@GEMINI16

1 ：スレ立て初挑戦！：2007/09/27(木) 12:30:15 ID:TF3DBFai

【英語サイト】
Jonathan Cainer [日.月報]
http://www.cainer.com/
Shelley von Strunckel [日.週.月報]
http://www.shelleyvonstrunckel.com/
ELLE(Astro Abbey) [日.週（ラブ.キャリアメーター).月報]
http://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Gemini
Penny Thornton[週,月報]
http://www.astrolutely.com/weekly.php
Marjorie Orr ［日.週.月報]
http://www.star4cast.com/index2f.asp?page=home%2Easp
Horoscopes.co.uk [日,週,月報] !New!
http://www.horoscopes.co.uk/
spirited-women.com !New!
http://spirited-women.com/
Rockie horoscope by Rockie Gardiner [週報] !New!
http://www.rockiehoroscope.com/sunwheel.html
Patrick Arundell[日,週,月報] !New!
http://www.patrickarundell.com/weeklystars-gemini.asp
Night Light News[週,月報] !New!
http://web.nightlightnews.com/OverviewfortheMonth/WeeklyHoroscopes/index.html
Cyberastro
http://www.cyberastro.com/online/horo.preds.asp
LINKS FOR ASTROLOGY FORECASTS　[英語占いサイトリンク集]
http://www.ee.duke.edu/%7Eag/astro.html

2 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:30:55 ID:TF3DBFai

【日本語サイト】
ジョナサン・ケイナーの星占い [週報]
http://www.cainer.com/japan/
筋トレ [週.年報]
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
天空からの声 [月報]
http://www.nature-n.com/hrscp/index-j.htm
満天王の星占い [週報]
http://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/uranai_top.html

この板の占い全般のまとめサイト
まとめwiki（誰でも修正できます）
http://wiki.fdiary.net/Fortune/

3 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:31:47 ID:/agSEZ6B

乙です！

4 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:33:57 ID:TF3DBFai

5 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:34:34 ID:TF3DBFai

ペニー・ソーントン　2007年

全般
2007年に関して言えるのは、これまでとは異なっているということ。
双子座の対向宮への木星の移動が人生の地平を広げます。あちこち飛び回る
間に出会う人々が、最も大きな変革とチャンスをもたらすことになります。
4月下旬、6月初旬、9月初旬には事件の形で大きな衝撃が起こり、驚きに
息を呑むことになるでしょう。今年は、もっとも近しい仕事上の関係、
あるいは個人的関係に関連して、難しい決断を下すべき局面があるでしょう。
人生は新しい方向にあなたをいざなうので、慣れ親しんだ古い道筋を閉鎖
しなくてはなりません。

2007年のもうひとつのテーマは、自分の仕事やアイデアに対し、敬意と
生きがいを見出すことです。この目的を達成するために、教育講座を受講
したり、より高度な資格を取得したりするかもしれません。
4月12日～26日、10月1日～11日はすばらしい時期になります。また、
2月27日～3月6日、8月28日～9月19日はあなたの強靱で動じない面が表面に
出てきやすいでしょう。

6 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:35:41 ID:TF3DBFai

ペニー・ソーントン　2007年
家庭
あなたの家は、まるでホテルみたいに大勢の人が出入りする場になるで
しょう。そう。2007年には非常に多くの活動や驚きが起こるのです。
その中には、肉親ではなく義理の関係がらみのこともあるようです。

揉めている他人の結婚生活に関して仲裁を引き受けないように。
また、自分が起こそうとしている変化や自分が求めている新しい
自由について、身内から感謝を得られることを期待しないように。

3月と9月に変化に対する邪魔が入りがちで、10月に起こるハプニング
こそ、幸せな家庭づくりに重要なこととなります。

2007年中に行うべきたったひとつのことがあるとすれば、それは、
離れて暮らす家族と連絡をとることです。

7 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:36:18 ID:TF3DBFai

シェリー２００７

いちばん友好的で詮索好きな星座の1つである、双子座生まれの
あなたの人生は、これまでもいつも周りの人々（友達、家族、同僚）や
できごとに影響されてきました。
しかし、２００７年は、まるで決定権限が他人の手に握られているかの
ように思えるかもしれません。これは決して悪いことではありません。
他人はあなたのために、奇跡的なことをなしとげられるからです。
問題はむしろ、あなたの落ち着きのなさです。あなたはいろいろ変更を加え、
新しい計画を立てるでしょうが、それは現実的な土星が移動して、
あなたの家庭生活や仕事生活を強調するようになる、９月初旬以降のことになるでしょう。
その後は、強烈な洞察力と状況の変化とがあいまって、あなたの考えや活動が
形作られるでしょう。

愛情と人間関係：知り合いの誰かがあなたを[甘やかして]駄目にする
立場に立つか、あるいは、大恋愛が生まれる兆しがあります。
仕事上の人間関係さえ、輝かしい星たちの祝福を受けます。
あなたは「イエス」とだけ言えばいいのです。あとは魔法が起こります。

金銭と仕事：今年の前半はいろいろな選択肢を検討し、必ず、
自分の現実と、自分が達成したいものとの両方を知るようにして下さい。
こうすることで、今年の半ば以降にすぐやってくる、まばゆいばかりの
アイデアとチャンスとに、着実に備えることができるのです。

体調と健康：あまりに多くのことを、あまりに短期間でこなすペースの速さでは、
[健康に]大打撃が加えられるおそれがあります。
[かといって、]すべてにノーというわけにはいきませんから、たとえ短くても
頻繁に休みを入れて、ストレス解消のテクニックを用いるようにして下さい。

8 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:36:52 ID:TF3DBFai

ジョナサン・ケイナー　2007年　PART ONE(概要)

マクノート彗星は今、あなたの「重大な責任」を示すチャートにとどまっています。
2007年を通してあなたは精神的な重荷を負い続けるでしょう。これは優雅さと気品で
もって担う務めであり、あなたを意気消沈させる重荷ではないということが重要です。

良い知らせ：それを簡単になしとげることができます。今の自分を以前の自分と同じ
であると考えることをやめる必要があるだけです！

かつて困惑したことは、ささいなことにすぎなくなっています。
かつて混乱したことは、理解できるようになっています。
かつて憤慨したことは、赦し、受け入れられるようになっています。

2007年にあなたは、より精神的・感情的、そして肉体的な強さを手に入れるでしょう。
そうすることによって自分の隠された秘密の部分について発見をします。
あたかも、長い間保持してきて、もっと完璧であればいいのにといつも思っていた
もの（=能力）が、実際の大きさの半分であったかのようです。内心では、自分が
触れることのできる部分よりももっと違う部分が存在し、これまで可能だったこと
よりももっと多くのことができるはず、ということをあなたはいつも知っていたと
思います。今は、ただ、自分の運命を実現するようスタートを切るだけです。

突然、人生はより納得のいくものになりはじめるでしょう。
「自分は何のためにこんな目にあっているのか？」とか「こんな馬鹿なことが自分の
まわりで起こるのはなぜ？」などと尋ねるようなことはもうなくなるでしょう。
その代わり、道理や（運命の）リズムに気づくでしょう。

常に必要とされてきたあなたの後半分がとうとう働きはじめることにより、また、
以前にはあやふやであった高い見識が動きはじめることによって、あなたは今年の
大きなチャレンジをやすやすとクリアし、困難に打ち克つのです。

9 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:40:16 ID:TF3DBFai

ジョナサン・ケイナー　2007年　PART TWO(ラブライフ)

離れた空間から働く神秘的な力が太陽系を回転させています。冥王星は（太陽系ではなく）「銀河系中心」と提携
することになりました。その一方、明るい彗星が姿を現しました。2007年は驚くべき年となるでしょう。
あなたの恋愛に関してそれが何を意味するかをこれからお教えします。

マクノート彗星はあなたへのメッセージを携えています。「これからの数ヶ月であなたはもっとずっと情熱的
になりますよ」。願望はかなえられていますか？欲望は充足していますか？要求は満たされていますか？
これらは、自分の感情に対し、いかに正直になるかによってある程度決まります。

駆け引きを弄することがうまくいくこともあります、とりわけ激情の瞬間においては。焼けつくような正直さ
だけが難攻不落な障壁を突き破ることもあります。バランスを正しく保とうとするならば、状況ごとの知性での
評価よりも、本能での判断の方を信用する必要があるでしょう。論理が語っていることを認識し、ある程度までは
理詰めで対応してください。しかし、より深い力（＝本能）が勧めることを尊重し、聞き入れてください。物質的な
願望はたいてい、自然の本質に存在する、創造的な力とのつながりへのより深く、より精神的な渇望をあらわして
いることにも注意してください。少なくとも、安楽を求める気持ちのいくぶんかを自分が所属する共同体への献身に
振り向けてください。そうすれば、彗星は実際に見返りを与えてくれることでしょう。

2007年の間中、自分が真に帰属する場所や空間、活動あるいは状況に関与している感覚をより深く抱きます。
そのことにより、安心とインスピレーションが与えられることでしょう。もちろん、近しい人間との衝突や誤解は
まだ生じるでしょうが、あなたの恋愛生活においては、今年姿を現すテーマは、主として、和解と受容、
寛容への感謝、そしてお祝いのうちのひとつになるでしょう。

10 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:41:18 ID:TF3DBFai

ジョナサン・ケイナー　2007年　PART THREE（金運）

何をするかが問題ですか？あなたの生活費の稼ぎ方で何か違いが生じるのでしょうか？
あなたが金持ちか貧乏かについて、宇宙は気にかけるでしょうか？

実際のところ、気にかけています。万人に対するたっぷりの愛と全員にゆきわたる
物質的な成功を準備しています。
それにも関わらず、人は不足と制限についてくよくよ考えがち。
宇宙は魅力的な場所であり、可能性に関してより幅広く明るい見方ができるということを忘れています。
しかし、年頭のまばゆい彗星の出現によって、展望がひらけてきます
－公正さ・誠実さ・賢明さから、そして、他の人間が無視したがる真実に向き合おうとする意欲から、
恩恵が受けられるかもしれない、ということについて。

その一方、双子座のパートナーシップのチャートで冥王星と銀河中心との歴史的な整列が起こります。
2007年、すでによく知っている誰かと密接に関わり、互いに影響しあうことになるか、
新しい共同製作者が登場し、大きな価値をもつ何かを達成するための旅に参加することでしょう。
どちらが起こるかについては、すぐにわかります。何を選ぶのか、また、
時間とお金をどのように優先順位づけするのかが非常に重要である、ということもすぐにわかるでしょう。
今年、大きな倫理的な意思決定をすべき局面があり、自分の信じる道を行くことで、
お金が出ていく場合もあります。でも、道徳的に正しくない選択はできないですよね？
一旦選択を行ったら、宇宙はびっくりするようなやり方であなたに恩寵を授け続けるでしょう。

11 ：9月もあと少しですが：2007/09/27(木) 12:43:25 ID:TF3DBFai

ソーントン　9月　マンスリー　別訳歓迎
2日に土星があなたの家庭ゾーンに入り、続いて11日に日蝕がおこり、
今月は家庭や家族に焦点をあわせることになりそうです。ある人にとって
この時期は家探しや引越しを考えはじめる時期となるかもしれません。
家庭ゾーンにとどまる土星は目標を達する手助けにはなりますが、
計画に遅れや障害が発生する可能性もあります。ですから、夢の家が
すぐ見つかるとか、あなたの家に買主が殺到するなんて事は期待しないように。
土星は目先でなく、人生における永遠の価値のあるものを探す星ですから、
ゆっくりでも着実なものが勝者となるでしょう。問題は、双子座のあなたは
稲妻のように早い行動を好むことです。幾許かの忍耐を学ぶことで、
間違いを回避できるでしょう（9月中、火星が双子座に留っていることもあり、
このアドバイスを実行に移す機会は多そうです）。　家庭ゾーンにある
土星は建築とその現場における不可避な不自由さを意味します。
またこれから二年間、年配の方々はとくに重要になります。
片親と同居する事になったり、年上の方のアドバイスが必要となる
状況が来るのかもしれません。

とはいえ、9月は土星だけの月ではありません。冥王星と天王星という
お友達が空をリードしている今、特にあなたが6月9日あるいは18日生まれの
双子座さんならば、片付けなければならない案件がいくつかあるようです。
3日前後、いきあたりばったりな決断や怒りをぶちまける行動は避けてください。
その場の勢いでとった行動は後悔につながります。この時期、衝突しそうな
人あるいは事案を避けるのがいいかもしれません。またこの時期、
仕事面で予測しなかった進展がありそうです。誰かが突然メモを提出する、
上司が予想外の行動にでる（＃　転職の意と思います）。
そういったことが変化につながります。しかし忘れないでください、
月並みな言葉ではありますが「変化なくして成長なし」です。

22日以後は生活が落ち着いて、人生の楽しみや喜びに興じることができそうです。

12 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:44:09 ID:TF3DBFai

Shelley ９月　※別訳歓迎

あなたは上から下まで人生の点検整備をしているところです。
双子座の火星があなたの勇気と野心を押し上げているので、あなたは目標を高めに設定しています。
しかしながら、状況の推移している状態では、あなたは柔軟な対応を準備しておくのが手堅いやり方です。
さすれば、あなたが取り組んでいる状況が多分に予想外の変化を遂げる際、あなたは容易に順応できます。
（推移の後の）情勢が、あなたの仕事やライフスタイルを再構築します。
まず最初に、情勢は、特定の目標に達成するあなたの努力を台無しにし、そしてあなたを心配させます。
しかし、一旦あなたがより多くを知るならば、それら（の変化）は実際、形を変えたチャンスであるとわかるでしょう。

13 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:45:03 ID:TF3DBFai

749 名前：ｽｰｻﾞﾝ９月要旨①[sage] 投稿日：2007/09/02(日) 22:47:08 ID:+8rqggDu
9月が始まり、8月の遅くにあなたのキャリアに関して持ち上がった突然の出来事があなたの感情を掻き立て続けます。
それは尋常ではないほどの良い知らせか、あるいは挫折であるかもしれません。
しかしいずれにせよ、あなたの感情は全て掻き混ぜられます。
あなたが仕事関係や家庭内のニュースでハンドルを握らねばならない限り、あなたにはくつろげる余地が少しもありません。
家庭内のニュースというと、それはおそらくルームメイト、母親、その他仲のいい家族、あるいはあなたの住まいやそれ以外の資産を含むだろうことが、あなたの注意を引こうと競り合います。
9/11の日食に続く数日間あるいは数週間ははこれが起こることに警戒してください。
あなたの財政的な状況はその頃、明らかに流動的で、その事実があなたの懸念を引き起こしているかもしれません。
同時に、あなたのきょうだいのうちの１人との関係が、爆発し易く、困難になったようです。
管理すべきことがとても多く、あなたの意志は自分で速度を整えなくてはなりません。
時折、やすらぎのオアシスを見つける努力をしてください。
有り難いことに、あなたはパートナーからの特別に継続的な支援に頼ることが出来るでしょう。
それは、その人が恋愛関係の人（恋人や配偶者）であっても、仕事関係の人（代理人や管理者）であってもです。
9月を通して双子座にある火星によって、あなたは自分で実行しようと思うより多くのことを支配するでしょう。
何か否定的なことが起こったとしても、犠牲になったと感じる必要はありません。
今月のどの日に否定的なことが起こったと感じても（そして、あなたがそう感じたとは言わないかもしれないけれど）、身の回りを見回せば、自分が全く新しい周期に入ったことがわかるでしょう。
それは、あなたが最近切り抜けた物事よりさらに無限に満足するものになるでしょう。

14 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:46:01 ID:TF3DBFai

ｽｰｻﾞﾝ９月要旨②
火星は、あらゆるレベルであなたの魅力と存在感を増やします。
あなたは現在、この大惑星を背中に背負うことで本当に運がいいです。
あなたがより家族的になったり資産関連の責任を負う準備が出来ていることは明かです。
そして、それを引き受けることで、あなたはより円熟味のある思いやりのある人になるでしょう。
あなたに成熟さが現れてくることは魅力的になるということで、他の人達はあなたに助言を請うために会いに来るかもしれません。
あなたにとって戸惑いを覚えるほどであろう何かが引き立って見えます。
あなたから多くの要求がなされるであろう今月、あなたは月末に予定される活き活きとした社交イベントを歓迎するでしょう。
9/26の満月の日とその前後の３日間に金色の星印をつけてください。
あなたはこの集会に参加するための費用を心配するかもしれませんが、あなたにはその障害を克服して、こころゆくまで楽しむ意志がありそうです。
（あなたが既婚者であるか独身であるかにかかわらず）あなたのロマンチックな生活が再び息を吹き返した兆候を示すのを期待する、もうひとつの理由があります。
9/26の満月とその前後の４日間、社交には打ってつけです。
その他、9/8、13、18、22も素晴らしい日にちでしょう。
愛の惑星である金星は、何ヶ月もの間、無気力でしたが、9/8に強くて速やかな軌道に切り替わります。
その日以後、あなたの性生活を正常にしたいという兆候に気をつけてください。
10月はロマンスにさらに良い時期で、親愛なるジェミニーズは絶好調でしょう！

15 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:49:23 ID:TF3DBFai

Shelley週報　9/23-　※意訳ﾃﾞｽ

あなたは滅多に言葉を失ったりしません。
しかし、あなたが、現在議論する必要がある話題が、
あなたの熱意と心の奥深くにある最も傷つきやすい感情を傾ける人や物の両方を含んでいるので、
あなたは幾分口がきけない状態です。
それでも、感情のやり場と決意の両方について、あなたは他者に対して心を開いていなければなりません。
時期的な理想は、感情的に激しい満月のある水曜日あたりです。
この出来事は、他者にあなたの状態を知らせるというものではありません。
より重要な点は、あなたの考えを整理する際、あなたが自分自身に対して彼らのことをはっきりさせる、ということです。
週末までに、あなたが計画を練り始めればそれで充分です。
あるいは、特定の個人に関することについては、あなたは週明けから取り掛かっていたことでしょう。

16 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:51:47 ID:TF3DBFai

ELLE週報　9/24-30　※意訳ﾃﾞｽ

ラブメーター　８
あなたは今週、あなたの最も重要な人間関係において強力で影響力があります。
情勢をひっくり返すことが可能で、段々と混迷を深めた関係におけるバランスと調和を作り出すことが出来ます。
特に今週の初めか週半ば、率直になって提案をすることに躊躇しないでください。
週末直前、予測より多くのお金を来るべきイベントへのチケット、衣服、装備代として注ぎ込む話しになるかもしれません。
それらすべてにどれだけお金がかかるかについて、あなたは不満を述べるかもしれませんが、それでも、素晴らしい時間を過ごすでしょう。
今週のタッチストーン：ペリドット、パイライト（黄鉄鉱）

キャリアメーター　９
あなたの知性は、現在、あなたの最大の財産と長所です。
あなたは同僚のほとんどの人より考えが早く、来るべきトレンドについて、彼らががなんとなく気がつく前に取り込んでいます。
これがマーケティングや流行予測の分野であなたを非常に価値ある存在としています。
人々は、あなたを世代のご意見番、あるいは仕入れに関する魅力的な生え抜き集団の発言者と見ています。
あなたの臨機応変さは週半ばに頂点に達します。
これは、美しい満月のお陰で、ほとんどなんでも売りさばくことが出来る能力と想像力が高まるからです。
今週のタッチストーン：シトリーン、リオライト(流紋岩）

17 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:52:44 ID:TF3DBFai

ｿｰﾝﾄﾝ週報　9/24-30　※意訳ﾃﾞｽ

あなたは勤務態度が良かったので、最終的に休暇を得ます！
過去数週間は幾分緊張しましたが、ついに生活は落ち着き、あなたはもうちょっと多めの楽しみと、かなり少な目の反対意見を得ることになっています。
ひとつには、積極的な火星があなたの双子座を出て、財源と自己信頼という、火星がとても効果的になる領域に移動することに因ります。
実際、風が最近あなたの帆を叩いていたなら、現在あなたは所得を増やし、および/または、現金支出の危機を解決するために活動を開始することが出来ます。
同様に、もし誰かがあなたを拒絶したか、あなたを失望させたなら、あなたは自分の大量の資産を再確認し、外に出て、それらを見せびらかさなければなりません。
「あなたの自己資本を増やすこと」

18 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:53:29 ID:TF3DBFai

Wisdom Forecast　週報　9/22-28　※意訳ﾃﾞｽ
http://www.mysticstars.net/signs/wgemi.html

イメージ：「春、風に舞う種と花びら」
メッセージ：大いなる成長

今週前半、恋愛と長期的な友情が、親交、快適さ、改善された信用についての奮闘期に入ります。
２週間にわたった社会性と恋愛上の孤独がいま終了します。
したがって、あなたの考えを正直に話せば、相手も同じような反応を返すと期待してください。
火曜日より以前に、取引関係もまた改善すると期待してください。
これに続く４日間は、仕事の役職に関して驚くべき新しい始まりがもたらされるか気をつけてみてください。
昇進や新たに修正されたプロジェクトは有望であることでしょう。
水曜日から金曜日にかけて、家族関係、ロマンチックな計画、私的な在宅時間が強調されます。
愛する人は現在、忠誠と恋愛的な献身を公に宣言することを望んでいるかもしれません。
親類と恋愛上のパートナーとの間の些細なわだかまりが、今週解決されるかもしれません。
あなたの本能にしたがって、あなたの考えを正直に話してください。

19 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:54:22 ID:TF3DBFai

Shelley27日　※意訳ﾃﾞｽ

精力的ではあるがやや向こう見ずな火星の双子座からの旅立ちで、疲労困憊した分だけ生産的であった6週間のサイクルを終えます。
調子が幾分ゆっくりめである今、最近の努力によって利益を手にしうる方法を完成し、かつ、もっとも重要な点であるが、これに集中することを試される機会があるでしょう。

20 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 12:56:36 ID:TF3DBFai

Cainer27日　※意訳ﾃﾞｽ

天空のあなたの領域から火星が旅立つことで、事態はより困難になるでしょうが、すぐに、あなたにとって指をパチンとならせば事態が展開します。
そしてもう一度、あなたが本当に望まなかったり必要としなかった様々な事柄について、気持ちを奮い立たせます
これがあなたの行っていたことだったとは、あなたは思いもしないでしょう。
あなたにそのような力があったとは初耳であるかもしれません。
あなたにまだその力がある間は、使ってください。
もし、あなたが本当に腹を決めるなら、あなたには達成すべきひとつのとても重要な目的があります。
境界線を突破するために、満月の啓示を得て下さい。

Bridget27日　※意訳ﾃﾞｽ

今日、良い知らせと喜ばしいサイプライズがありそうです。
良い知らせは、いろんな形とサイズでやってきます。
いくつかは健康と仕事に関連がありますが、特別なケースでは、予想外のチャンスを含んでいるかもしれません。
要点は、望ましい選択肢についてブッフェ形式をとるということです。
諸事情で延期されていた旅行や夢が、突然、可能となったり、それだけでなく確実となる感じです。
現在、あなたを取り囲んでいるたくさんのロマンス、冒険、創造的なエネルギーがあります。
情勢はものすごく良好な見込みです。

21 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 14:11:15 ID:NYRQJ09l

ID:TF3DBFaiさん
>>1-20 かなりGJ!!
ありがとうございますm(__)m
あなたとGeminiesに幸あれ☆

22 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 16:20:55 ID:v1/RaC0C

>>1-20
何から何までありがとう！！

23 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 17:21:28 ID:eroinvax

素晴らしいまとめありがとうございます。

それから前スレで書き込んだものですが、無事手術終わりました。
まだ傷は痛みますが、皆さんの激励には本当に勇気つけられました。
ありがとうございました。
双子座にいいことたくさんありますように。

24 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 18:05:21 ID:NYRQJ09l

>>23 おめ！
よく頑張ったね早く完全復活できますように☆

25 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 18:25:40 ID:ws3MGwjA

1さん本当に乙です！ありがとうございます。

>23
手術成功おめでとうございます！無事済んで良かったですね。
今年手術受けた同じ身として不安さがよくわかりましたよ。
無理せず、傷開くことのないよう安静にして下さいね。

26 ：1：2007/09/27(木) 18:46:18 ID:TF3DBFai

>>23手術成功おめでとうございます！
私は翻訳が出来ないので、これくらいしかできませんが・・・。
ボラ様方いつも感謝しております＆楽しみにしております♪

満月、本当に大きくてきれいでしたよｗ
双双のみなさんにいいことが訪れるといいですね。

27 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 18:46:26 ID:jdn6ec6f

>>23
手術成功おめでとう！

今月入ってから激しく、運気低迷…。
極めつけは、この１０日間で破局・退社・面接落ちる、とマイナスパワー炸裂じゃ…(ToT)

28 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 18:48:40 ID:jdn6ec6f

あ、すみません！
>>1さん乙です！
完璧です！

29 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 20:02:59 ID:49cWuZtA

月が本当に綺麗です
良い事が待っている気がしてくるよ

>>1
スレ立てありがとう！

30 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 20:51:43 ID:T7sLR0YP

>>1-20　乙
>>23も乙

ここ何日か駄訳をうｐしている※意訳ﾃﾞｽです。
明日からしばらく出払うことになりましたので、ﾊﾞﾄﾝﾀｯﾁをお願いします。
各方面にはご迷惑をお掛けしますが、どうぞよろしくお願いします。

31 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 21:37:11 ID:VqEW6u8d

>>17-18 当たりました…。
昇進の打診ｷﾀよ、おい。

>>1-20 乙
>>23 手術成功おめでとう！
>>30 乙でした。
いってら～w

32 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 21:47:55 ID:2I0ONZOz

>>1乙満月の日に新スレとは幸先ﾖｻｿｽ

33 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/27(木) 22:37:43 ID:yM711/Yn

>>23おめ！おめ！おめ！

34 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/28(金) 08:27:34 ID:E3CM7lDc

>>30
乙でした！

ケイナー週末：
今週末、生活が違ったリズムをとりはじめます。よりたやすく、
よりリラックスし、心配ごとは減っていくようなペースに。
成功以外の何物でもない、あらゆる面において生産的な（あるいは
それ以上の）局面があなたを待ち受けています。ぴりぴりと緊張した
ムードがこの2-3週間、あなたの経験を支配してきましたが、
これからはより幸せな気分がより頻繁に生じるでしょう。
しかし、もしあなたが、このような猛烈かつこみいった経験をして
きておらず、多くの重大な問題に取り組んできてこなかったのでしたら、
これから享受しようとしている明確さと心地よさを感じることは
ないかもしれません。

# 苦労してきた人ほど報われるのかも。>>27さん、気を落とさず！

35 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/28(金) 08:39:20 ID:E3CM7lDc

シェリー　28日

あなたはあまりに多くの人に対してあまりに頻繁に「はい」と
言い過ぎてきました。自分が多すぎる義務に囲まれていることを
知っていますが、なんとか全部こなせるだろうと楽観的に
考えています。しかし、それは無理です。興味がもてない業務を
できるだけ早く取り除けば取り除くほど、残りをやり終えるのが
容易になるでしょう。

36 ：27：2007/09/28(金) 09:28:58 ID:uwjOak49

>>34-35
乙です

励ましの言葉ありがとうございます(笑)
退社も致し方無し、だったのできついですー(笑)
まぁ、幸運の追い風に上手く乗れるよう頑張ります！

37 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/28(金) 11:58:20 ID:V3To3i0e

ケイナー更新！良さげです☆

38 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/29(土) 09:21:53 ID:wB4yhIdZ

双子はこの秋休息月間♪
そして冬は冬眠期間
今まで忙しかった分
しっかり休もう！

39 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/30(日) 20:35:49 ID:cHdT9/l3

ｿｰﾝﾄﾝ週報　10/1-　※意訳ﾃﾞｽ

最近の兆候に反して、何かがあなたに向かってくるところです。
ここ数週間、あなたが声を聞きたいと思っていた人物は難儀な目に遭っていたので、彼または彼女はたった今あなたの元に戻ってくることが出来ます。
一方、酷い結末の相を呈していた過去の会議は、あるべき状態に正されるでしょう。
事実、過去と現在は今週、美しく結びつき、あなたは失われた瞬間を取り戻し、不可解な問いに対する答えを見つけるでしょう。
コミュニケーションは絶好調で、ロマンチックな攻撃や、どんな言葉の描写のキャンペーンにも取り掛かる勇気があるほどです。
もし、あなたの努力が無駄になるのなら、それはタイミングが悪かったせいではないでしょう。
「仕事に戻ること」

40 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/30(日) 21:41:44 ID:6EU1HhHG

ボラさんありがとうございます

ここ１ヶ月、最悪だったのでこれからが楽しみですぅ～

41 ：マドモアゼル名無しさん：2007/09/30(日) 22:30:34 ID:+zWbyJj+

翻訳ありがとうございます
孤立無援が続いたので嬉しい！

42 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/01(月) 00:12:51 ID:xrtIiBvV

ソーントンの占いってなんかドキドキするね

43 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/01(月) 10:16:57 ID:6T7TtT4P

ケイナー　1日
「あつものにこりてなますを吹く」という言葉があります。この格言を
となえることで、これまでに失敗すると証明されてきた行動をさらに
繰り返さないようにするのです。しかし、双子座は違うモットーの方を
好みますよね。「七転び八起き」。少なくともこれはあなたが心の中で
そのようにありたいとつぶやいていることです。実際、自分が誤りを
回避する方向に偏りがち（＝慎重になりすぎている）ということを
発見します。あなたは説得力のある概念にひきよせられがちです。
しかし、自分がおかしうる間違いのうち最大のものは、何かや誰かを
あまりにもすぐあきらめてしまうことだということを忘れていましたね。
今週は、信頼し、待ち、そうして学んでください。

44 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/01(月) 11:31:21 ID:fa68IRaT

翻訳ありがとうございます！心強い予報でうれしい。

45 ：27：2007/10/01(月) 11:53:17 ID:EQOSAufA

今日の面接で就職決まったー！
前職と一緒で、若干給料は落ちたもののほぼ同額。

破局した彼が、ビミョーながら復縁。まぁ、本当ビミョーな関係なんだけどね…
とりあえず、ご報告を。
このまま、追い風に乗りたい！贅沢…？

46 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/01(月) 14:44:23 ID:92fawpjp

おめでと――――！！！！！

47 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/01(月) 14:51:45 ID:6T7TtT4P

>>45
よかったですね。　風にのっていきましょー！

48 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/01(月) 17:24:42 ID:+pBTATmZ

いい傾向ですね。
今日面接予約して明日面接。受かりますように。

49 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 10:49:19 ID:pDh03SiW

ヤ、ヤクをくれ。。。

50 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 12:12:51 ID:OJKkECUa

>>49
ちと待て。

51 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 12:31:45 ID:OJKkECUa

待たせたな！

ケイナー　2日
「愛って、決して後悔しないことなのよ」という言葉があります。
この言葉が何を意味しようとしているか私には理解できませんでした。
愛し合っている人々はお互いに謝らなくてもすむということ？なぜ？
それとも、彼らは決して誤りを犯さないということ？何が起ころうと、
自分たちが寛容さに満ち溢れているとでも？

…この短くかわいらしい慣用句を発明した人は幾千もの離婚に対して
責任があるのではないでしょうか。

あなたの世界のどこかで今、謝罪はふさわしいものです。
謝罪が行われるにまかせておきなさい。

#「ある愛の詩」の言葉を引いているようです。

52 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 12:40:21 ID:OJKkECUa

シェリー　2日
長い間うすうす感づいていたように、遅かれ早かれ、自分の感情を好きな
人に伝える必要があります。自分の周辺で生じることを語るのには問題が
ないですが、自分の内面で何が起こっているかについて議論するのは
困難を極めるでしょう。しかし、一旦議論をはじめてしまうと、あとは
驚くほど簡単なんですよ。

53 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 13:14:06 ID:OJKkECUa

ペニーソーントン　10月

あなたの支配星である彗星が12日に退行します。
これは、旅行とコミュニケーションの通常のやり方に邪魔が入ったり、
いつもより簡単にいかなくなることを意味しています。もちろん、
この状況は一時的なものであり、11月1日には元に戻るでしょう。
しかし、しばらくの間、旅行の準備を注意深くするようにし、
重要書類の細かい文字も読むようにしてください。

また、よく考えてから話すようにした方が良いかも。特に仕事場では、
あなたのいつもの素早い反応や当意即妙な会話が良い意味で
受け取られないかもしれませんので。

良い知らせは、今月が喜びや楽しさに囲まれているということです。
太陽と新月はともにあなたのホロスコープの最も創造的なゾーンを
照らすため、新しいことをはじめたり、生活を楽しむのにうってつけの
時期となるでしょう。11日の新月の頃、新しいロマンスをはじめる人も
います。軽い気持ちではじめたことが、14日、金星と冥王星があなたの
ホロスコープで基盤となる部分で合となることにより、急速に真剣な
ものに進展するかもしれません。これはあなたの根源の部分に影響を
及ぼすため、誰かがあなたに深く触れることで、あなたが身を固めたく
なるようなこともあります（未婚だった場合ですが）。木星は今年
いっぱい、あなたの関係性のゾーンを通行しているので、シングルの
双子座が伴侶と出会う可能性を強く示唆しています。

あなたがロマンティックな方向に興味を感じないならば、自分の家や
部屋を修理したり、飾りつけしたりして、美しくするほうに興味が
湧くかもしれません。

繰り返します。水星が順行に戻るまで、硬い決意をするのは避けて
ください。見積もりをいくつかとるようにし、変更の余地がない限り、
どんな書類に対しても名前をサインしないでください。

54 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 13:18:53 ID:OJKkECUa

>>53
×退行
○逆行　だった。ｽﾏｿ。逝ってくる…。

55 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 13:52:08 ID:TW5Z8z0j

すごい！たくさん翻訳読めてうれしいでっす。
Thanks a lot ！！

56 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 14:24:54 ID:sfVs9+Sw

翻訳ありがとうございます！

やっと就職決まって契約書類にサインするんですが…それもいけないの？

57 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 14:46:39 ID:OJKkECUa

サイバーアストロ　10月
今月はあなたの職業にとても良い月です。仕事上のプランをとても
スムーズに進めることができるでしょう。良いビジネス/仕事の機会が
訪れます。が、今月後半には子供、あるいはあなたの後を継ぐ人に
関連して心配ごとが生じるかもしれません。

金運は良いでしょう。知らず知らず、経済的に快適な状況になっている
ことがあるかも。

58 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 15:24:24 ID:H64HlnVM

翻訳ありがとうございます！
金運と創造系、対人運が良好なのが嬉しい！

59 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 18:25:57 ID:LiRshVVJ

>>49-50　ｳｹた(・∀・)
>>50さんﾔｸありがとう
彼氏が欲しい…10月いい事あるかな

60 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 20:28:05 ID:VjIvHSs/

>>49-51
ウケたw

61 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 20:31:00 ID:VjIvHSs/

>>54
No!　逝かないで!

62 ：53：2007/10/02(火) 20:55:23 ID:xrcCdrgE

>>53
×彗星
○水星
だった。間違いが多くてすまんです…。お詫びにもうひとつ、訳。

Horoscopes.co.uk 　9/30～10/6

これから12月初旬までは考慮しなくてはならないことがたくさんあるので、
あなたの神経はストレスにさらされることでしょう。単にとても忙しく
なるだけかもしれませんが、自己管理方法の見直しが必要になって
くるかもしれません。

今週は他人の熱意について注意深く見極めることが役に立つでしょう。
週のなかば、関係性に持ち込まれる情熱については、（その勢いに
ずるずると押し切られるのではなく）きっちりここまで、と
線引きするのが賢いでしょう。いえ、もしこれが恋愛についての
話なのでしたら、線引きするなんてすごく難しいんですけどね！

もしこれが仕事上のプロジェクトについてのことでしたら、努力に
見合った見返りが得られているかどうか確かめるといいですよ。
人材評価システムがちゃんとしているか、支払いが保証されているか
どうかをダブルチェックするのは、有益な訓練になるでしょう。

特に金曜、経済的な問題に注意を払うのは、より良い契約を獲得する
ことにつながります。少し工夫すると、旅行手配や経費削減について
これまでより改善できるかもしれません。

63 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 21:27:40 ID:KB1s8aFa

沢山の訳をありがとうございました。

64 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/02(火) 22:09:10 ID:9oQNkx+c

訳ありがとうございます！９月の苦労で弱っていたので１０月の幸せな予報がうれしいです。

65 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/03(水) 08:52:20 ID:Ii675iID

ケイナー　3日
選択、選択、またも選択！選択肢は無限にあります。
選ぶべきブランドもたくさんありますし、検討すべき選択肢もたくさん
あります。私たちはこれまで身動きがとれなくなることなどありません
でした。協力関係を打ち切り、違う方向に進むことが常にできるからです。
多くの人が選択肢を絞り込むのが好きなのはこのためです。考慮する対象が
少なければ少ないほど楽だからです。

あなたは今、そう望みさえすれば、問題から離れることもできます。
自分にそうする資格があることを思い出しつつ、敢えてその問題に
しがみついてください。もう1度チャンスを与えてみて、星たちがあなたに
何を用意しているかを確かめてください。

66 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/03(水) 09:07:37 ID:Ii675iID

シェリー　3日
広範囲―家庭の状況、あるいはライフスタイルを含む―におよぶ変化の可能性
が最初にほのめかされたのはほんの少し前のことでした。しかし、状況は
あまりに急速に動いているので、このことは今、真剣に議論されようと
しています。実際、これらの変化がのびのびになっているため、不安に
なっているかもしれませんが、あなたはもう後戻りはできないのです。

# 変化が起こりそうです。風が変わり始めていますよ！

67 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/03(水) 11:52:29 ID:+fGR7lYr

Marjorie Orr　３日（別訳お願いします）

裏舞台で歯を軋らせていたとしても、努めて、ハッピースマイルで。
気難しく見えるよりも魅力的でいる方が、近道です。
あなたの感情はいつもより深くなっていますがそれも秘密にしておいて。
特定の親密な協力が大変動の経過を辿っているかもしれません。
緊張があり、苦味のある変わった瞬間があるでしょう。
本当に何がどうなっているかを理解出来れば、来るべき日には強い関係を
築き上げることでしょう。

68 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/03(水) 12:07:46 ID:XNqw02IS

沢山の役ありがとうございます！

どれも最近の自分に当てはまるので参考になります
変化の風が良い方向に吹けばいいなー

69 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/03(水) 12:19:16 ID:Ii675iID

>>31
まさかと思っていましたが、こちらも昇進の打診が来ました。
転職考えるほど思いつめていたんだけどね。本当に風が変わったというか。
ちょっとびっくり。

70 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/03(水) 13:00:45 ID:B8nDWYF2

どうやら大きな決断はせず吹いてきた風に乗って軽やかに行動したほうがいいみたいですね。

71 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/04(木) 10:14:15 ID:Yn4rl4HF

Marjorie Orr　4日（別訳　　お願いします）
今日は、感情と論理を混ぜ合わせる傾向にあります。
そして結果として混乱を招くか、あなたの想像以上に偏します。
より合理的な方法で、仲間に話しかけることができれば、
関係はよりよくなるでしょう。

しかしあなたは、一種の非常に活発な方法で
ハイスピードで、あちこちにブーンと飛んでいきます。
あなたがしていることが本当に必要か否か関係無く、
事前に確認しておきましょう。
あなたは時々急ぎすぎて、
慎重にものを考え抜く為に失速して立ち止まることをしません。

72 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/04(木) 13:01:32 ID:dN+oc6sn

ｹｲﾅｰ4日　（・∀・）別訳歓迎

「もし」。「しかし」。「おそらくは」。これらの言葉が、世界を動かしています。
人々はこれらの言葉を批判するのが大好きですが、
これらの言葉がなくなったら、私たちはみなやっていけなくなるでしょう。
疑いは、人生というシチューのスパイスです。
疑いを差し挟むことで、味気ないものごとに、ピリッとした辛味が加わるのです。
確信など、退屈なものですよ。
不安は、謎を生み出します。謎がなければ、興奮もありません。
興奮がなければ、冒険もない。冒険がなければ、朝ベッドから起き上がる理由もありませんね。
いま、あなたを悩ませていることがらに、喜んで下さい。
もし、心配することなど何もないと感じていたとしたら、その方がはるかに心配すべきですよ。

73 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/04(木) 22:39:44 ID:UYEM2UDL

翻訳ありがとうございます♪

74 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/05(金) 01:29:58 ID:VwuOocqp

（・∀・）ﾀｿおひさしぶりですね。
みなさま、翻訳ありがとうございます。

75 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/05(金) 03:17:44 ID:AjX10gCL

翻訳いつもありがとうございます
この頃とても自分に自信がなく悲しい気分なのですが
皆さんはどんな心理状態なのでしょうか？
ここ２日の日報どおり皆さんも心配ごとにみまわれてるのでしょうか？

76 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/05(金) 07:24:18 ID:3BcSmt28

爺更新♪

77 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/05(金) 09:40:54 ID:M4lEMg2r

平和に生きてる私も、身内・職場の事で精神的にアウトです。
私自身には何もないのに。
頑張ろう！

78 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/05(金) 11:08:19 ID:eCuib/JK

筋トレも更新☆

ひさびさの逆行来ますね～

79 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/05(金) 15:44:16 ID:8j6BtnHS

ｹｲﾅｰ5日　（・∀・）別訳歓迎

われわれは、驚くほど幼い時期から、大人らしい物の見方や態度を身につけることを推奨されます。
7歳になるまでには、われわれは世慣れ、世故に長けています。
たぶんそのせいで、14歳になるまでには、世の中にうんざりし、世をすねた感じになっています。
「残りの人生でもずっと、もっと子供らしくいられたらいいのに、と思い続けるだろうな」と考えると、
なおさら皮肉っぽくなるでしょう。
あなたはいま、ある質問をしたいと思っています。
でも、あえて質問しなくてもいいかな、と感じている人もいるでしょう。
しかし、それは傲慢で不適切な態度というものかもしれませんよ。
あれこれと心配せず、とにかく[子供らしく素直になって]質問してみて下さい。

80 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/05(金) 16:00:22 ID:VS8daB+3

翻訳ありがとう！　久々の朗報だー！

81 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/05(金) 20:32:14 ID:8Kfy2XRO

>>79
訳ありがとうございます
欧米でも中二病って感じのものがあるのかな？ってちょっと思ったw
童心を忘れずに…

82 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/06(土) 02:26:51 ID:ozt5Yzz/

火星が双子座を去った途端忙しくなった。
自分的に男女問わず同じ双子座と出会うときは転換期なのだけど
この１年双と出会いっぱなし。めまぐるしくて気が遠くなりそう。
ホントに筋トレの年報どおりで「その人」なんぞいまだにわかりようがなし。

何気に風邪が流行っているようなので体調には気をつけようぞ皆の衆。

とこれだけではなんなので。
そろそろまた水星逆行が近づいているのだが
来年はこやつが太陽が水瓶・双子・天秤の時期にやってくるらしい。

83 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/06(土) 16:30:28 ID:q3QMG1XB

ｹｲﾅｰ週末　別訳歓迎（・∀・）

相手に嫌とは言わせない[強引な]人は誰でしょうか？
調子に乗っている人は誰でしょうか？
度を越してやり過ぎるおそれのある人は誰でしょうか？
この予報を読んでいる人は誰でしょうか？
いまここに座って、「この予報が当てはまる人は他にいるだろうか？」
と思っているのは誰でしょうか？
あなたってことはありませんよね？あなたはそんな人ではありませんよね？
たぶんあなたこそ、ある行動を取るように無理やり責め立てられている側でしょう。
あるいは、あなたは[誰かに]魅惑され、誘惑されているのかもしれません。
いずれにせよ、もしあなたが、自分と「例のあの人」との関係を改善したいと思っているならば、
誰が支配権限を握っているのかを、必ず理解しておかねばなりません。

84 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 02:01:32 ID:UrtXbtjj

書けない～！みんな元気？

85 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 02:08:07 ID:UrtXbtjj

↑かけた！(・∀・)♪鯖復活で桶？
今週がgeminiesにとって幸せな一週間でありますように☆
どうでもいいと放置していたヤツから「別れよう」と言われ今更？と複雑な今日この頃。

86 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 02:35:04 ID:wo9SdYuf

お久しぶりー！
ボラ様翻訳ありがとうございます！

>>85
そのお相手、思い上がった人ですねｗ
私は放置しあってた相手に「なんで連絡くれないんだよー」と言われましたｗ
おまえもよこさなかったじゃん！とｗ意味不明ですわい。

87 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 02:55:45 ID:cg/gEJMp

皆さん元気ー？

私も大本命いるの一目瞭然なのに、
追っかけ回してくる迷惑な人を無視し続けたら
「何で逃げるんだ、こんな関係もう止めよう」と言われました。
おまえがストーキング行為止めろ。

88 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 03:06:41 ID:s6YqR9pq

元気の反対生まれてこなければよかったでも死ぬ勇気もない

89 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 03:08:29 ID:5odmWm/H

だ、だ、だ、大丈夫ー！！！！？？？？

90 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 03:17:06 ID:q3nlcLA8

私は大好きな蟹♂さんとの仲が進みません（涙

91 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 04:16:15 ID:UrtXbtjj

>>86,87 まあ、お仲間！変に粘着されないようお互い気を付けましょう。
お二人と語りたいわ。
>>88 解るよ、それ。
ﾀﾅﾎﾞﾀの幸せは諦めるからせめて努力した分は報われたいよね。
でも少なくとも今この場であなたは独りではないからとりま、あなたを心配してる私や>>89さんの為に今日一日生きてみて。
また夜に一言書き込みにおいで(鯖落ちしませんように)

92 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 04:49:49 ID:R8ijxDc0

>>90
あらすごい偶然！私も蟹さんとの恋愛がすすみません
相思相愛なのは解ってるのよ・・・食事にだって誘われてるのに・・・
なのに皆さんと同じで彼にも私にも粘着する変なのがいるのよー！

93 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 08:19:27 ID:/Gp0ebwR

おはよー　自分は天秤とそんな感じだよ

94 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 10:40:45 ID:kapFb4Ul

俺は水瓶に大々的に告白してるのに、
違う女に「別れましょう」と言われた。
最初から付き合ってねー!!!

95 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 11:38:05 ID:/OZqEV1b

本日よりここは雑談スレとなりますた

96 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 12:28:49 ID:CUGz77co

小姑系一言イヤミスレに変わりました☆

97 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 13:48:23 ID:gLu1sdGS

９月に突っ走って新生活ｽﾀｰﾄさせた途端、風邪でﾀﾞｳﾝorzやっぱり10月は休養の月みたいですね。

98 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 14:22:53 ID:zfoHdJDG

Shelley週報10/7-　※意訳ﾃﾞｽ

火曜日に木星と天王星が衝突することに伴うあなたの最大の問題は、いま手元にある調整事の再編ではなくて、他者の不満にあるでしょう。
特定の人々は単に悩むだけですが、そのうちの数人は私的に情勢を展開します。
しかしながら、それらは単なる破壊的な変化の一部分で、今年の前半から始まって形を変えながらとある準備を更新しているものです。
これは、あなたにとって明らかなことですが、他者には見えていません。
加えて、金曜日からあなたの守護星である水星が逆行することで、事態の混乱は不可避です。
大きな変化がある週には、特定の人々を心の狭い人達だと見なすことで、実際、そつなく振る舞えます。
しかし、それを彼らに言ってしまうと、あなたは深刻なドラマに直面してしまうでしょう。

99 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 14:30:28 ID:zfoHdJDG

Shelley8日　※意訳ﾃﾞｽ

家庭面で目に見えない厄介事を避けなければならないことを知ることと、実際にそれを実行することは、全く別ものです。
他者が解決すべき問題であることを、あなたは重々承知でしょう。
しかし、あなたが用心しておかないと、あなたはそれらの問題を議論し始めて、（シマッタ！と）わかる前に、アツイ交流の真っ直中にいることでしょう。

100 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 14:49:12 ID:zfoHdJDG

Cainer8日　※意訳ﾃﾞｽ

もしあなたが誰かに間違ったアドバイスをするとしたら、どうですか？
馬鹿らしいことだとわかるような提案をするとしたら、どうですか？
我々、占星術師はそのようなジレンマについてすべて知っています。
例えば、誰かに『三人寄れば文殊の智恵』という言葉を思い出させる度に、我々は自信喪失により苦しみます。
もし文殊の智恵がなかったら？
しかし結局、我々はジェミニーズが本能的に知っていること全てを学びます。
あなたは、間違いをしでかす可能性のある時に、間違ったことを言うことについて心配しなければならない、というだけです。
現在のように、時々、そういう可能性がない時があります。

101 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 21:09:49 ID:Y+hpjH3T

鯔様ありがとう

102 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/08(月) 21:29:05 ID:elzefsqI

翻訳いつもありがとうございます！

103 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 07:53:28 ID:1dqMC4aD

>>94あっ俺も!!!

水瓶追っかけてるけど俺の場合は向こうが粘着されて被害大。男も女も魚座みたいで邪魔くせー。なんであんなにしつこい奴等なんだ。

104 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 10:18:45 ID:5tdJXXvP

私は双だが、魚座に謝れ。
そういう言い方はよくない。

105 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 11:59:16 ID:tCdYTWZm

Shelley９日　※意訳ﾃﾞｽ

パートナーや恋人を支えることはひとつの問題ですが、
基本的に彼らの議題であることに関わりを持つのは、全く別の問題です。
相手方は、状況と関係者の個性の両方について特徴を把握しており、（一方）あなたはそうではありません。
それでも、相手方に助言を与えてください。
さもなくば、短時間で、あなたが決断をしなかったことについて非難を受けるでしょう。

106 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 11:59:48 ID:tCdYTWZm

Cainer９日　※意訳ﾃﾞｽ

昨日、私は古い格言である「三人寄れば文殊の智恵」について触れました。
私はそれを真理ではないかのように述べました。
幾人かの人達がこれについて私の誤りを指摘しました。
「どうしたらそうではないと言えるのですか？」、彼らは尋ねます。
「えー」、私は答えます。
「それは、寄り集まった人達の脳みそが一杯であるかどうかに因ります」
最低限、あなた方のうちのひとりが脳みそ一杯であれば、他の誰かが情報不足の意見を述べても、あなた方が振り回されることはありません。
いずれにせよ、あなたはジェミニーズです。
あなたは「頭がふたつある」のと同じくらい優れています。
確かに、あなたはいかなる物語においても二つの面を見ることが出来ます。
しかし、今日はたったひとつのことが正しいといえます。

107 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 12:14:42 ID:yG9jDhYT

「自分の価値観を疑うことをしない者に真実を語る事などできない」

108 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 12:19:40 ID:tCdYTWZm

Bridget週報10/8-　※意訳ﾃﾞｽ

ラブメーター　７
あなたは、何が何でも、頼れる誰かさんを捜しています。
物事が上手く行っている時だけあなたの側にいるような友達は、ホンモノではないし、十分に深い付き合いであるとはいえません。
あなたは忠誠を重んじる人なので、最も神聖な秘密を共有する人物こそがプライバシーを尊重するのだということを知りたいと願っています。
なので、あなたはバーの高さを上げて、他者にそれ以上を期待します。
あなたはまた、よりましな誰かがやって来るのをちょっとだけ待つ気もあります。
週末に、あなたは３週間の内省的な期間を開始します。
これは、誰がホンモノで誰が全くのニセモノであるかを判断し、学ぶためにも素晴らしい時期です。
今週の試金石：黒い尖晶石、青いトパーズ

キャリアメーター　７
新鮮で爽やかな始まりが今週起きるでしょう。
実際、月曜から水曜にかけては、出世街道や、参画することを心から喜ぶ理由を探す素晴らしい期間です。
営利、非営利に関わらず、あなたは社風と同僚を守護するゴミ溜めの犬のように働きます。
木曜日から来月はじめまで、あなたの守護星である水星が逆行になり、契約関係、健康、労働条件の再評価を強く促します。
これらの物事があなたのスタンダードに基づいていることを確かめてください。
もし、これらがあなたの基準を満たしていないならば、変更を目指して、目に見える提案をするにもっとも受け入れられる手段を探してください。
忘れないで：これは効果を得るための対話でなければならず、「我々」ｖｓ「彼ら」のドラマではありません。
あなたの意図するところは非常に素晴らしく、あなたはこれを長期目標のために手掛けています。
各々の話し合いの間、相手方にこれらの事実を踏まえるよう確認してください。
今週の試金石：黄鉄鉱、緑のリチア輝石

109 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 15:22:44 ID:9Ew5sjvZ

ソーントン　8日-14日

今週は、休憩を取ってあなたの責任を縮小する素晴らしいひと時です。
支配星である水星は金曜日に逆行します。
商業とコミュニケーションの循環を減速させて、決定事の前に二度あなたに振り返る機会を与えてください。
そして、それらが取り消されるか、または突然終了するかにかかわらず、
憂鬱な申し出と招待状を締め出すかもしれない生活上での驚きがあります。
何事であっても、あなたと問題の間の何らかの距離を置くことが、あなたにとって役に立つでしょう。
--時間は正しい返事をもたらすでしょう--

※驚きに襲われます

110 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 19:04:34 ID:U9ybF1FH

たくさん翻訳ありがとうございます☆

111 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 19:21:18 ID:NfmsmX8D

以下
Penny Thornton　10月1日～31日の月報です。

双子座のあなたを司る水星が10月12日に逆行します。
この現象が意味するものは、あなたがいつも採用しているコミュニケーションの方法が阻害されたり、上手く進んでいかないことです。
もちろん、こんな状況は一時的なもので、11月の1日には、通常通りやっていけるくらい回復していることでしょう。
しかし、その頃までは、旅行の計画なら綿密にたてるよう意識し、
あなたに関わる重要な書類なら、そのどんな小さなポイントも見逃さないよう意識しておいて下さい。
また、口を開く前に一度よく考えなさい、というアドバイスを受けることがあるかもしれません。
とりわけ、職場において思いつきで話した（自分では）軽妙だと考えている回答が、
いつものように（周囲には）前向きに受けとってもらえないときが、そういう場合です。

良いお知らせもあります。楽しみや喜びこそ、10月の要請でもあるからです。
太陽と新月の両方が、あなたの太陽系上の創造的な領域を強調してくれます。
ですから、新しいことに挑戦し、人生を長く太く楽しむために、今月は打ってつけなのだといえます。
新月となる今月11日頃には、新しいロマンスが訪れるかもしれません。
あなたの太陽系の根本に関わる今月14日には、金星と土星が同じ経上に属しますので、
呑気にとった行動が急に深刻な状況を引き起こすこともあるでしょう。
このことを指して、あなたのルーツに関わる事態だと分析する人を時々見かけますが、
だからこそ、第３者があなたに深く関与してきて、状況が解決に向かうことも有り得るのです。
今年１年を通じて、木星が人間関係を司る領域を運行していますので、
一人身の双子座さんは下半期は誰かと一緒に過ごす、という可能性も根強く残っています。

自分はロマンチックな方ではないと感じている人がいれば、家の中などをキレイにすることの方に関心を持つかもしれません。
例えば、何かを建ててみたり、あるいは、何かを配置換えしてみたり。
もう一度言いますが、水星が通り過ぎるまで明確な決定は避けるようにして下さい。
見積もりをする程度なら結構ですが、もし気持ちに迷いがあるのなら、承諾のサインをしてはいけません。

以上

112 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 19:22:35 ID:JtexL+c5

翻訳ありがとうございます！
逆行もどうやら良い期間のようですね。

>>107
空気読め！　感じ悪すぎ！

113 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 19:25:49 ID:NfmsmX8D

111です。お久しぶりです。連投書き込みスミマセン
ここのところ、プロバイダーが2ch側に規制されていて、
まったく書き込みができない状態が続いていました。
（いま、試しに投稿してみたら、書き込めてしまってビックリしています）

私的レスですが、前スレッドで私の訳文について御指摘頂いた方、有難うございました。
色々と至らない面もありますが、言葉のニュアンスとか背景にも気をつけて訳していければと思っています。
本当ならスグにお返事するところでしたが、
上に書いたような2ch書き込み規制事情があり、返信が遅れました。ゴメンなさい。

また時間に余裕が出来れば訳文を投稿させて頂きます。どうぞヨロシクです。

以上

114 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/09(火) 19:43:38 ID:JtexL+c5

お久しぶりです！
いつもお優しい心遣いありがとうございます！

115 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/10(水) 03:31:11 ID:eg4/sY1h

翻訳ありがとうございます！

116 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/10(水) 13:03:15 ID:RseoPBxX

今日は何だか猛烈に気分がダウンなんですが。逆行前って関係ありますかね？

117 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/10(水) 13:09:05 ID:NuSOMdbn

そんな日もあるさ

118 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/10(水) 13:13:01 ID:Prv5Wy+y

自分も少し落ち込み気味。
これといって何かあった訳じゃないんだけど…

119 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/10(水) 15:15:26 ID:MC8XlrFc

ケイナー　10日

ヒドラを覚えていますか？ヘラクレスがその頭を切るたびにまた新しい頭が
生えてきたという、たくさんの頭を持つ怪獣です。少なくともこの生き物に
とっては、二つの頭がある方がひとつの頭と持つよりも疑いなく良かった
のです。しかし、あなたは怪物ではありませんし、怪物を創りだそうと
思ってもいません。容赦ない敵と戦い続けているわけでもありません―
たとえそういうふうに思えるときがあったとしても。

あなたにはたくさんの頭が必要なのではなく、たったひとつの心だけが
必要なのです。心の声に耳を傾け、それがあなたを正しい方向に導く
がままにしてください。

120 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/10(水) 15:23:31 ID:MC8XlrFc

シェリー　10日
あなたの仕事やライフスタイル、あるいは近しいパートナーの状況が突然
変化し、落ち着かない状態になっていたとしても、何の驚きもありません。
今年の早い時期から、変化の兆しがそこここに見受けられていたのですから。
しかし、今、ものごとを真剣にとらえるべきときがきました。誰かが変化を
妨げようとしたら、「変化しない」という選択肢は存在しないのだ、と
いうことをその人たちに知らせてください。

121 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/10(水) 20:13:03 ID:sjyECVio

>>116
私もさっきまでひどかったです。猛烈どころじゃなかった・・・
ちゃんと原因があるのですが、終わったことなのでもうどうしようもなく。
何もする気にならず、ずっと横になって泣いてました。
鬱のダンナにうっかり落ち込んでるのを見せてしまったら「俺のせいで・・・」とか落ち込み返されてしまって、ああ疲れた・・・

122 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/11(木) 02:01:01 ID:HK+WyE/k

9日に契約16日入社医者なんだが何か問題でも？

123 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/11(木) 08:39:16 ID:1S6fnyV2

ケイナー　11日
モンティ・パイソンの「議論の部屋」というスケッチを思い出してください。とてもおかしかったですね。
悲しいことですが、実生活で同じことをしている人がいてもまったく驚き
ません。そういう人はたくさんいます。文句をつけたり、粗探しをしたり、
批判をしたり、諍いに自ら飛び込んだりしていない限り、幸せではない
ような人をみんな知っています。そのような人間に出くわしたときに、
同じレベルに身を落とさないようにするのはとても大変です。その手の
人間は、まるで私たちを吸い込む真空を作り出しているかのようです。
不必要にネガティブにならず、一歩下がって冷静になってください。
あなたの潜在能力をもっと発揮できますように。

参考：
モンティ・パイソン「議論の部屋」
http://python-airways.cside.com/sketch/29-argument.htm

124 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/11(木) 08:49:07 ID:1S6fnyV2

シェリー　11日
あなたの大事な人が巻き込まれているあるデリケートな状況で、あなたが
判断ミスをしてしまったとそろそろ気づいたかもしれません。
彼らはあなたが感じているよりも、その問題について重く受けとめています。
すでにやってしまったことについては何も言わないでください。それは
彼らにとってはほとんど何の意味もないでしょうから。大事なことは、
これから先にもっと思いやりのある態度を示すことです。

125 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/11(木) 10:41:11 ID:9l3HawQ2

翻訳、ありがとうございます。今日のシェリーに励まされました！

126 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/11(木) 12:09:51 ID:LZMQiOw4

過去は振り返らずポジティブシンキングで頑張ろうぜー！
鯔さまいつも有難う

127 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/11(木) 14:26:42 ID:AXG64wMO

>>126
サンクスっ！
あなたの言葉に救われた。

128 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/11(木) 20:08:11 ID:dUwWhaAy

翻訳ありがとうございます！！

最近、物が壊れたり、出費が重なったり、風邪ひいたりと不調…orz
そのせいかネガティブになってたよ。
（今思うと）大した事じゃないことでキレるとこだった（汗
このスレにきて良かったー

129 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/12(金) 00:06:32 ID:FQCAyMda

明らかに私が一番頑張ってるのに誰もそうとは認識せず、
それどころか無邪気な笑顔で作業効率が悪くなるような邪魔ばかりして、
私より能力的にも劣っている手を抜いている人ばかりがちやほやされて、
なんでなんでなんで

って被害妄想になってた。
自分の精神が腐っていくみたいでアホらしいなー。
もう勝手に頑張るのはやめて、全部放り投げてみる。

130 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/12(金) 00:29:29 ID:8xWXIcde

爺更新♪

131 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/12(金) 00:30:53 ID:AeBpBTzU

翻訳ありがとうございます！

132 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/12(金) 00:37:42 ID:m9YHGI70

ジョナサン週報、ふたご座だけ先週のままだよー。
まさしく、水星逆行の影響？
占い当てようとわざと？

133 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/12(金) 01:54:13 ID:p+QMrBuJ

不測の事態が起こって、今週泣いてばかりだったけれど、過去の失敗ばかりにくよくよせず、今これからの現実に立ち向かわなければと改めて占いで気付かされました

泣き顔を見るのは辛いけれど、かあちゃん頑張るよ

134 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/12(金) 01:59:43 ID:8NZx1pBq

みなさんお疲れ様です！
過去に囚われるなんて自分らしくないので私もこれからを見よう！

135 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/12(金) 09:28:27 ID:tOlnzY+b

ケイナー　12日
誰を信用できますか？何に対して確信を抱いていますか？
期待を裏切られるのはおそろしいことです。一杯食わされた
のではとか騙されたのではと疑うのには心底がっかりです。
そういう羽目になるのは一回で十分なので、私達は極めて
用心深くなるのです。

（他人を信用して）その人から陥れられたり、馬鹿を
見たと思うよりも、あらゆる他人の最悪の面をあらかじめ
考えに入れがちです。しかし、信憑性のあるものすら
疑いはじめたときには、ただの間抜けにも見えてしまうでしょう。

今週末、あなたが疑うことのメリットを駆使するならば、
それは一体誰のプラスになるのかわかりますか？それはあなた
自身のためになります。

# 慎重の上にに慎重を期して、ということでしょうか。

136 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/12(金) 22:27:24 ID:KBuMf+2f

翻訳ありがとうございます♪

137 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/13(土) 16:20:26 ID:Y7clVNG1

ｹｲﾅｰ週末　（・∀・）別訳歓迎

双子座はもともと、変化の多い星座だとされています。
変化が多いということは、おおらかとも言えます。柔軟で融通が利くのです。
気に入らないことがあれば、気に入る方法を見つけ出します。
順応性があり、できる範囲でがまんします。・・・え、違うって？
もちろん、双子座の特徴にピッタリ当てはまる人などいませんよ。
何座生まれであれ、誰だって落ち着かなくなることもあれば、
頑固になることもあるでしょう。
しかし、今週末、あなたが柔軟に融通を利かせる才能を発揮できれば、
それでも雌豚の耳で絹の財布を作ることができるでしょう*。

*ことわざ：つまらない物や素材から、素敵なものを作り出すこと。

138 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/13(土) 19:31:52 ID:v60V1ZVV

翻訳ありがとうございます。

雌豚・・・私のことですか？って一瞬思ってしまったｗ
この豚野郎！

139 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/13(土) 21:46:30 ID:xJMUJRwg

今日は不安で怒られてばかりだった。
この豚野郎！

140 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/13(土) 22:09:02 ID:R/OT7l3z

みんなのノリが大好きだ。
この豚野郎！

141 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/13(土) 23:04:41 ID:Z1UjyveK

最近ますます自分がわからねえ！
この豚野郎！！
いつも翻訳ありがとう。

142 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/14(日) 02:13:45 ID:dY3r9GvN

ボラさんいつもありがとうございますm(__)m
みんな大好きです！
この豚野郎！！

143 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/14(日) 10:25:15 ID:tOJWvv3L

せっかくの流れを豚切ってすまん(´・ω・｀)ｺﾉﾌﾞﾀﾔﾛｳ…

シェリー　14日
あなたの支配星の水星が逆行しているため、あなたは、（水星逆行時によく
ある）いつもの失敗と誤解の一式に遭遇するでしょう。しかし、皮肉なこと
に、それらは、ここしばらくの間、心配の種だった状況を突っ込んで調べる
チャンスを与えてくれます。問題に取り組む過程において、ぜひとも対応し
なくてはならない過去の誤解が明らかになるでしょう。

144 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/14(日) 12:33:09 ID:rHseFBDm

翻訳ありがとう！　
過去の誤解・・・・怖いけど真摯に受け止めます！

145 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/14(日) 12:48:27 ID:W95OH8qu

翻訳ありがとうございます！
過去の誤解が、お前の本心が分からないという元カレとの言い合いで発覚したよ…。
お互い様だよ……この豚野郎…(；ω；)

146 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/14(日) 22:57:57 ID:iv+gvic3

>>137
あー結婚したいよ　この豚野郎

147 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 00:12:01 ID:hSDKA4Iu

前回の逆行からちょうど１０年前のモトカレと復縁。彼女つき＾－＾
すでに友達に戻ったけどまた部屋の掃除してたらちょうど付き合いだしたころの
日記が出てきた。数々の悪事を働いていた自分に日記でキズイタ。
やったことは巡り巡って自分に帰ってくることを実感した；；

148 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 00:12:52 ID:hSDKA4Iu

忘れてた。
この豚野郎！！！！！！！！１１１

149 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 00:45:04 ID:IoMOKHdw

今年は色々最悪な年です…

150 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 00:47:29 ID:2htefRzX

ダンナの隠し子がいそうな予感…小学生ぐらいの。
きっちり調べあげてやるわ。
この豚野郎！！！

151 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 01:04:16 ID:AAounJmb

働きすぎてほとんど家に帰らなかったら
離婚の話を持ち出されたよ。
レス5年目だし。
あーあ、豚やろう！（自分）

152 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 01:06:13 ID:IoMOKHdw

来年はいい年になりますように豚野郎!!!!!!

153 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 01:57:59 ID:Rsl9U0Rb

もう来年の話か。
諦めるのはまだ早いぞ豚野郎！

154 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 02:35:15 ID:bYRPxy8d

そろそろﾎﾞｹるか　この河豚野郎、この海豚野郎、この辰巳琢郎！

155 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 09:25:53 ID:BEHC7uAD

ケイナー　15日(´・ω・｀)ﾀﾂﾐﾀｸﾛｳ…ﾜﾛﾀ…

無料の昼食などというものはないのだそうです。それならば、
無条件の愛などというものもおそらくないのでしょう。この世の
すべてのものには値札がついているんでしょうね。見返りなしに
何かを差し出そうとする人なんてたぶん存在しないのでしょう。

と聞いて失望しちゃいましたか？ええっと、失望しないでくださいね。
あなたは世の中が隠れた博愛主義者と盲従する信者で満ちあふれ
ているわけではないとわかるかもしれません。しかし、求められて
いるものがなんであれ、それを自分は簡単に与えられるということに
気づこうとしているところです、かけがえのない好意と引き換えで
あるならば。

156 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 09:36:55 ID:BEHC7uAD

シェリー　15日(´・ω・｀)ﾌﾞﾀﾀﾞｹﾄﾞ,ﾌﾞﾀﾔﾛｳｼﾞｬﾅｸﾃ,ﾌﾞｰﾁｬﾝﾄｶﾖﾝﾃﾞﾎｼｲﾅｱ…

あなたが今取り組んでいる家族の問題はまったく新しいものでは
ありません。単に、以前からどうしてよいか不確かな状態のまま
放っておかれたものが、突然、かなり手ごわくなってしまった
だけです。問題解決のための答えは、率直かつオープンに話し合う
こと。他人に質問し、自分の意見を表明する際に、歯に衣を着せ
なければ着せないほど、より多くを解決することができますよ。

157 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 10:20:28 ID:frhQIpdD

翻訳ありがとうございます！　この岡本豚郎！

158 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 11:32:05 ID:zgRv7Lgg

岡本・・・誰！？

>>155-156　翻訳ありがとうございます。

159 ：138：2007/10/15(月) 11:33:52 ID:zgRv7Lgg

ここまでにしおかすみこを引っ張ってってくれるとは・・・。
そんなオマイらが大好きだ！ありがとぅっ。

160 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 12:18:12 ID:85lilDJ0

>>158
私も悩んだｗ　岡本太郎？　ちょっと離れた気がｗ

161 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 13:03:29 ID:Rsl9U0Rb

辰巳琢郎が最強ｗ
ﾎﾞﾗ様いつもありがとう。

162 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 14:09:39 ID:bZtzYc+c

>156
シェリーあたりすぎでこわい・・・。
旦那と腹割ってはなしあうわ。
流れを止めないように、とりあえず豚野郎。

163 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/15(月) 17:06:09 ID:BEHC7uAD

ペニーソーントン　10/15-10/21(´・ω・｀)ﾌﾞﾀﾔﾛｳﾁｬﾝ…

今週、あなたは最も説得力があり、巧みに物事に対処できるため、
もしこれまである相手を避け続けていたり、売り込みを行うのには
いつがいいかと考えあぐねていたならば、（それらに対応するのに）
今週は良いタイミングです。恋愛などの個人的な状況であれ、経済的な
事情であれ、建て直しが可能な期間です。新しく前進する道を見つけ
出すために、昔なじみの場所に再び戻ることもあるかもしれません。
たとえ、人々が考え直すのをしぶったり、あるいは以前あなたのことを
冷たくあしらったことがあったとしても、今なら彼らは耳を傾けて
くれます。コミュニケーションの扉が一度開いたら、あなたは
ご自分の思い通りに事をすすめることができますよ。

「落としどころ」

164 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 00:34:38 ID:JgEeBks6

翻訳ありがﾄﾝ野郎！

こういう言葉遊びで元気を貰う奴はどこのどいつだ～い？

あたしだよ！
ありがとうね☆みんな！

165 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 00:37:30 ID:oqCv55pv

翻訳ありがとうございます！
幸運じゃねーか豚野郎～♪

166 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 00:45:56 ID:3tlxznGO

もう豚野郎も、ここいら辺が｢落としどころ｣じゃないですか？

167 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 00:54:39 ID:l2AenUxV

>>166 GJ!!
よぉし、人間関係も、経済的にもこれから建て直しまくってやるぞ。
なんかやる気出てきた。みんなも頑張れ！
犬神家！！　にしおかすみこ　～終　了～

168 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 08:50:34 ID:Z1+HxI6b

ケイナー　16日

もしあなたが本当に、偽りなく何ごとかが得意であるならば、実際に
自分が持っている才能について他人に知らせようとはしないでしょう。
そんなのはまったく当然だとみなすからです。自分に自然に備わって
いるものだからです。どうやら、みんながみんな自分と同じことは
できないらしいぞとうすうす感づいているかもしれませんが、なぜ他人が
真面目に取り組んでもそれができないのかの理由についてはっきり
わかっているわけではありませんし、自分がいかに他人から賞賛され
たり、うらやましがられたりしているかについても認識していません。
一体自分には何か特別なところがあるのだろうかと思いはじめている
かもしれませんね。

以上、あなたが今発見しようとしていることをざっくり述べてみました。
目覚めてください！

169 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 09:03:39 ID:Z1+HxI6b

シェリー　16日
あなたの持っている数多くの選択肢―どこでどうやって暮らして
いくかを含む―についての議論は、非常に長く、また、広い範囲に
わたって行われて来ましたが、これまでに十分な成功を収めたとは
言えません。

今、ある人たちと要求と環境それ自体が組み合わさることによって、
なかなか踏ん切りがつかないように感じたとしても、他の選択肢に
さよならを告げ、あるひとつの活動方針に全力を投じる時が来たと
いうことが明らかになっています。

170 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 10:20:22 ID:r9qNZhB9

占いって凄いな。いまの状況にぴったり当てはまる。

171 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 12:40:24 ID:u9ZPnRwg

うん。凄いね。
＞どこでどうやって暮らしていくかを含む
離婚するかどうするか、長い間考えてる・・・。

172 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 14:35:17 ID:cu4XqrS4

凄いね
私は収入Upを目指して転職活動中
20日面接だ

173 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 19:23:52 ID:f6suydgs

私も夏以降の予報は色々あてはまる
転職するにあたり何を重視すべきか悩んでる。

174 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 20:24:24 ID:MYLRWB+P

シェリー当たってるかも。
社会的な成功や趣味の成功目前なんだけどさ、個人的にいらない成功なんだよね
（嫌味臭かったらごめん・・・）
今は賞賛よりも癒されたい。

175 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 20:56:38 ID:N2zQW3VA

いろんな意味にも捉えられるけど全体像や方向性は驚くほどピッタリ当たってます。
疲れている双子座多そうですよね。

176 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 21:08:55 ID:2tkFWacv

（´Д｀）ヾ(´・ω・｀)
なでなでしてやる。
今日はゆっくり休め

177 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/16(火) 22:57:45 ID:6bRMXNLL

私もシェリー当たってるかも…
無駄に評価され過ぎてるのか、沢山の案件がいっぺんに平気でやって来る。
何でも一瞬で出来る超人じゃないのに。
双だからさ、頑張ってますオーラ出ないのかもね。
苦しみながら必死でやってんのに、周りは私なら簡単に出来ると思ってるようだ。
そろそろ起動修正しなきゃ心身ともに危ない。

178 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/17(水) 00:40:38 ID:/+OKPV0F

しんどい。
何がしんどいって、最近学ぶ気が起こらない。
自分から勉強する気持ちをとったら
何も残らない気がする。
何も入れられないまんま出さなくてはいけなくて
このままではなんも無くなってしまう気がする。

179 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/17(水) 06:53:58 ID:/SC05alo

翻訳いつもありがとうございます！

私もシェリーあたってるかも。
評価はされてるよ、でもそれより寄りかかれる場所が欲しい…

180 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/17(水) 08:32:56 ID:jw4rnkNY

ケイナー　17日

私たちは飢餓に対しては深く同情します。が、レストランのオーナーが
今晩何を食べるか決めかねていることに対して共感を覚えるのは難しい
でしょう。あなたは心の奥深くからの欲求に気がついています。活力源が
足りないと感じています。しかしながら、それらを十分に与えてくれる
ものに直ちにアクセスすることもできるのです。あなたの行く道に立ち
ふさがっているのは、心理的な問題であり、物理的な問題ではありません。
成功するぞという意志をかきたててください。そうすれば、どんなに
イライラすることがあったとしても、すぐに問題を乗り越えることが
できるでしょう。

181 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/17(水) 08:43:23 ID:jw4rnkNY

シェリー　17日

すでに疑いもなくお気づきのように、今、水星は逆行するだけではなく、
あなたの仕事や社会的責任を強調しています。そして、あらゆる混乱を
引き起こしています。気持ちをかき乱すと同時に、この混沌とした状況は、
別の方法ではあなたが気づきもしなかったような問題を露呈させています。
あなたが時を置かず踏み出すべき次のステップでは、その問題を処理する
ことが必要です。

182 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/17(水) 10:55:10 ID:5HMY5jwc

翻訳ありがとうございます！
ケイナーとシェリー、両方読んですごく今の自分の
腑に落ちるかんじ・・・。

183 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/17(水) 11:32:53 ID:TgECd7Hz

翻訳ありがとうございます！
ケイナーは自分の事、シェリーは家庭の事情そのままだ・・・
さてどうしようかな

184 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/17(水) 11:46:14 ID:CFKoBueP

朝から翻訳乙です
ケイナーあてはまりすぎるｗ
いくかどうか迷ってたセミナー申し込もう

185 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/17(水) 20:15:10 ID:KaK1p0m+

>>178

入れてばかりじゃ詰まっちゃうから
たまには出さなきゃ。

ここ数日、私もチト忙しい。
でもその忙しさも楽しい。
逆行期だからかな？
なぜか水星逆行中は調子がいいんだ。
そんなﾌﾀﾌﾀいませんか？

186 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/18(木) 06:57:45 ID:4rAHBiQj

はい。私も今すごく忙しい。自分は何もしていないのに周りから声がかかる。なんか戸惑ってる自分がいてる。

187 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/18(木) 08:40:56 ID:zU1vZSKi

ケイナー　18日

ラグビーのワールドカップでイングランドが決勝に進むとは誰も思って
いませんでした。他のチームもです。星占い師でさえ、そういうことが
起こるかどうか確認しようさえしていませんでした。

これは、失敗が私たち全員に影響を及ぼしているからです。物事が繰り返し
思い通りにいかないのなら、これからも同じだろうと私たちは決めてかかり
ます。チャンスがドアをノックしても、単なる迷惑な訪問者とみなして
しまいます。そのとき、一条の希望の光がきらめいて、あなたは試合に
戻るのです。これが今、あなたの身に起ころうとしていることですよ。

188 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/18(木) 08:58:35 ID:zU1vZSKi

シェリー　18日

あなたは、これまで、自分の意見を表明するにあたり、煮え切らないと
言われてしまうような態度はとってきませんでした。しかし、他の人は、
あなたにとってある物事がどんなに大事なのか気づかなかったと主張し
ています。それが本当であるかどうかは関係ありません。あなたが
それを極めて重要であると考えていること、また、それが重要である
理由について、彼らが今、正しく理解しているかどうかをはっきりさせる
ことが最も大切なのです。

189 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/18(木) 10:43:08 ID:Y3Ba1EEq

翻訳ありがとうございます
当たってくれれば嬉しいなー

190 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/18(木) 12:50:11 ID:4OAgtMj6

>>187を歌にしたい
素敵

191 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/18(木) 17:41:51 ID:W6CKbbkC

朝早い翻訳ありがとうございます

192 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/18(木) 21:36:42 ID:ulQpKILQ

フラれた・・・(´；ω；｀)ｳｯ…

193 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/18(木) 22:23:20 ID:hO7/DMii

>>192
ヤフーの今日の占いを見て！
ttp://fortune.yahoo.co.jp/fortune/12astro/20071018/gemini.html

194 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/18(木) 22:38:49 ID:wHI5RWvz

>>193
すごいな……

195 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/18(木) 23:38:33 ID:AyS9WZ3n

爺更新♪

196 ：192：2007/10/18(木) 23:48:10 ID:ulQpKILQ

>>193
新たな出会いに期待するよ！

197 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 00:37:33 ID:G5IWPJZl

翻訳いつもありがとうございましす！
シェリー大当たりで　相手はまるで理解してませんでしたｗ
ちゃんと話し合いできて良かったー！

198 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 08:56:45 ID:H983XAb1

ケイナー　19日

ディズニーの「ファンタジア」でミッキーマウスが魔法使いの弟子に
扮したシーンがあります。まるでそのミッキーのように、あなたは
どうやって終わらせばよいかわからない何かをはじめてしまったよう
です。しかし、魔法使いが戻ってくるまで待つという選択肢はあなた
にはありません。解き放たれた力を手なずけなければなりません。
これは、あなたが想像したり恐れたりするよりも難しいことではない
ですよ。実際あなたに必要なのは、恐怖をなくし、想像しすぎない
ようにすることです。あなたは存在しない問題を予想し、問題なく
無視してしまえるような困難に屈服しているだけなのです。

199 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 09:07:48 ID:H983XAb1

シェリー　19日

この何週間か、あなたは以前から続いている実利上のジレンマを
切り抜ける方法を探し続けてきましたが、いら立たしいほど
成果がありませんでした。なぜなら、それは（ひとりでがんばる
のではなく）他の人と共同して取り組むべきことだからです。
他の人は「自分には関係ない」と言うかもしれません。しかし、
実際には関係があり、状況がさらに悪化すれば、彼らもその代償を
多く払うことになります。その点を指摘してください。そうすれば、
彼らも今よりずっと協力的になるでしょう。

200 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 16:04:38 ID:ycXDeoWE

翻訳者さま、早起きさんですよねぇ・・・ｽｺﾞｲﾅｰ
いつもありがとうございます！

201 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 18:54:00 ID:l6EK/iA6

>>200
感じ悪い人ですね。最悪だ。

ボラ様ありがとうございます！
やらなければいけない事が多々ありますので朗報です！

202 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 19:04:33 ID:GNiuMqkd

>>201
>>200訳：ボラ様、朝早くからご苦労様です。ありがとうございます。

って意味だと思いますが。

203 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 19:08:21 ID:K4PBb2mL

>>201
>>200
感じ悪い人ですね｡最悪だ｡
何で？意味解らん

204 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 19:50:11 ID:+iOLrFsc

>>200
真意はどうあれ、俺にも>>200 は感じ良くは見えないぞ。
大人だと思われる相手に使う言葉ではないし、
すごい時間でもないし（個人の価値観の違いはあれど）。
それより個人のレスになんでそこまで必死なんだよ…
しかも二人がかりで…怖ぇよ…
て言うか今日はずいぶん人見に来てなかったんだな。

いや、それよりボラ様、訳してもらってるるのに
読ませてもらってる側がこんなで申し訳ない。

205 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 20:18:14 ID:29gxqq4U

俺も>>200のレスはなんか不快。
おそらく200に悪意は無くて、一般の人とは感覚がずれちゃっている人なんだろうけど。
早起きさんですよねぇ・・・の”ぇ・・・”の余韻部分が何か含みがあって、嫌味臭く感じるんだよな。
”早起きさん”と呼びつけるのも馴れ馴れしいし、ｽｺﾞｲﾅｰの半角カタカナ文字が煽り臭く感じる。
そもそも、朝９時が決して早い時間では無いという、感覚のズレに最も不快感を覚える。

206 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 20:18:54 ID:lGGwm8K1

ボラさま方、いつも翻訳ありがとうございます！

私的に今が仕事や家庭の転換期、といったかんじなのですが、
ジェミニーズの皆様どうですか？

207 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 21:36:43 ID:DVEBfvwb

木星射手座入りあたりから始まった目まぐるしさ（特に人間関係）が
いよいよフィナーレに差しかかろうとしてる、って感じかな？

自分から積極的に動くタイプではないんだけど、それでもこの1年は大変動でした。

208 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 22:08:34 ID:8fRGti7T

会社を辞めるので、転換期には違いないです。
帆を張って、次に自分を乗せていく波を待っている気分。

209 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/19(金) 23:54:35 ID:vz++o56X

>>205
早起きさんですよねぇ＝暇人ですねぇ

210 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/20(土) 00:19:56 ID:vypj++O0

最近翻訳をしている者です（あとこのスレの>>5-6,8-10あたり）。

自分もこの頃転換期で「どっちの道に行くか決めなければ」と感じて
いるため、なんだか訳さずにいられない感じです。あと、本当に仕事の
都合で朝5時起きしているので、早起きさんと言われても別にむっと
したりしません（笑）。

昔訳者をしていた時代の勘を取り戻すために翻訳をしているところもあり、
このスレで反応をいただくとホッとします。まだまだ「こっちの語を
使った方がよかったよorz...」と後になってから気づくこともある拙い
もので申し訳ないのですが。今後も精進していきたいです。

というわけで（？）このスレの存在に感謝しています。みなさんありがとう！

211 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/20(土) 00:41:10 ID:r3c4sOIW

当たっているし、とても読みやすいです♪

212 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/20(土) 01:31:46 ID:XpWzi24l

ボラ様ありがたいよ朝から読めるの幸せです

213 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/20(土) 11:19:15 ID:oFKQME15

早起きに過剰反応して気分悪くしている神経が素で全ｯｯくわからないのだが。

214 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/20(土) 12:31:03 ID:n3f3TRT3

>>213
禿同。
誰も気にしてないよ。

215 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/20(土) 20:31:10 ID:jVCOoGJL

>>213->>214
ネチネチと・・・空気読め

216 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/20(土) 20:47:46 ID:d2dDJypq

？？？

217 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/20(土) 21:50:12 ID:7dY/Wqpc

たまに変なのわくね

218 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 06:52:47 ID:lBI8Hn/O

水星が逆行中だからな

219 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 08:59:56 ID:HJSVlph6

>>213-214
まぁ、敏感な人も知れば愚鈍な奴もいるわな。お前がどっちかは言わずもがな。

220 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 12:15:17 ID:SQc/oqmu

敏感ていうより実生活で周囲にウザがられてそうで気の毒です。
逆に他人とコミュ取れないからあんなふうなんだろうよ。

221 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 12:16:09 ID:ZSnCnsJO

ヤク・・・やくをぉぉぉ。。。

222 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 13:28:11 ID:cvYKqWD0

まあ

223 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 13:33:38 ID:l2vbGEh8

>>221

つﾎﾟﾝﾌﾟ

224 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 16:46:37 ID:xKB8llh6

>>220
実際は鈍感なほうがコミュとれんよ。
これだけの人間が気に留めたのに「誰も気にしてないよ。」と言うような人間はな。

225 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 17:06:47 ID:SQc/oqmu

こんだけの人間だってｗｗ
明らかに少数派の変わり者ｗｗｗｗｗｗ

226 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 17:07:27 ID:BLLV2RXD

神経質に過剰反応する人も、しない人がいるのも
神経質になるツボが違うだけで、双子座って
割と神経質な人が多い気がする。自分も含めて。
ただ、そのツボは他者には理解不能の時もあるらしいので
もっとマターリ出来たらイイような気がする。

227 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 19:47:36 ID:rYFkRRkV

>>221
またせたな！

ペニーソーントン　週報　10/22-10/28

ある章が終わりを告げた後には、次の章が自然の成り行きで続いて
やってきます。もしあなたがしばらくの間働いた組織を離れたり、
慣れ親しんだことにさよならを告げて別のところに行こうとして
いるならば、これから失うものではなく、あなたの元に訪れようと
している冒険の方に集中するよう全力を尽くしてください。これまで
くすぶっていた複数の問題が今、表面に浮き上がってきていますが、
その問題に収拾をつけるなら、あなたはなんとか解放されるでしょう。

また、朝から晩まで忙しく動き回ってきたり、健康上の小さな問題を
無視してきたのでしたら、健康を最優先し、スケジュールをぎちぎちに
埋めることは後回しにした方がよい時期が訪れているようですよ。

228 ：227：2007/10/21(日) 19:49:53 ID:rYFkRRkV

最後の1行抜けていました。失礼。

「準備完了」

229 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 20:03:46 ID:lU66/Z0G

翻訳ありがとうございます！
新たな冒険に目を向けます！

230 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 20:11:03 ID:rYFkRRkV

シェリー　週報　10/21-10/27

あなたの支配星である水星が逆行し、やっかいな仕事や実務上・健康上の
問題を強調していた過去10日間は、破壊的であったのと同様、啓蒙的でも
ありました。これらの問題になおも取り組むべきですが、今週水曜には、
水星が逆行しながらも、あなたが最も関心を持つ人やものなど、もっと
ずっと魅力的な事柄に焦点を移します。

これは、（問題が消えてなくなったというわけではなく）別の問題が
明るみに出るというだけなのですが、あなたにとって重要な人生の領域で
ずっと続いてきたジレンマが解消されるため、これまで取り組んできた
ことよりも、かなり興味深い問題に取り組むことになりますよ。

231 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 20:29:16 ID:zNad/Afx

翻訳ありがとうございます！

あ、当たってる…
来週退職します。
前向きになれる予報でうれしいです。

232 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 20:45:45 ID:5Z5jDXOy

ﾎﾞﾗ様ありがとう！

233 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 21:06:27 ID:oauFj6eh

ボラ様ありがとうございます！
ほんとにずっとジレンマが続いてたので朗報です♪

234 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 21:30:28 ID:ZSnCnsJO

ボラ様、ヤクありがとうございますｗ
・・・やっぱり離婚したほうがいいのかなぁ。

235 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 21:37:03 ID:H1R92R+p

ボラ様ありがとう。
もう少しで退職するけど、すごく励みになります。

236 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 22:40:17 ID:TWYJQYjW

ボラ様ありがとう。

来週大事な就職試験の結果が出るけど、通るかな…

237 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 23:05:20 ID:IOjs9OR0

慣れ親しんだ環境とオサラバするぜ

238 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 23:16:12 ID:M7+3T8Lp

翻訳ありがとうございます！朗報です！

239 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/21(日) 23:27:25 ID:15VAa23G

ボラさまありがとうございます。
本当にここ10日間ぐらいやばかったので流れが好転するのを期待します!!

240 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/22(月) 08:37:34 ID:VnTwgwNk

ケイナー　22日

地球の隅っこの蝶のはばたきが気流を起こし、ゆくゆくは遠く離れた場所で
ハリケーンを引き起こすという現象がベテラン科学者たちによって真剣に
議論されてきました。もしこれが本当であるならば、自分たちの言葉や
行動が社会全体に影響を与えることなんてことない、というみんなの
考えを見直す必要があります。私たちには影響力があります。そして
力があります。このことを認識し、能力を賢く使っていく必要があります。
今、あなたの行動と選択は非常に多くの人々の世界を変革する潜在性を
秘めているのですよ。

# 冒頭の文は、カオス理論の「バタフライ効果」を指しています。

241 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/22(月) 08:49:14 ID:VnTwgwNk

シェリー　22日

すでに心を決めた人と言い争うのは無駄です。しかし、あきらめないで
ください。今は彼らの考えをやっつけることはできないかもしれませんが、
あなたの意見が何にもとづいているのか、また、あなたが何をなしとげたい
と望んでいるのかを穏やかな話し合いによって説明することで、長い目で
見れば、奇跡を起こすことができるかもしれません。

242 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/22(月) 10:02:49 ID:syZO7I97

ボラさま訳ありがとうございます
どっちもいまの状況に当たりすぎてて怖い。
様々な問題の真ん中に立っていて最近参ってます。
今日は大事な人との話し合いなので焦ることなく穏やかに話してきます。

243 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/22(月) 11:30:06 ID:CkHH2CEo

ボラ様いつもありがとうございます
励みになります！

244 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/22(月) 18:03:02 ID:7MfJSEed

ボラ様ありがとうございます！
諦めない…か。　はい頑張ってみます。

でもヤフーの今日の占いが悪すぎて気になる・・・

245 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/22(月) 21:49:14 ID:wemgzl90

以下、Night Light Newsの10月18日～24日までの週報です。

Esoteric Astrology for the week of October 18 - 24, 2007

家族のことや経済的事情、あるいは仕事の問題や友人関係に気を配ることーー
ここ最近ずっと、こうした考えが常にあなたの頭の中をかけめぐっていました。
しかし今や、他人のことではなく、あなた自身のことに気を配り、力を注ぐ時期にきています。
体の調子が良ければ、何かを始めるときです。
あなたが新しい環境で存分に力を発揮できる、その時に備えて、
スパに通ってみたり、ワークアウトに精を出してみたり、
ヨガと並行して水泳をやってみたり・・・そういうことを始めるのに、今は相応しい時期です。

以上

246 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/22(月) 21:52:50 ID:wemgzl90

245です。またしても、連投書込み申し訳ないです。
245の翻訳自体は随分と前に終わっていたのですが、
またしても2chのプロバイダー規制に巻き込まれ、
（どうして私の使っているプロバイダーは、これほどまでに規制が多いのでしょうか？謎です）
本日まで投稿できませんでした。
245は週報といいつつ、対象期間は後２日間しかなく、新鮮味が無くなってしまいました。スミマセン。
何かの参考にして頂ければ嬉しいです。

247 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/22(月) 22:13:54 ID:qutJRg8w

翻訳ありがとうございます！
こちらこそ拝見できて幸せです！

248 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/22(月) 22:37:43 ID:tQE+52h6

翻訳ありがとうございます♪

249 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/23(火) 01:33:30 ID:3RWVWpA9

翻訳ありがとうございます！！

250 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/23(火) 02:41:22 ID:vbk/QRvl

翻訳ありがとうございます！

251 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/23(火) 09:51:17 ID:pzwD2F+L

ケイナー　23日

何もやらないよりは試してみて失敗した方が良いと言われます。

そういうことを言う人は、どうやってそれが良いと知ったので
しょうか？自力で科学実験を行い、同じ結果を繰り返し得たのか、
あるいは、それは単に私たちみんなを勇敢にするための言葉の綾
なんでしょうか？あきらめて引き下がることのどこが悪いんでしょう？
嫌いなことがどんなことでもそれを受け入れ、変えられればいいのに
と思ってしまうことでも、努力してそれに従えるようになる方が
幸せなんじゃないでしょうか？

いえ、私は意地悪を言っていただけです。心の底でご存知のように、
今、あなたは窮地と戦わなければなりません。あなたは正しいのです。

252 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/23(火) 10:01:55 ID:pzwD2F+L

シェリー　23日

逆行していたあなたの支配星の水星が、実務やさまざまな社会的責任に
ついて強調してきたために、この1週間かそこらは本当に障害が多かった
のです。しかし、あなたが熱意を持っている人やものを扱うハウスに
水星が移動するため、あなたがこれから立ち向かう問題は、これまでより
ずっとおもしろくなるはずです。

#週報の内容とほぼ同じです。

253 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/23(火) 13:10:18 ID:SSxawhMS

ボラ様ありがとうございます♪
今まさに奮闘中なのでとてもラッキーな日報です。
励みになります！

254 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/23(火) 15:28:54 ID:MMakxi3V

翻訳ありがとうございます
ほんと励みになります！

255 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/23(火) 15:48:04 ID:qDYYcWpq

わーい朗報だー！ありがとうございます！！

256 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/23(火) 20:18:22 ID:HYtBJmVZ

ボラ様ありがとうございます☆

257 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/23(火) 22:42:59 ID:vbk/QRvl

翻訳ありがとうございます！

258 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/24(水) 00:41:12 ID:y8TBdxH2

ありがとうございます　この障害を乗り越えられそうです

259 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/24(水) 02:52:27 ID:WU8aI8iv

翻訳ありがとうございます

260 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/24(水) 03:01:16 ID:nR8cLj7R

ボラ様は神様です！

261 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/24(水) 09:03:02 ID:V7XN1XxI

ケイナー　24日(´・ω・｀)ｶﾐﾄｶｼﾞｬﾅｸﾃ,ﾌﾞﾀﾃﾞｽﾖ-

落ち込んだときにハッピーな気分にしてくれる薬があります。興奮した
ときに感情を沈静化してくれる薬もあります。感情を遮断してくれる薬も、
感情に触れさせてくれる薬もあります。非合法の薬の話をしているんじゃ
ありませんよ。患者が大声でしつこく症状を訴えると、喜んでこれらの
薬を処方するような医者が多すぎるということを言いたいのです。今、
あなたに必要なのは薬ではなく、行動なのです。

262 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/24(水) 09:19:58 ID:V7XN1XxI

シェリー　24日

通常、あなたは最愛の人と時間を過ごすべきだなどと（いうわかりきった
ことを）他人からすすめられる必要などありません。しかし、目下の
ところ、彼らはあまりに難しい状況にあるため、あなたは彼らから距離を
置くべきなのかも、と思っています。そうではなく、彼らと一緒にいる
べきです。問題について話し合える信頼できる相手を彼らはまもなく
必要とするようですよ。

263 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/24(水) 11:44:06 ID:l/lWE4Od

ELLE　24日　

正当な理由や、必要な人の為に正当な行いをするために必要以上の金銭を使うかもしれません。
あなたはすでにストレスがあり、あなた自身がそれに取り組むよりもあなたの為に仕事を果たす誰かにお金を払う方が良いと感じているかもしれません
一日の始まりはとても怒りやすくなります。交通と他人の予想が出来きるパタパタという音が神経に障るかもしれません。不快感は午後の半ばに消えていき、夕方になると
癒され心地良い雰囲気になっていきます。

264 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/24(水) 13:50:54 ID:LVU1lZfu

ボラ様ありがとうございます

265 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/24(水) 15:38:58 ID:O5UZ4YQy

>>261
ちょwそんなに気に入ったのかww
ボラ様、ぶーちゃんありがとうっ！

266 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/24(水) 16:54:29 ID:w+ljw14p

ボラ様いつもありがとうございます。
私は月が双子なのですが、なぜか太陽星座よりこちらの日報の方が当たります。
いつも楽しみに拝見しております♪

267 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/24(水) 19:09:01 ID:2rBTVPEp

翻訳ありがとうございます
一緒にいるべき相手が思いつかない・・・誰だろ？

268 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/24(水) 20:53:19 ID:5Z6n7Lni

翻訳ありがとうございます！

269 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/25(木) 02:34:38 ID:iSsdYyrX

ぼらさんいつもアリガトウ

風邪ひいちった

270 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/25(木) 09:00:23 ID:DQqGwLhK

ケイナー　25日

私たちはあまりに多くの広告を目にしています。あまりに多くの映画を観て
います。それらは注意深く撮影され、美しい照明が施され、完璧に演じ
られたシーンでいっぱいです。すべてが電気仕掛けで魔法のような生活を
印象づけるよう編集されています。それゆえに、変化が少なく、退屈
だったり、落ち込んだりしてしまうとき、私たちは何かが間違っている
のではないかと感じるのです。何かおかしいと感じることは当然だ、
などと言う人は誰もいませんが、普通であることはまったく普通
なのですよ！

あなたは今、何かを変えたくてたまらなくなっています。
変化を試す前に、まずそれを受け入れようとしてみてください。

271 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/25(木) 09:04:15 ID:KZKAyJcs

翻訳ありがとうございます！

ところで逆行中って何に気を付ければいいんだっけ？
前回の時は、体調崩しやすいから～とか高い買い物は控えるべきとか書いてあった気がするんだけど、今回は普通に良さそうな事ばかり書いてあるから。

272 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/25(木) 09:17:26 ID:DQqGwLhK

シェリー　25日

日々の仕事に突然起こった無作法とも言える変更で、これから
どんな問題が起こるのかと言うと、それは、あなたがどのくらい
再調整作業を行わなくてはならないかということではありません。
そんなことくらい、あなたには簡単にできるしょう。
問題なのは、ある人たちに与えた衝撃や、もっと悪いことに
彼らの不満だったりします。彼らが言わなくては気が済まない
文句に対し、共感しながら耳を傾けてあげてください。しかし、
何があっても決して彼らのために何ひとつ考え直してはいけません。

273 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/25(木) 12:08:39 ID:oHzGooxc

>>269
お仲間～ﾉｼ
ビタミン摂取して乗り切ろうぜ～
ボラ様方いつもありがとう

274 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/25(木) 17:49:44 ID:XEd6Dd6j

ボラ様ありがとうございます！
共感しながら変更さずか～…ちょっと難しい～；

275 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/25(木) 20:49:29 ID:Z4j8qoYG

翻訳ありがとう
人との対話がちょっとシンドイんですが少し頑張ってみようかな

276 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/25(木) 22:43:34 ID:2KS5K5KE

本当に、どうしても穏便に伝えたいことほど
「何でそんな風に解釈するの？」って反応の連続だわor2
こんな時期はあまり込み入った話は避けたいけど、
「今話さなければならない」ことばっか起こるよ・・・。
最近の毎日の訳そのままの流れを地でいってます。
そんなこんなで、鯔様方いつもありがとう御座います。

277 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/25(木) 23:15:58 ID:R/rFT1ci

ボラ様いつもありがとう。
毎日、訳に励まされてます。
なかなか思うように物事が進まないけど、負けるもんか！！

278 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 02:52:25 ID:5nG/LCWQ

自分も頑張ろう！

279 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 09:32:18 ID:0WcLhrdU

ケイナー　26日

映画を撮影するには時間がかかります。短いシーケンスでさえ、撮影
プランのために何日かを必要とします。完璧な映像を作り出すためには、
忙しい撮影クルーが大勢、懸命に働かなくてはなりません。それとは
対照的に、ストーリーを語るのは簡単です。言葉を上手に選びさえ
すれば、聞き手の心の中にイメージを生じさせることが可能だからです。

あなたは今、自分の内面で上映される映画の脚本を書いているところ
です。あなた以外の誰もその映画を見ることはできないので、他人からの
共感や理解がいまひとつ得られていないのです。今週末、物語という形式
を使って他の人に語ってみてください。

280 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 09:43:31 ID:0WcLhrdU

シェリー　26日

満月によって引き起こされた出来事がもたらす影響を理解するのには数日を
要するでしょう。それが緊急事項のように思えたり、あるいは他人から
責め立てられたりしても、今は何の決定も行わないようにしてください。
自分がどのようなことに対処しようとしているかを正確に理解していると
確信したときにはじめて、約束を交わしたり、行動を起こしたりすべきです。

281 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 09:56:30 ID:pJoAH/lp

ボラ様ありがとうございます
心の中のシナリオをぼちぼち話してみようとおもいます

282 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 10:14:17 ID:8PYFNBjW

ボラの皆さま、いつもありがとうございます。

水星の逆行明けが待ち遠しいですね…

283 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 10:31:17 ID:vwduAMoX

翻訳いつもありがとうございます
最近、自分でも驚くほど実直に頑張ってきたので結果が楽しみです
後ろめたい気持ちの無いまま水星順行を待ちます
この週末、無理な決断はせず、身近な人に心内をゆっくり話しながら

284 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 11:58:06 ID:FHWhofda

こんにちは。
以下、Horoscopes.co.uk の10月26日の日報です。

満月となる本日、（短い間ではあったかもしれませんが）１つのステージが終わりを告げ、休息の時間が訪れるでしょう。
優先事項から離脱している知り合いがいれば、その人と過ごす中で、道半ばの仕事に目を向ける機会があるかもしれません。
健康上・医療上の問題に伴って生活環境が変化し、予定していた日程が繰り上がったりすることもあり得ます。
金銭関係の話題をしましょう。
１つにまとめて管理している資産を幾つかに分けて保管することで（ring fencing）
お財布事情を安全にしておきたい、と感じる局面に出くわすことがあるかもしれません。

以上

（追伸・余談です：
　ring fencingという言葉が難しく、意訳をしてしまいました。
　色々と調べてみたのですが、ring fencingという用語は金融業界を中心にIT業界や通信業界など、
　色んな分野で応用されて使われているようで、どれが定訳なのか確定することが困難でした。
　しかし「分離」というニュアンスは、どの使用方法にも共通していたので、そのニュアンスを大事にして訳してみました。
　誤解があったらゴメンなさい）

参考リンク：
ring fencingの用語解説　http://www.phrases.org.uk/meanings/302450.html

285 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 13:17:59 ID:fUFKJfW+

チラ裏うざいよ

286 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 15:56:46 ID:vzJOBKim

>>285の母親です。
このたびはうちの馬鹿がこのような糞スレを立て、皆さんに多大なご迷惑をかけてしまい本当に申し訳ありませんでした。
母親として非常に恥ずかしいとともに、何故こんな馬鹿を産んでしまったのだろうという後悔の気持ちで一杯です。
元々頭の弱い子で、学校ではいつも苛められて、いつの頃からか精神的にも異変が出てきたので
何とかしなければいけないと心配していたのですが、まさかこんなことになってしまうとは．．．．．
母親として何とお詫びすればよろしいのやら、言葉に詰まります。
実は、この子は来週から精神病院に入院することが決まりました。おそらく、一生退院できないと思います。
馬鹿な子である >>285 を一生世の中に出さないことが、母親の私にできる、皆様への精一杯のお詫びだと考えています。
このたびは本当に申し訳ありませんでした。

287 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 16:17:06 ID:J0eAxC4u

筋トレ更新☆

288 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 16:22:10 ID:OT7HpkFJ

次週はもう逆行明けだ♪

289 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 17:21:39 ID:MwBQUZoX

ジョナサン更新遅いね

290 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 17:50:25 ID:upeG5Nwc

>>286
どこからわざわざ拾ってきたのか分からないけれど
世の中には、本当に精神疾患で苦しんでおられる患者や
その家族･友人も沢山おられるわけなので、もう少し配慮していただきたい。

291 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 21:46:51 ID:fUFKJfW+

>>286
コピペうざいよ

292 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/26(金) 23:10:15 ID:FvfugRzU

>>285-286って自演じゃなかったのねｗ

ボラ様いつもありがとうです。

293 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/27(土) 07:36:52 ID:bg7m1FnE

ケイナー土曜日からの週報（英サイトから）

水星が逆行するとき、重要な時期が3つあります。
まず星が停止して逆行に入るとき。そして再び進行方向を変えるとき、
さいごに、逆行をはじめる前の位置に戻るときです。
今週、フェーズ2（進行方向をふたたび変える）に入るのですが、
これはあなたにとっては多くの意味を持ちます。あなたは
後退せざるをえなかい時期から回復期に入ろうとしています。
まだ問題は山積ですが、改善方向に向かっています。
回復はあなたが祈るほど早くないかもしれませんが、
11月の中ごろまでにはもう少しリラックスできるでしょう。
チャンスや挑戦に備えてください。

294 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/27(土) 09:20:52 ID:3yVKlc2O

ケイナー　週末

どこまで遠く行けるでしょう？いつもなら、あなたの野心は奨励される
よりも抑制される必要があります。一生懸命がんばりさえすれば、
どんなことでもできると思いがちです。しかし、今、なんらかの理由に
より、あなたはいつもの自信を失っています。自分自身を疑っているのか、
周りの状況を疑っているのかはわかりませんが。いずれにせよ、あなたは
失敗を恐れています。それゆえ、いっそ妥協してしまいたいと思って
いますね。

そんなに急に自分を売り込む必要があるのですか？その必要はまったく
ありません。まもなく理由が判明します。あなたは困った羽目になんか
陥っていないのですよ。

295 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/27(土) 09:41:46 ID:3yVKlc2O

シェリー　27日

あなたは家族やパートナーを愛しているのですが、彼らを厄介払い
できればいいのに、と思うようなときもあります。彼らは今、あなた
にはまったく関係のない権力争いの真っ只中にいます。なので、
何でもない意見でもそれを口に出す前にはよく考え、また、彼らの
問題に関連する計画には極力関わらないようにしてくださいね。

296 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/27(土) 10:09:06 ID:CQwnDGvG

朝からありがとうございます。
転職したてでテンパってけど、ケイナー読んでちょっと落ち着こうと思いました。

297 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/27(土) 19:15:41 ID:SxHxgrKk

以下同文

298 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/28(日) 03:39:19 ID:Lz0v3sjb

翻訳ありがとうございます
>>284が当たりすぎて驚いております
今はとりあえず焦らず休憩しようと思います

299 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/28(日) 06:06:40 ID:KBhw7bdk

ボラ様ありがとうございます
今の私にはケイナー週末の言葉が励みになります！

300 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/28(日) 19:49:51 ID:VtF08pJK

ペニーソーントン　週報　10/29-11/4

10月の星の配置によってあなたが失望することなく、また、あなたの
記憶の中にちょっとした微笑ましい出来事が残されているといいん
ですが。しかしながら、たとえ人生があなたに逆境以外のものを手渡す
ことを拒んでいたとしても、今週、あなたはもっとずっとすばらしい
ものを手に入れることができるでしょう。

あなたの支配星である水星が順行に戻るため、こみ入った事情を理解
しやすくなり、たいていのコミュニケーションはスムーズに進むように
なるようです。あなたの考えを却下した相手が再度考え直し、
プロジェクト（恋愛関係も含む）が再開することもあるでしょう。
改善の途上で起こることが何であれ、大胆な手法を用いることで、自分
自身の幸運を作り出すことができますよ。

301 ：300：2007/10/28(日) 19:52:11 ID:VtF08pJK

うわ、また最後の行抜けてしまいました。そそっかしくてすみません！

「穏やかな海、そよ風」

302 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/28(日) 20:28:45 ID:IkVHoVXz

ボラ様ありがとうございます。
再開楽しみにしてます♪

303 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/28(日) 22:24:12 ID:Lig87h3T

ボラさま翻訳ありがとうございます
逆境真っ最中なので朗報です！

304 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/29(月) 20:50:07 ID:Xf8yVqFd

失望しまくり何もかもだったよ。
人のことなんてもう考えないって思ってた。
いいことあるんかな。

305 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/29(月) 20:54:09 ID:Ho4ciny8

これはアメリカのゲームです。１度やってみてください。
これは、たった３分でできるゲームです。試してみてください。驚く結果をご覧いただけます。
このゲームを考えた本人は、メールを読んでからたった１０分で願い事が
かなったそうです。このゲームは、おもしろく、かつ、あっと驚く結果を貴方にもたらすでしょう。
約束してください。絶対に先を読まず、１行ずつ進む事。たった３分ですから、ためす価値ありです。
まず、ペンと、紙をご用意下さい。先を読むと、願い事が叶わなくなります。
①まず、１番から、１１番まで、縦に数字を書いてください。
②１番と２番の横に好きな３～７の数字をそれぞれお書き下さい。
③３番と７番の横に知っている人の名前をお書き下さい。（必ず、興味の
ある性別名前を書く事。男なら女の人、女なら男の人、ゲイなら同姓の名
前をかく）
必ず、１行ずつ進んでください。先を読むと、なにもかもなくなります。
④４，５，６番の横それぞれに、自分の知っている人の名前をお書き下さ
い。これは、家族の人でも知り合いや、友人、誰でも結構です。
まだ、先を見てはいけませんよ！！
⑤８、９、１０、１１番の横に、歌のタイトルをお書き下さい。
⑥最後にお願い事をして下さい。さて、ゲームの解説です。
１）このゲームの事を、２番に書いた数字の人に伝えて下さい。
２）３番に書いた人は貴方の愛する人です。
３）７番に書いた人は、好きだけれど叶わぬ恋の相手です。
４）４番に書いた人は、貴方がとても大切に思う人です。
５）５番に書いた人は、貴方の事をとても良く理解してくれる相手です。
６）６番に書いた人は、貴方に幸運をもたらしてくれる人です。
７）８番に書いた歌は、３番に書いた人を表す歌。
８）９番に書いた歌は、７番に書いた人を表す歌。
９）１０番に書いた歌は、貴方の心の中を表す歌。
１０）そして、１１番に書いた歌は、貴方の人生を表す歌です。
この書き込みを読んでから、１時間以内に１０個の掲示板にこの書き込みをコピーして貼って下さい。
そうすれば、あなたの願い事は叶うでしょう。もし、貼らなければ、願い事を逆のことが起こるでしょう。とても奇妙ですが当たってませんか？

306 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/29(月) 21:07:54 ID:xtFQMT5i

こんなの双子座がやるのかしら？
長文マンドクサくて、まずザッと目を通すのすら無理なのにね。

307 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/29(月) 22:39:34 ID:fTNYx7OX

>１時間以内に１０個の掲示板にこの書き込みをコピーして貼って下さい。
で、あちこちに貼ってるバカがいるだけ。ふたとか関係なし。
他の星座にも貼ってあったもん。

308 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/31(水) 18:45:05 ID:UZg3XCdn

age

309 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/31(水) 19:59:27 ID:DESbxSz2

おそばせながら　ケイナー　水曜日デイリーです
別訳歓迎

「あるどんよりとした真夜中、私は疲れ果てて弱っていました」
これは、エドガー・アラン・ポーの有名な作品の書き出しです。
なぜ私達はハロウィーンを時計が12時を示すイメージと重ねるのでしょうか。
真夜中には私達は疲れ、弱っているため、幽霊に遭遇しやすいから？
あるいは日付けがかわる瞬間を、時計が紡ぎだすためでしょうか。
この、あなたの人生における時計の役割に感謝してください。
そろそろあなたは過去の痛みから解き放たれるようです。

予断となりますが、日本語サイト（週報）は
どうしてしまったんでしょうね。

310 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/31(水) 20:08:39 ID:DESbxSz2

シェリー　31日水曜日　別訳歓迎

周囲はあなたに、ある特定の人物と、
彼（彼女）の態度を改めるべく早く話し合うようせかします。
誰かが言わねばならないことは確かですが、いまはその時期ではありません。
それによっていいことはひとつもありません。
しかし、この意図的に挑発的な態度をとっている誰かさんを
無視することで波風をたてなくすることは可能です。

311 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/31(水) 21:23:07 ID:Onv5utNm

翻訳ありがとうございます♪

312 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/31(水) 21:32:23 ID:s6i2YCJ4

日本語サイト脂肪

313 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/31(水) 22:24:48 ID:yukpF3De

>>310当てはまってる。。。

最近双子の皆さんどんな感じなんでしょう？
あまりこの時期って運勢よくないのかな
去年の今頃も元彼と別れたしなあ

314 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/31(水) 22:40:55 ID:cOCWxQqc

翻訳ありがとうございます☆

>>313
私も去年の今ごろ運勢あまりよくなかったです（１０月前後）
そして今年も同じようなトラブルに見舞われてます
毎年同じことを繰り返すんじゃと心配です。

315 ：マドモアゼル名無しさん：2007/10/31(水) 23:32:31 ID:b4IZCGYW

>>309
おくればせながらでは？

316 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 03:47:54 ID:a/gymcqG

わたしの地方では普通に使う言葉だよ

317 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 05:04:54 ID:F9Z8RCrw

逆行中はほんと懐かしい人からメール来る。

318 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 05:14:34 ID:kT+cAx+t

逆行中は本筋とは全然違うことをしたくなる

319 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 07:17:29 ID:dGgd3UwX

ジョナサン更新♪

320 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 10:27:18 ID:TLEJXyqt

日本語サイト（週報）更新されてましたねー

321 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 11:25:52 ID:WH9Wl6id

やっとか！w　
消滅かと思って心配したよw

322 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 12:05:13 ID:nokDfj6b

ジョナサンの週報ワロタｗｗ
遅れすぎ

323 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 14:15:19 ID:g2i1gX8h

ジョナサンの週報信じてもいいのかな・・・
最近プレッシャーがすごすぎてうつ病と診断され、大事な試験で頭働かず、
心を開ける相手もおらず、家族や身内には迷惑かけちゃって、
これまでの自分にはないほどの状況になってて
これは死ぬしかないなって思ってたから・・・
でも占いでも逆境が示唆されてるからここ見てよかった。

324 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 16:58:28 ID:u64G0VHG

ｼﾞｮﾅｻﾝ週報って27日～2日までの分の事？
いつも通り先週の木曜深夜に更新されてたと思うけど･･･？

325 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 17:05:49 ID:fDHyIQz5

え？今日やっと更新されたばかりじゃん

326 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 17:48:54 ID:2g0+V87x

>>323
大丈夫だ。とにかく生きろ。うつ診断されたならひたすら寝ろ。
私は年報当たったのか、職場のストレスで頭が壊れたよ。
うつ状態で６月から病気休暇とってる。
しかも親に介護されてる。

まずは寝ること。
それから家族の理解を得る（家族同席で診てもらってる？）

抱えている不安、なんとなく分かるよ。
でも、とてもゆっくりであっても、うつは必ずよくなるからね。
これ以上はスレチになるから、メンヘルサロンにいってごらん。

訳者の方々、いつもありがとうございます。

327 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 18:28:54 ID:CI01Z/JT

ごめん、スレ違いだけどこれだけ書かせて。

>>323
私は数年前うつ診断されて家族や周囲の人達に物凄く迷惑かけた。
でも今は病気も治って何事もなかったように生きてる。
大丈夫、いつか必ず治るからとにかく生きて。

328 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 19:27:41 ID:u64G0VHG

>>325
え!?　絶対先週の木曜深夜からうｐされてたって！
じゃあ自分の見たのはﾃﾞｼﾞｬｳﾞか？？？

329 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 19:48:47 ID:oAdMOkgL

更新は今日だよ。

330 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 20:59:02 ID:PA1x58ng

>>328
疲れてるのよ　モルダー

331 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 22:01:29 ID:u64G0VHG

ちげーよ！
確かに疲れちゃいるが理由がわかったｗ

転記はﾏｽﾞいんでしないが、週報の下の方を
スクロールしてみて。更新されない理由が書いてあった。

332 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/01(木) 23:23:40 ID:onMcEnBq

いや、自分は更新されない理由はちゃんと読んだし、再読み込みﾎﾞﾀﾝも何度もｸﾘｯｸしたけど更新されなかった。
でも>>293ｻﾝが訳してくれたからあんまり気にしてなかったけど。

とりあえず来週の週報に期待。

333 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/02(金) 00:19:13 ID:Uq95/L0X

とりあえず>>331だけ幻覚を見たってことでFA。

334 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/02(金) 01:14:12 ID:lH+36ZGQ

逆行中は勘が冴える。
悪い予感とかは特にな。

335 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/02(金) 02:05:26 ID:ghCUF0/a

まあ幻覚見たとか悪い予感とかなんと言われようといいけどさ･･･
まさか今週も更新遅れてるなんて言わないよね？

336 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/02(金) 02:12:54 ID:B8CwtChy

ジョナ更新されてますよ♪
いい感じです。

337 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/02(金) 13:35:30 ID:Pfom6a7O

筋トレも更新されてましたよーw

338 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/02(金) 13:58:09 ID:WlTO8tJT

逆行あけオメ
ジェミニーズ！

339 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/02(金) 20:18:46 ID:Uq95/L0X

>>316
低学歴集落乙

340 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/02(金) 20:20:16 ID:n9OnpYOj

ボラさんお願いします。

341 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/02(金) 23:51:05 ID:EypDTqTJ

日本語ケイナーいい感じだけど信じていいのかな？
最近、疲れきってるせいか周りが自分可愛さに防衛に入ってるような気がして
話し掛けれない（連絡とれない）んだよね。
週報や最近の日報見ると気のせいらしいんだけど…
見切られそうで怖いけど、声掛ける元気もない。
疲れたなぁ…

342 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 00:23:46 ID:2YT7Exiw

私も似たような状況です。
こっちからリアクション起こさないと孤立しますから。
これも殻に閉じこもりやすいタイプとばかり付き合ってきた証拠なんだと思い始めてます。
利己的ではない率直な人と交流していく良い機会なのかもしれませんよ。リセットします。

343 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 01:08:29 ID:PAKvf4iR

受身な人は,しつこくしてこないから居心地よいと思い込んでた。
最近は面倒くさくなってきた。便利な人でいるのもバカっぽい。
私もリセット時期かな。独りで軽快になろ。

344 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 01:50:46 ID:PuiNuiKg

彼氏との関係を見直しています。
反対に，仕事が順調になり始めて，これは逆行明けの兆しかな？なんて思ったり
しばらくは他に没頭できるものができたのでよかった

英語ｻｲﾄの11月の月報を翻訳ﾂｰﾙ通じて見てみたけど，６日は注意ってどこも言ってますね
だから，恋愛のこともそのままにしておこうと思います

345 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 01:56:24 ID:6LmXXM/B

私は双子のせいか放置も向こうから連絡くれなくても全然気にならないけど、
卑怯な駆け引きや、ちっちゃいプライドが見え隠れする受身な人は付き合いきれないよ。
逆行明けてもバカくさく感じたらリセットもいいかもね。

346 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 01:57:48 ID:6LmXXM/B

>>344
６日要注意なのですか？
では私もそこまで待とうかな。

347 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 07:44:50 ID:4w6jAvzL

皆も似たこと考えてるから驚いた。
貧しい人間関係しか築けないのは自分が貧しい人間だからだと思ってたけど
どうやらそうでもないって数年も頑張って来て気づいたよ。
そしてこの本音が友人たちに知れたら「捨てられる前に捨ててやる」と思われる自信がある。

348 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 08:32:51 ID:8CDXamEU

私はそこまでいかないけど「なにと戦ってるの？」て言いたくなるくらい
周囲の人が緊張していて、防衛心からか攻撃的だ。こっちはいたってのん気なのに。

349 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 08:45:38 ID:HgfTJ1f0

以上、メンヘラのひとり芝居でした。

350 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 09:15:09 ID:phWhwEc9

>>349は>>339と同一人物か？

親友も彼も双子座だから気をつけよと思いました＾＾；

351 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 11:07:10 ID:AfQvaEx4

ケイナー　週末　別訳歓迎

秘密ほど魅惑的なものはありません。
私たちの多くは、あらゆるもの、人々の秘密を知ろうと
躍起になります。たとえどんなにつまらない人物でも、
何か隠し事があると知ると興奮します。しかし、事実が
明るみに出てしまえば、ミステリーは過去の産物となり
すべては明白でつまらないものに戻ります。
今週末、もしもあなたが何かに熱意を注ぎたいのであれば
押し付けがましく強引にではなく、思慮深くかつ慎重であってください。
欲しいものが手に入らない？必ず道はあるはずです。

352 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 11:19:45 ID:AfQvaEx4

シェリーさん３日　別訳歓迎

家族やパートナーに関する面倒な問題から
逃れられたと思ったとたん、彼らは、あなたが
避けられないような形で再度（その問題を）掲げてきました。
これはしかし、あなたにとっては望むべきことで
彼等に任せることで、彼等が納得できる判断を下してくれれば
それによってあなたも満足する確立は高いです。

353 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 11:44:53 ID:edO/k6cz

翻訳ありがとうございます
意中の女性の星座なので自分の運勢より気になるYO!

354 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 13:38:46 ID:e050vMhv

自分の運勢より双子を気にしてくれるなんて…
そんな>>353にも幸運をﾟ*,･☆･ﾟ･*☆彡

355 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 15:28:28 ID:GyfSWLqd

シェリー 11月3日　双子座（別訳）

家族やパートナーに関する厄介な問題から逃れられたと思った途端に、
絶対に避けられないような形で、再び問題が勃発します。
しかし、実は、これはあなたのためになることなのです。
これらを他の人に任せたら、その人は自分に好都合な決断をしますので、
あなたは非常に不満に感じる可能性が高いでしょう。

356 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 17:13:46 ID:GyfSWLqd

ケイナー週末　双子座（別訳）

秘密ほど魅惑的なものはありません。
ほとんどの人は、あらゆる人々や物事について、
できる限る多くのことを知りたがっています！
たとえ普段は淡白で無関心な人でさえ、
何かが隠されているのではと思うと、躍起になります。
しかし、真実が明かされると、たちまち神秘的な謎は消え失せ、
すべてが、また、わかりきって、つまらないことに戻ってしまうのです。

今週末、何かに対する熱意を呼び起こしたいなら、
はっきりと主張するよりも、控えめで、思わせぶりになってみてください。

357 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 19:47:09 ID:JKe9DEvF

ボラ様、翻訳ありがとうございます。

日報読んで心の底からパートナーと別れ、赤の他人になろうと思いました。
そしたら勝手な決断されようと不満を抱くことないもん。

>>343
しつこくない人、土足で踏み込んでこない人となると、
どうしても受身な人の場合が多いですよね。
でもそんな人って自己愛激しかったり、疑い深かったりするから…
多少しつこくても暖かい人がいいかもと歳を重ねて思うようになりました。

358 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 20:49:01 ID:QmKvmnql

翻訳ありがとうございます

>>357
双子座共通の好みに『サバサバして必要以上に干渉してこない人』てのがあるから、
相手がその好みに無理に合わせ続けてボロが出た。。。って可能性はありませんかね？

359 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/03(土) 21:37:10 ID:4HKc95nL

とぉぉても長いスーザンですが、
お時間があるボラ様がいましたら、宜しくお願いします。

ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/gemini.php

360 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 02:00:25 ID:uuBqp+yO

スーザン１１月（１）

初めてなので、まちがっているかも・・・です。

あなたは今月あなたのところに来るしっかりとした金銭と面白い任務で印象的な仕事をするでしょう。

これはあなたにとって良くなる月、異常に幸せな１１月になります、ふたご座さんたち。

それは、あなたの会社との取引に署名するか個人的なパートナーに関することで現れます。
木星は現在冥王星のすぐそばを軌道に乗って回っています、
そして、これらの２つの惑星が結合しているときはいつでも、
すぐに財政的な成功の非常に珍しい兆候を作ります。

あなたのケースでは、木星と冥王星は結婚と仕事のパートナーシップのハウスで会います。
この重要なポイントは突然起こるのではなく、以前からずっとこの差し迫った会談について話すか、
気づいていたでしょう。しかし、現在、より間近でより深刻になっているようです。
もし、あなたが会社か個人的な仕事と合併しようとしているなら、
非常に強力で、あなたの最もたいへんな夢を運んでくるでしょう。
もし、あなたが結婚しようとしているならば、パートナーはとってもとってもよくしようとします、
そしてあなたとっても利益があるでしょう。木星と冥王星は１２月１１日に伝説的な、強力な結合をつくります。
これは、これらの惑星が１９９４年１２月から初めて接触します。
チャートでは、あなたが木星と冥王星と一緒に来る（ウォーレン・ブフェットとビル・ゲイツが生まれたように）、
それは成功の確かなサインです。

361 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 02:02:45 ID:uuBqp+yO

（２）

この大きな結合は１３年のサイクルの間を除けば影響を及ぼさないので、これは主なるニュースです。
あなたは一週間または数か月さえ影響を受けたくないでしょう。
しかし、あなたの人生はあなたのパートナーによってすぐによい方に変わるでしょう。
１３年がたったあと、木星と冥王星はこのサイクルをよみがえらせるために戻ります。
そして、それはあなたが終わりを選ばない限り終わりません。

ほかの惑星はあなたのパートーナーのハウスに木星と冥王星が加わるように急いでいます。
現在、それらは画期的な機会をプレゼントするために、時間どおりに到着することができるように、
猛スピードで深い空間を疾走しています。ゲストは太陽、金星、すい星と不可欠な新月を１２月９日に含みます。

あなたと私は、来月再び、この重要な瞬間を見ます。私を信じてください。
私は現在あなたに情報を提供したかったのです、あなたが準備することができるように。

現在、惑星の動きが非常にポジティブなので、１１月に戻りましょう。

362 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 02:05:05 ID:uuBqp+yO

（３）
先月、１０月にあなたの統治者であるすい星は、後退してたぶんあなたにストレスをもたらしたでしょう。
実際、あなたの特定のプロジェクトは進みが遅かったでしょう。
なぜなら、それらはあなたが完了すると予測したことより長かったからです。
あなたはあなたにも与えられるべきものを受け取るためにいらいらして待っていたでしょう。
幸いにも、すい星は最終的に１１月１日に順行します。

しかし、すぐに机の上にあがって「万歳！」と叫ぶには早すぎます。
あなた１１月１日にはまだ通常の活動を再開することができません。２，３日待ってください。
すい星が順行になる日に、すい星は常にひどく興奮した子供のように少し野蛮なふりをします。
あなたは１１月１日、２日に混乱がミックスされ紛らわしいことに満たされので、行動を始めることを避けてください。
あなたは１１月３日か４日に通常の活動を始めることができます。
その後、１月の末にもう一度すい星が逆行するまで心配することはありません。

すい星が順行する今、来るべき週は我々が愛している人に休暇中のプレゼントを買うのに絶好です。
返されることはないでしょう。また、今回は店は品ぞろえが良いでしょう。
過去の冬の休暇シーズンに、あなたは商品券を買うことを選んだ、なぜなら受取人が欲しいと思うことが難しかったからです。
今年は違いますー進んであなたが愛している人々への本当のプレゼントを得てください。彼らはあなたが買ったものを楽しむでしょう。

363 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 02:07:22 ID:uuBqp+yO

（４）

火星は９月２８日からあなたの収入のセクターを通って動いていました。そして、それは支出をさせます。
１１月４日に火星と太陽は美しい角度になり、あなたがかなりの金額を見つける方法を助けます。
これは良いニュースです、なぜなら、火星があなたの第２のハウス、あなたが確かにかなり出費したなら。
この高い出費の期間は５月９日まで続きます。私は知っていますーそれは非常に長い期間です！
幸いにも、あなたはこのようなセンセーショナルな職業のアスペクトが今月あり、それを記録し続けます。

この月の大きな瞬間のうちの一つは新月があなたの第６の職業のハウスに入る１１月９日に起こります。
その新月は顕著です、なぜなら、それはほかの惑星と壮大な三分一対座を作るので、まれな、神の調和でいくつかの天体を結びます。
この構成に参加するのは太陽と新月、火星と天王星です。わぁ、これは確かに、あなたが重要な新しい任務を得ることができることを示唆します。
そして、それはあなたに更なる称賛とずっと多くのお金をもたらすのです。素晴らしい！

１１月９日のこの同じ新月は、あなたが来る２週であなたの健康に良く気をつけることも奨励します。歯と目の検査の予定を立ててください。
あなたはジム会員になるかもしれません、あるいは、あなたがすでにそうしているならば、あなたが加わりたい新しいクラスを調査してください。
あなたが新月の直後にトレーナーを雇うことになっているならば、１１月９日に、目覚ましい結果がわかるでしょう。
本当にこれらの問題について考えるためにその年の最高の時間であるので、１月１日の新年の決議を待たないでください。

364 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 02:09:28 ID:uuBqp+yO

（５）

火星は１１月１５日から１月３０日まで後退します。
それらの２か月半の間に、あなたが前の任務に戻るかもしれないという兆候、
プロジェクトまたはあなたが復活させたいこと、変える趣味があること、
あるいは、あなたが磨かなくてはと感じることを必要とします。

私は、火星が後退中は、運動またはスポーツ種目を始めることが賢くないと指摘しなければなりません
ー例えば新しいスポーツのための新しいトレーニングルーチンまたはレッスンー。火星は結局、戦士の惑星です、すべての熱心な活動を支配します。
ジムに加わるなら（ほんの少しのものでも）、これが後退する前にしてください。

私は、あなたの最高の結果のために１１月１０日から１３日までに取りかからなければならないものを感じます。
強い火星はあなたのプログラムに固執するために多くのエネルギーがあるようにみえます。覚えておいてください、
あなたが何か新しいことを始める時、この新月でどんな一歩を踏み出すにしろ（たとえ小さな一歩でも）、正確な時間にあなたのアイディアは出現すると。

特定の構成がこの進展を示しているように、旧友は火星が後退する期間の間あなたにとってより重要になるかもしれません。
あなたが長い間に会わなかった人々につながっているかもしれません。そして、彼らはあなたに特別な財政的な機会ももたらすかもしれません。
ほかの言い方をすると、旧友はあなたに職業面で、保証するかより多くの収入を見ることができる援助をするのに良いです。

365 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 02:12:23 ID:uuBqp+yO

（６）

あなたに特別に注意を払ってほしいことについて２，３日戻りましょう。

あなたの経歴は快調になっているようです。そして、あなたの地位は連続した日に上がります。
１１月７日に金星（きんぼし）を与えるでしょう。
天王星は現在、あなたのプロフェッショナルなセクター（第１０のハウス）で基礎を形成し、
広大な太陽と美しい協力をします。あなたが１４Kの金の紙吹雪を浴びるようにありがたく感じるべき素晴しい日です。
それは刺激的な職業の日です、VIPは非常に好意的にあなたを見ています。

もう一つの記念日は、１１月２１日水曜日に来ます。
その日にすい星（あなたの統治者）は天王星に明るくハローと挨拶を送ってあなたにいろいろな良い仕事関連のニュースをもってきます。
旅行するか、鍵となる会議を予定するのに理想的な日です。あるいは、あなたは創造的なプロジェクトに取り組むかもしれません。
この日に友人または協力者とブレーンストーミングをしてください、またはプレゼンテーションをしてください。
あなたはあなたのためだけにそれをするのです。

366 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 02:14:46 ID:uuBqp+yO

（７）

より多くの成功は月の終りにやってきます、その時、天王星は最終的にまっすぐになります。
天王星は６月２３日からやや後退する位置にいました、しかし、１１月２４日現在、天王星は前方に飛び出します、
そして、あなたはあなたの経歴の違いがすぐにわかります！これはこの月の、そして、この年の重要な点です。

１１月２４日の天王星の新しいより強い軌道の結果、あなたは刺激的な通算して進展するニュースを聞きそうであるか、
称賛、前向きなフィードバック、注目、あるいは賛成をポジションまたはプロジェクトで受けます。
これは私のアメリカの読者のビッグホリデーである感謝祭の週末の日です、
しかし、それでも、私は誰でも到る所で電子機器の電源を入れておかなければならないと思います。
あなたが休暇に出かける直前、あるいは、あなたが戻って来るとき、あなたは刺激的なニュースを聞くかもしれません
ーまたはあなたがいない間さえ！

１１月２４日の週末まで、満月は双子座に現れます。そしてより多くの力を驚異的に加えます。

この満月で、非常に重要な何かの実現、または大きな結論に達します。
そして、あなたを非常に幸せにします。
私さえそれが何であるかについて、正確に見ることができないほど、とても個人的な何かです。
あなたは、あなたのハートに近い親愛なる双子座生まれの欲求を持ちます。

367 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 02:16:31 ID:uuBqp+yO

（８）

この満月は、確かにあなたが変わること、何があなたにとっての本当の幸せかについて考えるのを手伝います。
この欲求は太陽と木星と冥王星の緊密な関係とあなたのハウスに関係があります。
これは、深刻な恋愛関係または切迫したビジネスの同盟についてであるかもしれません。
御覧の通り、この満月は重要な時間を祝いますー１１月２４日からプラスマイナス４日です。

あなたが５月２２日、またはこの日付の５日以内に生まれたのなら、
あなたは最もこの明るくて優しい満月から利益を得ます。

もし、あなたが２度で双子座、天秤座、水瓶座の惑星を持っているならば、
あなたは目立つやり方で利益を得ます、しかし、もちろん、あなたはあなたの出生のチャートを知っている必要があります。
あなたのチャートを得るために、ちょっとMy Personal Horoscope（私の他のサイト）へ行ってください、
そこで、あなたは完全なレポートを得ることに関係していることについて読むことができます。（省略）

368 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 02:17:50 ID:uuBqp+yO

（９）

関係について話しますと、この月には、あなたのために動く若干の素晴らしいロマンチックな要素があります。
金星は１１月８日に今年初めてあなたの本当の愛のセクターに入ります。
そして、１２月５日までとどまります。特に月の終りの双子座のこの満月で、
あなたの社会生活への美しい後押しとなるでしょう。

金星は海王星に特に美しい、かすかに光るアスペクトをつくります。
これは、１１月２４日～２５日の週末の非常にロマンチックなアスペクトです。
月は双子座にあって、今週の週末は、ちょうど愛を作るための週になるでしょう。

あなたの非常に最もロマンチックな夕方はここにあります。
：１１月２日、７日、１０日、１６日～１７日、２４日～２５日、２６日と２８日。

369 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 02:19:26 ID:uuBqp+yO

概要からあとは、どなたかお願いします。

訳も改行もへたくそでごめんなさい。

あっ、別訳も間違いの指摘も大歓迎です。

370 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 02:25:10 ID:ZTkTZGcT

スーザン、長いのにありがとうございました。とてもうれしいです。
双の月報が他になくて、大変でしょうが、スーザンを選ばせていただきました。
本当にご苦労様です。そしてありがとうございます。感謝、感激です・
お疲れの所ありがとうございました。

371 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 03:41:45 ID:pf52aGyT

>>354
ジョナじいさんって以前相手の星座の予想はみるなって主張してたと思う。それで一喜一憂する人が多すぎるから。
そこまで単純じゃないし、自分の行動をすべて予報にゆだねがちになる事の危険性をいってるのだと思う。

372 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 06:30:40 ID:XY0fY9ur

スーザン翻訳ありがとうございました！
月報が読めて幸せです！
10月は家族の失態で貧乏生活を余儀なくさせられたので、
お金に困らない内容でほっとしています。
交友は少々堪えてでも現在のまま持続したほうがよさそうですね。

・・・でも個人的に、ふんぞり返って接待を受けて当然だと思ってるような人に、
反感を持ちようになってきてる。冬休暇にプレゼントを渡せ・・・か。
双子座ってそのタイプの人に、おどけて笑わせたり、
柔軟に合わせる事を強要されやすい星座だと思う。

373 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 07:27:34 ID:yoPeyCBD

ボラ様ありがとうございます
長い翻訳お疲れ様です　感謝！

374 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 07:39:10 ID:3MOwl6KZ

翻訳ありがとうございます。
やっと幸せになれるのかなぁ　というのが本音です。

>>372
ああ　なんか分かる。
こっちは損得で人と付き合ってないし見返りもいらない。
だからこそ、そこを付け入れられる。無限の奉仕を求められる。当たり前かのように。
別にどう思われようと相手の自由だけど、代価を頂いてない分、いつ離れようとこっちの自由だ。

375 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 08:25:13 ID:pvvQkB0S

初めての翻訳なのに凄い!!!
英語に弱い私には凄いとしか言いようがありません!!
ありがとうございます!!

＞ふんぞり返って接待を受けて当然だと思ってるような人
　↑このタイプの人って双子のことをチャランポランとか白黒つけない、
　　胡散臭い、頼りないって言ってきませんか？
　　こっちは陰ながら、顔を立て角が立たないよう気遣ってるとも知らず。
　　やろうと思えば白黒なんていくらでもつけれるけどやらないだけなのに。

376 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 08:36:02 ID:5r9RFZRo

久しぶりにﾎﾞﾗしまっす。

ELLE 11月 1/2
(別訳ry

11月1日にあなたの支配星である水星が順行となるのを女神に感謝してください。
すべての厄介ごと、ここ3週間の間にたっぷりばらかまれていた紛らわしい失敗や判断ミスがやっと終わります。
それらは11月1日に完璧にやむものではないかもしれませんが、11月上旬の数日間で消えていくでしょう。
厄介払いができてさっぱりするでしょう!
とりわけ、あなたの人間関係は、水星の逆行から順行への変化によって恩恵を受けるでしょう。
健康全般、態度、そしてエネルギーレベルさえ、安定し、より頼もしいものとなるでしょう。
4日は精力的な日です。
あなたは、自分が理想的な状態であるように感じ、あらゆる競争相手を打ち負かし、やっつける用意ができているように感じます。
問題は、6日のあなたの荒っぽい爆発の余震を、おそらく筋肉を痛め、あなたが情け容赦なくからかった人に謝るという形をとるというこ
とで感じるかもしれないということです。
あなたはとても面白い人ですが、皮肉屋の役回りとなると、止めどころがわからなくなりがちです。
いやというほどあなたの攻撃を受けた人が、みんな泣くわけではありません。
黙り込む人や、何日間も静かに怒って頭から湯気を出す人もいるでしょうし、もしかしたら連邦裁判所にあなたのことを訴える人もいるかもしれません(あなたに直接怒りをぶつけないとしても)。
双子座さん、静かなるものには注意してください。
あなたはまた(誤って)あなたの友人の1人があなたの恋人や上司その他の関係における地位を揺るがすと仮定するかもしれません。
嫉妬したり、悪質な考えは持たないで下さい。
それらはまったく的外れな考えなのですから。
7、8日には、あなたは気持ちがぐんと明るくなります。
あなたの自信は回復し、あなたは自分の地位がとても安全で確固たるものだと感じるでしょう。
9日はあなたの健康や仕事場について影響を与える重要な新月であることが明らかになります。
何かレッスンを受けている人は、異なった教育の重要性について考える気になるかもしれません。
法律や経営の世界に入る代わりに、あなたは詩神の後を追い、芸術やそのたぐいのものの学位を追い求めるかもしれません。

377 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 08:36:44 ID:5r9RFZRo

ELLE 11月 2/2
(別訳ry

11日はこの傾向にさらに追い討ちがかかるかもしれません、しかしまたあなたが変更すると考えるべきかどうかという問題を提起します。
(常に自分自身やあなたの生活を改革する方法を考えないというなら、あなたは本当の双子座ではないかもしれません。)
15日から火星は逆行となり、これは1月の終わりまで続きます。
これは衝動買いについての一時停止のボタンを押します。
あなたは、買い物をしたり投資をしたりすることについて慎重に考えます。
あなたは自問します「これは本当に必要?」と。
そう、それが正しいんです。
あなたはもっと実利的になるんです!
あなたはまた正価で支払うのを拒む非常に賢い消費者となります。
あなたは正価で買い物をする人を、進化の遅れた間抜な人だと思って見るでしょう。
16日から24日は波乱に富んではいるものの、一般的に前向きな時間となるでしょう。
まず第一に、感謝祭(11月の第4木曜日)は、面白そうですし、友人や家族を呼び寄せます。
感謝祭の日に、太陽は重要な絆や思いやりを確認しながら、あなたの対人関係の場所に移動します。
ですから、それはすべて良いことです!
24日、本質的にあなたを聖なる女王へと変える素晴らしい満月があなたのサインにあります。
そろそろそういう時なんです、そう思いませんか?
その日のうちに、天王星が順行し、あなたのキャリアや地位の分野から、なかなか消えない束縛や障害を取り除かれます。
自信を持って邁進してください、双子座さん。
後ろを振り返ってエネルギーを浪費してはいけません!

追伸:
26日がとても楽しめる日となるはずです。
まもなくやってくる旅行や会合に焦点が合うからです。
あなたは、パーティーや同窓会なんかを計画するのが好きですから!
今月の試金石: ターコイズ。

378 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 08:49:46 ID:1OpIJdMA

翻訳ありがとうございます。
嫉妬や悪質な考えは持ってないので、
今日は素直に行動して６日に謝るべことは謝り、
連邦裁判所では勝訴しようと思います。

379 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 09:11:26 ID:1OpIJdMA

翻訳ありがとうございます　励みになります！
私も財政面の朗報が嬉しいです！

>>378
ふんぞり返って接待を受けて当然だと思ってるような人、
勝手に怒りを溜めて仕返ししてくる人を怖がってたら
いつまで経っても下級労働者並みの扱いですものね。
黙って去るか、黙って心を離すのが得策かと。

380 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 09:16:47 ID:unp1SWqO

>>378
あ！IDかぶってる！　初めてリアルタイムで見た！
IP見せ合いませんか？　存在が気になる！
どこにお住まいでどんな機種つかってます？？

381 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 10:08:24 ID:/bRrx5Jb

ボラ様たち翻訳ありがとうございます
７～８日以降が楽しみです

>>372 >>375
好きだからこそ、愛してるからこそ、どんなに傲慢でも顔を建てたり、
理不尽でも柔軟に回避して仲を持続させようとしてるのに、
さらにチャランポラン、白黒つけない、胡散臭い、頼りないと
文句つけられたらたまったもんじゃない。
理詰めで考え出した正論ぶつけ内臓えぐるくらいわけないけど
その人が好きだからやらないだけ
好きでもなくなったら終わりだよ

382 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 10:46:53 ID:2/IDXJLT

傲慢かもしれないけど大体多数の人には好かれてる自信がある
だけど嫌ってる人もいる　あたりまえの事だよね

ただその大体多数の人は私が窮地に陥っても助けてくれない自信がある

助けてくれても見返りを請求されるか
＞ふんぞり返って接待を受けて当然だと思ってるような人
に変身すると思う　ここに自分の人間関係の貧しさを感じる
だから助けを求めない　そして今度は窮地と孤独に強くなっていく　
今はそれでいいと思ってしまう

383 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 11:29:21 ID:0+jO68xk

頼みごとを出来ない私が、ついさっきやっとの思いで助けを求めたら断られた。
出来ない事を断るのは当然だからまったく気にしてなかったのに、
必死にいい人に見られるアピールと、出来ない事への正当化、
しつこく心配してる演技してくるからムカッ腹立った。
だけど頼んだのはこっちだから「無理なこと頼んでごめんね～」としか言えない。
言わなきゃ良かった。
…8日まで待てばこんな思いしなくなるのかな？

こんな状態なのに6日に謝って歩くのか…そうか…
ちっともいいことないね　笑　　チラシ裏すまん

384 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 12:13:47 ID:G92tvdPe

チラ裏う（ry

385 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 12:57:13 ID:mH9w6Uo4

ボラ様たくさんの翻訳ありがとうございます

この板に来てる知人がいるとしたら．ここの書き込み読んで見限られる気がする
わたしの口から直接聞いたんじゃないのに
（ネガティブな意見ではなく客観的に考えて）
そこに自分の人間関係の貧しさを感じる

386 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 13:38:18 ID:5vpl4DlT

>>385=>>347 ?
同じようなネガティブな考えでぐるぐるしてないかい？

387 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 13:45:48 ID:9z2t9PDp

ううん　それが現実だから
私は率直な性格だから家族とも彼とも明快に話し合うよ
月報の怨まれるとか訴えられるとか、ちーっとも気にせずにね
それでダメならそれまでの仲だ
それだけのこと

388 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 14:09:35 ID:dAWR/Und

人は窮地や張り詰めた間柄で出てくる性格が本性だと思う。
そして逆行はその本性が現れる最高の期間だと知った。
次の逆行も楽しみだ。

389 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 14:59:50 ID:dAWR/Und

逆行中に散々嫌な目に合わされ「逆行中だからしょうがない」
ふんぞり返って接待を受けて当然だと思てる奴に「双子はチャラチャラへたれ」
勝手に怒りを溜めて仕返し用意して「訴えられたくなければ大人しくしろ」
嫌気がさして独りフラ～とどこかに行こうとすると「家族やパートナーの問題を解決しろ」
そして双子はフラフラと無責任？？

そんなシコリ残したまま8日以降にちやほやされても嬉しくないわ
それなら全面的に逆らって勝訴する勢いで戦うか
孤独覚悟で逃げ切ったほうがマシだ

390 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 15:09:11 ID:tGT+o5Gf

日記を書くなよ。マジうぜえ。

391 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 15:35:06 ID:2lCQwwRZ

勝訴すればいいだけだからな

参謀星座、秘書星座、その他サポート星座、舐めんなよって感じだ

392 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 16:06:26 ID:L2EtOOH4

>>390
389は日記じゃなく占いへの感想と意見だろ。

早い話が、腹の底に不満溜めたまま、家族やパートナーの問題を処理しながら
８日以降の幸せを待ち、犬のように可愛がられる自分に満足するか、
本音を語ったり怨まれるか、
フラ～とどこかへ行って危険を回避し戻ったら大変な事になってる　の三択だろ？

一生戻らず逃げ切ればいいだけじゃんｗ

393 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 16:13:43 ID:OCqWdaJ2

文体が同じだからＩＩＤ違ってても同一人物とわかるんだよね。
そんな姑息な真似する人間に義は無いだろうな。

394 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 16:19:21 ID:L2EtOOH4

ｗ　なんでも逆行や月食だからで許させるなら警察も裁判所もいらね

395 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 17:10:43 ID:6VKaq5wg

一人《韻を踏む》つー言葉を知らん奴が混ざってやがる

いつまでも，あると想うな，友情と愛情　　　字余り

396 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 17:49:00 ID:PuVzg4Ef

翻訳ありがとう
26日楽しみです!　有給使い果たして1人でバカンス行ってきます♪

397 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 18:18:33 ID:+8lgJdQ2

どうでもいいが冷静で柔軟な人間から我慢させられる風潮なんとかならんのか

398 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 18:44:30 ID:eW/jAn5b

無理です。向こうは向こうで自分が一番我慢してると思ってそうです。
短気なので話し合いも通用しないでしょう。
うちらには執念がないので粘着質に作戦練られたら負けます。
うとらに出来る最大の抵抗は逃亡と拒絶くらいでしょう。
そして無責任だのヘタレだの罵られるのでしょう。

399 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 18:50:39 ID:eybVpJ1r

翻訳乙です
シェリーが良すぎて秋晴れの空のような気分です。

400 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 18:51:40 ID:sZwa5n5+

翻訳どうも

401 ：399：2007/11/04(日) 18:51:47 ID:eybVpJ1r

間違えました
スーザンでした（汗

402 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 19:22:02 ID:wL+SDQqn

長くてよくわかんないけど良さそうでよかた

403 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 19:28:25 ID:NACVWI+3

ここから双子▲型の「良かった」が始まります
↓↓↓↓

404 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 19:38:05 ID:sg05Mzz1

ｓだ

405 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 20:39:40 ID:j4y/3QCT

不安に飲み込まれないでね。
自分をみつめてあげよう。

406 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 21:34:06 ID:4g8slwE/

>>372
後半2行すごくわかるｗ
双は相手のキャラにあわせて動けるから重宝されるんだけど
だんだん相手のほうが調子に乗ってきて、便利使いされるんだよ～
でも双自身は尽くしたくてやってる訳じゃないから、馬鹿らしくなって
今が潮時、ってなってしまうんだよね。

407 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/04(日) 22:16:12 ID:pf52aGyT

>>380
きちがい(*｀Д『+』)ﾊｯｹﾝ!!

408 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 08:07:36 ID:MxQRQr0b

エルとスーザンをありがとうございます。
もし、お手すきボラ様がいましたら、贅沢で申し訳ないのですが、
お手すきボラ様がいらっしゃいましたら、Madalyn Aslanの月報と
Penny Thorntonの月報をお願いできますでしょうか？
ttp://www.madalynaslan.com/horoscope_detail.html?hscope=gemini&m=11&y=2007

ttp://www.astrolutely.com/displaymonth.php?sign=gemini

409 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 09:23:56 ID:8DSgOuUZ

>>408　片一方だけですまん。

ペニーソーントン　11月

あなたの支配星である水星は、1日に順行に戻りました。これは旅行やコミュニケーションだけではなく、あなたの幸福感に関しても良いニュースだと言えます。

交友範囲を広げたり、人と連絡を取り合ったりするのはあなたにとってとても重要なことで、逆行する水星のせいでこれまでコミュニケーションが阻害されてきたために、ずいぶんイライラさせられてきたことだと思います。

今は幸いにも、再びあるべき道に戻れたと感じているはずです。このエネルギーを活用して、楽しいイベントを準備してください。
映画を見に行ったり、友達に会いに行ったり、あるいは子供のためにちょっとした楽しい企画を考えるのもいいですね。

今月の大部分にわたって、健康とライフスタイルが強調されます。新しいエクササイズを始めるとか、食事を改善してみるのにすばらしいタイミングとなるでしょう。
もし自分が過労気味であると感じているならば、体に気を遣い、仕事と余暇との間の適切なバランスをとるべきです。

6日と30日頃、自分がやりたいことと家族の要求とが食い違い、最愛の人と衝突してしまうかもしれません。
本当に必要であるならば、断固とした態度で、支援や理解がほしいと主張してください。

24日の満月は双子座で起こるため、その前後はとても感情的になってしまうかもしれません。
24～25日の週末は、新しい関係をつくるにせよ、すでに存在する関係を解消するにせよ、恋愛関係にスポットライトが当たる暗示があります。

この満月は、あなたの仕事をつかさどるハウスでの天王星の順行と同時に起こるため、仕事において驚きが待ち受けているかもしれません。
それは、巡り巡ってあなたの生活の他の面にも影響を及ぼす可能性もあります。

しかし、双子座であるあなたは変化に真正面から立ち向かうのにもっとも適している人です。
停滞はまったくお好みではないはずで、今月、人生があなたをどんな目にあわせようとも、そのチャレンジをうまくクリアできることに間違いありません。

410 ：409：2007/11/05(月) 09:29:17 ID:8DSgOuUZ

改行が多すぎるエラーが出たので減らしてみたんですが、
読みにくいですね。ごめんなさいです。

411 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 09:43:34 ID:MxQRQr0b

>>409
お忙しい中、どうもありがとうございます。
翻訳して頂けただけでもありがたいです。
悩み事が多い時期になっているので。。。

412 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 10:07:53 ID:oUr3q2FP

>>409
翻訳ありがとうございます
ジェミニーズは私も含め大変な時期なようなので
参考になるし励みになります

413 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 10:30:48 ID:5qitE+Om

ボラ様ありがとうございます！　
他の月報に比べ脅迫的な内容がなくて安堵しました

414 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 10:54:06 ID:HAr+GuQh

>>393
それはお前だろｗ　一日三回もID変えて双子スレ荒らしご苦労様です。

415 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 11:01:41 ID:Ik/nu6fC

翻訳ありがとうございます

>>405
寧ろ皆さん客観的に自分や環境を見つめすぎていて、そこにGEMINIパワーを感じる。

416 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 11:13:06 ID:SD/L2GHJ

ボラ様ありがとうございます

>>406
ものすごく同意！

417 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 11:42:22 ID:ZMirzKM6

ボラ様ありがとう!!参考になります!!

>>415
でもね、フタＯの書き込みだけ悲観的だと思うの。。。自分もそうだし（Ｔ_Ｔ）
（血液型の話が不快な人がいたらすみません）

418 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 12:51:50 ID:MJMlRqdw

気にしないで。
自分もあなたと同じだからw

419 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 12:56:32 ID:B0+hVAt0

小沢一郎も小林雅英も双だ
転換期かもな

420 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 13:20:02 ID:pziP0oFc

>>391
名言だな
このご時世、トップが右腕を指名するんじゃない
参謀格が誰がトップに相応しいか決めるんだよ

421 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 13:48:08 ID:AcaF7eBV

鯔様サンクス

422 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 16:18:04 ID:kd6eiImP

翻訳ありがとうございます

423 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 16:27:34 ID:kd6eiImP

>>420
まあ民主主義国家だからな

424 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 17:36:39 ID:QTAzrUCI

>>417
それを言うなら>>378と>>387はフタＢ♀かフタＡＢ♀なのがすぐ解るｗ

425 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 22:14:31 ID:weOHODAF

ジョナサンデイリー
11月5日

まんま機械訳です。だれかできる方お願いします！

You are not in much of a mood to be told anything by anyone at the moment.
You feel inclined to argue with a lot of assumptions and to question a lot of conventions.
Others, in turn, seem unwilling to hear your ideas or to co-operate with your plans.
Would you like a little good news now?
As Mercury now begins to gather forward momentum after the recent phase of retrograde motion,
this tense phase will soon pass.
An excellent week, full of inspiring discovery awaits you.
I have just recorded your latest in-depth week-ahead prediction.
It has got some brilliant news in it.

あなたは、現在誰によっても何も話されるたいした気持でいません。
あなたは、多くの仮定で口論して、多くの慣例を疑いたいと思うと感じます。
他の人は、次に、あなたの考えを聞くか、あなたの計画と協力する気がないようです。
現在少しのよい知らせが好きですか？
水星が現在後退する運動の最近の段階の後、前の勢いを増し始めて、
この緊張した時期がすぐに過ぎます。
優れた1週、訴えかける発見の最高は、あなたを待ちます。
私は、ちょうど今あなたの最新の徹底的なweek-ahead予測を記録しました。
それは、それの中に若干の素晴らしい新聞を持っています。

426 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 22:50:42 ID:Zkp5U4XR

今週から段々好くなって行くよ
心配すんな。

かな。

427 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 23:43:26 ID:1SPy89Vl

こんな感じでしょうか？

あなたは、現在、とても不機嫌で誰とも何も話したくないでしょう。
あなたは多くの仮定について議論したいと感じ、
多くの慣習について質問します。
人々はあなたの考えを聞く気がないか協力する気がないように感じます。
今、少し良い知らせを聞きたいですか？
水星が最近の逆行から前の勢いを取り戻し始めていますから、
この緊張した時期はすぐに過ぎるでしょう。
あなたを感激させる発見に満ちた素晴しい一週間でしょう。
私はちょうど今、あなたの最新の徹底的な
これから一週間の予測を記録しました。
それはいくつかの素晴らしいニュースがあります。

428 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/05(月) 23:47:51 ID:1SPy89Vl

あなたを感激させる発見に満ちた素晴しい一週間でしょう。
↓
今週からはあなたを感激させる発見がたくさんあるでしょう。

こんな訳の方がいいのかしら？

426さんのおっしゃる通りだと思います。

429 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 00:12:11 ID:aekrVMz+

訳してくださった方ありがとう

でも双子の言葉はよく聞いてもらってるように見えるけど
とくにこの板なんかは

430 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 00:24:08 ID:pz4499IG

ふたご座はバイリンが多そうだｗ

431 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 00:25:19 ID:pz4499IG

梅林じゃなくてバイリンガルな

432 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 01:10:35 ID:XpBpofsK

>427
ありがとうございます！
今日、仕事で契約を切られるという、めっちゃ
ショックなことがあったため、よい予報を読んでうれしいです。
当たるといいなあ。

433 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 10:29:39 ID:GKQj5IiR

月報や日報を訳してくださったボラ様たちありがとう！
お金や仕事での苦労が好転される内容の安心しました

>>415
私は、その客観視が時としてアダとなると今回に逆行で思い知らされました
自分にも欠点があって落ち度もあるのだから
人の落ち度にも寛容にならなければならないと許していったら
気の良い便利屋あつかいですｗ
世間の冷静で柔軟な人は傷つかないって勘違いと風潮
何とかららないのでしょうかね

434 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 10:54:36 ID:DdgzdU8U

途中が超意訳なので、誤訳あったらフォロー願います。

ケイナー　６日

あなたは、いかに自分が無知であるかを知りません。
あなたはとにかく自分が無知であることを知りたくないんです。
あなたは、さらにどれほど多くのことを見出さねばならないかが明らかになればなるほど、あなたが確信しているものが信じられなくなるでしょう。
それで、あなたはどうなるんでしょう？
みんな一緒ですよ！
私たちは皆、大事なことをよく知らないし、混乱しているし、大方の騙された人は、すべての事実を把握して、はっきりとしていると考えている人なのです。
無知であることは幸福ではありません。
しかし、今日、無知であることを告白し自認することは、本当に役に立つ何かを学ぶための大きな第一歩です。

435 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 11:01:13 ID:maVWUib+

翻訳ありがとうございます

確か今日は月報で謝ってあるく予定の日ですよね
さて、訴訟起こされた時のための準備でもするか

436 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 11:35:15 ID:6EMzBiGs

翻訳ありがとう

もっと簡単に訳すると
「おまえはバカなんだよバーカ、気づけよバーカｗ」
てことですよね？

『みんな一緒ですよ！』って同調性親和型の考え方に違和感ありすぎ

437 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 11:49:22 ID:zwXHC5AH

みんな一緒ですよ！…同調性親和型…
ケイナーは日本の山村生まれか？

438 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 12:12:53 ID:TSDQxXiX

思わず同調性親和型をググッたよ
メランコリー親和型でググるともっと調べやすいぞ
ある意味、暖かくて素晴らしい性格ではなか?
たとえケイナーが味噌汁臭く感じても

439 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 12:34:43 ID:HuvNBQ85

翻訳どーも

コンソメスープ臭い日本の双子が
味噌汁臭いケイナー（白人）日報に違和感を覚える不思議ｗ

440 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 12:35:19 ID:DdgzdU8U

すみません、今日のケイナーボラです。
原文"No worse off than anyone else!"なんです。
いまいちうまく訳せず「みんな一緒ですよ！」にしちゃったんです。
誤訳かもしれないんで、誰かフォローしてくれるといいんですが・・・。
誤解を与えるような訳だったらごめんなさい、もっと精進します。

441 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 12:42:18 ID:HuvNBQ85

>>435
他の月報では徹底的に話し合え!!!になってるから気にするな
思い切りいこう

442 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 12:53:07 ID:9a8o4QNn

ﾎﾞﾗ様ありがとう！

双はあーだこーだ言って議論するのが好きだよね。
味噌汁型とか、例えが巧いな。

443 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 12:59:14 ID:Q+Bqw0KU

ボラ様どーもね

>>442
まるで自分は双子じゃないかのような意見だね

444 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 13:54:32 ID:DFfzP329

>>441
>本当に必要であるならば、断固とした態度で、支援や理解がほしいと主張してください。
あ、本当だ。

>>442
議論じゃないよ　意図違う。
てゆーかあなた１人ずれてますね。

>>433
私は冷静だからとか感情的だからとかはあまり関係ないと思う。
頭の良し悪しも関係ない。最終的には人を思いやれるかどうか。
そんな人が傍に居ないと気づくから皆さん人間関係に虚しさを感じる。
そして思いやってた自分のバカさ加減にあきれる。

あー・・・それよりも休憩時間終わる～　労働条件きつっ！
占いどおり良くなればいいなー

445 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 14:01:49 ID:JHUXlB7U

>>440
直訳すると
「それで、あなたはどうなるんでしょう？他の人より悪くなることはありません！」
ですかね。

今日の予報と同調性親和型とは全く関係ないと思うよ。

446 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 14:06:57 ID:DFfzP329

>>445
逆の意味だよねｗ

447 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 14:16:38 ID:Jxwo7s48

もっと引張るのかと思ってた
ゲリバの時みたいに

448 ：434：2007/11/06(火) 14:18:28 ID:DdgzdU8U

あわわわ、全然意味違ってましたね。
自分的には
「他の人も同じくらい無知であるのだから、あなただけ無知なわけではないですよ」
って感じから「みんな（無知なのは）一緒です」という大雑把過ぎる訳にしてしまいました。
混乱を招く訳してすみません。
もっと勉強してまたチャレンジします。
フォローありがとうございました。

449 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 14:19:45 ID:Jxwo7s48

翻訳機にぶちこむと『他の誰よりも悪い休みでない』ですよねｗ

450 ：447・449：2007/11/06(火) 15:59:54 ID:Jxwo7s48

48は途中で変な自己顕示欲を出さなければ、バレない人にはバレなかったのに

今ちょっと自分性格悪いな…と思ったので書き足し
個人的には、もっと有頂天になってから448を叩き落して欲したかったけど、
魔が差すのを止めてくださった445さんに感謝！
て言うか、もう一つの脅迫めいた月報も相当違いますよね

ちなみにもう一つの無料翻訳辞書でさえ
『誰か他の人より全く恵まれていないわけではありません。』でした

451 ：450誤字訂正：2007/11/06(火) 16:01:46 ID:Jxwo7s48

48→448ね

452 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 16:14:29 ID:UHIxPTVd

変な自己顕示欲を出しているのはお前のほうだろ？

453 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 16:42:27 ID:KMEcCjad

ほんとほんと。
>>448ｻﾝは訳してくれただけ十分ありがたいよ。
たとえ間違いがあっても、こうやって皆で訂正していけばいいんだし。

性格の悪さ、ちょっとどころではないよね…

454 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 16:58:59 ID:NHt/S9GG

久々に来ました。
体調崩して仕事休んだ今日
ここは訳の分からない論議が繰り広げられているように見えますが、
どうなってるんですか？

先週後半から調子悪くなってきました。
私は今日は仕事休むのに謝りまくりましたが…
みなさんもお気をつけあれ。

455 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 17:07:20 ID:oVobLggc

他人のスレに嫌味三連投しなければ謝らなくてもすむんじゃね？

月報から日報までありとあらゆる占いウエブ翻訳辞書にかけたけど
脅迫系の内容は一つもなかった。

456 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 17:43:01 ID:eo9TKJhQ

呪い殺されそうだから，あえてアンカーつけないけど
あなたは細木ですかｗ　
名台詞「あんた死ぬわよ！」と同系だ

457 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 17:43:39 ID:fvyUrcdD

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

(･∀･)ｲｲ!!

458 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 18:22:44 ID:+wKB9lJP

>>427
訳ありがとうございます！
本当に日々よくなってます！　今日も中々の一日でした！

459 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 19:59:15 ID:BOR8QfGz

2,3年前くらいはボラの人で無茶苦茶日本語うまい人がいたな　あの頃は毎日読むのが楽しみだった。
今はどうしてんだろう。

460 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 20:03:01 ID:9a8o4QNn

なんか嫌味臭い人多くない？
みんな疲れてるのかな。
逆行も過ぎた事だし明るくいこー。

461 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 20:16:24 ID:Fyjqx/r9

他星座ですみませんが、昼間この板で色々あったんだよ…寧ろ皆さん被害者

462 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 20:41:16 ID:xJ5Mbn30

んじゃ荒らしも収まったし仕切りなおすか！

みんなこんばんはー！　ボラ様たちいつもありがとう！！！

463 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 21:12:01 ID:AXzft32B

こんばんはー！がんばるよー！

ペニーソーントン　週報　11/5-11

金星はついに強力な冥王星と（90度の）角度をとり、小品か
超大作かはわかりませんが、ロマンティックなドラマは
フィナーレを迎えます。今週、ある状況に対し、あるいは
あなたに対し、人々がぶっちゃけどう思っているかがわかります。

この時期は、2007年の中でもとりわけ情熱的な時期になります。
双子座は、感情が怜悧な思考を妨げるようなことを普段は好みませんが、
時にはそのクールで冷静な見せかけも揺さぶられる必要があるのでは。

将来や他人の感情などまったく気にかける必要なんてない、などと
申し上げているつもりはないですが、自分の心で感じること、そして、
その心が命じるところに従うことをおすすめします。

「心をこめたもの」

464 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 21:31:27 ID:q7YCgZ3V

>>463

訳ありがとうございます！！

双♀ですが、ソーントンは不気味なほど当たるので大変ありがたいです。

465 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/06(火) 23:06:59 ID:0a2Y18J9

今日(6日）ってなんか危険な日だったなと思い出して
職場で声を荒げそうなところをサラリと流せたよ

>>463
心のおもむくままに行動してみますよ
もう会社辞めるんだから怖いものなんかないんだぜ！

466 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 00:00:27 ID:U/W9WCKK

シェリーさん

4日からの週報　別訳歓迎

あなたを含めた環境に関する家族、愛する人あるいは
同僚の戦略的な行動は、今はじまったことではありません。
その結果に注目すると同時に、彼等の行動に巻き込まれないことは
不可欠です。あなたの意思を明らかにし、かつ距離を置くことは
今週の最も大きなチャレンジとなるでしょう。
水星の逆行は終わり、あなたの自信は戻りつつあります。
彼等の日々の進歩を観察してきた今、あとは彼らに任せて
あなたはもっと単純で、かつ利益をもたらす別のことに
注目してもいい頃です。

467 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 00:03:25 ID:U/W9WCKK

シェリー
11月のマンスリー　別訳歓迎

最近あったある出来事は、個人的に情熱を注いできた
件あるいは人々にスポットライトをあてています。
いずれにせよ変化が不可欠なようですが、何を、どの時期に
すればいいのかさえもはっきりしません。

辛抱強くあってください。11月はパズルのピースを集める月です。
ひとつひとつのピースは、あなた自身あるいは今ある状況について
重要な情報をもたらします。これによって24日、双子座で起こる満月が
それを強調し、決断を迫らたとき、あなたは感情面でも理論面でも
行動する準備ができているはずです。

468 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 00:23:02 ID:6WoJyqVa

11月のケイナー　マンスリー
（既にあったらごめんなさい）　別訳歓迎

ときに私達は疲れ果て、限界の限界に達したと感じます。
そうなると未来は友ではなく、熱意や信念、想像力がなくなります。
そして突然、鍵となる小さな会話から情報を得る事によって
すべてが変わります。

過去数週間、あなたに微笑む理由はあまりなかったかもしれませんが
次の数週間がそれを修正してくれます。11月、水星は進行方向を
変えることからはじまります。この空の幻影は重要な意味を象徴します。
あなたの人生の潮目が変わろうとしています。ややこしくもたもたして
イライラやきもきしていたことが何であれ、もうじペースはあがり、リラックスし、
落ち着いて、解決の方向にむかうでしょう。

469 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 07:59:27 ID:q6bA0VeF

鯔様お疲れ様です！
沢山の翻訳ありがとうございます。

470 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 09:12:51 ID:2hBC5Szb

いつもの翻訳、ありがとうございます。
明後日、推薦入試なんだけど、ハラハラどきどきです。
最後は占い頼り・・・。又、読ませてていただきます。

471 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 11:38:27 ID:jPfK6y+z

ケイナー7日　別訳歓迎

沢山の質問をする人はしばしば、回答には十分な注意を
払えていないことがあります。彼らは、次にどう質問するか
考えるのに忙しすぎるのです。
しかし何も質問しない人たちは、簡単に搾取されてしまいます。
彼らは表の権威を受け入れて、人生の冒険者が通常の社会通念に
挑戦している間も、静かに従属の道を歩きます。
貴方は今、波風を立てることを心配しています。
でも、物事をそのまま鵜呑みに信じていては、貴方が本当に
知りたいことは得られないでしょう。

472 ：スーザン11月要約　1/2：2007/11/07(水) 11:53:42 ID:27ImjZjy

休暇の期間があなたにもたらされますが、しかしあなたは高カロリーのおやつに誘惑されるつもりはありません。
実際、あなたは自己管理能力の（ゆるぎない）柱となることを表明し、フィットネスの日課を始める準備があり、本気であることを世界に知らしめます。
11月9日の新月で、12週間のブートキャンプを始めたり、軍人並みに健康になるためにキックボシングの講習を始めて下さい。
大晦日のダンスフロアで目新しい色合いのセクシーな衣装を着て人目を引くために、あなたは決心します。
男女を問わず、11月9日の新月でその習慣を始めるならば、結果を目にすることが出来ます。
まとまった運動をすることは、仕事で限界ギリギリレベルにまで拡大するプレッシャーからあなたの心を解放するでしょう。
身に余る任務というものは、時々押しつぶされそうに感じられるものですが、ゆっくり進むのであれば、あなたはそれら全部に取り掛かるでしょう。
11月7日、幸運の職業的ブレークが、あなたの努力を倍増させるべく全ての動機を与えます。
天王星が順行に転じる際に最大で最上のキャリア的ニュースがやってくることで、11月24日にはより多くの賞賛が寄せられます。
（来年の）2月後半から3月までに、印象深い昇進があなたのものになるでしょう。
あなた方に関する月報本文では、水星に関する以下のニュースをお伝えすべきか決心がつかなかったので、ここに書き添えます。
（ここは要約文のスペースですが、筆者はまだ内容をまとめていないので、ニュースを追加させることをお伝えしておきます。）
あなたの守護星である水星は、今月、ネット上のチャットルームにいる状態で、冥王星と土星と仲良く会合しています。
冥王星は、11月8日に、あなたがエージェント、ブローカー、その他仲介者、あるいはＶＩＰから支援を得る事を示唆し、土星は、11月16日、時の試練に耐える誰かとの協定をあなたが結ぶことが可能であると示唆しています。
そして、水星が火星に出会う11月19日、あなたはある計画を行動に移すことが可能となります。
最後に、11月21日の水星と天王星の会合は、とても良い知らせをもたらすでしょう、…すべてが大きなサプライズです。
なんという１ヶ月でしょう！

473 ：スーザン11月要約　2/2：2007/11/07(水) 11:54:21 ID:27ImjZjy

それから、最初の方で11月7日についても書きませんでしたが、11月24日も四ツ星の日です。
おそらく今月あなたは倒れないために得点表が必要だと思うでしょうから、注目の日をまとめます。
職業的成功が強力な日は、11月2、4、7（特別）、8、9-13（強烈）、16、19、21（卓越）、そして24日（四ツ星）
感謝祭までに、あなたは自分でこれまでに想像していたより多くのものに感謝するでしょう。
11月最後の週末にある双子座の満月は、抱き続けてきた夢や主な事業に輝かしい頂点をもたらすでしょう。
家庭の義務があなたにのし掛かるので、あなたは反発して丁度いま達成したものに耽りたいと思うでしょう。
アメリカでは、そのころ感謝祭の週末なので、それはあなたが七面鳥を料理するだろうことかもしれません。
あなたが顔を出す必要がある家族の行事には何でも出席できるよう、スケジュールを軽めにしておいてください。
しかし、11月24日の満月には、あなたの個人的な瞬間を祝うために少々の時間の余裕も確保してください。
感謝祭のテーブルに着席する頃には、今月職業的に達成した全てに対して、あなたはグラスを持ち上げる事が出来るでしょう。
ロマンスについても、同様に、ニュースがあるかもしれません。
親愛なるフタさん方、あなた方が絶好調であることは明かです。

474 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 12:20:01 ID:iOnL2eJi

鯔様方お疲れ様です！
拝見してて励まされました。

475 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 13:25:49 ID:pn7KBgyG

ELLE 7日　（別訳、訂正歓迎）

今日はあなたが追加点を得るのを助け、
2、3のラウンドに勝利し、おエライ方よりも一段と元気に思われます。
あなたはまた、恋愛の分野においてもボーナスポイントを得点するかもしれません。
どんな人にとっても一週間に一度はすばらしい日を受けるに値するものですが、
今日という日はあなたに提供するものでいっぱいです。
暗がりに隠れていないでください。そうでないなら（暗がりに居るのなら）、
今日は“物置を掃除する日”…と、決めることです。
そこから出て、友人たちと会って下さい。
新たな交流を図り、可能な業務提携について話し合ってください。
あなたのパートナーは今日、パワフルで、たくましくあり、そして先見の明があります。
あなたにも利益をもたらすような見事な選択をするために、
彼、あるいは彼女を信じてください。

476 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 13:44:25 ID:pn7KBgyG

shelley　8日　（訂正別訳ry

あなたが、家族や愛している人々の間で闘争の種をまくようなことをしないのは一目瞭然です。
ですが、それはまさにあなたがしてしまったことであり、
そして現在あなたは事態を収拾するのにいくらか真剣な努力を注ぎ込んでいるに違いありません。
素っ気無い謝罪では間に合いません。あなたは、いかなる種類の動揺も、自分は
引き起こすつもりがなかったと、周囲の人に実際に説明しなくてはなりません。

477 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 14:10:06 ID:2hBC5Szb

ボラ様ありがとう。
>>476のシェリーは失礼ですが、7日じゃなくて8日ですか？

478 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 14:17:45 ID:WMmBFkjq

仕事で高い評価どころかもう後がないぐらいの厳重注意を受けた俺が通りますよorz
激しく鬱だ・・・

479 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 16:35:48 ID:N7rWcCIu

ボラ様方ありが㌧♪

480 ：476：2007/11/07(水) 20:44:05 ID:pn7KBgyG

>>477
ｽﾏｿ、その通りです。
8日ではなく、7日です。

>>476
訂正
×shelley　8日
○shelley　7日

481 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 21:04:34 ID:6FTyJfqr

同じくものすごく職場で罵倒された。
気休めも空しいけど･･･明日ちょっとでもいいことあるといいね（泣）

482 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 21:52:02 ID:fLFz63/P

最近恋愛関係ストレス溜まるよ

483 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 22:10:57 ID:aNRRp/G/

ボラ様たくさんの翻訳ありがとうございます！
自分ではちっともクールだとか冷静だとか思ってないのに・・・
双子だってホットだぜーイエーイ！

罵倒されたり注意を受けた方々、自分が人を罵倒するよりいいんじゃないかな？
日に日によくなるらしから無理しない程度に元気だそー！

484 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 22:27:49 ID:IwF0YWcq

>>470
リラックスして頑張ってね

485 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/07(水) 22:30:38 ID:jPfK6y+z

11月はイベント目白押しみたいな予報であせるｗｗ
現実がついてこないｗｗｗ

486 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/08(木) 07:09:06 ID:xQqDMoSN

おはようございます　
今朝テレビの占いランキング双子座３位で恋愛運好調でしたよ

>>483
それ私も思いました　どんな状況であれ職場で罵倒って…大人としてあきれます

最近の運勢を纏めると
他人の問題は他人に解決させ首を突っ込まない
自分のやるべきことをやる
恋愛運は徐々に上昇
ダイエットに最適の月
と言ったところでしょうか？

487 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/08(木) 07:40:03 ID:Gs4g8aMm

逆行中に人の事ばかり気に留めてたジェミニーズが多いから
そろそろ自分に没頭してもいいかもね

488 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/08(木) 08:28:12 ID:8BQXvU/t

鯔様たくさんの翻訳ありがとうございます

皆さん人間関係をリセットしたいとレスしてる中、切り捨てられる側の私登場ｗ
理由は取り扱いが難しく言う事ちっとも聞かないらしいから。
物じゃないから取り扱うんじゃなく人として接して欲しいんだけどねｗ

489 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/08(木) 10:23:16 ID:mWwzD1b1

>>488
むしろこっちから捨ててやるんだぜ！

490 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/08(木) 11:28:17 ID:wQwFy9qX

shelley 8日　（別訳、訂正歓迎）

今週の初めごろからずっと、周囲の人々はある事柄について論じてきました。
今となっては馬鹿さ加減が増してきて、あなたも（そのことに）干渉する気にさせられています。
（でも）しないで下さい。
彼らが本当に論じているのはかなり深い問題であり、
ちっとも受け入れる準備をしてこなかった類のものです。
関わってみてください、すると彼らはあなたを否定の網（※）と、
感情的なドラマに巻き込むことでしょう。

（※）最後の一行、“this web of denial”の約がいまひとつハッキリしません。
this　を　the　の間違いと仮定して、
“否定の網”と訳しましたが、単純に“このウェブサイトの否定”かもしれません。
どなたかﾌｫﾛｰﾖﾛ。

491 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/08(木) 13:58:25 ID:0E+shiSp

>>490
最後の一行フォローします。

彼等の問題に関われば、（彼等の）否定と感情のドラマに
巻き込まれてしまうでしょう。（他人の問題に関らないように）

ケイナー　8日　デイリー　別訳歓迎

他人によく思われたいならば、他人をよく思うことです。
彼等はじき、自身があまりにも批判的だったことに
気がつくでしょう。同時に彼等は、特に根拠もなく
不愉快な気持ちになるでしょう。

優しさは伝達します。たとえそこに評価やコメントがなくても
人々はやさしくされたとき、それを感謝で返します。
しかし現在のあなたは、不愉快な何かが説明され、
原因が判明するまでは寛容すぎるわけにはいかないようです。

492 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/08(木) 20:07:17 ID:cf+pPDoI

まさに明日からジム行こうと思っていたらズーザンのあれ。びっくりした。

493 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/08(木) 20:55:39 ID:lGWtjk3s

翻訳ありがとうございます！
最近当たりすぎて怖いくらいです！
486さんのマトメでほぼOKですね。

494 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/08(木) 21:47:32 ID:uqFgdrSs

皆様、翻訳ありがとう！

＞優しさは伝達します。
いや、しなかったｗ　たった今、温情かけたら「捨てられる側はおまえだぜ」
アピールを遠まわしにされましたよｗ　遠まわしなのがムカツキます。　
優しさは伝わらない人には伝わりません。

495 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/08(木) 23:08:15 ID:KDAkSx4t

おまいら、筋トレ更新でつよ(早

496 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/08(木) 23:19:59 ID:d/99YZlK

おお！早い！　じゃあ日本語サイトも更新されたかな？

497 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/09(金) 00:45:37 ID:Yu+IQGdb

ケイナー日本語スレまたろくなこと書いてないｗ
「もう少しまてば…」「これを過ぎれば…」の連続で結局
「双子座は不幸ですよ」と言われてるようなモンだｗ

面倒くさいからもう好き勝手やろ

498 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/09(金) 03:44:42 ID:h7xD0qZK

来年運勢良ければそれでいい

499 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/09(金) 06:34:56 ID:B0tIe+F7

双子座は来年運勢良いの？

500 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/09(金) 12:34:33 ID:zNZOAXNM

私もそうだけど今年受験の学生さんは来年良ければじゃすまない
とりあえず皆でブートキャンプでもやろうよ

501 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/09(金) 13:09:54 ID:omr297xb

フィットネスもそうだが自分個人で頑張ればる項目は功績上げられる内容かと
悪縁はとっとと切り、それ以外は放置で、自分のやるべき事を片付けよう
受験生がんばれ！

502 ：501：2007/11/09(金) 13:10:57 ID:omr297xb

誤字訂正＾＾；
頑張ればる→頑張れる

503 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/09(金) 13:37:25 ID:ZFSNTj7V

ELLE 週末　（別訳、訂正歓迎）

金曜日のさそり座での新月は、再出発を激励しているようです。
あなたが以前に延期したり恐れていた活動や課題は、いまやほとんど楽しみのようです。
あなたは喜んで真相に飛び込み、試しにやってみようとします。
その理由の大部分は、信頼している友人や親友も参加しているというところです。
数が多いほうが強くて安全だ、というのは、現在特に正しいことのようです。
金曜の夕方には、
こぢんまりと心地よく感じていて、いくらか混雑した公開の目覚ましいイベント
というよりはむしろ、少人数の環境下のほうがくつろげます。

土曜日は、あなたの一番の親友やパートナー、新たな恋にスポットライトの焦点を絞ります。
すべての事が彼、あるいは彼女を中心に回ります。
あなたは彼、あるいは彼女のあらゆる要求に耳を傾けることで、ほとんど抵抗に遭うことはないでしょう。
土曜日はまた、チームワークや連帯感の重要性も確認します。

日曜日、あなたの支配星である水星はさそり座へ移動し、
身体的、精神的におけるニーズをしっかり管理することをあなたに気づかせます。
あなたはダイエット中に、早起きや運動、賢明で健全な選択をすることに苦しんでいるかもしれません。
最終的には、あなたはご自分の為したそれぞれの賢い選択について良く思うことでしょう。
日曜の夕方遅く、あなたは自分を安心させるために再び古い習慣に戻るかもしれません。

504 ：490：2007/11/09(金) 13:48:14 ID:ZFSNTj7V

>>491
ﾌｫﾛｰTHXです。

505 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/09(金) 14:21:33 ID:A/1Sdonj

翻訳ありがとうございます

やっぱりダイエットに最適なんですね
ウォークング再開しよっと♪

506 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/10(土) 01:32:17 ID:Y9R+Z1Im

>>501
受験生なら落ちそうなくらいひどい誤字だなｗｗｗ　

507 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/10(土) 02:35:31 ID:1tWErEf+

せっかくsage進行で荒らされないように細々とやってればこれだよ・・・

508 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/10(土) 04:31:42 ID:+7TroGtq

とりあえず体鍛えて贅肉絞ってナイスバディで年末迎えようぜ

509 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/10(土) 08:54:08 ID:Ui+ONgEk

ケイナー　　週末別訳歓迎

以前も言ったように、すでに先行きは良さそうに見えます。
今あなたが気をつけるべきは「解決策が問題に転じてしまう問題」です。
私達はこのありがちな問題でよく悩まされます。新しい解決法を
見出したとたん、その方法に別の問題が生じて、最終的には
もとの問題のほうがましだったと思うほどです。
しかしあなたには新しいアイディアの問題を指摘できるだけの
頭脳があります。計画を実行する上でこの（問題）を
忘れないでいれば、問題は回避できます。

510 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/10(土) 10:37:38 ID:Ui+ONgEk

シェリー　デイリー１０日　別訳歓迎

いま取り組んでいる計画はあなたにとって楽しいものですが
すべての人があなたほど熱心であるとは考えないでください。
実際、何人かは無謀で無意味な計画だと考えているようです。
じき彼等は間違っていることを学びますが、それまでは
計画を話題にするのは避けましょう。

511 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/10(土) 12:46:11 ID:fPfIxV0V

翻訳ありがとうございます♪

512 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/10(土) 18:39:37 ID:2G65x736

ボラ様ありがとうございます

513 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/11(日) 14:14:25 ID:QyH5djvV

ｿｰﾝﾄﾝ週報　11/12-　※意訳ﾃﾞｽ

現在、情報は信用するに足りません。
人々はあなたに（真偽の）入り交じったメッセージを送っているかもしれず、
組織はあなたに誤った情報提供をしているかもしれません。
本質的な事実を把握しようとすることは、グリースを塗った棒の上でバランスを取ることに等しいです。
もちろん、煙幕を張ったりいくつか秘密工作をしたいと思うなら、あなたはそれができる完璧な星の配置を持っています。
しかしながら、’己の欲するところを人に施せ’の原則に基づいて行動するなら、
それは、いかなる時も誠実さを保ち続け、嘘偽りのないすべての真実を口にするとして譲らない、筆者の推奨するところでもあります。
さすれば、あなたは将来的なトラブルを避け、多くの時間を無駄にすることがないでしょう。

霧と暗がり。

514 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/11(日) 16:12:39 ID:tc/CQTFG

翻訳ありがとうございます！
とりあえずお節介をしてしまうのもアレなので
ダイエットでもしながら独りで大人しくしていようと思います。

515 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/11(日) 16:17:00 ID:QyH5djvV

ELLE週報　11/12-　※意訳ﾃﾞｽ

ラブメーター８
今週から来年1月下旬までの期間、（他所に）移動する火星のおかげで
あなたは既に計画した支出や消費について考えを改めるかもしれません。
価値の衰えない本物というものは、何度も価値の仕切り直しを被るものです。
あなたがかつてとても重要だと信じていた友情は、現在、一方的であるか、停滞しているように見受けられます。
あなたはそれなりの待遇や相手からの尊敬を検討します。
それは十分ですか？
あるいは、改善の余地がありますか？
火星の追加的な逆行期間中、あなたは物事を当然のこととしてとらえません。
あなたはかつて許容した人々、習慣、態度に疑問を呈します。
言い換えるなら、あなたの基準が底上げをします。
あなたは人間関係からより多くを望み始めます、…あなたが相手に提供することと同等の物事を。
それでも、週末、あなたを楽しませる多くのユーモラスで変わったものを見つけます。
今週の試金石：孔雀石、紅玉髄

キャリアメーター８
お金にまつわる他人からの要請に、自動的にハイと言わないでください。
１月下旬、あるいは２月前半まで、意志決定には熟慮を要します。
特定のサービスあるいは商品に関するコストは、あなたにとって過大であると思えるかもしれません。
もしあなたが追加的な経費を正当化できないなら、お金に代わる他のインセンティブを提供してください。
あなたと、そして、クライアント、供給元、従業員は、数週間の間、行ったり来たりするかもしれません。
各人の忍耐力と粘り強さ次第で、好ましい、平和的なかたちに結果を出すことができるでしょう。
意志あるところに、たいてい道は拓けます。
今週の試金石：緑のトルマリン、ペリドット

516 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/11(日) 16:26:28 ID:ugAI/pbi

訳ありがとうございます!
個人的に、仕事の状況が好転するように頑張りたい双です。

517 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/11(日) 16:45:57 ID:QyH5djvV

Shelley週報11/11-　※別訳歓迎

あなたは、新しい考え、為すべき事、目指すべき場所を崇拝します。
あなたの日課と生業は、（上記とは）別の問題です。
これらの（毎日の）儀式は、あなたの別次元の不安定な世界に安定をもたらします。
しかし現在、あなたの実生活も変化を遂げねばなりません。
直にわかるでしょうが、より良い生活のためです。
それは、既存の取り決めを蝕まれたり、廃れる傾向にあるあなたの評判がかたまったりする状態を打ち破るだけでなく、
あなたに馴染みの薄い概念と、あなたを興奮させる人物を引き合わせ、
あなたの財政、健康と心地よい生活、あなたの人生に於けるロマンチックな面にさえ利益をもたらすだろうこと、請け合いです。

518 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/11(日) 17:18:46 ID:J2q1cD8n

ボラ様ありがとうございます
お金と対人運が良さそうですね
個人的には病気から開放されたいなァ・・・

519 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/11(日) 21:21:32 ID:qMn9uLS4

翻訳ありがとうございます。
私もずっと体調悪いしお金ないし友人には去られたしｗ
とにかく健康になりたいな。

520 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/11(日) 21:29:51 ID:XSbGv7ja

ボラ様方どうもありがとうございます。

仕事運、いいんですか？
イマイチっぽく読み取れた自分の頭はバカなんでしょうか
せっかくの予報が頭にスッと入ってこないのは仕事疲れのせいなのか…
こちとらなかなかいろんなことが順調とはいえない毎日です。

521 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/11(日) 21:50:45 ID:eIVwqfeO

>>520
私は慎重に、忍耐強く、粘りさえすれば、結果は良いって意味にとってました。
問題は今の私に、そんな体力皆無って点ですが…。

皆様お体を大切に！

522 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/11(日) 22:12:33 ID:WlHaJ3As

翻訳ありがとうございます♪

わたしには、仕事運イマイチだけど、
その乗り越え方と発展方法が書いてあるように読み取れます。
ポジティブな方が読んだら「方法がるなら充分ラッキー！」と思われるかも。
ちなみに、わたしも体調崩してそれどころではありません；

523 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/12(月) 18:01:29 ID:PVMLMb7W

だめだー
今日までにエクササイズ始めようと思ったけど
風邪ぎみでそれどころではない

家でストレッチでもしとこう(´・ω・`)

524 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/12(月) 21:29:19 ID:ELU9rkH7

ケイナー　月曜日　別訳歓迎

ときに占星術師は説教くさくなります。
「これに気をつけて、これは避けて、感情は抑えて、誘惑にのらないで」

指をふりながらおせっかいなアドバイスをする
でしゃばり人間とならないよう努めるのは簡単なことではありません。
私も、この罠にはまらないように努力したいと思います。

あなたは何かを必要以上に恐れて、あるいは自分を
必要以上に制限しているようです。もしかすると両方かもしれません。
しかし、私にあなたを止める権限があるでしょうか？
今週、私にできるのは、あなたの考える理論と
実務にはひらきが生じていると指摘することです。
これについて誰にも文句を言わせないでください。
今週は特別な一週間となるのですから。

525 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/12(月) 21:35:52 ID:ELU9rkH7

シェリー　　月曜日　デイリー　別訳歓迎

長い間、あなたは面倒な義務に取り組まなければいけないと
思ってきましたが、その度に別の何かに阻まれてきました。
現在、それはあなたの手に押し付けられました。
あまり嬉しくない反面、心の奥底ではほっとしているはずです。
一旦取り組んでしまえば、あなたの肩の重荷は激減しますから。

526 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/12(月) 22:35:31 ID:RyAO3NUQ

翻訳ありがとうございます♪

527 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/13(火) 03:31:30 ID:j+VtKc24

ボラ様ありがとうございます！
取り組まなければいけない本題に取り掛かれるんですね

不調のフタが多いようなのでお体を大事に！
私もノドの痛みによる不眠で泣けてきました;;

528 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/13(火) 11:40:38 ID:SFWxOxRU

ELLE 13日　（別訳、訂正歓迎）

ご自分のかなりある権力を認識し、それをうまく活用してください。
権利を主張するのです。
もしあなたが現在進行中の状況の方向性が気に入らないのなら、
それとうまくやっていくのではなく従わない旨を言って下さい。
あなたはそのことで具合が悪かったり疲れてませんか？
もしあなたが頭ごなしに命令していないというのであれば、
すぐに、ある支配的な性格のひとの欲求を満たすために、
ご自分が不愉快なポジションにいることに気付くことでしょう。
あなたはもう年配となり、（それなりに）尊敬と権力を得てきているのですから、
そういったポジションは放棄して、ご自分の充足が為されているかどうかを確認してください。

529 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/13(火) 11:55:32 ID:SFWxOxRU

shelley 13日　（別訳、訂正歓迎）

あなたの支配星である水星が健康と快適な暮らし向きを強調するチャートの部分で
太陽と交わった今、ある膨れつつある面倒な問題と向き合う時がやって来ました。
あなたの気がかりなこと、あるいは気にしてきたことと、
あなたがそれらを解消するために実際にしなくてはならないことは別物なのです。

530 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/13(火) 20:46:50 ID:eOM8frHL

翻訳ありがとうございます♪

531 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/13(火) 23:40:58 ID:ufepQGoi

ケイナー日本語サイト
完全にやる気ないな

532 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/14(水) 10:29:11 ID:rZOuKMVK

ケイナー　　デイリー水曜日　別訳歓迎

「時の経過」は、どれほど現実的でしょうか？
とてもリアルである事は私も存じていますが、何がおきているのか
深く掘り下げてみると、昼ドラ程度の現実味しかありません。
登場人物ひとりひとりの複雑な人生が明らかになるにつれて
彼等は現実味をおび、私達は彼らに感情移入します。

しかし実際には各シーン、各セットで役柄を演じる役者さんです。
時もまた「演じている」のです。今日、それについていく
必要はありません。
デッドラインはあなたが恐れるほどリアルではありません。

533 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/14(水) 10:30:22 ID:rZOuKMVK

シェリー　水曜日　別訳歓迎

たいていの場合、間際での予定変更があなたの気に障ることはありません。
しかし彼等はすでに十分すぎる予定を混乱させています。
負担の軽減はあなたの望むところではないかもしれませんが、
自分が何を、誰のためにやっているのかについて、考えるだけでも
しないと、この混乱はあなたの人生の恒例行事になってしまいます。

534 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/14(水) 21:26:57 ID:EDxGZkYY

翻訳ありがとうございます

535 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/14(水) 21:40:01 ID:+TwaCwKP

いつもケイナーとシェリーの翻訳をありがとうございます。

536 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/14(水) 21:50:08 ID:tJ5lWao5

test

537 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/15(木) 07:59:11 ID:INWwcFwb

日本語ケイナーに爆笑！

538 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/15(木) 08:48:01 ID:TQkomwrx

ケイナー　　デイリー　木曜日　　別訳歓迎

スポーツ、その重要度はいかほどのものでしょう。
ボールがあっちに行き、こっちに行き、チームは歓喜し、
別のチームは恥じらいと失望感の中、頭を下げます。

あなたが気にかけているならば、チームの勝利はすばらしく
敗北は耐え難いものとなります。
あなたが気にかけてなかったら？何が面白いのかわかりませんね。

人生もまたスポーツと同じように、参加しかかわりを持つ事は
大切ですが、どの時点で立ち止まり、広い視野を思い出すかを
把握する事も重要です。ゲームに完全に自分自身を失わないように。

539 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/15(木) 11:17:20 ID:GEONrmMA

シェリー　　デイリー　木曜日　別訳歓迎

周囲がある決断をとりまとめるために急ぐ中
あなたもまたこれを希望してはいるのですが
いま変更のきかない約束をしてしまうと
後々後悔することになりそうです。

個人的な問題も他人を含めた問題も
来週のふたご座の満月までは確定させないことが理想的です。

540 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/15(木) 12:25:28 ID:pTxx4R7u

翻訳ありがとうございます
満月まで傍観しながらノンビリしたいと思います

541 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/15(木) 15:31:33 ID:On7D3tP1

ボラさまありがとうございます
渦中に入らず暢気にしていてよいとはラッキーな！

542 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/15(木) 21:54:22 ID:XeTRSHMY

翻訳ありがとうございます
何を言ってもどうにもならなそうな時期なので
傍観しながら自分個人の趣味に時間を当てようとおもいます

543 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/15(木) 23:19:02 ID:6ZWesvzk

つうかもう関われるだけの体力気力もないが。

544 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/15(木) 23:22:49 ID:xojSXa1V

同じく

545 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 00:24:52 ID:bU16Paw8

ボラさんがた、感謝します。

私も同じく…ていうか、もう疲れました。
今年は…なんというか試練の年なのかなぁ？
堪えることが一気にきて正直自分の人生手に負えない。
今までの人生で１番手ごわく緊張感のある一年になってます…
せめて一年をハッピーに終えられるとは信じてる。

546 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 00:33:45 ID:XXyCEn6w

日本語ケイナー更新

私も最近どっと疲れた
でももう少しで辞めるからいいんだ・・・いいんだ・・・

547 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 09:34:10 ID:XK0Pcw1T

日本語ケイナー久々に更新されたかと思ったら、
ちっともいいこと書いてない…
体調も悪いし今週も日常を消化するだけで精一杯かな

548 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 10:07:57 ID:3w/g7ngW

ケイナーデイリー　金曜日　別訳歓迎

あなたが誰に投票しようが政治は止まりません。
こう表現すると少々がっかりしますが、これは
「いま食べることは、あとでまたお腹がすくから無意味だ」
とおなじです。

フランス人は「変化はあればあるほど変わらない」と言い、
イギリス人は「何も変わってないね」といいます。
これをもって延々と地球儀をめぐる事も可能ですが言いたい事は同じです。
今週末、なぜこのような一見、無意味な行動を延々と続けるのでしょうか？
なぜならそれは無意味でないからです。
最初からわかりきった事でもありません。

549 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 10:14:04 ID:3w/g7ngW

シェリー　デイリー　金曜日　別訳歓迎

ある問題について、いずれ話し合い、そして何らかの合意に
達しなければなりません。しかし今はその時期ではありません。
かわりに、相手を思いやり、妥協できる点を模索しましょう。
その知識は来週はじまる真剣な議論に大きなプラスとなります。

550 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 10:17:22 ID:A4iPpKdT

翻訳ありがとうございます
未来に備えて大人しくしていようと思います

551 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 10:32:14 ID:Zo4mZPdy

あたしも疲れた。
何回同じことを繰り返さなきゃいけないんだろう？
もうやめちゃえばいいのに。
やめたいがー。
中途半端は嫌いなんだ。はっきりさせてほしい。

552 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 10:35:16 ID:GLZPeE1y

同じことを繰り返しって双子には拷問に等しいよね

553 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 11:31:35 ID:W6wCMDRS

双子座さん方、ヤフーの日報では決断に適した日になってますよ

554 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 11:46:44 ID:A2PQbtIe

占いなんてそんなもん。

555 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 16:42:11 ID:8URJ7Wz0

フジテレビと朝日放送の今日の星占い、双子座はそれぞれ１位と12位だったよ(関西です)
いい方を信じるけど。

556 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 16:48:59 ID:rPAPVS5z

その方が健全だよね

557 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 17:53:54 ID:Zo4mZPdy

今日は月がみずがめ座だから
1位のほうがあってるんじゃないかな？
少なくとも、12位にはならない気が。

558 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 19:56:35 ID:1X0Lu148

ひがみを受けている双はいませんか？

559 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 19:58:48 ID:ehE0voF8

私も今日、すごい悲しくなってお昼休憩に泣いてしまった。。。
今日で仕事最後だから、自分なりに仕事頑張ったけど、
それが、ある一定の人に理解されなくて虚しい。。。
なんか、一生懸命に仕事してても、報われないね。。。

560 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 20:31:47 ID:Zo4mZPdy

私も今日は1日家に引きこもってた。
落ち込んでひとつのことしか考えられず。
今頃ようやく少し浮上してきた。
ふたご座はいつ報われるんでしょうかね。

561 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 23:30:44 ID:0yCX5iub

他人任せ　星座まかせじゃ何もかわらんさ

562 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/16(金) 23:59:16 ID:Zo4mZPdy

そっか！
そうだね、動こう。動くしかないね。

563 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/17(土) 00:42:24 ID:u2Y/Kur6

>>559
そうかね。一定の人が理解しないならそれ以外の人は理解してるってことだよね。
世の中はうまく出来ていて貴方を否定する人の数だけ、貴方を認めてくれる人が必ずいるのですよ。
一番最悪なのは貴方を肯定も否定もしない無関心な人たちです。
彼らには貴方に対して愛や思いやり、貴方を脅威に思う怒りや憎しみもありません。
そんな人たちと関わるのだけはさけていれはきっとうまく出会うべき仲間と出会えますよ

564 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/17(土) 02:08:09 ID:OwYbWTyC

う～ん…
攻撃されるくらいなら無関心でいてもらいたいと思うのは私だけ？

565 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/17(土) 03:51:32 ID:FhfgN8Lv

他人に任せず自分で動き未来を信じた結果
なにも得れず灰と化した双子が通りますよ～

566 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/17(土) 13:16:17 ID:Xen0XWfo

>>565
凄まじいなｗ
きっとその内良い事あるよ。

567 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/17(土) 13:34:04 ID:ArggG/0T

すごい、私もみんなと一緒だわ。
昨日はひきこもってたし、当て付け行為されるし、理解されなくて苦しんでたw
辛いよね。

占いに頼るわけじゃないけど、長くても今月末までは辛抱すれば何か見えると思う。
親しい双子座の人も、11月は毎年辛いって言ってたから。

そしてボラさんありがとう。

568 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/17(土) 20:43:14 ID:qsUmfgOX

ｹｲﾅｰ週末　別訳歓迎　（・∀・）

忘れちゃったんですか？えー、ちょっと信じられませんな。どうしたというんですか？
あなたはあんなに真剣に約束してくれたじゃないですか。私はあなたを信頼していたんですよ。

ほら。いま気分が悪くなったでしょう？
あなたは、自分が誰かをがっかりさせたと言われるのが、大嫌いなのです。
ほんのちょっとそんなことを言われただけでも、あなたはガクッと落ち込みます。
しかし、私は、あなたがあまりにも過敏に反応しやすいことに注意を促すために、
こういうことを言っているだけです。
あなたは、あなたを操るために、あなたの誠意につけこんでくる人に対して、とても脆弱なのです。
つけこまれては駄目ですよ。

569 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 01:31:14 ID:pBCgFimi

未経験の仕事始めて、毎日のように失敗して
怒られたり引かれたりする。
けど、何をやっちゃだめとか教えてくれないとわかんないし、
取り返しつく範囲なら失敗したっていいじゃんねえ、
新人だからしょうがないじゃん…と、あまりの疲れで最近思うようになってきた。
初めて３週間くらいはもっと真剣にしてたけど、
休みもなかなかないし、あまりの仕事量に引いてます…。

570 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 04:31:34 ID:2cGHrqRU

翻訳ありがとうございます
つけこまれっぱなしの人生なので耳が痛いです…
もう少し自分を大切にしたいと思います

571 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 05:44:56 ID:a5pL5s8g

つけ込まれるところだったかも

572 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 06:02:26 ID:AuKoJSIh

私もだよ

573 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 07:07:10 ID:WYceaPIW

つけこまれない方法ってなんだ　一切口をきかなかったりなんでもかまわず反抗することか？

574 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 07:24:34 ID:bdLmg1LN

こっちのマイナス感情を引き出して
自分の思う通りにして利用しようとする人にだけ
注意を払うだけでよいかと。
逆にプラス感情なら気分良いからＯＫだよ。私は。

575 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 10:25:40 ID:eEG/aS7/

ペニー　ソーントン　週報19日～25日　別訳歓迎

土曜日に、今年唯一のふたご座での満月があります。
もしあなたがこの日、デートやロマンチックな
ひとときを計画しているのであれば、あなたの行動は星と同調しています。
これはまた、結婚や長期的な約束を交わすのに適した
タイミングでもあります。ふたご座は心よりも頭で行動する
星ですから、いまのテンションの高い感情的な
流れによる恩恵は大きいです。

あなたがなにに取り組む必要があるにしろ
直感に間違いない可能性が高いです。
しかし、心に正直であることと欲望に飲まれることの
違いには気をつけてください。

一体感

576 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 10:46:33 ID:eEG/aS7/

シェリー　週報　18日～　別訳歓迎

あなたが個人または周囲の人々のターニングポイントとなる
決断をくだす土曜日の満月までには、計画の多くの
バージョンを考慮しているはずです。

どの計画も、可能性を追求し経験から学ぶことのできるものです。
しかしあなたは、今まで考えていたものとはまったく別の
選択肢を選びそうです。

一般的には無謀ととられる行動ですが、あなたは今
成長のサイクルに入ろうとしています。
これは１２月の中旬にクライマックスを向かえて
大きな発展・変化へとつながります。

これによって下す決断は革命的なものとなるので、
それに比べれば今週あなたがくだす決断など
かなり保守的だと思い返すでしょう。

577 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 10:57:38 ID:mhZqaP1H

ボラ様ありがとうございます！

578 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 11:52:26 ID:A05OUGim

寝てるときに知らないうちに書き込んだのかと思った！あなたは私ですか？？

頑張れ、同じ思いをしてる私がその気持ちよーくわかってるよ

579 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 11:54:39 ID:2lmDwRfx

スタイルいい人多くないですか？男女問わず。
胸とかもあってグラマーっていうか
性格はなんかおとなしくてやさしそうな感じ

580 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 19:22:29 ID:AVhC8T4H

翻訳ありがとう

581 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 19:36:44 ID:WRsrgUX3

ボラ様ありがとうございます
心よりも頭で行動する星…耳が痛いです；

582 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/18(日) 21:06:34 ID:qBZoekmA

何を決断するんだろう
ｗｋｔｋ

583 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/19(月) 08:05:05 ID:tdSrZOcO

ケイナー　　月曜日デイリー　　別訳歓迎

クリエイティブなアイディアのいくつかには即効性があります。
思いついて実行して、その場で満足感を得られます。
それら以外はもう少し時間がかかります。勿論、夢を追うために
努力を重ねれば重ねるほど、実現することにより得られる
収穫は大きいのですが、夢が本当に実現するだろうかと
疑問を抱いているときは不安が多いものです。

あなたは今クリエイティブでしょうか？　大きな目的を
達成するために努力している最中ですか？
もしかすると両方でしょうか？
それが何であれ、成功はあなたが思うほど遠くないようです。

584 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/19(月) 10:24:33 ID:tdSrZOcO

シェリー　デイリー　月曜日　別訳歓迎

家庭または仕事について、家族あるいは周囲の人々と
真剣な話し合いをする必要があります。しかし、話す事によって、
今まで避けるためにあらゆる手を尽くしてきた感情的な問題が
表面化することを、あなたは恐れています。
そうなる可能性はあります。が、感情のたかぶる週末の満月前に
その問題に取り組むのがベターです。

585 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/19(月) 11:27:21 ID:eGbEp4/P

翻訳ありがとうございます！
今やってる事が無駄にならないと思うと励みになります

586 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/20(火) 00:39:27 ID:je1+JUkT

ボラ様いつもありがとうございます

本当にずっとついてない。
先ほど最も信頼していた家族であり親友である人に最悪の形で最大級の侮辱を受けました。
いつもなら自分の非や状況を洗いざらい検討し、大人の対処を心がけるのですが、
週報に従い、頭ではなく心の忠実になろうと思います。
もの凄く悲しいからいっぱい泣いて気が済むまで部屋にこもっていよう思います。

587 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/20(火) 01:04:09 ID:5R0Hc5DO

ボラ様たちいつも翻訳ありがとうございます！

>>586
お疲れ様です　ご自愛くださいね。
土曜日の満月に何かありそうだし　12月の中ごろが決断時期らしいから
今は自分個人の事に没頭してはどうでしょうか。

588 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/20(火) 10:07:22 ID:nwJqVc1C

ケイナーデイリー　火曜日　別訳歓迎

シェークスピアは悲劇と喜劇を書きました。
最も悲しいストーリーの中にも必ず笑いのシーンがあり
その逆もまた然りです。しかし一番面白いのはブラックユーモアです。
もし私達が涙する場面を笑いとばす事ができれば、それは最も
悲惨な出来事でさえ癒す手段となるでしょう。

さて今、あなたはある特定の状況について、笑うべきか泣くべきか
わからないようです。実際には笑うどころではないと理解していて
そこにはある種の皮肉があります。理解することで、状況を改善する策が
みつかるでしょう。

589 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/20(火) 10:10:53 ID:nwJqVc1C

シェリー　デイリー　火曜日　別訳歓迎

最近あなたが出したアイディアについて周囲は聞く耳をもちません。
だから諦めるべきではなく、いかにして彼等があなたの言葉に耳を
かたむけるタイミングを見計らうかが問題です。
今の星模様から察するに、彼らの機嫌は以前よりもいいようです。

590 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/20(火) 14:55:04 ID:Tm4EWYYq

翻訳ありがとうございます
いつも励みになっております！

正直、窮地なのに笑える余裕も他人の機嫌を考慮する余裕もある自分が疎ましい

591 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/20(火) 19:12:21 ID:gNm9r5tr

ボラ様ありがとうございます

心の声と感情を混同しない自信はあるんだけど
どうしても思考に頼ってしまう自分がいる

592 ：sage：2007/11/21(水) 03:19:09 ID:52kynR7G

犬も歩けば棒に当たる【犬も歩けば棒に当たる】
１何かをしようとすれば、何かと災難に遭うことも多いというたとえ。２出歩けば思わぬ幸運に出会うことのたとえ。

自分は１の意味で棒に当たりまくりなのだが・・・
今年はその当たりまくったコブでだいぶ鈍感力がついたように思う
自分にとって毒であるものを聞き流すことの大切さを身にしみて感じた

593 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/21(水) 03:21:17 ID:52kynR7G

sage失敗ｽﾏｿ

594 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/21(水) 10:25:31 ID:jfkmhOly

ケイナー　デイリー　水曜日　別訳歓迎

なにを決定し、なにを変更し、なにを受け入れますか？
これらの答えに気をつけてください。多くのポジションは
目に見えるほど確実ではありません。私達は、責任者の
声を聞くと、そこに変更の余地はないと思いがちです。
絶対的命令。しかしこんな最終宣言をできる人またはグループは
多くありません。質問自体がなければ別ですが。
今日、小さな疑問が大きな答えを導き出すでしょう

595 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/21(水) 10:31:51 ID:jfkmhOly

シェリー　デイリー　水曜日　別訳歓迎

せんさく好きのふたご座さんの、予想外の出来事への
リアクションの前向きさといったら他に類を見ません。
これから数日間、このことを頭に入れておけば
即答が吉とされる機会に決断をためらっている誰かさんを見ても
イライラすることはありません。
彼等は決断にもう少し時間がかかるのです。

596 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/21(水) 16:09:33 ID:AeCyNCdo

翻訳ありがとうございます！
ケイナーは権威者や上のポジションの人の判断が確実とは限らない…という意味でしょうか？
どうやら今日は自分の頭で考え自分の直感に従った方が良い日のようですね。

>>592
それは一歩進んだ程度で出遭った障害なんか気にせず、多少の毒も聞き流し、
突き進んでみた方が良い、と決断されたのでしょうか？
でしたら592さんの勇気に敬服いたします。頑張ってくださいね！
私はより慎重になり、これ以上利用されない人間になろうと思います…
少なくとも運の悪い年内中は…＾＾；

597 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/21(水) 16:47:03 ID:HNCOEKe5

ボラ様いつも有難うございます。
シェリーの通り柔軟で窮地に強い双子座で良かったと思う今日この頃。

本当に今年はついてなかった（笑
592さんのおっしゃる気持ちの持ちようレベルではなかったよ。
まぁ、精神論とか信じてないのだけどね。
夏頃まではまるで戦争でも売られた状態だった。よくもまぁ生き残ったと自分を誉めたい。
当分は、のんびり過ごそうと思う。

598 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/21(水) 17:05:05 ID:2q4GYh3P

翻訳ありがとうございます♪
＞即答が吉とされる機会に決断をためらっている誰かさんを見ても
＞イライラすることはありません。
＞彼等は決断にもう少し時間がかかるのです。
あははは　私も自分からは動かないつもりだからお相子で気楽だ～
ラッキー!!!

599 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/21(水) 17:37:03 ID:XiSOwmOW

鯔様ありがとうございます。
週末に備えます。

>>565
自分も似た状況。
更に自分から積極的に人に関わった結果，こっちから親切にして当然の便利な人扱い。
しかも感情的な人の八つ当たり道具（そんな人間に限って己を大人しいと思い込んでいる）
疲れ果てた為，引き篭もったら，つれない薄情な人扱い。
新しい友達欲しいな。

600 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/21(水) 17:52:36 ID:cfuZ1c1E

>>592を読んで火星座にでも生まれ変わったか?と思いました
自分はコブを作るたび、経験を元に今後の対策を考えストックしてしまう

601 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/21(水) 18:15:55 ID:/ElJInlD

結局ここの年報が一番当たっていたような気がする。。。
ttp://www.west-mira.jp/memo/html/2007/01/05/fortune03/
（スレチですみません）
良いこと全然書いてないため信んじないようにしていたが当たってしまったｗ

602 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/21(水) 18:46:42 ID:gmuFO5ux

辛いけど笑った仮面付け続けるんだろうな・・・・と道化師フタゴが言ってみる　

とりあえず心の問題より、生活出来るかどうかの瀬戸際だよ！　
痛い痛い言ってられん！

603 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/21(水) 22:08:02 ID:09UUnGBC

自分は生息しかしてない

604 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/22(木) 02:06:54 ID:jGBwBQt5

ハア

605 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/22(木) 10:06:55 ID:Pye8ywah

ケイナー　　デイリー　木曜日　別訳歓迎

鉄のようにゼリーのように、温度が上がれば液体になり
下がれば固体となります。
あなたの人生の頑固で不変的なものはなんですか？
何かが冷たくなってしまったようです。
暖めればじき、かたくなな心も溶け出すでしょう。
で、どうやって熱を作り出しましょうか？
もしあなたが立ち止まって考えれば、可能性は
いくつも考えられます。何かに興味を持つ、情熱を
ふるい立たせる何かを追求する。
あなたが心から願うなら、変化にはそれだけで十分です。

606 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/22(木) 10:10:40 ID:Pye8ywah

シェリー　デイリー　木曜日　別訳歓迎

立ち止まって、感情的な視点で人生を振り返るときが
あるとすれば、それは今です。
これによって避けるために努力してきた事が強調される
かもしれませんが、今週末のふたご座での満月の影響を
考えれば、それを避ける事はできません。

607 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/22(木) 23:32:49 ID:XogRbAD+

ボラ様ありがとうございます！
情熱を奮い立たせ感情的な視点で人生を振り返るか‥
あまり得意な項目じゃないな‥

608 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 00:10:38 ID:RnSW9ert

翻訳どうもありがとう♪

私は興味ごとの為ならいくらでも情熱的になれるけど
感情もって人生振り返ったら自殺しそうなほど半端ない人生だからキツイかも
週末の満月怖いな

609 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 00:40:28 ID:syN65MN8

鯔様いつもありがとうございます
＞何かに興味を持つ、情熱をふるい立たせる何かを追求する。
興味もそうですが、私と同じ趣味で、更に私に興味持ってくれてる人がいるから、
その人のこと、もう一度だけ信じてみよう。
一度、裏切られてるから怖いけど、もう一度だけ。。。。

610 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 01:20:12 ID:IXtPpgkh

興味や情熱か
趣味しか共通点のない人物と，その趣味さえ食い違ってきて，付き合うのしんどい
元々，扱われ方も最悪だったのだが，距離置いたら冷たい人間扱いされ，
こっちが悪役にされるだろうｗ　ああ疲れた

611 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 01:42:55 ID:AM85obHO

上の方の意見を拝見して割り切りました!!
趣味友は趣味が違った時点で割り切ろう!!
意味不明の見栄張られ見下されたのに
付き合ってきた自分が愚かしい!!

612 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 02:15:00 ID:Zya7Ut7T

翻訳ありがとうございます！

一昨日まで優しかった人が、今日いきなり嫌な奴でした。
どうやら嘘の噂話を信じて私の評価が変わったようです。さすが満月間近！

613 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 02:33:16 ID:didOFk/j

今の状況が好転するかもしれない・・・かな？
一応、これを信じていよう。

ttp://www.webvic.com/astrology/weekly.php#GEMINI

614 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 03:41:01 ID:UlPwxCYR

なんだかもう最近は、自分で勝手にやった親切も柔軟な対応も冷静な対処も
自分で勝手にやったことなんだから、辛く当たられよーが邪険にされよーが
向こうの勝手のような気がしてきた。見返り求める行為自体が間抜けかと。
だからこれからは勝手にしようと思う。

615 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 10:17:18 ID:8199Ch0Y

ケイナー　デイリー　金曜日　別訳歓迎

私達は、いまだ科学で証明されていない多くの
自然的パワーを持っています。たとえばテレパシーや
テレキネシスといった能力。その存在について確証はないけれど
私達は心の奥底でその存在を理解しています。
しかし一般的には、これらの超現象は科学者が
見てない時にしか起こりません！今週末、あなたに
その能力がないとは思わないでください。
あなたは心が読めるだけではなく、他人の心に
メッセージを植えつける事もできるのです！

616 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 10:27:36 ID:8199Ch0Y

シェリーデイリー　金曜日　別訳歓迎

小さな意見の相違に注目するのはきわめて重要です。
大切でなさそうに見える事は、実際には氷山の一角です。
いくつかの疑問を投げかければ、周囲がどれだけ
自分と異なる意見を持っているかに気がつくでしょう。
これを見過ごせば後々、大きな問題となります。

617 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 10:48:29 ID:hqGo8CTa

>>601
わ、すごーい当たってる
良くない内容だから当たってるのかもしれないけど
周りから浮いてる気がするとかすごく当たってる

618 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 12:36:32 ID:r39QFuBK

子供の頃から浮きっぱなしの人生だから今さら気にしてないｗ
それよりもケイナー読んで思ったのは、メッセージを植えつけるどころか
決め付けられて勘違いされっぱなしだし、
シェリーにいたっては上二行と下三行の内容の正反対さに矛盾を感じる。

619 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 14:07:16 ID:emEcoKzs

勘違いされても理解してもらえなくても構わないけど
決め付けのパーソナル言いふらされたり説教されるたび
人間って不思議な生き物だな～とおもうよ～ん

620 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 14:35:11 ID:bOpROqdp

ことのほか双子座で良かったと思う　人の傷みが解る　その上で自暴自棄にならない
弱さを正当化しない　双子座で良かったし双子座が大好きだよ

621 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 16:32:09 ID:ihdIst3P

得か損かと言えば損かもしれないけど、マジでジェミニに生まれて正解!!!

622 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 17:27:14 ID:1bY+XDAc

ほんと大正解！ここでも現実でも違うスレでも双子座が素敵に見える！GEMINI最高！

623 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 18:32:43 ID:N2NfphWL

？

624 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 19:03:50 ID:sC5Gz3zn

筋トレ更新。

625 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 19:58:15 ID:X1xyxy5+

日本語ケイナーも更新されてたね
双子が怒って当然の状況なんだってさ
そして怒りを建設的な計画に向けろって書いてあったから
描き掛けの油絵でもガーッと出来上がらせようかな

626 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 21:47:25 ID:3GgL20jE

日本語ケイナーうけるｗ
つまり双子の怒りは正当だが、双子を腹立たせた張本人たちは見逃せ、
他の事でストレスを解消し絶え続けろと云ってるんだよな?
双子＝我慢しろ　　が当たり前らしいなｗ
そんなポジションかよ双子ｗ　まさにサンドバックだなｗ
さすが満月効果!!!!

627 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 22:06:52 ID:qF2gEOuG

まぁ耐えられない事もないからなぁ
損と言えば損だけど自分大好きでいられるからいいかー

628 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/23(金) 22:48:43 ID:0ka7EnIs

そんな役目の人間が１２人中に１人いれば世の中が丸く収まると言いたいんでしょう。

629 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 00:28:39 ID:MdW/utWN

月がとってもきれいだよ

630 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 02:24:17 ID:PKbHoMZP

あ～ん曇って見えないYO

631 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 03:05:01 ID:gPxe9aj/

たぶん双の心の中には常に客人をもてなすソファがあるのさ。
言うだけ言い散らかしてそのまんま帰るﾔｼもいるし
有形無形の素敵な手土産を渡してくれるﾔｼもいる。

自分もいろいろ痛い目に遭ったりもしたんだけど
話しづらいことを話してくれて、スッキリして
最後に笑顔になってくれるってこともあって
それが嬉しいからやめられないんだな。
眠れぬ夜の寝言です。すみません。

632 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 03:21:22 ID:g+Kp6nj5

>>631
素晴らしい！　　　

　　
…ちなみに私はそこまで人間好きではないな……（苦笑

633 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 04:47:40 ID:06KZHqbk

そんな双子が最後には沢山の幸せを得るのさ。
と、思いたい。

私は人嫌いだし自分のこともだいっ嫌い
だから人に何かされたら我慢や忍耐ができない…
どうしたら自分好きになれるんだろ
思春期でもないくせに。

634 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 10:04:43 ID:RKgqrUQz

自分の事大好きって人いるけど、それはそれでいいんだけどたまに痛いよ。
自分の事大好きになるというより、嫌いな自分を認めて受け入れたほうが楽だよ。ﾁﾗｳﾗすまそ

635 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 10:26:36 ID:guK8JNcR

ケイナー　デイリー　週末　　別訳歓迎

著名な神話には必ずモンスター、宮殿のゲートを守るガーディアン、
宝物を守るドラゴンが描かれています。自由を得るためには
獣を倒す必要があり、ヒーローとヒロインは純粋な心以外の
多くを装備しないままに、しかし強運と粘り強さを希望にのせて
敵を倒します。

私はあなたの人生はこんな感じのおとぎ話だと言いたいのでしょうか？
もちろんです！　困難を真剣に捕らえすぎないでください。
それが何であれ、恐怖の中に長い間とどまらないでください。

636 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 10:33:09 ID:guK8JNcR

シェリーさん　土曜日　デイリー　別訳歓迎

遅かれ早かれ、日に日に気難しくなっていく誰かさんと、
彼等の意見について話し合う必要があります。
それによって生じるゴタゴタを恐れるあなたは
この話題に触れないようにしてきましたが、それこそ彼等の思う壺です。

この問題は不可避だとあなたが理解し受け入れたとき
それは問題解決への第一歩となります。

637 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 13:06:04 ID:I/sHZ16M

翻訳有り難うございます。
双子の満月、月報では良いことが結構書いてあったのに、日報では悪い事のようにとれる。
何でじゃろうね。

638 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 17:43:25 ID:/Bct0fu3

ボラ様ありがとうございます！

>>637
ホントだよね　絶対何かと戦わなきゃいけない内容だよｗ
しかも日本語ケイナー週報と正反対

>>634
んー…　私は自分大っっっ好きだよ！
自分の嫌いなところ…ってか、自分のダメなところを自分でちゃんと考えられて
自分で改善しようと行動できる自分が大好き！　完璧じゃないけどそんな自分が好き。
てか、他人が痛いと思おうが、それは他人の主観による他人の意見なのだから関係ないｗ

639 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 19:16:32 ID:gRMmaXV9

翻訳ありがとう！

>>633
人を許せない原因が自分を好きになれないからだと言える時点で立派だと思うな
人のせいばかりにしてる人よりずーと強い人だ

>>634
嫌味言うならアンカーつけて言えよチキン

640 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 19:25:29 ID:5yv2IKyS

嫌みじゃなくないか？

641 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 19:29:06 ID:02qntYs6

フライドチキンはたまに食べるぐらいがイイよな！

642 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 20:17:46 ID:BDEPhnUs

>>640
多分だけど>>634は、>>627や>>620付近の書き込みに当て付けてるように見える
そうじゃないとしても書き込み方が遠まわしで…ちょっと卑屈に見えるよ

ちなみに私は自分で自分を好きなのは人間の基本で健全な事だと思うし
（好きになれない人を否定しているのではない、各自に事情と言うものがある）
そんな人を見て卑屈になるのなら、その人自身の中に何か問題があるのだと思う

643 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 21:01:34 ID:UxvsuzzO

キャリアカウンセリングの観点でいうと

自分を好きな人は人生が上手く行くらしい。

少しでも、自分のいいとこ見つけて、好きになろうね。

ちなみに否定的には否定しかついて来ないし
思うだけならともかく、書いたり口に出したり
形にするのは良くない。

目から耳から否定が強化されてしまうから。

みんなで幸せになろうね☆

644 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 21:02:34 ID:ExqGsnWr

すみませんが自分でやればやるほど、意味が解らなくなってきてしまうので
もしお手が空いているボラ様がいましたら、お願いできますでしょうか？

ＵＫ週末
http://www.horoscopes.co.uk/Gemini/Love-Horoscope.php

645 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 23:26:45 ID:57LCUGfD

>>644
手抜き訳ですが、お役に立てば…

Love Horoscope11/23
土曜日の満月は、あなたの星座で起こり、なおかつ、あなたの太陽チャートのてっぺんに天王星が陣取るのと同時です。
そのチャートのてっぺんでは、金曜日に金星（愛の星）が冥王星（情熱の星）と興味深い角度を取っています。
全部を一箇所に集めることで、感情を揺さぶるドラマが起こりそうな気配です。
天王星が関与するので、このドラマの行く先は全方位でしょう。
つまり、予想外の惑星が、間違いなくサプライズを仕入れているでしょう。
確実なのは、あなたの感情の軸が揺るがされるだろう、ということです。
（あなた方のうちの）何人かにとって、これはある行動や大規模な私生活上の変化（ええ、それ以上！のもの）に繋がる会話を引き出すことですらあるかもしれません。
そしてあなたは、やや操縦がましになったり安定するような何かを約束する土曜の星の集まりを歓迎するでしょう。
（あなたは年長者からのアドバイスに感謝することですらあるかもしれません。）
肝心な点は、あなたのロマンチックな課題が一杯詰まっているということで、月曜までには、あなたが全く別の方向に動きだしているだろうということです。

646 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/24(土) 23:32:21 ID:zYIs+yJz

翻訳ありがとうございます♪

647 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 00:07:35 ID:KZWGJ82n

ボラ様、どうもありがとうございます。
凄く参考になります。

648 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 00:11:50 ID:0l+LMkNv

>>642 なるほどそうゆう解釈ね。
自分は>>634は>>633を励ましてるレスと解釈しました。

649 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 00:25:10 ID:su28+zEQ

>>645
翻訳ありがとうございます!!

>>648
解釈じゃなくて、そこだけ見たか、全体見てるかの違いじゃね？
私には、自分嫌い仲間発見し、嬉々としながら励まし、仲間に引き込んで、
毒吐いてる、小せェ人のように見える。

650 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 01:31:41 ID:7bjPtP26

ボラ様、翻訳ありがとうございます

651 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 03:02:13 ID:daOQnwwm

金星は芸術や美的感覚の星でもあり、
冥王星はチャレンジの星でもあるから、
そっち方面も自己改革できそうだな

652 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 05:18:50 ID:skW/qq6x

どう転ぼうと、普段は思考に偏りがちな双子が
感情や情熱に揺さぶられるなんて素敵じゃないか！　
皆さん素敵な日曜日を！

653 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 09:54:00 ID:bpLh9gnZ

>>642

>>634だけどフツーに633を見て書いたレスだからそこまで深読みされても。ハズレまくりでﾜﾛｽ。

654 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 12:48:34 ID:t+SP76BB

シェリー　週報　11月25日～別訳歓迎

先日のふたご座の満月が、あたが今まで気にとめなかった
感情の引き金を引いたため、ほんの数日前まで整然としていた
物事について、複雑な気持ちを抱いているようです。
この混乱は計画的にも心情的にも、面白くはないのですが
これらは12月の劇的な変化へ向けた流れの一部であり、実際
なにがうまくいかないのかを理解するためのものです。
引越し前の大掃除の最中だと考えてください。
役に立たないもののために時間と思いを注ぎ込む行為は
あなたの将来にこれを持ち込まない事につながります。

655 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 13:04:59 ID:t+SP76BB

シェリー　　日報　日曜日　別訳歓迎

最近あった複雑かつ印象的な出来事を
完全に理解するには何週間もかかるかもしれませんが
そうあるべきなのです。そこに含まれた感情は深く、
熟考の価値があります。これによって学んだ手法と
先見の目は、長期的かつ明確なものとなるでしょう。

656 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 15:50:21 ID:SbzOWV9E

翻訳ありがとうございます♪

657 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 18:41:12 ID:DWNbgV/3

ボラ様ありがとうございます
即決ではなく12月（数週間先）まで考える余地があるようで安堵しました

今、自分がされてる仕打ちを周りに打ち明けると陰口になりそうで、
黙って耐えてる状態なので辛いです
きっと私一人が去って丸く収まる形になるんだろうなぁ…
12月になんとかできればいいな…

658 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 18:56:24 ID:1uAZQmRN

私も似た状態だよ。嫌がらせしてくる人の手口が巧妙で、他の人にはバレてないの。
だから共通の友人も遠ざけてる状態だよ。
だから今、冷たい人扱いされてる。

659 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 20:07:21 ID:ctkzUoIA

子供の頃あったなーそんな事。　
一対一の問題に人を巻き込みたくないから隠してしまうんだよねー。
自分がヤバイのに余計なこと考慮できてしまうジェミニーズだからこそ大好きで
双子座に生まれて大正解なんだけどさー。
優しいジョミニーズに幸あれ!!!

660 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 21:08:51 ID:8k4nIecj

>>654
後ろ2行すごいわかるｗｗ
残務処理がんばる！

661 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 23:14:55 ID:1C+fMIje

>>659
うわ、すごいわかる。
なんか、その人対自分なんだよね。第三者とか関係ないから。
第三者を取り込んで共感を得る行為が嫌だ。
でもそうじゃない人の方が多いのかもしれないと思う今日この頃。
そういうひとにとって自分は善だし。
こういうのって双子座的なのかな。

662 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/25(日) 23:30:23 ID:AfjFpYtC

双子座は冷静すぎるんだと思います。
騒ぎを大きくしないように配慮したり、
ずるい事をしない様に心がけて生きていても、
逆にそれが計算高く見られてしまう。

663 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 00:15:21 ID:qVJ3maQX

>>661
＞第三者を取り込んで共感を得る行為が嫌だ。
激しく同意!!　やっぱりコレって双子的なのかな??
…だから同情引くの上手い人、周りを味方につけて大勢で攻撃してくる人に
睨まれると非常に弱い。でも自分を嫌いになりたくないから独りで耐えてしまう。
自分を裏切って自己嫌悪おこすのが一番怖いもの。

>>662
うう…ごもっともです
人の為であれ自分正義貫く為であれ計算は計算だからなぁ…

664 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 01:03:15 ID:nhbZOlTa

なんか思いのほか、唯我独尊じゃないんだね。
大勢対自分独りとかでも、自分は全然へっちゃらだけどなぁ。

ここ最近、日報も全然ピンと来ないんだけど
なんか変ねぇ。

665 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 01:28:19 ID:qVJ3maQX

唯我独尊ではないけど大勢対自分独りは平気だよ～
でも第三者とか関係ないから巻き込まないさ～ｗ

666 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 01:57:28 ID:31No3cch

>>664
思いのほか唯我独尊じゃないってｗなんで他人事なのさｗあなた何座？
少なくとも自分を唯我独尊だなんて思ってないよ。
なんでも個人で処置しようとするから孤立しがちだけど。
しかも自力で何とかやってこれてしまった。
だから唯我独立かな。　威張れたことじゃないけど。

667 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 02:15:00 ID:cP+JpLLx

「大勢VS自分独り」が平気でも、関係ない人は巻き込みたくないでしょ
関係ない第三者引き込んでイイ気に成るような御山の大将だけにはなりたくない
そんな自分、格好悪い

>>654 >>655
翻訳ありがとうございます
１２月楽しみです
昨日は敵とも味方ともそれ以外ともつかぬ不思議な人とばかり
出会ったので何週間後にでも理解できるなら幸いです

668 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 03:29:20 ID:mzZyTNnq

ボラ様ありがとう！　

私は皆さんほど緊迫してませんが，意見はほぼ一緒です。
ジェミニーズは繊細で面倒だけど最高だジェミニで良かった♪

669 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 05:38:56 ID:46MHC84b

翻訳ありがとうございます
そして皆　おはよう

「私たちは唯我独尊じゃない」か‥
他人が見たら　唯我独尊そのものにしか見えんレス内容だぞ
俺らは無自覚かもしれんが‥

670 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 06:04:19 ID:CLToRlp9

ゆいが‐どくそん【唯我独尊】広辞苑

１「天上天下(てんじょうてんげ)唯我独尊」の略。
２自分一人が特別にすぐれているとうぬぼれること。ひとりよがり。

やっぱ違うだろ　双子はコミュニケーション星座だぞ

671 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 06:25:57 ID:7BuP6FlQ

だから他の方もレスしたようにフタゴは冷静すぎるんですよ
こっちが慌てているのに一人だけ余裕あるように見えて
嫌味に感じるから天上天下唯我独尊に見えるんです
これは水瓶あたりのも言えることですが・・・・

672 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 09:27:01 ID:4EKeOI/V

ケイナー　　デイリー　　月曜日　　別訳歓迎

ふたご座は優秀な情報操作員です。あなたは間違った事を
いかにも正しく聞こえさせる並外れた才能があります。
物事のよい側面を見る事ができるのみでなく、暗闇の中で
ライトと発光塗料を持ったように、どんなに悲しい状況も
あなたはきらめかせることができます。

あなたは故意に人を誤解させるような人ではありませんが、
ときどき熱意にかられて、論点を確信してしまいます。
かかわらない方が賢明だと思われる事に
自分から首を突っ込まないように。

673 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 09:34:37 ID:4EKeOI/V

シェリーさんデイリー　月曜日27日　別訳歓迎

ふたご座の満月により脚光をあびたある混沌とした問題を
迅速に解決できると考えたいのは山々ですが、コトは
そう単純でもないようです。
他人との話し合いが必要なためでもあります。
しかし重要なのは、いままで見ないように努めてきた
あなた自身の感情の問題です。

674 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 09:36:13 ID:4EKeOI/V

ペニー　ソーントン　週報　別訳歓迎
（既出だったらスイマセン　別訳です）

最近あった出来事は否定的な証拠でしたが、それは
夢物語ではない現実を長期的な計画としてとらえる事を
可能にしました。
また、ふたご座の満月は煮え切らない人間関係を沸騰点に
到達させたので、今あなたはどのようにして新しい環境に順応し
前進するのがベストであるのか学んでいる最中です。

そうであれば、今週の土星の影響はあなたの利益の源となるでしょう。
対照的に、もしあなたがすでに幸せな結論に達しているのであれば
枠組みしかなかった夢と希望にレンガとモルタルを積み上げる事が
できます。

確固とした前進

675 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 13:31:33 ID:ZgpgEXsI

ボラさんありがとうー。

人との揉め事の話すごい解る！
確かに私も第三者巻き込ませないように堪えちゃう。中にはそれでうまく消化できる人もいるし、
一方私は自分は正しいとは思ってるけど、誤解に堪えられるほど強くなくて、
結局ノイローゼになったりする。

それを人には見せず冷静にするけど。
いちいち人に出すのも…というか、どう説明したらよいかわかんないから。
双子って、うまくやってるようにしながらもめちゃめちゃデリケートだよ。
まわりで感情をストレートに出してる人とか、相談うまい人とか
楽そうだな（実際そうじゃないんだろうけど）とか思う。

676 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 13:50:18 ID:Fe+EBdJ4

鯔様乙です！

確固たる前進か…
たしかに最近自分の気持ちがよくわからなくて
もやもやのままだなあ……

満月は特に影響なかったんだけど…

677 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 14:34:54 ID:iwzMko2q

満月影響ありまくり！
1年間もやもやしてた人に、自分から気持ちを葬りさる
つもりでむりやり告白。
当日は「言いたいこと言えてすっきり！」と大満足だったけど
人間の感情はそんな単純ではないようで…。
日が経つごとに、自分がやったことが正しかったのか？
余計なことをしたのでは？
あいまいでなんとなく仲良しのほうがよかったんじゃと
落ち込みまくり。
でも、なるべくしてなったのだと受け入れるよ。
チラ裏すまそ。

678 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 17:51:32 ID:SIDp8nd3

ボラ様ありがとうございます！
ケイナーを信じて首を突っ込まないようにしたほうが良いのか
シェリーを信じて話し合ったほうが良いのか、正反対すぎてよく判らん
ソーントンに書いてあるように枠組みが出来てるかどうかも解んない混沌とした状況。
さてどうしようかなー。

679 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 17:58:44 ID:SIDp8nd3

それと、ヤフー占いでは今日の双子座の運勢良いですよー。

680 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 18:12:34 ID:J4PCv5iH

手当たりしだい翻訳ソフトにブチ込みましたが、
ほとんどどれも良い運勢のようでしたよ。
テレビの運勢ランキングも１位でしたし。
あんまりケイナー日報は気にしなくても良いようですよ。

681 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 18:52:04 ID:wh/X6t8n

テレビ壊れた

682 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 20:18:09 ID:ZQrAJEDj

ケイナーとシェリー言ってる事は私には同じだと思った。
論点になってる事に関わるのは自分にとってはハズレクジでしかないので
関係ないという表明はしようかなとは思う。

それにつけても最近しんどいねえ･･･。本当に段々よくなるんかいな。

683 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 20:31:59 ID:gbFfxKIB

自分も今は論じる気もなければ目立ち気もないな。てかそんな体力も気力もない。
昨日よりは今日の方が良くなってきたから、このまま上昇していけたらいいなー。

684 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/26(月) 23:54:27 ID:eoQpQg0W

うん、最近しんどい。
仕事も恋も金も、久しぶりに
しぶい感じになってきた。
いつよくなるんだー。
ケイナー、頼むよ。

685 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/27(火) 02:59:09 ID:0a6XhXrI

某雑誌の占いだと、来年の双子座もパッとしないみたい。

ケイナーやシェリーはどんな年報になるのか、今から気になるなぁ。

686 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/27(火) 04:42:25 ID:oVwdLa98

>>685
失礼ですが、それでは皆さんが落ち込む原因になると思うので
その雑誌が何か解るよう情報提示お願いしても宜しいでしょうか？

ちなみに雑誌TVガイドの星占いでは、
昨日一日は決断を避けた方が良かったようです。
今日からは失敗が減り、能率が上がるそうですよ。

687 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/27(火) 05:51:41 ID:8RdYmJYu

>>672
かなり訳を間違えてるんだが

688 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/27(火) 06:21:15 ID:mdTisI25

ＵＫの週報ですが、宜しくお願いします。
At the end of what could be a chaotic week, you may need to hand
in a piece of important work. Whether this is because it's 'end of
the month' or just Friday, this deadline could be really important.
The research and aid-memoires you prepare on Monday could make all
the difference to your success. You could also benefit from
assistance from another Air sign colleague (Libra or Aquarius) who
has a vested interest in your achievements. True, you could come up
against someone older - or even a health problem - requiring you to
slow down on Thursday. By then though, natural momentum may have
gathered. Indeed, it's even possible that someone will be fighting
your corner on Thursday and later, assisting you with a final
presentation. It seems likely that you'll create quite an impression
and that at least one person will be voting to have you permanently
on their team.

689 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/27(火) 06:30:34 ID:ebC5M1lO

情報提供ありがとうございます

あまり英語に明るくないので訳まではできませんが、
天秤座または水瓶座がキーワードのようですね。

690 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/27(火) 09:34:46 ID:XVLTrlQT

ケイナー　　デイリー　火曜日　別訳歓迎

じょうずな嘘つきは自分の嘘を信じます。彼らは
真実でないと思いながら別のことを言いません。
彼等は心、体そして精神すべてを信じる話に注ぎ込みます。
演劇の学校ではこれを「秩序の演技」と呼びます。
あなたの世界で、ファンタジーと現実の境目が
あやふやなのは誰でしょうか？
彼らの足を地につかせるのはどれほど大切でしょうか？
もちろん簡単な作業ではありませんが、このまま彼等に
夢を見続けることを許してもいいものでしょうか？

691 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/27(火) 09:40:58 ID:XVLTrlQT

シェリー　デイリー　火曜日　別訳歓迎

新しいアイディアや恋愛の新しい発展に生きがいを感じる
るふたご座さんですが、あなた自身の人生の変化となれば
話は全く違います。
すでにわかっているでしょうが、これらは必要なだけでなく
問題になりつつある人間関係の救済策となるでしょう。

692 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/27(火) 09:49:29 ID:iMMk1DFJ

翻訳ありがとうございます！　
私の知ってる上手な嘘つきは、ちょっと病気入ってるので、専門家に任せようと思います。

693 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/27(火) 09:56:27 ID:iMMk1DFJ

それにしても、またヤフーの日報と正反対。
星占いって不思議ー。

694 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/27(火) 10:25:30 ID:mvrwFWi4

１万円盗まれた。本当にいいことない。

695 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/27(火) 19:32:36 ID:0n+hT/iA

1万円で済んで良かったな

696 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 00:07:59 ID:h8MoXypU

>>686
JJ(女性ファッション誌)１月号の普通の占いです。
星座ランキングだと８位で、金運だけは良いみたいです。

信憑性なさそうな占いだったんでそんなに真剣に受け止める必要はなさそうですが。

697 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 01:29:18 ID:4ezV/04P

スカートの中覗かれた上跡つけられたorz

698 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 06:02:52 ID:Xht9KgE9

>>697
覗かれるうちが女として華

699 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 06:09:04 ID:Mlw1oIwy

外為と株で－200万の俺が来ましたよ。
慌てて財布変えたりしてみたんだがムダだった。
でもいま金運いい時期なのか…持つべきお金じゃなかったってことかな。
これ以上円高ドル安進むともっと損失出そうなんだがorz

700 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 08:42:25 ID:Nfd6A0k3

やっぱりみんな｢なんとなく｣不調なのかな？
自分は表面的に何があるわけではないのだが、
なぁーんか滞ってる感じ。
シェリーはすぐに答えを出すことが大事ではないよ、と言っているのかな？
それにしても気力が入らないなぁ、困ったもんだ

701 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 10:36:22 ID:kn1AKVGY

ケイナー　　デイリー　火曜日　水曜日　別訳歓迎

政治家が選挙で選ばれたとき、私たちは彼等が
(他の政治家と)どう違うのか、証明するチャンスを与えます。
たとえ彼に投票しなかった人でも、がんばって
ほしいと願います。もしかすると彼は、思うほど
悪い政治家ではないかもしれません。

今、あなたは疑わしいもの、あるいは人に
チャンスを与えようとしています。
精一杯よい結果を願いつつも、万が一にそなえて
慎重な姿勢は崩さないでください。

702 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 10:37:10 ID:kn1AKVGY

すいません、>>701は水曜日のデイリーです

703 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 10:43:08 ID:kn1AKVGY

シェリー　デイリー　水曜日　別訳歓迎

助けを求める時が来ました。あなたは、自身の問題や心配事について
他人と話すのが嫌いなわけではありませんが、いったん自分で
集められる情報と意見を収集してしまうと、そのまま撤退して
問題を自己解決しようとします。

特定の誰かのサポートは有益であるのみでなく、彼等の
アドバイスによって大きな違いが期待できます。

704 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 15:02:30 ID:bU7B02Gb

694とか698てポジティブに励ましてるつもりなんだろうか？
落ち目の今の私には、もの凄く人の気持ちの分からない無神経な人に見える…orz

今日、通りすがりの数人に顔覗き込まれたり、立ち尽してジロジロ見られた。
普段なら気にしないんだけど、今の精神状態だと妙に気に掛かる。
変な服着てたつもりもメイク失敗してもいないんだけどなぁ。

705 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 15:14:27 ID:i80upfy5

ボラ様たちいつもありがとうございます
今回もシェリーとケイナーが正反対に見える…精神的に疲れたぁ…寝よう

706 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 15:55:32 ID:BNXS/zVZ

自分もよく赤の他人に顔を覗かれるよ。
理由は派手な色か濃い色の服を着るからだ。
薄い色やぼやけた色の服を着ると顔だけ浮くんだ・・・
顔目立たせたくないから服目立たせると存在が目立つんだ・・・
休憩時間終わりそうだから仕事戻るわ。

707 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 16:21:27 ID:jlr2iHhV

わたしは身長167ｃｍだからデカ女として目立ってるよ
田舎だからデカ女にはきついよ‥

708 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 17:02:18 ID:V70wDwxw

でか女でも、ちび男でも、なんにせよ人の目を引くのも才能の一つ　気にすんな

709 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 17:16:31 ID:fxMzY3zO

なんつーかアレだよね、
疲れてるから早く家に帰りたい時に限って知人にバッタリ逢い呼び止められる。
そんな気分。

710 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 17:46:48 ID:WtGlKiSK

>>707ドンマイ。元気だしてほしーな。
自分は女で１７６センチある。そして地方住まい。

親はめっちゃ気にしてたが、
他に目立って才能あるとも思えなかった自分には、ささやかな
自信だ。
高身長も、個性になりうるんだと思ったよ。
他人とまったく同じでも、ひとって凹むもんだと思う。
価値観はひとそれぞれなのさ。

711 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 17:55:42 ID:gDTlAqwO

152cmの私にはとてもうらやましいのですが・・・。モデルみたいでかっこいいじゃん！

712 ：火：2007/11/28(水) 19:00:02 ID:FVtQUZrK

長身星座だからなー双子　やましい!!!!

713 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 19:02:21 ID:DAXHFJSO

腹減った

714 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/28(水) 19:18:06 ID:gDTlAqwO

つ△←おにぎり♪　ドゾー

715 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/29(木) 00:21:54 ID:ThqDRaX3

>>704
>今日、通りすがりの数人に顔覗き込まれたり、立ち尽してジロジロ見られた。
同士よ！恐いくらい似てるな。確かに気持ちに余裕のある時は気にならない。
ただその後何度もあちこちで鉢合わせになって気味が悪かった。向こうもそう思ってるだろうけどね。赤の他人だからね。

716 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/29(木) 06:08:30 ID:7aPOLo7d

赤の他人じゃなくても出先で何度も鉢合わせしたら気になるよ。

717 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/29(木) 07:21:05 ID:22NUZIjJ

つ▲ おにぎり♪ ドゾー。

718 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/29(木) 07:23:58 ID:u6Slrqk+

ミスティの来年の双子も、これまたやる気失せる予報だったよ。
げんなりして買わなかった。

719 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/29(木) 08:02:33 ID:4dcSzHQV

>>717なんだかそのおにぎり腐ってそうｗｗ

720 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/29(木) 08:21:21 ID:/Ggz8dGb

海苔巻いてるんじゃないの？

721 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/29(木) 09:34:04 ID:/QnOygiX

ケイナー　　デイリー　　木曜日　　別訳歓迎

明日の今頃、今日は明日になっています。不思議ですね。
それでも私たちは前進します。未来への片道電車に当たり前のように
乗っています。今を保存したり過去を呼び戻す事は絶対に出来ません。

これは当然なことで、もしそれが可能だと想定すると
多くの非常識とパラドクスが生じます。
しかしそれでも、あなたが絶対ありえないと思える事案でも、
疑問を投げかける必要があります。

722 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/29(木) 09:39:25 ID:/QnOygiX

シェリー　　デイリー　　木曜日　　別訳歓迎

家族、パートナーそして愛する人などの、複雑な人間関係についての
議論に参加するならば、発言には慎重に慎重を期してください。

彼等は彼等の意見や考えている事を口にします。しかし話をしても
そこでストップです。アドバイスをしたその瞬間、あなたは
ますます意味不明になってくる争いに巻き込まれるでしょう。

723 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/29(木) 09:59:40 ID:Ln4iXoYY

ボラさま訳乙です!

724 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/29(木) 21:17:25 ID:TamWL7mu

翻訳ありがとう！　もうとう関わる気ナッシング！

725 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/30(金) 02:53:25 ID:SBQUzC35

おーす！
寝付けないから来ちゃった♪
日本語ケイナー個人的にはいい感じに思えたよ！
双子には楽勝の内容だー！

726 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/30(金) 07:54:47 ID:9mYypz2t

>>725
職場を捨てて出て行く自分にもぴったりでした＞日本語ケイナー

727 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/30(金) 10:44:06 ID:pZzyDcU5

ケイナー　デイリー　金曜日　別訳歓迎

ある人達はお互いに何でも話します。他の人はいわれた事をそのまま信じます。
前者を後者と一緒にすると、大変危険な組み合わせができます！
いま、すばらしい仮説が立てられようとしています。
私はすばらしいと言いましたが、実際それほどでもありません。
特に、まったく根拠のないものなので少々厄介です。

今週末、真実を引き出すのはそう簡単ではありません。
が、可能です。そのためにはまず、魅惑的な錯覚の影響を中和しましょう。

728 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/30(金) 10:46:01 ID:pZzyDcU5

シェリー　金曜日　別訳歓迎

あなたが気にかけている人にはっきりＮＯを言うのは簡単ではありませんが
自分自身を「今回だけ」と説得しても何もかわりません。いずれ後悔するでしょう。今まだ問題はそれほど深刻でありませんが、ここで柔軟な態度をとれば
将来あなたの足元が揺らぎかねません。

729 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/30(金) 17:31:54 ID:ZpIeL56c

筋トレ更新
良さそうです。

730 ：マドモアゼル名無しさん：2007/11/30(金) 18:54:46 ID:P8A++Yx9

マジっすか♪

731 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/01(土) 01:43:48 ID:k5/TkUxx

精一杯頑張ってきたけど認められず、代わりの人が選ばれた。
それも皮肉なことに、私と一緒に頑張ってきたはずの仲間たちの意見によってｗ
きれいだった水が一瞬で濁ってしまったように感じた。
約束とか全部ほっぽり投げて場を去ろうか、ぐっとこらえようか考え中。

シェリーは裏切り推奨なのかな？ますます悩む。
当たるからな～。

732 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/01(土) 04:19:26 ID:60+U+kgn

>>731
あー…　詳細を知らない私が口出していいか分かんないけどさ、
シェリーは裏切れじゃなく適当に合わせずに説得しろとか
ダメなモンはダメと伝えろと言ってるような…
ケイナーも真実を引き出せと読み取れるし。

733 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/01(土) 04:47:42 ID:RbuAOGvM

仕事なら「努力ではなく実力と実益問題なのだからあたりまえ」と言うのが本音。
部活のレギュラー争いや委員会選挙なら「残念としか言いようがない…次があるさ」
友達同士の人気や派閥問題、趣味のライバルとかなら「731は自己中ですね」かな。

734 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/01(土) 05:03:23 ID:wlomDcVy

ボラ様いつもありがとう！！
とにかく自分をしっかり持つべき時期のようだね。
それなら日本語ケイナーとも合点がいく。

735 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/01(土) 21:06:04 ID:k5/TkUxx

>>732 >>733
アドバイスありがとう。

まあ私の言い分でしかないけど、仕事ではない場面で、事前に口裏合わせをした上での投票だったんだ。
相手の投票前の言い分も、「あなたは上に可愛がられすぎてる、
これであなたが代表になったらますます格差ができてしまう」って。
でも確かにみんなそれを支持した訳だから、結果的に裏切りになってしまったとしても、
不満を抱えて居座るんじゃなくて、私が一人去るのがいいのかなって思ったんだ。

今読み返したら、なんかわざとレスを誘うような文章でごめん。
ふたご座に幸あれ。

736 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/01(土) 22:13:08 ID:Sa7KgQDU

ケイナー　週末

私達は皆、時計の針を戻すことができないことを理解しています。
だから、それに可能な限り近いことを成し遂げるために努力します。
我々は時間が止まるように奮闘し、ときどき、それが殆ど手に入ることもあります。
驚くほど長い間、全てのものごとをそのままにしておけることがあるのです。
しかし、遅かれ早かれ、変化は最も安定した状況にすらやってきます。
あなたは自分が今本当に変化を求めているのか確信できていませが、
では、変化を求めていないと誓う事ができますか？
それは面白そうですよね？

737 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/01(土) 23:10:35 ID:zrpjH9hR

翻訳ありがとうございます♪

738 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 08:39:14 ID:DQQMiNPx

翻訳ありがとうございます

739 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 13:21:11 ID:y+Vjikgy

シェリー　週報　12月2日～　別訳歓迎

あなたを含めたすべてに影響がある大きな変化に対する準備は万端です。
実際、あなたはこの連続ドラマの次の舞台が待ちきれないほど夢中です。
そのため今週の凡庸な作業はとてもつまらなくに思えるかもしれません。
確かにそうですが、これらを放置しておくと次の数週間のうちに、
物事が面白くなりそうな頃に必ず舞い戻ってきます。

ですから、この仕事、家庭、あるいは人間関係の問題を
今はまだ漠然とした楽しい計画の前に片付けてしまうのだと
考えれば、つまらない事も楽しい作業だと思えるでしょう。

740 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 13:23:07 ID:y+Vjikgy

シェリー　　12月マンスリー　別訳歓迎

近しい人々の大きな夢に比べると、あなたの夢は小さく見えます。
しかし彼等に起こることはあなたの大きな変化につながる事が
じきわかります。しかしあなたにも他の誰にも、新年が
過ぎるまで、この変化を完全には理解できないでしょう。

ですから、もしも何か決断を下すのであれば柔軟に、
また周囲にもそうするように薦めましょう。そのかわり
可能な選択肢を模索する事に集中してください。

741 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 13:37:43 ID:et+KD0nC

翻訳ありがとうございます！
双子にはウキウキの内容ではないでしょうか？
来週以降や年明けに向かって頑張ります♪

742 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 13:39:22 ID:y+Vjikgy

ペニー　ソーントン　12月　マンスリー　1　別訳歓迎

周囲の人々があなたの人生にこれほど大きな役割を担うのは
久しぶりです。太陽、木星そして冥王星が人間関係のエリアで
出会い、大きな決断の時期を示しています。
オファーと招待状が舞い込み、そのうちいくつかは
あなたの人生を変えるものとなるでしょう。
しかし、もしあなたが仕事または恋愛面で問題を抱えているなら、
この（星の）整列は問題解決につながると言われています。

特にあなたが6月8-11または17-20日生まれの双子座さんならば
（人間関係のみでなく）大きな決断または分岐点に到達します。
その多くをコントロールできないと恐れるかもしれませんが
星はあなたが暗闇を通る手助けをし、あなたを永遠の幸せと
満ち足りた人生へと導いてくれます。

11日の木星と冥王星のコンジャンクション（連結）は幾人かの
双子座さんのエネルギーを増大し、その後の計画はあなたを
いままでと全く違う軌道に乗せるかもしれません。
たとえそれが喜ばしくないイベントでも同じ効果があります
‐少し時間がかかりますが。

木星が方向を変えるとほぼ同時期、土星が逆行します(19日)。
この影響によってあなたの家庭あるいは資産状況が方向を変える
かもしれません。引越し、あるいは家族の誰かを影響する大きな決断には
時間をかけてください。クリスマスの計画にギリギリの変更があっても
イライラしないように。いまあなたが失うものは近い将来、
何倍にもなって返ってきます。

743 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 13:39:59 ID:y+Vjikgy

ペニー　ソーントン　12月　マンスリー　2　別訳歓迎

18日、あなたの感情、金融、セックスのゾーンへ木星が入ります。
これは大変よいことです。2007年、木星が人間関係のゾーンを通過し
多くの双子座さんが結婚あるいは生涯を添い遂げたい人と出会いました。
またロマンチックな出会いがなくとも、この人がいてよかったと
思える人々に出会えたはずです。今回の木星がその愛または友情を
より深いものとし、性生活が向上します。
次の12ヶ月は金銭投資をするために最適の時期で給与の上昇
あるいは好意的な法的措置が望めます。

今年のクリスマスは比較的静かなものとなるかもしれませんが、
ニューイヤーはお祭りです！ですが相応の態度で挑んでください。
31日は争いや討論にふさわしい時期ではありません。

744 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 13:42:15 ID:y+Vjikgy

ペニー　ソーントン週報　12月3日～　別訳歓迎

その論理性と柔軟さで知られるあなたでさえ、今週の変化には
閉口してしまうかもしれません。よく知ったつもりでいた誰かが
以前かわした約束を破るような行動に出るかもしれません。
一般的に、いまは争いと衝突の期間です。
あなたは問題にあまりにも近すぎるため、明確な判断が
むずかしくなっています。公平な誰かまたは専門家に
アドバイスを求めるのはいい案かもしれません。
いずれにしろ、今はロケットを飛ばすのではなく
自身が納得する戦略が見つかるまで待つ時期です。
これら（の試練は）あなたを試しています…

難問

745 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 15:01:42 ID:mF9RbCPh

たくさんの翻訳ありがとうございます♪

746 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 15:18:12 ID:TyHkeTGc

ボラ様ありがとうございます
一番いいこと書いてある月報を信じようかな

それにしても、やっぱ人に溶け込めないやｗ
気にせづフランクにしてもダメだし、真面目にしっかりしててもダメだし、
好き避けされるし、ツンデレ多いし、どう付き合えばいいか解らなくなってきた。
ソーントン週報あたりだね。　でも月報信じたいｗ

747 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 17:17:39 ID:S1qNrCqL

↑
自分と、うりふたごだ！！うまく乗り越えて幸せにないたい。

748 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 17:34:12 ID:y+Vjikgy

スーザンミラー　12月マンスリー　（1）
長いです　別訳訂正お願いします

多くの星が真剣な約束をつかさどる第七ハウスに集合する
今月、人間関係によって人生が劇的に変化するかもしれません。
これによって大きな調和が生じ、婚約、結婚あるいは仕事の
パートナーとの契約終結(個人でも企業でも)があるかもしれません。
このパートナーは重要で、あなたの人生を劇的に変化させる
関係を構築、一緒に仕事をすることで長期的に確固とした
金融基盤を築くことが可能です。

これらは12月の9日以降、上記の人間関係のセクターで起こる
新月から始まります。そこに含まれる星は：ギフトと幸運の木星、
富の冥王星、情報、合意と契約の水星、権威と力の太陽、そして
新しいスタートを司る新月です。

749 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 17:37:31 ID:y+Vjikgy

スーザンミラー　12月マンスリー　（2）
長いです　別訳訂正お願いします。

これらの星すべてのエネルギーが終結し、あなたの冒険を後押しします。
すごいことに、新月から2日後の11日、同じセクターで木星と
冥王星の連結があります。木星と冥王星の連結は一般的に、
大変な成功を示します。

ビル・ゲイツとウォレン・バフェットは出生チャートに
この配列があるため、彼等は(太陽を通過する時だけでなく)
常にこの星の恩恵を受けています。
これがどれだけすばらしい事か理解していただけるでしょうか。
あなたは二週間の種まき期間があります。できるだけ12月9－11日に
近い日を選んでください。

このあと、木星と冥王星は次の13年間出会いません！
周期がゆっくりで頻度が少ない配列は、それだけにパワフルです。
これは本当に重要な時期です！

750 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 17:39:56 ID:y+Vjikgy

スーザンミラー　12月マンスリー　（3）

配列がピークを示す12月11日までに行動してください。
力を構築するためにふたつの星のエネルギー両方がほしいはずです。
星の配列は頂点に達したのち、エネルギーはスフレのように
減少します。ですから、星が離れていく最中でなく、
星が頂点を形成する前に捕まえる事が賢明です。

もしもあなたが今月、ビジネスあるいは恋愛面で大きな約束を
交わすならば、タイミングは最適で、これらの星のエネルギーを
十分に活用できます。(第七ハウスは真剣な契約のハウスであるため
新しい出会いにはそう適していません‐新しい出会いは第5ハウスの
管轄なので）もしもあなたが新しい契約を結ぶつもりなら、
リターンは大きそうです、大いに期待してください。

6月7日、あるいは18日の5日前後に生まれた双子座さんは、この星の
恩恵から最大のエネルギーを受けます。しかし間違わないでください。
いて座の恩恵を受けていない人でも、すべての双子座さんが
なんらかの形で恩恵を受けます。。。今回はビッグです。

751 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 17:42:08 ID:y+Vjikgy

スーザンミラー　12月マンスリー　（4）

ということで12月はいい事づくめ、まだまだあります。
注目すべき次のアスペクトは18日、木星が1996年以来
はじめてやぎ座を訪れる事です。木星はやぎ座に一年間とどまり
2009年の1月5日まで離れません。木星がやぎ座に留まるということは
収入の増加、キャッシュフローの改善、給与以外の収入を増やします。
つまり一般的な給与の上昇ではなく、誰かと共有する資産の増加を
意味します。

第八ハウスはときに、大きなゴールを目指すための
資金を注入する場所だと言われます。
家を買いたいとき、私たちはローンを組みます。大学に行くために
資金援助を受けたり奨学金を得たりします。新しいビジネスは
開業資金が必要かもしれません。大きなアイディアは時に、大きな資金を
必要とします。
その資金はあなたが思うよりもはるかに簡単にやって来るでしょう。
勿論、あなたの銀行査定やいままでどのようにお金を扱ってきたかにも
よりますが、とりあえず今、あなたはとってもラッキーなのです！

752 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 17:44:27 ID:y+Vjikgy

スーザンミラー　12月マンスリー　（5）

発展と幸運の星・木星の訪問を受ける第八のハウスは、
同時にあなたが共同出資やパートナーシップから受け取る
分担利益を示唆します。もしもあなたが出資者ならば、
受け取る小切手の金額は期待できます。あなたが法廷で
損害賠償を求めているなら、その判決もまた満足のいくものでしょう。
判決が18日以降であれば特に。

もしあなたがコミッション、印税、ライセンスフィー
を受ける側なら、収入は2008年も含めて安定したものとなります。
会社の給付金も寛大で、あなたがサラリーマンなら
今よりもよい待遇を求めてみましょう。保険・年金・
エクササイズジムなど。

仕事について、12月18日、上司があなたについて
どれだけ褒めたたえるか、あるいはいきなりインタビューを
求められてびっくりするかもしれません。今までにやってきた事が
すべてこの瞬間報われます。金星と天王星の完璧なアングルが
あなたが受けるべき拍手喝采を待ち構えています！

753 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 17:46:56 ID:y+Vjikgy

スーザンミラー　12月マンスリー　（6）

12月20日、双子座をつかさどる水星が例年どうり木星を通過します。
この結合は金融面でのすばらしいニュースで、契約書にサインするには
適した一日となります。ホットな時はいつでもホットです！
(今月はじめに契約サインを予定しているなら、4日か5日が好ましいです)

この非常にめずらしい5星のコンジャンクションに加え、さらに
すごいことに12月23日、木星と太陽が数機学的な角度で連結します。
これらはあなたの第八ハウス（金融）で出会い、大きな額の小切手
またはギフトがクリスマス直前に贈られることを意味します。
贈り物には最適の時じゃないですか？

23日は日曜日なので郵便配達はありません。ですから、誰かが
この名誉ある贈り物を手渡しに来ない限り、これは木曜日（20日）から
土曜日（22日）に届けられるでしょう。どのような形であれ
あなたの友人または家族はあなたにとても寛大であるようです。

754 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 17:48:19 ID:y+Vjikgy

スーザンミラー　12月マンスリー　（7）

また偶然にもこの23日、あなたの金融セクターにおいて
満月があります。ここまであなたのお金についてかなり話を
してきましたが、本当に、本当にいい事がありそうです。
この星回りならスクラッチくじやロトくじを買っても痛くないでしょう。
（たくさん買いすぎないように！）勝つつもりなら勝てます！

あなたの第二ハウスで火星が逆行しており、出費がかさんでいく中
支払いに苦労しているようです。あなたは一生懸命、そうならないよう
努力していますが9月から11月までそうであったように、3月4日から
5月9日まで出費が再びかさみます。2008年5月9日以降、
出費はようやく減少します。

ロマンスにおいては、大きなニュースは勿論、結婚の準備が
出来ている人にとって今月は婚約あるいは結婚の計画を
立てるには最高の月となるでしょう。

シングルの方は今月後半と来月、気の会う人との出会いが
期待できそうです。セクシーな火花が飛び散るこの冬は
寒さも感じないかもしれません！

ロマンス：　12月　3.9.11.13.20.22.30.31日

755 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 18:09:32 ID:J6yMjOTP

沢山の翻訳ありがとうございます！
今年いっぱいダメかと思ってたので朗報嬉しいです！！

756 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 18:13:38 ID:C9wpbMel

スーザン良過ぎて焦る
準備ができてない！

757 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 19:43:35 ID:MDhNl6bp

宝くじ買っておけってことか？

758 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 20:42:23 ID:yUjlMRG/

信じていい？

759 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 22:00:33 ID:TbWeX/Cf

報われるかーw

760 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 22:16:21 ID:AwRCsc+i

ELLE12月　（・∀・）　別訳歓迎

今月は、[双子座の]あなたにふさわしい月です。
山ほどの変化、ドタンバでの変更、予期せぬ訪問やメッセージ、盛り沢山の行事！
いいかえれば、退屈することがありません。次から次へと、お誘いに応えているかぎりは。
こうしているのが、あなたがたのように、落ち着かない気質の人々には、常に賢明なことなのです。
なぜなら、そうすることで、あなたがたは人々や会話や食物が古くさくなる前に、
動き続け、外出し続けることになるからです。
特に9日以降、そして11日には最も壮麗に、「愛」があなたの家のベルを繰り返し鳴らします。
しかし、これで終わりではありません。というのも、あなたは18日、「信じられないような」出会いと
セクシーな融合のチャンスとを、もう一度手にするからです。
19日に、来年5月上旬まで続く土星の逆行が始まると、あなたは現在進行中の、
家や家族のドラマを自分がどう処理したいのか、しばらく考えることになります。
これについては、慌てる必要はありません。じっくりと慎重に対処して下さい。
もう一つ、興味深い展開があります。今月中旬、木星が山羊座に入るのです。
このおかげで、金銭面での決断やチャンスが、ググッと前面に出てきます。
双子座生まれの多くは（ラッキーなのです！）、相続か偶然か収入か分りませんが、
予想外の棚ボタの収益を得て、それを守ったり運用したり増やしたりしようとして、
耐え難いほどの仕事を抱え込むことになるでしょう。お気の毒に！
あなた方の多くは、普通の人よりも、ご自分の財産や業務提携や保有資産を守ることに
強い関心を持つでしょう。
全く別の側面では、あなた方の多くは、かつてないほど、自らの根深い精神性と癒しの能力を
探求します。
これが明らかになるのは、来年に起こる重要な人生の変化や調整のせいかもしれません。
木星は1年間移動を続けます。このおかげで、あなたは何に価値があり、何に意味があり、
自分の本当の目的は何なのかについて、新たな理解にいっそう近づくでしょう。
この移動によって、あなたは変わります。それは１つの驚くべき「成熟」であり、気づきの
拡大の局面なのです。宇宙では、何かを失うことで、自分の本当の居場所について、理解を
深めることができるのです。

761 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/02(日) 22:17:14 ID:AwRCsc+i

クリスマス直前、あなたの話好きな側面が、大々的に発揮されます。
あなたは、求められていない助言や意見を述べないように努めることはできますが、
拒絶することはできません。
23日の素晴らしい祝日前の満月のせいで、あなたは現在・過去・未来に持つことになる
驚くべきものすべてに、ありがたく、かたじけなく、深い感謝の念にかられるでしょう。
お分かりのように、友人や家族は、そのリストのトップに来ます。
クリスマス・イヴは、ちょっとキチガイじみています。
あなたは、自宅でパーティをやろうとか、身内や仲間全体の母親[修道院長]役を
自分から買って出たりとかしないようにして、この狂乱を避けることができます。
今年は、誰か他の人に、仕切りを任せてください。
今年はあなたは引き下がって、クリスマスを味わう番なのです。
クリスマス当日は、本当に刺激的です。
あなたがここしばらく話をしてこなかった人々が、あなたを考えさせるような言動をし、
沢山のデジャ・ヴ[既視体験]の波を起こします。
26日、あなたはイライラしたり情熱に打ち負かされてしまい、駄目になったり、
アクシデントに遭うかもしれません。ですから、慎重に行動するように、ご注意下さい。
もし、何かを言ったりしたりすべきではないかな、と感じたら、
ご自分の並外れた直観に注意して、[そうした言動は]どうかやめておいて下さい。
月末は、ロマンティックで社交的な栄光の炎の中で終わります。
おそらく、ご自身のせいで、周囲で最も素敵な人物のような気分になるでしょう。
今月の石：パライバ・トルマリン。（終わり）

762 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/03(月) 07:00:54 ID:DyzqbafI

ボラ様がた沢山の翻訳ありがとうございます！
ど、ど、どーしよう！　ほんと良過ぎて焦るー！

763 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/03(月) 08:28:19 ID:CH9SJVd7

26日だけは気をつけようね皆さん！

764 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/03(月) 10:35:19 ID:gHEzSLxE

ケイナー　デイリー　月曜日　別訳歓迎

2たす2は8です。これは靴下についての話ですが。
靴下が8つあっても4足しかないと議論をする事も可能ですが
それは少々、学術的すぎます。
ともあれ靴下はどこにあるんでしょう？あなたか、あるいは
私が持っているんでしょうか？
私の目の前にいくつ靴下が並んでいるか、あなたには見えません。
仮にあったとしても、なぜ素直に数えないで難しい足し算をするんでしょう。
言葉を変えれば今週、あなたはなぜ多くの難しい質問をするのでしょうか。

765 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/03(月) 10:47:44 ID:Louct7ql

翻訳ありがとうございます
これは、あれこれ難しい質問をしないようにしよう！と読みとるべき？
それとも、なぜ多くの難しい質問をするか考えよう！って意味？
こんなこと考えてる時点で今日のケーナーあたりｗ

766 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/03(月) 11:38:19 ID:gHEzSLxE

シェリー　デイリー　月曜日　別訳歓迎

先月の双子座の満月周辺で刺激的ないくつかの問題を
片付けた双子座さんは、今こそ穏やかな進行が期待できると考えています。
しかし12月の最初の2週間の星まわりから判断するに、ただ待っている
わけにもいかないようです。近々、起こる何かはあなたの人生を
変える可能性があります。

767 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/03(月) 12:14:27 ID:I3eRAIE2

よし　待たずに宝くじ買ってこよー

>>765
難しい質問できるのは頭いい証拠！　
双子さえ解らないこと聞くんだから難しくて当然！
とか言ってみるｗ

768 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/03(月) 20:09:17 ID:qukvnQDg

イヴはLIVE行くからどうしてもｷﾁｶﾞｲじみてしまうであろう…。
早速年末ｼﾞｬﾝﾎﾞ買ってきました。

769 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/03(月) 23:48:32 ID:42B2YeBM

>>765
考えるな　感じろ

770 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/03(月) 23:50:21 ID:BQ9EuQ1z

占いってよくわかんない

771 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 07:21:04 ID:9lx8g9Zc

ボラ様いつもありがとう
ロト６買いにいこー！

772 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 09:25:13 ID:ZunSnRnj

ケイナー　デイリー　　火曜日　別訳歓迎

2人の男が穴を掘るのに３時間かかるとすれば、４人の男では何時間かかるでしょう？
学生の頃、この問題にイライラしました。今もそうです。
彼等に休憩はないのでしょうか？穴を掘る人間が多ければ多いほど
紅茶の数も多くなり、カップを洗う時間も長くなるのです。
それによって作業は少し遅くなるはずです。そして何より、
なんで男ばかりなんでしょう？女にだって穴は掘れます。

ある状況について、あなたの感情は現実よりも
はるかに複雑そうです。もう少し論理的に行きましょう。

773 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 09:31:21 ID:ZunSnRnj

シェリー　デイリー　火曜日　別訳歓迎

多くの問題を秘めたある状況について、あなたが他人に多くを
語らなかったのは、隠しておきたかったためではありませんが、
それが混乱の原因となっているようです。あなたの意見と
実際に起こっていることを話せば話すほど、問題の解決は簡単です。

774 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 09:38:38 ID:hntVj10E

翻訳ありがとうございます♪
感情より理論、現実を語る、もう最高にフタには楽勝な内容でラッキー！

775 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 12:49:28 ID:Yy/ki27g

宝くじは結局いつ買うのがいいの？

776 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 14:26:35 ID:f1+wbE/I

age

777 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 15:27:50 ID:FVsMh/v1

777get！
できればジェミニーズに幸せがやってくる！
（占いも良いようですしｗｗ）

778 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 17:18:01 ID:yR7IXIqO

今、双子座さん調子悪いの？
乙女座土星の影響なのかな？職場のあまり話したことのない
でも事務的に話さなくてはいけない用事もある先輩が
（前に誰かが言ってたので双子座だと知った）

最近ずっと誰相手でも、しかめっ面をしていて、とても話しかけづらいです。
仕事で何かあったわけでもなさそうなので、プライベートが調子悪いのかな…。
早く前みたいに穏やかな先輩に戻って欲しい…。

779 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 20:03:44 ID:XFmfaQ8h

悪くはないよーウキウキいつ宝くじ買お～♪と思ってるくらいだし。

780 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 20:54:09 ID:GdJ8Ka9+

>>778
構ってあげると案外あっさりと解けるんじゃないの。
話しかけづらいと思われてることも本人分かってるだろうし。
あなた良い後輩で先輩が羨ましいです。

781 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 21:02:00 ID:A0LUjPxL

>>778
あなたの知らない間に職場で何かあったんじゃないのかなぁ…
一言柔らかく声かけてあげて、それでも苦虫った顔続けたら
ソッとしといてあげればいいと思う。
後者なら、独りで考えて解決したい物事があるかもしれないから。

782 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 21:12:27 ID:oYjjbOhS

>>769
exposed?

783 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 21:32:27 ID:TpV0w8gr

え？むき出しで？そりゃ無理だｗ

784 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 22:04:09 ID:dYQYtDpB

>>744 当たってます。

金銭トラブルが専門家の介入によって無事解決しました。

ボラ様、いつも本当にありがとう！！

785 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 22:48:57 ID:9S5PC3l3

いいな～　事が事だけに相談者がいないYO

786 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 23:37:30 ID:6JMpzwZq

とりあえずどの月報も11日がポイントみたいですね

787 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/04(火) 23:40:33 ID:aqayFPOe

いい風が、吹いている。
そう思うよ。なんかがんがん物事推し進めたいふたご座前半生まれです。

788 ：778：2007/12/05(水) 01:19:38 ID:hReWQF6k

>>799-781
皆さんレスありがとうございます。いえいえ、良い後輩と言うより、
目上の方の顔色が気になる小心者です。

そうですね。どちらかと言うと人見知りしがちで
相手から声が掛かるのを待つタイプの私ですが
今度、勇気出して世間話でも振ってみます。
それでも変わらなそうならそっとしておくことにしますね。
ご意見、本当にありがとうございました。

789 ：778：2007/12/05(水) 01:21:07 ID:hReWQF6k

すみません。>>779-781さんへでした。失礼致しましたm(_ _)m

790 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/05(水) 02:05:20 ID:JfbXM8js

放置推奨
それほど親しくない間柄なら尚更かな
親しくない相手に同情されたり気を使われると余計疲れるし混乱する

791 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/05(水) 02:12:28 ID:llESU1pA

同意
顔に出すくらいだから放っといて欲しいんだと思う

792 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/05(水) 05:28:20 ID:y+PrA03V

宝くじ売り場の売るぞオーラが嫌で買えない

793 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/05(水) 10:55:15 ID:VAqyn2dj

ケイナー　デイリー　水曜日　別訳歓迎

２つの店が同じ商品をちがう値段で売っているとき、
どちらを買いますか？　私たちはお金の価値をよく理解しています。
しかし大きな資金の調達となるとちがいます。その大きな金額を
前に、かかわる事に疑い深くなります。

だれかが微笑みながら資金援助の申し出をしたとき、
私たちが感じる根拠のない罪悪感（または感謝）の代償は莫大なものです。
何か、決断する必要があるようです。
感情ではなく常識で判断してください。

794 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/05(水) 10:56:06 ID:VAqyn2dj

シェリー　　デイリ－火曜日　　別訳歓迎

水星が木星、冥王星、太陽という名の発電所に入り、あなたの
身近な人間関係を強調しています。個人的にも社会的にも、
この爆弾を避けて通るわけにはいかないようです。
あなたはこれらのドラマを避けてきましたが、実際のところ
多少のドラマは問題解決の手助けとなります。

795 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/05(水) 14:35:38 ID:xGi6mW1d

翻訳ありがとうございます
正しく問題真っ只中です　感情抑えて理性で乗り越えます

796 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/05(水) 18:56:40 ID:LZ0wFVpt

ボラ様ありがとう！
決断の必要…怖いなぁ

797 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/05(水) 19:54:38 ID:BXjnBpFp

決断・・・・・何か訴えてる人がいるんだけど
何を訴えてるか解んないんだよな～
何がいいたいんだろあの人・・・・解ればスッキリするんだけど

798 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 09:42:17 ID:u3QIlQ5/

ケイナー　デイリー　木曜日　別訳歓迎

次の言葉を大きな声で自信をもって言ってください。
「わたしには雨が下にふるのを止める能力はありません」
「わたしは自分の最大の悪癖をやめることができません」

一行目はまったくもって本当です。
二行目は(準備はいいですか？)　本当ではありません。
これについて、あなたには影響力があります。もう少し
明確にするために再度記載しますが、もしもある状況が
あなたにかかわる事であれば、その態度または行動パターンは
あなたの意思で変えることができます。
そうでなければ‐そうでない場合に限って、できません。

799 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 09:58:39 ID:u3QIlQ5/

シェリー　　デイリー　木曜日　別訳歓迎

あなたは通常、新しいアイディアや変更を嫌がるタイプではありません。
しかし人生のひとつかふたつのエリアについては、自分自身が
判断・対処するべきだと考えています。周囲の人間はアドバイスをすることは
可能ですが干渉するのは危険です。とはいっても現在、あまりにも多くの
変化の中で、彼等の介入は必要なだけでなく不可欠です。

800 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 10:41:46 ID:HYk0RheS

ボラ様ありがとうございます

801 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 11:47:18 ID:hQ420kzs

ボラ様いつもありがとうございます！
いつも楽しく拝見させていただいております！

自分で思ってる自分最大の悪癖と、
他人から見た私の悪癖は違うと思うんだよな。
むしろ他人から欠点だと思われてる部分が長所のように思える…。
さてどうするかな

802 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 12:25:13 ID:m5iO0p0x

人が指摘してくる悪癖って、こっちがそう行動すれが弁理とか都合良いって場合が多いような気がする。
自分の都合よくこっちを動かすのを正当化するために、まるで欠点かのように言ってくる。
巧妙だと見極めが難しい。

803 ：802　誤字訂正：2007/12/06(木) 12:28:21 ID:m5iO0p0x

×行動すれが弁理
○行動すれば便利

804 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 19:41:58 ID:9MU517uC

早速14,000円のチケ当たった！

805 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 20:00:23 ID:yMLYKkZU

>>804
すごい！　いいなー！！！
やっぱり年末ジャンボ買うべき？

でも私は対人運悪くてボロボロだよｗ
１対１の対人問題に、何も事情をしらない第三者から
「相手の気持ちも考えろ」とか言われてる状態。
そういう人って対外こっちの気持ちなんか考えてないｗ　
まぁ私の感情が読み取られづらい顔や態度に問題あるかもしれないけど…

せめて宝くじ当たらないかな～

806 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 20:41:16 ID:e5UuRTWP

スーザン12月を読み返してみた

金運のポイント
○12月18日　木星山羊座入り（資産の増加・資金提供）
○12月20日　水星が木星通過（契約に最適）
○12月23日　木星と太陽が双の金融のハウスで連結（高額のギフト）
○12月23日　双の金融をつかさどる所で満月（宝くじ購入に最適）

年末ジャンボ（12月21日まで発売）を20か21日に購入して、23日にまた別の宝くじを買おうかな。

807 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 20:43:56 ID:Uphq2lF8

おお！情報ありがとう！

808 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 20:48:36 ID:71uDCNPs

>>805
似た状況で驚いた（笑
しかも今までチヤホヤしてくれてた人が、巻き込まれたくないようで、
私とは友人でもなんでもない素振りしだした（笑
それはそれで問題が大きくならなくていいと思ってる。思い切ってサヨナラだ。

809 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 21:38:07 ID:/X5Cxarv

それはそれでいいんじゃね？
どの星座にも素晴らしい人はいる。が、窮地に態度を変えず
側に居てくれたのは同じ血液型の同じ双子座だった。
勘違いも疑りもせずに、いつもどおり接してくれた。
双子座に生まれて良かった！

810 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 22:43:51 ID:/X5Cxarv

>>806
情報㌧！
自分は20日に年末ジャンボ、23日にロト6かな

811 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/06(木) 23:28:34 ID:HYKibSg+

株はじめようかな

812 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/07(金) 02:38:15 ID:U3hZPIbe

双子って投資信託とか向いてそう

813 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/07(金) 07:15:44 ID:u0Jupp/K

adidas株成功した輩いる～？

814 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/07(金) 10:08:03 ID:E5GRw2r8

ケイナー　金曜日　別訳歓迎

私達の友と敵は同じバーで飲み、同じクラブに行き、同じ家に
住んでいる事だってあります。それどころか、一体に共存する事もあります。
別れさせるのが難しい理由がわかりますよね。あなたは今
友に助けられているのか、それとも敵に足を邪魔されているのでしょうか？
難しい質問ですね。ある意味、両方すこしずつなんでしょう。
今週末の問題は腹だたしい事ですが、それによって不可欠な関係を
より深いものとできるでしょう。

815 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/07(金) 10:10:23 ID:E5GRw2r8

シェリー　デイリー　金曜日

今週末の新月は多くの人のターニングポイントとなります。
そのため、近しい人やほかの周囲の人々に、ある種の
ドラマを想定して準備を進めるのがベストでしょう。
勿論あなたもその一部で、ある問題についてあなた自身
どれほど感情を注いでいたか気がついて驚くでしょう。

816 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/07(金) 12:43:09 ID:L1yIoSsC

ケイナー更新

817 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/07(金) 13:13:36 ID:aOshEqsh

ﾎﾞﾗ様ありがとう！

昨日何気なく買ったスクラッチが当たったよー

818 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/07(金) 18:05:45 ID:FJ+zkpeC

ボラ様ありがとうございます！

>>813
どこのadidas？もしドイツ本社なら、この時期は止めといた方がいいと思うよ

819 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/07(金) 18:58:00 ID:gJuqRAhW

翻訳ありがとうございます

当選の報告が続きますね。羨ましい!!
それと素人が年末年始にかけて外国株買わないほうがいいよ

820 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/08(土) 10:29:22 ID:lrlck3Fg

ケイナー　週末　別訳歓迎

家族を選ぶ事はできません。わたしたちは、ひとまとまりの
遺伝子を与えられ、その定められた順位に従うしかありません。
ときに、もっとも近しく愛しい人々は大きな喜びとなりますが
そうでない場合もあります。
人生のほかの部分についてもまた、あなたの意思にかかわらず
属していると思われる部分があります。

今週末の出来事はその部分とあなたの絆を強くして、
束縛感を緩和する方法が見つかるでしょう。

821 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/08(土) 12:10:08 ID:VDYv3G0d

翻訳ありがとうございます♪

822 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/08(土) 13:28:23 ID:4xrMANE4

ﾎﾞﾗ様乙です。

>家族を選ぶ事はできません。
>ときに、もっとも近しく愛しい人々は大きな喜びとなりますが
>そうでない場合もあります。

今、あまりにもはまりまくる状態で、びっくりです。
緩和する方法が見つかると信じて頑張ります・・・。

823 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/08(土) 16:22:33 ID:+g1hjL3Q

ボラ様ありがとうございます！

824 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/09(日) 10:30:29 ID:oA3WLtLA

シェリー　デイリー　日曜日　別訳歓迎

新しいアイディアの成功を確信できる人なんていません。
しかし誰かの賢明でない、かつ非常識な決断について
あなたでさえも首をかしげています。
実は、彼(等)はあなたが知らない何かを知っているのです。
今それを完全に理解することはできなくても、とりあえず
計画に協力はしてあげましょう。

825 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/09(日) 10:40:51 ID:oA3WLtLA

シェリー　週報　9日から　別訳歓迎

ときにあなたは他人の判断に素直に従いますが
大切な人やパートナーの話を鵜呑みにして、それが運命だ
などと考える人ではありません。
すでにあまり建設的でないものも含めた変化について
話合いがされています。火曜日に再生のシンボルである
木星と冥王星が稀な遭遇し、計画は（あなたも含めて）
誰もが予想したように、うまくいかないでしょう。

確実なのは、前進するために何かが失われなくてはならない
ということです。それによって、おそらくは予想もしなかった
新しい何かが形成されはじめます。考える暇はありませんよ。
ただの議論が、来週には人生を左右する可能性を秘めた
提案になっていますから。

826 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/09(日) 13:53:15 ID:xeVoEvD4

翻訳乙です。

827 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/09(日) 18:14:28 ID:LoN6hhJO

翻訳ありがとうございます！

828 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/09(日) 18:34:55 ID:Mg7sPkb7

計画は失敗するけど、それが成功の母だから
とりあえず沿っておけということか。

829 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 01:55:45 ID:1sgkkhX6

しかもその失敗が双子座個人ではなく、
知り合いか所属グループのようだね。
巻きこまれとけってことかな？

830 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 06:32:26 ID:Q/9fnYd7

新しい恋に進む前に離婚しとけって理解でおK？

831 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 06:44:46 ID:v/kcLirX

全然違うと思うｗ

832 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 09:24:14 ID:NFHNPI/W

ケイナー　デイリー　月曜日　別訳歓迎

マラソン勝者のように、ひとつのレースが終わったら
やる事はひとつです。次のレースのためにトレーニングをはじめる。
いくらかの休息は取るかもしれませんが、そのうちに
ふたたび逆境の中、限界に挑戦したくなるのです。

成し遂げたことが多ければ多いほど、まだ成し遂げていない事が
目につくものです。学習も、お金についても同様です。
あなたはひとつの山を越えました。次の山が待っています。
大丈夫、あなたは成功します。

833 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 09:26:54 ID:NFHNPI/W

シェリー　デイリー　月曜日　別訳歓迎

11月の双子座での満月は、あなたに気の進まないある決断を迫りました。
そして今、状況はそれを取り消すことを迫っています。
あなた的には問題ありません。以前の決断は急ぎすぎだったと
気がついた周囲もまた同様の考えです。

834 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 11:21:51 ID:NFHNPI/W

ペニー　ソーントン　週報10日～16日

今週のような一週間は長く記憶に残るでしょう。木星が冥王星と
人間関係のエリアで出会い、13年のサイクルの最後とはじまりを
引き立たせます。

まずは誕生日が6月の17-20日の人達に大きな進展があります。
既存のビジネスまたはロマンティックな人間関係から撤退し、新しい
関係に入ろうとしているのか、あるいは誰かがあなたの計画を
破棄してしまったのかもしれません。

変化に対抗するすべは今のところありません。
人間関係における成長あるいは変化の時期です。これによって
あなたが大喜びするかたじろいでしまうか。いずれにしても
あなたは大丈夫です。

＃　運命の一筆

835 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 11:49:14 ID:OoUzz4ki

鯔様方、乙＆感謝であります。
でもでもでもでも・・・変化こえ～yo!

836 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 12:31:51 ID:UPdrV5TS

翻訳ありがとうございます

占いに書いてあるからじゃないけれど、
転職したい。環境変えたい。もう限界。

837 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 13:55:27 ID:Y1D5qTgm

>>836さん
私も全く同じ状況で、胃痛や不眠までなりましたが、占いどおりになりましたよ。過ぎ去った…。

838 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 14:58:23 ID:vL2Orwsf

仕事辞めて休憩中
まさに一山こえたって感じ

体調も良くなってきたよ

839 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 15:06:44 ID:BUMCXvQ6

最近仕事が絶不調なんだが・・・（ｗ
ﾎﾝﾄに大丈夫なんだろうか・・・？

840 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 15:23:47 ID:vL2Orwsf

MY　LOHAS NETの石井ゆかりさんの月間占いでも
今月は人間関係とかの仕上げの時期で、今まで培ってきたものを
今後自分だけのものとして使いこなしていくんだよ、というような
内容があったよ。

一息ついて次に備えるんだぜジェミニーズ

841 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 17:01:23 ID:nO3D8HdH

松本伊代とまったく同じ生年月日なのだが関係ないの？

842 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/10(月) 23:15:51 ID:fy6PUJAW

うわ～19日生まれだよ　なに起こるんだろ

それより何より信頼できるビジネスパートナーや親友が欲しいな～…

843 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/11(火) 01:01:57 ID:5cYok3lr

>>842
わたしも19日生まれです｡
今の仕事に就いてから３ヶ月｡全く同じことを毎日思ってます(;_;)

844 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/11(火) 09:54:28 ID:AhUY8ePw

ELLE　11日　（・∀・）

昨日、あなたの忍耐力と精神力にとって試練となったものは、
今日は、もはや何の問題でもありません。
あなたは、四方八方からプレッシャーや圧力を受けないように、
ものごとに順応したり、それらを処理したりするすべを見出します。
同時に、いまあなたが取り組んでいる状況を理解するために
真の助けとなる情報が、もっとたくさん手に入るでしょう。
あなたは、[何も分からずに]暗闇の中をさまようのはお嫌いです。
確実な最新情報や事実を手に入れる方が、ずっと気分がよいでしょう。
あなたは、親友やパートナーから、信頼できるサポートをーそして
まぎれもない誠意をー受け取り、自分が頼りにできるのは誰なのかを
はっきりさせることでしょう。
今日の午後か夜、あなたは他人に素晴らしい印象[感銘]を与え、
ひときわ魅力的に輝いてみえるでしょう。

845 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/11(火) 10:01:01 ID:oOu0l8sH

鯔様乙です！
良さそうな内容でひとあんしんしました…
熱出てるけど今日も頑張ろう……

846 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/11(火) 10:13:43 ID:PUNPxmau

ケイナー　デイリー　火曜日11日　別訳歓迎

ネズミと人(生物)の最高の計画も時に失敗する
（入念に計画を練っても計画どうりになるとは限らない
ことわざ　by ロバートバーンズ）

しかしなぜでしょうか？ここで巧妙に表現された
言葉の裏には何があるのでしょうか？ネズミの気持ちは
わかりませんが、人の計画がうまくいかないのは
計画に問題があるからです。
私たちは自分自身を知的で論理的だと思いがちですが、私たちは
宇宙を創造した誰か‐あるいは何か‐ほど優秀ではないのです。
なぜこの話をしているのか、わかっていますよね？
わからなければもうじきわかります。恐れないでください。

847 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/11(火) 10:21:44 ID:PUNPxmau

シェリー　デイリー　火曜日　別訳歓迎

そろそろ真剣に話をし、また真剣に話を聞く時です、
会話の流れがどこに行くのかを恐れるあまり、誰もがこの話を
避けてきました。ある出来事により問題が表面化してきた今
この話をする事は安心感につながります。
さらにいい事にこの結果、周囲の人々の態度も好意的です。

848 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/11(火) 21:08:28 ID:eKiLLu88

ボラ様ありがとう！　たくさん読めて嬉しいです！

849 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/12(水) 02:22:45 ID:2AQN+dTj

鯔様ありがとうございます！　今日も幸せならいいなー

850 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/12(水) 10:30:36 ID:LUj7mo3G

ケイナー　デイリー水曜日12日　別訳歓迎

両手を頭より高くあげてください。敵にあなたが
いきなりアヤシイ行動に出ると思わせないように。
いずれにしろあなたが頭を使う必要はないんです。
空はあなたを巧妙かつ素晴らしい方法で助けようと
しているのですから。

最初、あなたに完全なる挫折感を経験させます。
その後、状況をあなたの方向に好転させて、あなたの
プライドを再度浮上させます。
どんな形で起きるのか？もう少し待てばわかります。
その間、衝突を避ける事は忘れないでください。

851 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/12(水) 10:39:01 ID:LUj7mo3G

シェリー　デイリー水曜日　別訳歓迎

今週の木星と冥王星の遭遇によって引き起こされる影響について
理解するには何ヶ月もかかりますが、長いサイクルの終焉とはじまりの
期間がはじまった事は明らかです。
以前気乗りのしなかったいくつかの計画について、今のあなたは
不可欠で時期的にも間違っていないと考えています。

852 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/12(水) 11:16:07 ID:PnJpnvBA

翻訳ありがとう
彼女との仲について考えてる最中なのでワラにでもしがみ付きたい！
だが、完全なる挫折感→状況の好転→プライドを再度とは
なんと忙しい日だ！

853 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/12(水) 21:02:22 ID:D4EJ8u7Y

ボラ様ありがとうございます
まだ挫折してないけど、これからくるのかな…

854 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/12(水) 21:57:27 ID:Tf2JinZl

鯔様いつもありがとうございます！

855 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/12(水) 22:04:21 ID:5LUhsqNF

ボーラさまありがとうですﾉｼ

856 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/12(水) 22:50:55 ID:2OSK6MVa

ボラ様いつもありがとうございます！
英語がまったくダメな私はいつも助けられております♪
そしていつも拝見するの楽しみにしております！

857 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/13(木) 06:02:32 ID:Zd4MWLTT

>>830や>>855て同一人物か？　　　　　・・・・可哀想な人

858 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/13(木) 09:21:43 ID:wL+uBILY

ケイナー　デイリー　木曜日13日　別訳歓迎

子供の頃、怪我をしたり泣いたときのことを覚えていますか？
この世界には、そんな時に頼れる親のような存在がありました。
あなたの友達が助けを必要としたとき、その人のところに
連れて行ったかもしれません。あなたが(助けられて)幸せに
なる事ができたのだから、他の人にも同じことができるはず？

私達はときに、経験と直結した解決方法を探します。
しかし他人の探す答えが必ずしも同じであるとは限りません。

859 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/13(木) 09:30:52 ID:wL+uBILY

シェリー　デイリー　木曜日　別訳歓迎

誰かと(意見が)衝突したとき、それにからむ問題は明瞭なものでした
しかし話し合いが進むにつれて、あなたが当初思ったよりも
はるかに多くを含んでいることに気がつきました。
広い視点で理解することで、他の延々と尾を引いている問題にも
取り組むことができます。

860 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/13(木) 09:40:32 ID:ZaoK60Xw

翻訳ありがとうございます
。。。子供時代、教師や親、友達に助けてもらえなかった
過去を思い出しちまった（苦笑

861 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/13(木) 19:53:00 ID:uwOWmpVY

ヨーカ堂は理不尽

862 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 07:59:45 ID:43ahmTV0

>>860
自分の事かと思ったｗ
さらにその事を知人にポロッと言ったら、
裏切った側の肩持って切々と説教されたよｗ
それからは余計な事にならないよう、
家族とも友人とも上手く行ってるフリするようになった。
基本的に人間は信用してない。

863 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 08:24:02 ID:PptgNV3z

あたしは100パーセント事故（人災）の被害者になって思わず
「自分は何も悪いことしてないのに」と呟いたら
友人に「その考えが間違いで、被害者に見える者にも非は誰あって」と
しなくていい反省を促されたことがあります＾＾；
事故のショックで塞ぎ込んでるのに、更に傷口に塩を塗られました
あれから被害者になっても怖くて愚痴がこぼせなくなりました

864 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 08:52:35 ID:d4Q5XcWo

>>863
いいことだ。愚痴を聞かされる方は迷惑だ。
できればここでも愚痴をこぼさないでほしい。

865 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 09:02:01 ID:LRdMk8LX

>>857
↑その人また現れてるよ　可哀想な人だよね

>>863
そんなコト言う人って　以前に加害者の立場になった後ろめたい人か、
哲学が好きで　本の中の一説を用いて説教したい理論厨だと思う
哲学板にいっぱいいるよｗ　そんな人のコト気にしちゃ人生損だよ!!!

866 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 09:44:58 ID:EyfTFLPd

そんな奴に限って、そんなの関係ねー！と叫びたくなるような空論メール送ってこないか？
実生活に関係ねー情報で、芳ばしいほど中二病なのな・・・

867 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 10:35:10 ID:TAKq3Nh9

ケイナー　金曜日14日　別訳歓迎

公園で転んだとき、あなたは信頼できる誰かを求めました。
お母さん、お父さん、信頼できるおばさん、やさしいおじさん。
あなたの世界にはいつも必ず、微笑みとハグだけで
あなたを幸せにできる誰かがいました。

では今、誰を求めますか？
大人同士の関係は大人対子供よりも少々複雑ですが、
それでも十分に価値のあるものです。
特別な誰かがあなたに愛情を注いでいます。

868 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 10:40:44 ID:5XgSuzLG

いやいや、それより863のダチはKYだろ！
よりによって、そんな時に、人道説くバカがどこにいるか？！KY以外いないだろ？
もしくは「何も悪いことしてない」て言葉が謙虚さが欠けてると思いムカついたのかもしれないぞ。
そうなると、人の心の傷を無視して、自分の欲求を満たすために説教したことになる。
おそろしい我の強さだ。

ちなみに俺は重病の時に家族に見捨てられ、友達だと思って人物に相談したら、
「病気を患ってる本人にしかその苦しみは理解できないから当然だ」と言われたｗ
双子座は人運悪いのかもな…

869 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 10:41:59 ID:5XgSuzLG

>>867
翻訳ありがとうございます
その通りなら良いのだが…双子座に幸あれ！

870 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 10:43:56 ID:+ipja4hw

>>863
誰も言わなかった本当の事を相手は教えただけ。

871 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 10:45:11 ID:TAKq3Nh9

シェリー　14日木曜日　別訳歓迎

つい最近まである人物が、あなたの計画について
釈明(説明)をせまる事にイライラしていました。

しかし彼等が求めた事によって計画が整頓できたので
あなたは感謝しています。これによってあなたは
オレ様的にあなたに負担をかけようとする誰かと
立ち向かうだけの資力を備えたのです。

872 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 10:48:08 ID:5XgSuzLG

翻訳ありがとうございます！
今まさに>>870がそのオレ様ですｗ

873 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 11:11:36 ID:xGez2yau

>>867 >>871
いつも翻訳ありがとうございます♪
気がついたら両親いなくて厳しい親戚に育てられ，甘えた記憶がないのですが，
今現在，大切に思ってくれてる人がいるなら本当に幸福です♪

>>868
あらやだ,アタシも重病で死に掛けて同じ目にあったわよ（笑
しかも，その後その人から「●●さんも同じ意見で」「●●上司も同じ意見で」と
しつこく自己弁護メールもらいました。　
人数多ければ正しいってもんでもないのに（笑
面倒くさいから二度とその人には弱み見せないし，何が起きても助けないよ。

文字通り死ぬほどの窮地じゃないと不満を口にも顔にも出さないので，
例え死に掛けても幸せな素振りを見せなくてはいけないようですね
フタゴは（爆笑

874 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 12:14:39 ID:/2ZVCDCr

>>867 >>871
鯔様いつもありがとう。
つらそうな双子が多い中、朗報に安堵しました。
皆幸せになってくれ。

875 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 12:16:20 ID:/2ZVCDCr

>>864 >>870
いいんじゃないか、そのように独立独歩な考えで、強く生きていけるら君はそれで。
ただ、普段、弱みを見せない友人が、打ちひしがれてポロっとこぼした本音に
それだけ厳しく言い放つからには、自分が同じ態度されても良いと思われて当然。
独りで誰にも頼らず強く生きろ。俺は優しい奴らの中で生きる。
だからオフでは純真に支えあってる人間の邪魔などせずに強く生きてくれ。

876 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 13:34:19 ID:OBgOpSF9

どのような事故なのか、>>863に全く非がないのか、カキコからは読み取れないから
愚痴だと捉えられてもやむを得ない。

877 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 14:33:19 ID:f+ftfGAc

月報には今月良いことづくしみたいなこと書いてあったけど全然良いことなんかない。
むしろどんどん追い詰められてる。

会社で不眠と鬱が表沙汰にされそうだしクビも危うい。
もういやだ。死にたい。

878 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 14:46:58 ID:V2UIRlpA

>>877
まずは落ち着いて。死ぬなんて…そんなのもったいないよ！
鬱や不眠で首にするなんて法で抵抗できるはず。
とにかく私はあなたに生きて欲しい！！！！！！

879 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 14:47:24 ID:Rka3O9ac

18日は良いらしいから死ぬな！

880 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 14:47:48 ID:V2UIRlpA

>>876
バカじゃないのアンタ。
双子座じゃないんだからココから出てってくださる？
心を痛めてる可能性が1％でもあるなら気を遣う、なぜそれができない。
テメーの血は何色だ。

881 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 14:48:52 ID:o6cJog6E

>>877
誕生日によって運勢に多少のバラつきがあるのかもしれないが、少し前までこちらもそうだった。
四面楚歌・八方塞がり・孤立無援…。
悲しみが怨念と化したが今は晴れ間の中。
慰めにならんかもしれんがｶﾞﾝｶﾞﾚ。

882 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 15:12:56 ID:0fwZ8k8Q

これだけ>>877さんに生きてて欲しい人がいるんだよ。
独りじゃないよ。
もし、つらくなったら、またココの人に聞いてもらえばいい!!

883 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 15:51:19 ID:igzEMuZ5

親友の彼氏の浮気を知ってしまい、
有人に伝えるべきか伝えないべきか迷ったんだけど‥
やっぱり色々考えて今日会うことにした。
なんて伝えよう。
どうやってフォローしよう。
なんていってあげればいいんだろう。

おせっかいかな。

884 ：877：2007/12/14(金) 16:39:30 ID:f+ftfGAc

>>878
＞法で抵抗できるはず。
そうでもないよ。。。
だって朝になっても起きれなくて遅刻が続いてるから業務に支障も出てるし
首に出来る理由はいくらでもある。

今度またこういうことがあったら上司が病院までついてきて解決法を探すとか、
取締役にも現状を知ってもらうとか言ってる。。。
そうなった時のことが苦痛で地獄のようだよ。。。

885 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 17:36:48 ID:e1W1sqw/

>>883
最初に、「黙ってのつらくて…私のために聞いてね、ごめんね」
とか言ってから話を切り出してみては？　教えてあげる側ではなく、
あくまでも聞いてもらう側として話してみてはどうでしょうか？

>>884
有給は残ってませんか？残ってたら申請できませんか？
それでだめなら市役所や区役所、地区によっては職安併設で
労働者相談センターがあるはずなので、電話帳で調べてみてください。

886 ：885：2007/12/14(金) 17:38:16 ID:e1W1sqw/

あ、ごめん、誤字訂正
×「黙ってのつらくて～
○「黙ってるのつらくて～

887 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 19:53:27 ID:SRv0OlR1

>>884
もう受診はしてるのかな？

上司と一緒に病院のソーシャルワーカーと話せば？
仕事失わずにどうにか続けられるように…と思ってくれてるんだと思うよ。

あと鬱自体の具合が、本当に重篤だったら死ぬ気も起こらないと思うから
衝動的にどうにかしたくなる前に、適切な治療を受けに行くなり
近所の頼れる友人か、もしくは親を呼んだりして、少し誰かに頼って。

888 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 21:28:18 ID:63hNWB9y

自分の事しか考えてない他人の反論を嫌う双子には厳しい事を言ってくれる人は大切!!恨まず感謝して聞け!!

嫌なら愚痴るな

889 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 21:43:29 ID:6rtd8Xzc

おいこそが888ｹﾞﾄｰｽﾞｻｰ!! ⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡

>>888
愚痴ぐらい吐いたっていいじゃん。渋谷駅前に消防車

890 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 21:51:22 ID:oDRyNQNM

ちょっと前から説教厨が居ついていて非常に不愉快。
筋の通った愛ある説教ではなく、日頃の鬱憤を晴らしているようにさえ感じる。
それこそ嫌ならスルーすれば？誰もあなたのお説教なんか求めていない。

891 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 22:04:21 ID:7UrWE7AG

他人を支えてあげてるって自己満足に浸るのは気分いいんだろ。
同病相憐れむ。

892 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 22:15:56 ID:f+ftfGAc

>>878,879,881,882,885,887
うぅ・・・みんなありがとう（泣
これまでもずっと心療受けてたけど、
今もまだ自分でさえうまくコントロールできないのに、
上司が医者から聞いたことを勝手に解釈して
上司のペースでやらされたりしたらもっと辛いから恐いんだよぅ・・・

でもみんなの優しさに救われたよ。もう少し頑張ってみるよ。
ありがとう。

893 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 22:17:45 ID:whjTue0N

成り済ましてなんとでも言って下さい。
今、大事にしない人、ないがしろにしている人は、後々今以上に後悔をすると思います。
ふたおは辛くても自由の中に、あなたの思いもよらない何かを見つけたようです。

894 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/14(金) 23:20:49 ID:jeOs03ku

どうか今夜の双子座流星群がｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞたちに幸福をもたらしますように。

895 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/15(土) 01:46:07 ID:au8LAww/

人生上がったり下がったりだという事を悟ろう。
下がってれば上がる。上がってれば下がる。
双子なら、いつか割り切って風のように生きられる。

896 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/15(土) 06:31:58 ID:HIFw+Plc

ジェミニーズに幸あれ！！！！！

>>888 >>891 >>895にもテキトーにそれなりの幸せが来ますように～

897 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/15(土) 08:48:49 ID:Dr2J7eq4

ケイナー　終末　別訳歓迎

有名な戦争の退役軍人のように、私達は過去を鮮やかに思い出します。
生き残っていられたことを誇りに思うでしょう。いくつかの傷跡でさえ、
誇らしく自慢するかもしれません。
「見てごらん」あなたは言います。
「この傷が私がどれだけ苦労してきたかの証明です」

私達はこんなふうに、過去の苦しみを糧にしながら一生を過ごします。
時とともに苦しみのレベルは低下し、英雄的要素は上昇していきます。
宇宙は、あなたを長く厳しい旅から帰還させようとしています。
最悪のときは終わりました。

898 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/15(土) 09:12:01 ID:ZE9pEVTL

翻訳ありがとうございます！！！
今の双子座たちには素晴らしい朗報では？！
安堵いたしました

899 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/15(土) 09:13:31 ID:ZE9pEVTL

>>895
それ射手さんや天秤さん辺りには素晴らしいアドバイスになるんジャマイカ

900 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/15(土) 09:21:57 ID:Dr2J7eq4

シェリー　別訳歓迎　　デイリー　15日

あなたの世界に変化の力がおよんでいる事を否定することはできません。
この範囲を理解するには時間がかかりますが、これが近しい人間関係に
及ぼす影響は別です。意見の相違による対立からはじまった議論は
あなたの予想をはるかに超えた有益なものとなるでしょう。

901 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/15(土) 09:26:55 ID:Dr2J7eq4

900ごえということで、次スレッドを視野に入れる時期ですが
テンプレも含めて、何か提案はありませんか？

（まとめ房ではないのですが900ゲットしたので…）

902 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/15(土) 13:15:33 ID:X4EmcXv/

翻訳ありがとうございます！
やはり年報が貼ってあると初めていらした方にも親切では　と思います。

903 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/15(土) 13:46:58 ID:JqVo/dSc

ふたご座流星群をみた人は幸せである

http://www.astroarts.co.jp/alacarte/2007/200712/1215/index-j.shtml

904 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/15(土) 14:44:06 ID:i0fg1HRi

双子座流星群見れたよ！
今晩もまだ見るチャンスあるんだよね。
結構都市部でも、ベランダからでも粘れば見えたから嬉しいよ

ジェミニーズに幸あれ！

905 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/15(土) 19:03:44 ID:qZavzykk

カーテン開けとこ！

906 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 15:22:23 ID:IFBoSRxE

>>897
ケイナーがむちゃくちゃタイムリー。
昔のこと思い出して、ダメだった自分、今よりうんと地位が低くて
みんなからも下に見られてた自分、下品で粗野で馬鹿で…。
そんな昔に戻ってしまったらどうしよう、絶対に戻りたくないと
痛切に思っていたら。
大丈夫だよね、戻ることはないんだよねと、少し元気になれました。

907 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 18:32:44 ID:1wRxNrGX

私も子供時代、教師や同級生から精神的虐待受けてたあげく
親にも放置された頃の悪夢を見てボロボロになってたからタイムリーだよ。

908 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 18:34:41 ID:1wRxNrGX

>>890
同意
愚痴るなとか、風の様に生きろとか、
中身のない精神論や理想論ばってで具体案を出せないくせに
上から目線なのそいつらｗ　
そんな偉そうな事言うなら、具体的な対策を提案しろっつの。
馬鹿なのに偉そうで見ていて恥ずかしいよね。

909 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 18:43:08 ID:unn9cPDh

>>908
全くだ。おまえの書き込みと同じくらい中身がないよな。

910 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 18:54:22 ID:2nQ1BV94

いつでもいるな～　無職？

911 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 19:00:13 ID:2nQ1BV94

>>906
そうやって過去の自分を卑下するのは良くないよ。過去の自分が可哀想。
そういう時は、今の自分が過去の自分をギュッと抱きしめてあげる想像するの。
「もう大丈夫だよ」って話しかけながら。

912 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 19:28:35 ID:rDGe3HU7

>>911
う～ん
それちょっと無理w

913 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 19:37:57 ID:OuuLMRVG

気色悪いアドバイスだな。
少しは恥入って苦しんだ方がいいかもよ。

914 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 19:57:30 ID:HXbWWk5M

>>911
906も913も、どっちも他星座の荒らしっぽいから、アドバイス無用ですよ。
放置、放置。

あ～っ！　双子座流星群、雪降って見れなかった～。

915 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 20:30:02 ID:8LSqPSgC

豚切りスマン。
ところで、次スレ立ててもらうの
970ゲットの人にお願いしていいかな？

916 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 21:27:46 ID:aDndn+Nf

【愚痴らせて】GEMINI17【ハグして】

917 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 22:00:58 ID:PYLI99x1

ペニー　ソーントン　週報　12月17日～　別訳歓迎

引き続きバタバタとした期間が続きます。
置かれた状況があまりにも複雑でやる気がなくなっているか
または６方向(多方面)から一度にプレッシャーをかけられて
いるせいか。
しかし勢いがあります。停滞していません。
会って間もない誰かに舞い上がってしまっているのか、あるいは
パートナーまたはグループに足元をすくわれのかもしれません。
何があなたを興奮または混乱させているにしても、そろそろ
いくつかの荷を降ろして新しく有益なものを受け入れる時です。
特にあなたが６月１９日生まれの双子座さんであれば
このアドバイスは有効です。

古きを捨て新しきを受け入れて

918 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 22:02:12 ID:PYLI99x1

シェリー　週報　１６日～　別訳歓迎

今週の行動と議論は２つのまったく異なる状況が絡んでいます。
ひとつは現在進行中の人生を変える出来事です。
木曜日に水星と冥王星が出会うことの影響により、
あなたは何を認め、約束するかについて慎重でなければいけません。
特に今週末前のものであれば、あなたの言葉が
すべてのベースとなります。

他方、火曜日におきる木星のやぎ座入りはすべての
拡大を意味するため、あなたは状況における事実というよりは
可能性を模索します。
この２つの違いを早々に識別し、心にとどめておけば
無意識のうちに潜在的な地雷を踏むことを避けられます。

919 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/16(日) 22:18:07 ID:uJssirZd

翻訳ありがとうございます♪

920 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/17(月) 06:25:52 ID:UtpmM6uc

ｶﾞﾗﾎﾟﾝくじ10回全てはずれ！

921 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/17(月) 10:42:58 ID:Hg21YyNY

ケイナー　デイリー　17日月曜日　別訳歓迎

ダブルエスプレッソをどうぞ。一杯といわず
二杯目どうぞ。ご自身で豆を炒ってもかまいません。

激務にキッチリ対応できるよう、できる限りのことをしてください。
スーパーカフェインできめましょう。バタバタイライラしましょう。
頑固になったと思った次の瞬間、どうしようもなく混乱しましょう。
無駄なことをすごい速さで喋って、用もないのに動き回りましょう。

コーヒーはこれらすべてを可能にします。クリスマスも然りです。
ですから今週、どんなに物事が緊張しても
あなたはリラックスした状態でいるように心がけましょう。

922 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/17(月) 10:48:59 ID:Hg21YyNY

シェリー　デイリー　月曜日　別訳歓迎

決断を下すまでに話しあう必要のある事がたくさんありますが
今週後半、あなたの支配星である水星が新しいサインに移動するため
今のうちに事実を集めておくことをお勧めします。

一旦、水星がやや形式ばったやぎ座で太陽と木星に加わってしまうと
慎重派の誰かがあなたの計画に水を差すかもしれません。

923 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/17(月) 12:26:41 ID:7ZzIYQNk

翻訳ありがとうございます！
おしい！１７日日生まれだよ～

次スレタイも今とあまり変わらないほうが検索しやすいと思うので
@GEMINI17で良いのではと思います。

924 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/17(月) 21:46:48 ID:OfbNFUjN

geminiだけだと、新しく見に来る人が探しにくい…。
ほかの星座のスレッドみたいに「ケイナー」と入れたほうがいいのでは？

925 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/17(月) 22:53:21 ID:7mxEVGE6

昔はCainer@GEMINIだったよね

926 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/18(火) 09:32:13 ID:H+1ywP8W

ケイナー　デイリー　火曜日　別訳歓迎

コーヒーにお金を無駄にする必要はありません。薬局に行けば
カフェインタブレットが売っています。一粒か二粒で、一日中
カリカリしていられます。ミルクもお砂糖もヘーゼルナッツ
シロップもいりません。科学は自然界のエキスを抽出する事を
可能にしました。しかし幸せのエキスは抽出できないようです。

幸せのレシピは変化し続けるものです。一人の幸せでさえも
時とともに変化します。あなたが今必要だと思うことが
必ずしも過去と同じであるわけではありません。
そこには問題があるわけではなく、素晴らしい可能性があるのです。

927 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/18(火) 17:44:22 ID:fT44xj4M

翻訳ありがとうございます！

928 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 09:53:39 ID:AAByMwZb

いつも翻訳ありがとうございます！
ほんと、人間関係は企画的にはいきませんし、
数式を解くのとは訳が違いますよね…
でも変化するからこそ希望が持てるし面白い。

929 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 10:49:06 ID:1xiXQdBI

ケイナー　１９日　デイリー　別訳歓迎

そして４人目の賢人がいました。彼は馬小屋の隅のほうに
立っていたので、彼に気づいた者はそう多くありません。
彼の贈り物ですか？　スタバのフェスティバルブレンドです。

乳香や没薬ほど長持ちはしませんでした。黄金でさえ
なくなるのにもう少し時間がかかりました。しかし
その時点では、本当に必要とされていたのです。

歴史上、もっとも偉大なヒーローやヒロインは
語りつがれる事のなかった者です。あなたの寛大な
行為は賞賛されることはないかもしれませんが
それ自体、なかなかの奇跡モノです。

（聖書の三人の賢人がキリスト誕生を祝いにくるシーンです）

930 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 10:58:47 ID:1xiXQdBI

シェリー　水曜日　１９日　別訳歓迎

当初、誰かがあなたに投げかけた疑問は気に障るものでした。
これらは、あなたの支配星である水星と頑固な冥王星の遭遇が
引き金となって起こり、それにより説得できるだけの
事実を集めることにつながりました。
大変な作業でしたが、そこで学んだ事は現在
あなたがまとめている計画を明確にするために役立つでしょう。

931 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 11:46:36 ID:XAZ/ujPy

ボラ様ありがとう！

日報読んで溜め息が出ました…
やっぱり双子座はサポート星座なんだなーと…
そりゃ頑張ったって陽の目見ない訳だｗ

932 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 12:03:13 ID:oUUf3THK

翻訳ありがとうございます!
英語苦手なので助かります!!

つまりシンデレラなら魔法使いの婆さん、
オズの魔法使いなら道を示した看板くらいの存在てことだよな?
しかも作中には登場しない（残らない）ようだから看板より地味か。。。?
丁度アイディアや知恵を盗まれ商品化されたところだから日報当たりだよ。
どうやらフタゴはそんな存在らしい。

933 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 12:22:08 ID:f8ffvvhL

自分のミスや無能を星座のせいにできると気楽でいいよな。

934 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 12:23:50 ID:SGPlOCk1

翻訳ありがとう。いつも楽しみにしております！

イエ～イ！北部の学生は夏休み突入！　
奇跡的レベルの寛大な行為しても賞賛されることも語り継がれることもない
我らジャミニーズに幸アレ！！！！！
ふぅ･･･････幸せになりたいなぁ･･･････

935 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 12:39:07 ID:Hnxl/bCZ

いいじゃん！　目立つ馬鹿より隠れた賢者でいいじゃん！

936 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 14:50:48 ID:qT0zw1yr

>>934
南でも大学はもう休みの所も多いですよ。
レポート提出したからもう自由だぜ！！

>>935
ジェミニーズには目立つ馬鹿のふりした賢者が多そうｗ

937 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 16:03:27 ID:sM6sqZ+5

>歴史上、もっとも偉大なヒーローやヒロインは
これ、なんだか火星座や活動宮のこと指してる気がするｗ
でもイエスの居る馬小屋の隅に立っていた賢人もミステリアスでオイシイ役だよ。

938 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 16:38:01 ID:eCQ/1Vyi

翻訳ありがとうございます！

疲れた人や行きづまった人にコーヒーを差し出せる、
そんな人になりたい。（太宰調）

939 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 16:40:30 ID:i0F6Fk3K

>>934
今気づいた！もしかして地球の反対側からレス！？カッコイイ！

940 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 16:48:23 ID:VpMsw8lo

>>938
雨にも負けず、風にも負けず、辛い人が居ればスタバに駆け込み
フェスティバルブレンドを手渡し、ふらっいなくなる。
そんな人に私はなりたい（太宰節）

>>939
言われてみれば南米は今夏だよな。

941 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 17:27:05 ID:6jUYOvKO

聖書を読んでないため詳しく知らないんだが、
1人目の賢者は乳香、2人目は没薬、3人目は黄金をわたし
4人目の賢者は、その場で最も必要な何かをわたしたのかな。
興味あるから、ちょっとググッてくるわ。

942 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 18:01:26 ID:dGyrGiUl

調べてきた。
賢者は三人だけらしい。
聖書にも残されてない４人目の賢者くらい
素晴らしいことをしたのですよ。
って意味だろう。多分。

943 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 18:27:41 ID:0fbzDcfr

昨日ミニロトはずれた

944 ：ゆう：2007/12/19(水) 18:41:32 ID:PTEJs/R1

ケイナーさんの日報の意味って・・・そういう意味だったんですね。
自分で英和辞典ひきながら訳してみて、なんじゃこりゃ？って思ってました！

振られてしまったけど・・・元彼にとって、私がそんな存在だったらいいなって勝手に良い解釈しちゃいました。
元彼がそう思ってくれるといいんだけど（＾＾；

945 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 18:55:59 ID:ptP5sIlI

いつも翻訳ありがとう！みんなもレスしてるように楽しみにしてます！

確かに今日の日報はまるで太宰治の「アメニモマケズ」だな。
ちなみに乳香と没薬は馬小屋の強烈な悪臭を消して清々しい香りをさせる物、
黄金は後に貼り付けにされる十字架を予告しているらしい。
だけど、イエスが窮地の時に、優しい一言や態度をしめした人物こそ、
イエスにとって本当に大切な存在だったんじゃないかな。

946 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 19:26:35 ID:76B09W0h

太宰治←つっこめないｗ

947 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 19:29:14 ID:ptP5sIlI

もう太宰治でいこうよ

948 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 21:20:46 ID:P54GojFr

太宰治も双子座だからおk

949 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 21:46:43 ID:Tmeh62+n

太宰は自殺したわけだが。

950 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 22:24:28 ID:OplBqQJD

雨ニモ負ケズ…は、宮澤賢治のはずだが

951 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 22:25:02 ID:OplBqQJD

雨ニモ負ケズ…は、宮澤賢治のはずだが

952 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 22:28:56 ID:ptP5sIlI

わざとスルーしてるんだからageて言うなよ。見て解るだろ。
空気嫁よ。馬鹿じゃないの？

953 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 22:37:14 ID:OplBqQJD

雨ニモ負ケズ…は、宮澤賢治のはずだが

954 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 23:44:05 ID:ptP5sIlI

>>940
そうだね。>>934さんは「北部」とおっしゃってるけど、
日本で使う表現ではないよね。
非常に大陸っぽい。

>>944
別れた人にさえ、そう思えるくらい優しい944さんなんだから、
きっと彼の素敵な思い出になれるよ。

955 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 23:46:21 ID:PhOSQj9M

作家と言えばサガンも双子座だね。
早熟、流行もの好き、恋愛好き、でも常に醒めた目線、とすごく双子座っぽい。

956 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 23:53:10 ID:ptP5sIlI

無知だからサガン鳥栖と、イ・サガン監督しか知らないや。
作家のサガンって誰？

957 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/19(水) 23:56:30 ID:9nNjztyk

サガンといえば、走れメロスだよね。

958 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 00:24:15 ID:a4W038a3

双子座は本読むの好きなのかな
文学からSM小説までジャンルは広そうだけど
ま、SFｵﾀだけどさ

959 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 01:26:37 ID:3KI3naQc

文学好きではないけど、耽美好きではある。

960 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 01:50:02 ID:UqgD9jA8

本好きだよ
自分は工学や生物の専門書が好きだ
図鑑や地図帳も好き

961 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 03:14:11 ID:lUCwssLV

キリストのくだり面白いですね！皆様ありがと＾＾

本は物理書と漫画をよく読みます
時間や空間などを物理の視点で捉えた内容の本が面白いです

962 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 10:12:48 ID:c6i4CWS+

>957
いいえ！
サガンといえば、「銀河鉄道の夜」です。

963 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 10:56:53 ID:K+nBmuZ8

マジレスすると
悲しみよこんにちは

じゃなかったっすか？

964 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 11:03:52 ID:XztJkno1

斎藤由貴？

965 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 11:21:33 ID:h3MyQuNB

ケイナー　デイリー　金曜日２０日　別訳歓迎
（Kathryn Cassidyさんのデイリー、ケイナー氏は二日間お休みです）

射手座を去った水星は今日、木星に出会います。
水星のあなたにとって、このことはひとつのドアが閉じて
別のドアが開く事を明確に象徴しています。
つまり、なじみのドアはものすごい勢いで閉まるかもしれません。

ラッキーなことに、このドアはあなたの人生における
苦難の時を閉じて、自由の時代を開こうとしています。

このプロセスに１０年以上の月日が費やされました。
もしもあなたが今までの経験から学んだならば、今こそ、
あなたにとって役に立たない習慣または人々と完全に
縁を切ることができます。

(冒頭の部分の　
水星が射手座を去るのが今日なのか、木星に遭遇するのが今日なのか、
判断つきかねました。間違っていたら訂正をお願いします)

966 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 11:29:00 ID:h3MyQuNB

シェリー　デイリー　２０日木曜日　別訳歓迎

たとえ当初計画したようにはならないとわかっていても、
いいアイディアには追求するだけの価値があります。
周囲はその事を歓迎しないのは事実ですが、それによって
彼等がどれだけの利益を得るか理解すれば、彼等は
意見を変えるのみでなく大歓迎し、最優先してくれるでしょう。

967 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 11:29:47 ID:h3MyQuNB

>>965　は金曜日でなく木曜日です。。スイマセン。

968 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 14:59:49 ID:mAoxM7hZ

鯔様ありがと＆乙であります。

双の皆の衆は今日は宝くじ売り場にgo!ですかな？
今年ほど宝くじが楽しみな年はないね。

969 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 15:18:13 ID:tmT6vKvl

ジャンボ買ってきたよっ★
３億円カモォォォン（山ﾟДﾟ）山

970 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 19:12:02 ID:AHr3Tb+C

>965
ﾔﾊﾞｽ
まさに10年以上苦しんでる
やっと自由になれる…

逝ってきます

971 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 20:11:09 ID:qnz2AaSk

ボラ様ありがとうございます！
やっと幸せになれるのかー！？

とりあえず年末ジャンボー！！！！！！

972 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 20:33:48 ID:auIAH8Zd

翻訳有り難う！
どの扉が閉じて、どの扉が開くのかな??

973 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 21:38:02 ID:e3dquMZw

ほんと、どの扉が閉じて、どの扉が開くんだろ？

今のこの苦しみのドアがバタンって閉じてしまえばいいのに・・・
今のところ、閉じそうに無いんですけど（＾＾；

974 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 22:02:13 ID:59Hprv0M

宝くじ明日駆け込みで買いにいくよ！

ドアが閉まるのはわかる、自分で閉めたから
次に開くドアがどんななのかは気になる…

975 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 22:10:52 ID:f/V4Ysi9

自分もちょっと前に一つドアを閉めた
他のも閉めようと思ったけど踏みとどまったから一つだけ
新しい扉ちょっと楽しみだな

976 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/20(木) 22:12:12 ID:mDE0LiJd

10年以上・・・やっぱり離婚すべきかしら・・・。

977 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 00:24:49 ID:Gf2kntO0

20日　面接でした。好感触でした。
今の職場を去るということかな。

まさに新しい扉。

978 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 00:34:24 ID:C7VfFEXr

ジョナ更新

最近はトップより12星座ワケのほうが先に更新されてるﾗｼｽ

979 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 05:42:32 ID:lQ6Tq0Dm

>>977
お疲れ様！

980 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 05:58:28 ID:4Ynukujv

日本語ジョナ見てきました。
感情に圧倒されず、あまり思いつめないで行動したほうが、
望みを達成できる確率が高まるらしいですね。
鍵は「客観的なものの見方」らしいですが、双子には難しくないのでは。　
リラックスしていこ～♪

981 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 07:40:13 ID:lQI30Hz2

ジョナサン、２２日からの週報が見られない・・・。
更新してもムリ。
なんで？

982 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 08:59:35 ID:00KWZHZc

ケイナー　デイリー　金曜日21日　別訳歓迎
（Kathryn Cassidyさんのデイリー、ケイナー氏はお休みです）

木星があなたの専門分野またはパートナーシップのハウスに影響力を持っています。
これは双子座さんにとって、同じような経験をもつ人との統合（結婚）、
またはパートナーシップの一部であると周囲に認識される事を意味します。

あなたのキャリア、結婚またはパートナーシップが、形態を変えるのか、
再認識されるのか。いずれにしても今日の話題の種となる可能性があります。
年末シーズンの計画について考えるため、またパートナーと(この期間の)
資金ぐりについて合意するために、少しばかりの静かな時間をとってください。

983 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 09:42:25 ID:00KWZHZc

シェリー　金曜日21日　別訳歓迎

約束とお金の責任が誰にあるのか、といった緊張感の中に
置かれたここ数日は、あまり居心地のいいものではありませんでした。
そのため来週早々の満月は歓迎できるものです。
いくつかのドラマは予測されますが、問題はついに表面化します。

984 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 15:23:40 ID:KyldovsF

筋トレ更新♪

985 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 15:55:58 ID:KyldovsF

時間空いてるんで次スレ立ててもいいかな？

まとめてて、12月の月報訳の豊富さに圧倒されました
ボラ様ほんとに乙です

986 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 16:18:47 ID:iET8Ysiq

>>985
ご迷惑でなければ是非お願いします。
もし立てれなかったら声かけてください。

987 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 16:31:43 ID:dHr9pUJc

>>982 >>983
ボラ様、翻訳ありがとうございます！
金銭問題を気にかけなければいけないようですが、
専門分野のパートナーを心の底から欲っしてるので私には朗報です！

988 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 16:48:09 ID:clSXtiGy

>>981
私も同じ。
ページの更新をしても先週の予報のまま。
本当に何でだろう…？

989 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 23:25:45 ID:talFxvvt

ｿｰﾝﾄﾝ2008年　（・∀・）別訳歓迎

概観

今年は、取るに足らない年などではありませんよ。
再出発する、という感じがあります。
たぶんそれは、あなたが新しい場所[領域]に移住[移行]するか、
あるいは、新しい人々や影響力に取り囲まれるからでしょう。
そして、馴染みの人々の何人かとは、別れるからでしょう。
出世の階段を昇る準備が整うということなのか、
これから次第に膨らんでゆくであろう（お金か何か分りませんが）
ちょっとした投資をするということなのか、いずれにせよ、
あなたは言わば、イチから築き上げてゆく必要があるのです。
6月9日～13日生れの人は、窮屈な状況から解放されるでしょう。
他方、6月18日～20日生れの人は、冥王星の影響力を利用して、
心の悩みを取り除くでしょうし、必要ならば、過去を完全に清算するでしょう。
概して、2008年は、これまでの数年間とは全く異なった感じです。
新たな領域に乗り出すような1年なのです。
7月が最高の月で、6月が要注意です。

990 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 23:28:21 ID:sTroQIdg

>>989
和訳ごくろうさまです。
アー落ち込むよ近頃。

991 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 23:31:41 ID:TZlPkuEE

鯔様ありがとうございます！
自分は体調のせいで二日前までは落ちてたけど
昨日から調子いい＾＾

992 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 23:42:04 ID:talFxvvt

（ｿｰﾝﾄﾝ2008年）
恋愛

人間関係に対する冥王星の影響は低下しますので、
パートナーとの喧嘩も減りますし、シングルの人は、
大切な人を見つけるチャンスが増えます。
2007年に始まった人間関係は深まり、豊かになるでしょうし、
もしあなたが長い恋愛[夫婦]関係を終わらせるならば、
その経験によって、あなたは（まさに文字通り）豊かになるでしょう。
もしあなたがシングルなら、恋やロマンスは家の外で[外国で]
見つかるかもしれません。
恋に落ちるか、結婚する可能性が最も濃厚な時期は、
5月24日～6月18日と、10月18日～11月12日です。
あなたにとって重要な星座は、獅子座と魚座であり、
2月21日の月食は、あなたの愛情生活を（はるかに
多くではないにせよ）変容させる力を持っています。

993 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/21(金) 23:55:01 ID:KyldovsF

うほっ

2008年の予報が♪
次スレにも転載させていただきますね！

994 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/22(土) 00:04:00 ID:talFxvvt

（ｿｰﾝﾄﾝ2008年）
お金と仕事

2008年、金運はグングン伸びてゆきます。
予期せぬ棚ボタ、合意、不動産取引などで、金庫がパンパンに膨らむかもしれません。
重要な取引相手とビジネスを（しかも首尾よく）始める人もいるでしょう。
キャリア面では、天王星が、なお[万能の]ワイルドカードになるでしょう。
特に、6月9日～13日生れは、そうです。
しかし、今年は、あなたの職業が安定的であるとみなせる年ではなく、
むしろ、代わりの選択肢を探し、いわば自分の矢筒に、二の矢、三の矢を追加する年なのです。
2月24日～9月13日あたりの時期は、控えめに言っても、情勢が不安定です。
資産に関係することは、じっくりと時間をかけて考える必要があるでしょう。
なぜなら、再建や刷新を含むプロジェクトを引き受けると、
多くのお金や時間がかかることが、分ってくるからです。

995 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/22(土) 00:21:00 ID:cLWhTveU

（ｿｰﾝﾄﾝ2008年）
家庭とライフスタイル

土星が双子座の底部に到着し、これから2年間、家庭生活が厳しくなることを示しています。
おそらく、多額の住宅ローンがかかるか、心の支えが弱まるのかもしれません。
しかし、どんな苦労があるにせよ、それらは対処可能ですし、あなたの努力は報われます。
あなたは、自分の責任から逃げることができない人です。
何回旅行しようが、どこに行こうが、そこで面白いことや成功を味わおうが、
あなたは肩の重荷を－肉体的にも、精神的も－感じることでしょう。
しかし、こうした重荷は最終的には克服できるのだ、ということを忘れてはいけません。
7月と8月は、新たな挑戦を始め、古い生活設計を大胆に踏み外すべき月です。
（終わり）

996 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/22(土) 00:30:13 ID:RFgdfMeR

ボラ様訳乙です
次スレに転載もさせていただきました

リセットや再出発の雰囲気漂う年末年始ですなあ

997 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/22(土) 02:54:16 ID:7MfpbcWc

鯔様ありがとうございます
家庭を重視してる私にとってちょっと怖い年報です
でも頑張ればなんとかなりそうですね

998 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/22(土) 08:50:12 ID:KX67IVwn

>>もしあなたが長い恋愛[夫婦]関係を終わらせるならば、
その経験によって、あなたは（まさに文字通り）豊かになるでしょう。

これは、まさに昨日終わってしまった不倫の彼との関係のことでしょうか・・・
すごく未練たっぷりで、私の行動次第でどうにかなりそうだけど、
このまま終わらせた方が、将来的に良いと言うことでしょうか。

999 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/22(土) 08:59:07 ID:TeGJ1YV1

999

1000 ：マドモアゼル名無しさん：2007/12/22(土) 09:17:32 ID:D7bNUhLW

うふっ♪

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。