも、冥王星が真実を表しているという事実が、
まずは扱いずらい個人的な現実の存在を認めるべきだと言っています。
おそらくあなたのその使命が、
心の中にあるもっと複雑でどうしていいのか分からない問題から
あなたの気をそらしているのです。
これらがどんなに難しく、またくだらないことのように見えても、
そうすることであなたは自由になれるでしょう。
そして、奇妙なことに、あなたが最近心奪われていた状況にも
きわめて重要な考えを与えてくれるのです。

>>449
UK　週報　29日〜
個人的なパートナーシップのフラストレーションのせいで
今週は日がたつにつれてパートナーに対して不機嫌になりそうです。
でも春の美しさに目を向ければ、
気分もよくなり怒りも治まっていくはずです。
金星はまだおひつじ座で逆行していて、いつも読んでいる方たちなら、
この期間は個人的な価値に対してもっと客観的になるチャンスを
与えてくれるはずということを思い出すかもしれませんね。
魚座さんにとってこのことはお金や私的な財産に関係する可能性があります。
ここ数ヶ月を通して、問題が浮き彫りになり、
特に３月中旬には混乱もありました。
でも、先週の金曜日には金星が太陽と出会い、
この太陽と金星が一緒にいる間に、
感情をより深く理解することが出来るようになるかもしれません。
解決策が見つかり、将来的な支出をコントロールできるようにと、
何とか維持できる範囲の妥当な予算を立てたかもしれません。
全ての支出がカウントされているかどんなに確かめたとしても、
計算はダブルチェックしてください。
あなたの同情を誘い、ちょっと不安にさせ、力になりたいと思わせる秘密を
最近、友達が打ち明けてきたかもしれません。
でも彼らの状況の重大さは、
あなたに何となく何もできないと感じさせるものだったかもしれません。

翻訳、ありがとうございます！　

ペニー30th March 2009 - 5th April 2009
翻訳できましたら御願いします
One point to remember about Pluto and
its earth-moving qualities is that what emerges
in the m？¡l？'e is sometimes life-changing and
often life-enhancing.
So, much good could come out of current events,
regardless of how stormy things may be at the time.
And this sentiment could prove most applicable to finances.
Gains and losses will not be insignificant so
if you're negotiating a salary structure or on the receiving
end of a settlement, expect to be dealing in big numbers;
on the other hand, a source of income could run out or an investment
yield much less than you had hoped.
And this extreme trend could be alive an well in your love life too.
High stakes.

Shelley　31日
今なら、女性としての魅力が奇跡を起こします。
確かに、ますます手に負えなくなっているあの人の行動からは、
そんなことは信じられないでしょう。
でも、彼らは不安なんです。
実際、それが彼らの悪行の裏にあるものなんです。
ですから、真剣な話し合いは諦めてください。
その代わり、安心を必要としている小さな子供のように
彼らを扱ってあげてください。
そうすれば、彼らもすぐに落ち着くでしょう。

>>438様
今日のラッセル羊スレに翻訳していただけないでしょうか？

>>458
最低だなあ。

>>456　別訳・訂正あったらお願いします。
Penny Thornton週報　30日〜５日
冥王星とその驚天動地の性質に関して覚えておくべきポイントは、
？？？？に現れることが時には人生を変え、
またしばしば人生をより良いものにしてくれるということ。
ですから、今どんなに状況が荒れているとしても、
今起きていることから多くのイイことが起きそうです。
そして、これはお金に関することに
もっとも良く当てはまるということが分かるはずです。
増えたり減ったりすればそれは些細なこととはならないでしょうから、
もしもあなたが給与体系を交渉していたり、逆に合意を得る立場であるなら、
大きな取引になると期待していてください。
逆に、収入源がなくなったり、出資による利益が
思っていたよりもはるかに少ないかもしれません。
そしてこの極端な流れはあなたのラブライフでも健在でしょう。
いちかばちかです。

−−−−−−−−−
？の部分は、ペニーのＨＰ自体が文字化けしています。
いろいろやってみましたが、直りませんでした。

同族の羊が迷惑をかけてスマン。
お詫びにペニー原文を貼ってみる。文字化けしないといいんだが。
（原文のテキストエンコーディングは欧米ISO Latin 1）

One point to remember about Pluto and its earth-moving qualities is that what emerges in the
m？？l？'e is sometimes life-changing and often life-enhancing.
So, much good could come out of current events,
regardless of how stormy things may be at the time.
And this sentiment could prove most applicable to finances.
Gains and losses will not be insignificant so if you're negotiating a salary structure or on the receiving end of a settlement,
expect to be dealing in big numbers; on the other hand,
a source of income could run out or an investment yield much less than you had hoped.
And this extreme trend could be alive an well in your love life too. High stakes.

バケた・・orz　無念

あらゆる意味で

どんまい

Shelley １日
人は時々機嫌が悪くなると気難しくなるもの。
でも今の計画に対して新しいアイデアを考えたり変えたりすることを
あの人が拒んでいるのは、不安と大いに関係があるのです。
もしも、いま何か変更してうまくいかなかったら、
それはすべて自分のせいになるんじゃないかと
彼らは心配しているのです。

ありがとうございます

Shelley月報　４月
自分の願望を自由に表現している人に対して
あなたはいつも驚きを感じています。
もっとも控えめな要求をする時でさえも、
あなたは全ての人や状況を考慮するので、
望みの多くは口に出せないままになってしまいます。
それも、もう過去の話。
４月の前半、あなたは段々ガマンできなくなって、
おそらく怒ったりもするでしょう。
ターニングポイントになるのは、大胆な火星が魚座にいる
反抗的な天王星とぶつかること。
出来事や洞察は、ある状況や人が起こす変化のきっかけになります。
でも最終的には、それがあなたの人生を変えるのです。

翻訳お願いします。
UK
4月　月報

There are several very important financial dates for you in April suggesting that a turn around in
your affairs is likely before the end of the month.
You may remember that Venus has been retrograde in Aries (one of your key financial sectors).
On 17th that planet will have returned to Pisces and appear at a standstill in your sign.
It's from this date that the balance in your financial affairs is set to change.
True, your patience may be tested - especially on Friday 3rd when all your charm may be needed to
convince someone that they need to wait a little while longer before you'll be in a position to do a deal.
Yet that time may well come - and not too long after 17th. Indeed, soon after the Sun changes signs (19th)
a series of very positive (for you) aspects forms so that between 23rd and 26th the financial ride becomes
more comfortable. Central to all this is shifting balance in relationships.
You may find that you're saved by the bell to some extent when someone offers to carry the can for
something you inadvertently set up. A shift in power base may have been long overdue anyway.

Shelley ２日
あるとりわけ悪いことをたくらんでいる人が
自分は大変な目にあっているんだとあなたに思わせようとしています。
さらに悪いことに、そもそも彼らが対処すべき責任であるのにも関わらず、
まるで重荷を背負っているかのようなフリをしているのです。
これを信じてしまえば、
彼らはあなたのことを簡単にだませる人だと思うでしょうし、
いつものようにその重荷にうんざりしてきたら
すぐにあなたに押し付け始めるでしょう。

いつもありがとうございます。
シェリーは辛口だけど当たってると思う。

>>468　別訳あったらお願いします。
UK月報　４月
４月は、お金に関するとても重要な日が何日かあり、
今月中にあなたが抱えている問題の流れが
変わりそうだということを示しています。
金星がおひつじ座（あなたにとってお金に関する重要なセクターの一つ）で
逆行していることは覚えていらっしゃるでしょうか。
１７日にその惑星は魚座に戻り、あなたの星で留まるようです。
財政的な問題のバランスが変わり始めるのはこの日から。
確かに、あなたの根気が試されるかもしれません。
-３日の金曜日は特に。
この日はあなたが契約できるようになるまで
しばらく待たなければいけない人を説得するのに、
あなたが持つすべての魅力が必要になりそうですから。
それでもその時はやってくるでしょう。
-しかも１７日からそんなに遠くはない内に。
事実、太陽が星座を移動する１９日以降すぐに
一連の（あなたにとって）好ましいアスペクトが作られるので、
２３日〜２６日は財政的な流れがもっと楽になります。
この全ての中心になるのは、人間関係のバランスを変えること。
あなたが何の気なしに始めたことを誰かが責任をとると言ってくれる時点で
ある程度は危ういところを助けてもらっているのだということに
気付くのかもしれません。
どっちみち、支持基盤の交代は
とっくに済ませておかなければいけなかったのかもしれません。

>>471
翻訳、ありがとうございます。

Shelley　３日
不公平な要求を処理するなら、はっきりと“ＮＯ”と言うのが一番です。
それは不親切なことのように思えるかもしれませんし
相手もあなたは思いやりがない人だと思わせようとするかもしれません。
でも無理な要求をしていることは彼らも分かっているし、
あなたが本当に引き受けるなんて思ってもいません。
もしあなたがやれば、彼らはそれを儲けたとしか考えないでしょう。

horoscopes,co,uk 翻訳お願いします
Love Horoscope for Friday 3rd April 2009

You should have good resources of energy and a fine sense of direction to bring to your romantic life and oh will you need it.
Vibrant Mars is in your sign, opposite steely Saturn.
There can be many benefits here - you are, for example, unlikely to initiate anything too impulsively.
Partnered or single, what you start will be considered and quite possibly ambitious.
After Sunday you could find yourself increasingly prepared to buck convention and go for unusual solutions - a strategy which could be dramatically successful.
But there is also the possibility that your growing enthusiasm for adventure and fun must first pass a few hurdles - there are people out there you love and they seem burdened.
You may have to build a fire wall. Establish time and space for yourself because you could otherwise find the very welcome and needed sense of direction you now possess hijacked for others' agendas.

April 2009: bridgettさん（エル）です　翻訳お願いします。
Pluto is a powerful tiny far away icy mystery that has profound impacts on all of us. Call it whatever you like: junior planet or asteroid. However you view Pluto,
god of the underworld, death, rebirth, sex, power, magic, revenge,
it matters, especially now.
Pluto can help you realize your dreams, draw great power into your charismatic circle of friends,
and turn you into a very influential, perhaps iconic goddess.
The truth it that you have always been a great healing and powerful goddess that underestimated
(or was afraid of) her own formidable power.
Unleash the forces of nature within you now.
Shoot out power. Shoot rays of beauty, healing, and wisdom. Above all,
shoot out grand waves of love.
You, Pisces were made of divine love.
This is the time to share it.
You will end this month much better off than you were when you began it.
Bravo, Goddess Pisces! Monthly touchstone: Rhodochrosite.

Bridgett　Walther（元ELLE）週報
ラブメーター８点　3月30日〜4月5日
週の前半は一つ一つのストレスが積もりに積もって、
はるかに大きいものになりそうです。
それに対抗する手段は・・・
すぐに、あら探しをするのはやめましょう。
誰かがあなたを利用しているとか、ウソをつかれているとか、
いじめられているなんて考えるのはよしましょう。
そして自分の心の中を見つめ、
あなたの考えをネガティブにさせている様々なものに目を向けましょう。
あなたが探している答えや幸せはあなたの中にあります。
あなたはその答えや幸せを誰かと共有するかどうか、選ぶことができます。
Weekly touchstones: Green Tourmaline, Aqua Chalcedony.

Bridgett　Walther（元ELLE）週報
キャリアメーター８点　3月30日〜4月5日
顔が段々しかめっ面になってきているなと思ったら、
口角を上げて笑いましょう。
たとえ、それが偽りの笑顔だったとしても。
笑顔があなたを幸せにする力ってすごいものがあるんですよ。
今週は、ちょっと厳しく、でもいいこともたくさんあって
現実と向き合う必要も多くなるでしょう。
これらの変化を喜んで受け入れましょう。
また、以前ある悪質な協力関係を何故断ち切ったのか、
その理由に関する多くの情報がもたらされるということは
分かっておいてください。
最初にあなたに悪影響を与えた源のところに戻ろうとはしないように。
Weekly touchstones: Turquoise, Citrine.

>>474　別訳あったらお願いします。
UK　LOVE　３日
あなたのラブライフへと向かわせるのに良いエネルギー源と
素晴らしい方向感覚を持っているはずです。
そして、そうですね、あなたはそれを必要とするでしょう。
活気に満ちた火星があなたの星座にいて、
向かいには冷酷な土星がいます。
ここからたくさんの利益あるはずです。
-例えば、あなたは衝動的に何かを始めることはなさそうです。
パートナーがいようがシングルであろうが、
あなたはよく考えてから始めるでしょうし、
おそらくかなりの野望をお持ちでしょう。
日曜日以降、段々しきたりに反抗する覚悟が出来てきて
いつもとは違う解決策-劇的にうまく行きそうな戦略-を
求めている自分に気付きそうです。
でも、あなたの中で大きくなってきている冒険や楽しいことへの熱意が
最初のいくつかのハードルを飛び越える可能性もあります。
-向こうにはあなたが愛している人がいて、その人は苦しんでいるようです。
あなたはファイアーウォールを構築しなければいけないかもしれません。
自分のために時間とスペースを確保してください。
なぜならばとても喜ばれ必要とされている方向感覚が
誰かの予定のために今奪われていることに別の形で気付くはずだからです。

たくさんの翻訳ありがとう！

>>475
Bridgett　Walther（元ELLE）４月
冥王星は遠く離れたところにあり、
強力で小さく氷に覆われいて、謎に包まれています。
そして、私たち全員に強い衝撃を与えるものです。
お好きなように呼んでください。：準惑星でも、小惑星でも。
あの世の神、死、再生、セックス、権力、魔法、復讐。
あなたが冥王星をどのように考えていようとも、
それは大事なことです、特に今は。
冥王星はあなたに夢を気付かせ、
あなたのカリスマ的なお友達グループの中に偉大な権力者を招き
あなたをとても影響力があっておそらく象徴的な女神にしてくれます。
実のところ、あなたはいつだって癒す力を持ち強くて偉大な女神ですが、
その並外れた力を甘く見られていた（または怖がられていた）のです。
今、あなたの中にある本来の力を解き放ちましょう。
力を爆発させてください。
美、癒し、そして知恵のビームを放ってください。
何にもまして愛の大波を起こしましょう。
あなたたち、魚座さんは神聖なる愛から作られたのです。
今はそれを分け与える時です。
今月を終える頃には今よりもはるかに幸せになっていることでしょう。
ブラーボ、魚座の女神達！

Bridgett　Walther週末　翻訳お願いします

Weekend Update:
Friday is so much better at the end than at the beginning.
Instead of hissing and spitting about nothing,
you make peace with others that were barely civil earlier in the day.
Your big reward, however, is Saturday, when things actually feel fun.
Chores ？ like yard work, cooking for a number of people,
reading through someone's messy notes ？ all feel kind of fascinating and fulfilling.
You make others so happy, probably with something spectacular that you make especially for him or her.
Peach cobbler, blueberry pie, homemade French vanilla ice cream ？ or even freshly brewed coffee, delivered to your friend in bed will earn you super points ？ more points than Kobe will ever score.
Spend time with the one you love.
Be close. Listen to his or her breathing.
Share memories and dreams. Saturday is such an intimate important time.
Thoughts of the future take shape, maybe not in terms of words,
but in terms of mental pictures.
You visualize something you're planning on doing.
You think about how you might perfect, tweak or refine this phantom of a thought.
Sunday is quiet, except for your favorite music.
Literally bathe in it. Fragrance, music, special moments together turn Sunday into a very significant unifying moment for the two of you.

>>481
金曜日は始まりよりも後になればなるほどよくなります。
何でもないようなことにやじったり怒ったりする代わりに、あなたは、その日の初めには礼儀なんてほとんど知らなかったような他の人たちと仲良くなれます。
しかしながら、あなたの大きな恩恵は土曜日になります。その時、物事が本当に楽しく感じられるでしょう。
家事？庭仕事や沢山の人々への料理、誰かの乱雑なノートを読み通すとか？
すべてが、魅惑的で充実したものに感じられます。
あなたは他の人たちをとても幸せにします。多分彼または彼女にとって特別な何か豪華ショーを企画して。
桃のコブラー（パイの一種）、ブルーベリーパイ、ホームメイドフレンチバニラアイスクリーム？
それとも挽きたてのコーヒーをベッドの中の友人に届けてポイントを稼ぎましょうか？
コービー（バスケ選手）が今まで得た以上のポイントを得られますよ！
あなたの愛する人と時間をお過ごしなさい。寄り添って、彼または彼女の息遣い聞きなさい。
想い出と夢を分け合いなさい。土曜日はそのような私的な重要な時間なのです。

未来への思いは形になります。多分はっきりとした言葉ではあいりませんが、 心にははっきり絵が描けるでしょう。
あなたは何かあなたが行おうとしている計画をビジュアル化します。
あなたは思いのこの幻影をどのように仕上げたり、調整したり、精錬したりするかについて考えます。

日曜日は静かです。あなたの好きな音楽を除いて。
文字通り、その中に浸りなさい。
フレグランス、音楽、特別な瞬間が日曜日に一緒になって、あなた達二人にとって、とても意味のある一体化の時間となります。

金曜日は始まりよりも後になればなるほどよくなります。
何でもないようなことにやじったり怒ったりする代わりに、あなたは、その日の初めには礼儀なんてほとんど知らなかったような他の人たちと仲良くなれます。
しかしながら、あなたの大きな恩恵は土曜日になります。その時、物事が本当に楽しく感じられるでしょう。
家事？庭仕事や沢山の人々への料理、誰かの乱雑なノートを読み通すとか？
すべてが、魅惑的で充実したものに感じられます。
あなたは他の人たちをとても幸せにします。多分彼または彼女にとって特別な何か豪華ショーを企画して。
桃のコブラー（パイの一種）、ブルーベリーパイ、ホームメイドフレンチバニラアイスクリーム？
それとも挽きたてのコーヒーをベッドの中の友人に届けてポイントを稼ぎましょうか？
コービー（バスケ選手）が今まで得た以上のポイントを得られますよ！
あなたの愛する人と時間をお過ごしなさい。寄り添って、彼または彼女の息遣い聞きなさい。
想い出と夢を分け合いなさい。土曜日はそのような私的な重要な時間なのです。

未来への思いは形になります。多分はっきりとした言葉ではあいりませんが、 心にははっきり絵が描けるでしょう。
あなたは何かあなたが行おうとしている計画をビジュアル化します。
あなたは思いのこの幻影をどのように仕上げたり、調整したり、精錬したりするかについて考えます。

日曜日は静かです。あなたの好きな音楽を除いて。
文字通り、その中に浸りなさい。
フレグランス、音楽、特別な瞬間が日曜日に一緒になって、あなた達二人にとって、とても意味のある一体化の時間となります。

>>483
二重ｶｷｺになってしまいｽﾐﾏｾﾝ

しかもsage忘れ・・ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ！

翻訳ありがとうございました。

金曜日は始まりよりも後になればなるほどよくなります。
何でもないようなことにやじったり怒ったりする代わりに、あなたは、その日の初めには礼儀なんてほとんど知らなかったような他の人たちと仲良くなれます。
しかしながら、あなたの大きな恩恵は土曜日になります。その時、物事が本当に楽しく感じられるでしょう。
家事？庭仕事や沢山の人々への料理、誰かの乱雑なノートを読み通すとか？
すべてが、魅惑的で充実したものに感じられます。
あなたは他の人たちをとても幸せにします。多分彼または彼女にとって特別な何か豪華ショーを企画して。
桃のコブラー（パイの一種）、ブルーベリーパイ、ホームメイドフレンチバニラアイスクリーム？
それとも挽きたてのコーヒーをベッドの中の友人に届けてポイントを稼ぎましょうか？
コービー（バスケ選手）が今まで得た以上のポイントを得られますよ！
あなたの愛する人と時間をお過ごしなさい。寄り添って、彼または彼女の息遣い聞きなさい。
想い出と夢を分け合いなさい。土曜日はそのような私的な重要な時間なのです。

未来への思いは形になります。多分はっきりとした言葉ではあいりませんが、 心にははっきり絵が描けるでしょう。
あなたは何かあなたが行おうとしている計画をビジュアル化します。
あなたは思いのこの幻影をどのように仕上げたり、調整したり、精錬したりするかについて考えます。

日曜日は静かです。あなたの好きな音楽を除いて。
文字通り、その中に浸りなさい。
フレグランス、音楽、特別な瞬間が日曜日に一緒になって、あなた達二人にとって、とても意味のある一体化の時間となります。

翻訳お願いします。
UK
Weekly Horoscope beginning Sunday 5th April 2009

Values and resources are generally of utmost importance to Pisces and there is great ambition to achieve.
You generally don't crave monetary success for the power it brings but to prove your own worth to yourself,
and often you may find it hard to hang on to money.
The opportunity to garner extra income through a spiritual or mediumistic gift may present itself this week,
and those behind the scenes could proffer a helping hand.
In depth chats with friends might help you crystallise the way forward with newly forming long term objectives.
A cosmic backdrop of irritation however might possibly test you as edgy anxiety builds.
The long term opposition between Uranus your sign, and Saturn in your opposing sign of Virgo speaks of
frustrated restlessness, and a feeling that partners could be holding you back. Think back to March ....the shocks midmonth,
the crisis talks towards month's end. This week it's the turn of Mars, the action planet and warlord,
to move between Saturn and Uranus creating high tension within you and affecting close one-on-one relationships.

frank pilkington翻訳します
With Mars in your sign you're full of fire and drama over the things you want to achieve,
however Mars will oppose Saturn this week,
so be prepared to run into some brick walls along the way.
Use your imagination to create something new to get around obstacles,
and you'll be amazed at what you can achieve.
Retrograde Venus in Aries tells you you're looking for love,
you want love and you'll demand love.
Careful here.
Coaxing and beguiling others into giving you what you want will work much better than bullying them into it.
Consider what you've made decisions over recently to see if they still make sense.
The moon meets Saturn in your partnership zone and reality will reign, but it could come as a shock to you.

TRY TO-avoid fantasy and illusion over love

penny 翻訳おねがいします
March goes away taking the Mars-Saturn opposition with it so you can look forward to a month of relatively smooth sailing, and to prove the point,
lovely Venus heads back into your sign on Sunday.
You may now discover that all is not lost with a relationship or a matter close to your heart, and you may also find that your powers of attraction have diminished not one iota.
The one area that might prove testing is finances:
Friday's full moon brings simmering issues to the boil, which could mean that one of those plates you've been spinning is out of control or it may signal the completion of a contract.
Either way, keep emotions out of the picture.

Brighter horizons.

frank pilkington
Sun 5th - Sat 11th April

penny
6th April 2009 - 12th April 2009

です。

いつもボラ様ありがとうございます☆

Shelley６日
奮闘している人を助けるためなら
間違いなく、あなたは出来る限りのことをするでしょう。
でも、ある人が現在進行中のドラマを実は楽しんでいるということに
最終的には気付いて欲しいのです。
彼らは穏やかな生活を送ることになんて、何の興味もありません。
彼らに手を差し伸べる時には、このことについて考えてみてください。
彼らは、ありがとうとは言うでしょうね。
でも、あなたの努力はある意味完全にスルーされることになるでしょう。

Bridgett　Walther（元ELLE）６日
今日は議論を避けてください。とにかく、言い争ってはいけません。
あなたが誰かに小言を言ってしまいそうになったら、
口をつぐんで、頭の中をまったく別のことに切り替えてください。
今日どんな衝突でも勝てる人はいません。
場合によっては、危険な賭けになることもあります。
でも、危険だろうが安全だろうが、今日起こることに勝ち目はありません。
ですから、身を引くのが一番。
春のお花や雲間から降り注ぐ太陽でも探しに出かけて、
あなたの周りの狂気から離れるようにしましょう。

ありがとうございます！

スーザンの月報、４月分はどこかですでに訳されてる？

なければ、つたない意訳でよければはりまする。

まだどこにも貼られていないと思います。
ぜひとも、お願いします！

>>495 貼ってもらったか
わかりかねますが、
是非 495さんに貼ってもらえたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

>>487　別訳あったらお願いします。
ＵＫ週報　５日〜
評価や資産というのは、通常魚座さんにとって最も大切なものですし、
それを手に入れたいという大きな野望もあります。
あなたはたいてい、自分自身に対して自分の価値を証明する場合を除いては
権力をもたらす金銭的な成功は求めていません。
そしてあなたはお金を使わずにいるのは難しいと思うことが
よくあるかもしれません。
スピリチュアルなものや霊媒の能力を生かした臨時収入があり、
今週は貯金できるチャンスがあるかもしれません。
そして舞台裏にいる人が救いの手を差し伸べてくれそうです。
友達との深い話は新たに考えている長期目標をもって
前に進む道を明確にしてくれるかもしれません。
でもイライラするような心配事が増すにつれ
イラ立ちの宇宙的な背景がおそらくあなたを試すかもしれません。
あなたの星座にいる天王星と向かいの星座にいる土星の長期にわたる対立は
不満による不安やパートナーがあなたを引き止めているかもしれないという
感情を示しています。
３月を振り返ってみてください・・・
中旬にあった衝撃や、月末ごろにあった危機を巡っての協議など。
今週は火星の番です。
火星は行動的な惑星で、権力を握った指揮官です。
土星と天王星の間で動き、あなたと心を打つほど身近な１対１の関係の間に
緊張状態を作るかもしれません。

>>488
Frank Pilkington　５日〜１１日
あなたの星座に火星がいるので、
やり遂げたいことに関するドラマや熱意でいっぱいです。
でも火星は今週土星と向かい合うので、
道沿いにあるブロックにぶつかる覚悟をしておいてください。
想像力をつかって、
障害物を避けるための新しい何かを作り出してください。
そうすれば、自分が成し遂げたことにビックリするでしょう。
牡羊座での金星の逆行が、あなたが愛を探し、
愛を求め、愛を要求するであろうということを告げています。
これには気をつけてください。
他人をおだてたり楽しませたりして自分が望むものを得ようとすることは、
脅して無理矢理させるよりははるかに効果があるでしょう。
最近決めたことを検討して、
今でも道理ににかなっているか確かめてください。
あなたのパートナーシップのゾーンで月が土星と出会います。
そして現実が支配するでしょうが
それはあなたにとっては衝撃になるかもしれません。

TRY　TO-愛に関する空想や幻想は避けて。

>>489
Penny Thornton週報　６日〜１２日
３月は火星と土星の対立を連れて去っていきますから、
あなたは今月は比較的順調に進むことが期待できます。
それを証明してくれるのは、
愛すべき金星が日曜日にあなたの星座に戻ってくるということ。
あなたが気にかかっているある問題や人間関係と一緒に
全てを失うわけではないということに気づくかもしれません。
そしてまた、あなたの人を引き付ける力が
少しも消えることはないということも。
試されているかもしれない一つのエリアがあるとすれば、
それはお金に関することです。
金曜日の満月が一触即発状態の問題を危機的事態に追いやります。
それは、あなたが調整していた仕事の予定が
コントロールできなくなることを意味しているか、
もしくは契約が終了することを表しているのかもしれません。
どちらにしても、感情は切り離して考えるようにしてください。

明るい視野。

呑気なこと書くなｗ危機感ってものが麻痺してるのかお前らはｗ

翻訳をしてくださったボランティアの方
ありがとう！そしてお疲れさまです！

リストラ濃厚のアタイには恐怖におののく内容なんですが・・・

君らの会社に属するつもりは断じてないから安心してくれ。しつこいぞ

まさに金曜は給料日なんだが、何か事が起きるんだろうか?

スーザン　月報その１

注！意訳部分あり。不安な場合は、原文をチェックしてくださいませ！
　　間違いがあったとしても、責めずに直してくれたらうれしいなり。

今月は、今年一年で、あなたにとってとても重要な時です。
火星がまだ魚座を運行中だということは、あなたにとって、とっても有利なことです。
火星は最初に3月15日にあなたのサインに入って、4月21日までとどまります。
4月の最初の三週間、あなたのバックに宇宙がついている間に
あなたは全力で、あなたのすべての重要な計画をゴールへと推し進めなければなりません。
あなたは、キーパーソンとなる人たちの注目を集めてますから、何の問題もありません。
自信をもって進んでください。
火星が魚座にいるということは、とても大きなプラス要素です。
そして、この期間は二年に一度しか訪れず、あなたには三週間しか残されていません。

あなたの変化のために、自分のことを考える時が来ました。
魚座さんは、他の人を助けることを先に考えますが
今は特別な“わたし”のための時間が、あなたに有利に働くでしょう。
人は誰でも、時々、自分のニーズと闘わなければならないことがあります。
親愛なる魚座さん、今月は、あなたの中の怠け者の部分に注意してくださいね。

あなたはとてもクリエイティブなモードに入っているので
あなたのオリジナルなやり方でそれができることに、あなた自身が、驚いてしまうようなとても荘厳な（訳者注：いいすぎか？）仕事ができますよ。

スーザン　月報その２

４月９日の満月（８日から１３日まで影響があるでしょう）ごろ
あなたは契約に財政的な最高点を見るかもしれません。
または、任された仕事、昇進、ロイヤリティ、ライセンス料金などの質問についての答えを得ます。

あなたは、小切手を切る必要があるかもしれません。
けれど、お金が入ってくるという高い可能性があります。

今月は、アゲアゲ（死語？）でいかなきゃ！

展望が楽観的な理由は、この特別な満月が、４月９日に幸運の惑星である木星と、想像力と魚座の支配星である海王星がよい角度をとるからなんです。
あなたはキャリアを広げる素晴らしいニュースを得るかもしれません。
そして、多額のお金を得ることを話されるかもしれません。
確かなことは、この満月の焦点があなたのお金にあって、あなたのキャリアがそれを運ぶ道筋になるかもしれないってことです。
このハウスが、決まった給料ではなくて、臨時の現金収入であることを、とても力強く明確にしています。
現金での収入ならば、かなりまとまった額でしょう。
もし、現金でなければ、長期にわたって分割で支払われる、給料小切手でしょう。

あなたは、ビジネスローン、または奨学金、ベンチャーキャピタルへの投資、抵当証券、借り換え計画、遺産相続、退職金の投資商品についてよい知らせを聞くかもしれません。
あなたが仕事を始めているならば、仕事とともに、新しい利益の商品を調べるかもしれません。
あなたが税金の返済予定について考えているなら、この満月は予想以上のニュースを持ってくるかも。

スーザン　月報３

健康に関してですが、この同じ満月は、手術、または重要な歯の処置について、注意するように働きかけてくるかもしれません。
すでに、４月８日から１３日の間に何らかの予定があるかもしれませんね。
もしそうだとすると、木星には治癒と活力を支配する素晴らしい面があります。
ですから、あなたには、この処置が成功する素敵なチャンスがあります。
木星は現在１２ハウスに滞在中です。
そして、チャートの領域が病院、物理療法、リハビリとわたしたちが（健康的に）良くなるために時々いく場所を支配しています。

さて、それじゃ４月１５日あたりのワイルドカードの一部を見てみましょうね。
そこで何が起こるかを理解するために、あなたの最近の過去を振り返る必要があります。

あなたは、パートナーからの返答が、あまりに慎重か遅くてがっかりしてしまうかもしれません。
この人は、あなたの配偶者か、あなたが近しい立場で献身的に仕事をサポートする誰かかもしれません。
後者の意味で考えると、ビジネスパートナー、エージェント、投資家、広報関係者、そしてあなたが信頼し、一緒のプロジェクトの結果に関与する誰かのことです。
この人物に対する欲求不満は高まるでしょう。
なぜなら、彼または彼女はあなたの必要としていること、しようとしていることが理解できていないからです。
その結果、あなたはためらいを感じることになります。

スーザン　月報その４

４月１５日に、あなたはかっとなるかもしれません。
その日、攻撃性と勇気の惑星火星と、サプライズと反乱の惑星天王星が合になるからです。
それは魚座の２４度で起こります。
お分かりのように、この配置はあなたを熱くさせるので、あなたは衝動的になったり、起こったり、ひとりで準備してさっさと先に進んでしまいたくなるかもしれません。
１０まで数えて、あなたの冷静さを保ってください。

この時期の学びに、あなたはショックを受けるかもしれません。
あなたが３月１４日と前後５日間の生まれならば、この配置の影響を、より強く感じるでしょう。

たとえ、伝統的な占星術の本が、あなたにこの日は落ち着いているように告げたとしても、正直に反応することで何かすがすがしいものを感じるかもしれません。
「もうたくさん！」と宣言したいなら、ご遠慮なく。

それがたとえ何であろうとも、あなたが３月１４日と前後５日間の生まれならば、あなたは何かを聞いて、さらに少し狼狽するでしょう。
４月１５日近辺で何かに集中するのは難しいので、何かが起こったときに簡単に対処できるように、スケジュールに余裕を持たせておいてください。

スーザン　月報　その５

念のため、４月１５日前後にスポーツをするときは、充分注意してください。
あなたが、自分の健康を守るためにできることをすべてしてください。

魚座の対応する身体領域である足（足首から先）に特に気を付けてくださいね。
気をつける必要があると意識していれば、問題を回避することができます。
たとえば、女性の魚座さんは、４月１５日前後は、
踵の高いハイヒールを履いてはいけません。
たとえ歩きなれているとしても。
気付かない歩道の隙間で転んだり、足首をひねったりするかも。
夜歩きまわって家具にぶつかったら、つま先に怪我をしますよ。

火星もお金の室である第２ハウスに留まるので、
４月１５日に、あなたはお金について予想外の話を聞くかもしれません。
天王星がからんでいますから、このニュースが楽天的なものだとわたしは言えませんし、
あなたにもわからないでしょう。
天王星はとにかく完全に予想外の展開をもたらす星なので、
ポジティブかネガティブか両極端で、
思いがけないあっという間の出来事がやってきます。

良いことを考えるようにしましょう。
（やってくるのは）多分、よいニュースですよ。

スーザン　月報　その６

お金についていうなら、金星が３月６日からお金のハウスで逆行していたので、
あなたは、支払われるべき小切手の決済が遅れていることに気付いたかもしれません。
もしそうなら、４月１７日の金星の順行の瞬間から、決済されはじめるはずです。
良いニュースですね！

うれしくないニュースは、火星がこの２日後に同じ個人のお金のハウス（第２ハウス）へ移動して、
４月２２日から５月３０日までの間、あなたの出費を増やし始めるということです。
あなたは、何か高価なものを買う算段をしていて、
何のための出費があるのか、すでに心づもりができているかもしれません。
それでも、５月７日から３０日までは水星が逆行しますから、
高価なものを購入するには決して賢いとはいえない時期であるということをご了承くださいね。
５月は、引っ越しをしたり、台所用品、車、コンピューター、カメラ、液晶テレビ、
家具などを買うのによい時期とはいえません。

水星逆行の期間中は、そんなに高価でなくても、
電化製品は決して買わないでください。
買う必要があるならば、金星が順行している４月７日から３０日の間で購入してください。
できれば、４月１７日までに実行した方がよいでしょう。

水星は、５月を通じて不調和をもたらしますから、
あなたは４月中にできる限りのことをしてください。

スーザン　月報　その７

４月２４日あたり、あなたはちょっと旅にでかけるかもしれません。
同時に、執筆をすることになるか、人前で話すことになるかもしれません。
大勢の観衆の前で話すとか、テレビやラジオに出演するとか。

あなたが一生懸命働いていたとしたら、
そのよい仕事ぶりが評判になっているはずです。
重要な宣伝、ダイレクトメール、キャンペーン広告を開始するのに
素晴らしい時期ですよ。

あなたが自営業ならば、自分の業務のロゴをデザインしたり、
個人的な、または仕事用の文房具を注文したり、
ホームページ、ブログを公開したり、楽しい時になるでしょう。

今度の新月は、コミュニケーションがすべてです！

執筆、出版、コンタクトのサインを始める時です。
契約書にサインをするのは４月２５、２６、２７または２９日が
あなたにとって良い日です。

冥王星から金色の光がやってくるので、今度の新月は刺激的です。
冥王星はあなたが大観衆とかかわりを持つと告げています。
なぜなら、冥王星は大衆を支配するからです。

２月２４日と前後５日以内の誕生日で生まれおちた魚座さん、
または、あなたが魚座のとても早い度数に惑星を持っていたら、
この新月の影響を感じ、利益を得るでしょう。

スーザン　月報　その８

新月と同じこの４月２４日に、偶然にも、水星が天王星に完全な角度（訳者注：ぴったり６０度）を取ります。
入ってくるニュースはセンセーショナルだと思っていてくださいね。

新しいクリエイティブなアイディアのためのブレインストーミングをするのに絶好の日でもありますよ。

恋愛面ですが、あなたは４月２１日に“とても”特別な一日を過ごします。
この日、金星は、魚座で彼女の恋人の火星に会います。
―これは、非常にまれなイベントですよ―
この二人が魚座でランデブーをしているので、あなたはとてもラッキーです。

魚座のまさしく終り頃、３月１８〜２０日あたりで生まれた方々にとっては、この素晴らしい日はさらに良い日でしょう。
けれど、ホントのところ、すべての魚座さんが祝福される何かを持っています。

月も魚座を通過して、この日をロマンスと愛に絶好の日にします。
あなたの魅力は、あなたの力に抵抗することなど、誰も想像することができないくらい高まります。

スーザン　月報　その９

あなたがシングルで、愛を探しているならば、この日にブラインドデート（お見合い）の開催を予定してください。
すでにパートナーがいる魚座さんは、この特別な日に、あなたの大切な誰かのために、ささやかでも、素敵なサプライズを計画してください。
この日は覚えておかなければなりません。

この日は、新しい服を買うのにも重要な日です。
たとえあなたがいくところが、リサイクルショップであったとしても、有名ブランドの服一式を手に入れるかもしれません。
または、スパやエステに行くことを奮発すること。

女性の魚座さんは、化粧品や、新しい香水を買いたくなるかもしれません。
あなたは、満たされるに値するんです。
この素敵な日を心ゆくまで楽しんでくださいね。

スーザン　月報　その１０

独り身のあなたは、４月の最初の三週間は、
新しい誰かとのロマンティックな出会いに期待できる特別ときです。
火星が魚座にいて、この惑星はカリスマ性を高めるんです。
波風が立つようなトラブルはありません。
すべてに正しい理由があるということに、あなたは気づくでしょう。

魚座は控えめな星座です。
そして、しばしば、存在感が薄くなります。
今月、それはあり得ませんから！！

４月１日から２１日まで、あなたは魅力的で、自信に満ちて、一番輝いています。
すべての人が、あなたにもう一度会いたいって思うでしょう。

４月２１日が一番いい日ですけど、他にもいい日がありますよ。
４月１日、２日、１０日（ブラインドデートに絶好よ）、
１１日、２１日（この日は４つ星よ☆☆☆☆）、２５日、２８日と２９日。

スーザン、ありがとうございます。
長文翻訳お疲れさまでした。

ID変わっちゃったけど、よろしくお願いしますと頼んだ者です。
長文の訳 大変でしたよね、
貴重な自分の時間を訳貼りに
割いてくれて本当に
ありがとうございます。

Shelley７日
誰かのことが信用できないと分かることほど
失望するようなことなんて、そうはありません。
あなたは自分の中の個人的な誠実システムに沿って生活していて
それがきれいごとだということを分かってはいても、
他の人も同じようにするだろうと思っています。
でもある人はあなたのそういう姿勢を
状況をうまく利用するチャンスと考えています。
それがまさに彼らがやっていることなんです。

Bridgett　Walther　７日
あなたは気前よく心優しいタイプで、
他人に対して何でも惜しみなく与えます。
-たとえ、それが自分にとって必要なものだとしても。
今日は人に対して、必要とされる以上のことをします。
あなたはまるで愛を守るサークルの一員のように感じていて
そしてもしかしたら、もしかしたらですよ、
あなたは本当にそうなのかもしれませんね。
あなたが希望や愛を生み出し、他人に優しさと癒しを送っているので、
その全ての良いエネルギーはあなたの元に帰ってきて
そして広がっていくということを覚えておいてください。
あなたは今日は多くのことに関してすっきりとした気分になれます。
-自分自身に関することには特に。

夕べ、１０回書き込んだら、書き込みできなくなっちゃった（汗）

スーザン月報のはじめの方、改行が変で読みにくくてすまにゃい。

他にも訳してくださってるボラ様、ありがとうございます。

Shelley週報　５日〜
３月半ばに断固とした火星が魚座に入ってから、
あなたはもう一度考えてみる時期に入っています。
それは今の流れ-個人的なものとそうではないもの-に疑問を感じながら
まだ実現していない目標としてリストアップする時期です。
火星と現実的な土星が作る影響力を持つアスペクトによって
この時期に考えたことについて、行動には起こさずとも、決意を固めます。
状況によっては不公平に見えるかもしれません、少なくとも今は。
でも、心の中ではあなたは分かってるんです。
あなたが考えをめぐらすようなことが起きていることを。
そしてもっと重要なのは、あなたが他人や自分自身と向き合えるように
または、この目標を現実に変える一歩となる変化を受け入れられるように
後押しをしてくれているということを。

Bridgett　Walther週報　ラブメーター７点　６日〜１２日
あなたは状況を正しい角度で見直します。
-よりはっきりと、より正しいバランスで。
他人の過ちやウソなどにばかり目を向けるのではなく
（解釈：とらわれるのではなく）
ドラマを断ち切って、選択しましょう。
あなたは自分の人生にこの人がいた方がいいと思っていますか？
-それともそうは思わないのでしょうか？
ただ、それだけです。
その根拠を考えてみたり、頭の中で同じ想定をしてみる必要はありません。
ただ、この友達、同僚、愛する人が
あなたの人生にいて欲しい人なのかどうか決めて下さい。
答えを出すのに丸１週間ありますから。
Weekly touchstones: Citrine, Malachite.

Bridgett　Walther週報　キャリアメーター８点　６日〜１２日
あなたは自分は昇給やお金の代わりに
何か特典を貰う資格があると信じています。
あなたはおそらく正しいでしょうけれども
今の時点で予算的に昇給は難しそうです。
受け入れられる範囲の妥協案を交渉できるような
別のやり方があるかもしれません。
昇給の代わりに、長期休暇を要求するとか、
何ヶ月もやりたいと思っていた違うポジションの
面接を受けさせてもらうとか。
話をする時には明るくフレンドリーに、
でも真剣に切り出しましょう。
Weekly touchstones: Citrine, Ametrine.

Shelley　８日
今の重大局面における感情的な面を無視することは出来ません。
でも、それが一番重要なことではありません。
重要なのは、その問題の現実的かつ金銭的な面について検討すること。
短期的に見れば、これが状況を悪化させるのかもしれません。
でももともとこれがこの問題を生み出していて、
そしてそれゆえに、解決策はそこにあるでしょう。

名古屋

Shelley　９日
ウソから真実を見抜くには何年もかかるかもしれません。
でも少なくともあなたはやっと気付きます。
あの人は事実を自分の都合のいいように、
しかもかなり長い間アレンジしていたということに。
これが目を覚まさせてくれますが、
そのおかげで、あなたが今直面していることと
今まであったとても多くの不可解な問題の理由が分かるようになります。

ELLE９日　別訳あったらお願いします。
わぉ！今日はなんと奇跡的で驚く日なんでしょう。
友達の行動の理由が突然分かるようになります。
これはすぐ、今後の幸せや健康、成功を蝕む”ストレスポイント”になります。
今、人生最大のチャンスが近づいていて、
どうにかこうにか自分で跳ね除けます。
自分が成功や幸せを受けるに値するか、まだ疑問を感じていますか？
それとも、その全てを危険にさらすことが
あなたの望む結果を生み出すかどうか疑っているのでしょうか？
古くて、根深い不安がまだあるようですね。
拒否されるとか取って代わられるとか、そんなような不安が。
今日は、古くなってくたくたに疲れ、
力強さもなくなった不安を手放すように促します。
あなたは自分が思っているよりもはるかにタフな人なのですよ。

↑あたってない
真逆

ボラ様方、ありがとうございます☆

私はここずーとエルは的を獲ていると思います。

>>528さんが言うとおりです。運気上がってくれ！

ボラ様いつもありがとう

いつも思うんだけど、シェリーとエルって書いてある事正反対なんだよねぇ。
エルはポジティブな事ばかり書いてあるからモチベーション上がる？けど
後からがっかりする事もあるような・・
シェリーは厳しいけど現実的なような。
結局占いも気の持ち様って事！？？

でも毎日楽しみにしてます。はい。

ボランティアさんありがとう！

本当に正反対で、言葉のなかにあるシンプルなことを考えちゃうんだよね。穿ってしまって素直に受け取れない……

エルでFAだよ。エルが誰だかわからんがな。

今日はＥＬＬＥが近い、、けど
シェリーの最後の一文も捨てがたいな

翻訳お願いします。
Yasmin Boland 4/10
The Full Moon is taking place in your 8th house. For you, it's all about cash, property and possessions ?
what's yours, what's someone else's and where the two may or can or even should meet.
You may find that you've been thinking too much about someone else's needs but now comes a time
when you start to focus more on feathering your own nest. There really is nothing at all wrong with that ?
in fact, with the Full Moon in your 8th house, it's pretty much what you should be doing. It's also the end of a cash cycle.

文中の「?」は「-」ですね。文字化けしてました。すみません。

Yasmin Boland 4/10
The Full Moon is taking place in your 8th house. For you, it's all about cash, property and possessions -
what's yours, what's someone else's and where the two may or can or even should meet.
You may find that you've been thinking too much about someone else's needs but now comes a time
when you start to focus more on feathering your own nest. There really is nothing at all wrong with that -
in fact, with the Full Moon in your 8th house, it's pretty much what you should be doing. It's also the end of a cash cycle.

>>536-537
Yasmin１０日
第８ハウスで満月が起こります。
あなたにとって、それはお金、財産、所有物を表しています。
-あなたのもの、誰か他の人のもの、その二つが合わさるかもしれませんし、
そうすることができますし、もっと言えばそうするべきです。
あなたは他人の要求に考えすぎている自分に気付くかもしれませんが、
今は自分のお金をためることに集中し始める時です。
それは悪いことでは決してありませんよ。
事実、第８ハウスで満月があるので、
それがあなたがやるべきことの大半です。
それはまたお金のサイクルの終わりでもあります。

Shelley　１０日
あなたは励ましが欲しいと思うようです。
楽観主義はお店で買うことはできませんが、
もしも明るく楽天的な人と過ごすことを選べば
カンタンに手に入れることができるものです。
今は普段の振る舞いが陽気な人と過ごし、
そしてもっと重要なのは、
あなたが不安に思っていることについて彼らの意見を求めれば
はるかにポジティブになった自分にすぐ気付くことでしょう。

>>539
元気でた！ありがとう

Bridgett　Walther週末
ハッピーイースター！
金曜日はちょっとしたうれしい秘密とたくさんの希望でいっぱいです。
あなたは何がいいことが進んでいる最中だと分かります。
あなたの驚くべき第六感が何か人生を高めるものを探すように告げています。
あなたの感覚は研ぎ澄まされていますから
実は見ても聞いてもいないのに、
ある事件やアナウンスに驚いたというかもしれません。
おそらくあなたはこの出来事を夢で見たのでしょう。
午前中は一生懸命働き、その後はペースを落としてください。
土曜日はとても意欲的で、
つまずいていたりダメになった恋愛や友情が再スタートします。
金星があなたの星座に戻り、
もっとゆっくり進む必要があるけれども、
ある人に９８回目のチャンスを与えてあげるように示しています。
怒りや判決、古い恨みから離れ、今を生きてください。
一度あなたが自分の考えを調節したら、気分も良くなり、
柔軟や寛大で居ることの利点を認識し、前に進めるでしょう。
誰かにもう一度チャンスをあげたとしても、
あなたが馬鹿になったりはしません。-今回も。
金星はあなたにそうするように強く要求しています。
あなたはいつもどおりステキで、
友達や家族と楽しくてリラックスした１日をエンジョイします。
人々が仲良くし何か素敵で愛のこもったものを楽しんでいる間というのは、
多くのことが許されます。
あなたはそういうイースターサンデーを過ごすのです！

ありがとう

復活ｸﾙ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

な

復活、じゃないけど、半年前にｹﾝｶ別れした人と話せた！普通に会話できて涙出て来ちゃった。すごくうれしかったからｶｷｺ。
魚さん達にいいことありますように。

翻訳お願いします。
UK
Weekly Horoscope beginning Sunday 12th April

You might be drawn to support your healing sanctuary or local spiritual centre midweek
with a generous donation should it be in need of funds.
This may be a vote of recognition of the solace and peace provided to you from time to time.
And one such time may be the beginning of this week, when, as a result of the turbulence in the cosmos,
your body and soul may be screaming for some TLC.
Your emotional reaction to life is generally great and can drain energy from your physical body,
so tuning out from the noise, often through music, becomes a vital necessity.
With Mars the planet of action joining Uranus the planet of disruption, chaos and upheaval, the stage is set for fireworks.
Add Mercury to the mix and a potential war of words with those in your immediate surroundings
could find you heading for the door screaming for your freedom!
Partners could be helpfully constructive with any new plans you may have for the local neighbourhood.

いつもありがとうございます。翻訳できましたら御願いします。

Penny Pisces - The Week Ahead*
13th April 2009 - 19th April 2009

Uranus continues to put pressure on you to change what must be changed so if the opportunity arises this week to make a break with the past,
go for it.
The one disadvantage to the current astro-scape is that you may not be able to drum up as much focus as you need so minor slip-ups will easily happen.
Be particularly careful when handling sharp instruments, and that goes for your tongue too because the biggest slip-ups of all could be the words you utter.
Venus turns direct on Friday giving your love life a lift and helping you charm your way back into someone's good favour.
She'll also help you make amends for one of those slip-ups!

Freedom of speech?

ヤスミン　翻訳できましたら御願いします
Daily Pisces Horoscope - 13th April, 2009

You're still in the right place at the right time to have a good think about your finances.
This is a cycle which only happens twice a year - the next similar cycle will take place in 6 months time.
Don't use that as an excuse to do nothing though.
Now is the time to work out how confident you feel about your financial future and to take any steps you need to,
if you're not feeling too good about the way it's all unfolding.
Don't let your ego get in your way. If you need help, ask.

Bridgett Walther翻訳お願いします。
Love Meter８
April 13-19: A relationship may be at a crossroads during the first half of the week.
Issue no ultimatums.
Measure what you say and how you say it.
You are advised to not slam the door on someone you care for or used to care for.
Give things more time.
Monday afternoon or evening kicks off a tumultuous trend that continues, off and on, through Wednesday afternoon.
Cope with this the best you can ？ just don't burn a single bridge ？ not yet, anyway.
Friday turns Venus direct, helping you see a relationship from a different perspective.
This clarity vibe continues throughout the weekend, helping you make good choices.
This is not the week to be a drama queen. Hear me, Pisces?
Weekly touchstones: Lapis Lazuli, Blue Topaz.

Bridgett Walther翻訳お願いします。
Career Meter７
April 13-19: Little details, your memory of a pertinent conversation
and interpretation of another's rather odd behavior keep you pretty
occupied between Monday evening and Wednesday afternoon.
You may be asked to provide proof that something was done.
Initially, you're rather peeved by this request.
You interpret it as someone questioning your ability or honesty.
Don't let a temporary spat spin out of control.
By Friday, things improve, rather dramatically.
You no longer feel disrespected or insulted.
In fact, you feel downright appreciated ？ because you are.
Weekly touchstones: Citrine, Marble.

Frank Pilkington　翻訳できましたらおねがいします。
Pisces: feb 20 - mar 20
Sun 12th - Sat 18th April

As Venus arrives back in your sign this week, take the time to consider your attitude with partners and close friends of late,
as it seems you've thrown caution to the wind in some way.
Do you regret it? Or not?
Saturn in your opposite house makes things stronger and more stable,
and Uranus with Mars makes you the individual you are,
yet there's still a nagging thought in the back of your mind that you've said too much
or have played your hand too soon.
If this is not the way you want your life to be, you'll set about making changes,
and nothing will stop you.
Be precise, know exactly what you want, then go after it.
Remove limitations or obstacles which have held you back.
It’s time for action not words.

TRY TO-do things your way

Shelley　13日
現在進行中の慎重を要する問題について率直に話し合っても
きっと混乱が起こるだろうと分かっている時には、
なかなかはっきりということはできません。
でも、もしもあなたが今問題に対してズバッといわなければ、
実際は違っても、彼らは状況がうまく行っていると思ってしまうでしょう。
でももっといいことには、これらのやり取りをすることで、
周りの人が一致団結して努力するつもりでいることが
すぐに明らかになるでしょう。

Bridgett　Walther　13日
今日のあなたは魅力的で、気分が浮かれていて
事故に巻き込まれてもおかしくないくらい長い間、
車の動きから目を離してしまうかもしれません。
ガマンしてください（これには今日集中力必要です！）
そしてそのまま目の前のやらなきゃいけないことに集中してください。
-運転、歩く、仕事、階段を上がる、さらには食べることにも。
食事をしている間にはしゃべってはいけません。
リンダ・シモンが提唱しているように、
意識して生活するようにしてください。
誰かの愚かな行動に過剰反応したら
間違いなく相手ではなくあなたが傷つくだけだと思っていてください。
簡単なことではないでしょうけれども、
感情をコントロールし、あなた自身のために切り離してください。

※リンダ・シモン：催眠セラピスト。
彼女が提唱する”mindful”とは、
今までの習慣や行動パターン通りに、何も考えずに動くのではなく
歩行や食事など、普段当たり前にやっている基本的なことも含めて
どんなことも一つ一つ意識を持って動く、ということを言っているようです。
詳細はBridgettのＴＯＰに記事が載っています。

ボラ様翻訳ありがとうございます
Bridgettが厳しい事言ってるのって珍しいような気がする…これは本当に大変な予感

Shelley週報　１２日〜
何年もの間、何に対して誰に責任があるのかが分からなくなっていました。
いくつかのケースでは、他の人が関係しています。
特に自分の分の仕事を押し付けようとしている人や
タイミングや金銭的な限界を誤解しているフリをしている人に。
でも、同様に、あなたもある問題を避けてきました。
これらはある楽しみをあなたが満喫する権利に関わっているか、
おそらく他の人があなたへの約束を果たすことを保証するものです。
これは分かりやすいものではないので、
あなたは長い間衝突を回避してきたのです。
明らかに、これはより面倒な事態を引き起こしました。
したがって、水曜日に要求の厳しい火星と天王星が
魚座で出会うことで表される対立はタイムリーなだけではなく、
この問題全てを、一気に、解決してくれるはずです。

>>549
Bridgett　Waltherラブメーター：７点　13日〜19日
今週の前半、ある人間関係が
今後に関わる重大な場面を迎えるかもしれません。
決して最終的な要求を出してはいけません。
言うこと、そしてその言い方を選んでください。
好きな人、もしくはかつて好きだった人を拒絶しなくてもいいのです。
もっと時間をかけてください。
月曜日の午後か夜には水曜日の午後まで断続的に続く、
騒然とした流れが始まります。
頑張ってこれと戦ってください。
-絶対に関係を絶ってはいけません-とにかく今はまだだめです。
金曜日に金星が順行になり、
あなたが違う観点からある関係を見れるようになります。
このすっきりとした感じは週末まで続き、
あなたに正しい選択をさせてくれますよ。
今週は悲劇のヒロインになる週なんかではないのです。
お分かりですか、魚座さん。

>>550
Bridgett　Walther　キャリアメーター：７点　13日〜19日
月曜日の夜から水曜日の午後まで、細かいことや、関係のある会話の記憶、
誰かの奇妙な行動の意味が頭から離れなくなります。
やった証拠を出せと言われるかもしれません。
最初、あなたはこの要求にかなりイライラします。
あなたはそれを、ある人が自分の能力や誠実さに
疑問を感じていると解釈します。
一時の小競り合いでコントロールを失ったりしないように。
金曜日までに状況が進展します、しかもかなりドラマティックに。
あなたはもはや軽く見られているとか侮辱されているとは感じません。
事実、あなたは紛れもなく高く評価されていると感じます。
-なぜならあなたは本当に高く評価されているからです。

ありがとうございます。

Shelley15日
よく分からないくてじれったい期間の後に
急展開があり、あなたは失った時間を取り戻すことができます。
もちろん、ホッとできます。
でも、問題になるのは、状況があまりにも素早くいい方向に
向かっていることを心配してしまう人をどう扱うか。
あなたがやるべきことがたくさんあると分かっているのなら、
彼らの士気を高めようとして無駄なエネルギーを使わないように。

Bridgett　Walther　15日　別訳お願いします。
力やエネルギーを抑える必要があります。
今日は慌てて何かをしても、後で後悔する可能性がかなり高いです。
ただの一つでも最後の通達を出したり、合否判定をしないように。
つまり　たとえあなたの怒りが
他人の行動を制する正当な理由を見つけたとしても、
それを実際にやってはいけません。
あなたは自分で集めることができる全ての良好な関係を必要としています。
もしもあなたがあちこちに飛び回り続けて
あなた望みが何のかよく分からないような、混乱したサインを大量に送れば
友達、家族、同僚そして愛する人との関係は悪化し始めます。
あなたの考えを抑えつけられるような侮辱を感じた時に
反射的に反応して守ろうとしないように。
もしもあなたがこのようないざと言うときに使う反応をしてしまえば、
あなたが思っている以上に必要な人やものを失うかもしれません。

！

>>560 遅ればせながら
ありがとうございます！！

翻訳お願いします。
Yasmin
4/16

Are you one of the Pisceans panicking about life and how you're going to raise enough cash to keep your life afloat?
If so, try not to worry so much. You have the Planet Of Worry, Saturn, in your opposite sign, grinding you down and
making you face a reality that looks so scary and harsh that it's actually probably a far grimmer picture than you'll ever have to contend with.
On the upside, the good news is that your worst fears are unlikely to manifest.
On the other side, just remember; we create our reality with our thoughts.

Shelley16日
今年今まで、あなたは何度も計画を立てては変更してきました。
その多くは環境が変化したことによるもの。
そしてあなたはそうやって状況を調整し
必要とあらば、カンタンに立て直すことができるということを学びました。
でも他の人たちは遠い将来まで見通した大規模な調整を
最終的なものだと考えるようにまだ主張しています。
そうさせておきましょう。
すぐに彼らはこれらも一時的なものとして
考えなければならないと分かるでしょう。

Bridgett　Walther　15日
あなたの頭と心は非情で油断のならないポーカーゲームをやり続けています。
あなたは何が起こっているのか自分はわかっていると
絶対的な自信を持つときもあれば、確信が持てない時もあります。
してはいけないことは退路を断ってしまったり、
自分を狭く窮屈な立場へ追い込んでしまうこと。
あなたには選択肢が必要です。
あなたの選択肢を奪うことは、あなた以外の誰にもできません。
いずれ自分や他人に痛みや後悔の念を起こさせてしまうような行動を
正当化するのではなく
あなたはその真実と向き合う必要があります。
自分の選択肢を限定してしまわないで下さい。
今日は、物事を公平にそして親しみやすくしておいてください。
議論や非難はせずに、進んで話を聞きましょう。
今、友達や仲間を失うことはないですよ。
惑星達はあなたがこれを乗り越えられるように力を貸そうと
一生懸命やってくれているのに、あなたは意地っ張り。
-そしてその（後から）自己弁護する習慣はあなたを助けてはくれませんよ。
どんなにあなたが傲慢だったり、頭に来ていたり、取り乱していたりしても、
とても大切な人を拒絶したりしないでください。
それはあなたの心が感じたもの。
あなたには、その感情を作り出したのは自分だと知っておく必要があります。
それを作り出したのは、他の誰でもないのですよ。

ボランティア様いつもありがとうございますm(＿　＿)m

昨日何も無かったから大丈夫かなと思ってたけど、今日自分の選択ミスでとても不本意な結果になって
頭抱えるほど惨めな気持ちになって危うく家族に八つ当たりしそうになったけど、>>565見て落ち着いた…少し救われた気分
ミスを起こしたのは自分、凹んでるのも自分…他の誰かにあたることじゃないし、ふさぎ込んだら余計に良くないよね
チャットで話す友達ともいつも通り接しられそう

あ

>>563
Yasmin　16日
生活そのもや、生活を維持するのに十分なお金を集める方法について
パニック状態になっている魚座さんのお一人ですか？
もし、そうならあまり心配なさらないように。
あなたの向かいの星座に不安の星、土星がいて、
あなたを苦しめ、とても恐ろしくて厳しく見える現実に直面させます。
おそらくそれはあなたが向き合わなければならなくなる現実よりも
はるかに厳しいイメージでしょう。
良い面を言えば、良いニュースは
あなたのもっとも恐れているものは現れそうもないということ。
一方で、覚えておいて欲しいのは、
私たちは自分の頭の中で自分の現実を作り出しているのです。

>>568
翻訳ありがとうございます。
これが、当たりますように。

ボラさま、ありがとうございます。
今している恋を諦める、諦めないで悩んで、イライラしているところに、どの占いでも制止させるような内容ばかりorz
金星が順行に戻ったら、気持ちが楽になるかな？

ボラさまありがとうございます！orz
ここの所、もうどうしようもないみたいな状態が続いていたので…
救われました

Bridgett　Walther　翻訳お願いします。
Weekend Update: Friday gets you excited and eager to discuss your thoughts, goals and opinions, particularly about another's behavior or treatment of you.
You happen to have very strong opinions about another, and can't wait to be heard, and of course, agreed with. Not so fast.
What you believe is self-evident and a slam-dunk may not seem apparent at all to others.
If you lose your patience with them for not understanding why you're so angry at another, your 'enemy list' may grow by several more names.
Don't do this. Back off and think.
Stop talking about your anger and grievances and look at yourself ？ silently and thoughtfully. Think about your history ？ the relationships and friendships that made the cut,
and those that didn't.
What is the biggest difference between connections that clicked and remained whole and the ones you can no longer tolerate?
Before leaping into a list of the wrongs that your former friends committed, you have to ask yourself why you continue to select unsuitable,
short-term relationships.
That's right: you make the choice and then blame a friend for simply being him or herself.
That doesn't make any sense, especially since you invited this person into your life.
Try to work toward acceptance; and while you're at it, try to make smarter choices when selecting friends.
It's a two-way street, the whole friendship thing. First you pick someone or accept his or her friendship,
and then it's give and take.
Venus moves direct in your sign, helping you consider your future connections with others.
No blame is necessary.
It's not exclusively your fault, nor is it another's.
It's a shared experience, so there is no point in assigning blame.
Decide on Saturday and especially Sunday why you invite certain people into your heart.
You're the only person smart enough to change this into a less aggravating pattern.

Shelley　17日
正直になる時が来ました。
何年もの間、状況がもっといい方向へ向かうようになると期待して
あなたは事実を避けてきました。
でも状況は良くならず、
つまり、実際に何が起こっているのか明らかにするのを待てば待つほど
その話し合いはより複雑なものになるだろうということなのです。
他の人は何かおかしいと分かっていますから、
少しも驚いたりはしないでしょう。

>>572
Bridgett　Walther　週末�@
金曜日、あなたの考え、目標、意見を話したくて興奮しウズウズします。
特に誰かの行動やあなたの待遇に関して。
あなたは他人に対してとても説得力のある意見を持つようになり、
同意してもらうことはもちろん、話を聞いてもらいたくて仕方がありません。
そんなに焦らないでください。
あなたは分かりきっているとか確実だと思っていることでも、
他の人にとっては全然理解できないようなことなのかもしれません。
腹を立てている理由を理解してくれないからといって相手にキレてしまえば、
あなたの”敵リスト”にさらに数人の名前を追加することになりそうです。
そんなことはしないでください。一歩ひいて考えましょう。
あなたの怒りや苦情について話すのはやめて
自分自身を見つめてください-静かにそしてとことん。
自分の歴史について考えてみましょう
−続いている人間関係や友情、そして続かなかった人達。
うまくいっていてそのままずっと続いてる関係と
もうこれ以上ガマンできない関係、両者の一番の違いは何なのでしょうか。
昔の友達と一緒にしたやんちゃリストに跳びつく前に
何故自分には合ってない、一時の関係を選び続けたのか、
自分自身に問いかけてみてください。

>>572
Bridgett　Walther　週末�A
そうです。：あなたが選んだ上に、
友達が単にその人らしくいることを責めるのです。
それは理にかなっていませんよね。
特にあなたがこの人を自分の人生に招いたのであれば。
相手を受け入れる努力をするようにしましょう。
そしてそうしながらも、
友達を選ぶ時にはもっと賢い選択をするようにしましょう。
それは、全ての友情において、互いに関係しているのです。
最初にあなたが誰かを選ぶか、もしくは彼/彼女の友情を受け入れる。
そしてその後は持ちつ持たれつなのです。
金星があなたの星で順行になると
これからの他人との関係について考えるようになります。
非難しないことが必要です。
それはあなたの責任とも限りませんし、誰かの責任とも限りません。
それは一緒に経験していることなのですから、
誰かのせいにするのは意味のないことです。
土曜日そして特に日曜日は、
何故自分があの人を自分の心に招き入れたのかということに
答えを出してください。
これをもっと悪化させない方向へと変えられる賢さを持っているのは
あなただけなのですよ。

ボランティアのみなさまへ。
いつもいつも翻訳をしてくださり
有難うございます。

感謝しております。

UK　ラブ　１７日
あなたにはまだ可能性が残っています。
今週の多くは手ごわくてやる気マンマンの火星が
正反対の天王星とリンクします。
今こそ人間関係におけるあらゆる変化を成し遂げる時です。
でももっとも重要な関係はあなたから始まります。
もっとこぎれいなイメージが必要ですか？
じゃあ、そうなるようにしてください。
体力を付けたいのですか？
ならば体を動かしましょう。
もっと自由になりたいですか？
だったら、それについて話してください。
さぁ、あなたの番です。
そしてこれは本当に運命を左右するものです。
魚座さんのジレンマの一つに、
カンタンにどんな人にでもなれることというのがあります。
周りが期待していたり、世の中が支持していると感じた役割を
演じることに長けているのです。
今あなたは-本来の自分を考えて-自分の要求・望み・希望を口に出し
そして自分の心の中を率直に打ち明け始めなければなりません。
これには勇気がいりますが、でもやるべきです。
さらに重要なのは、自分自身に対して本当に正直になることを通して
より深い自己認識を達成することが
あなたに莫大な利益を与えてくれるでしょう。
-そしてあなたの愛する人にも。

Penny Thornton's 翻訳お願いします。
Pisces - The Week Ahead*
20th April 2009 - 26th April 2009

There's a lot to be said for embracing the Mars energy currently at your disposal:
it will get you off the fence, it will give you courage and it will help shape your plans,
especially those with financial overtones.
So, once the news is out ？ and it seems you'll receive some interesting and possibly life-affecting information this week
？ don't spend too much time debating the pros and cons.
You cannot guarantee the success of a venture nor everlasting happiness but if you go with your heart you'll not regret it.
One thing these last few months should have taught you ？ saving for a rainy day is not all it's cracked up to be...

Fortune favours the brave.

Your Wisdom Forecast

Astrology At Mystic Stars 翻訳お願いします。
Your Wisdom Forecast For April 18-24, 2009

Image: "In a strong wind, a sail boat heading for shore"
Message: Gaining direction.

Early this week a long term romantic relationship may significantly change.
Watch loved ones or close friends for quick signs of restlessness or social boredom.
Before Thursday many Pisceans may experience minor moments of drama or
conflict in romantic relationships.
Don't over react: this is a natural indication of growth, change and expansion.
Do, however, pay close attention to issues of past friendships,
social isolation or the changing emotional needs of loved ones.
At present, friends or lovers may be feeling strongly pulled back into the past.
Offer firm guidance and a positive present and all will revert to normal.
After Friday work pressure arrives: expect new duties.

Frank Pilkington 翻訳お願いします。
Pisces: feb 20 - mar 20
Sun 19th - Sat 25th April

As Mars and Venus leave your sign this week, they'll bring about a great opportunity in both love and money.
The opposition you've been feeling for quite some time now seems to have disappeared into the mist,
leaving you free to do your own thing.
The moon passes through your sign this week and gives you an edge whenever you need it,
but it also heaps on a generous amount of fun and laughter, so make the most of it.
Once Venus and Mars are in your money zone, you'll manage to prove to others you've got what it takes,
or are the person for the job.
The sun in Taurus accelerates the tempo of your life and you'll forge ahead in all major zones with all guns blazing.
Destiny is looking for you. Listen well.

TRY TO-stay focused

何度も書かれてちょっと圧迫を感じたので
今日は訳さないことに決めますた

※「やってやってる」という気持ちは鯔とは呼ばない

住民は強制はしていないし
自ら気が向いた時に訳せばいいと思います。
ただ、訳さない理由をカキコしなくてもよいのではと思います。

いつもの人なので放っておけばいいと思います

みんななんかカワイイね

毎日翻訳してもらえるのを楽しみに待ってる者です。
是非とも翻訳して頂ける様、宜しくお願いします。

>>578
文字化け貼るなボケ

マシン翻訳も意外と楽しいぞ。

今週早々、長期のロマンチックな関係はかなり変化するかもしれません。
動揺か社会的な退屈の迅速な兆候のために親類か親友を見てください。
以前、多くの木曜日のPisceansがロマンチックな関係における小さい方の瞬間のドラマか闘争を経験するかもしれません。
しない、反応します: これは成長、変化、および拡大の自然なしるしです。
しかしながら、過去の友情の問題への周到な注意、社会的隔離または変化に親類の感情的なニーズを表してください。
現在のところ、友人か恋人が、過去が強く引き入れして戻されると感じているかもしれません。
堅い指導と積極的なプレゼントを提供してください。そうすれば、すべてが平常に戻るでしょう。
金曜日の仕事の後に、圧力は到着します: 新しい義務を予想してください。

Shelley　20日
諦めないでくださいね。
確かに最近、あなたは耐えられない状況や、
邪魔することを生きがいにしているように見える人を
相手にしなければなりませんでした。
そのせいで、あなたはほとんど何もできませんでした。
あなたは心の底から失望すら感じているかもしれません。
でも、流れは変わりました。
信じられないでしょうが、
あなたは失った時間を取り戻すことができるのですよ。

Bridgett　２０日
今日は自分の気持ちをはっきりと主張します。
あなたは自分の感情にブレーキを掛けようと頑張りますが、
できないかもしれません。
これは悪いことではありませんよ。
あなたの敏感なところや傷つきやすいところは
他の人にとってはとても魅力的です。
それらはあなたの中のためらいや疑念、
そして特にあなたが持つ希望や信念に関係しています。
とにかく前進あるのみ。
あなたもご存知の通り、あなたと同じ経験をしている人はたくさんいます。
顔を上げて、前に進みましょう。
もっと実りあるものを手に入れるために
時には、ある人間関係や選択肢を手放すことも必要ですよ。

荒れ放題のなか、ボラさま、ありがとうございます！

週報も是非ともお願いします

催促やめようよ

Shelley週報　１９日〜　別訳あったらお願いします。

その時は普遍的に見えた緊迫した問題とまだ片付いてない状況に対して
解決策は分かっていると誰もが確信しているようです。
状況はより複雑になるとあなたが思うのも当然です。
問題は最近の起きたこと、そしてその結果生じた衝突-進行中の計画と
頭の固い人達の間で起こっているものの両方-が
落ち着くには少し時間がかかるさまざまな無秩序を引き起こしていること。
あなたの世界-プライベートでもそうでなくても-に
多くの影響を与える緊張状態をなんとか凌ぐのは楽しいことではありませんが
そうすることで複雑な問題、しかも数年前まで遡るような問題に
取り組める滅多にないチャンスを全ての人に与えてくれます。
結果として生じた話し合いは難しいものになるかもしれませんが、
その過程であなたはいつまでも続く問題を永久に葬り去るはずです。

Bridgett週報　ラブメーター９点　20日〜26日
人付き合いや恋愛に関してもっとダイレクトで攻撃的な方法を取ります。
-そしてあなたは振り返ることはありません。
覚えておいてください。
あなたのそのダイレクトなアプローチが相手を怖がらせ、
遠ざかる人が出てくるかもしれないということを。
でも、残った人たちはあなたの情熱や熱心さを感じて、
もっとして欲しいと思うでしょう。
実際にあなたが不可能と思われることもやってのけることができれば、
これは木曜日と金曜日にもっと顕著に現れるでしょう。
さらにあなたは、人がなんと言おうとも、
何年も押さえ込んでいた考えや気持ちを言葉で表します。
これは相手によっては強烈過ぎますが、
もっと充実した時間をあなたと過ごしたくてたまらない人にとっては
心地良く響くものになるかもしれないと思っておいてください。
Weekly touchstones: White Agate, Pink Sapphire.

Bridgett週報　キャリアメーター９点　20日〜26日
あなたからお金の話を持ち出す必要があります。
相手が値段・投資金や資本について口ごもってしまうのを待たないように。
とにかくもっと力を入れて、何が求められているのか伝えてください。
今週遠慮なく正直なことが成功へのもっとも強力な道を作り出します。
あなたが望むもの、必要なものに関して
くよくよ悩んだりイライラしたりしないで-求めてください！
そしてまさにあなたが必要としているお金や時間、利益を
具体的にしてください。
周りの人はあなたの直接的で率直なやり方を尊重するでしょう。
最初は彼らもちょっと嫌な気分になるかもしれませんが、
それは彼らが今まで正直になることがなかったから。
でもあなたは木曜日か金曜日までに彼らを納得させるでしょう。
Weekly touchstones: Citrine, Smoky Quartz.

♪

>>581
Frank　Pilkington　19日〜25日
火星と金星が今週あなたの星座から離れるので、
愛とお金に関して大きなチャンスをもたらすでしょう。
あなたがかなり長い間感じていた対立は今霧の中へと消えて行ったようで
あなたが思うとおりにやれるよう自由にしてくれます。
月が今週あなたの星座を通り、
あなたが必要とすればどんな時でもあなたを優位に立たせてくれますが、
とてもたくさんの楽しいことや笑いを惜しみなく与えてもくれるので、
それを最大限に活用してください。
一度金星と火星があなたのお金のゾーンに入ったら
あなたは自分には必要な資格が揃っていること、
もしくはその仕事に向いている人間であることを
周りの人に対してなんとか証明することができるでしょう。
おうし座にいる太陽はあなたの生活のテンポを速め、
あなたは全ての主要なゾーンで銃を連射しながら前進するでしょう。
運命があなたを捜し求めています。
しっかりと耳を傾けてください。
TRY　TO-集中し続けて

ボラタマ、ありがとうございます

UK２０日翻訳お願いします

What arrives by post,
though expected, brings a chill but what arrives later (probably by email) either contradicts or suggests a way around a rule.
A strategy starts to evolve - with an Aquarius friend cutting fast to the bottom line.
Whilst there are never any guarantees, it does seem that a way around an old problem could yet be found

Shelley　21日
ずいぶん昔に、ある神経質な人はどうしてもストレスや葛藤を
うまく処理できないということにあなたは気付きました。
ですから、あなたはそのような問題を避けるために
出来る限りのことをしてきたのです。
でも、彼らは自分達の都合のいいようにこの話を作り上げていて
そして、あなたがそれらに直面すれば分かるように
おそらく、厳しい状況に対応する力はあなたよりも彼らの方があるでしょう。

Bridgett　21日
今朝のあなたはちょっと不安を感じています。
あなたは正しいことをしたのでは？
自らつながり-もう一度やり直したいと思っていたもの-を
断ってしまったかもしれないと不安になっていますね。
これを覚えておいてください：
あなたは全ての星座の中で、許され、免除され、
仲間として再び-時には、何度も-迎え入れられることが
もっとも頻繁にある存在なんですよ。
もしもあなたが何か取り消したい言動があるのなら、
躊躇せずに取り消せばいいんです。
屈辱を感じたり、決まり悪くなったりはしないでしょう。
-あなたはボーナスステージに進めるんですよ！
今日遅く、あなたははるかに気分が良くなり、
自信も持てるようになります。
あなたが想像していたよりもはるかにいい方向に
状況が向かっていることが分かります。
さらに、午後からは完全に情熱的な女性になります。
周りの人はあなたがガマンできないほど魅力的なことに気付くでしょう。
（まるで今まで知らなかったかのように）

ぼらさま、感謝！！

翻訳お願いいたします。

Russell Grant 22日
If you're depressed, shopping won't improve your mood. Sure, you'll get a temporary lift,
but once you see all the bills you've run up, panic will set in. Find a better outlet for your frustrations.
With you, creativity is often the solution so throw yourself into your creative art and chase the stress and tension away.
Steer clear of deceptive or escapist influences that will only dull your senses and make little or no impact on how you feel or what you think.

Shelley　２２日
論理的に考える時期が来ました。
扱いにくい状況を整理できれば、実質的には功績となります。
でも、あなたはそこでとどまることが出来ず、
今惑星の注目が現実的で財政的な面にシフトしているので、
確実にこの面をきちんと処理できるように、
たくましくなる必要があるでしょう。

For April 22: Your gift for charm and seduction is readily apparent this morning.
It certainly doesn't hurt that you look so appealing and smile so warmly.
Anticipate drawing a crowd of admirers ? like a queen bee surrounded by eager,
anxious-to-serve drones. You are the Queen Bee this morning.
When you walk through the door, time stops. Pencils drop.
Typing is garbled and phone chats are cut short.
Maybe it's your hair, shoes, fragrance or that particular shade of blue or apricot that you're wearing.
Maybe it's just your incredible vibe.
You instinctively try a little harder to look amazing today ? and the response is gratifying. One caveat: Later this afternoon, a friend or former friend/colleague may seem harsh,
strident and very difficult. You are advised to detach and walk away from a confrontation. No good can come of it.

Shelley　23日
もしもあなたが油断をしていたら
些細な口論として始まったことがすぐに大きな衝突に変わるかもしれません。
あなたは本格的な議論は避けたいと思うかもしれませんが、
彼らは追い詰められないと、
本当の気持ちを明らかにすることはないかもしれません。
あなたが見つけたことはただ有益なだけでなく、
彼らが信頼に値する人かどうか、はっきりとさせてくれるでしょう。

Bridgett　23日
今日、目標や希望をオープンに話します。
あなたのアイデアの中にはしっかりと計画され、
現実的に思えるようなものもありますし、
非現実的でちょっと手の届かなさそうものもあります。
人の行動やそれがあなたに与えた影響について話している時でさえも
あなたは自分の身に起こったことについて話し、
自分について多くのことを明らかにします。
あなたの他人に対しての意見は、
時々隠れてしまうあなたのエゴに輝かしい光を当てます。
昼頃、あなたにとって状況がちょっと居心地の悪いものになります。
多くの場合、あなたが期待していた歓迎や感謝を受けなかったっから。
他の人が自己中心的で浅はかで失礼だということに気づくかもしれません。
最終的には、あなたは一周まわって振り出しに戻り
その人たちが（たとえもっとも失礼でもっともわがままな人でも）
あなたの人生にいるのは自分で彼らを選んだからだということに気付きます。
あなたには追放する力も誘う力もあることを決してお忘れにならないように。

今日も昨日もありがとうございました！

皆様、いつもありがとうございます。

Shelley　24日
新しくて魅力的なアイデアはいつでも追い求める価値があります。
たとえそれが本当はあなたの生活に合わないだろうと思っても。
それでもなお、これらを詳しく調べてみてください。
多くのことが変わっていけば
可能性が低そうに見えることもすぐに現実になるかもしれません。
それは時間がかかるかもしれませんが、不可能だと見なしたことでも、
あなたの人生に欠かせないものの一つになることもありそうです。

Bridgett　週末�@
金曜日の新月が新しいルール、新しいスケジュール、
そしてコミュニケーションや人間関係に対する
とっても斬新なアプローチを要求します。
あなたは今までの人との付き合い方に見切りをつけます。
それは単にこれ以上はうまく行かないということではありません。
心機一転、大きく変えるときなのです！
あなたは次のことを辞めようと決意します。
１）他人のおバカな行動やミスの責任を取ること
２）あなたがしくじりそれを認める強さも賢さもあるのに責任転嫁すること
あなたの行動におけるこれらの主要な変化が、
何年も話には出ていたけど実現するのは不可能だったり
気が進まないように見えた具体的な目標を達成させるでしょう。
金曜日の最初の一歩は、
あなたをイライラさせる人のことを考えないようにすること。
そういう考えがあなたの繊細な頭に入ってきたらすぐに逃げてください。
あなたならそうすることが出来ますよ。
次に、あなたのプライバシーやテリトリーに
勝手に入ってくる人をゆるさないこと。
大バカものに弁解をさせてはいけませんよ。
そんな人に腹を立てる必要もありません。
ただ、縁を切ればいいのです。

Bridgett　週末�A
それは引っ越したり仕事や電話番号を変えるということを
意味しているかもしれません。
また、”終わり。一件落着。”という、
あなたからのとても率直な言葉も必要でしょう。
もう一度言いますが、あなたならできますよ。
金曜日から２週間に及ぶ自己評価を改めるツアーが始まります。
それを大きなチャンスだと捉えてくださいね、魚座さん！
あなたは自分の人生に何か問題があるだろうかと考えていました。
その答えはあなたの周りにたまり始めていて、
多くの場合、それらはあなた選択に関わっています。
土曜日はちょっと無愛想になります。
あなたは何とか暮らしていくことも出来ないと思うかもしれません。
話をする気分にもなれない可能性もあります。
あなたには本当に自分の空間が必要なのです。
それを尊重することが出来ない人は誰でも無意識に突き放します。
日曜日はかなりいい感じで始まります。
あなたはもっと社交的な気分になって、
友達や愛する人とブランチや朝食に出かけるかもしれません。
時間が経つにつれ、あなたは最近の決断をもっと話したくなります。
このことは人によっては（明らかに注意を払っていなかった人）
ショックを受けるかもしれませんが、
多くの人にはとても通ずるところがあるでしょう。
あなたは日曜日をより主導権を握っているとか
よりパワフルな気分で終えることもできます。
あなたの決断は、前に想像したよりも影響力を持っているのです。

ボラさまありがとう

ボラ様乙です

ボラ様ありがとうございます
Bridgett週末があまりにも当たっていたのでageます

このスレを見てる私を含め皆さんに、幸せが訪れますように

翻訳お願いいたします。

UK Weekly Horoscope beginning Sunday 26th
Rigid thinking patterns could be dissolved this week with the right approach, if the idea of service to the wider community is embraced.
On the other hand others might take advantage of your gentleness and willingness to serve and save.
Any psychic nudges to either paint a local landscape or take pen to paper to record family reminiscences might just produce something of worth,
particularly if you utilise your own inimitable style.
There could be harmonic overtones of the theme this year of stress within partnerships, and siblings may be involved.
Struggles to earn enough income may have been pre-occupying thoughts of late and re-evaluations of personal worth
might have led you to strive harder to improve income. You could be willing to work harder than ever to fulfil income needs,
balance budgets and scale the heights to attain cherished goals.
Money might be going out faster than ever early in the week but a semblance of balance may be restored by the end of the week.
Partners could take you by surprise by the end of the week testing your nerve.

Shelley　27日
通常、あなたはおそらくある人との些細な誤解は無視するでしょう。
今まで度々意見が合わないことがあり、
もう一度合わなくなることもあるでしょうし、
それでもいつも何とかなります。
でも、考えや表現の惑星、水星が
あなたの支配星海王星に食ってかかっているので、
あまり重要でないように見える問題も、あなたが見て見ぬフリをすれば
もっと重大な性質を持ったものに変わるかもしれません。

Bridgett　27日
今日は友達といえるかどうか微妙な人や以前の恋人に
はっきりとした答えを期待しないように。
そんな答えがもらえることはないでしょう。
彼らはうまくかわし、適当な言葉でごまかします。
それがいつであれ、彼らはあなたを避けるようになるでしょう。
白状させようと無駄なエネルギーを使う代わりに、
まったく違う方向へ方向転換しましょう。
自分に、そして自分がうまく出来ること、
本当にやりたいことに集中してください。
立ち入ったことは放っておいて、今日は完全に”私”の日にしてください。
今日、いくつかの支出や支払い、借金の支払期日がくるかもしれません。
あなたはあなたのクレジットカードが
今、より高い利率になっていることに気付いてないかもしれません。
本当にこのクレジットカードが、
そしてバカバカしいほど高い利率が必要なのかどうか考えてみてください。

当たりすぎてて怖い…今日で給料なくなった

魚

お時間のある方いらっしゃいましたらお願いします。

Frank Pilkington
Sun 26th April - Sat 2nd May

Venus leaves you sign again and enters Aries, but at least this time around,
you've learned a few valuable lessons about how demanding you can be
on the one hand, and how much low esteem you have over your own worth,
on the other. You need to now try and find a middle ground for things
to flow more smoothly. Striving for an equal balance could make all the
difference to your emotional life, in fact your life in general.
Pluto stimulates your ambitions and self belief, so you'll need to work out
whether to stay, or go, where partners are concerned. Take time to recharge
your batteries and you'll get your answer. Work out what you want from others
and you're halfway there. Then work out what you want for yourself.

TRY TO-realise its decision time

Shelley　28日
通常、あなたは変化に対して何の異論もありません。
事実、改善するチャンスを得られるので、
あなたはやり直すことも楽しめます。
でも、あなたの仕事やライフスタイルに関する、
面倒なことになりそうな変化について
何週間にもわたる話し合いがあります。
でも、それらは避けられないだけでなく、一度始めてしまえば、
価値ある改善へと導いてくれそうだということに気づくでしょう。

Bridgett　28日
あなたは今朝早く神の御加護をいただいている確信します。
周りで何が起ころうとも安心感があります。
あなたの信念や精神的なつながりが
不安や恐れに飲み込まれないようにしてくれます。
午前中はてんてこ舞いになります。
仕事でネコの手も借りたいほど忙しくなるかもしれません。
友達や仲間があなたや他の人が言うことに過剰反応し、
些細な出来事を厄介な怪物に変えてしまうかもしれません。
ランチタイムの頃は、どっちつかずな感じで、
それから徐々にポジティブになり自信を持てるようになります。
それ以降は物事はとてもうまく行くはずです。
でも今夜遅くになると、親しい友達や家族との間で
ある問題が出てくるかもしれません。
（おそらくあなたが以前片付けたもの）
そのことはそんなに大げさに考えないようにしてください。

Shelley週報　26日〜 　別訳あったらお願いします。
今週起こる出来事があなたの意志を試します。
あなたが大切に思っている人、もしくはたぶん仲間になる価値のある人が
あなたに何かを求めます。
おそらくお金でしょうが、もしかしたら時間かもしれませんし、
連絡やサポートかもしれません。
でも、あなたは疑いを感じずにはいられません。
その裏にはとても多くの駆け引きがあり、
あなたの耳に届いている事実は全てが真実ではないようです。
おそらくそうなのでしょう。
あなたが本当にチャレンジしなければならないのは、
真相を探ることではありません。
それらはそのうち出てくるでしょう。
あなたを彼らの計画に従わなければならない状況に
追い込むこともでもありません。
ではどういうことなのでしょうか？
お休みしてください。言い訳はなしです。
とにかく気配を消してください。
あなたはそんなドラマに関わらずに。
実際にやらなければいけないことを
今週の検討課題のトップにおいた方がいいのです。

Bridgett週報　ラブメーター：８点　4月27日〜5月3日
あなたはある友達や昔の恋人のことを理解することができません。
どんなに彼もしくは彼女の行動の意味を理解しようとしても、
つじつまがあいません。
人が逃した好機や分かりづらいもしくはいい加減な発言のことで
自分を責めるのはやめてください。特に今週の前半は。
後は放っておきましょう。
あなたのその創造的な心を、
本当は答えなど存在しない問題で塞ぐ理由などありません。
その上、週の中ごろにはもっといい選択肢が
あなたの手にもたらされますよ！
そろそろですよ、そう思いません？
あなたはもう一度幸せだと感じます。
あなたは再び必要とされていると感じます。
人生が本当にすっごく素晴らしいものに思えます。
Weekly touchstones: Sunstone, Turquoise.

Bridgett週報　キャリアメーター：８点　４月27日〜５月３日
仕事中、次に何が起こるのかちょっとハラハラします。
特に今週の前半は。
喉から手が出るほどの必要であり、してもらって当然の昇給や、
仕事の安定など、多くのことが心配になります
また、会社の今後、経営状態、
そしてあなたに直接関係するかどうかわからないその他の詳細について
さまざまな評価を耳にするかもしれません。
週の中ごろには答えが出ます。
土壇場で猶予が与えられますから、ホッとすることができますよ。
おめでとうございます-でも、すぐに次の仕事を探し始めてくださいね。
たとえ、あなたがまだ仕事を抱えていたとしても。
あなたを雇い、今の仕事よりも多くのお給料を払ってくれる人はいます。
探し始め、口外しないようにしてください。
Weekly touchstones: Citrine, Emerald.

ボラさァ、乙でゴワス。

ありがとうございます。

Shelley　30日
冥王星が権力争いを示し、今の惑星の配置に強い影響を与えているので、
単純なことでさえ、問題にぶつかるでしょう。
でも、あなたは他の人たちほどこれらの論争に関わる必要はありません。
彼らが重大だと考える問題には
彼らの力だけで最後まで立ち向かわせてください。
あなたにとってそれらが重要である時だけ、口出しすればいいのです。

Bridgett　30日
あなたは楽しみ、笑い、愛し、気晴らししたい気分です。
こつこつ努力し、猛烈に働くことに疲れています。
今日はお休みにしたいと思い、
とにかく週末に向けて早めにいいスタートを切ろうと
連絡を入れたり仮病を使うことは
あなたにとって大したことではないでしょう。
あなた方の多くは実際に、他の仕事を探すために
求人広告に目を通す時間が必要です。
うんざりしている毎日から抜け出し、
なにかもっといいものを探し始める必要があるのです。
それはそこにあります。
後はあなたがそれを見つけるかどうかの問題です。

ありがとうございます！

>>632
ありがとうございます。本当に毎日うんざりしています。
いい仕事見つからないかな。

ボラ様ありがとうございます

マジで仕事決まらない…

職場なんて変えたってみな同じ
どこ行ったって、奴隷

奴隷すぎてウンザリしてたけど出勤。退勤したらまた出勤。仕事探してもいいんだ。

今みたく時期、
そう簡単に転職先が見つかるとは思えないよ。。。
今の職場で、気持ちを切り替えてみては？

片手間に探してみる

何はともあれボラさんいつも乙です

私、今年転職しますー！

Shelley　１日
ふざけた態度をとりあなたをウンザリさせている人に
うまく伝える方法を見つけようとするのは諦めてください。
彼らがその行動を改めると約束する度に状況は悪くなっていくようです。
一度あなたが彼らにとってこれはゲームなんだいということを理解すれば、
何故あなたが自分の考えに関して
断固として率直なるべきなのか分かるでしょう。

Bridgett週末
あなたは金曜日、とても高く評価されていると感じ、
そして、実際に高く評価されているのです。
あなたが他人のために何をしてきたのか、
そしてどのように彼/彼女の幸せに貢献してきたの分かります。
金曜日の夜の計画は、あまり時間をかけず、
ステキでシンプルなものにしてください。
改まった席で長々といつまでも話し込んだりしないように。
土曜日、あなたは自分の将来について考えます-大いに！
今までにやり遂げ、経験してきた全てのことについて考え、
さらに良い選択肢を呼び寄せる方法を見つけます。
１日の中で、あなたが自信を持つのに
ちょっとだけ元気が必要になったりすることもあります。
気分が落ち込みそうな状況には近づかないこと。
もっとちゃんと計算することによって
不安を取り除く方法を考えてください。
また、人間関係での期待を再度調整してください。
時々、あなたはたまにしか会うことがなく余りよく知らない人の方が
なおさら好きになってしまうということがあります。
そういう時もあります、
特に恋愛においてがっかりさせられると
相手を嫌いになってしまうようなタイプの人であれば。
今週末このパターンについて考え、
現実的な考えを持ち、もっとちゃんと友達を選ぼうと決心します。
日曜日はとても有益です。
あなたは何が大事なことなのか悟り、
あなたが始めたいと思っていることに対してより良い方向感覚が持てます。
仕事に関することや将来の幸せ、あらゆる種類の人間関係が
慎重に吟味されます。

ボラ様ありがとう
落ち込んだ時もここの言葉を励みにしてます

いつもありがとうございます。
心の支えになります。

魚同士、みんな頑張ろね

翻訳お願いいたします。

UK 5月
Perhaps you're right and perhaps there is a great pot of gold waiting for you at the end of the rainbow.
If so, you could find it at the end of this extraordinary month.
True, Saturn is still working its way through your opposite sign and it probably feels as though the odds are stacked against you.
Yet that may not be wholly true. Mercury is retrograde from 7th to end of this month
- offering opportunity for you to re-engage, shift resources, negotiate and generally improve your position.
Property matters are likely to be involved - yet you may not have to move. From May 20th it's all systems go.
Before then, and especially between 7th and 14th, you may feel you're walking a financial tight rope.
During the last days of the month and thanks to extraordinary assistance, the position changes radically allowing you to adopt a new position entirely by 29th.

どなた様かお願いします。

Frank Pilkington
Sun 3rd - Sat 9th May

There are times where you're so spiritual and so ethereal
that you leave the rest of us standing on the sidelines.
This is one of those times. Jupiter, the planet of expansion
meets your ruling planet, Neptune, and as new options and
opportunities open like a flower, you'll come to realise
it’s time to rid yourself of every old fear you've carried
with you like a comfort blanket. The future is a bright hopeful
place now and you're eager to throw yourself in at the deep end.
Venus and Mars in Aries bring love to the fore, and you're even
stating to think things will work much better this time around.
However with Mercury retrograde into Taurus, you'll experience
confusion over certain friendships. Will you keep them or let them go.
It's your call.

TRY TO-remould old methods

アゲアゲあげあげあげえええええええええ

For May 7: Mercury's retro action starts today. You'll notice that it mainly affects your
connections with friends and family until the 13th. After that, it elevates your already
superhuman intuition and creativity. So this retrograde could actually benefit you, big
time. For starters, get honest with yourself. If you're miserable with a certain person,
job or arrangement, start quietly, discreetly investigating the best escape plans. If
you're working under more pressure than usual, you will need some emotional support - a confidante you can trust implicitly. Put that in place now. The retrograde phase
ends officially on May 30th, but from a practical standpoint continues until June 9th.
That gives you plenty of time to hatch a brilliant plan. Maybe you'll create a new
business idea. Maybe you'll finally get started on your tour de force project you've
envisioned time and again. Or maybe you'll escape from a relationship that has
devolved into a source of bitterness and pain. If you're in a good relationship, build on
that goodness. If you're in a bad one, you have options. Look into them. You have
friends that you can stay with until something opens up for you. You don't have to
continue a punishing relationship. Today actually gives you the chutzpah to tell
someone to butt out and stay out of your way. Bravo!

Shelley　７日
逆行している水星が家庭に関する部部を強調しているので、
家庭や家族方面のジレンマが突然浮上しそうです。
これはあなたがもっとも望んでいないことなのかもしれません。
でも、この期間にはよくありがちな些細な行き違いが
過去の気付かれていない誤解を明らかにし、
あなたはこれを最後に問題を片付けることができます。

Bridgett　７日
今日から水星の逆行が始まります。
１３日までにそれが主に家族や友達に関係のあることだと気付くでしょう。
その後、すでに超人的な域に達している直観力や独創性が高められます。
ですから、実際この逆行は大いに利益をもたらしてくれるかもしれません。
まず第一に、自分自身には正直でいてください。
もしもあなたがある人、仕事、取り決めに対して不愉快に感じているのなら、
控えめにそして慎重に最適な回避方法を調べてください。
もしもあなたがいつもよりもプレッシャーを感じて働いているのなら、
あなたには心のサポートが必要です。
-あなたが絶対的に信用でき、心許せる友達が。
今の内にそういう人を見つけておきましょう。
表向きには、逆行は５月３０日で終わりとなっていますが、
実際には７月９日まで続きます。
そのおかげで素晴らしい計画を立てるのにたくさんの時間が与えられます。
ひょっとすると新しいビジネスアイデアを生み出すかもしれませんし
何度となく思い描いてきた大掛かりなプロジェクトに
やっと手をつけるのかもしれません。
もしくは、辛さや痛みの元になってしまった、
ある人間関係から離れるのかもしれません。
もしもあなたが良い関係を築けているのなら、
そのいい所を基に、より深めていきましょう。
もしも良くない関係なのであれば、あなたは選択肢をお持ちです。
それらについてじっくり考えて見ましょう。
あなたには、可能性が見えてくるまで待ってくれる友達がいるのです。
疲れる関係を続ける必要はないんですよ。
実際に今日、干渉せずに黙ってみていろと人に言える図太さが与えられます。
ブラボー！

ボラさん、うれしいです。

ありがとうございました。

丸山死ね

丸山弁護士？

拓也がインポに戻り頭はげますように

Shelley月報　５月
５月は、チャンスがちょっと変わった方向からやってきます。
そのことを覚えておけば、突然の変化によって計画が混乱した時には、
現状を維持しようと奮闘する代わりに、
全ての可能性をどこまでも追求できるでしょう。
確かに、７日から３１日まで水星が逆行するので、
あなたもまた、過去の行き違いや混乱と戦っています。
厄介なものにしか思えないものもある一方で、
間違いを徹底的に調べることが関連する人や状況に関して、
そして、驚くことにあなたの中の優先順位についても
有益なものであると分かります。
あなたは悟るのです。
かつて情熱的な感情を掻き立てられたもの、そして人は
違うものと入れ替わってしまったのだと。
しかも思いがけない形で。

Weekend Update: Happy Mother's Day Weekend to all beautiful Fishy moms! Friday is
an excellent prelude to a rewarding weekend. You might get off to a slower start Friday
morning, but pick up momentum as the day goes on. You also accumulate
compliments and motivation. You could live on positive reinforcement - so why don't
all your friends and family understand that? They need to know that they can get a lot
more love and great times from you by bolstering your confidence. Friday afternoon
and evening practically cry out for a night out - as far away from boring disappointers
as possible! You need to have some full-on fun, not more nagging and whining.
Saturday's Full Moon is eye opening. You see a situation as it really is. Trust your
feelings and intuition throughout the day. What you feel may be very different from
what someone is trying to project. Stick with your gut reaction instead of buying into
another's version of the truth. You know what the truth is. Later Saturday night, you
take some steps toward changing the course of your life. You might change your
status or make up your mind that it's only a matter of time before you do. The theme
this weekend seems to be "Out with the old, in with the new." Ring a bell? Mother's Day
should be kept small, simple and pleasurable. That might mean uninviting someone
who's getting on your last nerve. This is about Mother's Day, not someone's pathetic
ego.

Shelley８日
ますますやりがいのないものになっているある計画を
あなたが宙に浮いたままにしている一番の言い訳は
もしもそれをなかったことにしてしまったら、
他の人たちががっかりするだろうと思っているから。
でも、あなたは認めなければなりません、
あなたもまたそれにしがみ付いているということを。
しかしながら、それはかなり期待できそうですから、
これらはただの気晴らしではなく、
それらが要求する時間とエネルギーは
本当に負担すべきものであることが分かるはずです。

ボラ様乙です！

ボラさま、和訳待ってますよろしくお願いします

Shelley１１日
他人にアドバイスをする前にじっくり考えましょう。
それが本質的にお金と関わっているものであれば特に。
彼らは問題がますます差し迫ってきていると確信しているので、
アドバイスも一筋縄ではいきません。
とにかく逆行中の水星が混乱を起こしますから、
あなたは率直な意見を言ったつもりでも
支援の申し出だと誤解されやすくなっています。
すぐにでも話し合う必要があるように感じますが、
慌ててやる必要はないのです。

Bridgett　１１日
最近の仕事やプライベートの環境で、
段々居心地が悪くなっています。
まるで、邪魔をされているかのようも感じます。
個人的な問題と仕事での責任から切り離して考えるのは難しいこと。
さまざまな分野から出た疑問・疑い・不満がたくさんあるようです。
できれば、今日は１日お休みを取ってください。
じっくりと考え、自分が何を求めているのか決める時間が必要です。
あなたは他の人が何を望んでいるのかは分かっています。
でも、自分のことに関しては？
自分が求めていること今まで以上に注意を払うときです。
今まで、他の人をラクにしてあげようと一生懸命やってきました。
-その後、そのことで非難を受けました。
それは二度とあってはならないことなのです。

Love Meter 7

May 11-17: Mercury retrogrades into your communication, schedule and organization
sector midweek. This might cause a few bloopers. For example, be very careful when
sending email. You might send the wrong message to someone, leading to problems
and hurt feelings. Instead of reacting quickly to something that was said or sent to
you, take your time, check details and make absolutely sure that your response is
going to the right person at the right address. Conversation may also
be tricky. At times, you suspect that someone is deliberately trying to aggravate you or
set you up. Remember that confused thinking goes both ways this week. Others send
out goofy signals, and you may misinterpret what you see or hear.
What this means is that until June 9th, it's best to look, listen and give everything
plenty of time before making a single commitment.

Weekly touchstones: Pyrite, Aventurine.

Career Meter 7

May 11-17: Back up every conversation or negotiation with notes. Make sure that each
participant gets a copy. Also make sure that all misunderstandings or mistakes in the
notes are corrected. No matter how excellent you are at communicating, this week
brings confusion, lost paperwork or missing records. You don't remember where
certain items are because you probably never had them in the first place. Others,
however, are convinced that they handed them to you, or mailed them to the address
you indicated. Don't allow things to turn hostile at work. You could react defensively,
but that will not help your reputation or job security. Just listen to what others say, no
matter how hard it is to hear some of the rewritten history others spew. You'll get your
chance to respond. Wait your turn. Right now, time is on your side.

Weekly touchstones: Black Spinel, Turquoise.

いつもありがとうございます
ラブメーター
是非お願いします

Shelley　12日
あなたが直面している数々の障害を
物事が悪い方に向かっているという暗示だと誤解しないように。
それどころか、実際にはあなたの計画に難しい要素がないのか、
じっくり考えるように促しているのです。
問題を見つけ解決するつもりでそれらを徹底的に調べてください。
そこから明らかになったことがあなたを楽観的にしてくれるでしょう。

Bridgett　12日
あなたの最近の財政状況がどうであろうとも
ストレスや無意味なことを我慢している自分に
ご褒美を上げなければという強い衝動に駆られます。
あなたが自分へのご褒美としてよくするのは、
ただ自分のために何かを買うこと。
-それはおそらく実用的なものではないけれど、
間違いなくステキなもので、ちょうど買わなきゃと思っていたもの。
また、友達や専門家、アドバイザーはもっと慎重に選ぼうと心に誓います。
不満ながらも良しとすれば、
自分を危険な状況に追い込んでしまうと悟ります。
さらに状況が通常に戻るだろうという希望も無くしています。
今は、ある種の人間関係は保留にしておきましょう。
付き合いを続ける価値があるものはカンタンに分かります。
我慢できないほどの痛みや苛立ちをもたらすものは
付き合いをやめるべきです-今すぐ。

Bridgett週報　ラブメーター：７点　11日〜17日
週の半ばコミュニケーション、スケジュール、組織を表すセクターで
水星が逆行します。
このせいで何かヘマをやらかすかもしれません。
たとえば、メールを送るときには要注意。
誰かに間違ったメールを送って、
問題が起きたり傷ついたりするかもしれません。
言われたことや送られてきたことにすぐに反応するのではなく、
時間をかけて細かくチェックし、
返信を正しい相手の正しいアドレスに送っているか、
しっかりと確認してください。
会話にも用心しなければならないかもしれません。
時々あなたは、誰かがわざと自分を怒らせよう、
もしくは喜ばせようとしているんじゃないかと疑います。
今週、頭の中が混乱しているのは相手も同じだということは忘れずに。
他の人が風変わりなサインを送り、
あなたは自分が見たことや聞いたことを誤解してしまうかもしれません。
つまり、７月９日まではどちらかに決めてしまう前に
どんなことでもたくさん時間をかけて、
見たり聞いたりするのがベストだということです。
Weekly touchstones: Pyrite, Aventurine.

Bridgett週報　キャリアメーター：７点　11日〜17日
どの会話もどんな交渉もノートに書き留めておくように。
それぞれの参加者にはコピーをとったか、確認してください。
ノートにある勘違いや間違いが修正されているか確認するのも忘れずに。
どんなにあなたがコミュニケーション上手でも、
今週は混乱や書類紛失、記録し忘れが起こります。
あなたは、あるものをどこにやったのか覚えていません。
だって、そもそも最初から手にしてなどいなかったのですから。
でも、周りの人たちはあなたに渡した、
もしくはあなたが指定したところに送ったと言い張ります。
職場では敵意を抱かせるような状況を作らないように。
あなたは自分を守ろうと反抗するかもしれませんが、
そんなことをしてもあなたの評判や仕事の安定は得られないでしょう。
他人がぶちまける書き換えられた話を聞くのがどんなに辛かろうとも、
とにかく相手の話を聞いてください。
あなたは答えるチャンスを得られるでしょう。
自分の番が来るのを待ってください。
今は、時が解決してくれます。
Weekly touchstones: Black Spinel, Turquoise.

ボラ様！

すごい！ありがたいです。
皆さん、プレッシャーの時期なのに・・・
感謝です。
ありがとう★

ありがとうございます
水星の逆行、用心しなければ

ボラ様ありがとう
水星の逆行か…
今週クレジットカードの受付バイトがあるから
そん時に書類のミスとか起きないよう気を引き締めねば…

Shelley　13日
最近の誤解によって、かつて親しくしていた人の評価を
変えることのないように。
今問題になっていることはあなたが気付く以前からある話です。
これらに関してくよくよ考えるのではなく、
普段なら柄にもないと思うかもしれませんが、
素直にあなたが気になっていることを話してください。
相手の人はきちんと話を聞いてくれるでしょうし、
それはあなたが想像をはるかに超えています。

Bridgett　13日
待ち望んでいた贈り物、報酬、昇給やチャンスは
今朝早くは実現する可能性が余りなさそうです。
あなたはこのことについて思い悩みますが、
いつも背を向けていて実はあなたのことを考えてくれている同僚から
とても期待できる話を聞けそうです。
あなたの人生のどの部分についても
最悪の事態を考想定したりしないでください。
たしかに、四苦八苦していることがいくつかあります。
おそらく、プライベートかお金のことでしょう。
でも、あなたはこれを乗り越え、もっとラクになれますよ。
もっといい仲間やより相応しい環境が与えるものには
大きな違いがありますから
あなたは本当にありがたい気持ちになるでしょう。
その時は近づいてきています。
数ヶ月かかるかもしれませんが、あなたの方へ向かっています。
強気で行きましょう。

ぼら様いつもありがとう。
４月で制度が改正されてて失業手当貰えることになった！諦めてたのに。
自分の悪運の強さ＆周囲に感謝だ。

ボラ様いつもありがとうございます。
頑張って勉強しようと勇気が出てきました。
頑張ります(｀・ω・´)

Susan　Miller５月　要約�@
今月はどんなクリエイティブな取り組みも特別なものになるでしょう。
それが仕事に関係するものであろうと、
趣味や個人的な楽しみのような自分のためのことでも。
５月２７日の木星と海王星の結合の結果として起こります。
この二つの惑星が出会うのは非常に珍しいことで、
２００９年に３回起こるうちの１回目にあたります。
この後の２回の結合は７月１０日と１２月２１日で、
その後は２０２２年までありません。
経済的な才能の惑星、木星が、
芸術のパトロンでありあなたの守護星である海王星とリンクするので、
あなたはまさに飛躍的進歩を目にしようとしています。
-芸術的、感情的、そして経済的にでさえ。
健康面もまた、より丈夫になっていくはずです。
今月はどのタイミングで人と会う約束をしても際立ってうまく行くでしょう。
５月２７日付近なら、特に。
魚座さんのことはトップ記事になっているでしょうから、
外へ出かけて、公園の外まで飛び出すホームランをぶちかましましょう！

Susan　Miller５月　要約�A
５月９日の満月は海外旅行やメディアの計画をたくさんもたらすでしょう。
思いもかけず、新しい海外の顧客を捕まえたり、
あなたの本を出版することになるかもしれません。
もしもあなたがブログを作れば、すぐにそれを発表するか、
来月までに重要な輸出入の取引がまとまるかもしれません。
自分がやっている仕事に対する評判に
びっくりするなんてことが大いにありえそうです。
もしもあなたが今年後半大学に戻るつもりなら、
あなたは楽しんで準備をするでしょう。
今回の満月は学びたいという強い気持ち、
コミュニケーションの必要性、関わりがあるたくさんの人を動かす力に
焦点が当たるでしょう。

Susan　Miller５月　要約�B
あなたは家に関係する計画を考えているかもしれません。
でもそれに手をつけることはできません。
なぜならいくつかの障害が持ち上がりますから。
これらの遅れや障害は５月中はほとんどずっと続くでしょう。
でも２４日の新月にたどり着けば、突然この状況から抜け出せるでしょう。
新月を、”ただの１日”として考えないでください。
むしろ、門が開かれる日なのです。
-その日を境に怒涛の毎日がやってきます。
新月は始まりや種蒔きと同じ意味をなしているのです。
新月から始まる週は、家に関わる正しい選択肢が現れます。
それでも、水星が逆行しているので、
あなたは我慢強くならなければいけません。
高いものを買う時期ではありませんから、新しいテレビやソファ、
カッコイイ新しいストーブ（レンジ？）が必要になっても、
７月まで待つ必要があるでしょう。
（７月中旬ごろにやるつもりで考えてください）

これがあなたの計画です：
７月半ばに実行することを考慮にいれて、家に関係する計画を書き留める。
期限は８月末にする。
その後、冬休みがやってきたら、
パーッと楽しもうと思ってやった家に関する計画を
終わらせることが出来て嬉しいでしょうね。

Susan　Miller５月　要約�C
今月はあなたはちょっとお金の心配があるようですが、
５月は金星が火星の近くを通るので、
新しい良い収入源を見つけ出すことも出来るはずです。
予想外の支出が最近たくさんありましたが、
それは７月までに片付くでしょう。
水星は５月７日から３０日まで逆行しますが、
１ヶ月を通して不満が生まれるでしょう。
これはたぶん幸運なことです。
水星が逆行している間は、どの星座の人も電化製品、宝石、家具、
その他高価なものを購入するべきではありません。
もしもあなたが運悪く高価なものを買う必要が出てきてしまったら、
月初にそれを購入してください。
でも、本当のことを言えば、
大きなお買い物は全て７月中旬まで待つのが一番でしょう。
新しいビジネスや新しい仕事に飛び込むのにとっても良い日は、
５月２０日になるでしょう、
すぐに注文や約束を持ち帰るはずです。

Susan　Miller　要約�D
Dates to Note:
水星が逆行するでしょう：５月７日から３０日
海外旅行や出版、放送、学問的な興味が５月９日の満月で最高潮に達します。
家に関係する計画や引越しを始める：５月２４日プラス２週間。
家に関する計画は７月中旬に実行し、８月末までに終える。
お金が厳しくなるかもしれません、でも金星は火星の近くを通るので、
あなたはカンタンに新しい収入源を見つけるはずです。
必要なのは、野心的になる精神力と
あらゆる手段を尽くそうという決意です。
来月、それが家計のやりくりを楽にしてくれるでしょう。
５月２０日と５月２６日は
どんなお金の話をするにも相応しい日になるでしょう。
魚座さんは物質的にも精神的にもとても運がいいでしょう：５月２７日
恋愛では、あなたは１ヶ月を通して、実際には１年中熱いでしょう。
ブラインドデートなら、５月２７日にするとうまくいくかもしれません。
他のデートして楽しく過ごせる楽しい日：５月８日９日、１６日

-------------------
別訳・訂正あったらお願いします。

初歩的な質問するようで申し訳ないが
水星が逆行っていうのは
超運が悪いですよってことですか？

スーザンありがとうございます。

>>684
検索してみたら？いろんな占い師さんがブログでわかりやすく語ってるから、ここで聞くよりよっぽどいい。
ただ一つ言いたいのは何でも悪いと取るのは良くないよ。
その考えはあまりにも星の動きに支配されすぎてる。

>>677
いいな羨ましい
私は出るはずだった手当てがでなくて揉めてる
運が悪かったと言われた
タロット占いでも最悪で出る見込みもない
最近はついてないことばかりで外にも出れなくなってる
最悪だよ

Daily stars for today 14 May 2009
Things aren't easy at the moment. But these problems are forcing you to review certain arrangements you've simply accepted as being enduring.
Not only are they in transition, but many of them will pave the way for the thrilling, and largely unexpected, breakthroughs that accompany Jupiter's alliance with your ruler Neptune later this month.

Shelley 本日分です。翻訳お願いします。

>>686
全く同じだ。占い当たってるんだなあ

Shelley 14日
現段階においては、事はそう簡単ではありません。しかし、それらの問題は、
貴方が我慢し、簡単に受け入れてきてしまったいくつかの事柄について、
再検討するように求めているのです。その多くは変換過渡期にあるだけ
ではなく、今月の後半、木星がうお座の支配星である海王星に近づくに
つれて、スリリングで予想もしていない急展開への道を開くでしょう。

別訳あればお願いします。

ボラさま達ありがとうございます！
いろんな国の、いろんな人達の、
愛のこもった言葉に勇気を貰えて感謝します。

>>687
Shelley　14日
今、状況はラクなものではありません。
でも、これらの問題は、変わる事はないと思ってあなたが簡単に
受け入れてしまったある取り決めを見直すように迫っています。
それらはまだ変化している途中なだけでなく、
それらの多くが、今月後半に木星とあなたの支配星海王星が
連携することによって起こる、ワクワクして予想も出来ないような
突破口への道を切り開いてくれるでしょう。

shelley、重複してました。すいません。

Bridgett　14日
あなたは希望・望み・目標そして今育んでいる友情について、
自信を持って、気楽な気持ちで話すことができます。
まだ結論が出ていないことも決断を先送りにすると話せるくらい
心許せる友達のことを信用しています。
あなたはこの件について他にいくつか意見をお持ちでしたが、
今日はもう一度じっくり考え、再び気持ちが変わるかもしれません。
ここ数日で納得のいった意見やアドバイスも、
今日は、もうつじつまが合わなくなっているかもしれません。
それはまるであなたの目、心、考えが
ついに本当の真実を受け入れられるようになったかのよう。
現実を避けようとするのではなく、
あるがままを受け入れるようになります。
自分の手には負えない状況をコントロールしようとするのはやめて、
偽りのない正しいものに、素直に身をゆだねるようになります。
ブラボー。でもところで。
あなたは誰かに説明する義務はありません。
これはあなたの人生であって、あなたが選んだことなのですから。

>>692当たりすぎ・・凄い

>>689　>>691　参考になりました。ありがとうございます。

Shelley１５日
ある人が、触れられたくないいくつかの問題について
とても神経質になっていることを
何とかしてあなたに分かってもらおうとします。
それは彼らの、現実を直視しないように状況を操作する手口。
穏やかに、でも毅然とした態度でその問題を持ち出してください。
一度実際に話し合ってしまえば、
その神経質なところはビックリするほど早く消えてなくなるでしょう。

ボラ様いつも解りやすい訳、有難うございます。

ところでbridgettの２００９年の年報訳って何処に載ってますでしょうか？

過去ログ見て見つからなかったので。
もしかしたら見落としてるのかな。。

最近の的中率がすさまじいので年報見てみたいです。
知ってる方いたら教えてくださいm(__)m

>>696
BridgettのＨＰを見ても年報が見当たらないので
たぶん、年報自体がないんだと思います。

>>697
なるほど
ありがとうございます！

Bridgett週末　別訳・訂正お願いします。
金曜日はステキな１日ですよ。
だって、今週末は出だしから思い切ったスタートを切れますから。
他人のお遊び、プライドやうまく付き合うための問題点よりも
自分の成功や幸せを選びます。
あなたは自分を支持し
自分にとってベストだと分かっていることをやります。
金曜日の夜までには、早くも
自分が選んだ新しい道をより誇らしく感じるようになります。
とても待つことなんてできませんよ！
土曜日、出だしはちょっとつまずくかもしれませんが、
でもすぐに自由で楽しい１日になりますよ。
あなたは、自分のお金を稼ぐ能力や身の安全、
さらには今後築いていこうと思っている人付き合いの形についても
すばらしいものを感じています。
あなたはある人、今やっている惨めな日課、
そしてほとんど、もしくはまったく好意的な評価や感謝の気持ちを
他人からもらえないように感じるものに、もうウンザリしています。
ですから、人生のありとあらゆる部分で新しいことを準備しています。
-ゴー、魚座！
土曜日の夜から、新しくステキな流れがはじまり、
すべての推測や疑いに別れを告げます。
あなたは友達やパートナー、同僚と長い間堂々巡りをしていて
結局何も変わらなかったと思っています
-今となっては非難や脅迫ともとれる大げさな言葉以外は。
あなたは過去に残ると脅迫しています。
でも、そんなことをしたら、クレイズデール（重ばん馬）の一団が
あなたを止めに来るでしょう。
日曜日はさらにあなたの決断力が高まります。
選択肢をお持ちですし、それらをフルに活用し、新しい生活を築きます。
今回は、あ　な　た　のための生活を。

いつもありがとうございます
週末いい感じですね　ゴーw

翻訳ありがとうございます！
がんばるっぞお〜＼(＾o＾)／

shelley 16日
他人の問題に理解力があること、そして一緒になって悩めること、
どちらに対してもあなたは定評がある一方で
あなたが驚くほど残忍になることができる問題もあります。
そういう問題の一つがちょうど持ち上がります。
あなたはいつもノリがよく、自分が何をしてもあなたが喜ぶと思ってる人達は
本当にショックを受けています。

shelley １７日

あなたはずっと前に悟っているでしょう。
たとえ素晴らしい考えや立派な使命をもっていようと、誰かが敵対していなくとも疑問をなげかけてくるであろう事を。
今まで通りに、それらに対し、一人の人間としての個人的な一部分から酷く無情で冷酷な態度をとるならば、その結果は何も産まない、達成しない。
それよりも、彼らのその意見の根本となるところを尋ねてみましょう。きっとあなたはそこから何かを発見し、すっかりと明らかにされるでしょう。

お時間ある方いらっしゃいましたらお願いします。

Frank Pilkington
Sun 17th - Sat 23rd May

With the moon in your sign at the start of the week,
your psychic antenna will be working overtime, and
your emotions will bubble to the surface.
Others can't seem to get enough of you, both at work
and at home, so get ready to be in demand and flavour
of the week. Even when friends family and relatives
cause a fair amount of commotion, you'll manage to over
ride it. No-one can touch you right now, and it feels great.
Do your best to keep it that way. The sun moves into
Gemini at the weekend and brings up issues connected
to your home and the past. Just don't linger too long
as you walk down memory lane, but take the time to build
broken bridges if they need repaired.

TRY TO-make amends

Frank Pilkington
Sun 17th - Sat 23rd May

週の初めに月があなたのサインに入るので、
あなたの超自然的なアンテナはとても過敏になり、
いろいろな感情が表にわき出てくるでしょう。
仕事のことでも家のことでも、他の人たちはあなたのことを
十分に理解することができなさそうなので、
今週はひっぱりだこになり、注目の人になる準備をしておいて。

友達や家族、あなたに関係する人たちがとんでもない数の騒動を
巻き起こしたときでも、あなたは上手く乗り切ることができるでしょう。
今やあなたにかなう人は誰もおらず、すごくいい気分でしょう。
その状態をずっと保つよう努力して。
週末には太陽が双子座に移動し、
家のこと、過去のことに関係する問題を持ち出してきます。
ですからぐずぐずと思い出の小道を振り返り歩くなんてことよりも、
修復が必要な壊れた橋を立て直すのに時間を使って。

TRY TO-　これまでしたヘマの埋め合わせをして。

>>705
本当にありがとうございます！感謝です。

>>705　４、５行目だけ別訳

Others can't seem to get enough of you,both at work and at home,
→仕事場でも家でも、周りの人はあなたが欲しくてたまらないようですから

Shelley　18日
チャンスが到来しそうです。
問題はただ一つ。
成長とチャンスの星・木星とあなたの支配星・海王星が
次に出会った時に起こる出来事を少しは希望を持てるものとして
あなたが認識できるとは限らないということ。
少なくとも、最初は。
それでも、あなたの考えはほんの数日で変わっていく運命にありますから、
可能性を探ってみてください。

Bridgett　18日
今日は沈黙を守り、秘密主義を貫くことを強くお勧めします。
あなたのプライベートな決断や事情について誰かに話したりしないように。
-聖職者やセラピストを除いて。
プライベートとお仕事はきっちり分けましょう。
あなたは今週後半にいくつかのことを明らかにするつもりでしょう。
-でも、今まだその時ではありません。
事実、今日秘密を漏らしてしまったら、
あなたは不利な立場におかれてしまいそうです。
沈黙は金なり。

Shelley週報　17日〜
今回のようにあなたがコントロールできないことと
気に掛ける必要があることの間には違いがあります。
確かに、今の流れは混乱していますし、
将来へ向けた計画もあまりいいものではありません。
でも、この混乱した状態は
大がかりな変化が起こる期間には特有のもので、
まさに今それをあなたは経験しているのです。
問題は、チャンスの惑星・木星とあなたの支配星海王星が
今年３回出会ううちの最初の１回目である、５月２７日までは
どこへ向かっているのか、またどんなことが関わっているのか、
あなたは厳密には分からないだろうということです。
これを知ることが人生を変える進展の始まりであり、
どんな決断も、状況に応じて-そしてその進み具合に応じても-
柔軟に変えられるものにします。
そして、あなたは順調に一歩を踏み出すでしょう。

Bridgett週報　ラブメーター：８点　18日〜24日
人付き合いや、恋愛、友情全般に関する決断は
混乱するか、週の前半ははっきりと答えが出ないかもしれません。
出来れば、長期にわたる個人的な決断は（退路を断つなど）
最初の３日間にはしないでください。
どんなに相手がしつこくて説得力のあることを言っても
時間を稼いでください、
木曜日以降、あなたが権力の座につきます。
あなたが支配し、あなたが言ったことが行われます。
何故、最初に少し我慢しておくと
はるかにいい終わりを迎えることができるかわかりますか？
美しきお魚さん、状況はまさにいい方向へ変わろうとしています。
もう一度言いますが、
今はステキな結果が待ち受けているとは思えないかもしれません。
-でも、あなたはすぐにそう思えるようになるでしょう。
今は間違いなく、レベルを上げて最高級の友達や恋人を探し求める時です。
Weekly touchstones: Tanzanite, Black Diamond.

Bridgett週報　キャリアメーター：８天　18日〜24日
今週後半、状況が劇的に変わりそうです。
そしてそれは、今後２週間の内に
ワクワクしてとても期待できる、新しいものへと発展し続けます。
（しかもより確実なもの！）
新しいチャンスがきたらとにかく”イエス”といいましょう。
たとえそれが、新しいスキルを身につけたり、出向することになったり
雇い主が変わることを意味していたとしても。
何人かの人にとっては、それは独自の組織を創設したり、
もっと訓練を受けなければならなかったりするかもしれません。
ポイントは、オープンでいること。
今週の前半は、他人の言いたいことに耳を傾けてください。
でも、どんなことも、話半分に聞きましょう。
どんなことに対しても、イエスともノーとも言ってはいけませんよ。
木曜日以降、より多くの情報が氾濫している川のように流出します。
あなたにはそれを止めることはできません-それはいいことですよ。
あなたは予想していたよりも多くの
検討すべき選択肢を持っているのかもしれません。
今週はあなたにとってとても興味深い時間になりますよ、魚座さん。
数年前は役に立っていて理にかない、有益だった、
人・場所・考え方は進んで手放しましょう。
今はそれらを捨てて、もっといいものを手に入れる時です。
Weekly touchstones: Pezzottaite, Blue Sapphire.

ID:IYsp8iKe
ID:NmevDp7C
いつもありがとう。心から感謝します！！

ほんとありがとうございます。
救われます。

Shelley　19日
ある事実が確かな話かどうかについての、
一見洗練されているようにみえる話し合いに参加してみてください。
そんなことをしたら、長いだけで、最終的に何も生まれない、
ますます感情的なやり取りに巻き込まれることになりますよ。
やっかいなのは、水星が逆行しているので、
他の人が議論の余地もない真実だと思っていることが
今、問題になっているということ。。
でもあなたが絶対的だと思っている真実の中にも
話し合いを必要とするものがあります。

Bridgett　19日　別訳あったらお願いします。
今日のあなたははどこに居ようとも、
興奮、色気、謎そしてスリルの素になります。
いつもと何も変わらない馴染みのオフィス、ジム、
ファーストフード店、流行のクラブに
魚座の女神であるあなたが入ってきた途端
言葉では言い表せないようなすごい衝撃を受けます。
そのことによって、あなたは間違いなく通の大物リストに載ります。
（あなた、エバ・メンデス、リアーナ、エバ・ロンゴリア、
　ジェシカ・ビール、その他数名が名を連ねています）
ですから、今日のあなたはひっぱりだこですよ。
誰もがあなたに意見を求めます。
すぐにあなたの考えを明かす前に
ちょっと立ち止まって、権力と栄光の時を味わい、
その後、こう言いましょう。
｢考えがまとまったら、まず最初にあなたに連絡するよ。」
次に、とても強烈な幻想を起こさせるものや
後で催眠をかけるための手がかりになるものを残して
そっと離れて行きましょう。
その気になったら、あなたほどうまく立ち回れる人はいませんよ。

Shelley　20日
もっともお気楽気質な魚座さんでさえ、
完璧主義者な部分は持っています。
それは誰に対しても、相手の好きなようにやらせようとすること。
今、そういう面に縛られてしまえば、負け戦をすることになります。
あなたが好むと好まざるとに関わらず、状況は変わっていきます。
皮肉にも、あなたがもっとも歓迎していなかったことが
何よりも有益なことに変わるかもしれません。

Bridgett20日
今日から太陽が家、安心感、家族を表すセクターに入り、
そのまま３０日間そこにとどまります。
これはあなたが愛し必要とし信頼している人が
本当にすぐ手の届く場所に居てくれることの重要性を強調しています。
この局面で、どんなに友達との仲が親密であろうとも
あなたの家族は無条件であなたを愛してくれているということを思い出し
古くからある”血は水よりも濃い”という格言が正しいことを証明します。
なぜなら、自分の中にあるのかどうか分からないような
考え、エネルギー、経験を必要とする数々の選択を迫られていて
そばにいてくれると信じることが出来る人を必要としているからです。
今日は大きな決断はさけつつも、もっとも仲のいい家族には
近い将来、彼らの意見や導きを必要とするかもしれないということを
伝えておきましょう。
あなたはいつでも彼らのそばに居ました。
彼らは喜んで恩返しをしてくれるでしょう。
メモ：もしも前の恋人や昔の友達から夜遅く電話がきたら、
それは長引くかもしれません。
ほとんどが退屈な話で、部分的に誠意のない電話を
あなたが心からしたいと思っているわけではないなら
バタンキューで寝る前に電話の電源を切っておきましょう。

今日も占いが読めて幸せです｡｡ボラさまありがとうございます！

Shelley21日
もしも他人との最近のちょっと攻撃的なやり取りについて
あなたがまだ何か怪しいと感じているのなら
誰もあなたのことを責めたりはしないでしょうね。
でも、これらは今までの思考パターンをぶち壊すだけで
他に何があるわけでもありませんから
そのことでくよくよ考えても何も生まれません。
さらなる分析をしても、問題を混乱させるだけでしょう。
それに、もっとずっと魅力的なアイデアが浮かびますよ、数日の内に。

シェリー翻訳ありがとう
最近シェリーが当て嵌まりすぎ

Bridgett21日　別訳あったらお願いします。
今日は甘い言葉で巧みに話すことができます。
あなたはアイデア、社員、社会的な理想を語る最高の代弁者です。
あなたは人々のことを理解し、彼らの機嫌を読み取ります。
また、タイミングを読んで
注意力散漫だったり気難しい人のことで悩んだりもしません。
つまり、あなたの言いたいことを完璧に理解してくれる人を選びます。
-そして、しめしめ、彼らから反応がありますよ！
”あなた達の好奇心・ライフスタイル・意識を吟味した結果
あなた達を選んだんです”と彼らに伝えます。
言い換えれば、お金の話や資料を出した時には
すでに人々はあなたのアイデアに夢中になっていたのです。
今日のあなたの個性やカリスマ性は驚くべきものがあります。

ぼらさま！

うれしい★ありがとう！

Shelley　22日
表面上はおそらく、信頼していた人が
あなたを裏切ったように見えるでしょう。
実は、本当のお話はまったく違うんですよ。
まだ決まっていないある取り決めの中にある可能性を
あなたよりも周りの人たちの方が分かっていて、
彼らの気持ちはそっちに移っているのです。
もっと状況を徹底的に調べれば、
あなたもまったく同じことをしたくなるでしょう。

ボラさんいつも乙です

Bridgett週末�@
金曜日、確かにあなたは心と魂で考え、
あなたの芸術的で創造的な才能にいつも以上の情熱が注がれます。
あなたはただやるフリをするだけではありません。
あなたのもっとも深い欲望が歌を歌わせ、
詩を作らせ、人が引き込まれるような絵を描かせます。
あなたは他の人が気付いている以上に
たくさんのことを考えています。
どれだけ深い川、そしてどれだけ大きな海を
あなたの心の中に湧き出させているのか、
ほとんどの人には想像もつかないようなとても多くのことを
心の中に持ち続けています。
時々、感情というものは
クリエイティブに表現することを必要とします。
それこそがあなたの気持ちを吐き出す、
もっとも効率の良い最適な方法です。
金曜日の夜はあなたを強気で決断力のある人にしてくれます。
他の人はあなたが言おうとすることを
聞く準備が出来てないかもしれませんが、
彼らの我慢の限界を突破することがないようにと願いながら
うすい氷の上を爪先立ちで歩きます。

Bridgett週末�A
あなたは新しくいくつかルールを決め、
今後進んでいくであろう道について大まかに決めます。
あなた方の中にはどこか他の場所に移る必要があると
決断する人もいます。
-もしくは最近あなたが一緒に生活している誰かが
どこか（もしかして地獄？）に行く必要があると。
土曜日のあなたはとても忙しく、
他人のかんしゃくや泣き言、疑問を処理できません。
あなたはこの愚かものには見切りをつけ、
その人からはもうくだらない言葉は一つも聞きたくないと思うのです。
もしその状況から離れなければ、
残念ながらもっとたくさん聞かされるでしょうね。
それが正気や自尊心を取り戻す、本当にただ一つの方法なのです。
自分にとって心休まる場所を手放してはいません。
自分自身や心の平和を守るためにできることをしているのです。
日曜日は、新しい生活スタイルが始まったような気がして、
絶えず悩まされていたこと、泣き言、我慢していた苛立ちがなくなります。
-あなたが今の生活環境から離れ、別の場所へ移った場合に限りますが。

shelley 23日
うまくいけば、あなたはもうスリリングな考えに気付いていて
来週木星とあなたの守護星海王星が作る素晴らしいアスペクトによって約束された、
驚くべき申し出にも気付いています。
確かに、いくつかの出来事は突然で不安に思うかもしれませんし
それはさらに踏み込むことを躊躇させるには十分かもしれません。
でも最終的には、それらは収まるところに収まるでしょう。

どうもありがとう
来週よさそうだね

うぃっしゅ

ボラ様方、いつもありがとうございます。
お時間ありましたら、こちらお願いします。

Frank Pilkington
Sun 24th - Sat 30th May

You've been thinking a lot over your home zone and roots area recently,
and you've been trying to work out how to make things better across
the board. Now it's time to turn fantasy to reality. The new moon
in Gemini beings new options and opportunities from all directions,
and you'll actually be spoiled for choice. In fact the hardest decisions
you may need to make this week, is which wonderful new chance to tackle
first. Can't be bad! While you're taking great strides forward in your
life, people around you seem to be losing the plot a bit, as they've lost
the thread of which way to go, however your grounded way of dealing with
them and getting them back on track will be much appreciated.
Now that's friendship.

TRY TO？reap what you sow

Shelley24日
家庭面での問題は今に始まったものではありません。
あなたは周りの人たちと解決の糸口を探って来ましたが、
誰もが賛同できるようなものは見つけられませんでした。
新月によって生まれた新たな見通しは普遍的な魅力を持っているだけでなく
アイデアを決断に、決断を行動に変える原動力でもあることがわかります。

>>731別訳あったらお願いします。
Frank Pilkington週報 24日〜30日
最近家やルーツについていろいろ考えていて
状況が全般的にうまくいく方法を見つけだそうとしていました。
今こそ幻想を現実に変えるときです。
双子座での新月があらゆる方向から新しい選択肢やチャンスをもたらし、
実際には選ぶとしたらあなたは駄々をこねるでしょう。
事実、今週には決めなければならなそうだがなかなか決断できないことが
最初に取り組むべき、新たなる素晴らしいチャンスです。
悪いものになるはずはありません！
あなたが人生における偉大な一歩を踏み出す一方で
あなたはちゃんと処理したり再び軌道に戻すことができ
そのやり方がどんなに高く評価されるものであろうとも
あなたの周りいる人々は進むべき道を見失ってしまうので
彼らは違う方向に進んでいるように見えます。
それが友情というものです。

TRY TOー撒いてあった種を収穫する。

Shelley週報 24日〜
今週起こることがあなたの人生を変えるかもしれません。
しかしある理由で、あなたがこれらの進展に対して持つ期待よりも
他の人がどのような利益を得て、どのような被害を被るのかということに
より目を向けてしまうでしょう。
チャンスを表す惑星木星とあなたの守護星海王星が出会う週の半ばまでに
あなたは見通しをはっきりとさせ、
自分とこれから自分の身に起こることに集中する準備をしていただきたいのです。
年末まで完全に状況を把握することは出来ないかもしれませんが
これから起こることの本質や方向性は
あなたが過去に何を残してきたとしても
これから起こることがもっといいものであることを再度保証するには十分なものです。
事実、それがあなたの祈りに対する答えとなります。

ありがとうございます☆
感謝です！

ありがとう。心にしみるわ

Shelley　25日
今日の新月によって生まれる洞察を侮ってはいけませんよ。・。
今あなたの人生で猛威を振るっている変化に
どう当てはまるのか理解するまでには
数日かかるかもしれませんが、
週半ばまでには、それらがどうリンクしているのか
分かるようになるでしょう。
そして、あなたの在り方を実質上変えるかもしれないと
自分でも分かっている決断をするにはちょうどいいタイミングです。

-----------------
Bridgettの日報は今日はお休みです。

Bridgett週報�@　ラブメーター：７点　２５日〜３１日
今週からはさらに熟考や強さが本当に必要になります。
くだらなくて意味のないことや信じることができない言い訳など
もういりません。もう十分ですよね。
あなたはあなたが正直になるのに十分な強さと礼儀正しさを
人には持っていてほしいのです。
誰かが言葉の意味を曖昧にしていたり、
あなたを簡単に失望させたりするとあなたには分かるのです。
それは絶対に簡単なことではないのです。
-うっかり誤ってもらした言葉（うそ）と
計算された真っ赤なうその間で混乱し
身動きが取れなくなっているから、さらにもっと辛く感じているのです。
それはあなたの心を傷つけるだけでなく、
-自分がした決断や賢い判断ができる能力を自分でも疑うようになります。
裏切られたと感じる気持ちと詐欺師のターゲットになったような気分の中で
あれこれ試してみます。
自分がおかした間違いから学んでください。
そして、他人の間違いからも学んでください。
あなたはこれを乗り越え、
今後二度と同じことを繰り返すことはないでしょう。

Bridgett週報�A　ラブメーター：７点　２５日〜３１日
どんなに才能あふれ、経験豊かな人でも
失敗しない保証がある人なんていないのです。
あなたはうまく行かなかいこと全てに対し
つい責任をとろうとしてしまったり
やかましいいじめっ子があなたの自尊心を
ズタズタに打ち砕くことをゆるしてしまうので
今週は負け犬の飼い主を厄介払いするために使ってください。
寄生虫に、２回目、３回目、
さらには９９回目のチャンスを与えてはいけません。
あなたには余裕、プライバシー、安心感が必要で、
よせばいいのにまたあなたを苦しめ手荒に扱っていた人とは
距離を置く必要があります。
もしもそうするためには１１月初旬まで修道士のように
生活することになってしまうのなら、そうしてください。
あなたはドアマットなんかじゃないいんです。
今週、自分の中に居る女神を見つけてください。
Weekly touchstones: Emerald, Black Spinel.

Bridgett週報　キャリアメーター：８点　２５日〜３１日
あなたはもっとお金を必要としていて、
コンペでいいスタートを切らせてくれる助成金やより良い仕事を得たり
もう少し研修を受けなければなりません。
もしもあなたが適切なお給料を貰えていないのなら、
他のチャンスを探してみましょう。
それは違う分野で働いたり、
自らに課した限度を限界まで伸ばすことを意味するかもしれません。
自らの才能、可能性、そして並外れたカリスマ性を見くびらないように。
かつては手ごわそうに見えた新しいことにトライしてみましょう。
もしもあなたが人前で話すことが苦手なら、やってみましょう。
あなたはとても写真写りがいいんです。
あなたの性格ははすぐに好感がもたれ、温かみがあります。
マスコミで働くことを検討してみたくなるかもしれません。
ステージ上で一番輝く人もいれば、
中には、衣装やヘア、メイクアップで
卓越したものを持っている人もいるかもしれません。
今から１１月初旬までの間、
新しい仕事を探す許可を自分に与えましょう。
メディアの仕事ほど華やかではないものを選ぶかもしれません。
あなたがやると決めたことなら何でも、
今よりもお給料がもらえて安定したものになるでしょう。
Weekly touchstones: Red Garnet, Fire Opal.

たん

ありがとうございます！

いつもありがとうございます。
素敵！

Shelley　26日
今回の木星とあなたの守護星・海王星のすばらしい合が
３回あるうちの１回目にあたり、その最後は１２月後半に起こります。
ですから、今週起こる出来事に端を発し
あなたは個人的にそして人生と将来の方向性に関して
ワクワクするような成長を遂げる期間に入ります。
どんなことも徹底的に調べてみてください。
一つ一つの出会いや経験を知ることは有意義なことになるでしょう。

ありがとうございます
ワクワクしたいです

Bridgett　26日
時には、真実を耳にすることが辛いこともあります。
今朝は誰かがあなたに差し出す真実をちゃんと聞く必要があります。
これがあなたの目を開かせ、
今後間違いが起こらないように、心が傷つかないようにしてくれます。
ただただ耳を傾けてください。
あれこれ詳細について議論したり反論してはいけません。
差し出されたたくさんの真実を一通り聞いてください。
そうしても今より良くなるわけではないかもしれません。
もしもあなたが悪習（麻薬の売人、詐欺、毒物、薬物）に
また手を染めそうな気分になったら
この新しい情報があなたの魂を正しい場所に戻し、
あなたが誰で、あなたの目的が何なのか思い出させてくれます。
今日の午後から夜に掛けては楽しいですよ！
いつもどおりに、自然に、そしてとてもラクにしていてください。
新しい恋愛の可能性には躊躇せず、
でも、それを探そうとはしないでください。
ご自分を信じてください。愛があなたを見つけ出してくれるでしょう。

>>746　最後一行訂正。

私を信じてください：愛があなたを見つけ出してくれるでしょう。

UK　２４日〜
ご存知かもしれませんが、あなたには二つの支配星があります。
それは木星と海王星。
これらは約１２年ごとに一列に並び、
今週小惑星キロンにかなり近づくでしょう。
これらは全て、ちょうど双子座での新月から
来週土曜日の水星の留までの間に起こります。
この期間をイタリック体にし下線をひくよう、強く提案しています。
つまり、この期間で人生が変わることもありえるのです。
家庭内の変化が起こりそうです。
しかし、あなたの中でもっとも大きな変化が起きることにもなりそうです、
あなたのスピリチュアルな面やメンタル面での健康が
体の健康、そしてもちろんあなたの身の回り全ての人の健康と
同じくらい重要になります。
水曜日から金曜日の間に起こることはうまく行けば
刺激を与え癒すものになるでしょう。
金曜日には、週末にかけてたくさん考えなきゃいけなくなるような
滅多にないパートナーシップの可能性が開かれる、
なんてこともかなりありえそうです。

>>748　また間違えてました。

６行目　×来週土曜日→○今度の土曜日

訳感謝します。それにしてもワクワク感がありますね〜
楽しみです！

☆☆☆
星三つです！

Shelley27日
今までのあなたは、他人を困らせてしまう、とか
すでに緊張状態にある、ある人との関係を台無しにしてしまう気がして
自分のチャンスをないがしろにしていました。
今回は、自分や自分の利益を一番に考えるように迫られます。
本当にあなたを大事に思っている人なら、
今あなたの人生に起こっているすばらしい出来事に
ワクワクすることでしょう。

Bridgett　27日�@
今日は、あなたの偉大な精神力や才能によって
真実を認識することができます。
こうすることでたくさんの時間を節約し、あなたと他の人たちが守られ、
あなたをハートブレーク・ホテルから遠ざけてくれます。
もしもとてもイライラしていたのなら、
他の人があなたの賢さや認識力をどれだけ甘くみているのか、
不可解だったのでしょう
周りで何が起こっているのかあなたが分かっていないと
彼らは思っています。
あなたはそんなことは分かっていますし、
それよりももっと多くのことを知っています。
あなたが夢を見ます。-そうするとそれが起こるのです。
あなたにとって一番の障害は、
確固たる自己評価を持てない事にあるようです。
それは絶えず努力し続けるためには必要なものです。

Bridgett　27日�A
あなたが自分の輝かしい才能、長所、能力そして大きな心を
誇らしく思えば思うほど、
未熟なおバカさんで落ち着いてしまう可能性が低くなります。
状況が変わったんです、魚座さん-しかもかなり。
周りの人は自分のことに専念するのに忙しくて気付きませんが、
あなたはもう小さな羊飼い（※）ではないのです。
本当にそこにあなたのためになることがないのなら
誰かにあなたを利用させたりはしません。
あなたのことをなめている他の多くの人よりも長生きするだけでなく
彼らが失敗した分野で頭角を現そうともしています。
あなたが出来る限り遠い場所から高笑いしたとき
彼らがホコリで喉を詰まらせるのが、私には聞こえてきそうです。

※小さな羊飼い・・・マザーグースLittle Bo Peep から。
Bo Peepは、羊飼いの女の子の名前。
そのちいさな羊飼いが羊を見失って悲しんでいるところを、
心配しなくても戻ってくるよと慰めている歌

なんかすげえ予報だな
ぼら様もありがとう

>>754
本当だｗなんかすごい。

ボランティア様ありがとうございます

最近のBridgettは相当飛ばしてると思う…お告げに対してこれだって直感が働かない分焦る
何が古いものなのかは、気づいていない訳でもないけど…

>>754
ボラさんありがとう！

……もっと自分に自信を持てってことですか？謙虚になるより驕ったほうがいいってことかな？

Shelley　28日　別訳あったらお願いします。
劇的な変化が最高の環境の下で意欲を掻き立てます。
水星の逆行期間に伴って起こる混乱のせいで
いまやそれらはよりいっそう複雑化します。
この逆行は３１日で終わり、それがある特定の混乱の素になるので
あなたが引き受けた変化が
ある程度の無秩序を引き起こす運命にあるということは
頭の中に入れておいてください。

ボラさま、できましたら翻訳をお願いいたします。

Your horoscope for the week of Wednesday, May 27
Your two compadre’s, friends of old, planets of the sky that govern your sign, who watch over you and guide you through your days and nights are joined at the hip.
The two traditional rulers of you sign, Neptune and Jupiter, are exactly conjunct along with the asteroid Chiron forming a trinity of energy that could not only change
your world but downright change ‘the’ world in a blink.
Overnight your scene could change and the intention is indeed for the better.
Trust the flow, ride the wave and keep visualizing the place where you want to land.

Mercury moves direct in your house of communication on Sunday,
May 31.
Your talks with others in the days that follow could very well lead to the long awaited and much anticipated breakthrough

Bridgett28日　別訳あったらお願いします。
今日、職場の雰囲気が全体的に違います。
それは実際には楽しくて興味深く、ワクワクするようなもので、
今までの中で覚えている良かった時代に近いものがあります。
最近の家や仕事場での挫折によって
まるであなたが締め出されたかのような気分になっていました。
でも、今日から自信が持てるようになり、
気持ちも落ち着き、仲間意識も感じられ、ホッとできます。
あなたは自分にとって物事がうまく（実際にはとっってもうまく）
行くようになると感じています。
それは年末もしくは年明けまでかかるかもしれませんが、
あなたははるかにもっと喜ばせ解放してくれるもののために
悩みのタネを取り除こうとしています。
一人のおバカさん（その上、感謝知らずでお子ちゃま）との
関係を断つことでどれだけ気持ちがラクになるか、ビックリしますよ。
しばらくの間、そのおバカさんを一人でやらせてみましょう。
そして、何が起こるか見てみてください。
一度彼らや彼らのバイキンコレクションを追い払ったら、
すべての鍵を変えたか、確認してくださいね。

いつもありがとうございます。
>>746が今日の状況とぴったりでした。

>>761
おーーーっ！おーーーっ！
翻訳どうもありがとう！まさしくその内容の通りの１日だったんでビックリしたよ！

当たり過ぎ。

Shelley29日
当然、最近自分の人生に起こっている出来事について話したら
他の人に起こっていることとそれを比べてしまうでしょう。
そして今のところは、あなたはうまくいっている一方で
周りにいる人の中には奮闘中の人もいます。
罪悪感を感じることはありませんよ。
過去に彼らが輝かしいチャンスを得た時、
あなたは彼らを励ましました。今度はあなたの番。
そして、彼らがあなたを励ましてくれるといいですね。

アセン魚だけど>>761が当たり過ぎ。

>>760　別訳あればお願いします。

あなたの星座を支配し、あなたの日々をずっと見守り導いてくれている
二つの星が密接な関係になります。海王星と木星、この二つの支配星が
小惑星ケイロンと共に、三位一体となり、あなたの内なる世界だけでなく、
この世界さえも瞬時にそしてすっかり変えてしまう力を形作るのです。
一夜にして、あなたの状況は変化するかもしれません。
あなたの意志は、確実により良いものとなります。

流れを信じてください。波に乗り、あなたが辿り着きたい場所を思い描き続けてください。
5月31日、水星がコミュニケーションのハウスに移動します。
今後数日間のうちに繰り広げられる他者との会話が、長く待ち望んだ期待通りの展開を
導いてくれるでしょう。

ありがとうございました。
よく、理解できました。

Bridgett週末
あなたの支配星が１１月初旬まで逆行し、
あなたはとにかく冷静で、霊感が強くなります。
他の誰もが忘れている最悪の事件簿であろうが
壁、階段、そして建物の土台に住み着いている、
はるかにもっと不吉で古くからあるものであろうが
何かが不安でかなり落ち着かないと感じることができます。
今そこに存在している住人のことを案じているだけで
あなたは危険人物ではないということを霊に伝えましょう。
時には、空間を生と死の間で友好的に共有することもできます。
でも常に出来るわけではありません。

え（ ﾟд゜)

ブリジットあたってる…
新しく越したとこがちょいとした
曰わくつきの場所で雰囲気淀んでる気がする…
悪い影響うけたくないなぁ

た

ありがとうございます！！

もう土曜日になってしまった
先週末から言われてた変化が何なのかまだ気づかない
波に乗り遅れたんだろうか…

shelley　31日　※別訳あればお願いします。

あなたが目下で関わっている形勢たちだけでなく、
あなたのところへやってくる魅力あるオファー（これは、これから長く続く
わくわくさせるような成長のたった一部でしかないのだが、）
それら両方ともを眺めなさい。
そうすれば、あなたの将来への見通しが変わっていくでしょう。
その変化は、オファーに対しあなたを「Ｙｅｓ」と言わせます。
しかしそれは変化に自分を合わせていくということ。
あなたはこれから続けて行くであろう計画や、目標を予感していて、
それが変化として現れるだろう事がわかっているという事なんですよ。

お時間ありましたらお願いします。

Frank Pilkington
Sun 31st May - Sat 6th June

People have an edge at the start of the week, but that won't
stop you forging ahead and trying to get what you want.
With the sun in Gemini, in the roots zone of your life,
you're aware of what you want and what you must do to get it,
and with Uranus in your sign it's a week where anything
could happen, but this time you're going at it with flair,
aplomb and a strong flavour of the dramatic. Just remember
to keep your feet on the ground. Mars recently in your money zone
helped you see where to go next but now as it moves into Taurus
and boost your energy, make sure you don't direct it into
being argumentative. Mars with Pluto helps you vocalise,
but remember, so too will others.

TRY TO-only give out what you can take back

自信ないけど誰も訳されないようなので……

今週の初めは人々に時代の先端を行くような勢いがあります。
しかしそれはあなたが邁進し、欲しいものを手に入れることを
止めるようなものではありません。
あなたの人生の根本のゾーンにおいて、ふたご座が
太陽に入るためあなたは自分が欲する物と、
それを手に入れるためにすべきことを自覚します。
また、天王星があなたのサインに入るこの週は
何が起きてもおかしくはありません。
しかし今のあなたにはドラマチックなまでの才能、
落ち着き、そして強さがあります。とにかく、
地に足をつけた言動を心がけてください。
近々火星があなたのお金のゾーンに入り、
あなたが進むべき道を見つける手助けをしてくれます。
しかし今、火星は牡牛座にいてあなたのエネルギーを暴走させています。
火星と冥王星はあなたが主張することを助けれくれます。
が、覚えて置いてください。他人もまたそうすることを。

TRY TO - 人に渡すものは取り返せるものだけにしよう。

>>778 翻訳してくださって
ありがとうございます！

Shelly　１日
水星の逆行期間はちょうど終わったところですが、
あるずるい人が、この期間にはとてもよくありがちな誤解を
盾にとって口実にするのを許さないように。
彼らはますます扱いにくくなっている状況を
片付けられなかった言い訳にこれを使っているのです。
一度、あなたが感づいていることに彼らが気付けば
彼らもやるべきことをするでしょう。
でも、彼らが気付かなければそうはなることはありません。

Bridgett１日
今朝は最初に騒ぎを起こしてしまいそうです。
あなたがきれいにペディキュアを塗ったつま先を
余りにも頻繁に踏んでくるような、バカで間抜けなやつに
あなたはもううんざりしています。
もうカンカンに怒っていて、弁護士を立てるか
その人が友達に対してした不始末に関して
こっぴどく説教してやろうかと思っています。
魚座さん、ちょっといいですか？
-知る必要がある人など一人もいないんですよ。
あなたが文句を言い、他人を批判すればするほど
身動きが取れなくなってしまいますよ。
同じパターン、話、愚痴を繰り返すのはやめましょうよ。
-そしてもう終わりにしましょうよ。
今朝、本当に重要なことは職場でキレないこと。
あなたの評価にとって何もいいことはありませんよ。
他人の不始末、ウソなどについてあなたが話している間は、
はからずもちょっと自分自身のことが見えなくなっています。
とにかく、自分のためにもやめてください。
今日は基本的なことに集中してください-仕事、健康、友達のことに。
昔の恋人や敵のことは、放っておくように。
お分かりいただけましたでしょうか？

Shelley週報　31日〜
もっとも現実的な魚座さんでさえ、
いまだに不思議な力を信じていらっしゃいます。
ですから、幸運な木星とあなたの支配星海王星の間で
すばらしいアスペクトが作られ、さらに動揺させるような出来事が
どこからからともなく浮上したのであれば驚きのあまり
あなたはスリルを感じていましたよね。
残念なことに、あなたが持つ先を見通す才能は
誰にでもあるわけではありません。
つまりあなたにとって重要な問題は
気乗りしない人が進展を止めてしまうのを阻止することなのです。
彼らはトライすることはできますし、
短い間なら止めることもできるかもしれませんが、
７月と１２月にもう一度このアスペクトが作られるので
変化の流れを止めることは出来ません。そして、チャンスの流れも。
ですから、不安になっている人には、好きなようにやらせて
そしてあなたもあなたのやりたいようにやればいいのです。
うまくいけば、そうすることであらゆる可能性を見つけられるでしょう。

Bridgett週報　ラブメーター：７点　６月１日〜７日
すべてはあなた次第です、魚座の女神さん。
あなたは甘い言葉で人の心の中に入ることもできるし、
人に絶縁状を突きつけることもできるんですよ。
これはもはや、誰か他の人が決断するものではありません。
あなたが決めるのです、すべてあなたが。
そう考えると結末が見えてきそうですよね？
一度は追放し、その後その人があなたの人生に
戻ってくるのを許したという過去があなたにはあります。
それは当然です。
人は変わりますし、優先順位も入れ替わるものですから。
でも今、あなたはとても重要な選択権を持っていて
それは一度決めてしまったら、もう後戻りすることはできません。
良い点と悪い点を比較する時間はたくさんありましたし、
何があなたを助け、何があなたを傷つけたのか理解もしました。
他の誰かがあなたを操り支配する力を持っているなんて考えないように。
成熟した大人としての選択をすれば、あなたは本当に女神になりますよ。
Weekly touchstones: Citrine, Emerald.

ありがとう。心にしみる

ボラさま方、いつもありがとうございます。
可能でしたらお願いします。

Frank Pilkington
June

Summer will finally arrive this month, and with it a spectacular union
in the sky between Mars and Venus in earthy Taurus.
This means love and passion are here in abundance, and as far as
your sign is concerned, I wouldn’t stray too far to find it.
Those of you who are already loved-up, but have perhaps lost their way
in a relationship with a waning physical connection standing in the way
of your true happiness should look to the frisson these planets are
creating as a way of spicing things up once more.

The sun is in the part of your chart connected to creativity later
in the month, and with your already powerful imagination, you should have
no bother in coming up with some ideas! Jupiter is now retrograde in the
part of your chart connected to spirituality, so you may find that some
of your belief systems are challenged, either internally or externally,
but there is nothing wrong with questioning now and again, so don’t
be fatalistic.

Another focus for you this month will be your roots, home and family life,
so make an effort in these areas and make room for the opinion of others
in family discussions. All in all a fantastic June and an even better start
to a summer of excitement and thrills!

Shelley２日
衝撃的なオファーに乗ったら、ある人を困らせてしまう、
なんて心配はする必要ありませんよ。
むしろ彼らはあなたに対してワクワクしているんです。
このためらう気持ちはあなたの個人的な疑念や
他の人の期待に応えられないという恐れからくるものでしょう。
ほらね、やっぱり、不安になる必要なんてないんですよ。

>>785　別訳あればお願いします。

Frank Pilkington 　6月
今月、ついに夏がやってきます。おうし座の火星と金星の素晴らしい組合せと共に。
そこには、豊かな愛と情熱があります。それは、ひどく迷うことなく見つけることができます。
すでに愛されていて、でも物理的なつながりの弱まりに本当の幸せの邪魔をされ
道に迷ってしまっているあなたは、身震いするような出来事−それは、火星と金星が
事をもう一度活気づけようとして作り出しているのです−に目を向けなければならない
かもしれません。

月の後半、太陽が創造性に関するチャートに入ってきます。
すでに持ち合わせている強力な創造性のおかげで、アイディアを生み出すことに
苦労することはないでしょう。

スピリチュアルな部分に関するチャートにいた木星は後退するため、
あなたが信じてきたシステムに、あなた自身、或いは外部から疑問が呈されることに
なるかもしれません。でも、疑問を持つことは間違いではないのです。
運命論者にはならないでください。

今月はもうひとつ、あなたのルーツ（家や家族）に焦点が当てられます。
それについて努力し、周りとの話し合いに余地を与えるようにしてください。

全般的には、素晴らしい6月、そして興奮とスリルの夏へ向けてのよりよいスタートとなりますよ！

Bridgett２日
今日は金銭的な動きがあります。
合意内容や契約を再度やり直す人もいるでしょうし、
特別基金にお金を出資する人もいるでしょう。
多くの場合、将来的な損失からお金と関係者を守るために
一つの口座から別の口座へお金を動かす人もいそうですね。
これはうまく行きますよ。
やっと穏やかな生活を取り戻せた気がして
次に何が起こるのかなんて心配しなくなります。
自分自身やほかの人をがっかりさせてしまうと不安になったりせず
自分がした選択は間違ってなかったと、とても安心できます。
多くの人はこの問題について何年も悩んでいました。
状況が動きさえすれば、とてもホッとできますよ。

Bridgett週報　キャリアメーター７点　１日〜７日
今週味方になってくれる仲間が必要です。そして、第二の手段も。
あなたはとても才能がありますから、選択肢もいろいろあります。
自分の価値を下げたりしないでくださいね。
あなたは公認のエキスパート。
他の仕事を探すためのお金や時間が手に入れられるように
いろいろな計画を立てることもできれば
今の仕事で妥協することもできます。
こんなにも忙しいのに、状況は安定しないし
昇給は空飛ぶプードルが見れるくらいの可能性しかなさそうだと
真意を伝え続けます。
ですから、あなたは残り、我慢して、やり遂げるか、
-それとももっと安定した環境で、別の契約を結ぶか-
決めなければなりません。
全てに対応できる答えなんてものはないのです。
今日は安定しているように見えても、
来年にはガラクタになってしまうかもしれませんし、そのまた逆も然り。
今は好きなことをやる時なんですが、手段は違うものになりそうです。
Weekly touchstones: Smoky Quartz, White Agate.

-----------------
ラブメーターは>>783

Shelley月報　６月
何年もの間、進展はあるものの、
その意味がはっきりと分からないと感じていました。
それは５月２７日の発展的な木星とあなたの支配星海王星の
滅多にない出会いによって引き起こされる出来事を
あなたが期待することが出来なかったからです。
これによって新しい考えやオファー、興奮をもたらす、
長期にわたるすばらしいサイクルが始まります。
そのせいで今の計画が混乱するかもしれませんが、
これからやってくるものに対してはほんの少しの犠牲で済みます。
特に驚きもしない出来事もありますが
思いもかけないところから現れるものこそ、
結局は一番うれしいものだと分かるでしょう。

めちゃくちゃ当たってる！>>740の違う分野で働いたり〜マスコミで働くことをが。
資格試験まで今の仕事を辞めて…と考えて受けたら受かった。
>>748金曜日から週末にかけて想定外のパートナーシップがあった。
>>753他の人があなたの賢さや認識力をどれだけ甘くみているのか〜それよりももっと多くのことを知っています。

未熟なおバカさんのせいで会社を辞めさせられることになったのが水曜日。
でも、他の仕事可能性で準備してたから平気。ショックだけど。

あなたが出来る限り遠い場所から高笑いしたとき
彼らがホコリで喉を詰まらせるのが、私には聞こえてきそうです。
…なんだか分かる気がする。。

>>790の５月２７日の滅多にない出会いによって引き起こされる出来事、凄く当たってる。
これからやってくるものに対してはほんの少しの犠牲で済みます。

当りすぎて怖い・・・

>>791
>>1

このスレの容量現在479kb

新スレ立てます。

立てられなかったorz
どなたかお願いします。

Shelley３日
感情が段々高まってきています。
通常あなたは、直感的な魚座ですから、ご心配には及びません。
むしろ、他の人がずっと見て見ぬフリをしていた感情に
彼らがやっと気付いた時には、あなたはたいてい安心します。
でも今、まだ気付かれていない感情があなたの中にあり、
自分が何を見つけようとしているのか、かなり心配になっています。

Bridgett３日
あなたは生まれつき人の心を読み、間近に何が迫っているのかを
予想する才能があります。
直観やピーンと来たことを今日はどんな時でも疑わないように。
何かする必要がある、友達や愛する人と話す必要があると感じているのなら、
それを行動に移しましょう。
今日あなたが受け取る情報の多くは、
間違いなくあなたを教え導いてくれます。
あなたはある反応や出来事が起こりそうな気がしていて、
実際に起こっても驚くことはありません。
もう一度言いますが、あなたの深い精神的なつながりというのは
金銭的な決断も含め、決まりきった毎日から
相手を守り、癒し、助けるものです。
午後後半から夜に掛けて、立ち向かうべきモラルや倫理上の疑問を持ちます。
たとえジレンマに陥った感じがしても、
きちんとした結論にたどり着きますから、ご安心ください。
あなた方の中には、一度ならず何度も引っ越しをしそうな人もいます。
ご参考までに：１回目の引越しはもっと決め手になるものか
もっと望ましいものが見つかるまでの仮住まいになるかもしれません。

ボラ様、いつもありがとうございます。

Susan Miller ６月
段落ごとに少しずつ訳していきます。協力していただけると嬉しいです。


�@魚座さんは、このところ数多の戦いに挑んできました。
きっとイギリス民話に登場する巨人殺しのジャックになった気分でしょう。
２００７年の９月から、魚座と向かい合っている乙女座に留まっている土星が、
魚座さんにすごく勢いをつけさせ、きびきびと思考させています。
あなたは日を追ってたくましくなり、そして自主性を持ってきています。
そして、今月からの６ヶ月間が魚座さんにとって輝かしいものへと変わっていった時、
あなたは心の中で描いてきたベストを手に入れる準備が整うはずです。

Brigett月報　６月�@
あなたは今こそケンカは終わりにして、
仲直りへの一歩を踏み出そうと決めます。
いいことですよ！たくさんの不安や怒りを抱えたまま生きていくのは、
あなたにとっていいことではありませんから。
あなた方の間でもっとも繊細な人はこれを理解し、
心や魂にネガティブ思考が染み込んでいかないように
すでに対策をしています。
これにはまず慎重かつ意識的な努力が必要で、あなたの繊細さも合わさり、
誰かのセラピーを受けることによって高められるかもしれません。
あなたは何年もの間人間関係においてもっとも重い荷物を背負ってきました。
おそらく、それは子供の頃から始まり、現在まで続いていることでしょう。
あなたはついにウンザリしてしまいます。
ありがたいことに-それに対して行動しなければと思うほど
疲れてしまったのです。
もう仕打ちを甘んじて受けることが出来ず、
全てがうまくいっているフリするようになったら、
あなたは限界点に達しています。
近々、引越しをするかもしれません。
これによってプライベートにも仕事にも影響がありそうです。
まず、あなたはイライラしてナーバスになり、
おそらくとても不安定になります。
１週間もすれば、あなたは自分がどれだけタフでパワフルかわかるでしょう。
他人の罪、強い嫌悪感、不幸を
あなたが負担する必要がなくなるでしょうから、
羽のように軽い気分になるでしょう。
あなたはやっと自分に使える時間とエネルギーを持てるようになるでしょう。

Brigett月報　６月�A
皮肉なことに、あなたはこの瞬間がやって来ることを知っていましたが、
それを避けていました。-場合によっては何年もの間。
あなたがこの自己開発プロセスの中で発見したことは、
偽りの”精神安定剤”の惨めさと心の重荷さえなｊければ
思いのほかラクになれるということです。
結局のところ、あなたは偽りの安心感のために多くの犠牲を払いましたが、
はるかに安心感を得ることができ、
あなたの人生を台無しにしそうな人や状況がなくても
自分に自信が持てるようになります。
今月は巻き返しを図りとても飲み込みが早いです。
最初の１０日間でスピリチュアルな成長の莫大なスパートがあります！
あなたの人生に関わる人として何故あの人を選んだのか、
そして何故その人がそんなにも傷つけることを許したのか、
普通の言葉では表せない形で理解します。
あなたの頭と心が殴り合いをし、全権を掛けて戦っています。
７月に関して奇跡的なことは、あなたの頭と心がついに団結し、
不平を言うのをやめ、共同戦線を張ります。
あなたが自分に自信を持ち、自分の欲しいものが分かったその時、
あなたは一人の恐るべき魚座となるのです。
あなたの２倍の体重があり１フィートも背が高い人でも
あなたが足を踏み鳴らせば後ずさりしてしまうのです。

Brigett月報　６月�B
今月早々、新しいルールを決め始めてください。
もしもそれを守れない人がいたら、
彼らとは縁を切り次のチャレンジへ進みましょう。
まるでドアマットであるかのような日々は正式に終わり告げます。
７日、８日そして９日は心を入れ替える計画にとって重要な日になります。
あなたは日々パワーと自信が増しています。
ここで一つ警告を：１０日、私的財産の詳細について
誰かに話したりしないでください。（聖職者やセラピストは別ですよ）
どんなにあなたがその話し相手を信頼していたとしても、
彼らは他の人に話してしまうでしょう。
１３日から上向き感が感じられるようになり、
あなたの考えをまとめ、人生を立て直し、
そして-信じられないことに-いまいましい気分を変えるために
自分のことを第一に考えるようになります。
７月１５日〜１０月半ばまで、あなたはたくさんの個人的な問題を処理し、
計画や法的な問題についてお金を払って専門家に相談し、
あなたがどのように２番目の段階に進んでいくのか、徐々に分かってきます。
あなたは他人の悲惨なドラマや
パブロフの犬のように条件反射で出る”わかった”には
反応しないようにします。その代わり、あなたは距離を置きます。
-怒りも、不安も、敵意もなく、
そしてこの人がした悪行リストを作ったりもしません。
あなたはそんな感じで悪人-ブーム-と手を切ります。
もはやそれはあなたの一部でもありませんし、
あなたの新しい世界にも存在しません。
あなたには必要のないものですし、それに対して何の興味もわきません。
そうすることで、魚座さん、あなたが自分の人生を歩んだ時に、
優位に立てるようになるのです。

Brigett月報　６月�C
一度あなたが他人の煩わしい人生を手放せば、そのつながりは切れます。
あなたがこの人や状況、責任について話し、
それを不幸であることの言い訳に使っている限りは、
あなたは主導権は握れません。
あなたの思考プロセスはとても影響力があるので、
実際ある人は決まり決まった言動しかしないと考えることができます。
この力に伴う多くのカルマ的葛藤がありますが、
あなたは広く知られているよりもはるかに恐れ多い存在です。
１７日、今は無意味なことに聞こえるかもしれませんが、
あなたは自分自身にご褒美を与える決心をします。
心と魂が高揚するようなことをします-あなたが楽しめることを。
２１日と２２日は大いにやる気が出ます。
あなたは愛とは嫌悪よりも強力だということを悟ります。
また、あなたの選択は、あなたが腹を立てている人だけではなく、
他の人にも衝撃を与えるということを知ります。
その衝撃から守られるはずの人も巻き添えにしてしまうかもしれません。
あなたは気分を変えて、断固として前進します。
あなたはロト妻のように過去を振り返ったりはしません。
あなたは港を出て、次の冒険へと向かい続けます。
これが実現するまで長くかかりましたね、魚座さん。
ありがたいことに、とうとうここまで来たのです。
Monthly touchstone: Hiddenite.

お忙しい中の翻訳をありがとうございます。

ボラさんに沢山の愛を！！

たくさんの愛？　あなたは人に与えてるのかな？

お前なんか　愛するわけねーだろ。ｗｗｗｗｗ

Susan Miller ６月

�A６月７日に射手座（あなたからみて１７゜）の方向で満月となります。
その満月は、６月７日を含む前後４日間以内で、あなたが重きをおいている仕事に豊さを与えてくれるでしょう。
そうなれば、あなたは天にも昇るような気分に浸れるでしょう。

あなたには達成しようと熱心に励んでいる仕事がありますよね。
その仕事はまさに、実を結ぼうとし、成果として現れます。それは、きっとあなたにとって重要なものを象徴することになります。

また、今月は月が魚座さんの天宮図の中で一番高いところに位置します。
ですので、あなたの人物像は高く評価され、周りの人はあなたの名前や仕事ぶりに気付かされます。これは常にあなたの味方となってくれますよ。

ボラさんありがとうございます

>>795
立ててきました。

【占い】魚座占いチェック用Part27【翻訳】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1244047238/l50

新スレ早くない？

スレのデータが49KBだか50KBだか越えると書き込めなくなるんだよ

>>802　訂正
中段の”７月１５日〜”は”６月１５日〜”の間違いです。
すいません。

>>808
ありがとうございます。

>>809
どのスレも512KB以上は書き込みができません。
今の時点でほぼ490KB。
まだ余裕はありますが、時期的に月報があって長文も多いですから
早めに立てたほうがいいかなと思いました。

>>811
すまん、0を１つわすれてた

Shelley４日
古くからあることわざでは、”真実が常に勝つ”と言われていますが、
ある最近の、しかもかなり目を覚まさせられた出来事から考えると、
そうも言えないんじゃないかとあなたは思っています。
信じる心を捨てないで下さい。
手元に置いておくだけで、後は何もしなくていいですから。
あなたと周りの人が最近戦っている厄介な状況が
もうすぐ真実を暴いてくれるでしょう。

不倫女死ね

Bridgett４日
今日のあなたは行動する気マンマンです。
昇進が決まったり、いいお給料を貰っていたり、
もっといいエリアの担当になっていたり。
そういうありとあらゆる栄誉を他の人が受けている一方で
あなたはじっと成り行きを見守っていました。
さぁ、あなたの番ですよ。
他の人がそのうちチャンスを譲ってくれるなんて待っててはいけません。
わずかにもたついているプロジェクトを
盛大な事業へと変えることができるのがあなたである理由を
強く主張しなければなりません。
ちょっと希望がないように見える職場でのある状況が
切り札になるかもしれません。
これについて考えてみてください。
考えがまとまったら、それについて責任者と話をしてください。
もしもあなたがある分野の管理、職務、作業の大部分を引き継いだら
どう思うか、聞いてみましょう。
あなたは、自分なら出来るって分かっています。
適切な報酬や会社の所有権/株を得られるかは確認しておくように。

Shelley５日
恵み豊かな木星とあなたの支配星海王星が出会った先週、
何が起こっていたのか、今になってやっと分かってきました。
一方ではこれは深い個人的洞察を取り入れ、
それはあなたが今までじっくり検討してきたものでした。
他方ではそれは輝かしいチャンスでしたが、
とても複雑に入り組んでいたので、
はっきり見えてくるまでには時間がかかるでしょう。

Bridgett週末
あなたは時を追うごとにより賢く、より強くなっています。
金曜日は友情の問題に関して試されますが、
あなたは正しい判断と正しい行動をするでしょう。
他の人は、つじつまが合わないような
ややこしい言動をするかもしれません。
賢いあなたは自分の直観に耳を傾け、スマートな選択をするでしょう。
また、自分が何を言うのか、情報を誰と共有するのか、
とても慎重になります。
すばらしい、自己防衛行動ですよね、魚座さん！
ちょうど今、仕事や個人的なプレッシャーのせいで、
誰もがイライラし、他人を邪魔するようなことをしかねません。
あなたは賢いですからこれを認識し、他人の噂の餌食にはなりません。
土曜日はすばらしいです。
仕事や個人的な問題で取り乱すのはやめようと、自分の意志で決断します。
あなたは他人が敵意を持ったり無視をしても
叩きのめされたり、ほんの少しも傷つくことすらないでしょう。
これはいいことですよ、魚座さん！
あなたは頭を使い、以前会って話をしたかもしれない人に電話をし
（たとえただ留守電を残すだけになっても）もう一度連絡を取ります。
もう一度言います：すんばらしい！
大　き　く　垂直移動することを真剣に考える時が来たのです。
もう準備はできてます。
仕事や個人的な問題は悩む価値もありません。
日曜日の満月はかなり深刻な感じで始まります。
あなたと友達または昔の恋人は、
条件や要求、財産の分割ｅｔｃ.について話し合います。
引き金を引き、次の行動を起こすかどうかはあなた次第。
相手が突然態度を改めるのをボーっと待ったりしないように。
セカンドチャンスは何年も前に使い切ってしまいました。
今は羽を広げ飛び立つ時です。

はやくのＵＰありがとう！

ＵＫ　LOVE５日
今週はとってもとっても重要な週末になりそうですよ。
あらゆる種類の人間関係（家族、プライベート、ビジネス）全てが
強調されます。
金曜日は断固として話し合う必要もあれば、
聞きたくない真実に直面する必要もあります。
間違いなく、あなたは戦うことになるようです。
確かに、土曜日の午前中は
長年付き合いのある友達との交流を求めるようです。
-おそらくそれはあなたがサポートを必要としているから。
鍵となる日曜日の満月直前、
どこでどんな風に生きていくのかということが
話し合いを後押しします。
またかなり感情的な状態になりそうです。
今週末はおそらく決断するには良いタイミングではないでしょう。
でも、月曜日の朝早くには良い感じのアスペクトを作りますので、
全てが途方に暮れてしまうということはないかもしれません。
-むしろあなたは一つの重要な人間関係を
すっかり新しい関係に変えてしまうかもしれません。

Shelley6日
あなたが人を困らせたくないのは理解できます。
それでも、今段々緊迫している問題に関して自分の立場を守ることができなければ
関連する問題が本当に重大なものになるところまで状況が悪化してしまいしそうです。
そしてそれはなおさら困ったことになるでしょう。
それを知っておき、言わなきゃいけないことを、しかも力強く言ってください。

Shelley ７日
あなたが一番言いづらい言葉こそ、もっともシンプルなものだったりします。
それは no というワード。
恥知らずな人があなたの手を煩わそうとしてますから、
とりわけ今は重要なことです。
ていねいに反応を返せば、彼らはやめることはないでしょう。
彼らを止める唯一の方法は、厳しい態度で臨み、はっきりnoと言うことです。

いつもありがとうございます。
お時間ありましたらお願いします。

Frank Pilkington
Sun 7th - Sat 13th June

Don’t be afraid to ask partners or close friends their opinions over
how you handle your public life or career. In the same vein though,
be prepared for their answers. The full moon helps you clear away
scenarios that no longer work for you, but don't be indiscriminate
in the culling process. Evaluate what deserves to stay and what
absolutely has to go. Pluto has been activated and will help you decide
what needs to be changed. Trust it. Venus joins Mars in Taurus and
cranks up the tempo of life. There’s fun and laughter on your doorstep,
so you don’t have to go far to have a good time. The more you get out though,
the more you meet new people, and the more options you’ll have to go
in a new direction.

TRY TO-join in

>>821
ありがとうございます。
あぁ、どの事だろう…
心当たりが有りすぎて

Shelley 月報です。もしよろしければ翻訳お願いします。

Your stars for the week beginning 07 June 2009
The problem with the rather exciting changes currently streaming through your life is that while others are involved, you seem to be benefitting most.
They say they’re happy for you, but you can’t help but feel they’re hiding their resentment or, alternatively, you’re worried that in pursuing those opportunities, you’ll leave others behind.
You may. Judging by late May’s brilliant encounter between Jupiter and your ruler Neptune, bigtime changes are in order.
While you must take into account the impact of events in your life on those of others, on no account should you underplay ? or even avoid ? taking advantage of these because you’re concerned about them. It’s your time to fly ? do so.

>>824
>>790

と思ったけど>>824は週報なんですね。
間違えました。すいません。

Shelley８日
５月後半の木星とあなたの支配星海王星の合をきっかけに起こった出来事が
どれだけ広範囲に及び、どれだけワクワクするものになるのか、
あなたはやっと理解し始めたところです。
悲しいことに、このことをまだ分かっていない人がたくさんいて、
ということは、これらの出来事がどこでどのように利益をもたらすのか、
それを指し示すことがあなたにとって最初の作業になるということです。

Bridgett８日　別訳あったらお願いします。
何度もあなたを怒らせてばかりいる友達と仲直りする方法を考えます。
じっくりと考える時間があり、
そして今、この状況の全権を握っているのは自分だと気付きます。
あなたはドアマットではありませんし、
受け入れられないものを受け入れる必要はありません。
ルールを決めて、最初から何を期待しているのか明確にしてください。
よくあなたがつまずいたり転んだりする原因となる、
悪名高きグレーゾーンは作ってはいけません。
誤解を生む可能性を少しも残してはいけません。
もしもかつての友達が見当違いなことをしているようなら、
あなたは彼/彼女と一生縁をきらなければいけないかもしれません。
でも今日はもう一度（もしくは５０回目の）チャンスをあげましょう。
ちなみに、あなたはとても意志が強く、決断力があるようですね。
-それは価値あるポジションの候補者としては申し分ないほどです。

>>824
Frank　Pilkington週報　７日〜１３日
あなたが社会生活や仕事をどのように進めていくのか、
パートナーや親しい友人に意見を求めることを怖がらないで。
でも、それと同時に、彼らがどう答えるのか覚悟はしておくように。
満月が、もうあなたには意味のないシナリオを片付けさせてくれますが、
だからと言って、手当たり次第に捨てたりしないように。
残す価値があるものと絶対に捨てるべきものは見極めてください。
冥王星が活動的になっていて、
何を変える必要があるのか、決断させてくれるでしょう。
それを信じてください。
金星がおうし座で火星と一緒になり、生活のテンポが速くなります。
あなたのすぐ傍には楽しいことや笑いがありますから、
楽しい時間を過ごすために遠くに行く必要はありません。
でも、あなたが出かければ出かけるほど
新しい人との出会いがあり、
新しい方向へ進むための選択肢も増えるでしょう。

TRY　TO-参加して

>>824
Shelley週報　７日〜
最近あなたの人生で起こっているかなりワクワクさせる変化と同時に現れた問題は
他の人にも関係があるものですが、一番利益がありそうなのはあなたです。
彼らは良かったねって言ってくれますが、
でも、あなたは彼らが怒りを隠していると思わずにはいられなくなるか、
またはこのチャンスを追求すれば
彼らをおいていくことになるんじゃないかと心配してしまいます。
５月後半の木星とあなたの支配星海王星の素晴らしい出会いから判断すると
順調に行けば、大きな変化が起こります。
あなたの人生に起こる出来事が他人の人生に与える衝撃については
考えなければなりませんが、
彼らに気を遣って、これらを利用するのは控えようなどとは
決して思うべきではありません。-避けてもいけません-
飛ぶ時です-飛び立ってください-