【占い】魚座占いチェック用Part26【翻訳】

★ジョナサン・ケイナーの星占い（週間予報）
(p)ttp://www.cainer.com/japan/
★Jonathan Cainer's Zodiac Forcasts（デイリー＆マンスリー）
(p)ttp://www.cainer.com/
★機械翻訳（エキサイト）
(p)ttp://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.bubble.com%2F&wb_lp=ENJA&wb_dis=2 [(p)チェック]
(p)ttp://www.excite.co.jp/world/

【その他】
★Shelley　von　Strunckel
(p)ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/
★ELLE
(p)ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=24&sign=pisces
★筋トレ
(p)ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
★ウェストミラ
(p)ttp://www.west-mira.jp/

↑の英語のみのサイトは、ボランティア様の翻訳によって日本語で読める場合があります。
ボラ様いつもありがとうございます。

※このスレは基本的に翻訳スレとなります。
雑談はスレの消費が激しいので雑談スレでお願い致します。
「お魚天国Part12」
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1216028005/

次すれ>>980辺りで立ててください。

↑のお魚天国のリンク、古いまんまでした(；・∀・)

現在はこちら。

お魚天国　part 14
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1229869877/

891 ：ヤスミン ：sage ：2009/02/11(水) 02:49:30 ID:5qW2oAoD
9日〜

これからの数週間、あなたが答えたくない質問を誰かがするなら、
「あなたはなぜ知りたいのですか?」と不思議に思いつつ、返答するのもしないのも自由だと感じてください。
精神の惑星である水星は、あなたからみて12番目の秘密のハウスを通過中です。 あなたはschtumでいると決めることができます。
たとえ普段はざっくばらんなタイプであっても。そして何を推測しますか?
あなたの考えを秘密にすることは、最善なことであるかもしれませんー
あなたが結局話すと決めるたとき、あなたの意見が完全にまとめられているようにするためにです。
この水星の通過のもう１つの予測される影響は、秘密の恐怖と無意識の信念がどのようにあなたを故意に妨害しているかを
知る機会を得るということです。
あなたが最近、自分自身が破滅の源であることを知っているなら、あなたを動かしているものについて考えてください。
少し黙って考えることで、あなたが普段隠している人格の一部が顕になるのであなたは驚くかもしれません。
そしてあなたは自分自身でこの情報を知ることによって、さらに驚いているかもしれません。
PS　ある種の再修復をすることは卓見です、沈黙すればするほど良いです。
PPS もしあなたに沈黙したいと非常に切望している秘密があるなら、幸運です!
数週間は可能であるかもしれないので、用意していてくださいね!

901 ：マドモアゼル名無しさん ：sage ：2009/02/12(木) 14:21:20 ID:4io86gye

>>898 >>899

2月12日:
財政面での決断をしなければなりません。
あなたが欲しいまたは買いたい何かが、あまりにも悪くて、あなたは財政危機を提示しようとするかもしれません。
あなたはそうすべきですか、しないべきですか？ あなたのハートは何と言っていますか?
惑星は、あなたがをれを具体化させる方法を見つけるために、このことまたは経験が欲しいのだと示します。
私はあなたが、すばらしい栄光の冒険ーたぶんあなたの最もスリリングな夢を定義するようなーに行く途中であると思っています。

UK 12日

他の人たちがあなたのあらゆる動きをモニターしているように思えるかもしれません。
またはあなたが単に、制限され狭いと感じます。
音楽と芳香はあなたの1日を、ずっと長い間向上し続けることができました!
そうです、小さい財政的な揺れの影響は浅いかきまわし以上のことを必要とするかもしれません
ーあなたが来週末のミーティングをセッティングする可能性を。

前スレ>>900
Shelley　12日
他人があなたの目標を理解してくれているなんて誤解しないように。
たとえあなたがその話をよく彼らにしていたとしても。
問題はあなたが何を話したかではありません。
彼らの物の見方があなたのものとはまったく違うので、
たびたび彼らに思い出してもらう必要がある、ということなのです。
これは退屈なことですが、あなたには彼らのサポートが必要です。
そしてそれはどんなことも運任せにしている場合ではないということなのです。

スレたて＆翻訳ありがとう！

Jill kirby 13〜　週報　翻訳お願いします。
The Sun will enter your sign on the 18th,
but you may be feeling very introspective and want to spend time alone right now.
You will do best if you are acting behind the scenes or working in a quiet space by yourself.
Your sign tends to be most comfortable out of the limelight anyway,
but right now you can accomplish a great deal and also probably make some money working behind the scenes.
This is also a good time to pay attention to your dreams as they could be giving you valuable insights and information.
Uranus is in your sign, opposite Saturn in Virgo, so you could be challenging the status quo or others in positions of authority now.
スレたて　ありがとうございます！

ELLE　週末　翻訳お願いします
Weekend Update: Happy Valentine's Weekend!
Friday emphasizes your enormous, but often-unexploited personal power.
You get to connect to your tremendous intuition and your gift for seeing what's about to happen just around the corner.
You can feel it.
You know what's coming even when others deny it or brush it off as impossible. Go with what you know.
You're so accurate and can use your sixth sense to prepare and protect yourself and others. Some changes are coming.
They may affect you, maybe by clarifying the boundaries and rules.
They will absolutely impact others and reveal the truth about certain circumstances that others have been too busy to bother with.
At any rate, it will be for the best. So a lot happens on Friday.
Saturday calls for some down time to just relax, listen to music and tell the people that suck the life out of you to buy a one-way ticket to hell.
You'll feel so much better enforcing a few boundaries of your own.
You'll surprise yourself with how mighty and bold you are.
Sunday is all love, forgiveness and generosity of spirit.
You let bygones be bygones, kiss and make up and turn the page..

Shelley 13日
ある人に対して厳しい態度をとるべき時が来ました。
あなたは他人の気まぐれを理解してしまいがちで、
もしかしたらそれは行きすぎなほど。
今、重要な決断をするのなら、
あなたが必要な時に必要な部分を喜んでバックアップしたいと
周りの人に思ってもらえるようにしなければいけません。
ぐずぐずしている暇はありませんよ。

>>8 ELLE週末
ハッピーバレンタイン！
金曜日は強大だけれどまだ未開発の部分もある、
あなたの能力を強調します。
あなたは、その素晴らしい直観力や能力を使い、
今、間近に何が迫ってきているのかが分かります。
それを感じ取ることが出来るのです。
他人がそれを否定したり、無理だといってはねつけようとも
あなたには何が起こるのかわかってしまいます。
自分が感じ取るままに進んでください。
あなたはとても用意周到で、第六感を使って
人や自分自身を守ったり、備えておくこともできるんですよ。
いくつかの変化もおこります。
たぶん、境界線やルールをはっきりさせることによって
あなたに影響を与えるかもしれません。
それは間違いなく他人にインパクトを与えるでしょうし、
周りの人が忙しすぎて構っていられないある状況について
真実を明らかにするでしょう。
いずれにしても、結局はうまくいきますよ。
ですから、金曜日にはとてもたくさんのことが起こります。
土曜日は、中断時間が必要となり、ただリラックスし、音楽を聴き、
元気を奪う人に地獄行きの片道チケットを買えと命じます。
あなたは自分の境界線を強化して、はるかに気分が良くなるでしょう。
自分がどれだけ力を持ち度胸があるか知って、
そんな自分自身に驚くでしょう。
日曜日は愛、許し、心の広さの日。
あなたは過去の事を水に流し、キスして仲直りをし、
新しいページを開くのです。

>>7
Jiｌｌ　Kirby　13日〜
18日にあなたの星座に太陽が入りますが、
あなたは自己反省する気分になっていて
今は一人にしておいて欲しいと思っているかもしれません。
陰で行動したり一人静かな場所で働いているなら、全力で頑張るでしょう。
どちらにしろ、あなたの星座は注目を浴びない方が
居心地よく感じる傾向にありますが、
今は、大きなことをやり遂げることができ、
おそらく舞台裏で活躍してお金を稼ぐこともできます。
また、今は夢が価値のある洞察や情報を与えてくれそうですから、
夢に目を向けるのにもいいタイミングです。
天王星があなたの星座にいて、おとめ座にいる土星と向かい合っています。
ですから、今は権威ある立場の人や現状に挑んでいるところなのかもしれません。

UK　ラブ　１３日
バレンタインデイが土曜日にあるので、
今は多くの人がロマンティックな気分になっていることでしょう。
今回は、直近の日食のすぐ後に続いてやってくるので
人間関係の進展が多種多様になるようです。−そしてドラマティックにも。
金曜日の偶然の出会いは、あなたをドキドキさせることでしょう。
今の段階では興奮を隠しておく必要があるかもしれませんけどね。
愛の星、金星は、天使がもっと動きやすいように
土曜日に宇宙と良好な関係を築こうと大忙し。
芸術は身近な交友関係にひびが入らないように
気をつけてくれるかもしれません。
−もしくは理想を追い求めすぎて
新しく築けそうな関係を壊してしまうことのないように。
日曜日は友達があなたを動揺させるかもしれません。
あなたは誰かにお金を借りていて忘れている（もしくは逆）のでは？

ボランティア様ありがとうございます。
自動翻訳であやうく読み違える所だった…

相変わらず複雑な予感だけど、どう動くかなぁ

ありがとうございます！

shelley 翻訳お願いします
Daily stars for today 14 February 2009
Just when you were sure what you wanted,
sudden insights have made you wonder if you shouldn't pause for reflection.
Do that later.
The pace is too swift for all but the briefest of discussions, and there's no time for meditation of any kind.
Get things organised and then, after that, you can contemplate events.

Russell Grant HOROSCOPE
YOUR PISCES DAILY HOROSCOPE FOR Feb, 14th
Spending a quiet, romantic evening with your beloved is your idea of heaven.
Hire a babysitter and head off to some secluded location with your amour.
Spending the evening at a country inn will make you feel like a pair of newlyweds.
If you're looking for love, you could find it at a poetry reading, swimming class, or dance club.
The two of you may begin as friends, only to become a devoted couple after a few months of easy companionship.

>>15
Shelley　14日
自分の望むものが分かった時は、
突然ピーンと来て、立ち止まって考えている場合じゃないと思ったりします。
それは後でやればいいこと。
本当に簡単な議論以外は流れが速すぎて
どんなことでもじっくりと考えている余裕はありません。
まずは状況を整理して、それからその後に
起こったことをゆっくり考えればいいのです。。

>>15
Russell Grant 　14日
愛する人と静かでロマンティックな夜を過ごせば、もうそれは天国。
ベビーシッターを雇って、あなたの愛人と閑静な場所へ向かいましょう。
田舎のモーテルで夜を過ごせば、新婚の夫婦のような気分になれるでしょう。
もしもあなたが愛を探しているのなら、
詩の朗読会やスイミングクラス、ダンスクラブで出会いがあるはず。
最初は友達として始まるかもしれませんが、
数ヶ月打ち解けた関係で過ごした後、心から愛する二人になります。

ありがとうございます！

翻訳お願いします
mystic star Your Wisdom Forecast Saturday February 14-21, 2009
Image: "In early autumn, a sudden wave of hot summer weather"
Message: Renewed passion.

Creative insight and social advice may be a continuing theme this week.
Sunday through Tuesday relatives or close friends may reveal deep feelings of social isolation and vulnerability.
Complex workplace politics and demanding social roles may now cause others to question their value or skills.
Offer support, but don't become overwhelmed by the emotional needs of others:
this is a not a good time to be distracted away from your own romantic and social concerns.
After Tuesday long term relationships may require subtle but important decisions.
A loved one or close friend may now need to be reminded of your dedication and commitment.
Romance will soon flourish: don't hold back.

ELLEすごい。完璧なまでに当たった。

>土曜日は、中断時間が必要となり、ただリラックスし、音楽を聴き、
>元気を奪う人に地獄行きの片道チケットを買えと命じます。

>>19
イメージ：「初秋の中、突然真夏の気候が押し寄せる」
メッセージ：新たな情熱

今週も創造的洞察と社会的助言がテーマとして続いていきそうです。
日曜から火曜を通じて関係者や近しい友人が社会的孤立と脆弱性という深い感情を表すかも知れません。
複雑な職場の駆け引きと求められている社会的役割は今他の人たちに彼らの価値やスキルに疑問を持つことを引き起こしています。
サポートを申し出なさい。しかし他の人たちの感情的欲求によって圧倒されたりしないようになさい。貴方自身のロマンで社会的な感心が取り乱されることは良い時間ではないのです。
火曜のあと、長い付き合いの人がかすかな、でも重要な決定を求めてくるかも知れません。
愛する人や近しい友人があなたの献身や貢献を思い出させる必要があるかも知れません。
ロマンスはもうすぐ花開くでしょう。止まったりしないで。

ロマンティックが止まらないキタ―！

ちょｗ何歳だよｗｗ

Russell Grant 　15日 翻訳お願いします
A narrow minded attitude could get you in trouble.
Be more accepting of people who have different cultural beliefs or you could miss a golden opportunity.
Someone who has grown up in a foreign culture may have better coping strategies regarding marriage or money.
Patterning your behaviour after theirs can be really helpful.
Yes, these attitudes seem utterly alien now.
Once you put them into practice, though, you'll see the wisdom of these views.

Shelly Daily stars for today 15 February 2009
In a few days, the Sun moves into your sign, followed on the 25th by the all-important Pisces New Moon.
This is always pivotal, but never more than during 2009.
After a somewhat chaotic beginning, you'll finally have a chance to pause and think about changes, both those you've made and those thrust upon you.

>>24
Shelley　15日
数日のうちに、太陽はあなたの星座に入り、
とても重要な魚座での新月がある25日に続きます。
これはいつ起こっても重要なことになりますが、
２００９年に起こるほどのものは２度とありません。
ちょっと混乱した始まりの後、
あなたが起こした変化、そして強制的に変化させられたもの、
その両方の変化について、立ち止まって考える時間を
やっと持つことができるでしょう。

>>24
Russell Grant 　15日
心の狭い行動すると、トラブルになりそうです。
文化の違う人をもっと受け入れるようにしなければ、
絶好のチャンスを逃すことになりますよ。
海外の文化で育った人は、結婚やお金に関して
もっとうまくやれる策を持っているかもしれません。
あなたの行動ふるまいを彼らにならって変えることは
本当に有益なことになるはずです。
確かにそういう行動をすれば
今は完全にエイリアンだと思われるでしょう。
けれども、一度実践してみれば、
あなたは彼らの考えの中にある知恵に気付くでしょう。

ありがとう！

Penny　Weekly Hello! 翻訳お願いします
16th February 2009 - 22nd February 2009
You may not be quite out of the woods of the twelfth house yet but you are getting there.
On the 18th the sun's arrival in your sign marks the beginning of a six-week period in
which you can take control of your own destiny ？ or at least make some decisions without being compromised
by other people's opinions ？ so if someone sends a positive signal in your direction, don't ignore it.
Likewise, if you believe there is a move to be made in a difficult situation, start to shimmy!
Everything has a beginning and a seed planted now could grow into a beautiful thing a little further down the line.

Timing, timing...

>>28
ペニー週報
2009年2月16日から2009年2月22日まで

完全に危険を脱しているというわけではありませんが、
12番目のハウスにやがてあなたはそこに到着しています。
18日のあなたのサインへの太陽の到着は、6週間の期間ー
あなたが自身の運命をコントロールするか？
または他の人達の意見に妥協せずに少なくともいくつかの決定をするかことができるのか？
−のはじまりを示します。
だからもしだれかがあなたの指示に対して肯定的なサインを送るなら、無視しないでください。
同様に、もし困難な状況になりそうな状況がありそうなら、シミーを踊ってください!
全てのことには、はじまりがあります。
そして地平の少し下にいま植わっている種子は美しいものになることができそうです。

タイミング、タイミング…

翻訳をしてくださってありがとう！

お時間のある方いらっしゃいましたらお願いします。

Frank Pilkington
Sun 15th - Sat 21st Feb

As Venus in your money zone connects with Pluto, it's important
you take a realistic look at your finances both short and long term.
There's something fateful going on in your career zone,
which in turn could bolster your ambitions, and that's never a bad thing.
The plethora of planets in Aquarius will allow you to get the thoughts
running around your mind formulated into a structured equation,
and it won't be long before you're turning them from fantasy to reality.
The sun arrives in your sign this week and recharges your batteries,
giving you the chance to make a new beginning across all major zones.
The way forward looks brighter so stay focused.
Luck comes via money work or love, or all three.
Open your arms and embrace it.

TRY TO-start new projects

>>31

フランク・ピルキントン
2月15日（日）-- 2月21日（土）

あなたのお金のゾーンにて金星がが冥王星に接するので、
短期と長期にわたって資産に対する現実的な見方を取ることが重要です。
あなたのキャリアのゾーンで運命的なものが先へ進んでいて、
それは順番にあなたの野心を強め、決して悪いものではありません。
水瓶座における惑星の過剰は、構造化された式に定式化された精神をめぐって考えられるようにするでしょう。
そしてあなたがそれらを夢想から現実に変えるのに、そう長くはかからないでしょう。
太陽は今週あなたのサインに到着して充電します。
すべての主要なゾーンに対して新しいはじまりを作る機会をあなたに与えながら。
それで、より前方が明るく見える方法が集中して残ります。
お金、仕事、愛、または3つすべてに関する幸運がやってきます。
手を広げてそれを迎え入れてください。

TRY TO-新しい計画をはじめて下さい

ハッピネス、カモーーーン!!

翻訳お願います。
UK
Weekly Horoscope beginning Sunday 15th February

Your psychic sensitivity might be very powerful this week, particularly if
you have been practising your meditations religiously or honing gentle martial arts skills.
You may notice an expansion of activity if you are presently offering your services to
the wider world, or are keen to promote charitable concerns,
and this should help lift your spirits enormously.
The Sun moves into your sign this week helping you take your destiny into your own hands.
Ambitions to improve earnings could receive a fillip on Tuesday, and there might be
great success if you project a strong sense of self confidence. It's the turn of
Mercury the go-between, the planet of communication, to do battle with both Saturn and
Uranus, those two titans still currently opposing each other in the heavens,
and as such there could be many demands on your nervous energy.
Partners may put a dampener on any new ideas you might have, and you might leave them
feeling tongue tied impotent and unheard. Writing down feelings about current life changes,
where the other can read these musings may help each side successfully understand
the other at this time, and navigate volatile waters through this period. Friends may help
with deep and intimate discussions on Saturday.

elle 翻訳お願いいたします。
For February 16: You lucky thing: You've got Jupiter blessing you with 24 hour, round the clock protection.
You've also got Mars poking and prodding you to take a dare and try something new and fabulous.
Go on, little chickadee: chip your way out of that shell and enter a bigger, better reality.
Today starts a rebirthing process for you.
You're becoming more and more aware of your own formidable power. And I mean Power!
Your earning capacity, for example, can increase by allowing friends and influential contacts to help you.
This is no time for foolish pride. Think of how proud you'll be when you're sitting on top of the world.
Go for it, starting today!

Daily stars for today 16 February 2009　shelley
翻訳お願いします
The period just prior to the New Moon in your sign, which takes place on the 25th, is always a time of reflection.
You might even find yourself feeling disappointed with certain individuals, or regarding certain situations as a real let down.
This is all just key preparation for the new cycle that begins early next week.

今週分のELLEをお願いいたします。
For the week of February 16 - February 22
Love
Meter Reading 10
February 16-22:
Good friends are worth their weight in rare perfect red diamonds.
This week blesses you with plenty of love, support and strength from friends.
Whatever your need may be, a friend will be there to see that your need is taken care of.
And there will be love - lots of it. Others demonstrate their love and respect for you in so many ways.
Some are extremely generous with their time. Others help you financially. And your closest pals bolster your morale, any time it needs a boost.
You are very rich in love this week - and you deserve it.
Weekly touchstones: Pink Agate, Rhodochrosite.

Career
Meter Reading 10
February 16-22:
Because you have made such a good impression on colleagues, clients and friends,
they are moved to repay you for your efforts, probably with gifts (if your birthday occurs this week) or financial opportunities.
You have a loyal following of people that admire your character, creativity and attention to detail.
No matter what line of work you're in, you are a true artisan, impossible to replace.
Something big is coming. It may involve some change but offer so much more than you have imagined in the past.
This is your bountiful good instant karma week. Congratulations! Weekly touchstones: Aventurine, Sunstone.

Daily stars for today 17 February 2009

Too often in the past you've been so conscious of the feelings of others that you didn't look after your own interests adequately. Since then you've sworn to ask forthright questions about what's involved in certain arrangements.
Now, however, things are moving so swiftly such detail isn't possible. Still, you can be more aware what you're committing to.
Shelley 本日分です。翻訳お願いします。

For February 17: Some really fun surprises arrive today, giving the day a kind of party atmosphere. No matter how much work or drudgery you face, it seems to run very smoothly.
You also find out that just recently certain improvements were made that will not only help you but also benefit people you care about. Today is very, very upbeat.
Just breathe in the abundance all around you, and then exhale any lingering negative thoughts or fears. Oh, before I forget, there's someone very interested in you.
This person is available and looking for a pal, companion and maybe a lot more. It's definitely worth looking into.
ELLE　本日分です。翻訳お願いします。

>>35
ELLE　16日
あなたは幸運な人ですねぇ。
木星が２４時間、つきっきりであなたに恵みを与えてくれますから。
また火星が、挑戦に応じて何か新しくて素晴らしいものにトライするよう
小突き励ましてくれます。
そのまま進みましょう、可愛い小鳥さん。
あなたが出れるようにその殻をぶち破って、
もっと大きくより良い現実へ入りましょう。
今日はあなたにとって、再生プロセスを始める日です。
ますます自分自身の恐るべき力を認識するようになります。
そして私は”パワー”のことについて言いたい！
例えば、あなたのお金を稼ぐ能力は
友達や影響力のあるコネに助けてもらうことで増やすことができます。
馬鹿げたプライドをかざしているヒマはありません。
望みがかなって満足した時には
どれだけ自分を誇りに思えるか考えてみてください。
頑張って、今日から始めましょう！

>>36
Shelley　16日
あなたの星座で起こる新月に先立つ時期というのは、
いつでも腰を据えて考えてみる時あり、２５日にも起こります。
あなたはある人に失望しているか、ある状況が期待はずれだと
感じている自分に気付くかもしれません。
これはすべて、来週早々に始まる新しいサイクルにとって
重要な準備なのですよ。

>>37
ELLE週報　ラブメーター１０点　16日〜22日
親友というのは超希少なレッドダイアモンドくらいの価値があります。
今週、友達からたくさんの愛、サポート強さが与えられます。
あなたの要求がどんなものであろうとも、
ある友達はそばにいて、あなたの要求にこたえようとするでしょう。
そしてそこには愛があります−しかもたくさんの愛が。
周りの人はあなたへの愛や敬意をとても多くの形で表現します。
中には、いくらでも時間を割いてくれる人もいますし、
経済的にあなたを助けてくれる人もいます。
そしてあなたがもっとも親しくしている仲間が
励ましが必要な時にはいつでも、あなたを元気付けてくれます。
今週のあなたはとても愛情に恵まれています。
−そしてあなたにはそれを受けるだけの価値があるのですよ。

>>37　別訳あったらお願いします。
ELLE週報　キャリアメーター１０点　16日〜22日
あなたは同僚、顧客、友達にとても良い印象を与えるので、
彼らはあなたの頑張りに対して何かお返しをしなくちゃと考えます。
おそらく、贈り物（今週誕生日を迎えるなら）や経済的なチャンスという形で。
あなたには忠実なる取り巻きがいて、
彼らはあなたの人格、創造力、そして細やかな気遣いにほれ込んでいます。
あなたがどのような形で仕事を進めようとも
あなたこそが真の職人であり、代わりなどいません。
何か大きなことが起ころうとしています。
それには変化が必要で、そうなればあなたが考えていたことよりも
多くのことを要求するかもしれません。
今週は、いい行いをすれば、
すぐにそれが返ってくるようなことがたくさんありますよ。
おめでとう！

>>38
Shelley　17日
それまでは大して興味を持つこともなかった他人の感情が
とても気になってしまうことが今まで本当によくありました。
それ以来、あなたはある取り決めに関わっていることに関しては
率直に質問することにしようと心に誓いました。
でも、今は状況がとても素早く動いていて、
そこまで細かく対応していることができません。
そうはいっても、今あなたが打ち込んでいることに
もっと意識を向けることはできますよ。

>>38
ELLE　17日
今日は本当に楽しいサプライズがあります。
それは一日中パーティー気分にしてくれますよ。
どんなにたくさんの作業やいやな仕事があっても。
とてもスムーズに進みそうです。
またちょうど最近あったある進展が、
あなたを助けてくれただけでなく、
あなたの愛する人にも利益があったことに気付きます。
今日はとてもとても景気のいい日です。
あなたの周りの豊かさを全て吸い込み、
引きずっているネガティブな考えや恐れがどんなものでも
それを吐き出してください。
あ、忘れる前に。あなたにとても興味を持っている人がいます。
この人はヒマがあって
友達や仲間、もしかしたらそれ以上のものを探しています。
調べてみるだけの価値があるのは間違いない！

すごい！

ありがとうございました。
これからゆっくり読みたいです。　今、混乱で
苦しいので、頑張りたいです。

たくさん訳をありがとうございます！

私も、今どうしたらいいかわからない苦しい状態です。

ここを見て、少し元気が出てきました。
たくさんの訳、本当にありがとうございます！

Your stars for the week beginning 15 February 2009
Often you’re happiest going with the flow. But usually obligations, pressure from others and your own conscience make made you snap to attention, doing what you must.
Between now and the Pisces New Moon, on the 25th, however, you’re actually better off drifting along, avoiding decisions of any proportion.
First, you’ll learn more from what comes your way. But also, you’ll avoid endless debates about the virtues and liabilities of certain plans.
However, you can’t sit around dreaming. You must quietly, in the background, explore what’s arisen so when decision-time comes, in early March, you’re well-informed and ready to move.
Shelley 週報です。翻訳お願いします。

>>34

UK
2月15日（日）からの週報

あなたの精神の感度は、今週非常に強力かもしれません、
特にあなたがあなたの思索を信心深く実践するか、軽い武道の技能を磨いているなら。
もしあなたが現在、より広い世界に対してサービスを提供しているか、情け深い関心を増進することを切望しているなら、
あなたは活動の拡大に気付くことができます。そしてこれはあなたの精神を途方もく持ち上げるのを助けるでしょう。
太陽は今週、あなたが自身の手に運命をつかむのを助けながら、あなたのサインへと移動します。
収益を向上させるための野心は火曜日に刺激を受けるかもしれません。
そしてもしあなたが自信を持って強いセンスを発揮するなら、大成功があるかもしれません。
土星と天王星ー現在天上でまだお互いに相対している2人の巨人ーの両方と戦うために、
仲介役の水星ーコミュニケーションの惑星ーの出番です。
あなたの神経エネルギーを多く要求しながら。
パートナーはあなたのどんな新しいアイデアへのやる気をそぐので、
あなたは彼らが舌を縛られて無力であり聞こえないと感じるかもしれません。
現在の生活変化に対する気持ちを書き留めて、
一方がこの黙想を読むことでそれぞれが首尾よくもう片方を理解し、この期間に揮発する水へと案内するのを助けます。
友人たちは土曜日、深い親密な議論で助けるかもしれません。

翻訳お願いします
elle.uk.horoscopes Wednesday 18 February 2009
The Sun enters Pisces today, so despite it being the dead of winter, things are about to get a whole lot brighter.
It certainly helps when you have more energy and just feel all around way more confident.
You’re exceptionally radiant for the next three weeks darling; shine on.

shelley Daily stars for today 18 February 2009
Waste no time worrying about whether your decisions are going to upset others.
They may.
But if you recall from periods of transition in the past,
certain individuals will complain about anything. Knowing this,
when they get annoyed with plans you've organised, you won't want to take their objections too much to heart.

Bridgett Walther formerly Astro 翻訳お願いします。
For February 18: You are passionately driven to generate more income,
whatever it takes.
Your courage and blood and guts determination zoom upward,
turning you into a pit bull in an Armani suit.
People sense how serious you are about winning a prize, job or opportunity.
They can tell that you are not kidding around.
They know that a certain lucky break means the world to you.
Anticipate a brief low quickly followed by a fortunate twist of fate this afternoon that totally favors you.

>>48
Shelley　15日〜
たびたび、あなたは流れに任せてお気楽極楽になってしまいます。
でもたいていは、責任や他人からのプレッシャー、
そして自分の中にある良心がビシっとさせ、
あなたがしなければならないことをさせるのです。
でも、今から魚座での新月が起こる２５日までは、
流れに身を任せ、どんな決断も避けた方がいいです。
最初に、あなたは自分の身に起こったことから多くのことを学ぶでしょう。
しかも、ある計画に関する長所・短所について
延々と続く議論を避けることができるでしょう。
でも、あなたは夢見てぼんやりと過ごしていてはいけません。
３月初旬に決断を下すべき時が来た時には
情報通になっていていつでも動けるように、
静かに、舞台裏で、何が起こるのかを見極めなければなりません。

>>50
Shelley　18日
あなたの決断が他の人を困らせるかどうか心配して
無駄な時間を過ごさないように。
彼らは困るかもしれません。
でも、もしあなたが過去の移行期間から撤回するとしても
あの人はどんなことにだって文句を言うでしょう。
このことを知ることで、彼らがあなたが立てた計画にイライラしても
彼らの反論をそれほど真摯に受け止めたいとは思わないでしょう。

>>51
ELLE18日　別訳あったらお願いします。
どんなことをしてでももっと収入を増やさなきゃと
激しく追い詰められています。
勇気や情熱とガッツある決断力が急上昇して
あなたはアルマーニのスーツに身を包んだ野心家へと変わります。
人々はあなたが賞金や仕事、チャンスを勝ち取ることに
どれだけ真剣なのか、感じ取ります。
彼らは自信を持って、
あなたはふざけてなんかいないと言えるでしょうね。
彼らは知っているのです。
あなたにとって、確かなラッキーチャンスこそが大事なのだと。
何から何まであなたに恩恵を与えてくれる運命の幸運な展開を受けて
一時的に低水準になっている状態に素早く先手を打ってください。

>>50　
ELLE.UK　18日　
今日、太陽が魚座に入るので、
真冬になるというのに、状況は輝きを増そうとしています。
それは、あなたがより多くのエネルギーを持ち
あらゆる方向に対してより自信がある時には
間違いなく役に立ちます。
あなたはこれから３週間とっても輝きますよ。
輝き続けてください。

ありがとうございます★

魚座の週報-- 2009年2月16日〜

太陽は12カ月の不在の後に、今週あなたのサインに戻ります。
もしあなたが鎖の端を得たような感じがしたなら、あなたは手綱を取り戻している気分になりはじめるでしょう。
またあなたは、最近持たれていたよりはるかに多くの関心を得ると予想します。
あなたはしばらの間舞台の中央に出て、どう感じるでしょう?
人々があなたをチェックするので、輝くためにできる全てのことをしてください!
これは再充電する月です。 もし自信を持って行う必要があるなら天はあなたを支持して、味方になるでしょう。
あまり自己中心的にならないように試みてください-この季節に誘惑は多いですが!

Shelley　19日
先週の中ごろ、太陽はあなたの支配星である海王星と出会いました。
この出会いは、あなたの望む道を進んでいるかどうか
じっくりと考えてみて欲しいといっています。
当然、そんな質問にはすぐに答えを出せません。
実際、自分の人生のある要素や人間関係があるべき姿になっているかどうか、
あなたはまだじっくり考えているところなのです。

ELLE　19日
あなたが望む仕事や人生のタイプに関して言えば
今日、方針が決まります。
やるべきこと、考え方、あなたにとってのベストが何なのか、
あなたに押し付けてくる人の話は聞かずに、
自分自身の声に耳を傾けてください。
あなたは、他の人が思っているよりもはるかに賢くて多才な人なのですから。
他の人たちがくっだらないことをぺちゃくちゃ話していても
あなたはそれに興味も示さず、頭の中では作詞作曲しています。
心の中で映画やお芝居の台本を書いたりします。
ダンスの動きを練習したり、華麗な衣装をデザインしたり。
あなたの事を超一流のおバカさんだと思っている人がいます。
なぜなら、彼らは鈍感すぎてあなたが心の中作り上げている、
どこまでもロマンティックで創造力豊かな世界に気付いていないから。
今日は、これらの壮大なアイデアや夢をとても大事にするように促します。
今までに書いたり、演じたり、演出した世界の実現まで
あと一歩ところまで来ているんですよ。

ぼらさま

翻訳をいつもありがとう。

魚座月間の始まりということで、去年貼られていたものを転載。
---------------

ELLE　誕生日　2月19日
ハッピーバースデーウオタン！ (ﾟ∀ﾟз）3
今日生まれの人は公式には魚座ですが、
貴方たちの多くは水瓶座と魚座のカスプ生まれで、両方の星座の個性の特徴を持っています。
貴方は普通、お決まりの繰り返しはものすごく退屈だと思います。
貴方はバラエティーの多さ、冒険、謎を探れる地図に載ってない神秘を必要とします。
安全策をとるのは自分を落ち着かなく気難しくさせるだけです。
貴方は子供の頃でさえ、無人島や沈没船の探検とか他の銀河への旅行とかを夢見ていました。
貴方は舞台裏で大人しく働いて満足してるような人ではありません。
貴方は一度何か重要なものを発見したり達成すると、認識と承認を求めます。
貴方の遊び好きで華やかな面は熱烈な賞賛が大好きです。
貴方はわざとぐずぐずするような他の人の命令を聞いたり
歩調を合わせて緩めるのは大嫌いですが、
大掛かりな物事の世話役をするのもいい気分がしません。

ELLE　誕生日　2月19日生まれの性格　続き

貴方は来るのも行くのも自由にすることを楽しみます。
そして主に自分のために動くのが好みです。
貴方は支配欲が強い人ではありません。
貴方は自由を愛する人なのです。
貴方は、他の人の煩わしい振舞いは、
彼らが貴方の行く手に入ってきたり抑え込んできたりしない限りはかなり許容できます。
貴方は衝動のコントロールの問題と戦うかも知れません。
これは貴方に他の人の衝動と強迫に対する深い理解を与える
一生の挑戦でもあるのかも知れません。
分かち合うこと、他の生き物に構ってやれるくらい長くスピードを緩めることを学ぶのは
とても重要です。
貴方には弱さや自己憐憫に対してはそれほど忍耐力を持たないので、
泣き事を言うような人は貴方には立つ瀬がありません。
ペットは貴方に寛容、承認、愛情を教えることができます。
貴方は可愛く挑発的にもなれますが、過去の失望と罠にはめられることへの恐怖のために、
関係の中で妥協したり犠牲になったりすることに用心深くなっています。
中庸さとバランスを学んで下さい。
与えることと取ることのバランスをとることを学んで下さい。
そうすれば貴方は引き換えに更に多くのものを受けるでしょう。

タンパン

★　短パンマンにイライラしている携帯厨へ　★
専ブラ入れれば解決
専ブラ imona
　 http://imona.net/
ギコレット
　 http://s2f.jp/gikolet/
2ｃｈ携帯用ブラウザ
　 http://slot-r.com/2ch/browser.html

今年もお待ちかね魚座誕生月シーズン到来！
ハッピーバースデーウオタンたち！ (ﾟ∀ﾟз）3
去年はELLE貼ったから今年はラッセルの貼りますよ

ちなみに去年のELLE誕生日訳のZIPはここに残ってます↓
ttp://lousy.s53.xrea.com/cgi-bin/up/dat/lup11046.zip


ラッセル　2月19日生まれの性格
http://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

2月19日生まれの人は、自分の家の庭には妖精がいると思ってるような人です。
本当のことなんて誰が知ってるでしょう？
でも彼女は正しいです。
この日に生まれるケルト族の人は、私たちの目には見えない世界の住人を感じる感覚が特に強いです。
そしてアイルランドでは、妖精を感じるのは多くの人にとって日常茶飯事です。
なので、2月19日生まれの人は馬鹿にする人がいても気にするべきではありません。
彼らは頭が鈍くて困惑してそうしてるだけです。
男女ともに、一般の医療よりは代替医療を、都会の生活よりは田舎暮らしを好むでしょう。
そして大都市の高層ビルに住まなければならないなら、
そこが神秘的なウィンドベルと癒し助けるように調合したエッセンシャルオイルで満たされていることを期待します。
2月19日生まれの人は、高級銀行のカウンターの後ろにいるような人でも、
建設現場にいるような人でも、自分の信念に忠実です。

そしてそのために、彼らは幸せで自信の持てる人生を送ることが多いです。
多くの人が、環境のために多額の寄付をします。
他の人は、それが駐車場のために切り倒されるのを止めるために木に座り込みます。
彼らの生命論は高度なものなので、彼らは素晴らしいソーシャルワーカーです。
他の人たちの問題に静かに耳を傾け、クライアントに自助努力の考え浸透させようとします。
男女ともに、それが弁護士であれ医師であれ、基本的に権威に左右されるのが嫌で、
どんなことをしても避けようとします。
セックスは、体と同じくらい心の問題でもあります。
そして、この人たちは古代東洋の性技と本当の魔法で恋人を満足させます。
彼らは子供を神の贈り物と見なして、そういうものとして彼らを扱います。
彼らはベジタリアンであることが多く、なので今日の食品の恐怖には支配されていません。
2月19日生まれの人の多くが幸せと考えるものは、おじ、おば、祖母、その子たちと一緒に
育児と家事を分担しながら暮らすことです。
この日生まれはすごく長生きする人たちですから、それも驚きではありません。

体：
パチョリ、白檀、ベチベル（vetivert）のエッセンシャルオイルは、
自然なフェロモンの微妙な匂いに似ていて、マッサージや香を焚いて使うとセクシーなオイルです。
ラベンダー、ネロリ、マヨラムなどのリラックス系のオイルは心をさっぱりさせ。
そして特にラベンダーは、枕にふりかければ催眠薬になります。
ラバンサラ、ローズマリー、マートルのオイルは、
疲れたり不健康になった体を生き返らせる力が本当にあり、特に病後に使うと良いです。
ローズマリーは保護し、強くするオイルです。
傷つきやすく、対処できないと感じている時にみぞおちのマッサージに使うのに理想的です。

心：
口笛を吹ける女性は無頓着な人です。
吹かない人は、口笛を吹く女性は伝統的に悪霊を支援していると考えられていたことを知っているはずです。
ことわざでも「口笛を吹くメイド、コケコッコーと鳴く雌鳥は神の御心にも男心にも合わない」
（女性の男勝りなのは男心をくすぐらないし何かとよろしくないと言われてたということ）と言いますし…

今年はまた違うものが読めてうれしいです。
ホント、頭が下がります。

ありがとう！

おおおｗ今年は違うのか！期待して待ってるす！訳乙ありです

ELLE 翻訳御願いします
Weekend Update: You're very intuitive on Friday, even when you'd rather not know something.
You can feel it coming, sense the details,
and experience the feelings as if you were in the same place as the person going through it.
This works to your great advantage in career and timing matters, but may be a bit exhausting in emotional connections.
At any rate, when you tell others that you know how they feel, you're not kidding.
Saturday is far more carefree and open.
You don't feel as on edge, even though a situation or planned event is closer now than it was yesterday.
You feel remarkably relaxed, relieved and enjoy your position of being a fly on the wall, instead of the main attraction.
You can truly savor a process, understand the ropes and feel good about your position.
Sunday is excellent, particularly during the afternoon and evening.
Things come together, better than expected.
You feel refreshed and renewed.
Your shoulders and neck relax, despite the tension and challenges you've battled during the past months or years.
You can see that things are getting better and feel both relief and gratitude.

Daily stars for today 20 February 2009
Having been born under what is perhaps the most idealistic sign of the zodiac, you're well aware of your tendency to feel responsible for others' problems.
You'll seek out ways to help without being asked. Kind-hearted as that is, it also means your efforts aren't fully appreciated. Enough, perhaps, that you'll do something only when requested.
Shelley　本日分です。翻訳お願いします。

ELLE週末
目標や夢は手の届くところにあります。
このことに関して、誰かに説得されたりしないように。
あなたは希望やインスピレーションを糧にしています。
この二つの大事な要素が欠けてしまえば、
数分毎に自分がちっぽけなものに感じてきます。
金曜日、あなたが付き合っている仲間は
本当に気難しい人なんだと思うようになります。
彼らがあなたに敬意を払い、あなたのことを大切にしているか確かめてください。
あなたが大事にしている鳥小屋の周りを狙って
うろついているキツネなんていりませんよ。
土曜日は警戒する必要がなくなり、
かなり楽しい１日になりますよ。
あなたは自然に動くことができ、運もよく
あふれんばかりの熱意を持っています。
あなたはかなりラッキーだと感じていますよね。
−そこにはちゃんとした理由があるんですよ。
遠慮せずに、そのままのあなたでいてください。
思ったとおりのことを言って、心をこめて話をしましょう。
なんだかんだ言って、
それこそ相手が聞きたいと思っていることなんですから。
−あなたの個人的な意見も入っていない、
慎重に考えられた言葉ではないのです。
みんな、あ　な　た　に夢中なんですよ。
あなたこそ、彼らが望むものなんです。
日曜日はあなたにとって重要な日になります。
希望が現実となり、夢がかなうかもしれません-やっと！
先に言っておきます。おめでとう！

---------------------
>>69はみずがめ座の原文だと思います。

>>70
Shelley　20日
おそらく１２星座の中でもっとも理想主義である星座の下に生まれたので、
自分が他人の問題に責任を感じてしまいがちなことは
あなたも十分わかっています。
頼まれなくても助ける方法を探してしまうでしょう。
そうすることは親切ではありますが、
あなたの努力が完全に感謝されてはいないということでもあります。
たぶん、求められた時だけ何かすれば十分ですよ。

UK　LOVE　20日
目的意識をもう一度見直して
自分が進んでいくべき場所について検討するために
長い間内省的になる期間は他にはありません。
あなたの支配星である海王星はほかの多くの惑星と一緒に
現在あなたのホロスコープ上のあるエリアにいて
この過程がまだ続いていて、終わっていないことを示しています。
誰かに分かって欲しいとも思わない、自分の性格の隠れた側面に
あなたは気付いたかもしれません。
でも、教え導いてくれる、ステキな太陽があなたの星座に入った今、
スポットライトを浴びる準備をするよりも、もっと自分自身を知るべきです。
自分がどういう人物で、人間関係において何を求めるのかより強く意識すれば、
あなたのラブライフは、以前は想像することしか出来なかった形で
恩恵を受けることができますよ。−そしてそれは今始まるんです。
水曜日に月と太陽が一緒になったら、あなたの望みを明確にしましょう。
始まりの合図を打ち上げてください−要求する時が来たのです。

たくさの翻訳ありがとう！

間違った原文貼って、ごめんなさい☆
気をつけます！

短パン

ラッセル　2月20日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

この危険な生き物は自分の持つ他の人への影響力のパワーを分かってません。
この人たちがピンクに輝く雲を棚引かせながらこの世に生まれたとき、
誰かが、魅力はバケツ一杯は多く注いだのですが、
自己認識を小さじ一杯分多めに入れとくのを忘れてたのです。
すてきな春の子供の彼らは美しさに恵まれ、片思いの恋人はその目におぼれたがります。
その人がどこに行っても、人々は彼らにとどまってほしいと思います。
でも、可愛い2月20日生まれの人は行ってしまいます。
彼らはみんなが気前よく贈り物、新しい車、最高の劇場チケットをくれても、
その人が愛に必死になっているとは考えませんが、あえてそうは言いません。
というのは、2月20日生まれの人は驚きがちなのと、
かわいそうな求愛者には二度と会わないのが親切だと思う傾向があるからです。
木の上の甘くておいしいモモのような人ですが、
簡単に落ちる人ではなく、ほとんどの人たちには手が届きません。
星々の頭である彼らの夢見るもの‥より良いキャリア、最初の本、部屋を飾ることは実現します。

発情すればセクシーですが、知性的な人なので、何カ月も恋愛とは縁なく過ごすことがよくあります。
パートナーがいなくても、2月20日生まれの人は、
もうキスされることもないのかも‥などと心配することは決してありません。
キスなんてちょっと進展すればすぐあることだからです。
この人たちは仕事では二枚舌で、その出世はしばしば驚異的です。
誰も彼らの惑わす意図には気付きません。
彼らは男女ともにしょっちゅう規則を変え、
誰かに自分は筋の通った人だと思われてたと聞くといつも驚くからです。
大きなアイデアは待つ価値があります。
他の誰もこんなものは持ってませんし、それを達成することもできません。
驚くべき独創性と、純粋な興奮がしょっちゅうビリビリしてるものと予想して下さい。
お店、販売、メディア、観光の場で2月20日生まれの人を見つけて下さい。
そこは人々を喜ばせることが最高とされるところです。
彼らは多くの人々がどう感じるかを自分では気にかけないかもしれませんが、
その豊かな想像力はこの人の勘を見事なものにしています。
晩年には、落ち着きかけては元に戻るということを1〜10回は繰り返した末に落ち着きます。

体：
彼らは移り気で、若い頃には男女ともに髪のカラーを変えます。
しょっちゅう気が変わって髪を染めたくなるんですから、
化学染髪剤の代わりに、洗い落とせて別の色を試せるものを使ってみませんか？
フラワーティーで優しくそっとすすいでみて下さい。
赤毛を明るく金髪に染めるには:
75gの潰したマリーゴールドの花を金属以外の鍋で600mlの水で20分間煎じてください。
熱を冷まして、冷めたら漉して下さい。
染髪後のリンスとして使い、頭に注ぎかけ、たらいに受けて、また繰り返し注ぎかけます。
日光で自然に髪を乾かして下さい。

心：
2月20日生まれの人は年をとっても若い魅力を維持したがります。
白髪を隠すには、大さじ3杯強のブラックティーとセージを沸かしたてのお湯で煎じて下さい。
冷まして、リンスとして使い、繰り返し髪に注ぎかけてください。
ぬるま湯ですすぎます。

Daily stars for today 21 February 2009
Between now and the New Moon in your sign in a few days' time, you'll want to reflect on your life, dwelling especially on unsettling issues and unanswerable questions.
This may seem unwise. But because it marks a watershed, and with that comes the potential for breakthroughs, you could find solutions for problems you've regarded as insurmountable.
本日分のShelleyです。もしよろしければ翻訳お願いします。

Daily stars for today 22 February 2009
Obviously this is no time to stick with plans just because you worked hard to organise them. Changes must be made if you're to keep up with recent developments.
However, not everybody understands that, which means your biggest challenge may be convincing certain rather stubborn individuals that at moments like this plans are meant to be changed.

Your stars for the week beginning 22 February 2009
For ages you’ve been stage-managing arrangements that involve those less fortunate than you. This had to do with an individual, a group ? or, if you’re a typical Pisces, both.
Recently your efforts have been hugely successful, enough your attention is no longer needed.
So you’re at a loose end. Instead of seeking out new projects, pay attention to the message from Wednesday’s Pisces New Moon, and think about you ? and you alone.
This ends one cycle. As you begin the new one, consider whether it’s time to focus more on you, and less on those worthy causes which have so preoccupied you.

本日と今週のShelley です。もしよろしければ翻訳お願いします。

ボラ様〜 泣

Daily stars for today 22 February 2009
あきらかに今は計画に固執する時ではありません、
これまでどうにかしようと一生懸命取り組んできたのですからね。
最近成し遂げた進歩を維持できるのなら、変化はおとずれます。
だけど、皆が皆それを理解してるわけではないのです。
言い換えれば、あなたの最も大きなチャレンジは、
かなり頑固な人々を次のように納得させるかもしれません。
それは、こういう類の計画は、時には改変されるものだということです。

Your stars for the week beginning 22 February 2009
長年、あなたは、自分より幸福ではない人たちの環境を整えてあげてきました。
ひとりで、それとも大勢でやらねばなりませんでしたか？
もしあなたが典型的な魚座なら、両方でしょうね。
最近その努力がかなり報われてきましたよ。あなたの注意がもう必要ないくらいに。
だからもう解放される時期なんです。
新しいプロジェクトを探す変わりに、
水曜日の魚座の新月からやってくるメッセージに耳を傾けて、
そして自分のことを考えてみたら？ひとりでね。
この解放は、ひとつの周期です。新しい周期が始まる度に、
あなた自身にもっと焦点をあて、あなたの心を奪う心配事から
もっと目を逸らす時期なのかどうか、よく考えてね。

翻訳お願いします。
UK
Weekly Horoscope beginning Sunday 22nd February

Psychic sensitivity could be at its' height this week Pisces with the New Moon
in your sign and so much activity in the sign of Aquarius.
These placements speak of the necessity to take time out to recharge your batteries
and reinvigorate yourself. The emotional reaction to life for most Pisceans is
generally high and this can often drain energy from the body.
Meditations, Epsom salt baths and reflexology treatments spring to mind as excellent ways
of relaxing and gently detoxing the body, and there may be happy experiences in solitude
and silence as you possibly reflect on spiritual intuitions.
You may have to sacrifice your own desires for those of others and
you might feel pressed to forsake your solitude by well-meaning friends keen to
take you away from the coalface of the daily grind.
A night of fun and good cheer - possibly a rom com or chick flick
- is certainly not going to break the bank and might be just what is required to
take you out of yourself.

こちらもお願いします。
UK　23日

Financial stresses could get the better of you.
It's as likely that you'll be wrestling with your personal code.
What you're inclined to do may be at odds with the wishes of someone close.
It's possible too that you're just plain tired out! It might take 24 hours for you
to come to a decision. In the meantime, sleep, day-dreaming and
listening to music helps.

>>83　別訳あったらお願いします。
ＵＫ週報　２２日〜
あなたの星座で新月があり、みずがめ座では多くの動きがあるので
今週、精神的な感度が最高潮に達するはずですよ、魚座さん。
これらの配置が表しているのは、
充電し元気を取り戻すため一度休みをとる必要があるということ。
多くの魚座さんはたいてい、人生に対する心の反応が強くでるせいで、
たびたび、体からエネルギーが奪われてしまいます。
リラックスしたり穏やかに体から毒素を抜くステキな方法としては
瞑想やエプソムソルトでのデトックス、リフレクソロジーが思い浮かびますね。
そして、おそらく心で直感したことについてじっくり考えるので
ひとりで静かなところにいることが幸せに感じるかもしれません。
あなたは他人の欲望のために自分の欲望を犠牲にしなければならないかもしれず、
善意ある友達が退屈な日々からあなたを連れ出そうとし、
一人でいるのはやめるように催促されているとに感じるかもしれません。
楽しくて上機嫌な夜は−おそらくロマンチックコメディーや女性向けの映画-は
きっと大した費用もかからないだろうし、
気晴らしをするのに必要なものかもしれません。

>>84
ＵＫ　２３日
お金に関するストレスにやられてしまうかもしれません。
自分の中の決まりと戦うことになったり、
やりたいと思うことが誰か身近な人の願いと
食い違ってしまう可能性があります。
あなたは本当にへとへとに疲れているだけということも！
結論を出すには２４時間かかってしまいそうです。
それまでは、睡眠をとったり、空想にふけったり、
音楽を聴いたりするといいですよ。

Shelley　23日
あなたの星座で起こる新月は、沈黙と熟考の時期であることを表しています。
これは最近のジレンマについてただ思いをめぐらすということではありません。
自分がどういうことに幸せを感じ、何に対して不満があるのか、
そしてどうしなければいけないのかを検討するということなのです。
今そうすることに時間を使えば、そこから得たものが、
悩みの種となってきている非常に多くの状況を明らかにすることでしょう。

ELLE23日
あなたを支え守ってくれているたくさんのサポートと厚意があります。
悪しき過去は捨て、良いものに目を向けてください。
−今後待ち受けるあなたの未来に。
後戻りしたり、悪い状況に”もう一度”を与えようなんてことも
考えてはいけませんよ。
あなたは最近、多くのことを学び、
おそらく、中にはとても厳しい教訓もあったでしょう。
前へ進みましょう。−後ろは振り返らずに。

ボラさんいつもありがとう。

たくさんの翻訳ありがとうございます。
感謝します★

良ろしかったら2月22日生まれの解説をよろしくお願いします…

ELLE週報　ラブメーター７点　２３日〜３月１日
あなたの星座で起こる新月があなたを注目の的にします。
それはたぶん、あなたが特別幸せというわけではないから。
例えば、あなたがひどい目にあったりひどい扱いを受けていると思って
ある人はあなたを一生懸命支えようとしてくれるかもしれません。
または、彼らはあなたが無力だとか弱いと感じ
あなたを助けようと一生懸命になってくれるかもしれません。
今週、あなたは別にお情けや救助を求めているわけではありません。
でも、人間関係の選択肢における大きな動きや態度の変化を求めています。
あなたはもう、誰が自分にとって相応しくないのか分かっています。
大きな問題は、
”離れるだけの強さがあなたにあるのか”ということです。
Weekly touchstones: Amber, Malachite

ELLE週報　キャリアメーター９点　２３日〜３月１日
今週、交渉や舞台裏での援助に関して優位な立場になります。
人々はあなたの味方で、あなたの話を信じ、
あなたの助けるためならどんなことでも全力を尽くしてくれるでしょう。
そうしてもらいましょうよ。
あなたにとって唯一危険な日は、木曜日。
それ以外は、サポート、忠誠心、チャンスが雪ダルマ式に
どんどん増えていきます。
それぞれの申し出について考えてください。たくさんあるでしょう。
ただ、二度と危ない場所を振り返ったりそこに戻ったりしないと
自分自身に誓ってください。
今週は強さと勢いを取り戻すチャンスですよ。
Weekly touchstones: Carnelian, Red Tigers Eye.

>>90
誕生日占いは別のボラさんがやっていて、
原文は当日じゃないと見れないようなので、訳すことができません。
ごめんなさい。

ありがとうございます!!

Frank Pilkington　２２日〜２８日
天王星と土星の間の対立しているので、
この身動きがとれない感じはいつになったら終わるのかと思っています。
先に私からお話しましょう。
太陽があなたの星座に入った今、エネルギーがみなぎり
成功はそう遠いものではなくなります。
あなたの星座での新月は、あなたが世間に伝えたいことは何なのか、
遠慮なくはっきりと話せと言っています。
だったら、何があなたを引き止めているのでしょう？
時間をとって、かつて不安の種となったものを調べ
無傷で前に進む方法についての宿題を終わらせたなら、
自信を持ってどんどん突き進んでください。
これはあなたがずっと待っていた方向転換なのですよ。
週末にかけて金星が愛と情熱をあなたに向けて放ちます。
そのゾーンにいる時は決してやり遂げることをためらったりせず、
大いに楽しめそうですよ。

TRY　TO-徹底的にとことん考え抜いて。

Born today on the 23rd, February :

February 23 suffers from the Cinderella Complex and they're very entrenched.
Although they dream of bright lights and happiness there's a perverse little
streakette which urges them to miss opportunities. When the Fairy Godmother says
'You shall go to the ball', Cinderella replies 'I think I'll give it a miss.
I've got all this work to finish. I probably won't know anybody, anyway.'
She needs hours of morale boosting and by the time the exhausted Godmother has
magicked the girl into agreeing that a glittering evening of pleasure could be fun,
it's too late. Fortunately for Ms C Complex, there will always be another party
with another prince just waiting to admire the glass slippers. Or a princess
in the case of Mr Cinderella. If people born on this day don't stir their
stumps, nothing interesting will happen, and they'll feel taken advantage of.
At work, they sort out the boss's work, while she is out drinking champagne.
Both sexes take on too much. It makes them useful, but who'd choose useful,
when exciting's on offer? You are talented. So shine.

Many February 23s so afflicted are second sons or daughters in families large
enough for them to spend too much time deferring to older siblings and caring for younger ones.
But adults don't need to carry the baggage of their childhood. Beware the
martyr's streak at home. Dinner parties are a never ending story of self-imposed
lack of enjoyment. Partners and family get used to cries of 'Why am I always the
one to de-fluff the tumble dryer?' Resolve to do nothing unless it is with pleasure,
personally and for others. And never play the martyr again. Resolution taken,
February 23 rediscovers a lovely frivolity and often a quick, amusing wit.
It's a rare person who can make others laugh, but also surprise those nearest
and dearest with imaginative treats. Expect exotic trips on water.
And a fountain installed in the living-room.

Body :

Late February people often suffer from tired, aching feet and sometimes
swollen ankles, especially after a day at work, and especially in a hot summer.
Try to get up every so often and move your legs about, or pop out for a quick walk.
Try upturning a metal waste paper basket and putting your feet up.
Experts suggest avoiding too much tea and coffee. Stick to lemon and water and eat
citrus fruit, known to be a natural diuretic. Cut down on salt. It promotes water retention.
You may find that you are one of those people whose feet swell up because of an allergy to bread,
cakes or biscuits. Cut them out for a few days and eat as much fresh fruit and vegetables as you can.

Mind :

Total responsibility for others readily transforms itself into martyrdom,
which is the bid for power often chosen by those who have no claim on political
and economic power. Hence its popularity amongst househusbands and wives.

ラッセル　2月21日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

2月21日生まれの人はボウルにいっぱいのさくらんぼに似ています。
みんなを喜ばせます。
この人がいたら何でも片付きます。
あなたの機嫌を損ねることはありません。
さくらんぼの硬い種は、無愛想な心ではなく石頭を示しているのです。
多才な彼らは言葉を操る技と科学の才能のある頭脳を持ち、
それによってしばしば新しい発見の最先端にいます。
仕事では他の人たちを助け、プロジェクトを心躍るパーティーに変えます。
若い子には取り囲まれます。
年上の同僚はアドバイスと貴重な経験のために相談されます。
誰も除け者にはなりません。
2月21日生まれの人はみんながそれぞれ貢献できることがあると考えるのです。
仕事の外ではこのチャキチャキ娘は問題です。
人騒がせな困った子です。
ロケットを噴射して、運命の相手をグイグイ追い求めます。
手に入れるのが難しいほど突き進みます。
それに続く合体は天を強く揺さぶります。
昼も夜もキスの喜び、静かに微笑むお月さまの下の草原での睦み愛、
燃え立つ陽光の下での告白です☆

2月21日生まれの人は共演者をウェールズの山高くに連れていきます。
そこでは、岩の水溜りの真珠のようにきらめく水が恋人の手足、思い出の冷たさ、熱さを癒します。
突然、厄介な困ったさんはどこかに行ってしまいます。
そして、退屈は彼らにとって大きな恐怖です。
それに本当にすぐに退屈してしまいます。
この人には幸せかどうか聞かないで下さい。
男女どちらとも、あなたを含む全てに対して「楽しくない」と思うでしょう。
恋人は完全に心をつかんだと思ってはいけません。
この人は拘束されるのを恐れるからです。
何度も恋と結婚を重ねる人です。
高収入なお相手、男女どちらでもおｋです。
でも、2月21日生まれの人の子供は決して捨てられることはないでしょう。
いったん親になれば、雑草のように強く、親であることを優先して
相方のパートナーや親への愛は脇にやります。
この人は親の夢見る想像力に刺激を受けた幸せな子供を育てます。
子供がいなければ、ちょっと外を見て下さい。
あなたはいつでもこの人の家を見つけることができます。
鮮やかに塗られた壁、花、果物、絵、きらめく織物でいっぱいです。
本人の芸術的な手になるものです。

体：
2月21日生まれの人は仕事で疲れた目、目の下の疲れた感じのたるみ、視力障害に悩まされます。
いつも眼科にかかるようにして下さい。
でも、目をリフレッシュできる方法はいろいろとあります。
鼻梁の目の横の位置を見つけて下さい。
このポイントをマッサージして、目をはっきり明るくさせ、疲労のサインを取り除いて下さい。
鼻梁とまゆの内側のすぐ上のところを、頭の中央へ向けてしっかり押して下さい。
これは顔の見かけを改善し、血の巡りを刺激して血色を良くし、皺、たるみ、荒れを取り除きます。

心：
あらゆる研究が、できれば2人の両親がそろっていた方が子供のためには良いことを示しています。
その方が安定して育ち、自信を持って大人になれば安定した持続的な関係を形成できるように成長します。

ラッセル　2月22日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

2月後半生まれの人は不安に押しつぶされることがあります。
2月22日はいつも「もし○×だったらどうしよう‥」と思ってる人です。
田舎に出かけてピクニックしたらハチに刺されるのでは…、
川に手を入れたら何かひどい病気にかかるのでは…、家から一歩出たら車にひかれるのでは…？
誰もが心配事はあるものです。
そしてそれらはしばしば同じようなものです
あなたは乗らなければなりません。
でないと人生は落ち込むものになります。
極端な場合は、この分野での優れたカウンセリングを探すべきです。
そうでない場合は心配を分かち合うべきです。
ただし、負担にならない程度にです。
また、この日生まれの人は、絶えず探している安心感に依存するのもいけません。
この日生まれの人が誕生した時、どんな暗い星回りもこの心配症の人にはありませんでした。
心配を抑えられれば、この人は仕事でも私生活でも素晴らしい時を送れるでしょう。
少しだけの心配なら、仕事でダブルチェックをするようになるので役に立ちます。
なので、2月22日生まれの人は信頼できて正確です。

この人にプランを見せてその穴を探すよう頼めば、あなたには見つからないような弱点をすべて見つけてくれるでしょう。
多くの人は、科学、研究、会計の分野、または、正確な照合が大衆を喜ばせるために重要な
小売かエンターテインメントに関わるところで成功します。
自然の美を愛するこの人は、この楽しみを分かち合う人を愛します。
山や荒地、川や海の岸を歩くことを予期して下さい。
その道中で、2月22日生まれの人が自然の物を集めると予想して下さい。
男女どちらとも、植物、鳥、特産の岩石への情熱を持ちます。
お気に入りの宝石は、彼らにも見つけられる、紫水晶、水晶、蛍石、赤鉄鉱などのようなものになるでしょう。
赤鉄鉱の塊は、どんな店で買ったグッズに比べても最愛の人へのプレゼントになる傾向があります。
パートナーは、2月22日生まれの人の目を通してきらめく世界を見るのを学ぶはずですが、
そうならなければ、塵だらけの古い小石を受け取って怒るかもしれません。

体：
水晶は無色透明のクォーツの結晶で、砂浜でよく見つかります。
多くの地域の人が、夜健やかで平和な睡眠をとるためにお守りを見に着けます。
またそれは呪いと不吉な考えから守ってくれると言われています。
北スコットランドでよく見られる紫水晶は二日酔い、神経性の頭痛、病気運を打ち消すと考えられています。
中世には医師がよく身に着け、しばしば高位の聖職者の冠のために選ばれました。
ロザリオのビーズにも好まれる石で、ユダヤ教の高僧の胸当てに選ばれた石の1つでもあります。

心：
タロットのメジャーアルカナでは、22番のカードは「愚者」です。
それは非物質主義の人、感情移入の強い感覚と世界の霊的な認識を示します。
小さいな心配に打ち勝つこと、教訓がよく学ばれることも示します。


23日はまだできてないからまた今度に貼ります

>>102 いつもありがとう、23日の分もお願いします

もう火曜日ですが、翻訳お願いします。

astrology.com
Weekly Overview: 02/23/2009 - 03/01/2009

You run up against reality somewhat on Monday, and might find that a plan of yours is
unrealistic. Don't despair, though -- you've got a golden opportunity to reinvent yourself right away,
and the energy to pull it off with flair! Whatever you've been dreaming of,
you should be able to manifest soon.
The second half of the week is all about dreaming up a new identity (or goal, at least) for yourself,
like a novelist works with characters. You should be able to make the new you come to life over the weekend,
with spectacular results!

24日生まれのお魚さんお誕生日オメデトウございます。他星座から出張ですが、
エルバースデー２４日です。

- - -
ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｰうお座さん！
あなたが愛というものを信じてるなんていうのは随分と控えめな表現です。
あなたはそれが誰か他の人へのものにしろ、自分の壮大な主張や信念にしろ、
本質的に愛のために生きているんですよ。善と悪、愛と幸福といったものについて
あなたはほとんどおとぎ話じみた期待を持ってこの星にやって来ました。
そしてこの素敵だけれどちょっと現実的でないものに可能な限りぶら下がって
きたんです。人々はあなたの肉体的な魅力、ユーモアそして時にショッキングなまでの
率直さにひきつけられてきました。しかし真のあなたというのを知った人はほとんど
いません。あなた自身でさえ本当のあなたというのをご存知ないかもしれません。
それというのもあなたは大事な人（例えば家族や恋人といったような）のために
あまりにあなたがつくしてきたからです。それがあなた自身の希望、本質、野望なんかを
脇にどけることを意味したとしても。これはあなただけでなく、あなたが親密に関わる
人にとっても複雑な双方向道路となります。あなたが他人の欲求を満足させるために
自分の夢をわき道にそらしてしまうなら、あなたは自己の一部、あなたのアイデンティティーの
一部を埋めてしまうのです。何かをあきらめ、与えることによってあなたは貧しくなり、
あなたが一生懸命に喜ばそうとしてるする人に依存されてしまうのです。
これは結局はあなたの最も重要な人間関係において、緊迫、支配闘争、沸騰寸前の
恨みを生みだします。あなたが信頼できると評していた人に賛同して心をあかした時で
さえもです。ここで問題となるのは、あなたが自分の夢や真実を消してしまわないように
するということだけでなく、あなた自身というものを見つけ出し発展させるようにすべき
ということです。このことはすでに、意識的、故意、進行中にちがいありません。
なぜならあなたは並外れてサイキックで、感じやすく、豊かな想像力を持つので、
芸術や癒しの分野での才能を持っているからです。

（つづき）

世知辛くたいくつで邪魔の多い現実はあなたを苛立たせ萎縮させるでしょう。
現実の厳しさを和らげたいと脅迫観念にとりつかれ、飲食や薬なんかの過剰摂取には
十分に気をつけてくださいね。あなたがたの多くは規則的で慢性的な労働を嫌うでしょう。
それよりむしろ睡眠をとったり夢をみたり、描画したり映画鑑賞なんかを好むでしょうが
あなたの健康のためには規則的なエクササイズが必要なのです。
ダンスや水泳なんかを試してみてください。いつも足を保護すようなものを身につけて。
あなたの足は見栄えのいい靴によく似合いますが、後ほど怪我や傷みに苦しみますよ。
あなたの感情はとても傷つきやすく、それは多くの場合他人の言葉を誤解したり
最悪なことを想定してしまうからです。
あなたは決して被害者なんかじゃないですよ、うお座さん。
あなたは実は有能で恵まれた光の源なんですよ。
あなたのその素晴らしい才能を開拓し、真のあなた自身を豊かにすることによって
あなたとあなたの世界が恩恵をうけるようにしてください。
あなた以外の私たちに与えることのできる多くのものをあなたはお持ちです。

>>104
ふり〜〜む〜く〜な〜、涙を〜みせるな〜〜♪

>>105　別訳あったらお願いします。
astrology.com　２３日〜３月１日
月曜日、少し現実を突きつけられ、
あなたの計画が非現実的であると気付くかもしれません。
でもがっかりしないで。
−すぐに自分を変える絶好のチャンスと
ここは一発当ててやろうというエネルギーを得たのですから！
あなたが夢に描いていたことがなんであろうとも、
すぐに行動で示すことが出来るはずです。
週の後半は自分のために新しい自分（もしくは少なくとも目標）を
作り上げることが大事。
作家がキャラクターを使って作品を作るようにね。
週末にかけて新しい自分に命を吹き込むことができるはずです。
華々しい結末とともに！

Shelley　24日
水星座ですから、、感性の豊かさが故の感情の浮き沈みには慣れています。
それでもなお、あなたが今戦っている疑念は相当込み入っていて、
それに押しつぶされてしまいそうだとかなり心配になっています。
それは、全力で無視してきたある状況やある人に関する事実と
向き合わなければならないからなのですよ。

ELLE　24日
今日の新月はあなたが手にして当然のものを要求することがカギ。
本当に欲しいものを他の誰かが握っていても譲ったりしないように。
手を伸ばし、それを掴み取ってください。
あなたはおとなしく自分の場所を人に与えすぎました。
見返りとしてあなたが得たものは、
あなたの目標、希望、夢とはかけ離れています。
今日、あなたの希望や野望にもう一度弾みをつけるように強いられます。
数週間または数ヶ月前に夢が実現しなかったからって、それが何か？
今はもうその時とは違うんですよ。
どんどん行きましょう、魚座さん−突き進んでください。

Astrology At Mystic Stars 翻訳お願いします。
Your Weekly Horoscope
by Lasha for the week of February 23-March 1, 2009


Image: "In an ancient cathedral, a crystal bell gently ringing"
Message: Hearing the truth.

Social reminders and old memories will have a strong emotional appeal this week: expect comments,
social gestures or small events to now trigger past thoughts and feelings.
Much of this is the unconscious hard at work: expect an intense period of self reflection followed by a powerful wave of new confidence.
Many Pisceans will soon choose to dramatically change their social or home obligations.
Listen to your instincts: your inner voice is now accurate.
After Tuesday watch also for fast business changes or new career announcements from older relatives and friends.
Someone close may now be strongly motivated to bring rapid change to their financial or working life: expect progress to be fast and long overdue.
Thursday through Saturday romantic relations will be clarified: watch for silent or emotionally distant romantic partners to now request active involvement in your life.
Intimacy is genuine: don't doubt your own observations and feelings.

Astrology At Mystic Stars 翻訳お願いします。
Your Weekly Horoscope
by Lasha for the week of February 23-March 1, 2009


Image: "In an ancient cathedral, a crystal bell gently ringing"
Message: Hearing the truth.

Social reminders and old memories will have a strong emotional appeal this week: expect comments,
social gestures or small events to now trigger past thoughts and feelings.
Much of this is the unconscious hard at work: expect an intense period of self reflection followed by a powerful wave of new confidence.
Many Pisceans will soon choose to dramatically change their social or home obligations.
Listen to your instincts: your inner voice is now accurate.
After Tuesday watch also for fast business changes or new career announcements from older relatives and friends.
Someone close may now be strongly motivated to bring rapid change to their financial or working life: expect progress to be fast and long overdue.
Thursday through Saturday romantic relations will be clarified: watch for silent or emotionally distant romantic partners to now request active involvement in your life.
Intimacy is genuine: don't doubt your own observations and feelings.

Astrology At Mystic Stars 翻訳お願いします。
Your Weekly Horoscope
by Lasha for the week of February 23-March 1, 2009


Image: "In an ancient cathedral, a crystal bell gently ringing"
Message: Hearing the truth.

Social reminders and old memories will have a strong emotional appeal this week: expect comments,
social gestures or small events to now trigger past thoughts and feelings.
Much of this is the unconscious hard at work: expect an intense period of self reflection followed by a powerful wave of new confidence.
Many Pisceans will soon choose to dramatically change their social or home obligations.
Listen to your instincts: your inner voice is now accurate.
After Tuesday watch also for fast business changes or new career announcements from older relatives and friends.
Someone close may now be strongly motivated to bring rapid change to their financial or working life: expect progress to be fast and long overdue.
Thursday through Saturday romantic relations will be clarified: watch for silent or emotionally distant romantic partners to now request active involvement in your life.
Intimacy is genuine: don't doubt your own observations and feelings.

Astrology At Mystic Stars 翻訳お願いします。
Your Weekly Horoscope
by Lasha for the week of February 23-March 1, 2009


Image: "In an ancient cathedral, a crystal bell gently ringing"
Message: Hearing the truth.

Social reminders and old memories will have a strong emotional appeal this week: expect comments,
social gestures or small events to now trigger past thoughts and feelings.
Much of this is the unconscious hard at work: expect an intense period of self reflection followed by a powerful wave of new confidence.
Many Pisceans will soon choose to dramatically change their social or home obligations.
Listen to your instincts: your inner voice is now accurate.
After Tuesday watch also for fast business changes or new career announcements from older relatives and friends.
Someone close may now be strongly motivated to bring rapid change to their financial or working life: expect progress to be fast and long overdue.
Thursday through Saturday romantic relations will be clarified: watch for silent or emotionally distant romantic partners to now request active involvement in your life.
Intimacy is genuine: don't doubt your own observations and feelings.

なんか、すごいｺﾄになってました。
ごめんなさい★

ラッセル　2月23日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

2月23日生まれの人はシンデレラコンプレックスが欠点です。
しかもそれはとても深く刻まれています。
都会の輝きと幸せを夢見るのですが、チャンスを逃すように持っていくへそ曲がりな子供っぽいところがあります。
妖精のおばあさんが「さぁ舞踏会にお行き」と言ったら、このシンデレラは
「無理だお。片付ける仕事がまだこんなにあるお。それに行っても知り合いいなくて孤独だお(･ω･)」などと答えるのです。
彼女はその気になるまで何時間も盛り上げる必要があります。
そして、くたびれ果てたおばあさんがきらめく喜びの夜が楽しそうなことに
魔法を使って同意させた頃にはもう遅すぎます。
幸いなことに、このシンデレラコンプレックスさんには、
別の王子がガラスの靴を賞賛するのを待っている別のパーティーがいつもあるでしょう。
男の場合には待っているのは姫ですね。
この日生まれの人はせっせと歩かないと面白いことは何も起こらないでしょう。
そして人に引け目を感じるでしょう。
仕事では、ボスが外でシャンパンを飲んでいる間、彼らはそのボスの仕事を整理します。

男女両方とも抱え込みすぎるタイプです。
それによって役に立つ人にはなりますが、
申し出にワクワクしているときに便利屋であることを選ぶ人がいるでしょうか？
あなたは有能なんですから、輝いて下さい。
2月23日生まれの多くは大きい家族の2番目の兄弟で、
年上の兄弟に従って、年下の世話をするのにあまりに多くの時間を費やして悩むかも知れません。
でも、大人になれば小さい頃の重荷はもう引きずっていません。
家で犠牲者になるところがあるのに注意して下さい。
晩餐会では自ら課している楽しみの不足の話が延々と続きます。
パートナーと家族は「どうしていつもいつもいつも私が乾燥機のフィルター掃除をしなきゃならないの(i_i)」
というグチを聞くのに慣れています。
喜びがない限りは、自分のためにも他の人のためにも何も解決になりません。
決してもうやせ我慢しないで下さい。
解決していけば、2月23日生まれの人は素敵な軽薄さ、回転の速いおもしろい機知を再発見します。
それは他の人を笑わせることができ、
想像力のあるいたずらで一番身近な親しい人たちを驚かせることもできる珍しい人です。
水上でのエキゾチックな旅行を期待して下さい。
そして家のリビングには噴水が設えられています。

体：
2月後半生まれの人は疲れて痛んだ足によく悩まされ、時には足首の腫れに悩みます。
一日仕事をした後、暑い夏には特にです。
時々、立ち上がって脚を動かしたり、部屋を飛び出して散歩して下さい。
金属のごみかごを裏返して、足を持ち上げて置いて下さい。
専門家は、紅茶とコーヒーを飲みすぎないようにと提案しています。
レモン水にこだわって下さい。
そして自然の利尿剤であることが知られている柑橘類の果実を食べて下さい。
塩分は控えめにして下さい。
それは水分の停留を促進します。
あなたは自分がパン、ケーキ、ビスケットへのアレルギーで足が腫れる人の一人だと分かるかも知れません。
数日間それらを断って、新鮮な果物と野菜をできるだけたくさん食べて下さい。

心：
他の人への総責任は容易に自己犠牲に変化します。
それは何の政治的、経済的な力も持たない人が権力のための努力として選ぶものです。
なので、これは主婦と主夫に人気があります。

ラッセル　2月24日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

この人たちは運命を強く信じています。
全てはベストの結果になるように見えます。
もしそうならなかったら、その時はそういう運命だったのです。
2月24日生まれの人は楽観主義の金のマントを着ています。
男女どちらとも、正しい時に正しい場所にいるように心がけています。
まるで誰かがぱっと現れたように、マリ・クレール誌のファッション特集に現れます。
シャロン・ストーンが帽子のセットを助けてくれます。
芸術的な才能のあるお手並みと、明らかにすごく自信のあるこの人は、
帽子をちょうどいい角度に調整して、その場で仕事の口を獲得します。
知らない穴馬に賭けて、一番馬の当たりを手にします。
テレビを見ているときに、巨大な指が天井から突き出てきて、
「そこのあなた！」と大きな声がするのはこの日生まれの人です。
お金にはまったく困らないでしょう。
でも他の人が自分のことを好きなのは結局それだけが理由なんでしょ??‥とか疑ったりはしません。

彼らはただ笑って、自家用ジェットを借りて友人みんなをカキとシャンパンのためにパリに連れて行くでしょう。
成金趣味とか思われることは別に心配しません。
大きな宝石のついた指輪とか小さい石を散りばめたゴツい腕時計を至福だと思うような人です。
大きなパーティーでたくさんの花と夜空に飛ばす鳩たちに何千ポンドも散財するのも楽しそうですが、
長い付き合いの仲間とのバーベキューで上等な赤ワインを何本も空けてバカ騒ぎするのもよさそうです。
恋人としては、忠実で安心感があり、決して目移りしたりしないでしょう。
20年、30年続く結婚を探して下さい。
多くの人が強い信念を持ち、自分の選んだ神の親切な思し召しにその幸運を預けるでしょう。
しかし、彼らには宿命を信じるところもあり、はかない瞬間の一つ一つがかけがえがなく貴重であることを
意識していることは覚えておく価値があります。

体：
2月24日生まれの人は競争心があり、競争を続けていると睡眠に支障が出ると思うことがよくあります。
小さなゴム製の円錐を使った新しい不眠療法(Isocones)は、指圧療法に基づくもので、
ツボを刺激して睡眠を促進する古代中国の習慣から来ています。
夜に手首の内側につけて下さい。
ここに着けた円錐はHeart7(H7)ポイントと呼ばれるツボで働きます。
円錐は手首の下のくぼみにうまくはまるようにデザインされていて、
空気の入った粘着シートでちょうどいい位置に保たれます。
臨床試験ではIsoconesが睡眠の質を最大79パーセント向上させることが示されました。

心：
このリストを暗記してみて下さい。
A: 美徳、歴史、沈黙、人生、希望、価値、数学、異議、アイデア。
B: 教会、乞食、カーペット、腕、帽子、ティーポット、竜、大砲、りんご。
A(抽象的でより難しいもの)をB(具体的なもの)と同じくらいよく覚えていたら、
あなたの記憶力はとてもいいです。

沢山ありがとうございます。ボラさんに感謝感謝！！

毎日このスレ見てます。
ボラ様に私もいつも感謝。

21日の凄い見たくて楽しみだったから…内容はあまり当たってなかったけれど､凄い嬉しかった.*
初書き込み致します。
>>109-111
当たってる...向き合わなければならなくなった。前向きに頑張ろ

色んなボラ様感謝！とても嬉しいです


ボラ様に幸あれー

ありがとうございます。今日誕生日でした。毎日楽しみに読んでます。

>>112
2月23日ー3月1日

イメージ: 「水晶のベルがやさしく鳴っている古代の大聖堂」
メッセージ: 真実を聞くこと。

社会的な督促状と古い思い出は、今週感情に訴えかけるような強い魅力を持つでしょう:
過去の考えと気持ちに対する今の引き金に関して、コメントや社会的なジェスチャー、些細な出来事を予想してください。
この多くは無意識が一生懸命働いているということです: 新たな自信の強力な波による、自己投影のの激しい期間を予想して下さい。
多くの魚座さんたちは、すぐに社会的または家庭内の義務を劇的に変えることを選ぶでしょう。
本能に耳を傾けて下さい: 今あなたの内なる声は正しいです。
また火曜日以降、年上の親類や友人達からの、仕事上の速い変化または新しいキャリアの発表に注意して下さい。
今、ある身近な人が財政的または仕事生活に対して急激な変化をもたらすために、強く動機づけられるかもしれません:
進歩が速くて、長い間未払いになっていると予想して下さい。
木曜日から土曜日に、ロマンチックな関係が明白になるでしょう:
現在、あなたの人生にアクティブなかかわりを求めている、無口または感情的に冷ややかなロマンチックなパートナーに注意して下さい。
親密さは本物です: あなた自身の観察と気持ちを疑わないでください。

Daily stars for today 25 February 2009
Having been born under perhaps the most adaptable sign of the zodiac, you'll happily listen to anybody's ideas or suggestions and, if they interest you, take them further.
In one or two recent situations, however, you couldn't. And not only were others unhappy about it, you saw a side of their nature that shocked and surprised you.
本日分のShelleyです。翻訳お願いします。

For February 25: It is safe and smart to be honest about your feelings today. Others will be pleased to hear how you actually feel and what you intend to do. Take the time to get in touch with others and keep them in the loop.
Sure, there will be a few misunderstandings to clear up, but nothing you haven’t handled dozens of times before. Just clear away the fog that is interfering with a good, healthy relationship absolutely worth saving.
This is an all-day project, just so you know.
本日分のELLEです。翻訳お願いします。

>>127
Shelley　25日
１２星座の中で、おそらくもっとも柔軟な星座の元に生まれたので、
あなたは他の人のアイデアや提案にも進んで耳を傾けるでしょうし、
もしもあなたがそれらに興味を持てば、なおいっそう喜んで取り入れるでしょう。
でも、最近いくつかの状況で、あなたはそうすることが出来ませんでした。
そして、他の人がそれに不満を感じているだけでなく、
あなたは彼らの本性に気付いて、ショックを受け驚いてしまったのです。

>>127
ELLE　25日
今日は自分の気持ちに正直になる方が安全で賢明です。
あなたが本当はどう感じていて、何をしたいと思っているのかが聞けたら、
周りの人は喜ぶことでしょう。
人と連絡を取る時間をつくり、付き合いをキープしてください。
もちろん、片付けなければならない誤解もあるでしょうが、
以前にあなたが処理できなかったことはそんなにありません。
絶対に大事にする価値のある健全ないいお付き合いの邪魔している霧を
取り払ってしまいましょう。
これは一日がかりの仕事になりますよ−ご存知だとは思いますが。

いつもありがとうございます！

ラッセル　2月25日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

2月25日生まれの人はすべての動物に優しく、特に風呂場にいるクモにも優しくします。
この毒グモは急いで逃げる自分の獲物に恋してしまい、
電気プラグの裏に張った巣にかかったかわいそうな獲物（の亡き骸）を8匹分も捨てられずに置いています。
またたぶん男女どちらもベジタリアンで、最近食肉に関する心配が多いことに特に喜んでいます。
男女どちらも、自然に親しい代替生活スタイルに興味を持っています。
太陽エネルギーに引き付けられ、自家用の有機野菜を栽培している人も多いです。
窓辺にはキュウリがいっぱいで、朝食にはモヤシを食べます。
でも笑いたい人は要メモですよ、この人は簡単に影響されやすいｽｲｰﾂ（笑タイプなんです。
科学の未踏の領域では、あなたは彼らが人類のために大きな前進を発見しようと活躍しているのが分かるでしょう。
遺伝学と神経科学は熱心になれる分野です。
さらに多くの人が、エースの自動車修理工やコンピュータネットワークの専門家として働きます。

25日生まれの女の人はあなたの家の電気の修理をしてくれます。
休憩はビールで一杯ではなくて人参ジュースで一杯になりますけどね。
男女どちらとも素晴らしい脚、強いもも、長い膝下、きれいな足首、大きくて器用な足を持っています。
踊るのも得意だし、テーブルの下でお目当てのパートナー候補に足でイケない愛撫をするのも得意です。
若い頃はスポーツが得意な人が多く、年をとってもクラブと地元チームでプレーを続けます。
この人たちが90代に入るまで元気にしているのは、たぶん良い人生とセックスライフのおかげです。
幸運の女神は、この日生まれの人は子供を人生遅く、50代、60代、70代、
またはそれ以上でさえ授かるかもしれないと言っています。
想定外の状況でデキちゃうのです。
もしそうなったら、25日生まれの人が大きなゲームを開いて、輝かしい体験談を聞かせて、
その良い声で「バラの冠」とか「ロンドンの大火」の歌を歌うと期待して下さい。
2月25日生まれの人は人生について多くを物語り、
自分の視点を書いたベストセラー本を著したり、映画やテレビ番組を作るかもしれません。

体：
セックスに退屈して飽きてたりしませんか？
ちょっとテストしてみましょう。
たぶんマンネリ化しすぎて予測できすぎるようになってるんですよ。
これから言うことがどれだけ予測できてしまうようになってるか5段階で点数をつけて下さい。

a)セックスする時刻
b)セックスする曜日
c)セックスする場所
d)セックスはどちらから誘うか
e)セックスはどのように始めるか
f)セックスは何を身に着けるか
g)セックスの気分をそそるために何をするか
h)セックスはどういう順番でするか
i)セックスの最中は何を言うか？それとも無言か？
j)セックスがすんだらどうするか

さてあなたの点数は‥？
30以上？　　 かわいそう‥(・д・` )
10くらい？ 　ぜんぜん退屈してないじゃないですか

心：
エネルギッシュな心のための健康飲料: ジューサーで人参ジュースを作って下さい。
βカロチン、葉酸、ビタミンCが豊富で、少量のビタミンB1、B2、B3、B5、B6、Eが含まれています。
ミネラルはカルシウム、カリウム、ナトリウム、マグネシウム、少量の銅、鉄、亜鉛が含まれています。

ありがとうございます

Shelley　26日
変化を遂げている最中であっても、今回のように、
やはり決断はしなければなりません。
そして今直面していることの中に急を要するものがあるだけでなく、
状況は他の人たちにも影響を与えているので
あなたはそれを整理したいと思っています。
これらの決断がいっそう重要となる一方で、
今後数ヶ月間、変化は続いていきますから、
物事がきっちり正確に整理出来ているか心配する必要はありませんよ。

ELLE 翻訳お願いします。
For February 26: Your intuition is practically hollering at you to listen up, so why aren't you?
You already have the answers,
Baby Fish, so why continue to ask strangers that are not particularly interested or qualified to help you?
You understand your situation better than anyone on this planet - especially when it comes to personal and financial issues.
Obey your remarkable instincts instead of playing follow the ill-equipped leader.
This is your life. You have one shot at this incarnation.
Make it count.

>>136　別訳あったらお願いします。
ELLE　26日
あなたの直観は実際あなたに向かって、
ちゃんと聞くようにと大声で叫んでいるのに、
なぜあなたはしないのでしょう？
すでに答えは分かっています、可愛いお魚さん。
だったらなぜ、あなたを助ける資格も、助けようという興味も
特に持っていない赤の他人にお願いし続けているのでしょう？
この星に住む誰よりも、あなたが一番自分の状況を分かっているのですよ。
−特にプライベートやお金のこととなれば。
準備不足のリーダーに従うフリなんかやめて、自分の直観に従いましょう。
これはあなたの人生なんですよ。
この人生は一度きり。大事にしてください。

ラッセル　2月27日生まれの性格
読みたいです。ボラ様よろしくお願いしますm(_ _)m

>>138
>>92
時差考えろ

ELLEの２７日のバースデーもお願いします！

Shelley　27日
時々、ワクワクするアイデアがふっと浮かんで、
考える必要なんてほとんどないようなことがありますよね。
でも、今あなたが話し合いをしている相手には
ゆっくり考え、腰をすえて話し合う時間が必要になりそうです。
これは、彼らは考えがまとまるまでに
かなり時間がかかることを意味する一方で、
彼らを正しい方向に導くために
あなたは出来る限りのことをしてあげられるということ。
そして、それは最後の最後になって
あなたが痛い目に合うことはなさそうだということでもあるのです。

ELLE週末　別訳あったらお願いします。
金曜日、お金に関する話し合いやチャンスへの扉が開きます。
ちょっと調べたり探りをいれて、
おそらく、耳にしたことや目にしたものを気に入るでしょう。
さらに調査は続けてください。
あなたの要求、才能、生活スタイルにぴったり合っていて、
実現可能なものが見つかりますよ。
会話は積極的に−そしてそれをキープしてください。
土曜日の朝はちょっと疲れるかもしれません。
ゆっくりくつろぎたい、
話をしたり他人の幸せに責任を持つようなことはしたくないと思っていても
周りの人はあなたの反応やサポート、期待、導きを当てにしているようです。
確かに、あなたは疲れていて、考えることもたくさんありますが、
実際には人から頼まれることで、落ち着きが取り戻せるかもしれません。
彼らの状況を知って、
自分のことはそれほど大したことではないと思うのかもしれませんね。
あなたの優しさに触れた幸運な人にとってそれが癒しであるように
救いの手を差し伸べ、他人に力を貸すことが
あなたにとって癒しとなることもあります。
この週末の間、二つのことが活躍します。
それは創造力と超能力的な感度で、鋭く鮮明になり、とても役に立ちます。
日曜日は朝からずっと１日中人付き合いを避けたほうが良さそうです。
この時間を使って、
やらなきゃいけないのに後回しにしていたことを片付けてしまいましょう。
邪魔が入ってさらに後回しにする言い訳を作るなんてことにならないように、
電話の電源を切り、メールも見ないようにしましょう。
日曜日遅く、引きこもるのはやめて、
考えや実情を分かってもらいたいと思うようになります。

>>140
ELLEのバースデーなら去年のボラさんが、
>>65から落とせるようにしてくれていますよ。

>>143
それは去年のであって今年は内容ちがうでしょ？
ラッセルは性格だから毎年おんなじなのかも知れないけど。

ｴﾙも毎年一緒だよはげ
それぐらい原文みて判断しろよ
それすらできないほど英語できないの？どんだけバカなの？

>>144
ELLEも性格分析だから確か一緒だったと思います。
他の星座で見たときは一緒でした。
原文を比較して確認したわけではないので違ってたらごめんなさい。

誰かラッセルの26日持っている人いますか？
よろしくお願いします。

ラッセル　2月26日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

愛のために生まれた人です。
魚座は純度100％のセックスアピールの真珠です。
貴重で、レアで、それを持つ人すべてを実際よりよく見せます。
月の持つ愛情の魅惑的な光を反射していますが、完全に忠実にではありません。
滑らかな水のように、ちょっと喜びを与えながらあなたの指を滑るように流れていきます。
さらに悪いことに、この人はお涙頂戴の物語であなたの同情を得ます。
この人はあなたに棚を取り付けさせ、おいしい料理を作らせ、
モモ（この人たちは新鮮な果物と野菜が大好きです）と普段着を買いに行かせ、
コンピューターを一瞬で修理させます。
あなたの耳元で褒め言葉をささやき、大チャンスの時には他の人たちの輝きを全部借り集め、
退屈したらまた夜空に飛び出して他の人と恋のゲームを始めます。
魚座は心のどこかで退屈を恐れているのです。
恐れるあまり、それが来たりなくなったりするのに感付くことができるくらいです。
先行き不透明だと元気がいいです。

電話が来ないとこの人は興奮しっ放しです。
何となく危険な雰囲気がただよってる時もそうなります。
この人たちには、注目してほしいと思わせ、安心がほしいよ〜（≧A≦з）と泣かせて下さい。
そしたらもうこの人はあなたのものです。
どちらかだけだったら他の人に取られてしまうでしょう。
この海王星の子供（魚座の守護星は海王星）は、夜の間にだんだん縮んでいって、
あなたが目覚めたときには消えてしまうんです。
♂はいっつも腕時計を見てアドレス帳を調べてます。
誰か知らない人が恋人と一緒のベッドから電話してきて、彼はそれが仕事の電話みたいなふりをします！
実はそれは彼のリストの次の彼女で、
「あなたの今回のクレジットカード請求書に"高級ランジェリー"って出てるけど、
アタシそんなのプレゼントしてもらってないこれどゆこと(ﾟ _ ﾟ#）??という電話だったのです。
彼に結局だまされてた！許せない!!と思ったら、彼の地元の食料品店に頼んで
カリフラワーの在庫を全部届けさせてください。
一個だけでも台所が臭〜くなります。
それを50回も繰り返してやってください。（ただし自己責任で‥）
または電話ボックスから無言電話して放置する古典的なやり方でもやって下さい。

体：
多くの女性がひと月の中で明らかにピリピリする特別な日があると報告しています。
専門家は今、男性にも同じようなことがあり、テストステロンの上昇のためにそうなっていると考えています。
男女共同の寄宿舎で共同生活する学生の研究でも、月の中で男女ともにお互いにシンクロする日がある傾向があることが示されています。
共同して働いたり生活したりしている女性のグループの周期が自然にシンクロする傾向があることは既によく知られていることです。
専門家の中には、それはデキやすい日とムラムラする日をシンクロさせて子孫を残す自然の仕組みなのだと考える人もいます。
理由が何であれ、あなたの毎月のテンションの上がる日と下がる日の記録をつけてみませんか？

心：
茶の木(Malaleuca alternifolia)のオイルはオーストラリアから来たもので、再生力があり、
オーストラリアではエイズ感染者の苦痛を軽くするのにさえ使われています。
より控えめな使い方では、このオイルは傷の化膿止めとしてよく効きます。

ラッセル　2月27日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

この日生まれの人は1年でも最も親切な人で、
魚座のあらゆる感覚的な美徳を木星の親切さと海王星の頭脳とバランスさせています。
気取って尻尾を折り曲げた2月27日生まれのロブスターは、
あまりに押されて癇癪を起こす時にわずかな前兆しか見せません。
まず癇癪持ちのことから話をしましょうか。
ここから片づけましょう。
この私たちの素敵な鮮やかなハトの裏の顔は鉄のような決心で、
それはあなたが特に仕事の場で自分の約束通りにしないとほのめかそうものなら、
あなたの尻に噛み付いてくるほど厳しいものです。
男女ともに、一日中コンピューターに張り付いて働き続ける準備ができていています。
そして彼らはそれを仲間のための楽しみにするでしょう。
彼らを笑わせて下さい。
飲み物を買ってあげて下さい。
みんなをほめて下さい。
でも、彼らは自分の責任から逃げる人には我慢できません。
家の約束が守られなかったときも同じです。
それさえなければ結構です。
2月27日生まれの人はチームとみんなが好きなのです。

彼は駅員さんだったら正しいプラットホームをあなたに言ってくれて、
戻ってきたら目を合わせてくれる人です。
お店の主人だったら、あなたの荷物を車まで運んでくれ、
大工さんだったら、ズボンをだらしなく見えないようにきっちりはいている人です。
無駄なうわさ話はしません。
クリエイティブな仕事で高い地位に昇ります。
そして慈善を行います。
稼ぎのいいすてきな水星座です。
2月27日生まれの人はお金を失うのを恐れているのに(金銭の危機は彼らをひどく動揺させます)、
友人と家族のために気前よくものを買い、自分でもたくさん使います。
男女どちらともはとてもお洒落さんで、
男性は真実、誠実、真面目さの伝統色である濃紺がお気に入りです。
女性なら、友情、率直、無垢、美徳、着実さを表す、もうちょっと軽くて明るい色合いが好きです。
もし間違ったことを正したいと思ったり、手助けを必要としたら、2月27日生まれの人に頼んで下さい。
男女どちらとも手を貸してくれるでしょう。
口約束でそれきりだったり、後で恩を着せてきたり、借りを感じさせたりはしないでしょう。

体：
男女どちらともファーストフードと腿肉フライドチキンを食べ、
女性にはセルライトがたまる傾向があるようです。
化学調味料、砂糖、白い小麦粉、魚の薫製（共食い‥）や保存肉製品などの塩分の多い食品、
コーヒー、アルコール、それほどでないですが紅茶といった、
あらゆる精製加工処理された食品を断って下さい。
ハーブティーを試して下さい。
セルライトに悩む人にはイラクサ、ゴールデンロッド、たんぽぽ、シモツケは特にいいです。
これらは自然の利尿剤、血液浄化剤としてハーブ研究者の間では有名です。
ヘチマを使った皮膚摩擦を試したり、
長い柄のブラシで足首と太ももからに心臓へ向けてブラッシングを試して下さい。

心：
2月の幸運な日は1、3、10、19、21、28日です。
この日は悪い企みを除くビジネス取引にいいと昔から考えられています。
フィールド競技で高い成績を上げるにもいい日で、すべての若者には特に幸運な日です。

ELLE　UK　翻訳できましたらおねがいします。2月28日
You’re probably going through some major changes and stark realizations about the nature of your life.
If you’re instead skimming the surface and keeping it superficial to protect yourself from pain,
get over it, Pisces.
It’ll be easier on you in the long run.
Repression is poison for sensitive Fish. Let it out.

ラッセル　2月27日生まれの性格 翻訳ありがとうございました・感謝です

26日＆27日のラッセル、翻訳ありがとうございます。
申し訳ないくらい感謝です！

ラッセル　2月28日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

この人たちは大きな白鯨の頭脳と感覚を持っています。
2月28日生まれの人はとても多くのことを理解しています。
そしてそのいくつかは他の時代と世紀から来ています。
何マイルも離れたり、何年も離れた時期の災害や大成功さえ感じることができます。
勘は彼らの道しるべです。
彼らのはとてもよくできた心のシグナルで、
仲間は彼らのビジョンとまったく非物質主義的な習慣を尊敬することでしょう。
たぶん後者にはいらいらさせられるでしょう。
間違った仲間の中にいるときの彼らは、悪態をつかず、何も見聞きしない絶滅危惧種ですが、
時として、現実に目をつむる間違いをします。
それは彼ら自身と愛する人たちを害することがあります。
2月28日生まれの人はみんな、お金を流星雨のようにばらまいて散在します。
時として稼いだ以上に散在します。
たくさん稼げる人です。
輸送や旅行関係のこと、軍隊や教会で彼らを見つけて下さい。
彼らは貧乏で、うそつきでさえある愛する人たちや友人に全てを与えるでしょう。
この素晴らしい怪物の本当の友人は心配しますが、2月28日生まれの人はその心配を却下してしまいます。

彼らには人間の状態に対しての理解があるので、
多くの人が神秘説への関心を持つようになっていくかもしれません。
これは自然の霊能力にともなう複雑な心のシグナルです。
彼らが両親や祖母の持ち物に囲まれて生活しているのを見つけて下さい。
これらのただのものが、その持ち主だった好意的な人と彼らをつなぎ続けてくれるのです。
2月28日生まれの人のお金のことを誰か他の人が注意しておいた方がいいです。
他の人が請求書を整理している間、この生き物には月光の海の中で夢を見て神秘的な歌を歌わせときましょう。
というのも、この人は散在するうえに、お金に関してはイソギンチャク並みの思考力しかなく、
とんでもない間違いをして当局から大目玉をくうことがあるからです。
ファッションセンスはあまりほめられたものではなく、
どぎつい蛍光オレンジや蛍光レモンイエローを選び、短すぎるズボン、ボタンがとれかけたシャツを
「これバーゲンで激安だったんだ〜( ε´∀｀)」といって選んでるでしょう。
今あなたがご存知の通りです。

体：
2月生まれの人は手足の冷えに悩むことがあります。
エッセンシャルオイルによる定期的なマッサージがそれを和らげるでしょう。
花や柑橘類のエッセンス、特にラベンダー、バラ、マンダリン、ベルガモットを
アーモンドなどの溶媒オイルに1、2滴加えて下さい。
油を足や手の全体に、足首や手の関節に集まるように、親指で円を描くように塗りこんで下さい。
そっと、いつも心臓に向かうようにマッサージして下さい。
指と足指の関節の固さを和げるために、抵抗があるところまでゆっくり伸ばして下さい。
もう一回、痛みが起こないところまで伸ばしてください。
それから、最初は時計回り、次に反時計回りに回転させて下さい。

心：
あるところに顎がピンの先のように細い若い娘がいました。。
それで、彼女はそれをもっと鋭く細くして、竪琴を買い、顎でいくつかの曲を弾きました。。
エドワードは自分を最大限に活かすことについて深い助言を語っています。

Daily stars for today 28 February 2009
As much as you respect the views of others, when it comes to certain arrangements, you must ensure things are done your way.
Compromise now and not only will you regret it, they will remember that you didn't stick to what you believe in, and challenge you every time there's a conflict over decisions.
Shelley 本日分です。翻訳よろしくお願いします。

そいや去年のELLEの3/12のバースデー分って、
それまで毎日楽しみにしてたのに何かの理由で
ELLEのサイト自体に載らなかったんだったよなorz。
すっかり忘れてて>>65のファイル見てたら
3/12が載ってなくて思い出した。

今年は無事に載りますように…。

Daily stars for today 01 March 2009
Only days ago, the Pisces New Moon exposed various issues, some of which triggered serious anxieties.
Now that you're able to look back on what you had to face, you're relieved these came to light.
Had you remained unaware of them, they could have surfaced at the worst possible time, and caused you serious inconvenience.
Shelley 本日分です。翻訳よろしくお願いします。

>>161
私も同じこと思ってた12日生まれ。
去年はガッカリしたもんｗ

今から催促して申し訳ありませんが
今年載ってたらボラさん是非よろしくお願いします。

>>145が死にますように

2月29日もあるかな？

だいじょうぶだいじょうぶ、気にしなーい気にしなーい。

Your stars for the week beginning 01 March 2009
Keep in mind there’s a distinction between knowing what you want to achieve and taking action.
That sounds obvious but in several situations you’ll be challenged to state your views forcefully,
and by Friday’s encounter between Mercury and your ruler Neptune, could feel you’re cornered into demonstrating your commitment to those views.
Be clear with others but stop short of doing anything. You’ll want to wait until mid-March, when the planet of courage,
Mars, moves into your sign and you begin a five-week cycle of life-changing discussions, evaluation, challenges and commitment.
What you learn now will help shape your actions then.
Shelley　週報です。もしよろしければ翻訳お願いします。

>>164
通報しました

翻訳お願いします
UK
Weekly Horoscope beginning Sunday 1st March 2009

Retreating from the hubbub this week might hold great rewards this week Pisces.
Your thinking could indeed become more intuitive and you may find you are more skilled this week
in either expressing deep insights in allegory or symbols, or understanding the meaning of symbols
in language or esoteric thought. You may also find courage and resoluteness in seclusion and
find you might have a good nose for revealing secrets.
Venus turns retrograde in Aries later this week signalling a period of re-evaluation of desires and
evolving personal likes and dislikes. This process occurs c every two years and recurs in the same sign
every eight years giving you an opportunity to become more objective towards the values on
which you have based your identity, particularly in relation to your financial and personal values.
Giving conscious attention to how you are feeling through March and April
- asking yourself if your feelings ring true for you or are values that have possibly been adopted
from family or peers - could pay dividends in the future. Partners could be controlling as the weekend approaches
and discussions of responsibilities high on the agenda.

UK 3月
こちらも翻訳お願いします。

The Sun might be in your sign - and supposedly shining on you, but,
from Friday 6th until the middle of next month,
Venus is retrograde in one of your financial sectors.
This could bring difficulties. For one reason or another it may not be possible to　earn as much as normal.
A further difficult may be that financial partnerships threaten to come unstuck.
Yet it's not all bad financial news. From the Full Moon (March 11th) through until Tuesday 17th,
windows of opportunity are set to open. True, you might think these are wearing heavy disguise!
- yet progress could be made and in an original way.
An item you perhaps thought had no value may be found to have considerable worth - though agreed,
you might not be able to realise this for some weeks yet.
Exciting developments from Friday 20th offer rays of financial sunshine .
Though it would be wise to be cautious until final paper-work is completed (probably end of next month),
a pathway may be found. What's perhaps most interesting of all about March is that your focus shifts so very much.
With your priorities changing, how you behave in the last few days of the month could take several people
by surprise - and even cause a hiatus.

ELLEの週報もお願いいたします。

Love
Meter Reading 9
March 2-8: Attractions deepen. You suddenly feel giddy, as if this were the first time you fell madly, passionately and forever in love.
Something just clicks and feels right. Whatever you've pined for, whatever was missing, is no longer in short supply.
There's an abundance of love, acceptance and forgiveness waiting for your approval. And this time,
you can actually count on someone to be there for you, through thick and thin - someone of strong character and deep commitment.
This isn't a fairy tale; it's real. Weekly touchstones: Tanzanite, Aquamarine.

Career
Meter Reading 9
March 2-8: Your inspiration combined with another's experience and steady hand can bring a project closer to success.
Keep in mind that additional time may be needed to get all the details right and all participants on the same page.
The good news is that it will happen no later than mid April. You feel good about the work you've already done and understand that a lot more remains,
but aren't intimidated by the extra responsibilities or time involved.
In fact, you feel really good about the progress you're making, despite global financial and political problems.
Obviously, you're doing excellent work. Weekly touchstones: Turquoise, Sunstone.

ラッセルの3月2日分の性格原文貼るとうざいですよね･･･
親切な鯔様、遅くなってもいいので訳してもらえますか？
よければ貼ります。

訳せないけど辞書と格闘するから載せてくれませんか？
3月2日が誕生日なもので知りたいです

Daily stars for today 03 March 2009
In mid-March the planet of ego and courage, Mars, moves into Pisces. This begins a dynamic new chapter of your life. The more issues from the past you identify and deal with, the better prepared you'll be.
Challenging as some may seem at the moment, there's no better time than now to put them behind you.
本日分のＳｈｅｌｌｅｙです。よろしければ翻訳お願いします。

For March 3: You're very close to making a radical personal change that sets you on a new path and a great new opportunity. You need a change and feel a bit cramped and trapped in your current circumstances.
The idea of being free to reinvent yourself, possibly in a different lifestyle or town, is really attractive right now. You're ready to give it a try, despite some of the unknowns.
The way you look at it, the unknowns seem more attractive than the predictable familiar stuff. Besides, you're flying high in mad love, fueled by happiness and miracles. You can easily adapt to new changes and opportunities!
本日分のＥＬＬＥです。もしよろしければ翻訳お願いします。

>>174
Shelley　３日
３月半ばにエゴと勇気の惑星、火星が魚座に入ります。
これよって、あなたの人生があらたにダイナミックな章に入ります。
以前からの問題をより多く認識し片付ければ片付けるほど、
準備が整っていきます。
当面は大変なことのように感じることもあるかもしれませんが、
その問題と決別するなら今以上にいい時期はありませんよ。

>>174
ELLE　３日
あなたは、根本的な自己変革をしようとしていて、
それは、新たな道と新たなる大チャンスへとあなたを導くものです。
あなたは変わらなければと思っていて、、
最近の状況はちょっと窮屈で身動きが取れないと感じています。
思いのままに自分を変えたいという考えは
おそらく、違うライフスタイルや違う町でということでしょうが、
今、本当に魅力的なものです。
未知の世界であるにも関わらず、
あなたはそれにトライしてみる覚悟が出来ています。
あなたが感じているとおり、
未知の世界は予測のつく慣れ親しんだものよりも、ずっと魅力的です。
その上、あなたは恋愛にのめり込み舞い上がっていて
幸せや奇跡からエネルギーをもらっています。
あなたは新しい変化やチャンスをたやすく受け入られるはずですよ！

>>167
Shelley週報　１日〜
何を成し遂げたいのか気付くことと、
実際に行動を起こすことは別物だということを覚えておいてください。
そんなことは重々承知だと思うでしょうが、
いくつかの状況で、あなたは自分の考えを力強く述べようとし、
金曜日に水星とあなたの支配星、海王星が出会うことによって、
これらの考えを貫き通すと態度で表さなければと
追い詰められているような気分になるかもしれません。
他の人にはっきりと伝え、
でも、どんなことも行動に移すのは避けてください。
勇気の惑星、火星があなたの星座に入り、
５週間に及ぶ、人生を変えるような検討、評価、
挑戦や誓約をする期間が始まれば
３月半ばまでは待ちたいと思うようになります。
今何を学ぶかによって、その時あなたがとる行動が決まるでしょう。

>>171
ELLE　週報　ラブメーター９点　３月２日〜８日
魅力が一段と増します。
あなたは突然クラクラして、ここまで情熱的に恋愛にのめり込み、
永遠の愛だと思えたのは、今回が初めてかのようです。
ただビビビっと感じ、これだと思うのです。
あなたがずっと待ち望んでいたものが何であれ、
失ったものがどんなものでも、もうそれで満たすことはできません。
多くの愛と賛同、そして許しが
あなたに受け入れてもらえることを待っているのです。
さらに今回は、良い時も悪い時もあなたのそばにいてくれる人に
出会えそうですよ。−強烈な個性と深い係わり合いをもった誰かに。
これはおとぎ話なんかじゃありません。：実話です。

>>171
ELLE週報　キャリアメーター９点　３月２日〜８日
あなたのインスピレーションが誰かの経験や断固たる指導と結びつき、
あるプロジェクトがより成功に近づきます。
細部にいたるまで正しく理解でき、
そして参加者全員が同じレベルまで理解するようになるには
さらに時間が必要になるかも知れないということは
頭に入れておいてください。
良いニュースなのは、
遅くても４月半ば以降にはならないだろうということ。
すでに手をつけていて、やり残しがたくさんあると
分かっている仕事については満足していますが、
責任が増えたりや時間が延長されることについては
素直に応じたりはできません。
事実、世界的に経済や政治がうまく行っていなくても
あなたは自分が遂げた進歩には本当に満足しています。
間違いなく、あなたがしている仕事は素晴らしいものなんですよ。

たくさんの翻訳、ありがとうございます！

３月１日の誕生日性格？もよかったら教えてください(´Д｀)

>>169　別訳あったらお願いします。
UK週報　１日〜
今週騒動から離れると
ステキなご褒美が待っているかもしれませんよ、魚座さん。
実際に、あなたが考えることがもっと直観的になって、
深い洞察をたとえ話や象徴的なもので表現したり、
その言葉が象徴する意味や素人には難解な考えを理解するのが
思ったより上手な自分に、今週気付くかもしれません。
また、世間とのつながりを切って一人になった時の度胸や意志の固さに気付いたり、
秘密が暴かれることについて鼻が利くのかもしれないと気付いたり。
今週後半におひつじ座で金星が逆行し
願望をもう一度考え直す時期が来たことを知らせ、
個人的な好き嫌いを導き出します。
このプロセスは１年おきにやってきて、８年ごとに同じ星座で起こり、
あなたの理想に基づく価値対してもっと客観的になる機会を与えてくれます。
特に、お金や個人的価値に関しては。
３月から４月にかけて自分がどう感じているかに意識して注意すること
−自分が感じていることが自分にとって真実だと思えるかどうか、
または家族や仲間から受け入れられそうなものか、
自分自身に尋ねてみること−は将来、実を結ぶはずです。
パートナーは週末が近づくにつれ支配的になり、
責任に関する話し合いが議題の中心になりそうです。

？

>>173　　格闘してください(^^) ラッセル３月２日産まれのあなた
Born today on the 2nd, March :
March 2 is a great enthusiast. Magazines and newspapers litter this creature's home.
There are books on do-it-yourself, cookery, bird spotting, winemaking kits under
the stairs and a half made rug tucked beneath the bed. Like water-boatmen,
these darling bugs of March skim enthusiastically across the liquid surface of the night in search of new ideas,
only to be put off by other more rapacious and frightening stars. The busy waterboatman or woman,
(Notonectidae) with its ever-flailing, oarlike hindlegs, sometimes feels it's putting
in a huge amount of effort for nothing. And it's true. March 2 does tend to go about things the slow way,
fixing everything by hand when it could use the machine. Theirs is an unsullied belief
that the woven thread fresh from a sheep's back makes a nicer sweater than any shop bought,
chemically dyed wool. Worldlier stars, without March 2's quaint rose-tinted spectacles,
understand this is not the case and somehow manage to do everything faster and more prettily.
And make March 2 look foolish. At least that's what this sensitive creature thinks.

>184の続き　３月２日産まれのあなた

Faithful to all the old ways, March 2 frequently attaches him or herself to a boss or even
admired friend and follows everything they do like a faithful shadow. Even as far as adopting
their tastes and mimicking their speech. To some this is flattering, but this creature doesn't understand
what a fantastically embarrassing burden it can be for others. Naturally they do brilliantly as aides-de-camp,
the man or woman in the shadow behind the great one, but only if the great one has a sense of self-discernment,
because March 2 lacks the critical faculty and can't warn when a personal idiosyncrasy has become risible.
What saves them is their quiet and private wit. But they are happiest living a peaceable life,
without undue competition, raising a family, or living perfectly serenely alone with time
to attend to whichever hobby is taking their fancy that particular year.

>185続き　３月２日産まれのあなた

Body :
Practical March 2 prefers plants in the garden which have two functions:
good to eat and attractive, effective hedging and aromatic, alluring to butterflies and easy to cut.
Violas, pansies and nasturtiums, whose flowers are all edible can be decorative in the front of a border.
As can marjoram's golden leaves and dusty pink flowers, chives, with their edible pink purple flowers,
borage -for summer drinks - with its stamened, blue flowers and winter savoury with its mauve blooms
and leaves for stews, salads and fish. Not forgetting, of course, solid orange marigold whose petals
spice up salads and which conveniently self-sows each year.

>186続き　３月２日産まれのあなた

Mind :
Superstitious March rarely walks under a ladder, but should also beware of other harbingers of ill luck.
These include the unlucky giving of gloves to a friend and the fastening of a button
into the wrong buttonhole, a bad omen.

お時間ある鯔様、概要だけでもいいのでよろしくお願いします。

4日生まれだﾔｯﾎｲ
ラッセルのボラさんいるといいなー。いなければ私がやります

Shelley　４日
自分自身に忠実であるべきだと口にすることは簡単です。
でも、水星とあなたの支配星海王星が出会い、
そうすることがどれほどの苦闘となるのか、はっきり分かります。
個人的な問題であろううが、そこに他人が関わっていようが、
違いはありません。
それでもやはり、基本に取り組むことはやりがいのあることですから、
やるだけの価値があるでしょう。

３月３日のラッセル御願いします

For March 4: You're so driven to succeed and flip a relationship from 'good' to 'the best thing that ever happened.' You understand that a sweet friend is so magnificent and luscious that you'd do just about anything for him or her.
So you direct all your considerable energy and influence onto a key relationship early today. You express your feelings of love and admiration, as risky as that seems. The good news is that later today, the verdict comes in and it's amazing.
You couldn't ask for better news. You realize that taking the risk of laying it all on the line was well worth it. You have no doubt in your mind that you are worshipped and adored. Who knew you were so brave?
You are the most amazing blend of delicate sensitivity and bravery. Today's developments remind you that you deserve the love and opportunities unfolding before you right now.
ELLE本日分です。もしよろしければ翻訳願います。

>>191
ELLE　4日
あなたはうまくやって、ある人間関係において”良い”ではなく
”今までの中で一番”と思ってもらえるようにならなきゃと
追い詰められています。
大好きな友達はとてもステキでセクシーな人だから、
彼もしくは彼女のためにたいていのことはしてしまうということは
自分でも分かっています。
ですから、大切な人間関係に相当なエネルギーを注ぎ込み、
関係を変えようとします。
あなたは愛情や賞賛の気持ちを言葉で表し、それは危険なほどです。
良いニュースなのは、今日の後半に判決がくだり、
それが驚くべきものだということ。
それ以上のよいニュースを望むことなどできなかったでしょう。
洗いざらいぶちまけてしまうような危険を冒すことは
それだけの価値があったのだということに気づきます。
あなたは尊敬されていて、大事にされているということに
何の疑いも持たなくなります。
あなたにそんな大胆なところがあったなんて誰が知っていたでしょう？
あなたはデリケートな繊細さと大胆さを兼ね備えた、
もっとも驚くべき人なんですよ。
今日の進展は今あなたの前に広がっている愛や機会を
受ける価値があるということを思い出させてくれます。

機械翻訳機でわかったような気分でいました。
ちょっと、いやかなり違っててビックリ。

ボラさん、ほんとにありがとう、感謝☆

Shelley月報　３月
二月後半の魚座での新月はあなたの計画、優先順位、
プライベート、恋愛について疑問を投げかけました。
そして、あなたは素直な心と変化を望む気持ちを持って、３月に入ります。
せっかちな人達に自分達を幸せにすると約束しろなんて
追い詰められたりしないで下さい。
彼らと敵対してもダメです。
もし追い詰められたら、うまく逃げてください。
たとえ、一般的なものではなくても、
もっとも可能性の少ないものこそが一番いいものだと分かるはずですので
差し当たっては、いろいろな選択肢を探しましょう。
とはいうものの、それが今月の一番重要な課題なのですが。
あなたは自分のために自分の人生を歩んでいるのであって、
誰か他の人のための人生ではないのですよ。

>>170
Ｕｋ月報　３月
確かに太陽があなたの星座に入りました。
−そしておそらくあなたを照らしていることでしょう。
でも、６日金曜日から来月の半ばまで、
金星があなたの財政面を表すセクターの一つで逆行します。
これは面倒なことになりそうですよ。
どういうわけか、いつもどおりには稼げないのかもしれません。
そしてさらに大変なことは、経済的な協力関係が
壊れてしまう恐れがありそうです。
しかし、お金に関するニュースがすべて悪いものとは限りません。
満月（３月１１日）から１７日木曜日まで、
チャンスへの扉が開くことになっています。
確かに、分かりにくいよ！って思うかもしれません。
でも、進展はありますし、それはちょっと変わった形で起こります。
おそらくあなたが何のありがたみもないと思っているものが
かなり価値のあるものだと分かるかもしれません。
-ただ、このことに気付くまで数週間かかるかもしれませんが。
２０日金曜日からのワクワクするような進展は
お金に関する希望の光を与えてくれます。
最後の事務処理が片付くまで（おそらく来月末）は
慎重を期すのが賢明でしょうが
進むべき道は見つかるかもしれません。
おそらく３月に関してもっとも面白いことは
あなたの興味の中心がとてもよく動くということ。
あなたの中の優先順位が変わるので
今月ラスト数日のあなたの行動が何人かの人に不意打ちを食らわすでしょう。
−ひびが生じることさえありそうです。

ボラさん、いつもありがとうございます！

ラッセル　3月1日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

3月1日生まれの人は主婦です。
部屋には良い香りが焚かれています。
壁にはきれいな色が塗られているか、あるいは洒落た壁紙、織物さえ使われてるかもしれません。
彼女は軽やかにカーテンを閉めるかも知れません。
男性なら娘のためにすばらしい人形の家をあつらえます。
絵を買う余裕がなければ、自ら絵筆をとって描きます。
そういう才能がありますから、男女ともに、仕事として選べば目立った輝かしいキャリアを築きます。
財産をつくり、名声と裕福で強く支持してくれて社会的な影響力もある顧客の寵愛も得られるかもしれません。
時間を厳守することは、このピチピチした水星座にとって問題であるかもしれません。
もし次の30分に予定されていた会議の45分前で泳ぐのを切り上げる予定にしていても、
結局予定の時間が来るまで「まだ大丈夫だから…」とのんびりしています。
たまに滑りやすい手さばきでも何とか管理してすれば、
この時間に対する楽観主義によって成功から遠ざかることはないでしょう。
メディアでも彼らを見つけて下さい。
でも彼らが自分でやっているビジネスの場でもっと見られます。
そこでなら彼らの独創性が賢明で非常に市場向きのアイデアを呼び起こすのです。

(2)
過剰さはまったく恐くありません。
お金はザクザク手元に転がり込んできて、より良い社会的な地位、集団生活のゴタゴタから離れたリラックスした生活をもたらします。
集団生活だと、彼らの一匹狼的な性格が例外的な成功をもたらすか、または他の人の鈍さに参ってしまうかになります。
3月生まれの人は社会への関心が強いことが多く、チャリティーのために尽力します。
この美しい頭脳には紳士気取りなところも隠れています。
隣の川の石はいつももっとﾋﾟｶﾋﾟｶ輝いているように見え、彼らは鮭のように跳ねて社会の滝を登ることができます。
なので、彼らはベッタリの恋人のように世話を焼いてくれる人を好み、社会的な回転に適した仲間を選ぶかもしれません。
女性は主夫に特に憤慨します。
誰かが子供の世話のために家庭に入るなら、その役は自分でありたいからです。
お金の面倒を見てもらうことは重要です。
そして3月生まれの奥さんは家族とパートナーを愛して世話を焼きますが、貧乏なのは苦痛です。

(3)
体：
人形の家は簡単な木製の箱に間仕切りをして壁にカーテンやドアを付けたものです。
大きな古いタンスが基本の箱になるかもしれません。
部屋の壁は塗ったり、誕生日の時のラッピングの紙を壁紙にして貼ったりして下さい。
照明も取り付けましょう。
これは子供には魔法のように効きます。
懐中電灯の電池を使い、豆電球を柔らかいハンダ着けで天井につけて下さい。
(これなら完全に安全です。)
切手は素晴らしい絵になります。
額は着色セロテープを細く切って周りに貼ります。
貝殻を接着剤で貼りつければ、玄関ドアの立派な装飾になります。
応接テーブルは糸巻きを転用して作り、マッチ箱を３つ重ねて衣装タンスを作りましょう。

心：
3月1日生まれの人は鮮明な夢を見ます。時には何度も何度も見ることがあります。
ほとんどの場合は、その夢には楽観的な意味があります。
電灯が消えて真っ暗な中を歩くのは、海外からの良いニュースを予言しています。
洪水が夢に出てきたら？
‥旅行者にとっては、それは穏やかな海と安全な旅を意味します。

・・訳は4日までできてるんですけど、いま規制中で代行してもらわないと書けないので
残りはまたこんど貼ります。

ボラの皆さまありがとう！
>>199さんもありがとう。待ってます。

今日が誕生日です。
5日生まれの占いなどあればよろしくお願いします！

Shelley　5日
前回の魚座の新月によって、かつて心に抱いていたある夢は
賢明なものでも現実的なものでもないと認めざる得ませんでした。
その夢を諦めることは難しいことですが、
将来のビジョンも持たずに生きていくことはもっと大変なことです。
ここはじっと我慢してください。
もうすぐ、新しくてもっとあなたに合ったビジョンが
段々形になってきていることがわかりますから。

２０１さま
催促はやめませんか？

ELLE　５日
あなたの創造的なパワーがとても強力なので
本当は他人を癒したい、励ましたいという気持ちとぶつかってしまいます。
何故この二つを一緒にしないのですか？
どの魚座さんも、中身はアーティストでありエンターテイナーなんです。
あなたが友達のために何かステキなものを作ったら、
すぐに相手は喜んでくれますよ。
また、あなたはどちらかというと、
見たこともないような面白いダンスをしてパーティーの主役に躍り出たり、
どんなことに対してもノリノリで（特にちょっとお酒が入ると）
楽しいこと大好き！というタイプ。
皆が幸せになるように、彼らの生活が満足のいくものになるように、
そして癒され励まされていると感じられるように、
今すぐ、あなたのその信じられない力を使いましょう。
誰もあなたを最高クラスの人だと認めるのも当然です。

ELLE月報　３月　�@
今月、あなたはいろいろじっくり考えて、
ある状況の主導権を握っているのは自分だという結論に至ります。
今まで思っていたよりも、
自分にはかなりの力があるのだと認めるようになります。
他の人がどう思っていようと、今月大事なのはあなたの意見。
そもそも、あなたの直観力は優れていて、
それはあなたを元気付け癒す、強力なスピリチュアルエネルギーによるもの。
そして、あなたが人を癒すことによって恩返しになるのです。
その無限なる資源（スピリチュアルな光や愛）に浸かっている限り、
愛や友情、幸福や感謝の気持ちが尽きることはないでしょう。
正直、それ以上のものが他に何かありますか？
おそらく１年ほど前に決めた財政計画、契約や戦略をもう一度見直します。
明らかに、状況は変わっていて新しい計画を立てることが必要です。
３月６日から４月半ばまでの期間を可能性を探ることに使ってください。
熟練した先駆者よりもあなたの方が
正確に流れを読めるかもしれないということは覚えておきましょう。
自分自身を信じることで、
自分の能力に対する自信をはっきりと示してください。
そうすることで、思う存分残りの力を恋愛に注ぐことができます。

ELLE月報　３月　�A　
愛情面での結びつきが依存に基づくものでない限り、
そこには、限界も終わりも制限もありません。
もしも依存が介在しているのなら、その時愛はうまく行かなくなり、
入り組んでいるねずみ講のように形を変えてしまうでしょう。
−で、それを誰が望んでいるのでしょうか？
心をオープンにし、多くを求めなければ、今月愛は花開きます。
最初は、相手の優しさに惚れ、そのうち相手の心にも。
−もちろん彼のイイ体も大いに関係してきます。
でも、全体的に言えばあなたと彼の心が一つになり、
あなたたち二人が一緒にいれば、二人ともより強くなれた感じがします。
これは今月いつでも起こりうることですが、
多くの場合は１０日〜１５日、そして最後の週にももう一度起こるでしょう。
あなたの信念や興味、希望を分かち合える相手が見つかりますよ。
それは理想的な男性の体の中で自分の魂と出会うような感じ。
これを逃しちゃだめですよ、魚座さん！
もっとすごいことを言うと、このお相手は
すでに知っているけれどしばらく会っていない人なのかもしれません。
そのうち分かると思いますが、状況は良い方向へ変わっています。
１８日か２３日は、気持ちが萎えたり以前否定したことを蒸し返すような
疑念や問題が持ち上がるかもしれません。
そのほかは、３月は素晴らしくよく本当に面白い１ヶ月間になりますよ。
−それで思い出しました。
あなたの抗えない魅力に気付いたその人は、あなたが作った料理が大好き。
そしてあなたは彼感触が大好き。
かなりイイ感じ。頑張って、魚座さん！

>>188

ぜひ4日のラッセルお願いします
m(__)m

ボラさんありがとう！

ボラさんいつも有難うございます！
感謝しながら読ませて頂いてます！

あなたの誕生月の到来です。大切な好機をもたらす為に、
バースデー・プレゼントとして2月24日の美しい新月が魚座で輝きました。
この新月は貴方にとって重大なものです。
貴方の願いを叶える為にはどのような手段を今後は取るべきなのか、
考える事を促してくれます。新月は常に2週間に渡りチャンスをもたらし、
この期間に行動を起こした場合は、この年の間に非常に多大な影響を
与える事になるでしょう。

全ての新月がこれほどポジティブで、勇気を与えてくれる訳ではありません。
ですが、この新月は確かなのです。2月末に生まれたお魚さんにとっては、
ダブルで素晴らしい事が判明しそうです。
早く生まれたお魚さんの過去1年は人生の分岐点になるような過酷な日々でした。
1年前の日食による、2008年2月20日が特に酷く、年初から乙女座に入った土星が
太陽に向けて非常にハードなアングルに位置していました。
言うなれば2月生まれのお魚さんにとって左右両側から攻撃されたようなものです。

幸いな事に早く生まれたお魚さんは、それらの難題からは抜け出しています。
貴方は既に難題にぶち当たった経験をしました。宇宙は予測不可能な方法で
あなたを助けます。この一年は友人達が他とは異なる申し出でサポートする
役割を引き受けてくれます。

この月がすすむにつれて、貴方が2月生まれか、3月生まれのお魚さんか
何て事は問題にならなくなります。
先月の新月は貴方に強さと高潔さを与えて去っていきました。
3月6日より前に何か着手し、ミーティング・スケジュールを決めて下さい。
3月の最初の何日かが過ぎた頃に、2月24日の新月が彼女のエネルギーを授けてくれます。
貴方が直ちに行動を起こすなら、始動した行動によってこの1年もしくは、
その先も恩恵を受け取る事ができるでしょう。
もし誰か会う必要がある人がいるなら、または着手したいプロジェクトがあるなら、
お早めに！

次に貴方の気が滅入る可能性がある日について補強しておきましょう。
3月8日の日曜日に土星が太陽を妨害し、この時にパートナーが悩みの種になりそうです。
土星は貴方の頭上に暗雲を立ち込め、将来の見通しも暗くするでしょう。
誰かの批判が貴方を傷つけるか、扱いが酷いと感じるか、
不公平な判断をされていると感じるでしょう。

貴方が最近あまりに多くの問題が、その肩にのしかかっていたなら、
すでに疲労困憊し、クタクタになってしまっているなら、
この週末になる前に必ず十分な休息を取って下さい。
エネルギーが消耗すると、見通しは暗くなり、対処する貴方の判断力も鈍ります。
パートナーの一部始終について二三日の間は気を取られるでしょう、
満月の時には特に！でも、今はまだ何も決めないで！

3月10日の乙女座の満月が、思いもよらないニュースが恋愛関係か業務上のパートナーが
届けてきます。このレッスンはかなり凄い事になるでしょう。
この満月は非常に感情的なので、貴方は客観的でいる事に苦心するでしょう。
全ての満月は、その姿を現した4日以内にニュースを届けてきます。
この丸一週間は感情的で疲労困憊するという結果になります。

問題の人とは、結婚相手か長年に渡り共に過ごしてきた恋人かもしれません。
同棲するか、しないのか。あるいは、貴方が経済的に頼っている元
（それか、元になりそうな）彼・彼女を思い浮かべるかもしれません。
もし、貴方の恋愛関係が強固なのなら、この満月が照らし出すのは
ビジネス・パートナーか、代理人、広報担当者、マネージャーか
投資家などの協力者でしょう。

第7室（貴方のチャートで全てのアクションが中旬に集中する場所）は
基本的に契約について指南します。結婚する際には婚姻届に署名し、
ビジネスの場合でも書類に署名捺印し契約の合意を得ます。
最低限、口約束だけでも取り付けるでしょう
（占星術では書類上の契約と同等と見なします）。

明らかに3月10日の乙女座の満月はたやすいものではありません。
満月は土星と結合します。貴方は落ち込み、終始心配し、苛立ち、
または身近な人に怒るでしょう。
パートナーは予想もしなかったような、見るのもはばかれる様な
人間性や振る舞いを露呈するかもしれません。
貴方は何が起こっていたのか知らなかった事の全容の次第を知る事に
なるのかもしれません。土星は孤独感を作り出すので、パートナーと離れるか、
別れる事になる可能性があります。もし、一緒に暮らしているならば、
どちらかが出ていくのかも。

ロマンチックなシーンでは、第7室にいる満月は本来ならシングルの人が
婚約する事に手を貸してくれます。
しかし、この惑星達は互いにスパーリングの対戦相手なので、
貴方の誕生日に、どんな風にしたら婚約まで辿り着くのか私は想像ができません。
土星は月に結合して、天王星と結合した太陽に対抗します。

｢私は独立して自由になりたい｣と、貴方からのメッセージが返ってきそうです。
「結婚したいの」ではありません。もちろん私は間違っているかもしれません。
貴方達の個々のチャートには沢山の甘美で、それまでの概念を覆すような
出来事があると付け加えるべきでしょうが、私がここに座っている限りは
見つける事はできません。
（もし、ご自分の上昇宮をご存知なら、その星座もチェックしてね）。

金星は3月6日から4月17日まで逆行します。
もう一つの障害については後ほどレポートしますね。
金星が逆行する時と言うのは計画の再考や、着手の遅れを意味するといえば十分でしょう。
誰かに対する心境の変化や、好みのタイプなのですごい勢いで
突き進んでいた恋愛関係もスローダウンします。
金星が逆行している時は、通常、大きなパーティーの企画、
高額な洋服や宝石の購入、整形手術を受けるような時ではありません。

満月の話に戻りましょう。観点を変えれば貴方の恋愛関係は健全だという
解釈もできます。
貴方はパートナーが貴方とは無関係な理由で離れていくことを知るかもしれません。
仕事のため、勉強のため、もしくは手助けできないような経済的な問題の為です。
貴方はこんな話を聞かされたら落ち込むでしょが、
願わくは、永遠のお別れにはならない事を。

別の可能性について言うと、パートナーの人生が突然に挫折するような
危機にひんする事を嗅ぎつけるのかも。
彼もしくは彼女は仕事を失うか、家賃が払えなくなるなど。
殆どの人は自分達の貧窮を秘密にするので、貴方は知る由もありません。
魚座は洞察力があるのですが、貴方は事実関係を結びつけ全容を明らかにするでしょう。
もし、あなたが何かただならぬ問題がおこっているのを見つけたら、
ただちに手助けを申し出るでしょう。

もし、ビジネス・パートナーか投資家がこの満月で貴方のビジネスに対して、
引き続き投資をすることを急に懐疑的になってしまったと知るならば、
投資家に対して希望的観測を持って、引き続き貴方を信頼する価値がある事を
示さなければなりません。今さら言うまでもないのにと思っても、
ビジネスにおいては我々がどのような返答をするのかを課題とします。

もし、パートナーの見解の相違を感じても、意見を引っ込めたり、
秘密にしたり、怖気づいたりしないように。
実際の所、この人は貴方が熱意を持って応戦する事を望んでいるように思えます。
この人は組織の他の誰かにプレッシャーをかけられていて、
貴方を引き続き支援するに値する理由を見つけ出そうとしているのかも。
貴方の目的が確固たる事を面と向かって話して。水面下で進んでいる事から、
貴方を助ける理由が必要と感じている彼に、熱意を込めた意見を述べて。
この期間は積極的に貴方の見解を示して下さい。

貴方が自営業なら、貴方の『パートナー』は全ての取引会社かもしれません。
貴方は取引先の会社に確かなサービスか製品を提供します、その見返りとして、
会社は何か価値のあるものを貴方に提供してきます。
この様な結びつきがあるなら、この会社との対応を余儀なくさせる、
ひどい問題が起こります。

このような場合、この会社の誰かが貴方をイラつかせていないのなら、
会社の存続が危ぶまれているのかも。それもショックな事ですね。
そして貴方の生計の大部分がこの会社によるものなら、
もしくは製品の製作を担っているのなら、貴方は別のパートナーを
見つけざるを得ないでしょう。これは辛いニュースになりそうです。
なぜなら、貴方が緊急に対処しなければならない事を意味するからです。
お読み頂いた通り、この満月がそのメッセージを明らかにしなければならない
多くの手段があります。

この満月は未解決の問題を完了させ、隠されていた真理を白日の下にさらします。
もし貴方がパートナーの事について知っておくべき事があるなら、
貴方は見つけ出すでしょう。この満月の使命とは、貴方の協力体制の弱い繋がりを
調査する事です。

宇宙は貴方に地球上で上手に時間を使って欲しいと願い、将来、
より確実で幸福な暮らしと、生産的に過ごせる手段を手に入れる為に必要なレッスンです。
このレッスンは苦しいものになるでしょうが、長い目で見たら貴方が勝者になるのです。

スーザン（ホントはSusanだけど）の訳を途中までしました。

明日・明後日と親戚の葬儀に出席しなければならないので、出来た所まで提出しますｗ

いつもボラ様方の訳をみて、一喜一憂しているので、せめてもの恩返しに訳してみました。
また落ち着いたら続きを訳しますが、前半は今週末について記載しているので、
途中まででも読んで、参考にして貰えればと思いました。

ありがとうございます！
おうちのほうが大変そうですが、元気出して行ってらしてくださいね。
お戻りを心待ちにしてます。

大変なときに本当にありがとう！！
ムリしないでくださいね！ありがとう。。

おおおーありがとう！でもあんまり無理しないで

Daily stars for today 06 March 2009
You've been trying to figure out a way to make it clear to others that certain problems are serious, but without a major confrontation. At other times this strategy might work.
But with the forthright Mars about to meet your ruler Neptune, courage is the name of the game. You cannot be any less than forthright.
Ｓｈｅｌｌｅｙ　本日分です。翻訳よろしかったらお願いします。

Weekend Update: Venus goes retro on Friday until mid April, giving you plenty of time to groom a relationship, get even closer and make sure the object of your affection feels pretty worshipped.
Although there might be a false start early Friday, the rest of the day looks really good. Something important is happening in your private life - something that makes you feel adored and loved.
When your life is so hectic and harried, it's easy to get caught up in the messiness of everyday minutiae. Tap the brakes and start paying close attention to the one that makes your life magical, protected and warm.
On Saturday, you think seriously about your health and what you might do to make things better. Maybe change up your diet or exercise regimen - or maybe just reinvent your relationship with food.
Do you use food to calm and comfort yourself while watching TV, reading or just spacing out? Consider setting the snacks aside and keep your hands and mouth occupied in other activities.
Sunday is powerful. You feel things changing inside of you. You understand that this may be your immense healing gift resurfacing. You notice that your touch is powerful enough to practically melt a person you love.
ＥＬＬＥ本日分です。よろしければ翻訳お願いします。

Daily stars for today 06 March 2009
You've been trying to figure out a way to make it clear to others that certain problems are serious, but without a major confrontation. At other times this strategy might work.
But with the forthright Mars about to meet your ruler Neptune, courage is the name of the game. You cannot be any less than forthright.
Ｓｈｅｌｌｅｙ　本日分です。翻訳よろしかったらお願いします。

Weekend Update: Venus goes retro on Friday until mid April, giving you plenty of time to groom a relationship, get even closer and make sure the object of your affection feels pretty worshipped.
Although there might be a false start early Friday, the rest of the day looks really good. Something important is happening in your private life - something that makes you feel adored and loved.
When your life is so hectic and harried, it's easy to get caught up in the messiness of everyday minutiae. Tap the brakes and start paying close attention to the one that makes your life magical, protected and warm.
On Saturday, you think seriously about your health and what you might do to make things better. Maybe change up your diet or exercise regimen - or maybe just reinvent your relationship with food.
Do you use food to calm and comfort yourself while watching TV, reading or just spacing out? Consider setting the snacks aside and keep your hands and mouth occupied in other activities.
Sunday is powerful. You feel things changing inside of you. You understand that this may be your immense healing gift resurfacing. You notice that your touch is powerful enough to practically melt a person you love.
ＥＬＬＥ本日分です。よろしければ翻訳お願いします。

>>221-222
Shelley　６日
激しく衝突することなく、、ある問題の重要性を
他人にわかってもらう方法を見つけようとしています。
普段なら、このやり方でもうまく行くかもしれません。
でも、単刀直入な火星があなたの支配星である海王星と出会うところなので、
恐れずに進むことが最重要ポイントとなります。
ここははっきりと言ってしまうほかありません。

>>221-222
ELLE　週末
金星が金曜日から４月中旬まで逆行すると、
多くの時間を使って人間関係を整え、さらに親密なものにし
あなたが愛情を注いでいる相手が
ちゃんとそれを感じているか確認できるようになります。
金曜日、最初はいいスタートを切れないかもしれませんが、
後は本当に良さそうな感じです。
プライベートで何か重要なことが起こりそうです。
それはあなたが大切にされていて愛されていると感じられるようなこと。
あなたの人生がとても忙しくなって苦境にある時には、
つい日々の些細な厄介ごとに追われてしまいます。
休みを取り、生活に魅力や安心、活気を与えてくれるものに
気持ちを集中させてください。
土曜日、状況をよりよくするためにした方がいいこと、
そして自分の健康について真剣に考えます。
もしかしたら食事やエクササイズプログラムを変えてみるのかもしれません。
−または食べ物との付き合い方をちょっと考え直してみるとか。
テレビを見たり本を読んだり、もしくはボーっとしながら、
自分を落ち着かせ安心させるために食べ物を利用していませんか？
軽くつまめるものをそばにおいていないか良く考え、
手も口も他のことで忙しくなるようにしてください。
日曜日は強烈です。自分の中で状況が変わっていくのを感じます。
計り知れないほどの癒し能力を再び持ったのかも知れないと思うでしょう。
その力は強力で、愛する人の心を和ませることができると気付くのです。

ありがとうございます!!

ボラ様、ありがとうございます

ラッセル　3月2日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

3月2日生まれの人は熱狂マニアです。
家には雑誌と新聞が散らばっています。
日曜大工、料理レシピ、バードウォッチングの本があり、
階段の下にはブドウ酒造りのキット、ベッドの下には半分織りかけの敷物が押し込まれています。
3月生まれのこの人たちは、ミズスマシのように新しいアイデアを熱心に求めて夜の水面を動き回りますが、
他のもっと貪欲で恐ろしい生き物に食べられてしまいます。
この忙しいミズスマシは、オールのような脚を絶えず動かして、
時どき自分がむだに膨大な努力をしていると感じます。
そしてそれは本当です。
3月2日生まれの人は手間のかかる方法で物事に取り組む傾向があります。
機械を使えるときでも全部自分の手で修理するのです。
この人たちが持っているのは、羊から刈りたての新鮮な羊毛の方が、
どんな店で買った化学染色された羊毛よりも良いセーターができるというシンプルな信念です。
もっと世間に慣れてくれば、この日生まれの持つ風変わりで美しいばら色の色眼鏡なしに物事を見て、
現実は違うことを理解し、何とかしてすべてをもっと速くきれいに仕上げます。

(2)
そして、3月2日生まれの人を愚かに見せるようにして下さい。
少なくともそれは、この敏感な生き物が考えることです。
3月2日生まれの人はあらゆる古いしきたりに忠実で、上司になつき、友人を賞賛し、
彼らのすること全てを忠実な影のようになぞります。
ついには彼らの趣味を取り入れ、話し方を真似ることまでします。
これを取り入ってもらって気分がいいと感じる人もいますが、
この人は他の人にとってそれがどれほどありえない恥ずかしい負担かもしれないかを理解していません。
彼らは生まれつき、偉い人の後ろに影のように付き従う副官として優れています。
ただしそれはその偉い人に自己への洞察力がある時だけです。
というのは、3月2日生まれの人は批判力が欠けており、
その人がおかしくて「裸の王様」状態になっても注意できないからです。
その救いとなっているのは、彼らの静かな内面的な機知です。
しかし、彼らは過当競争なしに穏やかな人生を送り、家庭を築き、
完全に穏やかに独りで生きて、趣味に没頭して空想的で個性的な年月を過ごすのが一番幸せです。

ラッセル　3月2日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

3月2日生まれの人は熱狂マニアです。
家には雑誌と新聞が散らばっています。
日曜大工、料理レシピ、バードウォッチングの本があり、
階段の下にはブドウ酒造りのキット、ベッドの下には半分織りかけの敷物が押し込まれています。
3月生まれのこの人たちは、ミズスマシのように新しいアイデアを熱心に求めて夜の水面を動き回りますが、
他のもっと貪欲で恐ろしい生き物に食べられてしまいます。
この忙しいミズスマシは、オールのような脚を絶えず動かして、
時どき自分がむだに膨大な努力をしていると感じます。
そしてそれは本当です。
3月2日生まれの人は手間のかかる方法で物事に取り組む傾向があります。
機械を使えるときでも全部自分の手で修理するのです。
この人たちが持っているのは、羊から刈りたての新鮮な羊毛の方が、
どんな店で買った化学染色された羊毛よりも良いセーターができるというシンプルな信念です。
もっと世間に慣れてくれば、この日生まれの持つ風変わりで美しいばら色の色眼鏡なしに物事を見て、
現実は違うことを理解し、何とかしてすべてをもっと速くきれいに仕上げます。

(3)
体：
実用主義な3月2日生まれの人は、2つの機能を持っている庭の植物を好みます:
食べておいしく魅力的なもの、生垣に向いていて、香りが高くて蝶をひきつけ、剪定が楽なものです。
スミレとパンジーとキンレンカ(どの花も食用になります)は生垣の前面を飾るのに使えます。
マヨラナの金色の葉と淡い紅褐色の花、チャイブの食用になる薄紅紫色の花、
細長い青い花のルリジサは夏のドリンクに使え、
藤色のつぼみは冬のセイボリー（辛口の料理）の香辛料に、葉はシチュー、サラダ、魚の香り付けに使います。
もちろん濃いオレンジ色のマリーゴールドを外せません。
この花びらはサラダの香辛料として美味しいし、毎年自分で種をまいて増えるので便利です。

心：
迷信深い3月生まれの人は、はしごの下をめったに歩きませんが、
その他の良くない前触れにも注意するはずです。
これには、友達に手袋を貸したら帰ってこないとか、
ボタンを締める時に入れるボタン穴を間違えたとかの悪い前兆が含まれます。


・・訳は6日までできてるんですけど規制が解けないので残りはまた今度貼ります

Daily stars for today 07 March 2009
There are gentle ways of making a point. Obviously you'd rather take that approach than upset or worry others. Actually it doesn't matter how you get the message across.
What's most important is that those concerned realise that, however they feel about certain of your ideals or pursuits, from your point of view, they are non-negotiable.
Shelley 本日分です。もしよろしければ翻訳お願いします。

日別の性格はまとめサイト殿堂入り希望！

た

ラッセル　3月3日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

この人はとっても忘れっぽい人で、ある日時間を忘れてペチャクチャ無駄話をして
宇宙の外に出てしまい、輝くのを忘れてしまうような星みたいです。
3月3日生まれの人は、車の上に財布を置いたまま走っていってしまい、
フロントドアの鍵も外に付けたままで他の人に開けられ放題です。
メガネはすぐ置き忘れるから少なくとも2つは必要で、
今読んでいる本もどこかにいかないように特別な置き場所を決めとく必要があります。
それから男女どちらとも、請求書、手紙、パスポート、車の登録書類、洗濯機とアイロンの保証書のような
あらゆる失くしそうなものを保管するファイリングキャビネットが本当に必要です。
3月3日生まれの赤ちゃんにクッションの下の宝探しをさせた時の勘の鈍さを見れば、
その未来は察しがつきます。
登校するときには、制服のブレザーと絶対宿題に必要な分度器を見つけられません。
一番お気に入りのピチピチの黒いシャツが肝心のお出かけ日に見つからず、
何日もたってから突然に脱水機からしわクチャになって出てきます。。

(2)
生活態度を変えていくのが一番です。
物忘れの癖は、手に負えないティーンエイジャーのように、いつも無視した頃にまたピョンと出てきます。
この心配を別にすれば、この日生まれの人は信じられないほど楽観的で、
その時々を単純に楽しむことができます。
偉大なシェフである彼らは（3月3日生まれの人は人を喜ばせるのが大好きです）、
素晴らしいパーティーを開きます。
花を活けた小さな花瓶がいっぱいのテーブルも料理も見栄えよく飾られ、
招待客は話が弾むように慎重に選ばれ、会話はみんなが話の流れについていけるように運ばれます。
(彼らは物事をよく見つける必要がある人々がいて、
閉じた環境が失敗を減らしそうなオフィスで成功するのですが、
3月3日生まれの人は、話すことが人を楽しませたり、人類の知識を増やしたりするのでなければ、
仕事は会話で楽しませる対象だと考えません。)
ほとんどの魚座と同じように、この人たちはベッドでは魔法のようです。
寝室の飾り付けは感覚の幸せにとって最高に重要です。
青は水星座の寝室にはいちばん良い色です。
銀の杯でワインやカクテルを一緒に飲むのは、あなたの愛を釘付けにする魔法の薬です。

(3)
体：
新鮮なムール貝は水星座を喜ばせます。
(新鮮なものを適切に準備しなければなりません。)

☆ムール貝のりんご酒蒸し☆
ムール貝1.2kg‥ひげをむしってこすり洗いします。
ニラみじん切り、タマネギみじん切り、粗く刻んだパセリ、りんご酒860ml、
バター45g、小麦粉30g、ミルク570ml、塩、コショウ、ナツメグ。
にら、セロリ、パセリ、タマネギ、りんご酒をソースパンで煮立て、冷ましたところにムール貝を入れます。
ふたをして10分間煮た後、ムール貝を取り出します。
殻の開いてないムール貝はとり除き、煮汁はとっておいて下さい。
ソースパンにバターを溶かし、小麦粉を加えて滑らかになるまで混ぜ、
ゆっくりミルクを加えてずっと混ぜ続けて下さい。
煮立てて冷まし、ムール貝、塩、コショウ、ナツメグを加えて下さい。
数分間煮て下さい。
パンといっしょにいただきま〜す♪ σ(ﾟ∀ﾟз）

心：
ブリストル大学心理学教授アラン・バドリーによると、
女性は男性よりも記憶力が良い傾向があるそうです。
そしてその記憶力は年をとってもそれほど早く衰えません。
男性の記憶は65才で衰え始めますが、女性は少なくとも70歳まで衰えません。

2月29日生まれも楽しみにしてますー！

ラッセル（笑）

>>237
いい加減にしなさい
自分が逆の立場だったら嫌だろ？

Daily stars for today 08 March 2009
One of your biggest challenges is saying a firm and uncompromising no. You intend to, but then soften it, saying “perhaps” or “maybe.”
One particular individual is counting on this. When they've been pushy in the past, you've always given in. But this is the beginning of a new era, and it starts with them.

Your stars for the week beginning 08 March 2009
Ordinarily standing up to others just for the sake of it is pointless. However, Mars’ encounter with your ruler Neptune on Sunday is as much about clearing your mind as it is about confrontations.
Actually, examining your priorities is a vital first step to understanding your aims and urgent decisions.
This review dramatically alters your thinking and plans and will, therefore, shock others. Still, waste no time justifying your intentions.
Just quietly go about achieving those objectives, allowing others’ sometimes intense emotions to flow past you, and you’ll be amazed how much you get done, and without the usual dramas.

Shelleyの日報と週報です。もしよろしければ翻訳お願いします。

>>239

＞ >>237

どちらもスルーで

ラッセル　3月4日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

ちょっとここでは感傷を控えめにしておきましょう。
世の中にはこの涙もろいコを涙させることがあまりに多くあります。
そして3月4日生まれの人は、いつも涙でウルウルしてるような目の子は
周りからも好かれないことを理解しなければなりません。
たまにちょっと涙ぐむなら注目を引いたりペースを変えるにはいいでしょう。
でもグズグズ泣いているのは（言葉が違うと意味も大違いですね)は魅力的ではありません。
それは仲間がいすから立ち上がったり電話を置いたりバターロールから離れて
あなたのために何かしなければならないということでもあるからです。
ぐずるのを別にすれば、この人はとてもよいお友達です。
彼らは優しい心はビジネスでは決して良くはなく、支配的なのも良くないかもしれないと言います。
でも、多くの仕事の分野で、その優しさは彼らに他の人には見えない次元を見えるようにし、
仕事上有利にします。
この感受性によって、彼らはよく優れた作家、画家、音楽家になります。
彼らの生まれながらの正直さと人の良さが不都合になる可能性のあるジャーナリズム、
あらゆる政治にはあまり心惹かれません。

(2)
でも彼らは教師とソーシャルワーカーとしては優れていて、
他の人への想像力と共感力に優れています。
幸いなことに、3月4日生まれの人の勘には傲慢さと情熱的なところがあり、彼らをとても面白い思想家、一匹狼の振る舞いのうまい人にしています。
中には格好だけのスタイルリーダーになる人もいて、ウインドサーフィンのためにスパンコールを着て、
夜でも目を守るために必要などと言って羽の頭飾りを着けます。
でも忠実なヒトデではありません。
漁師の網で磯の水溜り石からすくい上げられるのを切望してるのに、
いざ捕まって外に出されると、濡れた跡だけ残して砂に潜りこんでしまいます。
彼女は子供を決して置き去りにしません。
子供は6人は持つ可能性があるでしょう。
なので、避妊が「失敗しちゃった〜」とか不注意で正しく行われないことに注意して下さい。
3月4日生まれの人の可愛い「できちゃった赤ちゃん」はいつも何よりも一番になるでしょう。

(3)
体：
機敏な頭脳は、より素早く考え、よく集中して一生懸命働けることを意味します。
天然ジュースは1杯のコーヒーよりも集中を素早く回復するのに向いています。
大切な栄養素を体に与えるからです。
健康な頭脳の機能には、カリウム、カルシウム、亜鉛のミネラル、ビタミンBグループは
全てとても大事です。
赤キャベツの葉6枚、大きいキュウリ1/4、トマト2個のジュースを試してみて下さい。
または、大きいにんじん1.5個、大きなホウレンソウの葉7枚、セロリ2本でもいいです。
または、洋梨2個、クレソン一握りでもいいです。
250mlのグラス一杯分作って下さい。
大人ならは毎日3杯まで飲むことができます。

心：
子供がクリスマスに退屈しているのを止めましょう。
子供たちは木(またはどこでも)にきれいな鎖がかかっているのが大好きです。
プレーンな味のお菓子をピカピカしたラッピングで包んでその鎖に結びつけたり、
長く細いリボンやひもで吊るしたりして下さい。

ありがとう！
魚座月なので、楽しく見てます。

鯔様、本文を載せている方、いつも本当にありがとう。

魚座が魚座に癒されています。

For March 9: You're almost entirely focused on others today - particularly one very special 'other.'
What started off hot and amazing just keeps getting better and better.
Keep this up and there will be a proposal soon - maybe very soon!
You take charge of a work situation that clearly needs your special knowledge and expertise.
In a very short period of time, you turn something so-so into a big success.
ELLE 日報です。　どなたか翻訳をお願いします。

Love Meter 10

March 9-15: If you're seeing someone special, you may find yourself in a marrying mood.
This is a mutual desire, by the way. If you're already attached, get ready for a lusciously pleasurable week.
If you're in the market for love, you're in luck. Just make yourself available instead of holing up in the house or office.
This entire week casts love spell after love spell - something a dreamy Pisces girl could get used to.
Over the weekend, your dream man may start talking about a trip to Vegas, and it's not about the gambling.
It's about the wedding chapels - whoa!
Weekly touchstones: Watermelon Tourmaline, Fire Opal.

Career Meter 8

March 9-15: You're very decisive this week. You envision what you want, and where you need to be in the near future.
Your personality is usually gentle and loving, but becomes more organized and direct over the weekend.
You stop talking in circles and get down to facts, realities and dates.
Many of you are about to take a big step toward revamping your future, your image and lifestyle.
It's all good, Pisces - congratulations!
Weekly touchstones: Citrine, Pink Pearl.
ELLE 週報です。　どなたか翻訳をお願いします。

>>240　別訳あったらお願いします。
Shelley週報　８日〜
通常、無理に他人と対立するのは無意味なこと。
でも、日曜日に火星があなたの支配星と出会ったので、
気持ちをスッキリさせるなら、衝突は避けられません。
実際、あなたの優先順位を確かめることが
自分の目的と火急の決断を理解するための重要な第一歩となります。
そんな風にもう一度考えてみることが、あなたの考えや計画を劇的に変え、
それゆえに、周りの人はショックを受けてしまうでしょう。
それでもやはり、自分のやろうとしていることをを正当化しようとして
時間を無駄にしないでください。
ただ、黙ってその目標を成し遂げ、
時々他人の激しい感情にふれても過去に流してください。
そうすれば、どこにでもあるドラマを起こさなくても
自分がやれることの多さに気付いて驚くことでしょう。

>>247
ELLE　９日
今日はほとんど一日中他人のことばかり考えてしまいます。
特に、一人のとても特別な”人”のことを。
最初驚くほどイイ感じで始まったことはさらにどんどん良くなっていきます。
そのまま続けていけば、すぐに申し込みがあるでしょう。
−たぶん、それはもうすぐ！
明らかにあなたの専門知識と技能が必要とされるような、
仕事上の局面を任されます。
あなたは、とても短い期間でよくも悪くもないものを
大きな成功へと変化させるのです。

>>248
ELLE週報　ラブメーター１０点　３月９日〜１５日
もしもあなたが誰か特別な人とお付き合いしているのなら、
結婚したくなっている自分に気付くかもしれません。
ちなみに、これはお互いの願いでもあります。
もしすでに特定の相手がいるのなら、
うっとりするほど楽しい１週間に向けて準備を始めてください。
もしも、あなたが愛をお探し中であれば、今は運がいいですよ。
家や会社に閉じこもっていないで、
いつでも出かけられるようにしておきましょう。
この１週間の間に、次々と恋の魔法がかけられます。
−夢見がちな魚座の女の子達がよくご存知のあれです。
週末にかけて、あなたにとって夢のような男性が
ラスベガスへの旅行に関する話を始めるかもしれません。
それはつまり、結婚式をあげる教会の話をしてるんですよ。-あらあら！

>>248
ELLE週報　キャリアメーター８点　３月９日〜１５日
今週のあなたはとても決断力があります。
自分が何を望み、将来どんな場所にいるべきなのか、思いをめぐらします。
あなたは普段、穏やかで愛情深い人ですが、
週末にかけてもっとテキパキとしてきっぱりとした人になります。
回りくどい言い方はやめて、事実や現実、日々起こっていることに対して
真剣に向き合うようになります。
あなた達の多くは、未来やイメージ、ライフスタイルを新しくする、
大きな一歩を踏み出そうとしているんです。
全て順調ですよ、魚座さん。-おめでとう。

Shelley　９日
もっともがっかりするような状況に陥った時にこそ、
何よりも説得力のある、人生の本質に気付くもの。
今は特にそういう時です。
あなたは間違えて、
付き合いの長い友達や仲間があなたの目標を分かっていて、
サポートしてくれるものだと思い込んでしまいました。
彼らの行動を見れば、自分がどれだけ彼らの誠実さを
誤解していたかということが分かります。
それもあなたにとっては勉強ですが、がっかりすることでもあります。

ボラ様方
ありがとうございます

ELLE ラブメーター10点！！！初めてかも

ありがとうございます。

ラッセル　3月5日生まれの性格

3月5日生まれの人は素晴らしい脚を持っています。
長くてスレンダーで力強い脚、整った爪先、優美な足の甲、魅惑的な足首
…この足はすごくお金になります (ε´Д`)。
足はこの人の財産です。
多くの人がすごく足の速いランナーで、短距離競走や十種競技で速く走ります。
アイススケートが得意ですが、そうでない人もたぶん靴とタイツの広告モデルで稼げます。
もっと多くの人は、いつも素足で過ごして褒められるのを楽しみます。
え？足がそんなにいいなら靴もきっとすごくいいの持ってるんだろうな〜‥って？
答えはノーです。
靴はただ美しいおみ足を覆うもので、魅力的に見せるよりは足にやさしくて楽なのが選ばれます。
その足に他の人々の注目を引きつける（これは木星と魚座の守護星の海王星の贈り物です）
ことは別にしても、3月5日生まれの人は知的で霊感がある、とても感じのいい仲間です。

(2)
多くの人がキリスト教の教会に引きつけられ、教区の仕事のあらゆる面で活発に働くでしょう。
そこは社会的かつ普遍的な場です。
男女どちらとも宗教心に応じて教会に入り、多くが教区牧師になるかもしれません。
この人たちの宗教心は社交的なものだからです。
中にはこの分野でとても高い地位に上る人もいます。
せっかくの足の美しさも教会の場ではいい出番がないかもしれませんが、がんばる気力、
決断力、寛大な心、共感力の古い魔法によって、教区でも人気のある人になります。
でなければ、男女どちらとも、教会資金の援助で地域のホールの良いお祭り行事や劇のまとめ役になります。
とても手が器用で、背景の絵を描き、衣装を縫います。
3月5日生まれの人は、生来のいちゃついて恋愛遍歴したい誘惑に抵って、
選んだパートナーと落ち着きます。
男女どちらとも、中年になるころに、稼ぎ方を完全に変え、
新しいずっと収入の多い段階を始めるかもしれません。
たいていそこは田舎であることが多いです。
この人の夢はみんなかなうでしょう。

(3)
体：
ティーンエイジャーには良い食べ物が必要で、好き嫌いをしたら悪い影響があるはずです。
ティーンエイジャーは1年で身長が10cm伸びたり、体重が5キロ以上増えることも珍しくありません。
こんな劇的な変化は一番よい形の栄養によって促進される必要があります。
活発な思春期の少年は1日あたり最大4000カロリー(普通の成人男性の推奨摂取量の2倍)を
必要とするかもしれません。
そんなに活発でない少年(長時間テレビを見たり、コンピュータゲームで遊んだりしてるような子)や、
十代の少女の必要カロリーはもっと低いでしょう。
でも、ビタミンとミネラルの十分な摂取は、この人間の成長と発達の重要な段階に不可欠なものです。

心：
ハリネズミは縁起のいい動物の一つです。
これに出会うと富をもたらしてくれます。
羊の群れに出会うのも幸運です。
特に群れがあなたに向かってやって来る場合はそうです。
そしてリスは幸せが近いことを示しています。

ラッセル『幸福論』

誕生日別性格のボラ様
ありがとうございます!!

Daily stars for today 09 March 2009
Often life's most powerful insights emerge from its most frustrating situations. That's particularly the case now. You made the mistake of assuming that once certain long-standing friends or associates knew about your goals, they'd support you.
Their actions have shown just how mistaken you were over their loyalty, which is informative, but disappointing.
Shelley の本日分です。もしよろしければ翻訳お願いします。

For March 10: Today's Full Moon seals the deal in an important connection. You look into each other's eyes and start speaking at the same time. You want the same thing: each other.
It appears that no matter how far you had to wander to get to this point, it was worth it. Your Knight in shining armor has arrived - just in time, too. Don't waste a moment doubting or questioning something that brings both of you such happiness.
This is it, Pisces. First love or best love, just say yes.
ＥＬＬＥ　本日分です。もしよろしければ翻訳お願いします。

3月9日生まれもお願いしますm(__)m。

Shelley　10日
ある人が扱いにくい問題に関してどんなに悲しい思いをしているか、
ただそれが知りたくて、
何年もの間、あなたは彼らに身近に感じてもらおうと努力してきました。
でも、彼らは一貫して自分の気持ちと向き合うことを拒み続けました。
ある出来事が起こり、彼らはまさに今そうしなければならなくなります。
そっとしておいてあげてください。
彼らにとって向き合うことは、
あなたが思っているよりもはるかに難しいことなのです。

-------------------------------
>>261のShelley原文は昨日のものだと思います。

>>261
ELLE　10日
今日の満月によって、ある重要な関係において固い誓いが交わされます。
あなた達は互いの目を見つめ、同時に話を始めます。
あなた達はまったく同じものを求めているのです。：お互いに。
ここにたどり着くまで、どれだけあなた達が
遠回りをしなければならなかったとしても、
それはそれだけの価値があったということのようです。
勇敢で立派なあなたの王子様が現れたのですよ。
−しかも、ギリギリになって。
あなた達二人にそんな幸せがもたらされたことを
疑ったり疑問に思ったりして時間を無駄にしないで下さい。
時が来たのです、魚座さん。
それが初恋であろうが、最高の恋愛であろうが、
ただ、”イエス”と言えばいいのです。

Be more happy！！！

>>263
>>264
ありがとうございます!!!!!

ボラ様ありがとう！
日本は満月明日だよね。
期待したいなぁ…

た

占いなんて当たらない。

Daily stars for today 11 March 2009

When it comes to making increasingly pressing demands, timing is as important as what you actually say. These may seem urgent.
Still, you're better off waiting until after Mars, the planet of ego and energy, moves into Pisces this Sunday and strengthens both the courage of your convictions, and your ability to express them.
Shelley 本日分です。もしよろしければ翻訳お願いします。

For March 11: You receive very heartening news about a loan or opportunity that you'd hoped would happen, but nearly gave up on. Turns out that you're still in the running - hurray!
Your friends and allies certainly go to bat for you today, talking up your qualifications and great personality. As you know, success is often a group effort.
You've created very strong alliances with others and have done them numerous favors and good deeds. Now it's your turn!
Midday emphasizes positive action in a money matter, much to your delight. Later this evening, you realize that you probably shouldn't have loaned money to a particular person. Pisces: How many times do you need to relearn this lesson?
ELLE　本日分です。もしよろしければ翻訳お願いします。

>>270
Shelley　11日
いよいよ差し迫った要求をするような時には
実際に口に出して伝えることと同じようにタイミングも重要です。
これらは急を要するもののように見えるかもしれません。
それでも、今週の日曜日にエゴとエネルギーの惑星、火星が魚座に入り
それらを表現するあなたの才能と、
自分の信念を信じて行動する勇気が強まりますので、
それまで待ったほうがいいですよ。

>>270
ELLE　11日
そうなったらいいなと思っていたけど、半ば諦めていたローンや機会に関して
とても励みになるニュースを受け取ります。
あなたにもまだチャンスはあるってことですよ。−バンザーイ！
今日、友達や仲間が確実にあなたの力になってくれて、
あなたが持つ素質や素晴らしい個性を宣伝してくれます。
ご存知の通り、成功とはよくグループの努力によって成し遂げられるもの。
あなたは周りの人ととても強い協力関係を築き、
彼らのお願いをたくさん聞いて、立派な行いをしてきました。
今度はあなたの番です！
非常に喜ばしいことに、昼頃にはお金のことに関して
積極的な行動が強調されます。
今日の午後遅く、あなたはおそらくある人に
お金を貸すべきではなかったと気付きます。
魚座さん：あなたはこの課題を何度勉強し直さないといけないんでしょう？

ボランティアさまありがとうございます！
>>272見るまで最初の部分を逆の意味に取り違えてたから、良い事ありそうって分かってちょっと嬉しい
がんばるぞー(`・ω・´)

ラッセルの3月11日生まれのをどなたかよろしくお願いします。

ラッセルどぞ
ttp://ec-train.hp.infoseek.co.jp/rasseru/index.html

ありがとうございます。
でもそっちの雪を除雪する機関車じゃ無い方です…。

>276
あれだけ、おねだりは止めようねって言われてるのにそういう事をするからでしょｗｗｗ

和んだ

ラッセル　3月6日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

魚座の人の多くにはかなりのテレパシー能力がありますが、3月6日生まれの人のは特に強く、
そのお告げを聞き、そこに潜む才能を意識するよう心がけるべきです。
直感のひらめきはしばしば一番変な瞬間にやって来て、混乱でいっぱいになり、
結局簡単に無視されてしまうことがあります。
でも、3月6日生まれの人は自分の人生に影響する人々について強いイメージがあり、
その心のひらめきをできるだけ正確につかむのが一番です。
何も石に書かれていません。
いつも違う道筋を取ることができます。
なので、あなたの才能を恐れる必要は全くありません。
それは道標として機能しますが、それは分かれ道の所で出てきて、取る必要はありません。
たとえそうだとしても、直感力の才能がある多くの人が、
今から未来のパートナーに会おうとしていることが分かったり、一目でこれが生涯のパートナーだと理解します。
また、取引でも聞く価値がある強い勘があります。

(2)
そしてお金の貸し借りの時もそうです。
そしてもちろん、家を買う時にもそれは役に立つ才能です。
いい家もあれば確かに良くない家もあります。
5つの寝室、1エーカーの敷地、海が見える眺望がある4万8000ポンドの素晴らしい掘り出し物件も、
寝室の向こうの隅の温度が氷点下まで下がるようなら、あなたは家族を連れて住みたいとは思いません。
不動産屋は普通こういう問題を前の所有者から聞いて知ってますが、あなたには言わないかもしれません。
そしてこういう「掘り出し物件」の家は、往々にして必ずしも売却するのが簡単ではありません。
幸運は宝石に大きな関心を持つ3月6日生まれの人にやって来ます。
そして、他の人が見落としたところで隠された現金を見つけさえするかもしれません。
運がよければ、東イングランドの野原でローマ時代の宝石や、
ケルト族の女王とその娘のために作られた紀元前の金、銀、銅の合金の首輪を見つけさえするかも知れません。
何を見つけるとしても、3月6日生まれの人はいつもアンティークの宝石を好みます。

(3)
体：
宝石は、3月6日生まれの人にとって強い意味があります。
めのう、トパーズ、たぶんルビー、黒玉、真珠を身に着けるのは避けるべきです。
(イミテーションなら大丈夫です。)
3月生まれの人の多くが、オパール、特にある光の下で見ると青くきらめくものを選びます。
(青は水星座にとって良い色です。)
オパールは希望を象徴します。
それが悪い運をもたらすという迷信は根拠がないし、それが出てきたのも比較的最近です。
ギリシア人はオパールが持ち主に予言の力を授けると信じていました。
他にも、この石のまたの名前の「オプタルミオスOpthalmios（目の石）」にあやかって、
それを身に着けると視力の悪さが良くなると信じられていました。
オパールはラピスラズリと一緒に身に着けるべきです。
そうすると神経痛の治療に効くという評判です。

心：
夏にハチとテントウムシを保護して下さい。
家について長い間暮らすハチ、そして特に背中に7つ点のあるテントウムシは幸運の前触れです。

ラッセル　3月7日生まれの性格

この日生まれの人の多くはかなり自己中心的ですごく独立独歩です。
孤独に過ごす期間は彼らを引き付けます。
足を伸ばして読書して過ごす長い夜、一杯の紅茶とライスプディングで休憩するのは大きな喜びです。
(彼らは缶詰のものが大好きで、冷やして蜂蜜をかけて食べます。)
ダイエット中の人にはイチゴとヨーグルトは申し分ないです。
実際、食事代わりにプレーンヨーグルトを食べる人が多く、
何日も果物と野菜だけでまったく幸せに過ごします。
そうでない、あまりバランスのとれてない人はちょっとずつつまみ食いをする問題があります。
流れの中で同じ所に張っている魚のように、彼らは一日中ちょいちょい食べないと気が済みません。
ちょっと軽食、たぶんチョコレートクリームビスケット一箱くらい。o＞｀з）
そしてまた軽食、バターを厚塗りした焼きたてのパン、トマト輪切り一切れ、塩、黒胡椒、
そこにたぶんレタス一枚のオープンサンド‥ □＞｀з）
それだけ食べても本当に食べていないかのようです。
何を食べたか忘れて、また三度の食事もとるのですから、服のサイズが合わなくなるのも当然です。

(2)
3月7日生まれの人には、昼食抜きで働くのは特に辛いことです。
食事が取れるなら外出できないよりましだと思え、そういう時は三重のサンドイッチとドーナツをとります。
この水星座はたくさん運動するのも好みません。
水泳と乗馬は得意で、人気があります。
でもテニスの試合ではダメダメで、本当の競争心が欠けており、
ミスショットしてもくすくす笑って跳ね回ってるだけです。
だからといって仕事でも競争心がないわけではありません。
かれらの競争心は貪欲な知性、優れた集中力です。
ここでは優柔不断さはありません。
マネージャに昇進したら、彼らは部下たちを奮い立たせることができます。
また、冷たい皮肉が恐ろしく鋭いです。
パートナーは彼らの関心事を共有しなくてはなりません。
その関心には、散歩、コレクション、往々にして鉄道マニアが含まれています。
子供にも同じように求めます。
でもこういうことは若い子の興味ではないので、十代の頃は言い争いにつながります。
3月7日生まれの人はここで押し付けてはいけません。
さもないと10代半ばの子は嫌がって離れていってしまいます。

(3)
体：
スキンケアにエッセンシャルオイルを使用する最も効果的な方法は、
週一回、または1カ月あたりに2週間、毎日使うことです。
これによって皮膚がエッセンスに慣れすぎて反応しにくくなっていくのを防げます。
無香料の美顔クリームに適当なエッセンスを加えて改良できます。
クリーム50gに2、3滴加えて下さい。
乾燥肌にはカモミールやラベンダーを使って下さい。
脂性肌には: シーダー、レモン、茶の木のオイル
年齢肌には: 白檀、乳香
普通肌には: ネロリ油、ゼラニウム
はれぼったい肌には: 糸杉、パチョリ
にきび肌には: カモミール、セイヨウネズ 、ローズマリー、茶の木のオイル

心：
タロットのメジャーアルカナでは8番目のカードは『勇者』です。
これはあなたに道徳、体の精力、カリスマ、成功するという決断を与えます。
3月8日生まれの人は強い金銭運も持っています。

‥↑ここのところの記事は8日生まれの記事の誤植？
･･･規制が続いてるので残りの日はまた今度貼ります。

ありがとうございます。
残りの日もぼちぼちお願いします。

ありがとう。三月七日生まれだけど、面白かったです。
確かに一人でいる時間が好きで食べ物も好きで、自己中心的で他人と馴染みにくい。
星のお告げかあ。

For March 12:
You'd like to give a close pal or loved one the moon and the stars,
but now isn't a good time to throw money around, so you wait.
Even though you understand you're doing the smart thing intellectually,
you feel bad about sitting still while another struggles.
Unless you're rock solid financially and can offer money as a gift instead of a loan,
you aren't in a position to take financial risks of any kind right now.
Just keep in mind that if you do decide to help another, it's unlikely you'll be paid back.
If you go in thinking that way, your relationship with this person won't be harmed.
今日のELLEです。どなたか翻訳をお願い致します。

>>287
ELLE　１２日
あなたは親友や愛する人には何でも与えたいと思っていますが、
今はお金を浪費している場合ではないので、できないでいます。
あなたは、頭では賢明な判断だとわかっていても
他の人がもがいているのにじっとしているのは
申し訳ないと思ってしまいます。
もしもあなたが経済的に磐石で、貸すのではなく
贈り物としてお金を差し出すことができるほどの人のなら、
今お金に困るようなポジションにはいませんよ。
もしもあなたが人を助けると決めたのなら、
その時はお金は返ってこないものだということを忘れないで下さいね。
そういう風に考えられるようになれば、
その人との関係は害のあるものにはならないでしょう。

Shelley　12日
周りの人はあなたとあなたがやり遂げたいことを
優先すべきだと主張しています。
心の底では彼らが正しいと分かってはいますが、
あなたはしつこく反論し、彼らはすぐに諦めるだろうと思っています。
もし自分の意志で最優先にするタイミングがあるとしたら、それは今です。
そんな風に見当違いに自分を卑下しても、
ただ周りを混乱させるだけで、何も成し遂げることはできませんよ。

ボラさまありがとうございました！
今日の占いも、ためになります。。

ラッセル　3月8日生まれの性格

3月8日生まれの人はゴシップの噂話に引きつけられます。
あまり良くないのは分かってるのですが、止められないのです。
バナナは一年中どの季節でもあり、この熱帯の雨と太陽果物はいたる所で歓迎され、
誰もが初めは好きになります。
誰もがバナナの甘い純白の果肉を一口食べたがっています。
次に、私たちの悪党は別のボウルゲーム（米国大学対抗アメフト大会）にひょいと移って、
新たに仕入れたあらゆる秘密を開けます。
たいていは大騒ぎになります。
みんなバナナの皮で滑って転んでしまい、悪態をつき、言い訳して、謝罪の手紙を書いて、
何とか許してもらおうと電話して、お詫びの花のために花屋に通い詰めになります。
うわさ話をする人は、その意地悪なくせが習い性になってしまう前に、
うわさの発信源は必ず他の人に分かること、
信用して秘密を明かしたら（明かす時はたいていそうなわけですが)
また騒動の元を一つできてしまうと思われることを理解しなくてはなりません。
なぜそんなことをするんでしょうか？
その理由の一部は他の人が知らないことを知る興奮でしょう。

(2)
もう一つの理由は、他の人に秘密を知らせたいという抑え難い願望です。
理由の一つは、自分の空っぽの頭に入ることを何か言うことです。
そしてまた一つの理由はもめ事です。
ゴシップの怒りは道端の喧嘩よりしょっちゅうあります。
悪党は攻撃され、その人の評判はガタ落ちです。
いったんゴシップが起きたら、それを後から償うのは大変です。
企業秘密が漏れるのを恐れられて、販売促進も難しくなります。
人々はパーティーで3月8日生まれの人と1、2回一緒に飲むと、
彼らが何か無分別なことを言うかもしれないのを知って避けるようになります。
パートナー候補の人もそんなに見込みはありません。
なんで(ﾟ◎ﾟ)？って？
ベッドインしたら次の日には誰にも見せない所にほくろがあるのを周り中が知ってるような
暴露好きな人と誰が寝たいと思いますか？
それでここまで不人気な性格について書いてきたのです。
これを治す一番いい方法は、口数が少なく何も言わない人だと見られることです。
仕事では、みんなが話していても自分の意見を出さないで下さい。
スキャンダルでは知らなかったふりをして下さい。
傷つきやすい人をかばって下さい。
当たり障りのない話題を喋って下さい。
ひっぱりこまれないで下さい。

(3)
体：
3月生まれの人はしばしば風邪と歯肉の出血に悩まされ、
ビタミンCの摂取をいつも多くしなくてはなりません。
研究によると、大食いな人はある種の癌と心臓病に気をつけた方がよいことが示されています。
ビタミンCは、喫煙(タバコ一本につき約25mgのビタミンCが壊れます)、
食品の再加熱、カフェイン、料理で消耗されます。
果実と野菜、特にクロフサスグリ、オレンジ、ブロッコリー、キャベツ、じゃがいもに含まれています。

心：
良い人が良いのは、若いころの間違いを通して知恵をつけてきたからです。
人生ゲームには、初めの頃に何度か失敗することが必要です。
それは洞察を与え、失敗したことのない成功のプレッシャーから解放します。

ラッセル　3月9日生まれの性格

この人はものすごく年上か年下のパートナーと一緒になる傾向があります。
この傾向が増しています。
1970年代から1990年代までの最新の数字では、
自分より少なくとも11才年上の女性と結婚する男性が32％増えていて、
16才年上の女性との結婚の数は2倍になっているのです。
そして記録に載らない人もできるだけ詳しく示した統計によると、
そういうカップルで同居はしてるけど結婚はしてないという人がさらに多くいるようです。
年の離れた関係でもうまくいくんですね。
そうじゃなかったらこんなに多くはないでしょうし。
3月9日生まれの人は感情が柔軟で、情愛深くて親切です。
そして年の差のいいところを見つけます。
年上の人からは知恵は得られます。
そして、人間のバラエティーにはもっと大きな価値があります。
もっと多いのは経済面の保証です。
年下のパートナーには、爽快にさせてくれる活力と楽観主義があります。
3月9日生まれの人は、年の差関係を壊す古典的な問題である、
子供を作れるかどうかの疑問を解決しなくてはなりません。

(2)
この日生まれの人は本質的には陽気な人で、何でも挑戦してみる魅力と熱意がいっぱいの人です。
彼らはすばらしいPRを作ります。
仕事では、どんなことがあってもいっぱいいっぱいになりません。
いつも電話を折り返しかけて礼状を書いています。
アイデアがいっぱいで、旅行が大好きで、懐事情は気にせず豪華なパーティーを催します。
料理は得意です。
パーティ会場の部屋は格好良く飾り付けられますが、費用はそんなに掛けずにするでしょう。
クリスマスには本当に本領を発揮します。
クリスマスパーティはまるでお祭りのようで、たぶん一色の風船がいっぱいでしょう。
その色はこの水星座が自分に一番いい色を選べば全て青になり、
彼女がもっと関心が広ければすべて赤とか銀になるでしょう。
垂れ下がったリボンはキラキラ光り、やどり木はちょうどキスできる高さに掛けられ、
子供はみんなパーティーの終わりには自分の風船を持ち帰れます。
家のクリスマスはいつも想像的です。
3月9日生まれの人はベッドの中で木、花(いつも香りが満ちています)、
しばしば愛と独創性を込めたささやかさな手作りのプレゼントを計画しています。

(3)
体：
3月9日生まれの人はすばらしく創造的で実用的な技能を持っています。
子供とおばちゃんは小さな箱庭が大好きです。
小さな鏡で作った湖と川、そこにいるガラスの白鳥、芝生（イミテーションでもokです）の丘へ上る
小さな石ころ道、針金で作った橋、木に見立てた小さなラベンダー、カレーやローズマリー、
そして小さな絹のフレンチ-ナッツ刺繍の花をマッチ棒半分の上に接着したもの。
マッチ箱の「引き出し」を明るい色に塗って平底ボートを作りましょう。
子供こういうのを作るのも大好きです。
錫のお盆を全体の土台に使い、土に石を足して水をまき、庭の植物を生かして下さい。

心：
クリスマスの家を、ラバンサラ、ローズマリーのオイル、暖炉の火で良い香りにして、
疲れた内臓と頭をすっきりさせて下さい。
クリスマスの気分を盛り上げるのには、
松、季節の香料、白檀、愛、イランイランを試してみて下さい。

Shelley　13日
ある人があなたの目的によってちょっと混乱しているように見えても、
自分がやっていることに疑問を感じたりしないで下さい。
それは、当初彼らがあなたの計画をそこまで真剣に
受け止めていなかったということと大いに関係があって、
あなたが彼らと話をした時には、彼らは投げやりな態度でした。
彼らが進んで行おうとしている今、
彼らははるかにもっと気を配る必要があるでしょう。

ELLE週末�@
友達にお金を貸すということについて、
どうしたらいいか決めかねています。
金曜日には特にあなたにとって悩みのタネになります。
あなたは友達が助けを必要としていていることに気付き、
他の友達が快く自分を助けてくれた時のことを思い出しています。
もしこの人がどんな時でもあなたを助けてくれていたのであれば、
今のあなたももっと助けることに積極的になれるのです。
問題はあなたもそんなに余裕はないということ。
出せる範囲でお金を渡し、それは貸したのではなく、
あげたものとしてください。
”貸す”っていう言葉も口にしてはいけません。
何の期待もせずに寛大になることで、
今まで通り友達として付き合ってください。
もしもあなたが交換条件を出したら、
それは失望を要求しているようなもの。
特に今はかなり経済的に厳しい時期ですから。

ELLE週末　�A
金曜日の午後遅くからは衝動的になってしまいそうです。
あなたは何度も気持ちが変わって、
誰も望んでいないことをしてしまうかもしれません。
金曜日の夜遅く、旅行に行けるか検討します。
それはおそらく、恋愛関係や急な用事、ワクワクするようなことがあって
行く気になるような短期間の旅行になります。
週末は激しいものになりそうですよ、魚座さん！
土曜日は可能なら、たっぷり睡眠をとることをお勧めします。
もしも無理であれば、後で寝たかったなぁと思うでしょう。
土曜日の午後から夕方にかけて、とても忙しくなります。
多くの時間を楽しく過ごすでしょうが、
かの有名な、両端に火がついたろうそく（※）になった気がするほど、
朝から晩まで忙しく動き回ることになりそうです。
日曜日の朝はほとんど台本どおりに進んでいると感じます。
それはおそらく、あなたが作ったリストや、
人があなたのために立てた計画や予想のおかげです。
時々、あなたは急に振り返って、
”私の人生にあなたの助けなんていらない”といいたくなります。
でも、こういう流れはそう長くは続かないということを知っておき、
口を慎むのが賢明ですよ。
どうせ日曜日の午後遅くには、その多くはかすんでしまいますから。

※英語には、”ろうそくの両端に火をつける”で、
　朝から晩まで忙しく動き回る、無理をするという意味があります。

ボラさまありがとう

ラッセル　3月10日生まれの性格

3月10日生まれの人は孤独な星です。
銀河の一部になりたいとは思っていません。
いつも群れてキャッキャッと笑っている天の川の陽気なメンバーを避ける内気な魚座の星です。
この人は実験室、図書室の中やパソコンに向かって働くのが一番幸せで、
大きなビジネスの社会的コミュニケーションは電話でします。
男女どちらともお金好きで、稼ぐのは簡単だと思います。
富は宇宙ステーションに帰還するロケットのように3月10日生まれの人の手に舞い込んできます。
銀行の支店長からは拝まれてます。
この人は充実したな年金プランと革新的な保険を持っています。
株式市場ではびっくりするような相場をつかむでしょう。
大きな家、骨董品の良いコレクション、ジャグジー風呂を期待して下さい。
独身ライフが一番良い作家、音楽家、画家になる人が多いです。
3月10日生まれの人は野山を歩き回るのが大好きで、珍しい植物、鳥、夜に出没するアナグマを観察し、
陽気にじゃれる子キツネがいれば食べ物をひとかけら残しておきます。
お気に入りは乗馬して丘の間を巡り歩き、気の合う馬と崖の上から見渡すことです。

(2)
多くの人が狩りをし、興奮と空をバックにくっきり浮かび上がる馬上のイケメン男性の素敵な容姿を楽しみます。
この人たちはしばしば狩猟反対運動家嫌いです。
そういう人は動物をディズニーアニメみたいに擬人化してるんだと考えてます。
でもこの日生まれでもそうでない人は逆の姿勢を強く取り、狩猟を嫌い、
内気なので圧力団体には加わらなくても、資金を援助するでしょう。
この人は家族になる人を見分けられ、生涯のパートナーを選びます。
求愛では不器用なことが多い彼らですが、無視できない情熱があり、
その正直さと素直な気持ちで驚くほど魅力的で周囲の評判も良さそうなパートナーを手にします。
親としては優れた人で、情愛深いけど押し付けがましくなく、
子供には自分のスペースが必要なことを分かっています。
時間はこの人たちを魅了するので、時計を収集して、家はチャイムのメロディーを鳴らす置時計、
エドワード朝の先祖の時間を守っていたきれいな磁器と銀の懐中時計でいっぱいになると思って下さい。

(3)
体：
手先が器用な3月10日生まれの人に提案:ビクトリア朝時代の廃物でスクリーンを作りましょう。
普通の白い紙か織物スクリーンを買って、のりを薄く塗ってそれを硬くして下さい。
壁紙用の糊を使ってスクラップを貼り付けて下さい。
中心に花束を置き、花が外側へ放射状に伸びて囲むようにすると一番良いものができます。
良いDIY店のいくつかの平らな木製の台で仕上げます。
鋲で留め、色を塗るかステイン仕上げにします。
スクラップのにつや消し仕上げコーティングを塗って下さい。
これはニス仕上げの多くのものに使われる特殊な保護材で、
金色のトーンでわずかにつやがあり、水性なので紙が乾いたら元の状態に戻れます。

心：
英語で一番長い単語にはこんなものがあります。
"floccinaucinihilipilification"（29文字）：意味は「何かを価値の無いものと考える習慣」。
"honorificabilitudinitatibus"（27文字）：意味はラテン語で「尊敬に値すること、面目」。
シェークスピアの『恋の骨折り損』（全編ラテン語の洒落がいっぱいの言葉遊びの劇作品）に出てきます。
でも発音できますか？(ﾟ ＠ ﾟз）ｶﾂｾﾞﾂ

ラッセル　3月11日生まれの性格

3月11日生まれの人は良いリーダーで、すごく熱意をもってチームを引っ張るので、
そこで仕事できるのが特権のように思えるくらいです。
彼らには何か感染させるものがあります。
人々はこの人のためなら少ないお金でも長い時間はたらき、
時には11日生まれの人が残した書類仕事と半分やりかけのアイデアを片付けるでしょう。
彼らはこの人がいつも自分の仕事をすばやく把握して褒めてくれるから働くのです。
よほどの理由があるときに一瞬見せる、軽蔑と恐い爆発は無視します。
この人は年齢差別に反対する人でもあります。
この生まれもっての企業リーダーは年上の人を喜んで使い、
その経験を頼り、現代の偏見では無視される才能の価値を理解します。
まだ若くて未経験な人にも、ピカッと輝く最初の機会を与えます。
上司が黙って仕事を修正し、正しいやり方を見せてサポートしてくれます。

(2)
素晴らしい上司、良い同僚、固く結ばれた友人である彼らですが、永遠の愛はあまり好きではなく、
仕事で親しい関係だからといって、オフの時間や職場を移った後も親しいわけではありません。
同僚の中にはこれに失望して、侮辱されたと思って決して許さない人もいます。
でもこの水星座には厳しい面があります。
本当に気にかけてくれない人です。
男女どちらとも、同窓会にはめったに顔を出さないでしょう。
今に生きている人なので、よほど親しい関係以外はちょっと前の過去にもすぐに飽きてしまいます。
仕事のためなら簡単に海外へ渡り、すぐに適応します。
できれば家族も連れて行きますが、もし無理なら遠距離関係でも満足します。
時にはパートナーにちょっと貞節でないことがばれます。。
そういうところがあるので、海外支社、油田の採掘、軍隊には生まれつき向いてます。
ここで冷たい性格を探して下さい。
仕事、家庭、近所のコミュニティで考えを通したいと思ったら、彼らは反対を許さないでしょう。

(3)
体：
そうでない人から見ると、3月11日生まれの人はひどい方向音痴で、絶望的に地図の読めない人です。
道順の説明で、まずM94に乗って、合流点16でA663に乗りかえた後、2番目のロータリーを左に回って‥
とか聞いてもいらいらしてちゃんと聞いていません。
女性なら、地図を自分の調べている方向に合わせてクルクル引っくり返し、
道路の案内標識は適当にしか見ないので、結局しょっちゅう停止しなくてはなりません。
男性は道を人に聞かないのでひどい迷子になります。
今日は二人だけのドライブデート♪のはずが‥道に迷って車の中は大喧嘩！
着いたころにはカップルは冷え切ってます。
こんな調子なのでこの素晴らしい頭のためには旅行の前にちょっと集中するのが役に立ちます。

心：
本当の静けさとは、じっとしているべき時はじっとしていて、進むべき時は進む、ということです。
そうすれば休息と動きがタイミングの合ったものになります。
これで人生も明るくなります。

ありがとうございます。

誕生日別たくさん乙ですボラ様。

いつも、ありがとうございます。感謝＞翻訳や転載してくれる方々

スーザンお願いしたいです

>>217よめ
ぼら様だって忙しいんだよ

ありがとうございます！

ラッセル　3月12日生まれの性格

この日生まれの人たちは人をとりこにする目をしています。
一目見ただけで未来のパートナーをメロメロにするには十分です。
ジャングルの中の色っぽい虎です。
輝く縞は彼らを優れたハンターにしていて、犠牲者は捕らわれ連れ去られる快い誘惑に屈します。
ひそかに敏感な3月12日生まれの人は、他の星が聞いたこともない夜のテクニックの名人で、
不愉快なところは全くなく、ただ物憂げに想像的です。
恋愛の合間に時間があれば、市場でも完全に無敵です。
仕事に向いているし、雇い主からも引っ張りだこです。
これは好都合です。
この大きなネコは若い頃は恋に落ちるとたぶん何日もどこかに行ってしまうくせがあって、
思いやりのある我慢強いボスを必要とするからです。

(2)
年を重ねた虎は家庭生活に落ち着きます。
そして中年になると、その鉤爪と一目でとりこにする視線はたまに見られるだけになります。
それでもこの虎の精力がまだ完全に残ってるのは十分に分かります。
少女のころから強い母性衝動があり、子持ちになった後の人生は子供のニーズを中心に回るかもしれません。
この人はそれですごく幸せで満足です。
男性はそんなふうに全く家庭的になるわけではないですが、父性は大きな意味を持ち、
母親同様にエネルギーをかけて病気の子供を看病して夜を明かすでしょう。
なかなか妊娠できないと、3月12日生まれの女性は悩んでしまいます。
男性でもそうなる可能性があります。
でも彼らは、バランスのとれた頭脳と思考で医療の助けや養子縁組を調べて何とかします。
この人たちが心を決めれば、どちらかが成功するでしょう。
養子の子は親からまるで実の子のように愛されて楽しい人生を過すでしょう。
そして3月12日生まれの人は、もし養子の道を選んだ場合は、それが完全に正しい選択だったと思うでしょう。

(3)
体：
懐妊を計画しているときは飲酒や喫煙は避け、
ビタミンとミネラルのサプリ（特に葉酸）を多めに飲んで下さい。
この栄養物は、赤ん坊の脊椎披裂の危険を減少させるために見せられました。
バランスの良いビタミンとミネラルのサプリメントも良いです。
妊娠中の女性は、ビタミンA(レチノール)の摂取を制限し、
パテなどの肝臓製品を食べるのを避けるべきです。
妊娠後期の数カ月間は多くの必須ビタミンとミネラルの蓄えが使い切られます。
そして出産後はビタミンB複合体と亜鉛を取ると良いです。
この二つは出産後のうつや一般的なベビー・ブルーを防ぐのに効くことが示されています。

心：
魚座は縁起の良い生き物である魚のサインです。
東洋では、魚を見るのは吉兆で、富と豊作を告げるとされています。
自分で泳ぐ大きな魚は、幸せな繁栄した人生を約束します。

ラッセル　3月13日生まれの性格

すごく頭がおかしいです。
すごく霊感がある人です。
3月13日生まれの人の身に何が起こるなんて誰が分かるでしょうか？
でもこの霊感はうまくコントロールしておかないとイライラさせられるかもしれません。
何も確実ではありません。
それはただの道しるべです。
その通りの道、特に悪い道をとる必要はないのです。
でも、この人は人生のスタートでは完全にバランスがとれているのですが、
そのうちに手に負えなくなることがあります。
みんなについていってフラフラするのを止めない限りそのままです。
3月13日生まれの人は流行のものに飛びついて、次の流行がやって来るまでそのことばかり話しています。
これは明らかに無人で空を飛び回る宇宙カプセルです。
そして問題なのは、批判やためらいさえ疑り深く却下されてしまうということです。
ここで霊感の才能があるのが役に立つかもしれませんが、
その力はしばしばもっと分別がない分野につかまってしまいます。
男女両方とも、特に女性は、魚座のカラーの白い服か、
水星座のパーソナルカラーの青の服だけ着ると決めるかもしれません。

(2)
おまけに他の人もみんなそうするべきだと思っていて、
誰かが赤いズボンを着ていようものなら飛んで行って、
真顔で「この色ちょっと攻撃的じゃない？(・_・;з) 」などと聞きます。
何かが起こるかも‥と期待して、満月の光に照らされた夜の裏庭で
生まれたままの姿で寝るのを選ぶかもしれません。
あなたはそうは思わないでしょうが、13日生まれの人はそれをおかしなこととは思いません。
または、庭全体に無垢を象徴する白の花だけが植わっていないといけないかも知れません。
黄色を入り込ませる恐ろしいキンポウゲは引き抜かれてしまうかも知れません。
この人は導師のパワーで健康のバランスをとってもらえるから大丈夫♪いう新しい信仰により、
注射も予防薬もなしでインドに行って、滞在中「どうしてずっと下痢なの〜〜(>_< з)」と言っています。
パーティーでは、外国旅行で影響を受けたサンダルとカフタンドレス（トルコ風民族衣装）、
男性は長いあごひげ姿で現れます。
ジョージアン様式の家を買って、とてもフォーマルに設えます。
明かりはロウソクの灯でとり、セントラルヒーティングはありません。
幸いなことに、下水を野菜畑に戻してリサイクルする合法なやり方はまだ考えついてません。

(3)
体：
この人たちは頭が良く、記憶力が自慢です。
これは仕事では大いに役立ち、1日8時間いてもバカな人は寄せつけません。
3月13日生まれの人は電話番号と数字を記憶する能力でみんなを驚かせます。
彼らはこの数の語呂合わせのような記憶術を使っています：
ワン=バン（丸パン）、ツー=シュー（靴）、スリー=ツリー（木）、フォー（フォア）=ドア、
ファイブ=ハイブ（巣）、シックス=スティックス（棒）、セブン=ヘブン（天国）、
エイト=ゲート、ナイン=ワイン、テン=ヘン（雌鳥）
一度この言葉をしっかり頭に入れれば、数字を覚えるのは特に難しくありません。

心：
変化は柔軟な線を堅いものへと変えることです。
これは進歩を意味します。
変容は堅い線を柔軟なものへと変えることです。
これは退歩を意味します。
堅い線は光を表し、柔軟な線は暗黒を表します。(易経の陰陽道)

ぼら様長文訳ありがとうございます！
13日生まれの者ですが、「すごく頭がおかしいです」……orz
にしても日本語に訳して頂いても読解が難しいですね。
ぼら様方、お忙しい中いつもありがとう！

ボラ様いつも訳してくれて本当にありがとう!
去年は１２日だけ掲載されてなかったので一年越しの思いでした
感!謝感謝!

去年見られなかったELLEの3月12日生まれの原文はこちらです。
お手すきのボラ様がいらっしゃったら、宜しくお願い致します。
pisces
March 12, 2009

Happy Birthday, Pisces! Your multifaceted,
multitalented personality is both a blessing and a challenge.
It's crucial to set priorities and finish what you start. In between, your expansive experimental mind can explore endless possibilities.
You require structure and order. Without chaos-busters,
you flop and flail like a fish out of water.
You need to recognize that creative genius or not, you are a human being.
The laws of nature apply to your health and
wellbeing (no matter how evolved you are) just like
they do for everyone else. As adaptable as a gecko,
you enjoy testing limits. Restless and romantic,
you look for mystery and subintelligitur
in every lifted brow, glance and pause.
You gravitate toward dreamy visions, heroic glamorous figures, and hypnotic Arthurian style legends.
You assume you're the exception to tedious mundane rules - and may lead your life as if this is an entitlement or proven fact.

Eventually, reality imposes its iron will,
the music stops and reality comes crashing down.
You're forced to confront limitations, and worst of all,
the brutal truth that you are not the exception.
Besides battling addictions, you rebel against
the status quo, what is labeled 'normal,
' and restrictions of all kinds. You can run yourself
ragged rebelling against perceived enemies - or accept
that you're an ordinary human being with extraordinary desires and dreams. Don't turn yourself into a lab rat by experimenting with drugs and other negative behaviors.
Many Pisces live long lives. Take respectful care of your sensitive body so that you can fully enjoy your earthly tour. Your fascination
with mystery and drama makes the performing arts
a pretty good fit,
either as an occupation or passionate interest.
Even if you never wander onto a stage,
your artistic flair makes a statement
in other aspects of life. Whether
you're willing to admit it or not,
you crave attention even when it generates ongoing controversy.
Born today are Darryl Strawberry, Liza Minnelli,
Nijinsky, Paul Kantner, James Taylor, Jack Kerouac,
Edward Albee, Andrew Young, Giovanni Agnelli,
Lloyd Dobyns, Mike Gibbons, Steve Harris,
Marlon Jackson, Al Jarreau, Bill Payne, Wally Schirra, Courtney B. Vance, Mary Alice Williams, Leonard Chess, Gordon MacRae, Edmund North, Aaron Eckhart, Barbara Feldon, Carl Hiaasen, Lane Kirkland and Adolph S. Ochs.

いつも有難うございます！良い週末を。

ｽﾚﾁで申し訳ないのですが私は2月16日生まれでどちらかというと魚座に近いと思ってます。
このｽﾚでﾗｯｾﾙの生年月日占いで自分を見たいのですがURLを教えて頂けないでしょうか。
すみませんがよろしくお願い致します。

お手すきの方いらっしゃいましたら、お願いします。

Frank Pilkington
Sun 15th - Sat 21st March

The sun spends its last week in your sign where it connects to Uranus,
so get ready for sparks to fly in all directions.
You've managed to put paid to lots of old problems, and have emerged
at the other end unscathed. Good for you.
Mars arrives in your sign this week and gives you some much needed push,
drive and strength so use it productively to forge ahead.
Your channels of communication are open and you're happy to discuss things
you'd previously shied away from. There's a new sense of responsibility
washing over you now that you know what you want to see happen.
Mars gives you the strength and belief that you could take on the world and win.
Just don't cross the line from assertion to aggression. It's easily done.
Maintain a balance.

TRY TO-consider emotions from a different angle

http://www.live-astro.com/

翻訳お願いいたします。
Horoscopes,sun sign astrologe co.uk
Weekly Horoscope beginning Sunday 15th March 2009

Your birthday month comes to en and with the Equinox on Friday.
What seems likely is that by then you'll have turned a new page!
These last few days of your special month could be particularly demanding.
Firstly, there's the need to learn a few new tricks as the week begins.
You might then have to face unpalatable truths.
I could be that you're not quite as 'wised up' as you'd hoped.
There may be people waiting in the wings to help.
All relationships (business and pleasure) reach a new phase on Thursday.
A shift in responsibilities seems likely - and could work to your advantage.
What you hear on Friday (coinciding with the Equinox) might initially be astounding.
You'll have to think fast and be ready to seize this special moment.
Unorthodox as what's presented may be,
it could get you off one hook and buy time to focus on reinventing yourself -
which seems to be what this coming year is all about.

>>324
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php
当日分以外は、お金を払わないと見ることができないんじゃないかな

>>328さんありがとうございました。

昨日、誕生日だったんですけど、3月14日生まれの性格とかが分かる文章はないのでしょうか？

ラッセル　3月14日生まれの性格

この感じのいい小さなトゲウオは、良いパパであり良い主夫です。
見る目のある人なら誰が見ても有望な結婚相手です。
3月14日生まれの人は家、魅力的なパートナー、子供、車、テレビ、そして落ち着くことを望んでいます。
素晴らしい父親で、小さな子供を注意深く守ります。
一方、しょっちゅう軽はずみなことをする彼の仲間は不注意にも遠くに泳いでいってしまってます。
でも、他の人は彼の優しい世話好きな性格につけ込むべきではありません。
野心か人生のどちらかをあまりにも妨げる人は、
すぐに彼の背中の15の鋭い刺が致命的な武器になれることを発見するでしょう。
男女どちらとも家族的な人で、盆暮れの親族の集まりには是非いてほしい人です。
パーティーでは面白くて、愛する人たちを気にかけ、他の人にたっぷり時間を与えます。
静かな精神的なところもあって、他の人の短気と間違った方向を庇おうとします。
でも流されやすい人ではなく、自分自身の強い信念を持ち続けます。

(2)
自然でも巣を作る（トゲウオは水草で丸い巣を作って産卵します）彼らは、
男女ともに生まれついてのデザイナー、建築家、左官、電気技術者、配管工です。
したがって最もフリーランサーに向いた人であることが多いです。
どんな会社でも、3月14日生まれの人は多くの人をまとめ、時には革新的で、
でもたいていは静かに専門職であることに満足し、喜んで後進に技を伝えます。
また彼らは誰も恐れません。
仕事場で何かがおかしいように見えたら、男女どちらとも、しっかりそれを指摘するでしょう。
ここでは手抜きや問題ありそうな「取り繕い」を黙って見過ごすことはありません。
良い本、すてきな音楽、良い庭いじりに喜びを見出す人は、
得ることも失われることもない内面の豊かさを持っています。
彼らは自分の子供にこの良い教訓を教え、どうにかして他の世界を賞賛できるものに見せ、
多く人の多くが見逃してしまう人生に関することを知って理解させます。
この理由から、3月14日生まれの人のアドバイスはいつも求められ、
遠慮深く与えられるのですが、それはしばしば厄介な問題を解明して直すのに役立ちます。

(3)
体：
3月14日生まれの人はよく不眠症に悩みます。
たぶん男女ともに他の人の嘆きを深刻に受け止めすぎて眠れないのです。
アロマテラピーはたぶんどんな店で買った療法よりも役立つでしょう。
溶媒オイルに溶かした鎮静作用のあるオイルを使って、就寝前に10分から15分肩のマッサージをすれば、
他の何の助けもなくても眠れるかもしれません。
もし夜中に目が覚めてしまったら、さらに5分間、背中の中央から上のあたりをマッサージすれば、
もう一度寝付くのに役立つかもしれません。
良い鎮静作用のあるオイルには、ラベンダー、ネロリ油、マヨラナがあります。
ラベンダーは、枕か枕カバーに入れた綿切れに一滴垂らせば睡眠を助けます。

心：
「自分のしてることが他の人に見えてないと思ったら大間違いだし、
自分のしてきたことが他の人に見えてなかったと思ったら大間違いだよ。」
（「そうだろうと思われるようなものでありなさい。」という教訓）
これは『不思議の国のアリス』で公爵夫人がアリスに言った教訓です。

ラッセル　3月15日生まれの性格

ネットにはまりすぎの誇り高い巨人です。
ネットでデートするのは満足できません。
西暦2000年になってもそれが恋愛の一般的なやり方にはなることはないでしょう。
ネットで会う人はますます興味が似通った人になっていて、
会ってデートしても自分とデートしてるような感じがするだろうからです。
それにこういうコンピュータマニアはあまり外に出ないので、実際に会うチャンスもあまりありません。
でも3月15日生まれの人はこの考えを崇拝します。
コンピュータ漬けで生活する人は他の人にコンピュータでため息をつかせます。
15日生まれの女性は大変なIT通かもしれませんが、
あまりにも没頭しすぎで話が濃すぎて他のそんなに熱中してない人にはついていけません。
あのいまいましいスペルチェック機能を考え出したのはたぶん15日生まれの人だったでしょう。
私たちのマイクロソフトスペルチェックは、
「golly（感嘆詞ｳｫｯ！(ﾟ◎ﾟ)∋）」を否定して「Goole（グール：人名）」に代えた方がいいと言います。
「borage（ルリジサ）」は「borate（硼酸塩）」に代えると言い、
「cauliflowers（カリフラワー）」はこれは不可算名詞だから不正確で「cauliflower's」に代えると言い、
「pong（悪臭）」という単語よりも「pongee（絹紬）」の方を好み、
「Chopin（ショパン）」を「Chopping（叩き切る）」に代えてしまいます。

(2)
「『ｳｫｯ！(ﾟ◎ﾟ)∋これはルリジサだ』ショパンが喜んで言いました。
礼儀正しくもっと臭いの少ないカリフラワーが好きなことを認め損ねました。」という文章が、
「『グール、これは硼酸塩だ』喜んで叩き切って言いました。
礼儀正しくカリフラワーの絹紬が少ないのが好きなのを認め損ねました。」に変えられてしまいます。
本に忠実にして下さい。15日生まれさん。
少なくとも本は正しい話し言葉を教えてくれるでしょう。
それは別にして、ぜんぜん話は変わりますけど、男女どちらとも旅行が大好きで、
広く旅行できるくらいお金を稼ぎます。
旅行では人間世界のことを大いに学び、大胆で独立心のある人になり、
家で過ごす生活は湿っぽくてうんざり、外国の気候にいた方がいい！と決心するかも知れません。
母国語のスペルができることと外国語を話せることは無関係なので、それはもう一つの利点と言えます。
年を重ねれば、3月15日生まれの人は初期の頃のコンピューター中毒から離れます。
男女どちらとも生身の血の通った友人と恋人を見つけて、
自分の専門技術を人生の柱ではなく手助けとして使います。

(3)
体：
甘い物は3月15日生まれの人を元気にします。
男女どちらとも何でも好き嫌いなく食べられるし太らないので、好きなだけ食べてOKです。
このとんでもなく良いアイスクリーム盛り合わせはクリスマスに食べると最高です。
恋人とベッドで一緒に食べればエキゾチックな楽しみになります。

ミンスミート（干しぶどう･砂糖･リンゴ･香料などを混ぜたもの）バニラアイスクリーム:
一番良いバニラアイスクリームを買って下さい。
ミンスミート400g、バター50g、コニャック60ml、オレンジの身のところを用意します。
ソースパンにコニャック、バター、ミンスミートを混ぜて、沸騰して泡立つまでかき混ぜ続けます。
バニラアイスクリームを冷やしたボウルに盛り付け、ミンスミートソースをかけます。
オレンジを添えていただきま〜す♪ σ(ﾟ∀ﾟз）

心：
タロットでは、大アルカナの15のカードは「悪魔」です。
ここにはセキュリティへの強い必要があります。
それはこの日生まれの人を異常にこの仕事に結びつけます。
ロマンス、情熱、生き生きした表現力、高く昇る精神もあります。

ELLE誕生日　3月12日生まれ

ハッピーバースデーウオタン！ (ﾟ∀ﾟз）3
あなたのいくつもの顔を持つ多才な人柄は、天の恵みであり挑戦でもあります。
優先順位をつけて、始めたことはちゃんと終わらせることが大事です。
中途半端にしたら、あなたのどんどん広がる実験精神は際限なく可能性を探ってばかりになるかも知れません。
あなたには構造と秩序が必要です。
カオスを退治する人がいなければ、あなたは水から出された魚のようにピチピチ跳ねてもがくことになります。
創造的な天才であろうとも、あなたも人の子だということを認めなくてはなりません。
あなたがどれほど進化しているとしても、
自然の法則はあなたの健康と健康生活にも他の人と等しく適用されるのです。
あなたはヤモリのようにころころ姿を変え、限界を試して楽しみます。
落ち着かなくてロマンチックで、眉が上がったり、チラ見や視線が止まるのを見るたびに、
そこに神秘と暗黙の了解を探しています。
夢のようなビジョン、ヒーローのかっこいい姿、魅惑的なアーサー王の伝説に引きつけられます。
退屈な世間のルールは自分には適用外だから！‥と思い込み、
まるでそれが資格や当然の事実であるかのようにして人生を送るかも知れません。

でも結局は現実が鉄の意志を押し通して、音楽は止まり現実はガラガラと崩れます。
あなたは制限に向き合わないといけなくなり、もっと最悪なことに、
自分も例外扱いされないという残酷な真実に向き合うことを強いられます。
あなたは依存症と戦うでしょう。
それに「普通」だと世間で言われている現状、あらゆる制限に反抗します。
あなたは出会った敵に反抗しているうちに疲れ果ててしまうことがあります。
または、自分は願望と夢だけはとてつもなく大きい普通の人間なんだということを受け入れます。
ドラッグやその他の悪い習慣を試して自分を実験用ラットにしないで下さい。
多くの魚座は長い寿命を生きます。
この世の旅路を存分に楽しめるように、あなたの敏感な身体を大事にして下さい。
あなたは神秘とドラマに引き付けられるので、舞台芸術とは仕事としても熱心な趣味としてもかなり相性がいいです。
舞台に上がるまではしなくても、あなたの芸術方面の能力は人生の他の場面で雄弁に働きます。
あなたはそれを進んで認めはしないかも知れませんが、あなたは注目を強く求めます。
たとえそれによって論争が続くことになる時でもです。

>>331
どうもありがとうございます。

どなたか３月17日生の貼、
お願い致します(ｰ人ｰ)

だ〜か〜らっ>>340流れを読めないのっ？
いいかげんにしれっ！！！！

>>340
ラッセル　3月17日生まれの性格

空気も、少し前のレスも読めません。普段からレスをつけてくれている(かもしれない)鯔さんにハッパをかけます。
もう一度、自分を見つめ直してみてください。

まぁ待て
>>340は2日以上先の未来から書き込んでいるかも知れないじゃない

ｗｗｗ342好き

>>340じゃないけども、
同じ17日生まれとして謝ります
スマソ

>>325
Frank Pilkington週報　15日〜21日
太陽は、天王星と結びつくあなたの星座で過ごす最後の週を迎えます。
ですから、あらゆることに対して熱意を持って望んでください。
あなたは以前から抱えている多くの問題を何とか無くそうとし、
最後には無傷で終えます。良かったですね。
火星が今週あなたの星座に入り、
本当に必要な努力、積極性、そして強さを与えてくれますから、
それをうまく使って前に進みましょう。
人とオープンにコミュニケーションをとれるようになり、
以前は避けていたことも、喜んで話し合いが出来るようになります。
期待していたことが起こると分かった今、新たな責任感が芽生えます。
火星はあなたに強さと信念を与え、あなたは世の中と戦い、勝つでしょう。
主張しすぎて攻撃にならないようにしてください。
そうなってしまいやすいですから。
バランスを保ってください。

TRY　TO−別の角度から感情を考えてみる

Shelley　16日
過去の経験から、どんなに役に立つアドバイスでも、
いつでも歓迎されるものではないということをあなたは知っています。
ですから、本当は彼らも知るべき事実に関して
ある気難しい人に伝えるべきか悩んでいます。
これは危険なことのように思えますが、話すべきです。
言う必要があることだけ伝え、それ以上は言わないこと。
彼らが聞こうと思うかどうかは、彼ら次第です。

ELLE　16日
自分のライフスタイルや仕事内容、職種を変えようか真剣に考えています。
（たとえば、誰かの奥さんになる覚悟があるかどうか、
　答えを出そうとしている人もいます。）
考えていることは今はまだ心にしまっておきましょう。
今日は口に出すには良いタイミングではありませんから。
今週後半には避けることの出来ない話し合いがありますから、
それに向けて準備をするために、とにかくとことん考え抜いてください。
あ、もう一つ。
今日のあなたはちょっと気が短くて、イライラしています。
運転中は注意を怠らないように。

3月16日生まれもお願いします！！

・・・

>>327
UK週報　１５日〜
あなたの誕生日月間は金曜日の春分の日とともに
終わりを告げようとしています。
起こりそうなことといえばは、
それまでにあなたが新しいページを開くだろうということ！
あなたにとって特別な月の最後数日は特に要求の厳しいものになりそうです。
初めに、週が進むにつれて、新たなワザをいくつか覚える必要があります。
それから、受け入れがたい事実に直面しなければならないかもしれません。
それはあなたが望んでいたほどは
真実に気付いていなかったということなのかもしれません。
助けようと舞台のそでで出番を待っている人がいるかもしれません。
全ての人間関係は（仕事上のものも、遊びのものも）
木曜日に新しい局面に入ります。
責任の移動がありそうです。-そしてあなたにとって有利に働きそうです。
金曜日に耳にすることは（春分の日と同時に起こりますが）
最初はビックリするようなことかもしれません。
あなたはとっさに考え、
この特別なチャンスを掴む準備をしなければならないでしょう。
差し出されたものはオーソドックスなものではないかもしれませんが、
あなたを苦境から救い出し、
自己改革に集中する時間を稼いでくれるはずです。
−それは今後１年間どうなるのかということを表しているようです。

>>349
ラッセル　3月16日生まれの性格

空気も、7レス前のレスも、字も読めませんヽ(`Д´)ノ
普段からレスをつけてくれている(かもしれない)鯔さんにハッパをかけます。
人の気持ちを少し考えましょう。

うわわっっ！
ネットにはまりすぎて現在体壊してる 15日生まれです。
星のせいなのか･･･。
ありがとうございますた！

Shelley週報　15日〜
もしも最近誰かがあなたの優先順位についてたずねてきたのなら、
あなたは言うべきことを正確にわかっていたでしょう。
事実、あなたは熱く語ったことだろうと思います。
それ以来、あなたの考えや感情、そして世界はかなり変わったことでしょう。
したがって、大胆な火星が今日魚座に入り、
精力的に行動を起こす５週間が始まると、
目標を立ち止まって振り返る-そして更新する-には最高の時期です。
それだけでなく、１年中変化し続けるので
状況がどう動いても-そしてあなたの見通しが変わっても-対応できるくらい、
どの話も融通のきくものであるか確かめたいと思うようになるでしょう。
これは今真剣に考える必要がありますが、
後になって、奇跡的な達成へと導いてくれるはずです。

ELLE週報　ラブメーター：８点　16日〜22日
週の前半、あなたのタイミングやリズムがちょっとずれています。
あなたは人を困らせるようなことを言ってしまうかもしれません。
ストレスを増やそうなんて思ってはいません。
でも良かれと思って口にした言葉が
不幸にも侮辱してるように聞こえてしまうかもしれません。
ですから、あなたがしようとしている話を口にするのは
今はやめておきましょう。
もしもまだ問題が残っていて話し合わなければならないと思っているなら、
それは木曜日か金曜日にやってください。
もしも途中で邪魔が入ったり、良い言葉が見つからなかったら、
週末まで待ちましょう。
Weekly touchstones: Angelite, Aqua Chalcedony.

ELLE　キャリアメーター８点　16日〜22日
週の前半３日間、邪魔されているとか見捨てられていると感じます。
これは長く続くものではありませんが、
何が起こっているのか考えさせるようなものではあります。
考えすぎないようにしてくださいね。
木曜日まで待って、
ゴミ箱に手錠や足かせが投げ込まれるのを見届けてください。
その時点から、あなたは自由に考えを表現し、
キャリアやお金に関する夢をを追求できるようになりますよ。
Weekly touchstones: Emerald, Obsidian

daily,weekly,そしてbirth day毎の訳をして下さる鯔さん　読みやすい訳いつも有難うございます

>>342
ﾜﾛﾀ

ラッセル　3月16日生まれの性格

3月16日生まれの人はどんな時もパーティーに変え、そこにいるみんなを楽しませます。
全世界はこの喜びの子を愛し、全てのものを引き連れて泳いでいくのを賞賛します。
この人は現実主義者でもあり、危険を察知したらロブスターのように全速力で後ろに逃げられます。
クリスマスと復活祭はこの水の精にとっては天国です。
夏のピクニック、川でのボート旅行もそうです。
遊ぶためにできているのです。
幸いなことに、この人は遊びを稼ぎに変えることができます。
あらゆるケータリングや観光産業、教育など何かグループを先導して楽しませることに才能があります。
本当のところ、この人には鬱病の気はありません。
この人にとっては、精神科医はそれでもっとお金が稼げる時に仲間に招くかわいい人です。
3月16日生まれの人は派手に散在するのが好きで、
できたら自分のマンションに金を敷き詰めたいくらいです。

(2)
幸運の女神はたくさんの恋とかなり多くのハートブレイクがありそうだと示しています。
しかし、3月16日生まれの人は長い間想いに身を焦がすかもしれませんが、
このしっかりした丈夫な性格の人は時がたてばバランス感覚を取り戻し、
お母さんが海にはもっともっとたくさん魚がいるんだよといつも言っていたことを思い出します。
この人がようやく落ち着いた時には、そのすごく年上か年下のお相手と一緒になりそうです。
家族のお金と1つ以上の家（2軒目の家は海外にあるでしょう）もありそうです。
それでも、3月16日生まれの人は昔の友人を決して忘れず、
誰に対しても決して偉くなりすぎないのも事実です。
中には慢性疲労に苦しむ人もいるかもしれないので、医者に行くべきです。
行っても何も良くならないようなら、代替医療か別の医師を試して下さい。
この人はウイルスと甲状腺の問題にかかりやすいです。
これは体重に影響するかもしれません。
時にはしつこいアレルギー症状が出ます。
でも賢いので、たいていは何がアレルギー源か突き止められます。

(3)
体：
「快楽の部屋には花が飾られ、香水の香りが満ち、友人と召使が付き添う中、
この貴人は水浴びして美しく装って近付く女性を受け入れるでしょう。
女性がついに愛と情欲にもう我慢できなくなれば、貴人はお人払いをして二人だけで落ち着き、
自らの手で女性のボディーに純粋白檀オイルを塗り塗りするでしょう‥」
カーマスートラのこの豪華なイメージは、
16日生まれの夜のお楽しみにはパーフェクトな幻想を作っています。
他の敏感なエッセンシャルオイルにはパチョリ、シナモン、ジャスミンがあります。
溶媒オイルに数滴垂らして使います。

心：
3月16日生まれの人の幸運石には、海の力をもたらしてあらゆる病気から助けるサンゴがあります。
また、赤い斑点の入ったジャスパー(碧玉)であるブラッドストーンは、
伝統的に勇気を高め、有害な感情を遠ざけるとされており、調和も促進します。

鯔様。本当にありがとうございます。

３・１７のバースデーもｷﾎﾞﾝﾇ！！

>>363
>>342

ｗｗｗｗｗｗｗ

素敵な訳でした。ありがとうございます！

鯔さん週報ありがとう！
でも20日生まれなのでなんだか今から心配……((((゜д゜;))))

Shelley　17日
新しい考えを持つことと、それを実行することはまったく別の話です。
２月後半の魚座での新月と同時に湧き上がった情熱は
やりがいのありそうな計画に乗ってみる勇気を与えてくれたかもしれません。
今、その現実的な面を目の当たりにしたら、それは違うものでした。
そしてあなたが想像していたよりもはるかにもっと要求のきついものです。

ELLE　17日
ハッピー　セント　パトリックスデイ！
あなたはここのところの変化が気になって目が覚めます。
今日の早朝、あなたは好ましいことに気をとられて、
どんなネガティブな気持ちにもひきずられたりしません。
でも、午前半ば、問題が浮上するかもしれません。
好きな人/嫌いな人があなたに何らかの説明を要求するかもしれません。
人の意見に耳を貸す気分にはなれず、
どんなに緑色のビールを飲んでも、
あなたの心が和むことはないでしょう。
ここで、提案があります。
今日は後戻りは出来ないような状況を作るのは辞めましょうよ。
-たとえあなたが昨日もしくは週末にかけて
そういう状況を作ってしまったとしても。
人を説教するのは避け、木曜日か金曜日まで待ってください。
それまでに、もっと大事な情報が届き、
そのおかげであなたは必要な情報を手に入れ、
重要な決断をすることができます。
今日は相手が誰であろうとも石器時代に吹き飛ばす日ではありません。

※セント・パトリックスデイ
アイルランドにキリスト教を広めた聖パトリックの命日。
アイルランドのシンボルカラーである緑色のものを身につけ、
緑色のビール＝ギネスやハイネケンを飲んで盛大に祝う。

遅ればせながら、
エルとシェリーを
ありがとうございます！

ラッセル　3月17日生まれの性格

あらゆる美しいもの、自然のものを愛する3月17日生まれの人は、
世界の輝きを否定することなんてできません。
彼らは画家、映画監督、デザイナー、生け花、キルト作家、コック、庭師、裁縫、刺繍、
タペストリー作家に生まれついている人です。
工場や店の単調な骨折り仕事、銀行や公共サービスにさえ生まれついてません。
そして、彼らはいつも最善をつくすでしょうが、
仕事場の合わないのはこの穏やかな人には体に悪いです。
そのために皮膚の不調、動悸、花粉症や目のぼやけに悩まされる可能性もありえます。
3月17日生まれの人にはきれいで新鮮な空気が必要です。
現代の街の空気はあまりきれいではないので、この人は定期的に田舎に通うか、
またはもしできれば完全にそこに住まなくてはなりません。
そして、できればそこは水辺の近くがいいでしょう。
魚座生まれの全員が3月17日生まれの人と同じくらい実際に水の近くにいる必要があるわけではないですが、
鏡のような水面を覗き込めば、この輝く星の生き物の輝きが照り返されて、
エネルギーと幸福感をさらに強めるのです。

(2)
ティンカー・ベルのように、3月17日生まれの人の自分を信じる心はすぐに消えてしまいます。
そして、流れる水に作り出された自尊心の感覚は、この敏感な精神を輝かせます。
この人がボートでいちゃついているのを見つけて下さい。
そんないちゃついてるようなことはありません。
海岸の町は彼らでいっぱいです。
男の人は釣りをします（まさに水辺で夢見る機会です）。
女性は、雑魚とカエルが忙しく動き回って反射する光や、
けだるい蛇が苦労して水面を渡っていくのを理由もなく何時間も座って眺めていられます。
海岸はお気に入りの散歩スポットです。
そしてそこで見つけた石と貝殻は、3月17日生まれの人の家のお気に入りの装飾品です。
男女どちらとも、海と川を絵を描き、刺繍して、文章に書き、音楽を作曲します。
中には世界的なレベルにまで水泳のうまくなる人もいるかも知れません。
もちろんそれも水星座だからです。

(3)
体：
家のいたる所に貝殻を使って下さい。
それは気分を良くしてくれます。
クリスマスには、大小の貝殻を松笠といっしょに金に塗って、古い赤や濃紺などの豪華な色の
ベルベットの渦巻にのせて小さなかごにあしらえてもいいかもしれません。
片方なくしたイヤリングがあればそれを入れ、壊れたパールのネックレスやブローチで
かごを宝物のように見せて下さい。
スプレーで塗った貝殻は、壁の上下の装飾ボーダーに使うとチャーミングな効果があります。
鏡の額縁にも貼り付けて下さい。
木の箱に小さな貝殻を渦巻きパターンにはめ込んで下さい。

心：
タロットの大アルカナでは、17のカードは「星」を表します。
それは人生での突然の更新と変化の認識を意味するかも知れません。
スピリチュアル・パワーは、不運もあらかじめ予期されていれば、
3月17日生まれの人の心の平静を乱さないことを示しています。

ありがとうございます！
フムフムと思いながら読ませていただきました。

Shelley　18日
最近あった他人との衝突は、楽なものではありませんでした。
でも今になって後から振り返って考えてみたら、
本当はその衝突が起こったことに感謝しています。
これにより、深刻な混乱を起こしてしまうかもしれないと避けていた、
繊細な問題についても話し合わなければと思うようになります。
一度じっくり話し合ってしまえば、
今後の話し合いについての不安もはるかに軽減されますよ。

ELLE　18日
ある状況にもう一度トライしようという覚悟と意志を持って朝を始めます。
うまく行くという確信はありませんが、
もう一度打席に立ってみようとは思っています。
午後前半は他の人とちょっとした衝突やドラマがあります。
これらのことはあなたの困惑させ、
気にかかっていた”他の状況”を片付ける邪魔をするかもしれません。
今日の午後後半は戦うのではなく
愛と平和をはぐくむことができるかどうかにかかっています。
あなたはページをめくって、
新たな気持ちでスタートしたいと思っています。
最悪の事態を想定したり、早とちりしないようにしようと心の中で誓います。
ある人や状況にはまだ可能性が残っているということを知ります。
今日の午後遅く、あなたは全ての疑いや不安を捨て、
もう一度情熱に火をつけるかもしれません。

ボラさんいつもありがとうございます。
最近はホント当たりまくってます。。
心の奥底でずっと待ってた人が突如運命のように現れて、今覚悟を決めようとしています。
くじけなくて良かった。
目が覚めて、生まれ変わったみたい。
魚さん達に幸あれ。

見れない

17日生まれです。
確かに水辺を歩くのはいいですよね。
でも都会は都会で割りとすきです。
ボラ様ありがとうございました。

ラッセル　3月18日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

とても長い寿命を健やかに健康に送り、多くの成功と才色兼備に恵まれているのに、
3月18日生まれの人はひどい病気心配性です。
女性は暗くした部屋に長いこと寝ていなくてはなりません。
でも男性はもっと悪いです。
ブリーフケースの中はいつも錠剤がジャラジャラ音を立ててます。
くたびれる電話の合間には薬瓶を取り出して説明を読み、
それから処方された薬とその効能に関する参考図書を机の中から探しています。
こんなことをしていたらEDになってしまってパニックになるかも知れません。
鼻のムズムズを気にするか、それともアソコがいくらくすぐっても無反応になっちゃうか？？
‥どちらの方が悪いですか？
彼はフィナンシャル・タイムズを開いていますが、
中に挟んで読んでるのはデーリーメールの健康面の記事です。
まだもう一つ美容整形の話があります。
最近アメリカの男性たちは交渉取引の時にもっとスゴ腕に見せかけるために
突き出た顎にするべく下顎埋め込み手術をしてるそうです。
‥ほら、もう3月18日生まれの人はこっそりトイレの化粧台に入って自分の下顎と同僚たちのを見比べてますよ？

(2)
心気症は他の人から受けた苦悩の量によって測定されます。
本当にひどい苦悩を受けているのなら、そこを離れて休眠する時間を長くとるべきです。
このかわいそうな人が湯たんぽを見つけようとヨロヨロ起き出してきても、
家族のみんなはずっとERを見ていて「あっ!お茶入れてくれる？」などと頼んできます。
3月18日生まれの人は毎晩仕事から帰るなりイスにどっかり座って
「ぁぁ〜疲れた疲れた(ε´д｀)」とこぼし、子供に高校卒業試験の結果がどうだったか聞きもしません。
彼らは仕事ではうまくやります。
仕事場というところは心気症患者がいっぱいで、最近見つけた病気のことを同好マニアのように
熱心に話をしたがる上司もよくいるからです。
仕事の場以外では、この心気症患者は他の人の骨折した足に関心がなく、
ERを見ている家族がみんなミイラのように全身包帯グルグル巻きになってても気が付かないでしょう。

(3)
体：
自分にあった正しいものを食べるのは良い生活の鍵です。
ジャクリーン・ケネディ・オナシスは、新鮮なキャビアと大きなふかしポテトの盛り合わせと
シャンパン一杯のお気に入りの食事でスタイルと活力を保っていました。
ミケランジェロはパンとワインの禁欲的な食事を好み、
仕事が終わった後の夕食には新鮮な果物とパスタ少しを食べていました。
ジョージ・バーナード・ショーは肉、紅茶、アルコールを避けました。
朝食にはグレープフルーツか粥を食べ、昼食には豆とレンズ豆かスパゲッティを食べ、
軽食に生野菜のサンドイッチとヨーグルト、リンゴジュースとミルクを一杯飲むのを楽しんでいました。

心：
運動は酸素を脳に与え、贅肉を遠ざけます。
いろいろな運動の消費カロリー量‥
ダンス：1時間につき300cal
メイクラブ：行為1回につき150cal
ゴルフ：133cal(ゴルフカートは使わず)
ゆっくりウォーキング：115cal
立食カクテルパーティー：20cal
母親に電話：15cal

19日もお願いね〜〜〜

>>364
>>342 wwww

まあまあ
スルー一番電話は二番

なにがまあまあだ
スルーできてないくせにｗ

お疲れ様です、いつも転載ありがとうございます。

鯔様乙です！

>>383-384は何がしたかったのか分からん

Shelley　19日
魚座さん達の中で自ら積極的に気持ちを打ち明ける人でさえ、
そしてそういう人はたくさんいますが、
自分の心の底から望んでいることや熱い思いを口に出すとなると
引っ込み思案になってしまうはず。
これにはちゃんとした理由があって、
今までこれらの感情を口にしても
大事に扱ってもらえないことがあったからなのです。
でも、他の人はあなたの心を読むことはできませんから、
彼らがあなたがどういうことを大事にしているのか知る唯一の道は
あなたがそれを伝えるかどうかなのですよ。

ボランティアの方、ありがとう。
自分の心を改めさせる言葉でした。聞けてよかった。

ELLE　19日
あなたの態度次第で、人間関係や機会、重要なゴールを
作ることも壊すこともできます。
五感を使って感じ取ったことと態度は切り離すことはできません。
ですから、今日のあなたの宿題は、ちょっと加減をすること。
一つの場所（おそらく否定的なものや不安が元になっているもの）から
人や状況、問題を見るのではなく、もっと広い視野を持ち、
この状況をより正確で包括的な視点から見てみましょう。
他の選択肢を聞くことさえも受け付けないようでは、
今後の未来に-そしておそらく幸せや成功を掴む力も-成長はありませんよ。
あなたは他の人の言いなりになる必要も、
また、状況を完璧に把握する必要もありません。
ただその他の案をなかったことにはしないでください。
あなたが今持っている以外の選択肢も、自分自身に与えてみてください。
選択肢を限定してしまう習慣は、あなたの可能性も狭めてしまいますよ。

ありがとうございます。最近はバイトの事で考えが凝り固まってました。

ラッセル　3月19日生まれの性格
ttp://russellgrant.com/horoscopes_astrology/birthday.php

この人は頭の中でセックスします。
他のとこではあまりしません。
学校、劇場、地域のクラブ、仕事、教会でもどこでも、この人がすることは周りの人を品定めすることです。
この人の妄想の目ではみんな裸にされてます。
妄想しすぎて他のことに手がつきません＞＜
男女どちらともかなりのスキモノです。
少なくとも女の子は「彼って独身でフリー？」と聞くのをまず忘れません。
最近気になってるあの人に偶然ばったり出会うのを計画するのにほとんどの時間を費やしています。
コーヒーメーカーのコーナーで何時間もウロウロして待ち伏せしたあげく、
お目当ての人はコーヒーは飲まないということに気付きます。
注目をひくテクニックも総動員されます。
紙の束を足元に落としたり、電話をこっそり立ち聞きしたりします。

(2)
女の子はとても髪を整えるのにすごい長い時間をかけるので、
彼女のオフィスの上のオゾン層はヘアスプレーのガスで穴が開いてます。
クラブでは、まあこういう所ではみんながお互いに目を付けているわけですが、
この人は友達にあの人と間を取り持ってほしいと頼み込み、後で他の相手に乗りかえて、
元相手との恋愛はもう賞味期限切れだから〜などと言ってます。
3月19日生まれの人は注目を引こうと一人でドキドキなダンスをします。
そして男女どちらとも香水をプンプンさせすぎです。
まったく大変な努力ですが、たいてい成功します。
そして驚いたことに、この人はいったんお目当ての相手をつかまえたら幸せオーラいっぱいになります。
だからといって他のみんなを品定めするのは止めないわけですが、
普通はつかまえた相手に落ち着いて満足しています。

(3)
性的エネルギーの多い人はたいてい、とても創造的でもあるというのは確かに事実です。
それはすべて同じ源から発しているのです。
たくさん恋愛する人は、たいてい料理も大いにするし、楽しむ計画もたくさん立てます。
3月19日生まれの人は男女どちらともセクシーなスポーツの機会に引きつけられます。
自動車レースや熟練した騎手が手綱を握る競馬の光景には血が湧き立ちます。
ボートレースは巧みな手さばきのイイ体の男がいっぱいです。
そして女の子はみんなクリケットの白いポロシャツ姿のハンサム男子にメロメロ(T▽Tз)に
なるかも知れません。

(4)
体：
ベッドでの愛は3月19日生まれの人にまったく退屈です。
この人は何かまったくオリジナルなものを好みます。
夜行列車でガタゴト揺られながら夜通しでがたごとメイクラブするなんて豪華で最高です。
それにヨーロッパでなら午前3時の停車時間に彼にはちょっと抜いてもらって
販売カートからパワー回復用の外国の軽食も買えます。
スコットランド高原の川や氷のように冷たい池でメイクラブするのもすごいです。
普通の水泳プールでしても文明的で空しいだけです。
公園の野外音楽堂の舞台でメイクラブするのはドキドキですが逮捕される危険があります。
ハロッズの百貨店でするのはどこでも、特に食堂でするのは賢明ではありません。

心：
彼にミルラ（没薬）、シナモン、コショウと料理した卵を7日間食べさせたら、
勃起力と性交パワーがアップするそうです。
これは有名な香料の植物園からの情報です。
本当なんでしょうか？？

ボラ様ラッセルありがとうございました。

自分、3/19生まれなのですが、なんか色魔みたいっすね（ｗｗｗ

魚座の月の日々の翻訳のボラさん、お疲れ様でした。
ありがとうございました。

ヤスミンDaily Pisces Horoscope - 20th March, 2009
翻訳お願いします。
You've been pushing past your own boundaries in a way that is bound to have left even your toughest critics in a state of amazement and wonder.
Someone is under your skin now, causing you to confront burning questions about love or a financial situation.
You may be reconsidering an important partnership as you rediscover your own values about who and what is important to you.
Expect this process to come to a forefront over the next few weeks.
There is a moment of truth arriving within a relationship that will need you to brave, bold and honest about who you are and what you want.
And it would help if you had the answer first.

By Kristin Fontana
Your horoscope for the week of Wednesday, March 18
翻訳お願いします。（出来ましたらで結構です）
It is your turn to be in charge.
One of my favorite Pisces on the planet used to call people,
“Large and in charge’
whenever they were too full of themselves or better yet she would say this
when they were really on top of their game.
This is your turn to be on top of your game and you can also afford to be
a little full of yourself (preferably in this highest sense of the word).
Warrior Mars, who loves to lead, is in your sign and
making a very supportive connection to Pluto, the planet of the Soul,
on Thursday, March 19. Mix things up a little and try something new, you are directing the show now.

The cool change and new momentum will take on a life of its own, Pisces style.

翻訳お願いします。（出来ましたらで結構です）
jill kirby
We are currently in week: March 20, 2009
Mars is in your sign, as is Uranus, so you may feel extremely impatient, impulsive and easily irritated.
It is best if you can find a physical outlet for this Mars energy, as long as you are not reckless.
This energy needs physical expression, but the impatience and impulsiveness can lead to accidents.
The New Moon is highlighting any concerns you have about money and material security, as well as issues of self-worth.
This is an excellent time for you to reassess your values and especially the value you place on money and possessions.
You could get into some power struggles with friends or groups now, particularly if money is involved.

ELLE翻訳おねがいします。
Weekend Update: You understand a woman's worth, and now you're coming to understand a man's worth, too.
This is so important. You take time to notice how a very special man responds, how he thinks, how he solves problems.
Instead of getting anxious and angry, you study him and learn why he does things the way he does. It all starts to make a lot of sense.
You speak, text or email each other on Friday, make plans and share secrets.
Things are looking very, very fine.
Saturday is excellent for sensual encounters and very private intimacy.
This is your moment to focus on the two of you.
No one else is invited.
The romance and intensity continues into Sunday.
It goes without saying that you'll enjoy your weekend.
FYI: Keep your temper on a short, tight leash.

[うお座]2009/3/23-29の空模様。

経済的な環境を好転させるために
なにかすてきなアイデアを得られるかもしれません。
ほしいものを手に入れるために
行動を起こせるかもしれません。
この行動やアイデアは
これまでの出来事を見直す、
ということと直結しています。
今までのやり方でできなかったことも
今週、やり方を変えてみることで
実現することが可能です。

今はとても忙しいときで、
やってみたいことに満ちているはずです。
ただ、今までそれに着手できずにいたのには
理由があるはずだと思うのです。
今週、その「できずにいた理由」に
ダイレクトに手を伸ばすことができます。
自分で自分の行く手を阻んでいた障害物を
よっこらしょ、と取り除くことができるのです。

今週は、何らかの形で
手
を使うタイミングだと思います。
自分の手で何らかの作業を行うことで
だいぶ多くの問題を解決できます。
そんなの手でやったの？と驚かれるような
アナログな手段が、一番手っ取り早いように見えます。

Daily stars for today 20 March 2009
Ordinarily, nobody particularly minds a sudden change of plan. However, what's just been organised required considerable effort on everybody's part, which means they're unlikely to applaud even the smallest alteration.
But they're unaware what's happened since then. Explain frankly why this is necessary and they'll be there, ready and eager to lend a hand.
本日分のShelleyです。もしよろしければ翻訳願います。

名古屋

Born today on the 20th, March:

Come live with me and be my love and we will all the pleasures prove. This is exactly what March 20
has probably said a thousand times to different partners. In youth many have the sexual attention
of gnats, bored before they are halfway through. Much of the time they spend hiding from newly
ex and heartbroken lovers, sometimes unable to get home because of the furious throng on the
pavement. Egotists at heart, what saves both sexes is ambition, which sobers them up. This
spangly individual would give up a love meeting if their boss asked them to nip out and buy
everybody in the office fish and chips. They'd rather work extra time than turn up to their own
wedding - the first one anyway. Success comes early because they work so intensively at catching
the eye of power as well as completing the job. And with several love affairs under their belt, this
individual discovers, late, the difference between lust and love. Having enjoyed a lot of lust, they
throw their hat at love and frequently lose the first few times. Accustomed to easy success they
have no judgement. This finally learned the hard way, both sexes settle down with a sigh of relief
and quite often live happily ever after, once they've got the ambition bug out of their systems and
have stopped staying late at the office and working at weekends. There's a charming naivety which
they retain all their lives. A rush of enthusiasm and pleasure in others which attracts some, but
causes envy and destructiveness in others. March 20 can't understand why anyone would want to
hurt or destroy him and at first blames himself for making a mistake. Later in life he learns better,
and uncoils like a deadly snake, unseen in its accurate attack on any ill-bringer. Some are too easily
impressed, even frightened by authority and should learn a little discernment.

Body :

March 20 people are keen on keeping their beautiful hair, which both sexes like to wash every day
as it makes them feel fresher and look glossier. Try natural recipes for delicious hair. Champagne
Rinse is a French method of bringing out golden lights in fair hair. Mix half a cup of old champagne
with half a cup of hot water. After shampooing and rinsing well, pour the mixture through the hair.
Do not rinse. Vinegar Rinse: three tablespoons raspberry vinegar added to your rinse water
removes last traces of shampoo and gives hair extra shine and soft, smooth texture. Can be used
after every shampoo.

Mind :
Correct lighting in your bedroom is a key to love. Place two table lamps on surfaces, one nearer the
bed than the other, with 60 or even 40 watt bulbs. Dim, low-angled lights provide flattering,
suggestive mysterious shadow.

翻訳、転載してくださるかたがた、ありがとうございます。
特にスーザン、職場で大波小波どんぶらこ状態だったので、辛抱辛抱と自分に言い聞かせてきました。
この不況をどうにか越えて、生き延びたい・・・。
みなさんにも幸いありますように。

ラッセル　3月20日生まれの性格

「恋人になって一緒に住もうよ。そしたらきっと最高に楽しいよ？ (ﾟ∀ﾟз）」
これはまさに3月20日生まれの人がたぶん1,000回は別々のパートナーに言ってることです。
若い頃にはあちこちアプローチをかけ、
付き合っては途中で飽きてまた乗り換えてつまみ食い恋愛してる人が多いです。
いつも新しい元ｶﾚ元ｶﾉ、傷心の恋人から隠れて逃げ回ってばかりいて、
怒った相手が帰り道に何人も待ち構えていて家に帰れないことも時々あります。
根が利己主義者なわけですが、男女ともに救いになっているのは野心です。
これが彼らの酔いを覚ましてくれます。
このやり手の人は、上司がやってきて、ちょっと出かけてオフィスのみんなの昼食の
フィッシュアンドチップスを買ってきてと頼まれたら、社内の恋人との密会をあきらめるでしょう。

(2)
彼らは自分の結婚に本気になるくらいなら残業する方を選びます。
上の人の注目をひき、仕事を早く終わらせるために集中して働くので、成功するのは早いです。
そして何度かｶﾗﾀﾞから始まる純愛を経験したあげく、
ずいぶんたってから「欲情と愛情の違い」を発見します。
盛んに色情を楽しんだ彼らは、好きな人に求愛して最初は何回かフラれることがよくあります。
簡単に成功するのに慣れてしまっているので、どうして振られるのかサッパリ分かりません。
何度か振られて学習すると、男女どちらともやれやれとため息をついて落ち着いて、
いったんお熱を上げるクセを直して、会社で残業したり週末に働くのを止めれば、
それからはずっと楽しく生きていきます。

(3)
この人たちには生涯保たれるチャーミングな天真爛漫さがあります。
あふれるような熱意と喜びは他の人を引き付けますが、
一部の人に嫉妬と破壊的感情を引き起こしもします。
3月20日生まれの人は、なぜ誰かが自分を傷つけたり滅ぼしたいと思うのか理解できず、
最初は自分が間違いをしたのだと思って自分を責めます。
それから年を重ねるともっと賢くなり、とぐろを巻いた毒蛇のように
どんな疫病神にも正確な致命的一撃をひそかにお見舞いします。
中にはすぐに感動しすぎて、権威に弱い人もいます。
もうちょっと洞察力を身につけるべきですね。

(4)
体：
3月20日生まれの人は美しい髪を保つのに夢中です。
男女どちらとも、毎日洗髪すると髪が新鮮で艶やかになる気がするので好きです。
キレイな髪のためのナチュラルなレシピを試してみて下さい。
シャンパンのリンスはブロンドの髪に金色の光を浮き立たせるフランスの方法です。
半カップの古いシャンパンをお湯半カップに混ぜて下さい。
よくシャンプーしてすすいだ後に、髪にこれを注いで下さい。
すすがないで下さい。

お酢のリンス: すすぎのお湯に小さじ3杯のキイチゴ酢を加えて使うと、
残ったシャンプーがきれいに洗い落とされ、髪にさらなる輝き、やわらかさ、滑らかな肌を与えます。
あらゆるシャンプーの後に使えます。

心：
ベッドルームの正しい照明は愛のミソです。
ベッドの背板にテーブルランプを２ヶ所、一つはもう片方よりベッドの近くにつけて下さい。
60ワットか40ワットの電球をつけます。
低い角度からの薄暗い光が容姿をより良く見せ、思わせぶりな神秘的な陰影を作り出します。


‥魚座月間もこれで終わり。今年もハッピーバースデーウオタン！ (ﾟ∀ﾟз）3でした〜ﾉｼ

>>409-412
20日生まれです。
忘れられるかと思ってた……ありがとう！そしてお疲れさまでした！
皆さんお誕生日おめでとう。

お疲れ様〜☆
ラッセル誕生日訳毎日大変でしたね。
ところで訳してくれたぼらさんは魚座ですよね？
何日生まれですか？

ボラさん毎日お疲れ様でした。
どうもありがとう！

Daily stars for today 22 March 2009
If ever there was a time to speak up, with passion and conviction, about who and what you believe in, it's now.
Waste no time worrying about gathering facts, crafting the right words or even whether you've thought things through.
The depth of your feelings will get your message across, loud and clear.
Shelley　日報です。

Your stars for the week beginning 22 March 2009
Hopefully you’re finally becoming accustomed to the influence of Mars in your sign, which shortens your fuse while boosting your spirits.
This optimistic mood leads you in all sorts of directions. Some will be nothing but amusing, while others could develop into life-changing encounters.
So explore absolutely everything, even if they seem to be going nowhere. It’s the same for the people you meet. View them as an experience.
Most of all, make it abundantly clear what you want and hope for - perhaps more boldly than you’d ordinarily allow yourself. After all, Mars is only in Pisces every two years.
Ｓｈｅｌｌｅｙ　週報です。もしよろしければお願いします。

ぼらさんおつかれ〜！
あなたはヒーローです

た

月魚なんで興味津々な太陽乙女です

ペニートンソンです
23rd March 2009 - 29th March 2009
You always know when Pluto's making a point because there's no fudging the issues − everything is black or white.
In some ways this is great news because when you know the score you can look at your options and make positive moves,
however, you could be facing a week when people fail to accommodate you and, especially where finances are concerned,
a difficult decision will have to be made.
But like all things in Pluto's world when things are good, they're terrific so you could see the successful culmination of a financial deal or someone will leave you in no doubt as to how much you are loved and desired.
As clear as crystal.

？？？

For March 24: Okay, you're a little quick on the trigger today.
You might assume all sorts of things and arrive at a bunch of
unfavorable conclusions. Every time you do this, you lose a friend
- so don't go down that dusty, dirty, miserable road. Sit back,
wipe that angry, judgmental look off your face, and stop
comparing Mr. Right with some idiot Mr. Wrong. This isn't being
self-protective; this is shooting yourself in the foot.

Love Meter 9

March 23-29: You know better than anyone that sometimes, when
you least expect it - and even fight against it - dreams come true.
Put down your boxing gloves and protective gear and just let the
love and vibrant flow. Take the risk. Dare to be happy instead of
watchful and suspicious. Do not make assumptions that your
present friend is out to harm you or break your heart. Give this
truly wonderful new man a chance. What have you got to lose -
other than the love of your life? Weekly touchstones:
Rhodochrosite, Quartz Crystal.

Career Meter 9

March 23-29: You can turn things around in a financial matter in a
way that benefits you and others, too. You rise to the occasion
and demonstrate how irreplaceable you are. A financial matter is
up for discussion. You have more versatility and value than you
may recognize. And remember the world 'versatility.' Right now,
employers are looking for people that can skillfully perform at
least two different, important tasks. Your job is secure. Weekly
touchstones: Star Sapphire, Abalone.

Shelley24日
今は他人との意見の食い違いに対して駆け引きしている時ではありません。
もしもすでにあなたを困らせていることについて
そしてそれに対してやり遂げたいと思っていることについて
まだ率直になっているとは言えないのなら
彼らは最低限のことをすればいいんだとおもうでしょう。
賢く上品に振舞おうとするのは諦めてください。
あなたがタフになればなるほど、
すぐにこの悲しい時期を忘れ去ることが出来るでしょう。

ELLE　24日
そうですね、今日のあなたはちょっとずる賢く立ち回ります。
あなたはあらゆることを想定し、感じの悪い結論ばかりだすかもしれません。
そうするたびに、あなたは友達をなくしていきます。
-ですから、そんなつまらなくて、下劣で、卑怯な方法はとらないでください。
手は出さずに傍観し、
その頭に血が上っていて偉そうな態度は改めてください。
そして、理想の男性をそうではない大バカものと
天秤にかけるのはやめましょう。
それは自己防衛していることにはなりません。
むしろ墓穴を掘っているんです。

>>416
Shelley週報　22日〜
うまくいけば、あなたの星座にいる火星の影響にやっと慣れてくる頃です。
その火星の影響で、あなたの気分が高まると同時に、
導火線が短くなっています。
人生が変わるようなめぐり合いに発展することもあれば、
ただ楽しい以外のなにものでもないものもあるでしょう。
ですからたとえそれがなんの進展もなさそうに見えても、
無条件で全て確かめてみてください。
それはあなたが出会う人に対しても同じです。
それも一つの経験として考えてみてください。
とりわけ、あなたが欲しいもの、望むものに関しては
少しの疑いもないようにはっきりとさせておいてください。
おそらく、それは通常自分が思っている以上に大胆なものでしょう。
何しろ、火星は２年に一度しか魚座には入らないのですから。

遅ればせながら
ありがとうございます!!

Shelley　25日
人生のある要素にどれだけあなたが犠牲を払っているのか、
真剣に考える時が来ました。
もちろん犠牲とは無関係な活動や人間関係は
あなたにとても大きな喜びをもたらします。
でも、その他のものはやるだけの価値があるものとはとても言えませんし、
しかも実際、経済的に悪影響を及ぼしていますから、
対処する必要があります。

ELLE　25日　
衝動的な決断、とくに積極的なものが今日はとてもいいようです。
それらはあなたの個人的信用を高めるのに一役買ってくれるだけでなく、
あなたと大好きな友達との間にもっと強い絆を作ってくれます。
それなのに何故遠まわしな言い方をし、事実を避けて通るのですか？
とにかく本題に入って、
あなたが思っていること、そして望んでいることを伝えてください。
最愛の人もまったく同じことを望んでいると知ったら
あなたは驚くかもしれませんね。
その時、いったい何があなたを待ち受けているのでしょうか？
−２１発の礼砲でしょうか？
それともカニエ・ウェストのライブ？
ぐずぐずしていないで、今このパーティーを始めましょうよ。

※２１発の礼砲
大砲を使用した軍隊における礼式の一つで国際儀礼。
２１発が最高で王や皇族、首相などを迎える場合に行われる。

ELLE　ラブメーター：９点　２３日〜２９日
期待していない時に-むしろそれに逆らおうとした時でさえも−
夢がかなうことがあるということをあなたは誰よりも知っています。
ボクシンググローブと防具は下におき、
愛情や精力的な流れに身を任せてください。
あえて危険を冒しましょう。
常に用心し疑ってばかりいるのではなく、恐れずに幸せになりましょうよ。
あなたの現在の友達があなたに害を与えたり、
あなたをひどく悲しませようとしているなんて考えないで下さい。
この本当に素敵な新しい自分にチャンスを与えてください。
ダメでもともとじゃないですか-生涯の恋人以外は。

ELLE　キャリアメーター：９点
お金のことで自分にも他人にも利益が出るように
状況を方向転換することができま。
臨機応変に行動し、
あなたがどれだけかけがえのない存在なのかを示します。
あるお金の問題は、話し合いを必要としています。
あなたは自分が思っているよりも多才で価値のある人なんですよ。
そして、世界的な”多才”であることを忘れずに。
ちょうどいま、雇う側が少なくとも二つの重要な仕事を
うまくこなせる人を探しています。
あなたの仕事に不安はありません。

ボラ様、いつも有難うございます。

いつもありがとう！

Shelley　26日
１５日ダイナミックな火星が魚座に入ってから
あなたは気が短くなり、注文が多くなっている自分に気がつきました。
このあなたを利用している人・ものに対して寛容になれない状態は
きちんと機能していないものを見極め、排除し、
機能しているものにより多くの神経を注ぎやすくしてくれます。

ELLE26日
今朝早く、懸案中のお金に関する決定事項について
多少の不安を感じます。
あなたはそれがやるべきことなのか確信が持てず、
それなのに、何かをしなきゃいけないと感じています。
午前中ごろにははっきりして、
この決断をしたことについての疑いもなくなります。
事実、今日の午後から夜にかけて
寛大で暖かくて、とても満ち足りた気分になります。
決定はなされたのです。

ボラさま、ありがとうございます。

今日のエルもシェリーも大当たりでした！

ラッセルの誕生日訳まとめてここにうｐしときました。
2月29日のはないけどそのうちうるう年になったら原文出てくるかも

前半（3/5まで）
ttp://lousy.s53.xrea.com/cgi-bin/up/dat/lup11189.txt
後半（3/5〜20）
ttp://lousy.s53.xrea.com/cgi-bin/up/dat/lup11190.txt

ちなみに貼ってたのは実は魚じゃなくて蠍でしたw v(ﾟﾟ)v/~'

>>438
大変ご苦労様でした！

>>438
マジかよｗｗｗ
お疲れ様でした

>>438
ええっ
わざわざありがとうございました！
お疲れさまでした！

>>438
あなたが神か

ｻｿﾘﾝありがとう

>>438
もしかして去年のサソリたん？
ありがとう〜☆

本当にどうもありがとう。まさか違う星座の人とは思わなかったよ

蠍さんありがとう！感謝します。

Weekend Update:
You worry at first on Friday morning about meeting a payment or
getting caught up on bills. This should be settled before the end
of the afternoon. Whether you receive a check or someone who
owes you money decides to repay you, you come out ahead, safe
and sound. Friday turns out to be a very soul-fulfilling day. Just
open your heart big and wide and let it come in. You've learned
over the years that the more love you give, the more love
boomerangs your way. Friday proves this point in living color,
much to your happiness. Saturday is even better - can you believe
it? Some very sweet, sincere, forever words are spoken. Some
big-hearted generosity is offered without your having to ask. Yes,
you have earned these blessings, baby Fish - every one of them.
The most profound thing is your desire to share your blessings
with others. You know how goodness multiplies. Watch it grow
and grow all weekend. And just think, you were an important part
of the entire process.

翻訳お願いします。
Shelley
the week beginning 29 March

Judging by aspects to Pluto, planet of power struggles, last week and this, you’re in the midst of a noble battle, a mission.
You’re putting somebody or something right, and are increasingly obsessed about it.
There’s nothing wrong with investing time and energy in bettering the lives of others and the world around you.
However, the fact that Pluto’s about truth suggests that you must first acknowledge some difficult personal facts.
Perhaps that your mission’s distracting you from more complex and bewildering issues within.
However difficult, or futile, facing these seems, doing so will free you. And, bizarrely, provide vital insights into
that situation you’re currently so absorbed in as well.

翻訳お願いします。
UK
Weekly Horoscope beginning Sunday 29th March

Personal and partnership frustrations could result in strops with partners as the week progresses.
Focussing on the beauty of Spring however should lift the spirits and blunt the anger.
Venus is still retrograding in Aries, and regular readers may recall that this cycle could give you
an opportunity to become more objective towards personal values.
For Pisces this may be in relation to your financial and personal assets.
Through the last few months problems might have been highlighted,
particularly with upsets mid March. Having met with the Sun last Friday,
at the middle of this Sun/Venus cycle however, a deeper understanding of feelings may be closer.
Solutions might come to the fore and you may have even structured a sustainable and
reasonable budget to help keep future spending under control.
Double check your figures however to ensure all outgoings have been accounted for.
Friends may have confided secrets recently that have evoked your compassion and
left you feeling slightly uneasy and keen to be of help. The gravity of their situation however,
could have left you feeling somehow impotent.

お疲れ様！さそりんだいすき！

Shelley　30日
ここ最近、かなり都合の悪い計画の変更があり、
あなたは自分のことは置いといて、
他人の利益を優先していなかっただろうかと思っています。
やらなきゃいけないことを確認し、
あなたがちょっとスケジュール調整すればいいだけの場合もあります。
でも、強硬路線をとらなければ、あなたがどう変更しようとも、
彼らが知らん顔することもあるでしょう。

ELLEは、Bridgettさん（占い師）の旦那様の体調が良くないそうで、
週報、日報ともに数日お休みするようです。

>>448
Shelley週報　29日〜
権力の惑星、冥王星が奮闘しているアスペクトから判断すると、
先週から今週にかけてあなたは高尚な戦いや使命の真っ只中にいます。
誰かや何かを正しい状態にしようとしていて、
段々そのことに心を奪われてきています。
他人の人生やあなたの周りの世界をより良くしようと
あなたの時間やエネルギーを費やすことは悪いことではありません。
でも、冥王星が真実を表しているという事実が、
まずは扱いずらい個人的な現実の存在を認めるべきだと言っています。
おそらくあなたのその使命が、
心の中にあるもっと複雑でどうしていいのか分からない問題から
あなたの気をそらしているのです。
これらがどんなに難しく、またくだらないことのように見えても、
そうすることであなたは自由になれるでしょう。
そして、奇妙なことに、あなたが最近心奪われていた状況にも
きわめて重要な考えを与えてくれるのです。

>>449
UK　週報　29日〜
個人的なパートナーシップのフラストレーションのせいで
今週は日がたつにつれてパートナーに対して不機嫌になりそうです。
でも春の美しさに目を向ければ、
気分もよくなり怒りも治まっていくはずです。
金星はまだおひつじ座で逆行していて、いつも読んでいる方たちなら、
この期間は個人的な価値に対してもっと客観的になるチャンスを
与えてくれるはずということを思い出すかもしれませんね。
魚座さんにとってこのことはお金や私的な財産に関係する可能性があります。
ここ数ヶ月を通して、問題が浮き彫りになり、
特に３月中旬には混乱もありました。
でも、先週の金曜日には金星が太陽と出会い、
この太陽と金星が一緒にいる間に、
感情をより深く理解することが出来るようになるかもしれません。
解決策が見つかり、将来的な支出をコントロールできるようにと、
何とか維持できる範囲の妥当な予算を立てたかもしれません。
全ての支出がカウントされているかどんなに確かめたとしても、
計算はダブルチェックしてください。
あなたの同情を誘い、ちょっと不安にさせ、力になりたいと思わせる秘密を
最近、友達が打ち明けてきたかもしれません。
でも彼らの状況の重大さは、
あなたに何となく何もできないと感じさせるものだったかもしれません。

翻訳、ありがとうございます！　

ペニー30th March 2009 - 5th April 2009
翻訳できましたら御願いします
One point to remember about Pluto and
its earth-moving qualities is that what emerges
in the m？¡l？'e is sometimes life-changing and
often life-enhancing.
So, much good could come out of current events,
regardless of how stormy things may be at the time.
And this sentiment could prove most applicable to finances.
Gains and losses will not be insignificant so
if you're negotiating a salary structure or on the receiving
end of a settlement, expect to be dealing in big numbers;
on the other hand, a source of income could run out or an investment
yield much less than you had hoped.
And this extreme trend could be alive an well in your love life too.
High stakes.

Shelley　31日
今なら、女性としての魅力が奇跡を起こします。
確かに、ますます手に負えなくなっているあの人の行動からは、
そんなことは信じられないでしょう。
でも、彼らは不安なんです。
実際、それが彼らの悪行の裏にあるものなんです。
ですから、真剣な話し合いは諦めてください。
その代わり、安心を必要としている小さな子供のように
彼らを扱ってあげてください。
そうすれば、彼らもすぐに落ち着くでしょう。

>>438様
今日のラッセル羊スレに翻訳していただけないでしょうか？

>>458
最低だなあ。

>>456　別訳・訂正あったらお願いします。
Penny Thornton週報　30日〜５日
冥王星とその驚天動地の性質に関して覚えておくべきポイントは、
？？？？に現れることが時には人生を変え、
またしばしば人生をより良いものにしてくれるということ。
ですから、今どんなに状況が荒れているとしても、
今起きていることから多くのイイことが起きそうです。
そして、これはお金に関することに
もっとも良く当てはまるということが分かるはずです。
増えたり減ったりすればそれは些細なこととはならないでしょうから、
もしもあなたが給与体系を交渉していたり、逆に合意を得る立場であるなら、
大きな取引になると期待していてください。
逆に、収入源がなくなったり、出資による利益が
思っていたよりもはるかに少ないかもしれません。
そしてこの極端な流れはあなたのラブライフでも健在でしょう。
いちかばちかです。

−−−−−−−−−
？の部分は、ペニーのＨＰ自体が文字化けしています。
いろいろやってみましたが、直りませんでした。

同族の羊が迷惑をかけてスマン。
お詫びにペニー原文を貼ってみる。文字化けしないといいんだが。
（原文のテキストエンコーディングは欧米ISO Latin 1）

One point to remember about Pluto and its earth-moving qualities is that what emerges in the
m？？l？'e is sometimes life-changing and often life-enhancing.
So, much good could come out of current events,
regardless of how stormy things may be at the time.
And this sentiment could prove most applicable to finances.
Gains and losses will not be insignificant so if you're negotiating a salary structure or on the receiving end of a settlement,
expect to be dealing in big numbers; on the other hand,
a source of income could run out or an investment yield much less than you had hoped.
And this extreme trend could be alive an well in your love life too. High stakes.

バケた・・orz　無念

あらゆる意味で

どんまい

Shelley １日
人は時々機嫌が悪くなると気難しくなるもの。
でも今の計画に対して新しいアイデアを考えたり変えたりすることを
あの人が拒んでいるのは、不安と大いに関係があるのです。
もしも、いま何か変更してうまくいかなかったら、
それはすべて自分のせいになるんじゃないかと
彼らは心配しているのです。

ありがとうございます

Shelley月報　４月
自分の願望を自由に表現している人に対して
あなたはいつも驚きを感じています。
もっとも控えめな要求をする時でさえも、
あなたは全ての人や状況を考慮するので、
望みの多くは口に出せないままになってしまいます。
それも、もう過去の話。
４月の前半、あなたは段々ガマンできなくなって、
おそらく怒ったりもするでしょう。
ターニングポイントになるのは、大胆な火星が魚座にいる
反抗的な天王星とぶつかること。
出来事や洞察は、ある状況や人が起こす変化のきっかけになります。
でも最終的には、それがあなたの人生を変えるのです。

翻訳お願いします。
UK
4月　月報

There are several very important financial dates for you in April suggesting that a turn around in
your affairs is likely before the end of the month.
You may remember that Venus has been retrograde in Aries (one of your key financial sectors).
On 17th that planet will have returned to Pisces and appear at a standstill in your sign.
It's from this date that the balance in your financial affairs is set to change.
True, your patience may be tested - especially on Friday 3rd when all your charm may be needed to
convince someone that they need to wait a little while longer before you'll be in a position to do a deal.
Yet that time may well come - and not too long after 17th. Indeed, soon after the Sun changes signs (19th)
a series of very positive (for you) aspects forms so that between 23rd and 26th the financial ride becomes
more comfortable. Central to all this is shifting balance in relationships.
You may find that you're saved by the bell to some extent when someone offers to carry the can for
something you inadvertently set up. A shift in power base may have been long overdue anyway.

Shelley ２日
あるとりわけ悪いことをたくらんでいる人が
自分は大変な目にあっているんだとあなたに思わせようとしています。
さらに悪いことに、そもそも彼らが対処すべき責任であるのにも関わらず、
まるで重荷を背負っているかのようなフリをしているのです。
これを信じてしまえば、
彼らはあなたのことを簡単にだませる人だと思うでしょうし、
いつものようにその重荷にうんざりしてきたら
すぐにあなたに押し付け始めるでしょう。

いつもありがとうございます。
シェリーは辛口だけど当たってると思う。

>>468　別訳あったらお願いします。
UK月報　４月
４月は、お金に関するとても重要な日が何日かあり、
今月中にあなたが抱えている問題の流れが
変わりそうだということを示しています。
金星がおひつじ座（あなたにとってお金に関する重要なセクターの一つ）で
逆行していることは覚えていらっしゃるでしょうか。
１７日にその惑星は魚座に戻り、あなたの星で留まるようです。
財政的な問題のバランスが変わり始めるのはこの日から。
確かに、あなたの根気が試されるかもしれません。
-３日の金曜日は特に。
この日はあなたが契約できるようになるまで
しばらく待たなければいけない人を説得するのに、
あなたが持つすべての魅力が必要になりそうですから。
それでもその時はやってくるでしょう。
-しかも１７日からそんなに遠くはない内に。
事実、太陽が星座を移動する１９日以降すぐに
一連の（あなたにとって）好ましいアスペクトが作られるので、
２３日〜２６日は財政的な流れがもっと楽になります。
この全ての中心になるのは、人間関係のバランスを変えること。
あなたが何の気なしに始めたことを誰かが責任をとると言ってくれる時点で
ある程度は危ういところを助けてもらっているのだということに
気付くのかもしれません。
どっちみち、支持基盤の交代は
とっくに済ませておかなければいけなかったのかもしれません。

>>471
翻訳、ありがとうございます。

Shelley　３日
不公平な要求を処理するなら、はっきりと“ＮＯ”と言うのが一番です。
それは不親切なことのように思えるかもしれませんし
相手もあなたは思いやりがない人だと思わせようとするかもしれません。
でも無理な要求をしていることは彼らも分かっているし、
あなたが本当に引き受けるなんて思ってもいません。
もしあなたがやれば、彼らはそれを儲けたとしか考えないでしょう。

horoscopes,co,uk 翻訳お願いします
Love Horoscope for Friday 3rd April 2009

You should have good resources of energy and a fine sense of direction to bring to your romantic life and oh will you need it.
Vibrant Mars is in your sign, opposite steely Saturn.
There can be many benefits here - you are, for example, unlikely to initiate anything too impulsively.
Partnered or single, what you start will be considered and quite possibly ambitious.
After Sunday you could find yourself increasingly prepared to buck convention and go for unusual solutions - a strategy which could be dramatically successful.
But there is also the possibility that your growing enthusiasm for adventure and fun must first pass a few hurdles - there are people out there you love and they seem burdened.
You may have to build a fire wall. Establish time and space for yourself because you could otherwise find the very welcome and needed sense of direction you now possess hijacked for others' agendas.

April 2009: bridgettさん（エル）です　翻訳お願いします。
Pluto is a powerful tiny far away icy mystery that has profound impacts on all of us. Call it whatever you like: junior planet or asteroid. However you view Pluto,
god of the underworld, death, rebirth, sex, power, magic, revenge,
it matters, especially now.
Pluto can help you realize your dreams, draw great power into your charismatic circle of friends,
and turn you into a very influential, perhaps iconic goddess.
The truth it that you have always been a great healing and powerful goddess that underestimated
(or was afraid of) her own formidable power.
Unleash the forces of nature within you now.
Shoot out power. Shoot rays of beauty, healing, and wisdom. Above all,
shoot out grand waves of love.
You, Pisces were made of divine love.
This is the time to share it.
You will end this month much better off than you were when you began it.
Bravo, Goddess Pisces! Monthly touchstone: Rhodochrosite.

Bridgett　Walther（元ELLE）週報
ラブメーター８点　3月30日〜4月5日
週の前半は一つ一つのストレスが積もりに積もって、
はるかに大きいものになりそうです。
それに対抗する手段は・・・
すぐに、あら探しをするのはやめましょう。
誰かがあなたを利用しているとか、ウソをつかれているとか、
いじめられているなんて考えるのはよしましょう。
そして自分の心の中を見つめ、
あなたの考えをネガティブにさせている様々なものに目を向けましょう。
あなたが探している答えや幸せはあなたの中にあります。
あなたはその答えや幸せを誰かと共有するかどうか、選ぶことができます。
Weekly touchstones: Green Tourmaline, Aqua Chalcedony.

Bridgett　Walther（元ELLE）週報
キャリアメーター８点　3月30日〜4月5日
顔が段々しかめっ面になってきているなと思ったら、
口角を上げて笑いましょう。
たとえ、それが偽りの笑顔だったとしても。
笑顔があなたを幸せにする力ってすごいものがあるんですよ。
今週は、ちょっと厳しく、でもいいこともたくさんあって
現実と向き合う必要も多くなるでしょう。
これらの変化を喜んで受け入れましょう。
また、以前ある悪質な協力関係を何故断ち切ったのか、
その理由に関する多くの情報がもたらされるということは
分かっておいてください。
最初にあなたに悪影響を与えた源のところに戻ろうとはしないように。
Weekly touchstones: Turquoise, Citrine.

>>474　別訳あったらお願いします。
UK　LOVE　３日
あなたのラブライフへと向かわせるのに良いエネルギー源と
素晴らしい方向感覚を持っているはずです。
そして、そうですね、あなたはそれを必要とするでしょう。
活気に満ちた火星があなたの星座にいて、
向かいには冷酷な土星がいます。
ここからたくさんの利益あるはずです。
-例えば、あなたは衝動的に何かを始めることはなさそうです。
パートナーがいようがシングルであろうが、
あなたはよく考えてから始めるでしょうし、
おそらくかなりの野望をお持ちでしょう。
日曜日以降、段々しきたりに反抗する覚悟が出来てきて
いつもとは違う解決策-劇的にうまく行きそうな戦略-を
求めている自分に気付きそうです。
でも、あなたの中で大きくなってきている冒険や楽しいことへの熱意が
最初のいくつかのハードルを飛び越える可能性もあります。
-向こうにはあなたが愛している人がいて、その人は苦しんでいるようです。
あなたはファイアーウォールを構築しなければいけないかもしれません。
自分のために時間とスペースを確保してください。
なぜならばとても喜ばれ必要とされている方向感覚が
誰かの予定のために今奪われていることに別の形で気付くはずだからです。

たくさんの翻訳ありがとう！

>>475
Bridgett　Walther（元ELLE）４月
冥王星は遠く離れたところにあり、
強力で小さく氷に覆われいて、謎に包まれています。
そして、私たち全員に強い衝撃を与えるものです。
お好きなように呼んでください。：準惑星でも、小惑星でも。
あの世の神、死、再生、セックス、権力、魔法、復讐。
あなたが冥王星をどのように考えていようとも、
それは大事なことです、特に今は。
冥王星はあなたに夢を気付かせ、
あなたのカリスマ的なお友達グループの中に偉大な権力者を招き
あなたをとても影響力があっておそらく象徴的な女神にしてくれます。
実のところ、あなたはいつだって癒す力を持ち強くて偉大な女神ですが、
その並外れた力を甘く見られていた（または怖がられていた）のです。
今、あなたの中にある本来の力を解き放ちましょう。
力を爆発させてください。
美、癒し、そして知恵のビームを放ってください。
何にもまして愛の大波を起こしましょう。
あなたたち、魚座さんは神聖なる愛から作られたのです。
今はそれを分け与える時です。
今月を終える頃には今よりもはるかに幸せになっていることでしょう。
ブラーボ、魚座の女神達！

Bridgett　Walther週末　翻訳お願いします

Weekend Update:
Friday is so much better at the end than at the beginning.
Instead of hissing and spitting about nothing,
you make peace with others that were barely civil earlier in the day.
Your big reward, however, is Saturday, when things actually feel fun.
Chores ？ like yard work, cooking for a number of people,
reading through someone's messy notes ？ all feel kind of fascinating and fulfilling.
You make others so happy, probably with something spectacular that you make especially for him or her.
Peach cobbler, blueberry pie, homemade French vanilla ice cream ？ or even freshly brewed coffee, delivered to your friend in bed will earn you super points ？ more points than Kobe will ever score.
Spend time with the one you love.
Be close. Listen to his or her breathing.
Share memories and dreams. Saturday is such an intimate important time.
Thoughts of the future take shape, maybe not in terms of words,
but in terms of mental pictures.
You visualize something you're planning on doing.
You think about how you might perfect, tweak or refine this phantom of a thought.
Sunday is quiet, except for your favorite music.
Literally bathe in it. Fragrance, music, special moments together turn Sunday into a very significant unifying moment for the two of you.

>>481
金曜日は始まりよりも後になればなるほどよくなります。
何でもないようなことにやじったり怒ったりする代わりに、あなたは、その日の初めには礼儀なんてほとんど知らなかったような他の人たちと仲良くなれます。
しかしながら、あなたの大きな恩恵は土曜日になります。その時、物事が本当に楽しく感じられるでしょう。
家事？庭仕事や沢山の人々への料理、誰かの乱雑なノートを読み通すとか？
すべてが、魅惑的で充実したものに感じられます。
あなたは他の人たちをとても幸せにします。多分彼または彼女にとって特別な何か豪華ショーを企画して。
桃のコブラー（パイの一種）、ブルーベリーパイ、ホームメイドフレンチバニラアイスクリーム？
それとも挽きたてのコーヒーをベッドの中の友人に届けてポイントを稼ぎましょうか？
コービー（バスケ選手）が今まで得た以上のポイントを得られますよ！
あなたの愛する人と時間をお過ごしなさい。寄り添って、彼または彼女の息遣い聞きなさい。
想い出と夢を分け合いなさい。土曜日はそのような私的な重要な時間なのです。

未来への思いは形になります。多分はっきりとした言葉ではあいりませんが、 心にははっきり絵が描けるでしょう。
あなたは何かあなたが行おうとしている計画をビジュアル化します。
あなたは思いのこの幻影をどのように仕上げたり、調整したり、精錬したりするかについて考えます。

日曜日は静かです。あなたの好きな音楽を除いて。
文字通り、その中に浸りなさい。
フレグランス、音楽、特別な瞬間が日曜日に一緒になって、あなた達二人にとって、とても意味のある一体化の時間となります。

金曜日は始まりよりも後になればなるほどよくなります。
何でもないようなことにやじったり怒ったりする代わりに、あなたは、その日の初めには礼儀なんてほとんど知らなかったような他の人たちと仲良くなれます。
しかしながら、あなたの大きな恩恵は土曜日になります。その時、物事が本当に楽しく感じられるでしょう。
家事？庭仕事や沢山の人々への料理、誰かの乱雑なノートを読み通すとか？
すべてが、魅惑的で充実したものに感じられます。
あなたは他の人たちをとても幸せにします。多分彼または彼女にとって特別な何か豪華ショーを企画して。
桃のコブラー（パイの一種）、ブルーベリーパイ、ホームメイドフレンチバニラアイスクリーム？
それとも挽きたてのコーヒーをベッドの中の友人に届けてポイントを稼ぎましょうか？
コービー（バスケ選手）が今まで得た以上のポイントを得られますよ！
あなたの愛する人と時間をお過ごしなさい。寄り添って、彼または彼女の息遣い聞きなさい。
想い出と夢を分け合いなさい。土曜日はそのような私的な重要な時間なのです。

未来への思いは形になります。多分はっきりとした言葉ではあいりませんが、 心にははっきり絵が描けるでしょう。
あなたは何かあなたが行おうとしている計画をビジュアル化します。
あなたは思いのこの幻影をどのように仕上げたり、調整したり、精錬したりするかについて考えます。

日曜日は静かです。あなたの好きな音楽を除いて。
文字通り、その中に浸りなさい。
フレグランス、音楽、特別な瞬間が日曜日に一緒になって、あなた達二人にとって、とても意味のある一体化の時間となります。

>>483
二重ｶｷｺになってしまいｽﾐﾏｾﾝ

しかもsage忘れ・・ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ！

翻訳ありがとうございました。

金曜日は始まりよりも後になればなるほどよくなります。
何でもないようなことにやじったり怒ったりする代わりに、あなたは、その日の初めには礼儀なんてほとんど知らなかったような他の人たちと仲良くなれます。
しかしながら、あなたの大きな恩恵は土曜日になります。その時、物事が本当に楽しく感じられるでしょう。
家事？庭仕事や沢山の人々への料理、誰かの乱雑なノートを読み通すとか？
すべてが、魅惑的で充実したものに感じられます。
あなたは他の人たちをとても幸せにします。多分彼または彼女にとって特別な何か豪華ショーを企画して。
桃のコブラー（パイの一種）、ブルーベリーパイ、ホームメイドフレンチバニラアイスクリーム？
それとも挽きたてのコーヒーをベッドの中の友人に届けてポイントを稼ぎましょうか？
コービー（バスケ選手）が今まで得た以上のポイントを得られますよ！
あなたの愛する人と時間をお過ごしなさい。寄り添って、彼または彼女の息遣い聞きなさい。
想い出と夢を分け合いなさい。土曜日はそのような私的な重要な時間なのです。

未来への思いは形になります。多分はっきりとした言葉ではあいりませんが、 心にははっきり絵が描けるでしょう。
あなたは何かあなたが行おうとしている計画をビジュアル化します。
あなたは思いのこの幻影をどのように仕上げたり、調整したり、精錬したりするかについて考えます。

日曜日は静かです。あなたの好きな音楽を除いて。
文字通り、その中に浸りなさい。
フレグランス、音楽、特別な瞬間が日曜日に一緒になって、あなた達二人にとって、とても意味のある一体化の時間となります。

翻訳お願いします。
UK
Weekly Horoscope beginning Sunday 5th April 2009

Values and resources are generally of utmost importance to Pisces and there is great ambition to achieve.
You generally don't crave monetary success for the power it brings but to prove your own worth to yourself,
and often you may find it hard to hang on to money.
The opportunity to garner extra income through a spiritual or mediumistic gift may present itself this week,
and those behind the scenes could proffer a helping hand.
In depth chats with friends might help you crystallise the way forward with newly forming long term objectives.
A cosmic backdrop of irritation however might possibly test you as edgy anxiety builds.
The long term opposition between Uranus your sign, and Saturn in your opposing sign of Virgo speaks of
frustrated restlessness, and a feeling that partners could be holding you back. Think back to March ....the shocks midmonth,
the crisis talks towards month's end. This week it's the turn of Mars, the action planet and warlord,
to move between Saturn and Uranus creating high tension within you and affecting close one-on-one relationships.

frank pilkington翻訳します
With Mars in your sign you're full of fire and drama over the things you want to achieve,
however Mars will oppose Saturn this week,
so be prepared to run into some brick walls along the way.
Use your imagination to create something new to get around obstacles,
and you'll be amazed at what you can achieve.
Retrograde Venus in Aries tells you you're looking for love,
you want love and you'll demand love.
Careful here.
Coaxing and beguiling others into giving you what you want will work much better than bullying them into it.
Consider what you've made decisions over recently to see if they still make sense.
The moon meets Saturn in your partnership zone and reality will reign, but it could come as a shock to you.

TRY TO-avoid fantasy and illusion over love

penny 翻訳おねがいします
March goes away taking the Mars-Saturn opposition with it so you can look forward to a month of relatively smooth sailing, and to prove the point,
lovely Venus heads back into your sign on Sunday.
You may now discover that all is not lost with a relationship or a matter close to your heart, and you may also find that your powers of attraction have diminished not one iota.
The one area that might prove testing is finances:
Friday's full moon brings simmering issues to the boil, which could mean that one of those plates you've been spinning is out of control or it may signal the completion of a contract.
Either way, keep emotions out of the picture.

Brighter horizons.

frank pilkington
Sun 5th - Sat 11th April

penny
6th April 2009 - 12th April 2009

です。

いつもボラ様ありがとうございます☆

Shelley６日
奮闘している人を助けるためなら
間違いなく、あなたは出来る限りのことをするでしょう。
でも、ある人が現在進行中のドラマを実は楽しんでいるということに
最終的には気付いて欲しいのです。
彼らは穏やかな生活を送ることになんて、何の興味もありません。
彼らに手を差し伸べる時には、このことについて考えてみてください。
彼らは、ありがとうとは言うでしょうね。
でも、あなたの努力はある意味完全にスルーされることになるでしょう。

Bridgett　Walther（元ELLE）６日
今日は議論を避けてください。とにかく、言い争ってはいけません。
あなたが誰かに小言を言ってしまいそうになったら、
口をつぐんで、頭の中をまったく別のことに切り替えてください。
今日どんな衝突でも勝てる人はいません。
場合によっては、危険な賭けになることもあります。
でも、危険だろうが安全だろうが、今日起こることに勝ち目はありません。
ですから、身を引くのが一番。
春のお花や雲間から降り注ぐ太陽でも探しに出かけて、
あなたの周りの狂気から離れるようにしましょう。

ありがとうございます！

スーザンの月報、４月分はどこかですでに訳されてる？

なければ、つたない意訳でよければはりまする。

まだどこにも貼られていないと思います。
ぜひとも、お願いします！

>>495 貼ってもらったか
わかりかねますが、
是非 495さんに貼ってもらえたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

>>487　別訳あったらお願いします。
ＵＫ週報　５日〜
評価や資産というのは、通常魚座さんにとって最も大切なものですし、
それを手に入れたいという大きな野望もあります。
あなたはたいてい、自分自身に対して自分の価値を証明する場合を除いては
権力をもたらす金銭的な成功は求めていません。
そしてあなたはお金を使わずにいるのは難しいと思うことが
よくあるかもしれません。
スピリチュアルなものや霊媒の能力を生かした臨時収入があり、
今週は貯金できるチャンスがあるかもしれません。
そして舞台裏にいる人が救いの手を差し伸べてくれそうです。
友達との深い話は新たに考えている長期目標をもって
前に進む道を明確にしてくれるかもしれません。
でもイライラするような心配事が増すにつれ
イラ立ちの宇宙的な背景がおそらくあなたを試すかもしれません。
あなたの星座にいる天王星と向かいの星座にいる土星の長期にわたる対立は
不満による不安やパートナーがあなたを引き止めているかもしれないという
感情を示しています。
３月を振り返ってみてください・・・
中旬にあった衝撃や、月末ごろにあった危機を巡っての協議など。
今週は火星の番です。
火星は行動的な惑星で、権力を握った指揮官です。
土星と天王星の間で動き、あなたと心を打つほど身近な１対１の関係の間に
緊張状態を作るかもしれません。

>>488
Frank Pilkington　５日〜１１日
あなたの星座に火星がいるので、
やり遂げたいことに関するドラマや熱意でいっぱいです。
でも火星は今週土星と向かい合うので、
道沿いにあるブロックにぶつかる覚悟をしておいてください。
想像力をつかって、
障害物を避けるための新しい何かを作り出してください。
そうすれば、自分が成し遂げたことにビックリするでしょう。
牡羊座での金星の逆行が、あなたが愛を探し、
愛を求め、愛を要求するであろうということを告げています。
これには気をつけてください。
他人をおだてたり楽しませたりして自分が望むものを得ようとすることは、
脅して無理矢理させるよりははるかに効果があるでしょう。
最近決めたことを検討して、
今でも道理ににかなっているか確かめてください。
あなたのパートナーシップのゾーンで月が土星と出会います。
そして現実が支配するでしょうが
それはあなたにとっては衝撃になるかもしれません。

TRY　TO-愛に関する空想や幻想は避けて。

>>489
Penny Thornton週報　６日〜１２日
３月は火星と土星の対立を連れて去っていきますから、
あなたは今月は比較的順調に進むことが期待できます。
それを証明してくれるのは、
愛すべき金星が日曜日にあなたの星座に戻ってくるということ。
あなたが気にかかっているある問題や人間関係と一緒に
全てを失うわけではないということに気づくかもしれません。
そしてまた、あなたの人を引き付ける力が
少しも消えることはないということも。
試されているかもしれない一つのエリアがあるとすれば、
それはお金に関することです。
金曜日の満月が一触即発状態の問題を危機的事態に追いやります。
それは、あなたが調整していた仕事の予定が
コントロールできなくなることを意味しているか、
もしくは契約が終了することを表しているのかもしれません。
どちらにしても、感情は切り離して考えるようにしてください。

明るい視野。

呑気なこと書くなｗ危機感ってものが麻痺してるのかお前らはｗ

翻訳をしてくださったボランティアの方
ありがとう！そしてお疲れさまです！

リストラ濃厚のアタイには恐怖におののく内容なんですが・・・

君らの会社に属するつもりは断じてないから安心してくれ。しつこいぞ

まさに金曜は給料日なんだが、何か事が起きるんだろうか?

スーザン　月報その１

注！意訳部分あり。不安な場合は、原文をチェックしてくださいませ！
　　間違いがあったとしても、責めずに直してくれたらうれしいなり。

今月は、今年一年で、あなたにとってとても重要な時です。
火星がまだ魚座を運行中だということは、あなたにとって、とっても有利なことです。
火星は最初に3月15日にあなたのサインに入って、4月21日までとどまります。
4月の最初の三週間、あなたのバックに宇宙がついている間に
あなたは全力で、あなたのすべての重要な計画をゴールへと推し進めなければなりません。
あなたは、キーパーソンとなる人たちの注目を集めてますから、何の問題もありません。
自信をもって進んでください。
火星が魚座にいるということは、とても大きなプラス要素です。
そして、この期間は二年に一度しか訪れず、あなたには三週間しか残されていません。

あなたの変化のために、自分のことを考える時が来ました。
魚座さんは、他の人を助けることを先に考えますが
今は特別な“わたし”のための時間が、あなたに有利に働くでしょう。
人は誰でも、時々、自分のニーズと闘わなければならないことがあります。
親愛なる魚座さん、今月は、あなたの中の怠け者の部分に注意してくださいね。

あなたはとてもクリエイティブなモードに入っているので
あなたのオリジナルなやり方でそれができることに、あなた自身が、驚いてしまうようなとても荘厳な（訳者注：いいすぎか？）仕事ができますよ。

スーザン　月報その２

４月９日の満月（８日から１３日まで影響があるでしょう）ごろ
あなたは契約に財政的な最高点を見るかもしれません。
または、任された仕事、昇進、ロイヤリティ、ライセンス料金などの質問についての答えを得ます。

あなたは、小切手を切る必要があるかもしれません。
けれど、お金が入ってくるという高い可能性があります。

今月は、アゲアゲ（死語？）でいかなきゃ！

展望が楽観的な理由は、この特別な満月が、４月９日に幸運の惑星である木星と、想像力と魚座の支配星である海王星がよい角度をとるからなんです。
あなたはキャリアを広げる素晴らしいニュースを得るかもしれません。
そして、多額のお金を得ることを話されるかもしれません。
確かなことは、この満月の焦点があなたのお金にあって、あなたのキャリアがそれを運ぶ道筋になるかもしれないってことです。
このハウスが、決まった給料ではなくて、臨時の現金収入であることを、とても力強く明確にしています。
現金での収入ならば、かなりまとまった額でしょう。
もし、現金でなければ、長期にわたって分割で支払われる、給料小切手でしょう。

あなたは、ビジネスローン、または奨学金、ベンチャーキャピタルへの投資、抵当証券、借り換え計画、遺産相続、退職金の投資商品についてよい知らせを聞くかもしれません。
あなたが仕事を始めているならば、仕事とともに、新しい利益の商品を調べるかもしれません。
あなたが税金の返済予定について考えているなら、この満月は予想以上のニュースを持ってくるかも。

スーザン　月報３

健康に関してですが、この同じ満月は、手術、または重要な歯の処置について、注意するように働きかけてくるかもしれません。
すでに、４月８日から１３日の間に何らかの予定があるかもしれませんね。
もしそうだとすると、木星には治癒と活力を支配する素晴らしい面があります。
ですから、あなたには、この処置が成功する素敵なチャンスがあります。
木星は現在１２ハウスに滞在中です。
そして、チャートの領域が病院、物理療法、リハビリとわたしたちが（健康的に）良くなるために時々いく場所を支配しています。

さて、それじゃ４月１５日あたりのワイルドカードの一部を見てみましょうね。
そこで何が起こるかを理解するために、あなたの最近の過去を振り返る必要があります。

あなたは、パートナーからの返答が、あまりに慎重か遅くてがっかりしてしまうかもしれません。
この人は、あなたの配偶者か、あなたが近しい立場で献身的に仕事をサポートする誰かかもしれません。
後者の意味で考えると、ビジネスパートナー、エージェント、投資家、広報関係者、そしてあなたが信頼し、一緒のプロジェクトの結果に関与する誰かのことです。
この人物に対する欲求不満は高まるでしょう。
なぜなら、彼または彼女はあなたの必要としていること、しようとしていることが理解できていないからです。
その結果、あなたはためらいを感じることになります。

スーザン　月報その４

４月１５日に、あなたはかっとなるかもしれません。
その日、攻撃性と勇気の惑星火星と、サプライズと反乱の惑星天王星が合になるからです。
それは魚座の２４度で起こります。
お分かりのように、この配置はあなたを熱くさせるので、あなたは衝動的になったり、起こったり、ひとりで準備してさっさと先に進んでしまいたくなるかもしれません。
１０まで数えて、あなたの冷静さを保ってください。

この時期の学びに、あなたはショックを受けるかもしれません。
あなたが３月１４日と前後５日間の生まれならば、この配置の影響を、より強く感じるでしょう。

たとえ、伝統的な占星術の本が、あなたにこの日は落ち着いているように告げたとしても、正直に反応することで何かすがすがしいものを感じるかもしれません。
「もうたくさん！」と宣言したいなら、ご遠慮なく。

それがたとえ何であろうとも、あなたが３月１４日と前後５日間の生まれならば、あなたは何かを聞いて、さらに少し狼狽するでしょう。
４月１５日近辺で何かに集中するのは難しいので、何かが起こったときに簡単に対処できるように、スケジュールに余裕を持たせておいてください。

スーザン　月報　その５

念のため、４月１５日前後にスポーツをするときは、充分注意してください。
あなたが、自分の健康を守るためにできることをすべてしてください。

魚座の対応する身体領域である足（足首から先）に特に気を付けてくださいね。
気をつける必要があると意識していれば、問題を回避することができます。
たとえば、女性の魚座さんは、４月１５日前後は、
踵の高いハイヒールを履いてはいけません。
たとえ歩きなれているとしても。
気付かない歩道の隙間で転んだり、足首をひねったりするかも。
夜歩きまわって家具にぶつかったら、つま先に怪我をしますよ。

火星もお金の室である第２ハウスに留まるので、
４月１５日に、あなたはお金について予想外の話を聞くかもしれません。
天王星がからんでいますから、このニュースが楽天的なものだとわたしは言えませんし、
あなたにもわからないでしょう。
天王星はとにかく完全に予想外の展開をもたらす星なので、
ポジティブかネガティブか両極端で、
思いがけないあっという間の出来事がやってきます。

良いことを考えるようにしましょう。
（やってくるのは）多分、よいニュースですよ。

スーザン　月報　その６

お金についていうなら、金星が３月６日からお金のハウスで逆行していたので、
あなたは、支払われるべき小切手の決済が遅れていることに気付いたかもしれません。
もしそうなら、４月１７日の金星の順行の瞬間から、決済されはじめるはずです。
良いニュースですね！

うれしくないニュースは、火星がこの２日後に同じ個人のお金のハウス（第２ハウス）へ移動して、
４月２２日から５月３０日までの間、あなたの出費を増やし始めるということです。
あなたは、何か高価なものを買う算段をしていて、
何のための出費があるのか、すでに心づもりができているかもしれません。
それでも、５月７日から３０日までは水星が逆行しますから、
高価なものを購入するには決して賢いとはいえない時期であるということをご了承くださいね。
５月は、引っ越しをしたり、台所用品、車、コンピューター、カメラ、液晶テレビ、
家具などを買うのによい時期とはいえません。

水星逆行の期間中は、そんなに高価でなくても、
電化製品は決して買わないでください。
買う必要があるならば、金星が順行している４月７日から３０日の間で購入してください。
できれば、４月１７日までに実行した方がよいでしょう。

水星は、５月を通じて不調和をもたらしますから、
あなたは４月中にできる限りのことをしてください。

スーザン　月報　その７

４月２４日あたり、あなたはちょっと旅にでかけるかもしれません。
同時に、執筆をすることになるか、人前で話すことになるかもしれません。
大勢の観衆の前で話すとか、テレビやラジオに出演するとか。

あなたが一生懸命働いていたとしたら、
そのよい仕事ぶりが評判になっているはずです。
重要な宣伝、ダイレクトメール、キャンペーン広告を開始するのに
素晴らしい時期ですよ。

あなたが自営業ならば、自分の業務のロゴをデザインしたり、
個人的な、または仕事用の文房具を注文したり、
ホームページ、ブログを公開したり、楽しい時になるでしょう。

今度の新月は、コミュニケーションがすべてです！

執筆、出版、コンタクトのサインを始める時です。
契約書にサインをするのは４月２５、２６、２７または２９日が
あなたにとって良い日です。

冥王星から金色の光がやってくるので、今度の新月は刺激的です。
冥王星はあなたが大観衆とかかわりを持つと告げています。
なぜなら、冥王星は大衆を支配するからです。

２月２４日と前後５日以内の誕生日で生まれおちた魚座さん、
または、あなたが魚座のとても早い度数に惑星を持っていたら、
この新月の影響を感じ、利益を得るでしょう。

スーザン　月報　その８

新月と同じこの４月２４日に、偶然にも、水星が天王星に完全な角度（訳者注：ぴったり６０度）を取ります。
入ってくるニュースはセンセーショナルだと思っていてくださいね。

新しいクリエイティブなアイディアのためのブレインストーミングをするのに絶好の日でもありますよ。

恋愛面ですが、あなたは４月２１日に“とても”特別な一日を過ごします。
この日、金星は、魚座で彼女の恋人の火星に会います。
―これは、非常にまれなイベントですよ―
この二人が魚座でランデブーをしているので、あなたはとてもラッキーです。

魚座のまさしく終り頃、３月１８〜２０日あたりで生まれた方々にとっては、この素晴らしい日はさらに良い日でしょう。
けれど、ホントのところ、すべての魚座さんが祝福される何かを持っています。

月も魚座を通過して、この日をロマンスと愛に絶好の日にします。
あなたの魅力は、あなたの力に抵抗することなど、誰も想像することができないくらい高まります。

スーザン　月報　その９

あなたがシングルで、愛を探しているならば、この日にブラインドデート（お見合い）の開催を予定してください。
すでにパートナーがいる魚座さんは、この特別な日に、あなたの大切な誰かのために、ささやかでも、素敵なサプライズを計画してください。
この日は覚えておかなければなりません。

この日は、新しい服を買うのにも重要な日です。
たとえあなたがいくところが、リサイクルショップであったとしても、有名ブランドの服一式を手に入れるかもしれません。
または、スパやエステに行くことを奮発すること。

女性の魚座さんは、化粧品や、新しい香水を買いたくなるかもしれません。
あなたは、満たされるに値するんです。
この素敵な日を心ゆくまで楽しんでくださいね。

スーザン　月報　その１０

独り身のあなたは、４月の最初の三週間は、
新しい誰かとのロマンティックな出会いに期待できる特別ときです。
火星が魚座にいて、この惑星はカリスマ性を高めるんです。
波風が立つようなトラブルはありません。
すべてに正しい理由があるということに、あなたは気づくでしょう。

魚座は控えめな星座です。
そして、しばしば、存在感が薄くなります。
今月、それはあり得ませんから！！

４月１日から２１日まで、あなたは魅力的で、自信に満ちて、一番輝いています。
すべての人が、あなたにもう一度会いたいって思うでしょう。

４月２１日が一番いい日ですけど、他にもいい日がありますよ。
４月１日、２日、１０日（ブラインドデートに絶好よ）、
１１日、２１日（この日は４つ星よ☆☆☆☆）、２５日、２８日と２９日。

スーザン、ありがとうございます。
長文翻訳お疲れさまでした。

ID変わっちゃったけど、よろしくお願いしますと頼んだ者です。
長文の訳 大変でしたよね、
貴重な自分の時間を訳貼りに
割いてくれて本当に
ありがとうございます。

Shelley７日
誰かのことが信用できないと分かることほど
失望するようなことなんて、そうはありません。
あなたは自分の中の個人的な誠実システムに沿って生活していて
それがきれいごとだということを分かってはいても、
他の人も同じようにするだろうと思っています。
でもある人はあなたのそういう姿勢を
状況をうまく利用するチャンスと考えています。
それがまさに彼らがやっていることなんです。

Bridgett　Walther　７日
あなたは気前よく心優しいタイプで、
他人に対して何でも惜しみなく与えます。
-たとえ、それが自分にとって必要なものだとしても。
今日は人に対して、必要とされる以上のことをします。
あなたはまるで愛を守るサークルの一員のように感じていて
そしてもしかしたら、もしかしたらですよ、
あなたは本当にそうなのかもしれませんね。
あなたが希望や愛を生み出し、他人に優しさと癒しを送っているので、
その全ての良いエネルギーはあなたの元に帰ってきて
そして広がっていくということを覚えておいてください。
あなたは今日は多くのことに関してすっきりとした気分になれます。
-自分自身に関することには特に。

夕べ、１０回書き込んだら、書き込みできなくなっちゃった（汗）

スーザン月報のはじめの方、改行が変で読みにくくてすまにゃい。

他にも訳してくださってるボラ様、ありがとうございます。

Shelley週報　５日〜
３月半ばに断固とした火星が魚座に入ってから、
あなたはもう一度考えてみる時期に入っています。
それは今の流れ-個人的なものとそうではないもの-に疑問を感じながら
まだ実現していない目標としてリストアップする時期です。
火星と現実的な土星が作る影響力を持つアスペクトによって
この時期に考えたことについて、行動には起こさずとも、決意を固めます。
状況によっては不公平に見えるかもしれません、少なくとも今は。
でも、心の中ではあなたは分かってるんです。
あなたが考えをめぐらすようなことが起きていることを。
そしてもっと重要なのは、あなたが他人や自分自身と向き合えるように
または、この目標を現実に変える一歩となる変化を受け入れられるように
後押しをしてくれているということを。

Bridgett　Walther週報　ラブメーター７点　６日〜１２日
あなたは状況を正しい角度で見直します。
-よりはっきりと、より正しいバランスで。
他人の過ちやウソなどにばかり目を向けるのではなく
（解釈：とらわれるのではなく）
ドラマを断ち切って、選択しましょう。
あなたは自分の人生にこの人がいた方がいいと思っていますか？
-それともそうは思わないのでしょうか？
ただ、それだけです。
その根拠を考えてみたり、頭の中で同じ想定をしてみる必要はありません。
ただ、この友達、同僚、愛する人が
あなたの人生にいて欲しい人なのかどうか決めて下さい。
答えを出すのに丸１週間ありますから。
Weekly touchstones: Citrine, Malachite.

Bridgett　Walther週報　キャリアメーター８点　６日〜１２日
あなたは自分は昇給やお金の代わりに
何か特典を貰う資格があると信じています。
あなたはおそらく正しいでしょうけれども
今の時点で予算的に昇給は難しそうです。
受け入れられる範囲の妥協案を交渉できるような
別のやり方があるかもしれません。
昇給の代わりに、長期休暇を要求するとか、
何ヶ月もやりたいと思っていた違うポジションの
面接を受けさせてもらうとか。
話をする時には明るくフレンドリーに、
でも真剣に切り出しましょう。
Weekly touchstones: Citrine, Ametrine.

Shelley　８日
今の重大局面における感情的な面を無視することは出来ません。
でも、それが一番重要なことではありません。
重要なのは、その問題の現実的かつ金銭的な面について検討すること。
短期的に見れば、これが状況を悪化させるのかもしれません。
でももともとこれがこの問題を生み出していて、
そしてそれゆえに、解決策はそこにあるでしょう。

名古屋

Shelley　９日
ウソから真実を見抜くには何年もかかるかもしれません。
でも少なくともあなたはやっと気付きます。
あの人は事実を自分の都合のいいように、
しかもかなり長い間アレンジしていたということに。
これが目を覚まさせてくれますが、
そのおかげで、あなたが今直面していることと
今まであったとても多くの不可解な問題の理由が分かるようになります。

ELLE９日　別訳あったらお願いします。
わぉ！今日はなんと奇跡的で驚く日なんでしょう。
友達の行動の理由が突然分かるようになります。
これはすぐ、今後の幸せや健康、成功を蝕む”ストレスポイント”になります。
今、人生最大のチャンスが近づいていて、
どうにかこうにか自分で跳ね除けます。
自分が成功や幸せを受けるに値するか、まだ疑問を感じていますか？
それとも、その全てを危険にさらすことが
あなたの望む結果を生み出すかどうか疑っているのでしょうか？
古くて、根深い不安がまだあるようですね。
拒否されるとか取って代わられるとか、そんなような不安が。
今日は、古くなってくたくたに疲れ、
力強さもなくなった不安を手放すように促します。
あなたは自分が思っているよりもはるかにタフな人なのですよ。

↑あたってない
真逆

ボラ様方、ありがとうございます☆

私はここずーとエルは的を獲ていると思います。

>>528さんが言うとおりです。運気上がってくれ！

ボラ様いつもありがとう

いつも思うんだけど、シェリーとエルって書いてある事正反対なんだよねぇ。
エルはポジティブな事ばかり書いてあるからモチベーション上がる？けど
後からがっかりする事もあるような・・
シェリーは厳しいけど現実的なような。
結局占いも気の持ち様って事！？？

でも毎日楽しみにしてます。はい。

ボランティアさんありがとう！

本当に正反対で、言葉のなかにあるシンプルなことを考えちゃうんだよね。穿ってしまって素直に受け取れない……

エルでFAだよ。エルが誰だかわからんがな。

今日はＥＬＬＥが近い、、けど
シェリーの最後の一文も捨てがたいな

翻訳お願いします。
Yasmin Boland 4/10
The Full Moon is taking place in your 8th house. For you, it's all about cash, property and possessions ?
what's yours, what's someone else's and where the two may or can or even should meet.
You may find that you've been thinking too much about someone else's needs but now comes a time
when you start to focus more on feathering your own nest. There really is nothing at all wrong with that ?
in fact, with the Full Moon in your 8th house, it's pretty much what you should be doing. It's also the end of a cash cycle.

文中の「?」は「-」ですね。文字化けしてました。すみません。

Yasmin Boland 4/10
The Full Moon is taking place in your 8th house. For you, it's all about cash, property and possessions -
what's yours, what's someone else's and where the two may or can or even should meet.
You may find that you've been thinking too much about someone else's needs but now comes a time
when you start to focus more on feathering your own nest. There really is nothing at all wrong with that -
in fact, with the Full Moon in your 8th house, it's pretty much what you should be doing. It's also the end of a cash cycle.

>>536-537
Yasmin１０日
第８ハウスで満月が起こります。
あなたにとって、それはお金、財産、所有物を表しています。
-あなたのもの、誰か他の人のもの、その二つが合わさるかもしれませんし、
そうすることができますし、もっと言えばそうするべきです。
あなたは他人の要求に考えすぎている自分に気付くかもしれませんが、
今は自分のお金をためることに集中し始める時です。
それは悪いことでは決してありませんよ。
事実、第８ハウスで満月があるので、
それがあなたがやるべきことの大半です。
それはまたお金のサイクルの終わりでもあります。

Shelley　１０日
あなたは励ましが欲しいと思うようです。
楽観主義はお店で買うことはできませんが、
もしも明るく楽天的な人と過ごすことを選べば
カンタンに手に入れることができるものです。
今は普段の振る舞いが陽気な人と過ごし、
そしてもっと重要なのは、
あなたが不安に思っていることについて彼らの意見を求めれば
はるかにポジティブになった自分にすぐ気付くことでしょう。

>>539
元気でた！ありがとう

Bridgett　Walther週末
ハッピーイースター！
金曜日はちょっとしたうれしい秘密とたくさんの希望でいっぱいです。
あなたは何がいいことが進んでいる最中だと分かります。
あなたの驚くべき第六感が何か人生を高めるものを探すように告げています。
あなたの感覚は研ぎ澄まされていますから
実は見ても聞いてもいないのに、
ある事件やアナウンスに驚いたというかもしれません。
おそらくあなたはこの出来事を夢で見たのでしょう。
午前中は一生懸命働き、その後はペースを落としてください。
土曜日はとても意欲的で、
つまずいていたりダメになった恋愛や友情が再スタートします。
金星があなたの星座に戻り、
もっとゆっくり進む必要があるけれども、
ある人に９８回目のチャンスを与えてあげるように示しています。
怒りや判決、古い恨みから離れ、今を生きてください。
一度あなたが自分の考えを調節したら、気分も良くなり、
柔軟や寛大で居ることの利点を認識し、前に進めるでしょう。
誰かにもう一度チャンスをあげたとしても、
あなたが馬鹿になったりはしません。-今回も。
金星はあなたにそうするように強く要求しています。
あなたはいつもどおりステキで、
友達や家族と楽しくてリラックスした１日をエンジョイします。
人々が仲良くし何か素敵で愛のこもったものを楽しんでいる間というのは、
多くのことが許されます。
あなたはそういうイースターサンデーを過ごすのです！

ありがとう

復活ｸﾙ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

な

復活、じゃないけど、半年前にｹﾝｶ別れした人と話せた！普通に会話できて涙出て来ちゃった。すごくうれしかったからｶｷｺ。
魚さん達にいいことありますように。

翻訳お願いします。
UK
Weekly Horoscope beginning Sunday 12th April

You might be drawn to support your healing sanctuary or local spiritual centre midweek
with a generous donation should it be in need of funds.
This may be a vote of recognition of the solace and peace provided to you from time to time.
And one such time may be the beginning of this week, when, as a result of the turbulence in the cosmos,
your body and soul may be screaming for some TLC.
Your emotional reaction to life is generally great and can drain energy from your physical body,
so tuning out from the noise, often through music, becomes a vital necessity.
With Mars the planet of action joining Uranus the planet of disruption, chaos and upheaval, the stage is set for fireworks.
Add Mercury to the mix and a potential war of words with those in your immediate surroundings
could find you heading for the door screaming for your freedom!
Partners could be helpfully constructive with any new plans you may have for the local neighbourhood.

いつもありがとうございます。翻訳できましたら御願いします。

Penny Pisces - The Week Ahead*
13th April 2009 - 19th April 2009

Uranus continues to put pressure on you to change what must be changed so if the opportunity arises this week to make a break with the past,
go for it.
The one disadvantage to the current astro-scape is that you may not be able to drum up as much focus as you need so minor slip-ups will easily happen.
Be particularly careful when handling sharp instruments, and that goes for your tongue too because the biggest slip-ups of all could be the words you utter.
Venus turns direct on Friday giving your love life a lift and helping you charm your way back into someone's good favour.
She'll also help you make amends for one of those slip-ups!

Freedom of speech?

ヤスミン　翻訳できましたら御願いします
Daily Pisces Horoscope - 13th April, 2009

You're still in the right place at the right time to have a good think about your finances.
This is a cycle which only happens twice a year - the next similar cycle will take place in 6 months time.
Don't use that as an excuse to do nothing though.
Now is the time to work out how confident you feel about your financial future and to take any steps you need to,
if you're not feeling too good about the way it's all unfolding.
Don't let your ego get in your way. If you need help, ask.

Bridgett Walther翻訳お願いします。
Love Meter８
April 13-19: A relationship may be at a crossroads during the first half of the week.
Issue no ultimatums.
Measure what you say and how you say it.
You are advised to not slam the door on someone you care for or used to care for.
Give things more time.
Monday afternoon or evening kicks off a tumultuous trend that continues, off and on, through Wednesday afternoon.
Cope with this the best you can ？ just don't burn a single bridge ？ not yet, anyway.
Friday turns Venus direct, helping you see a relationship from a different perspective.
This clarity vibe continues throughout the weekend, helping you make good choices.
This is not the week to be a drama queen. Hear me, Pisces?
Weekly touchstones: Lapis Lazuli, Blue Topaz.

Bridgett Walther翻訳お願いします。
Career Meter７
April 13-19: Little details, your memory of a pertinent conversation
and interpretation of another's rather odd behavior keep you pretty
occupied between Monday evening and Wednesday afternoon.
You may be asked to provide proof that something was done.
Initially, you're rather peeved by this request.
You interpret it as someone questioning your ability or honesty.
Don't let a temporary spat spin out of control.
By Friday, things improve, rather dramatically.
You no longer feel disrespected or insulted.
In fact, you feel downright appreciated ？ because you are.
Weekly touchstones: Citrine, Marble.

Frank Pilkington　翻訳できましたらおねがいします。
Pisces: feb 20 - mar 20
Sun 12th - Sat 18th April

As Venus arrives back in your sign this week, take the time to consider your attitude with partners and close friends of late,
as it seems you've thrown caution to the wind in some way.
Do you regret it? Or not?
Saturn in your opposite house makes things stronger and more stable,
and Uranus with Mars makes you the individual you are,
yet there's still a nagging thought in the back of your mind that you've said too much
or have played your hand too soon.
If this is not the way you want your life to be, you'll set about making changes,
and nothing will stop you.
Be precise, know exactly what you want, then go after it.
Remove limitations or obstacles which have held you back.
It’s time for action not words.

TRY TO-do things your way

Shelley　13日
現在進行中の慎重を要する問題について率直に話し合っても
きっと混乱が起こるだろうと分かっている時には、
なかなかはっきりということはできません。
でも、もしもあなたが今問題に対してズバッといわなければ、
実際は違っても、彼らは状況がうまく行っていると思ってしまうでしょう。
でももっといいことには、これらのやり取りをすることで、
周りの人が一致団結して努力するつもりでいることが
すぐに明らかになるでしょう。

Bridgett　Walther　13日
今日のあなたは魅力的で、気分が浮かれていて
事故に巻き込まれてもおかしくないくらい長い間、
車の動きから目を離してしまうかもしれません。
ガマンしてください（これには今日集中力必要です！）
そしてそのまま目の前のやらなきゃいけないことに集中してください。
-運転、歩く、仕事、階段を上がる、さらには食べることにも。
食事をしている間にはしゃべってはいけません。
リンダ・シモンが提唱しているように、
意識して生活するようにしてください。
誰かの愚かな行動に過剰反応したら
間違いなく相手ではなくあなたが傷つくだけだと思っていてください。
簡単なことではないでしょうけれども、
感情をコントロールし、あなた自身のために切り離してください。

※リンダ・シモン：催眠セラピスト。
彼女が提唱する”mindful”とは、
今までの習慣や行動パターン通りに、何も考えずに動くのではなく
歩行や食事など、普段当たり前にやっている基本的なことも含めて
どんなことも一つ一つ意識を持って動く、ということを言っているようです。
詳細はBridgettのＴＯＰに記事が載っています。

ボラ様翻訳ありがとうございます
Bridgettが厳しい事言ってるのって珍しいような気がする…これは本当に大変な予感