907 :
マドモアゼル名無しさん:2008/01/13(日) 22:31:27 ID:FP3K1pRO
シェリー1月 (半分終わってしまいましたが)
時に意見の相違はあなた自身の見方を実際に明確にしてくれますし、
まさにそのような時です。だから誰かと衝突したら、その違いの源を調査しなさい。
しばしば考えもしなかった事について、あなたが得るものは驚くほど有益なことが
判明するでしょう。人生のもっとも近いところで起こるアイデアや申し出、変化が
あなたの世界を激しくゆさぶる時、何が重要であり何がそうでないかを知るでしょう。
あるいはこういう方がよいと思いますが、いつにない明快さと自信によって、
あなたは欲しいものを求めることが出来るでしょう。
>>902 2008年1月13日から1週間の星占い
あなたを彼らの人間ドラマに引きよせるために、彼らが呻くのを許さないように最善を尽くしてください。
多くの場合、彼らは他の人皆と同じ変化を体験してきていますが、進歩するために過去を手離すことが必要であると認めることは軽く拒否しています。
さよならを言う必要があるようなあなたにとって厳しい状況では、彼らに断固とした態度をとってください、そしてあるべき未来のことについて考えて。
彼らが投げかけてくる変化と機会の正確な本質は来週までは不明瞭ですが、
一方あなたがひとたび集中することができれば、勘でその動きがどこで起きようとするかわかるでしょう。
お願いだから
ロボットみたいな変な日本語の訳載せる人
退場してくだされ
なんくるないさー
910 :
マドモアゼル名無しさん:2008/01/14(月) 02:16:55 ID:/HR8injg
みんなありがとう。
感謝。
エルの本日です。翻訳お願いいたします。
For January 14: Early this morning, you focus almost solely on a financial issue.
It becomes the main story in your life and the reason for doing or not doing something.
But hang on a minute - could you be searching for a legitimate-sounding excuse to avoid something that intimidates you?
You're up to the challenge, Pisces.
In fact, you're more up to it than most people.
Don't get in your own way or forsake a goal because you've allowed fear to short circuit a dream.
Early afternoon brings better times and a return to your comfort zone.
You feel at home and able to talk honestly and openly with others.
Your situation, as it turns out, is very similar to that of another's.
This could be the beginning of a beautiful, supportive friendship.
1月14日に: 今朝早く、あなたはほぼ唯一財政的な問題に集中します。
それはまたは何か、するか、しないかで あなたの人生と理由の本記になります。
しかし、1分 に掛かってください--
あなたはあなたを威圧する何かを避ける正統に聞こえる口実を捜し求めることであるかもしれませんね。
あなたの挑戦は、魚座らしさとして天に達しています。
事実上、あなたはほとんどの人々よりそれができます。
恐怖に夢を短絡させたので、目標をそれなりに得ないでください、または見捨てないでください。
午後前半は、より良い回とリターンをあなたの快感帯にもたらします。
あなたは他のものと共に家と話すことができるところで正直にオープンに感じます。
あなたの状況は結局、ほかのもののもののものと非常に同様です。
これは美しくて、支持している友情の始まりであるかもしれません。
多分自動翻訳です
エル週報です。宜しくお願いいたします☆
Love
Meter reading: 7
January 14-20: You're wishing and hoping for a miraculous love that anticipates your every need and has the commonsense to get lost when you need space.
It's good that you're setting the bar higher than usual because this week brings others your way, but they may not be who they claim to be.
For example, they may not be available - even though they say they are.
Take every comment with a grain of salt and don't get caught up in dreamy, steamy moments.
If you'll permit your intuition to step in and educate you about the truth of a situation, you be able to avoid unfortunate, deceptive encounters.
This week's touchstones: Smoky Quartz, Onyx.
Career
Meter reading: 8
January 14-20: You need more than compliments and promises or encouragement that 'might' lead to something.
You need something tangible and real.
It appears that another's intentions are good but his or her ability to deliver the goods is less than sturdy.
This week backs up the importance of taking care of yourself instead of waiting for someone to rescue you.
This doesn't mean you need to shut others out; it means that you are the captain of your own ship and will determine what direction to go in.
The Sun moves into your solar 12th house on Sunday, indicating that the next 30 days are very busy preparation days.
Some of you are preparing for a test, interview or presentation.
Give this everything you've got, Pisces!
This week's touchstones: Green Tourmaline, Carnelian.
<< Aquarius Weekly Forecast
Chat about the zodiac in our forums.
Brought to you by Bridgett Walther, formerly Astro Abby, at bridgettwalther.com
1月14日?20日:
空白期間を必要とすると、あなたは、あなたのあらゆる必要性を予期して、
常識的を持っている奇跡的な愛が失せるのを願って、期待しています。
(期待、押しつけがましい愛情に辟易しているなどと感じてしまいそうになっている。
それを脱却したいと考えてますね?身に余る事でさっさと終わって欲しいと思ってることに心当たりがあるのではないですか?)
今週があなたのやり方に他のものを連れて来るのであなたがいつもより高いバーを設定していますが、
彼らが彼らの役割が主張する人でないことは良い事です。
例えば、彼らは、それらがそうであると言いますが、それらは利用可能でないかもしれません。
(協力者として役不足と感じるかもしれません。もしくは役不足なので、自分でその難度に自身が挑戦する必要があります)
割り引いてあらゆるコメントを取ってください、そして、夢見ごごちの、そして、高温多湿の瞬間に追いつかせないでください。
そうするなら、あなたの直観が状況の真実に関して中へ入って、教育するのを許可してください、
あなた。不幸で、あてにならない遭遇を避けてください。
(あなた自身の手で手に入れる努力をしてください)
この週の試金石: 煙水晶、オニキス。
1月14日?20日: あなたは爆発的何かに導く賛辞と約束か奨励以上を必要とします。
あなたは触知できて何か本当のものを必要とします。
別のものの意志が良いように見えますが、商品を届けるその人の能力はあまり丈夫ではありません。
だれかが、あなたを救うのを待つことの代わりに今週は取る重要性で自分の注意を支持します。
(あなたが援助することで、協力者になる可能性を秘めています。)
これは、あなたが、他のもの入らないようにする必要であるのを意味しません; それは、あなたがあなた自身の船のキャプテンであることを意味して、
どんな指示に入るかを決定するでしょう。
太陽は日曜日にあなたの12番目の太陽のはうすにはいります、次の30日間が非常に忙しい準備日であることを計画してください。
あなた方の何人かがテスト、インタビューまたはプレゼンテーションの準備期間にあることを示しています。
あなたが持っているこのすべて、魚座の力を与えてください!
この週の試金石: グリーントルマリン、カーネリアン。
(これらは自動翻訳の結果です)
機械翻訳うざい。
毎日わいて出てくるDQNはもっとうざい
翻訳してくださる方の中には、機械訳をパッと見て
すでに訳されていると思う方もいらっしゃいます。
ですから、機械訳は載せないで下さい。
お願いします。
>>919 ここは、携帯で読んでる人が多いと聞いてます。行動指針については以上です。
携帯でも機械訳はいりませんよ
荒らすのは本当に辞めてほしい
>>921 かさねがさね荒らすのはやめていただきたい^^
1月14日:
今朝早くあなたはただ1つ、財政的な問題に集中します。
それは人生の本道となり、何をするかまたは何しないかを決める理由となります。
しかし1分待ってくださいーもっと道理にかなったこと
(あなたを脅すような何かを避けることができる)を探してみませんか?
あなたは挑戦しています、魚座さんたち。
事実、あなたは他の人たちより挑戦してますよ。
夢を近道でつかむの恐れていたからといって、
目標をそれなりにするとか、捨ててしまうのはやめてください。
午後前半は、良い時間と心地よさをあなたにもたらします。
あなたはリラックスして他の人たちに正直にオープンに話すことができます。
あなたの状況は結局、表に出ているところは、他の人たちとあまり変わりません。
これは美しい、あなたを支えるような友情の始まりであるかもしれませんよ。
今までできていた事が
あなた達のせいで乱れています。
理由も説明されています。よく理解してください。子供じゃないんでしょうから。
今のあなた達は
成人式にお祭り騒ぎを我慢できない子供のようですよ。
926 :
マドモアゼル名無しさん:2008/01/14(月) 15:07:38 ID:/e3CV5Gm
923 さん、翻訳ありがとうございます★
頑張りたいです。
ありがとうございます!
ぼらちゃまありがとう☆
929 :
マドモアゼル名無しさん:2008/01/14(月) 15:30:25 ID:1klZzoJU
ボラ様ありがとうございます☆
そろそろこちらも新スレ必要ですかね?
おねがいします★
ボラ様翻訳ありがとうございます。
ID:9/CaJ4I5は、機械翻訳を載せるのは
ルール違反です。
迷惑ですので、止めてください。
>>933 わかりました。機械の辞書が使われていると思われる事には、どんどんそういう風に指摘行きます。
ありがとうございます^^
ID:9/CaJ4I5は悪態ばっかりついてるいつもの荒らしです。
みなさん、悪態、機械訳ともにスルー検定実施中です。
ハ〜イ★
937 :
マドモアゼル名無しさん:2008/01/14(月) 21:05:46 ID:9/CaJ4I5
では午前中 中に 翻訳が貼られないことに文句をたれるのもやめてくださいね
この荒らしとの約束です。
どうでも良いことで揉めるなよ、疲れるなぁ。
>>938 そんな事ない
あのムカつくレスはマジ気分害する
>>940 約束事が確認できるのは良いことです。
これ以上なにか言いたければ、魚用でお願いしますね^^荒らしさん
魚用は雑談禁止です><
機械翻訳ロボット野郎
でてこい
おら
↑アナタ、シニナサイ
ERROR:新このホストでは、しばらくスレッドが立てられません。
またの機会にどうぞ。。。
マドモアゼル名無しさん (1)
ホストwtl7sgts55.jp-t.ne.jp
【魚座】占いチェック総合Part23【翻訳】
名前: マドモアゼル名無しさん
スマン、誰か新スレたのんだorz
947 :
マドモアゼル名無しさん:2008/01/15(火) 08:10:23 ID:NtZ4irxZ
どなた様かELLEの週報をお願いできませんか?
何かをイヤだなと感じたり、イライラさせられたり、違和感があったりするのは
だれでも避けたい状態です。嬉しいことや楽しいこと、スムースな状況を誰もが、期待します。
ですが。
問題意識という言葉があります。多くの人が通り過ぎてしまうなんらかの
「イヤな感じ」に立ち止まって焦点を合わせるとき、
それが生まれるような気がします。問題意識を持つ
ことは、仕事の現場でしばしば、求められます。
問題意識というのはおそらくアタマで考えて持とうと思ってもなかなか
もてないのかもしれません。
不快感や怒りなど、何か感情に響くものがあった時初めて
それを問題視し、考え抜こうとする意識が生まれるのかもしれません。
「問題意識」
自体は、思考や理性に属するものだとおもいます。
でもそれの発端は、
怒りや悲しみや不愉快さなのだろうと思います。
そして、そのような感情を「意識」に変える、
すなわち理性や思考の土俵に載せるとき、それが「強み」に変わります。
才能を開花させる原動力や 人と違うことをするための発想に転じます。
問題意識を持った時、人は積極的に「いい仕事」をするもののようです。
そのためにも、不快感をないがしろにしないことが大事です。
今の貴方は何らかの分野で「いい仕事」ができる状態になっています。
ですがその原動力は、くだんの、問題意識に端を発します。
恋愛でも、人間関係でも、仕事でも、何か対外的な活動でも、家庭でも
今はそのような構造になっている気がします。
-
午前中に翻訳願いは荒らしっぽいよと言ってるのにボランティアの人離れさせる
工作にまんまとのってどうするんだい君たち。
949 :
マドモアゼル名無しさん:2008/01/15(火) 17:33:06 ID:D1jpLzYC
必要なのは楽しく翻訳できる空気だと思うよとか
書いて荒らし認定されておこうかと思う。
>>948は筋トレみたい。
余計な事は言わんでいいから何の占いかぐらいは
貼る時に書いた方がいいっちょ。
ありがとう!
スレタテ乙&ありがとうございます☆
955 :
マドモアゼル名無しさん:2008/01/16(水) 01:13:38 ID:AGRLUU3d
でてこい、こら
ロボット将軍翻訳野郎