@GEMINI15

【英語サイト】
Jonathan Cainer [日.月報]
http://www.cainer.com/
Shelley von Strunckel [日.週.月報]
http://www.shelleyvonstrunckel.com/
ELLE(Astro Abbey) [日.週（ラブ.キャリアメーター).月報]
http://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Gemini
Penny Thornton[週,月報]
http://www.astrolutely.com/weekly.php
Marjorie Orr ［日.週.月報]
http://www.star4cast.com/index2f.asp?page=home%2Easp
Horoscopes.co.uk [日,週,月報] !New!
http://www.horoscopes.co.uk/
spirited-women.com !New!
http://spirited-women.com/
Rockie horoscope by Rockie Gardiner [週報] !New!
http://www.rockiehoroscope.com/sunwheel.html
Patrick Arundell[日,週,月報] !New!
http://www.patrickarundell.com/weeklystars-gemini.asp
Night Light News[週,月報] !New!
http://web.nightlightnews.com/OverviewfortheMonth/WeeklyHoroscopes/index.html
Cyberastro
http://www.cyberastro.com/online/horo.preds.asp
LINKS FOR ASTROLOGY FORECASTS　[英語占いサイトリンク集]
http://www.ee.duke.edu/%7Eag/astro.html

【日本語サイト】
ジョナサン・ケイナーの星占い [週報]
http://www.cainer.com/japan/
筋トレ [週.年報]
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
天空からの声 [月報]
http://www.nature-n.com/hrscp/index-j.htm
満天王の星占い [週報]
http://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/uranai_top.html

この板の占い全般のまとめサイト
まとめwiki（誰でも修正できます）
http://wiki.fdiary.net/Fortune/

過去ログ
Cainer＠GEMINI 1
ttp://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1029335359/
Cainer＠GEMINI 2
ttp://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1054270575/
Cainer＠GEMINI 3
ttp://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064291743/
@GEMINI ４
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077945048/
@GEMINI ５
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1087259401/
@GEMINI 6
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1097023640/
@GEMINI ７
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1104032722/
@GEMINI ８
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1113884640/
@GEMINI ９
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1121447790/
@GEMINI 10
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1130448649/
＠ＧＥＭＩＮＩ１１
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1140448754/
@GEMINI12
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1150806138/
@GEMINI13
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1159103371/

前スレ
@GEMINI 14
ttp://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1168249758/

ペニー・ソーントン　2007年

全般
2007年に関して言えるのは、これまでとは異なっているということ。
双子座の対向宮への木星の移動が人生の地平を広げます。あちこち飛び回る
間に出会う人々が、最も大きな変革とチャンスをもたらすことになります。
4月下旬、6月初旬、9月初旬には事件の形で大きな衝撃が起こり、驚きに
息を呑むことになるでしょう。今年は、もっとも近しい仕事上の関係、
あるいは個人的関係に関連して、難しい決断を下すべき局面があるでしょう。
人生は新しい方向にあなたをいざなうので、慣れ親しんだ古い道筋を閉鎖
しなくてはなりません。

2007年のもうひとつのテーマは、自分の仕事やアイデアに対し、敬意と
生きがいを見出すことです。この目的を達成するために、教育講座を受講
したり、より高度な資格を取得したりするかもしれません。
4月12日〜26日、10月1日〜11日はすばらしい時期になります。また、
2月27日〜3月6日、8月28日〜9月19日はあなたの強靱で動じない面が表面に
出てきやすいでしょう。

ペニー・ソーントン　2007年
恋愛
2006年11月から木星があなたの関係性のポジションに滞在しており、2007年
12月までベストを尽くし続けることでしょう。2007年に結婚する双子座も
いますし、中には結婚の誓いをやりなおしたりする人もいます。
すべての双子座にとって、胸が高鳴るすばらしい瞬間があるでしょう。
パートナーはあなたが求めているものよりもっと多くを与えてくれますし、
パートナーの成功にあなたがご満悦、ということもあるかもしれません。

シングルの双子座は、ありえないと思っていた場所で想像していなかった
人と新しいロマンスがはじまるかもしれません。射手座、魚座、乙女座
には抗うことのできない魅力があるかも。4月21日と10月13日は特別な日で
あり、3月中旬と9月中旬は関係性が危機に陥りやすくなります。

お金と仕事
今年は、突如として物事が起こる年です。突然しかも迅速に仕事の方向転換
をする双子座が多いでしょう（特に6月5日〜10日生まれ）。あなたは自分が
持つ力を印象づける才能を持ち、それを昇進や昇給につなげることができ
ますが、同時に、あなたの魅力や才能にこれまで気づいていなかった人間が
あなたの力に気づくことで邪魔をしにくる可能性もあります。3月と9月、
つっかかってくる人間にご用心。総じて、言葉（書き言葉、話し言葉）に
気をつけなくてはなりません。法律上のアドバイスが必要になることも。

財政的な面では、2年間の上昇局面のはじまりに位置しています。
また、協同経営をはじめたり、個人や組織と提携するのにすばらしい
時期となるでしょう。まさしく必要とするタイミングで財政援助が
やってくるでしょう。

ペニー・ソーントン　2007年
家庭
あなたの家は、まるでホテルみたいに大勢の人が出入りする場になるで
しょう。そう。2007年には非常に多くの活動や驚きが起こるのです。
その中には、肉親ではなく義理の関係がらみのこともあるようです。

揉めている他人の結婚生活に関して仲裁を引き受けないように。
また、自分が起こそうとしている変化や自分が求めている新しい
自由について、身内から感謝を得られることを期待しないように。

3月と9月に変化に対する邪魔が入りがちで、10月に起こるハプニング
こそ、幸せな家庭づくりに重要なこととなります。

2007年中に行うべきたったひとつのことがあるとすれば、それは、
離れて暮らす家族と連絡をとることです。

シェリー２００７

いちばん友好的で詮索好きな星座の1つである、双子座生まれの
あなたの人生は、これまでもいつも周りの人々（友達、家族、同僚）や
できごとに影響されてきました。
しかし、２００７年は、まるで決定権限が他人の手に握られているかの
ように思えるかもしれません。これは決して悪いことではありません。
他人はあなたのために、奇跡的なことをなしとげられるからです。
問題はむしろ、あなたの落ち着きのなさです。あなたはいろいろ変更を加え、
新しい計画を立てるでしょうが、それは現実的な土星が移動して、
あなたの家庭生活や仕事生活を強調するようになる、９月初旬以降のことになるでしょう。
その後は、強烈な洞察力と状況の変化とがあいまって、あなたの考えや活動が
形作られるでしょう。

愛情と人間関係：知り合いの誰かがあなたを[甘やかして]駄目にする
立場に立つか、あるいは、大恋愛が生まれる兆しがあります。
仕事上の人間関係さえ、輝かしい星たちの祝福を受けます。
あなたは「イエス」とだけ言えばいいのです。あとは魔法が起こります。

金銭と仕事：今年の前半はいろいろな選択肢を検討し、必ず、
自分の現実と、自分が達成したいものとの両方を知るようにして下さい。
こうすることで、今年の半ば以降にすぐやってくる、まばゆいばかりの
アイデアとチャンスとに、着実に備えることができるのです。

体調と健康：あまりに多くのことを、あまりに短期間でこなすペースの速さでは、
[健康に]大打撃が加えられるおそれがあります。
[かといって、]すべてにノーというわけにはいきませんから、たとえ短くても
頻繁に休みを入れて、ストレス解消のテクニックを用いるようにして下さい。

ジョナサン・ケイナー　2007年　PART ONE(概要)

マクノート彗星は今、あなたの「重大な責任」を示すチャートにとどまっています。
2007年を通してあなたは精神的な重荷を負い続けるでしょう。これは優雅さと気品で
もって担う務めであり、あなたを意気消沈させる重荷ではないということが重要です。

良い知らせ：それを簡単になしとげることができます。今の自分を以前の自分と同じ
であると考えることをやめる必要があるだけです！

かつて困惑したことは、ささいなことにすぎなくなっています。
かつて混乱したことは、理解できるようになっています。
かつて憤慨したことは、赦し、受け入れられるようになっています。

2007年にあなたは、より精神的・感情的、そして肉体的な強さを手に入れるでしょう。
そうすることによって自分の隠された秘密の部分について発見をします。
あたかも、長い間保持してきて、もっと完璧であればいいのにといつも思っていた
もの（=能力）が、実際の大きさの半分であったかのようです。内心では、自分が
触れることのできる部分よりももっと違う部分が存在し、これまで可能だったこと
よりももっと多くのことができるはず、ということをあなたはいつも知っていたと
思います。今は、ただ、自分の運命を実現するようスタートを切るだけです。

突然、人生はより納得のいくものになりはじめるでしょう。
「自分は何のためにこんな目にあっているのか？」とか「こんな馬鹿なことが自分の
まわりで起こるのはなぜ？」などと尋ねるようなことはもうなくなるでしょう。
その代わり、道理や（運命の）リズムに気づくでしょう。

常に必要とされてきたあなたの後半分がとうとう働きはじめることにより、また、
以前にはあやふやであった高い見識が動きはじめることによって、あなたは今年の
大きなチャレンジをやすやすとクリアし、困難に打ち克つのです。

ジョナサン・ケイナー　2007年　PART TWO(ラブライフ)

離れた空間から働く神秘的な力が太陽系を回転させています。冥王星は（太陽系ではなく）「銀河系中心」と提携
することになりました。その一方、明るい彗星が姿を現しました。2007年は驚くべき年となるでしょう。
あなたの恋愛に関してそれが何を意味するかをこれからお教えします。

マクノート彗星はあなたへのメッセージを携えています。「これからの数ヶ月であなたはもっとずっと情熱的
になりますよ」。願望はかなえられていますか？ 欲望は充足していますか？ 要求は満たされていますか？
これらは、自分の感情に対し、いかに正直になるかによってある程度決まります。

駆け引きを弄することがうまくいくこともあります、とりわけ激情の瞬間においては。焼けつくような正直さ
だけが難攻不落な障壁を突き破ることもあります。 バランスを正しく保とうとするならば、状況ごとの知性での
評価よりも、本能での判断の方を信用する必要があるでしょう。論理が語っていることを認識し、ある程度までは
理詰めで対応してください。しかし、より深い力（＝本能）が勧めることを尊重し、聞き入れてください。物質的な
願望はたいてい、自然の本質に存在する、創造的な力とのつながりへのより深く、より精神的な渇望をあらわして
いることにも注意してください。少なくとも、安楽を求める気持ちのいくぶんかを自分が所属する共同体への献身に
振り向けてください。そうすれば、彗星は実際に見返りを与えてくれることでしょう。

2007年の間中、自分が真に帰属する場所や空間、活動あるいは状況に関与している感覚をより深く抱きます。
そのことにより、安心とインスピレーションが与えられることでしょう。もちろん、近しい人間との衝突や誤解は
まだ生じるでしょうが、あなたの恋愛生活においては、今年姿を現すテーマは、主として、和解と受容、
寛容への感謝、そしてお祝いのうちのひとつになるでしょう。

ジョナサン・ケイナー　2007年　PART THREE（金運）

何をするかが問題ですか？あなたの生活費の稼ぎ方で何か違いが生じるのでしょうか？
あなたが金持ちか貧乏かについて、宇宙は気にかけるでしょうか？

実際のところ、気にかけています。万人に対するたっぷりの愛と全員にゆきわたる
物質的な成功を準備しています。
それにも関わらず、人は不足と制限についてくよくよ考えがち。
宇宙は魅力的な場所であり、可能性に関してより幅広く明るい見方ができるということを忘れています。
しかし、年頭のまばゆい彗星の出現によって、展望がひらけてきます
−公正さ・誠実さ・賢明さから、そして、他の人間が無視したがる真実に向き合おうとする意欲から、
恩恵が受けられるかもしれない、ということについて。

その一方、双子座のパートナーシップのチャートで冥王星と 銀河中心との歴史的な整列が起こります。
2007年、すでによく知っている誰かと密接に関わり、互いに影響しあうことになるか、
新しい共同製作者が登場し、大きな価値をもつ何かを達成するための旅に参加することでしょう。
どちらが起こるかについては、すぐにわかります。何を選ぶのか、また、
時間とお金をどのように優先順位づけするのかが非常に重要である、ということもすぐにわかるでしょう。
今年、大きな倫理的な意思決定をすべき局面があり、自分の信じる道を行くことで、
お金が出ていく場合もあります。でも、道徳的に正しくない選択はできないですよね？
一旦選択を行ったら、宇宙はびっくりするようなやり方であなたに恩寵を授け続けるでしょう。

shelley 月報５月

あなたは誤解されているか、または、誰かが、彼らが犯した犯罪をあなたのせいにしようとしているか、そのどちらかです。
さらに悪いことに、あなたはそれに立ち向かうような立場にはいません。
その代わりに、耳を傾けてくれる人達には真実を語り、
至る所に現れるようにすら思える興味深い発展の追求に忙しく活動してください。
そうすればあなたは、潮目があなたに有利な方に変わる月の半ばには、
これらの問題を不必要なドラマを演じることなく[やすやすと]解決することができます。
さらに良いことに、あなたが学ぶことは、5月終わりから更なる発展の6月にかけてあなたを忙しくさせる、
潜在的な可能性を実現させるような活動の基盤を形作ります。

Penny Thornton 月報５月　　１／３

太陽が内省的な12番目のハウスを通過しますので、
今月は、少し休憩を取り、いつもの大忙しの人生のペースをスローダウンするよう諭されるでしょう。
あなた方の中には、5月初めに健康面で一時的な異常に見舞われて、
予定表を見直し、しばらくの間足を留めることを余儀なくされる人もいるでしょう。
またある人は、単に次から次へと競争したり、
あらゆる種類の人と接触したりする気にならないことに気付くかもしれません。
今の世界から退隠することは魅力的な提案に思えます。
太陽に付き従われた水星が双子座に入り、
12宮の中でも社交界の蝶とされる地位を取り戻すようあなたを鼓舞する20日までは、
自分が年齢よりも年老いたような気分になるでしょう。

Penny Thornton 月報５月　　２／３

あなたは「7日の週はごく控えめに言っても扱いづらいでしょう」という
私の一般的な予報に注意しているかもしれません。
これらの日々の星位は、その多くが太陽が最大級に隠れた位置にいるという状況を含んでいますので、
あなたの頭の中身を吟味するような出来事が起こり、
生じている事態に対して殆ど考えを持っていないということになるかも知れません。
もちろんこれは良いことかもしれませんが、
あなたが既に関わった問題をチェックすることの支障にはなりません。
小切手は目的地に着いていますか？
あなたの言葉は本当に理解されていますか？
状況は本当に方針どおりに動いているのですか？
冥王星は7日の週に大きな役割を果たします。
キャリアと人生の目標の領域において、最初は水星と向き合い、次いで火星と直角をなします。
ですので、（特に6月15日〜20日生まれの人）権力の座にある人との接し方に注意しなければなりません。
おそらく人や組織に関する無駄を省くべき時期に来ていますが、
一方、全ての橋を焼くのは決して良いアイディアではありません・・・。
それとは対照的に、冥王星の情熱は、
あなたを新しくて全く抗し難い人間関係へと駆り立てるかも知れません。

Penny Thornton 月報５月　　３／３

人生は16日から落ち着きますので、最近の出来事を色々と見つめ直し、
あなたが残していたであろうエネルギーをよりスピリチュアルな分野に注ぐ機会が与えられます。
まだコミュニケーションを求めるあなたの人生のペースを落ち着かせるために、
孤独に読書をするのも良い方法です。
月末にパートナーと一緒に全てのことから逃げ出す（可能なら、お気に入りの場所に戻ることです）
のはとても良いアイディアですし、そうすることによって、
もし心の奥底をオープンに、裸にするつもりがあるなら、より深い理解に達した自分に気付くかもしれません。

Susan Miller　双子座　さんの５月報　 1

親愛なる双子座の皆さん、仕事面ではどんな状況ですか？
激しさと革命的な変化の星、冥王星をキャリア、世評、
進級のハウスに数年間もかかえてきたのですから2003年以降、
キャリア面で大きな挫折あるいは失敗を経験してきたのは
明らかです。しかし同時に、いくつかの素晴らしい勝利も
味わってきたでしょう。３月３日と１８日の蝕は、あなたが
トップにとどまりたいと願うならば、注目すべき業種を教えてくれたはずです。

５月１日から１５日までは仕事面に集中してください。
なぜなら衝撃波とともに、あなたの名前を際立たせる
素晴らしいチャンスがやってくるからです。
３月あるいは４月にあなたが下した決断、あるいは５月に
下すであろう判断は、あなたの成功のために不可欠なものとなるでしょう。

Susan Miller　双子座　さんの５月報　　2

５月１６日、火星がおひつじ座に移動してしまうと、次は
2009年の３月まであなたのキャリアにスポットライトをあてません。
ですから、この素晴らしいチャンスがいってしまう前に活用しましょう！

冥王星があなたのチャートのてっぺんに座しているので、
あなたの新しい役割は他者がまだ掘り下げる勇気、先見の目、あるいは
興味をもたない新しい分野に道筋をつけることになります。
たとえば、新しいテクノロジーや科学的な発見は、これからの方向性に
力強い影響を与えるでしょう。または、あなたが興味を持っている
特別な人道的なプロジェクトなどが将来の道筋を大きく変えるかもしれません。

冥王星をハウスに抱えた状態でつまらない仕事はありえません。冥王星は
多くのエキサイトメントを運びます。独自のスタイルによる貢献をする場合にも
助けとなります。もし他と違うことがしたいなら、それもまた可能です。
そしてあなたがその事により賞賛を望むなら、さらにいえば
有名になりたいなら、今ほどのチャンスはありえないでしょう。

情熱的に、革新的になれる場所が欲しいのです。もしも躊躇があるなら
やめておきましょう。もしあなたの現在の上司あるいは顧客が
新しいアイディアや個性を認めないのであれば、その場を離れましょう。
時間とともに、あなたは明確さ、創造性、実験性を必要と
される環境を求めるようになります。（聖ジョージの命により）あなたは
それを見つけるミッションにあり、実際に発見します。

Susan Miller　双子座　さんの５月報　　3

時間は私たちの最も重要な商品です。そして今年はこの事実を
実感する一年となっています。お金を稼ぐ方法はいくらでもありますが、
すでに使ってしまった時間は取り戻せません。あなたの中には
「自分にあった役割を早く探し、誰かの役に立ちたい」というあせりがあるはずです。

冥王星はあなたの周囲に対するニーズを知らしめます。
特定の個人に対してか、特定のグループに対してか、視点を広げる役割を
になうのか。あなたは苦しみを抱える人々にたいして繊細ですから、
影響者、リーダー、反抗者、更生者に適任です。

５月２日に、さそり座の満月があなたの第６ハウス(仕事の課題)を
照らすので、もしもあなたが大きなプロジェクトに取り組んでいるか、その
議論を続けている場合、その最終認証が下されるでしょう。
新しい仕事は今と変わらないという可能性を示唆しているため、
この満月は転職には向かない時期です。

しかし、みずがめ座がアセンダントにある場合は別です。
この場合、今月は新しい、より高いポストを模索する
素晴らしい機会を与えてくれるでしょう。

冥王星は５月２６日より後退します。その後の期間は、
新たに話をする人々との間に進展は期待できません。
そのかわり、既に知っている、あるいは話をした人々に注目しましょう。
彼らこそが、自身を宣伝する上で動かす必要のある人々です。
冥王星は１１月の１日まれその方向を変えませんから、この時期は
数ヶ月間、目の前の皿にある料理に注目してください。

Susan Miller　双子座　さんの５月報　　4

基本的に、もしもあなたが自営業でさらなる進展を望んでいる場合
(望まない人はいないでしょうが)、あるいは収入増加のために
サイドビジネスを考えているのであれば、５月２日の満月は
成功に導く手助けとなるでしょう。５月２日、５日、８日は
キャリア的に最高の日となります。

その後、もしも金銭的なことを話す必要にかられた場合、
５月４日あるいは25日（金曜日）を選べば、ドアが大きく開かると同時に
必要な収入への道は開かれるでしょう。これらの日には予測しなかった
出来事が起こりますから、サプライズを楽しんでください。
あなたは自分が正しい位置に、正しいタイミングでいる事に気がつくでしょう！

Susan Miller　双子座　さんの５月報　　5

今のあなたに、いくつかの業種は特に好意的です。
メディア（出版・放送）、映画、銀行、薬剤・薬局など。
販売あるいは動物(動物病院・ペットショップなど)に関わる可能性もあります。
火星があなたの名声と名誉のハウスにあるので、１５日までは
新しい契約やオファーを獲得するためにがんばるべきです。
あなたの言葉はその重みを増し、行動は実を結びます。４月から
すでに火星はあなたのハウスに入っていたので、先月もまた重要な月でした。

スケジュール帳を見直し、その頃に出会った人の名前を確認してください。
将来的に重要になりそうな人々です。もしも、これから
会いたいと願う人がいるのだとすれば、５月の前半、遅くても
１２日までに会っておきましょう。

今月は健康面にも注目する必要がありそうです。満月は
色々な問題をもちかけます。もしもあなたが満月周辺に
病気になったならば(風邪・発熱・インフルエンザなど)、
治るのは早いでしょう。もしも新月に病気になった場合、
完治に時間がかかるかもしれません。これは
一般的なルールですが、私はこの傾向は間違っていないと感じています。

体調がすぐれないなら、５月の２日以降に改善していくはずです。
さらに４日待てばよい変化が明確になるでしょう。あなたの体調に関して、
主治医がいい顔をしていないのであれば、この満月が改善への
突破口となる可能性はあります。
満月はいつも火星(行動)と木星(ビジネス・幸運)にやさしいので、
私はあなたの健康と受益に関して楽観的です。双子座の皆さん、
前向きに考えてください。たとえ、今まで健康面で辛い事があったとしても。

Susan Miller　双子座　さんの５月報　　　6

５月の１６日のおうし座での新月は、多くの方面で助けとなるでしょう。
あなたがコツコツとリサーチを進めていた、あるいは、
誰にも言わないで書きものや勉強をしていたのであれば、
この新月はあなたのお友達です。また、特定の何か(仕事を含めて)に対して、
新たに作戦を練る素晴らしい機会となります。
その後の二週間 （５月１５-３０日）で、その計画を具体的にまとめる事ができるでしょう。

もしあなたがイメチェンを考えているなら、金星が双子座に
とどまっている最初の数週間にしてしまいましょう。
変化が多くの賞賛をあびる可能性が高いです。

５月１５日から６月の２４日まで、月のトーンが変わることに
気がつくはずです。その頃、火星はあなたの(周囲・ネットワーク)の
セクターに移動します。多くの出会いは重要案件となり、また
出会った人たちはさらに刺激的なファクターとなるでしょう。
これは人脈を広げ、友情を深め、新しいアイディアに目覚める
大切な時期となります。

５月の後半、何らかのグループあるいはチャリティーといった
組織に入る決心をするかもしれません。そうであれば、
入るのに最適な時期を選んだと言えます。

もしも入る入らないを決めかねているならば、入ることを
お勧めします。そのメリットはあなたが思うよりもはるかに大きいです。
ふたごさん、少しの自信を持ちましょう。それが社会的・専門的・あるいは
ただのヘルスクラブであっても、あなたの参加は周囲に大きなプラスとなります。
いつの時代も、人は似通った理由のもとに集います。
グループに属することで、月の後半にはさらに輝くでしょう。

Susan Miller　双子座　さんの５月報　　　7

５月１５日、１６日の出来事には注目してください。
火星が０度とおひつじ座の１度にぶつかる時期です。特に火星が
この位置に来るのを、占星術者は“アリエスポイント”と呼んでいます。
この時期は生を象徴する時期といわれるように、
多くのエネルギーに押し出されて色々な事が起こる時期です。

恋愛面では５月３１日の満月から４日前後、空を歩く気分です。
この満月はあなたの結婚や結束といった部分を照らしますので、
誕生日のいきなりの婚約といった大きな進展が期待できます。
あるいは６月の2-3日の結婚（わーお！ｗ）

または、ビジネスパートナーと理想的な未来に向かって
契約する準備ができるかもしれません。木星が際立つこの時期、
あなたの判断は長期的な幸せに直結したものとなるでしょう。
それほどドラマティックな事はない？　それでも５月の
5.8.12.17.21.25-27と30日はロマンチックな夜になるでしょう。

5月31日から5日前後に生まれたあなたにとって、これらの日は
すべての人生が人間関係と実りに満たされています。じき、新しい山を
登る時期が訪れます。すでにご存知でしょうが、あなたは何かを
成し遂げても、決してそこで満足して留まることはないのです！

Susan Miller　双子座　さんの５月報　　　8

まとめ
もしもあたなが新しい仕事を必要としているなら、５月に
素晴らしい機会が訪れます。５月２日の仕事のセクターに現れる
満月に感謝してください。いくつかの選択肢から選ぶ必要に
かられますので、最大の可能性を出すことができて、興味のある経験ができて、
あなた自身を助ける職種を選んでください。
今のあなたには上層部を魅了させことが難しくないはずですから、集中してください。

６月の１４日から７月９日まで、水星が逆行します。そのため
求職の面で来月は、今ほど活発な時期にはなりません。

遅い時期の転職は、現在とあまり変わらないポジションに
着くという危険性があります。多くの質問をして、転職は
ステップアップにつながるのだと確信してください。
不満のある現在の職種から別の業種へ転職を考えている場合、
これは必ずしもあてはまりません。あなたが自営業で
業務を拡張したいと考えているのであれば、今は最適です。
またサイドビジネスで成功したいとお考えならば、満月はあなたの見方です。

５月２日の満月から３日前後に、大きなプロジェクトを
提出する事になるでしょう。進行が遅れても前向きでいてください。
上司あるいはクライアントに高評価を受けるようですから。

もしも超多忙だと感じているなら、５月９日周辺は
十分な睡眠を取ってください。この時期、あなたは
疲労と倦怠感を感じるはずです。
仕事のせいではありません！疲れが溜まっているのです。

Susan Miller　双子座　さんの５月報　　　9

まとめ　2
金銭的にはばら色です。５月８日から６月６日まで
金星はあなたの金銭のセクターに入るので、あなたは
思うがままに値札をつけることができるでしょう。
とくに５月２日から８日は最適です。月の前半は
夏の仕事の計画や締め切りに追われますが、１５日以降は
火星がおひつじ座に移動しますので、遊び、友人、
ファッションなどを満喫できるでしょう。

５月２１日、太陽が双子座に移動し、あなたの大好きな
お誕生月に入ります！
２５日の金曜日はサイコーの日なので是非お出かけを。

恋愛は、５月の３１日の２番目の満月−ブルームーンと呼ばれますが−
に、輝きます。この世にたったひとつしかない誕生日プレゼントを
受け取るかもしれませんよ？

まとめ　3
特に付き合っている人がいないあなたも、友達が
暖かい愛情で迎えてくれるでしょう。あなたは彼等に対する
愛情と感謝でいっぱいになるはずです。
彼らはサプライズパーティーといった、あなたが
想像もしない事を計画しているかもしれません。

おわり


P/S
スーザンさんのお母さまが現在、病気で入院しているので
お祈りしてくださいねと書いてあります。

ｼｪﾘさん週報　5/20-26

いろいろなアイディアを探求しながらも、決断はしない週になるでしょう。
これを理解していただければすべての説明がつきます。

しかし周囲は、計画やアイディアを実行に移す事に熱心で
あなたの参加も希望しています。やめてください、後悔します。
最終的に、彼らは自分が衝動的に決めた計画を自分で解決せざるを得なくなるでしょう。

今から５月の後半にかけて、水星が重要な星達とつぎつぎにアスペクトを組んでいく中、
話し合いは広範囲で多岐にわたるでしょう。可能性の幅を楽しんでください。
６月初旬ごろには十分な知識と準備が整い、すべてにまとまりが見えてくるでしょう。

ペニー　ソーントン　週報21〜27

21日、太陽があなたのサインに入り、あなたに希望とあらゆる問題を解決するエネルギーをくれます！
加えて、土星、海王星の水星との見事なコネクションから視差するに、あなたはじき
長期的な問題を解決しにかかるようです。

あなたはおしゃべりの才能がありますから、話をしてください。もちろん
あなたの考えに対して幾許かの反対意見を聞くことにはなるでしょうが、
逆に言えばこのイベントにより、長年あなたがひっかかっている人間関係の
現状が見直されるかもしれません。
どのような状況であれ、ボールはあなたのコートに入っており、
今週あなたが収集する情報は問題を根本的にひっくりかえす可能性があります。

転機

Horoscopes.co.uk weekly 5/20-26

今週、朗報があるようです。
太陽の双子座入宮だけではなく（あなたたちの誕生日月間に入りました）
あなたがいつもの快適なゾーンを見渡し十二分に幸福であるということを、
前途有望な一連のアスペクトが示唆しています。
月曜日の進展は予期せぬことであるかもしれませんが、元気づけられるでしょう。
何らかのプレッシャーからついに解き放たれることができます。
良い友人(たぶん、牡羊座、獅子座または射手座の火の星座生まれ)
から分かったことのおかげで、どんな土壇場の困難にも簡単に対処できそうです。
本当に良いニュースは今週半ば頃にとってあります。
インターネット関連のマーケティングプロジェクト、あるいは日々拡大していくネットワークが、
理想を分かち合うグループと結びつく為に必要なプラットホームを提供します。
このことに加えて、愛情面での進展がしばらくの間あなたをさらにとても良い気分にしてくれるでしょう。

spirited-women.com weekly 5/20-26

押し進めるよりもむしろ懐柔できるなら良い１週間となります。
残念なことに、あなたは今現在、意固地になってしまって他人の提案を聞き入れません。
もしそうなら、なんらかの争いを覚悟して下さい。
友人や家族は自分達の考えを快く話してくれる良い機会があります。

>>1さん ありがとうございます！
いろんな占いのまとめも読めて嬉しいです。
ありがとう

>>1さま
乙華麗！！

1様ファンタスティック乙

うれしぃ〜ありがとう

1乙です
まとめと最近の週報見てたら元気湧いてきたよ

>1さん、乙です。

23日生まれの人、お誕生日おめでとう！

spirited-women.com
今週誕生日の双子座有名人
Birthday Gemini
21st: Leo Sayer Age - 59
22nd: Naomi Campbell Age - 37
23rd: Jewel Age - 33
24th: Priscilla Presley Age - 62
25th: Mike Myers Age - 44
26th: Lenny Kravitz Age - 43

year ahead(これから先1年の予報）

双子座生まれの人はじっと座っていません。
あなたが動いている限り、すべての神経質なエネルギーは払いのけられます。
ところが、いかなる停滞もただちあなたを不安の渦に投げ込んでしまいます。
人生にスパイスを加えることで、確実に多様性豊かになります。
刺激があればあるほど、インスピレーションはふくらみます。
そういうわけで、あなたはこの混ざり合い調和するこれから先1年を好ましく思うでしょう。
あなたの行く手にちょっとした抵抗があるものの、ほとんどあらゆる場所で新しい機会の扉が開いています。
幸運は、合弁事業、法律問題、契約、創造的なプロジェクトでありそうです。
このことに加えて、宇宙はあなたのためにロマンチックな相手を用意してくれます。
全般的に見て、この一年は祝う価値があります。

年の予報ありがとうございます！
とても双子らしい、かつハッピーな一年になりそうで嬉しいです♪

ケイナー更新

ケイナー25日　別訳歓迎

専門的技術。得にくいものです。
貴方にとって、それがいつもあったかのように振舞うのは簡単です。
また、それが無い時に、ある振りをするのも容易いことです。
誰が貴方の正体をばらすでしょうか? よりハイレベルなの知識の
持ち主である誰かだけ。 そして、その時でさえ、彼らは何も
言わないかもしれません。 彼らは彼ら自身の問題を解決するのに忙しく、
貴方が貴方の問題をどう処理するのかしっかり見ていられないのかもしれません。
または、それらはただ外交的手法であるのかもしれません。
あなたは何かをする方法を知っていますか？それとも知らないのですか？
知っているなら、上の文章は貴方のためのものではありません。
でも、もし知らないのであれば、はったりを通さないで下さい。
ちゃんと質問してください。

ELLE　週末

金曜日、あなたは刑務所から脱走して、街へ繰り出す気分になります。
そして、どこか途中で相当な金額を使います。
これら全てをする立場にないかもしれませんが、あなたは必ず考えています。
決まりごとや他人のありきたりな泣き言はもうたくさんと思い、
午後遅く、あなたは少し不機嫌になるかもしれません。
ことによると、夜もそうです。

土曜日には、イライラも減り、一緒にいるのがはるかに楽しくなります。
金曜日にあなたを悩ませていたものが何であれ、解決したように思えます。
あなたの朝は居心地良く、新鮮で楽天的です。
午後の大半もそうなるでしょう。
午後遅くもしくは宵のうち、些細な騒動が起きるかもしれませんが、
たいしたことはありません。

日曜日、大げさに愛情が満ちたり、敏感になることで、
あなたのロマンティックライフが盛り上がっても不思議ではありません。
あなたは幾分、情熱的で表現豊かになるので、
たやすくこなせるでしょう。
確実にいさかいを起こす感情的な話題を避け、
あなたがそれ程までに楽しく、幸運で、快適な理由に神経を集中させて下さい。


ヒント：自分はより若く、痩せていると思うと、自然にそう見られるものです。

翻訳ありがとうございます！
時差のせいか昨日一日がブルーで最悪な気分でしたが、今は気分最高！

ありがとうございました。
気持ちを切り替えて週末を過ごします☆

>>38
占いで左右される単純な人生だな。

占い（あくまで自己の行動指針への助言程度）を
「神のお告げ」かなんかと同一視しちゃってるカワイソウな奴が多いからね、
ここは。

当たったから当たったって報告してるだけなんじゃ・・・
なんでいつも喧嘩腰なの？　仲良くしようよ。

筋トレ更新。

ｼｪﾘさん　デイリー

あなた的には、ギリギリの変更というのは人生最大の楽しみですが、
周囲があなたほど予測しなかった事態にオープンであるわけではありません。
つまり、今回の件に関する彼等の態度は歓迎すべきものではないということです。
我慢強くあってください。数日中には彼等も乗り越え、その時点からは
もっと意欲的になるでしょう。

翻訳乙です。

シェリー　デイリー

長年、この絡み合った責任あるいは所有権に関する
問題を解決しなければいけないと、あなたは思ってきました。
いま事実を集めてください。来週早々、水星が動いて
そのことが強調されるとき、あなたは準備が整っていることでしょう。

シェリー　月曜日からの週報　別訳歓迎です

ねっからの楽観主義者として、いま目の前に突きつけられている
真剣な攻めはショックかもしれません。さらに今日、水星と冥王星が
重なって、力のぶつかり合いが生じ、他愛もないと思っていたことが
大きなトラブルへと発展する可能性を示唆しています。

もしも重要ではないからと言い忘れた事があるならば、説明責任を
果たしてください。これらの責務を避けないで、あなたの考えを
周囲に話してください。
この簡単な作業が周囲をなだめます。また行動を起す良いタイミングでも
あります。来週の好意的な変化を前に、あなたは彼等のサポートを
必要としています。

翻訳ありがとうございます♪

ELLE週報　5/28-6/3

ラブメーター：８
あなたの自尊心、幸せ、アイデンティティは、あなたが相手と築く絆に密接に関わっています。
今週はあなたの最も緊密な結びつきを強調します。
相手のニーズと嗜好が強調されますが、あなたがリーダーと司会進行役として振る舞います。
最終的な決定はほとんどあなた次第です。
あなたが崇める人達に対してあなたは親切で気前よくあろうとするようです。
今週の予定では、すっかり満足したり、贈答、祝儀もあるようです。
今週の試金石：ローズクオーツ、オレンジカルサイト

キャリアメーター：８
大きな財政的決定が、今週あなたの肩にのし掛かるようです。
他者は日々の仕事に没頭しているか、あるいは手を引いた様子ですので、初期設定であっても、あるいは選択の結果であっても（どのみち）あなたの担当です。
あなたはより多くの商売とより効果的なブランド認知を喚起するために、マーケティング計画か財政計画を変更するかも知れません。
あなたは、友人かパートナーの弱々しい反対意見を聞くかも知れませんが、最終的に、他者の関心欠如が作り出した空白を支配下に置きます。
あなたは閃いたとおりの選択をして、もしかすると、他者の以前の間違いを消し去るでしょう。
今週の賢い意志決定ゆえ、事態は平坦なままではなく上昇機運になりそうです。
今週の試金石：エメラルド、ファイヤーオパール

鯔様方ｔｈｘ＆乙であります。

ケイナーデイリー　月曜日

政治家は新たな法律を作り続ける必要があります。
それが彼等が選挙で選ばれた理由ですから。立法案件がなくなってしまうと、
古い法律を見直します。彼等は、「この法律の意義がはっきりしない」
あるいは「機能していない」といって、さらに不明確で無駄なものと置き換えていきます。

これによってすべての人が満たされます。官僚、警察、弁護士、裁判官などが
この全くどうでもいい法案の解釈に意義を見出しているあいだ、
残った私達は常識を使います。今日はあなたの規律に従ってください。

翻訳乙です。

ケイナー　火曜日　別役歓迎

ここを離れたらどこに行くでしょう？ある人は知っているような気がします。
他は知る事は不可能だと言い切ります。あるいは、どこにも行かないと。
ここを離れたら考える、それだけです。この場所を離れても、
議論は延々と続くでしょう。私達が来る前からそれは繰り返されてきました。
そうすると、つまり、なんで私達はここにいるのでしょうか？
答えですか？　私達は、ここになぜいるのか議論するためにいるのです！

しかしこの沿線上のどこかで、家賃を払う必要があります。
じき、あなたは新しい方法でそれをするでしょう。

シェリー　火曜日？別役歓迎


あなたに不公平な状況について、いつかはこの問題にとり組まなければと考えてきました。
それほど深刻な問題ではないために、すぐに解決する必要もないと考えてきました。
しかし、それでもあなたは報酬に見合わない多くの時間、エネルギー、お金を
周囲より多くつぎ込んでいるのです。

今日も翻訳、ありがとうございます！

ありがとうございました。
当たっていますね・・・

spirited-women.com

ハッピーバースデー！
今週双子座の有名人
27th: Joseph Fiennes Age - 37
28th: Kylie Minogue Age - 39
29th: Annette Benning Age - 49
30th: Wynonna Judd Age - 43
31st: Clint Eastwood Age - 77
1st: Alanis Morissette Age - 33
2nd: Joel Tolbeck Age - 36

（今後1年間の予報）

自分の人生に特別なバランスを探し求めていたなら、ちょうど今きれいにバランスがとれています。
エネルギーが増しストレスは少なくなりますから、多くを達成することができます。
でもいつものように本物の努力が必要です。
一部の人は、健康面で詳細な検査があります。おそらく、極度の疲労や疑わしい食習慣に関して、より良い管理が求められるでしょう。
お金は今も他の人の手の中に入っていますが、私たちはお金というものは循環するものだということが分かっています。
「苦あれば楽あり」です。

鯔さんいつもありがとう。
今日生まれのgeminiの皆さんハピバー。ﾓﾚﾓﾅｰ。
金運いいのかな。今日も残業してきたぜー。　orz

>>53-54
ボラたんありがとん

今の状況すっごいそのまんまだ
多分転職するのだろうｗｗ

ケイナー　水曜日　別訳歓迎

本日は何にいたしましょうか？哲学的議論あるいは実用的会話？
ぶっちゃけ答えは明確です。どうでもいい議論が何も生まないのは
わかっています。本当の目的と方針とは、難解で滑りやすいものです。
遠くからは明確なことも近づいて実行しようとした途端、
浴槽におちた石鹸のように滑りやすくなるでしょう。
しかし今日、理論にまどわされなければ、建設的で有益な何かの
手ごたえを感じるでしょう。

シェリーさんデイリー　水曜　別訳歓迎

会社あるいはプライベートの大切な人との緊張した関係に、
なくなってほしい願うあなたを誰も責めません。
ありえないことではありますが。

金曜日の満月がこれらを強調します。あなたの選択肢としては
今この問題に取り組むか、あるいは数日後、感情的なムードが問題を
持ち上げるのを待つかです。

翻訳ありがとうございます♪

Marjorie Orr　28〜の週報
今週、金銭問題について、もっと役に立つ情報が欲しくなるでしょう。
それから、さらに周りの皆も期待通りにしておくことができます。
あなたの誕生月ですので、全て自分の好きなようにするつもりでいます。
今はこれから先12ヵ月のプランを立てる時期です。何が自分に適しているのかを理解し、そのプランに取りかかる必要があります。
そして、いったん自分を取り戻せば、自分の緊密な関係に集中することができます。

Night Light News　週報

さあ、お金の基礎に本腰を入れて真剣に取り組みましょう。
お金をどのように考えていますか。お金とあなたはどんな関係ですか。
どのようにお金を使いますか？
あなたが必要とする全てを受け取る為の杯が自分の中にありますか？
たぶん、あなたは自分の杯を造る必要があります。
受容力のある杯は、富、新しい価値、あなたが切望する全てを受け入れます。
バルカン(火と鍛冶の神）−牡牛座のソウルレベルの支配星が、あなたの杯の創造を手伝います。
彼は鉛を金に変えます。

Horoscopes.co.uk　27〜週報
太陽が双子座に入っていますが、今週前半は必ずしも安泰であることを意味しているわけではありません。
しかしながら金曜日の満月が楽しいパーティーの可能性を示します。
満月を先導して、若干の難しい問題が注意を要するように思われます。
これは３月の日食頃の決定と関連があるのかもしれません。
あなたは、これらの問題が自分を悩ますために戻ってきたのかと不思議に思いさえするでしょう。
特に火曜日に、緊張がはりつめる可能性があります。
物理的に、自分自身に対して適正よりも多くを要求しているのかもしれません。
水曜日、同僚がいくぶん力強い態度でこのことを指摘する可能性があります。
にもかかわらず、31日の木曜日は、一か八かやってみたい、自分の限界を伸ばしたいという誘惑があまりに大きく、申し出あるいは招待を受けることにあらがえません。
確かに、そうしないことの財政的な意味合いがあまりにも大きいだろうということなのかもしれません。
けれども、金曜日のパーティーが始まる前に、あなたの全般的な幸福に関係している誰かさんにあなたの議論の筋道を説明する必要があるかもしれません。

デイリー木曜日　別役歓迎

ケイナー

ビジネスマンはミーティングが大好きです。ミーティングは、人を
多忙で重要な人物な気分にしてくれます。ひとりで働く人は、
ミーティングに参加するため熱心に努力します。
他の人と同じ部屋にいると「一生懸命働いている」気分になります。
これらの会議では何をするんでしょうか。最後のミーティングからの報告、
次のミーティングの計画、そして次回まで見送る案件の確認。
今日は多くの会話の中で自分を見失うかもしれません。
しかしその必要はありません。

シェリー

あなたは自分の人生、金銭、仕事に影響のある判断について
他人を巻きこむこと事を好みません。
しかし今、さらに来週にかけては選択の余地がないかもしれません。
墓穴を掘るよりも、該当する個人と話し合ってください。理解を深めれば
彼等のサポートがどれほど大切であるか気がつくはずです。

明日から六月ですね、たくさん読めてうれしいです。
どうもありがとうございます！

>>63-66
ありがとう！

ジョナ爺
週報更新

デイリー金曜日　別訳歓迎

ケイナー
何人と相談する必要があり、いくつの意見を勧誘する必要があるでしょうか。
政治家は対話を好みます。物事はどうあるべきかという議題のもと、国中を議論に
巻き込み、彼等の目的としたことを確実に実行していきます。
大きな決議が出す必要がある場合は別です。その場合、彼等はこっそりと行動し、
誰にも言わないでください、あなたは選択しました。
そうでなければ今週末、なぜふりをするのでしょう？


シェリー
周囲は計画を立てるのに忙しそうですが、あなたは
決断以前に他の意見を模索する必要があるのではないかと
考えています。間違っていませんが、これらの計画を
立てるのにその心配はありません。なぜなら計画がまとまる前に、
予測しなかった変化が計画の見直しを何度となく迫るからです。

>>70
ボラさん、両方読めてうれしいです。ありがとうございます。

筋トれ更新

大きく動くときです。
関係者を巻き込んで、貴方が中心になって、
ぐいっと舵を切るときです。
この状況は、前例のない部分が多く、
そうとう、緊張感が高まっているかもしれません。
でも、大丈夫です。

新しいことに踏み込むとき、
双子座はとても勇敢になると同時に
とても臆病になる星座かもしれません。
風を読み、風に乗るのが
双子座のとくいなやりかたです。
ですから、自分からプロペラを回して風を起こして進むのは
ちょっと違和感があるのかもしれません。

でも、今の時期は、
帆を張って風を受けるのではなく、
自分で櫓を動かして波を作って進むときのようです。
それを支援してくれる人もたくさんいますし、
貴方が動いていくのを見て
意外な人たちも動き出すでしょう。
ぐいぐい、力強く漕いでいっていただきたいとおもいます。

>>73
著作権侵害乙。

Shelleyの月報をお手が空いたらお願いしたいのですが
宜しくお願いします。

Shelley 6月

生活のスピードがあまりに早いので、それぞれの考えや機会が
出現したその時点でそれらについて深く検討するのは不可能です。
従って、「一応の」承諾をしておいてから、
誰と何が関わっているのか検討するのがよいでしょう。
その後、15日にあなたの支配星である水星が逆行に転じると、
賢明ではなかった決断や間違いが表面化します。
それらに直ちに取り組むことで、さらなる機会への道が生じるでしょう。
（とにかく）自分の心と直感に耳を傾けること。
これは非現実的だと思えるかもしれませんが、そうすることで
あなたの意欲を掻き立てるものを逃さずにすむのです。
じゃあ、実際的な問題をどうするかって？
それらには7月に取り組むことになるでしょう。

シェリーの厳しいお告げは割と当たるのですが、
6月の予報は怖いですね〜。

ボラ様、ありがとうございます。
なにやら影で蠢いているので、私にとっては凄く怖いお告げです。

凄く長い文のスーザンですが、お手が空いて、気分が乗ったボラ様、
どうか宜しくお願いします。

ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/gemini_full.php

スーザン　6月月報別訳歓迎　1

今月はあらゆる意味で重要な月になりそうです。お誕生月に入り、太陽は
あなたが生まれた時と同じ位置にきているため、あなたはいつもにもまして
力強く、ポジティブで前向きです。もし健康面での困難を抱えていたのなら、
今から調子は上向いていくでしょう。火星はあなたの友情のセクターに
いるので、楽しみのチャンスも増えるようです。

6月の最初の数日は、あなたがお近づきになろうとしている人
（ビジネス/ロマンスにおける）との距離が近くなっている気が
するかもしれませんもしも相手が恋愛の相手であれば、婚約または
結婚の可能性があります。ビジネスならば、大きな会社からの
仕事のオファーであったりします。あなたはそれを
ジョイントベンチャー（共同事業）という形で双方の協力のもと、
大きな事業を手がけるようなチャンスだと理解するでしょう。

これらは5月31日にあった満月の影響で、6月の最初の2、3日間
その影響は続きます。5月30日前後4日間に誕生日を迎えたあなたは、
この満月の劇的な恩恵をうけます。6月のはじめ（あるいは5月の終わり）
あなたにニュースが到着する確立は高いです。そうでない場合、
チャンスが訪れたら即急に決断を下しましょう。

スーザン　6月　2

もうじき、遅れてはならない理由がさらにやってきます。15日から
7月9日まで水星が逆行するため、この時期は「遅れ感」が増します。
あなたの最も生産的で有望な期間は6月の初旬であるということになります。
その後は物事の進みはおそく、イライラ感がつのるでしょう。

水星は知性、情報、知覚、伝達、移動、配送、また動力機械や電子機械などを
つかさどります。水星の逆行はすべての稼動が万全に機能しないことを
意味し、あなたは遅延やコミュニケーションの行き違い、またあなたも周囲も
、物忘れや「不稼動」な状態を経験するでしょう。
パソコンといった電子機器のいきなりの故障、修理があるかもしれません。
逆行中は大きな買い物をするにはいい時期ではありません。
パソコンのバックアップをとってデータを守り、新しいソフトを
インストールするのは控えてください。

契約にサインする場合、その内容が変更される可能性がありますので、
しっかりと内容を読んでください。水星逆行中の契約書は、必ず計画どうりに
機能しません。その後、あなたが契約の更新をしたいと思ったとしても、
契約は最初から最後までの見直しを必要とするでしょう。

スーザン　6月　3

今あなたの周囲にある不変的に見えるものは、思うほど丈夫でありません。
すべてがいくつかの理由により変更が加わろうとしています。
6月の6日以降に変更を口にすべきでない理由はこれ以外にもあります。

なぜ私は水星逆行のはじまる15日でなく、6日以降と言っているのでしょうか？
水星逆行の影響は逆行の前からあります。月のはじめごろから、あなたは
すでにスィッチが「オフ」になっている感覚を受けるでしょう。来月の16日、
蟹座で新月頃に、あなたの生活を再開させる事をお勧めします。

逆行の始まりと終わりは最も信頼のおけない、混沌とした時期です。
アメリカ・ブッシュ大統領の最初の選挙を覚えているでしょうか。
（混乱しまくったブッシュＶＳゴアの大統領選挙）
投票日の夜遅く、水星は順行に戻ろうとしていました。占星術の
初心者さんたちは、（水星の順行にしたがって）大統領はすんなりと
決まると思っていました。しかし実際にアメリカ国民が次の大統領を
知るのは、投票日から数週間後でした。


水星は順行あるいは逆行しようとするとき、もっとも混沌とした
状況を作ります。ですから、6月6日に活動を停止し、7月16日まで
重要な行動を控えてください。水星逆行の話の最後に、この
「何も新しいことや重要なことをしない」ルールにひとつだけ
例外があることをお知らせしておきます。

スーザン　6月　4

もしもあなたが、現在まで努力したけれどうまくいっていない
プロジェクトや夢をかかえているならば、そこに戻って
再トライするべきでしょう。水星は時折、私たちに過去に戻って、
過去の機会を見直すことを許します。

もしも過去に戻るつもりなら、前向きになってください。
これが再開のチャンスかもしれません。


さて。では他の話に移ります。火星と木星が整列する6月4日は
もっともお気に入りのひになるかもしれません。6月2、3日からの
前向きな変化が頂点に達するときです。この日、木の上の鳥さえ
あなたに魅了されます。何か大切な事があるなら、4日にやることを
お勧めします。


火星はあなたの願いと希望のセクターにいます。幸運とギフトをつかさどる
木星は、あなたのパートナーのセクターにいます。
あなたは4日前後、誰かと意気投合するか、あるいはパートナーから
大きな恩恵を受けるでしょう。あなたの友人が可能性への架け橋と
なるかもしれません。
何が起こるにしてもあなたのお気に召すことでしょう。

スーザン　6月　5

6月16−17日は気分転換に適しています。旅行を検討してください。
6月18-19日を含める長期間の旅行が許されるなら、あなたは
素晴らしい時間を過ごすでしょう。特に短距離旅行は、
金星から木星へのビームをうけて、ロマンスの可能性を高めます。
水星は逆行基調ですが、それでも私はお勧めします。

6月14日の双子座での新月は今月のキーポイントとなるでしょう。
その時期、あなたはもっとも大切な何かが、本当にあなた自身と
つながっているのか試みることができます。正しい人があなたの
成功を支持し、あなたは前にあるものに目を細めるでしょう。


14日前後に生まれた人はこの新月の影響を劇的にうけます。
(14日に近ければ近いほど影響は大きいです)　
多くの新月で、人生のある部分に光があたるのだと私は言います。
しかし今回の新月は、あなたの望むままに好きな部分に光を集中させることが可能です。

スーザン　6月　6

14日以降、仕様書をしまって話をやめましょう。
火星が双子座にはいる8月7日から9月28日まで、あなたは
成功のために望むだけの力を得られます。今までしり込みして
いたとしても、火星はあなたの夢に拡張機をつけて
前進する手助けをしてくれます。

6月1日から5日までに何らかの合意を取り付けられれば文句なしです。
しかしそれが無理だった場合、7月15日まで待ってください。
8月7日以降から9月28日ならさらにベターです。もしも
やり直しを考えるなら、6月5日以降は最適な時期です。
ゆっくりと、慎重に進めてください。普段よりもゆっくりですが、
それでも前進はするのです。


ロマンスやお楽しみについて、火星があなたの
快楽・友情・出会いのセクターに入っているので
楽しみなイベントや社交の場がたくさんあります。
これは月のはじまりから24日まで続きます。

スーザン　6月　7　
＃人大杉なってるから掲載できなかったらあとでまた。

金星が5日から月末まで短距離旅行のセクターに入るので、
(近距離)旅行とロマンスに関連性があります。あなたの友達が
町外れの山や海に別荘でも持っているなら、誘いはじきやってくるでしょう
承諾してください！
旅行は素晴らしいものとなるでしょう。また金星の
友好的なポジションは、あなたの見かけを磨くいい時期でもあります。


最後に、水星逆行のいい面についてお話しておきましょう。
特に心への影響に関して。以前会ったことのある誰かに出会うかも
しれません、たとえば去年の夏。今回、あなたのその人との
出会いは以前よりも深く心に響くため、関係は
新しく大きなものとなるでしょう。

もしもあなたが誰かと真剣な交際をしているならば、
幸せな前進が6月最初の4日間に見込めそうです。誕生日に
あわせての婚約、あるいは結婚など。


あなたが既婚者なら、あなたのパートナーがいいニュースを
持ってくるようです。彼の幸運を共有する事に喜びを感じるでしょう。

ロマンチックな日: 1, 4 - 6, 9 - 10, 13 - 15, 18 - 19, 22, 28

月末はお金に焦点があたります。6月30日の満月に感謝してください。
いくばくかの現金が入るようです。貸したお金か、贈り物か、
賞品か、あるいはローンや不動産資金、出資者のめどが
たつのかもしれません。何であるにせよ、これらはあなたに選択の贅沢を
あたえてくれます。素晴らしい楽しみになるでしょう。

スーザン　6月　8

サマリー　まとめ

誕生日月で、楽しいことも多いかと思います。双子座さんは一人行動が
お好きですが、今月はそうしない理由が多くあります。
周囲の人たちはあなたの信用を獲得し、よりよい未来を思わせます。
もしあなたが愛を誓う準備ができているなら、行動に起すには
理想的な月でしょう。（12月もいいチャンスとなります）

ビジネスの面でより親交を深めたいと願うなら、これもまた適した月です。
あなたの友人は重要な役割を担っています。ここのところ、あなたは働きづめで
友人は顔も見ていないほどです。彼等はあなたがやってくるのを
待っています。そしてあなたは今、ゆったりと築いてきたものを
楽しむ時期に到達しました。
リラックスして、大切な人々とのランチを予約したり、夕食や
飲み会の機会をもってください。6月3日は特に重要です。
木星と火星はあらゆる楽しみをもたらすでしょう。

スーザン　6月　9

サマリー　まとめ2

月初めは周囲の人々のことを考えますが、次にあなたの事を
考える時期が来ます。14日の双子座の新月は今年のキーポイントとも
いえましょう。そこからの数日、数週間、あなたは過去に戻って
自分の目標や夢を見直して、再開する機会を与えられます。

15日から三週間、水星は逆行に転じます。これにより6月後半は
現在までの成功と失敗を見直し、分析するいい時期となります。
月半ばには方向を見定め、コンパスをリセットしてください。
計画に柔軟さを持たせて予期せぬ変更に備えてください。
今まで実現しなかった夢などあれば、水星の逆行は
再びチャンスを与えてくれます。


仕事で旅行に出る必要があるなら、19日は有益な話がありそうです。
仕事のパートナーあるいは代理人がいるなら、その人があなたの成功に
一役買いそうです。

月末はお金にスポットライトが当たります。年金基金に入れることも
できます、ファンドとして積み立てる事もできます。あるいは
手数料、保険の払い戻し、ボーナスが入るかもしれません。
どのような形であれ30日の満月はあなたに幸運をもたらすでしょう。


おわり

翻訳ありがとうございます♪

翻訳乙です☆

翻訳ありがとうございます。

翻訳ありがとうございます。
先月中頃からやたら忙しくなりました。

ケイナー　デイリー　別訳歓迎
質問する価値のない質問があります。しかしまた、
答える価値のない答えというものもあります。
質問することにそれほど熱心でなければ、周囲は
答えることにそれほど慎重でなくなるのかもしれません。

いくつかの会話が発生しているようですが、これらの
意味はどういうことでしょう？なんでもありません！
これが私の言わんとすることです。
尋問官の役目をしているつもりならばトーンダウンしてください。
聞かない事によって多くを得ることができます。
あなたが尋問されているのであれば、あなたに黙秘権はある事を
忘れないでください。

お手が空いたボラ様お願いします。
ELLEの週報と日報

ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Gemini

ではこれから月報を訳しまつ。
（週報はないと思ふ）

ボラ様達、本当にありがとうございます。感謝。

明日誕生日だー♪一人ぽっちの……(泣)

>>95
私も明日誕生日！
私も仕事が忙しくお祝いムードでなくて淋しい。
ここで一緒に祝いましょう！

鯔様いつも有り難く読ませていただいてます。
水星の逆行の時、ちょうど大事な書類作成がある…怖いなー

鯔様乙です！
ケイナー…信じてみるかあ…

ELLE ６月

あなたには、主要な目標が2つあります。
１）自分の縄張りを守りつつ、権利を主張すること。
２）重要で譲れないことは何かを思い出すこと。
１〜５日、生活は何が何だか分からないほど慌しいですが、
おおむね楽しいでしょう。
あなたは、定期的にガラッと気分転換をするとよいのです。
それで頭も心もリフレッシュできますから。
しかし、９日になると、単調な仕事に引き戻され、
あなたは沢山の細かい仕事やら、予定変更やら、他人のムラ気やらに
つきあうために、最善を尽くすことになります。
１１日、のどから手が出るほどほしかったチャンスを得ますが、
１３日には、さらなる満足感を味わうでしょう。
１４日の新月になると、あなたは、たとえ自分がまだすべてを理解している
わけではなくても、ある決定を下さなければならないことを知ります。
いつまでも事態を先延ばしにできないことに気づくのです。
１５日、あなたの支配星である水星が、７月９日までの逆行を始めます。
このため、あなたはこの先３週間、ジレンマを抱えながら、
自分が何をしたいのかを、考えてゆくことになるでしょう。
この逆行の時期には、専門家[ベテラン]と面会の予定を入れ、
あなたが入手できる最高のアドバイスをもらうようにして下さい。
そしていざ７月９日以降になったら、重要な手続の予定を入れ、
書類にサインする計画を立てて下さい。

（続き）
６月１９日、太陽は冥王星に対峙します。権力闘争が起こるかもしれません。
おそらく誰かが絡む話で、頑固で馬鹿げた事態が生じそうです。
あなたは、この人の気持ちを変えることはできませんし、
いかなる妥協に到ることもできません。
だから、この事態にこだわって、時間や労力を無駄にしないように。
あなたには、もっとマシなやるべきことが沢山あるのですから。
１９日には、あなたが尊敬する人が関係した、ラッキーなことも起こります。
だからその点を理解して、支配欲の強い人の問題は、放っておきましょう。
２１日、太陽は給与所得をあらわす第２室に入ります。
その後の３０日間のうちに、和解や支払い、合意などが生ずるかもしれません。
２３日、天王星が１１月２４日まで続く逆行を開始し、何か重大なことが、
もう少し長いこと、未決定のままになるかもしれないことを、暗示しています。
あなたはまた、自分の生活やキャリアや才能を、本当はどうしたいのか、
理解するかもしれません。暗示にかかりやすくなっているかもしれませんが。
６月２４日、火星が第12室に移動し、欲求不満が高まったり、
コントロールできない怒りが噴出したりするかもしれません。
あなたは自分のしたいこと、するべきことが分かっているのですが、
手足を縛られているような気分になるかもしれません。
２５ー２８日には、偏見を持たず、権力者に敬意を払うべきことを思い出します。
この時期は、巨人にこぶしを突き上げる時期ではありません。
そんな真似をすれば、あなたは打ち負かされますよ。
ですから、双子座生まれさん。
この時期には、よく注意して、争い事をより分けて下さい。
[勝てない相手に立ち向かってはだめ]
３０日の満月までに、ある重要な経済的問題が、ついに臨界点に達します。
今月の石：ラピスラズリ。

翻訳ありがとう

ケイナー　デイリー火曜日

信じられません。あなたが占いに来るなんてなんと光栄な事でしょう。
あなたが重要人物であることは存じていますので要点を急いでお伝え
します。が、その前にいかに私があなたを尊敬しているか、また同時
にあなたの行動、行為、知性、魅力そして生き様にどれだけ感銘を受
けたかお伝えしましょう。あなたは素晴らしい人です。誰かに助けを
求められれば一も二もなく手を差し伸べ貴重なおその時間、資金面の
サポート、エネルギーを......。

本日、誰にごまをすらせるか気をつけてください。

翻訳乙です★

>>96
このスレをあなたの私物にするのはやめて

別にしてないじゃん。嫌な奴だねぇ。

訳だけよりも、ちょっとした会話や近況報告があった方が、参考になるし楽しいよ。
96さん。気にするな！！

ケイナー　デイリー　水曜日

ここれ占いを中断して報告があります。
科学者、宗教指導者、哲学者が究極の疑問「人生の意味とは？」
に対する究極の答えを探すべく会議を開き、先程その結論を発表しました。
「私たちがここにいる限り、延々とその存在意義を考える」
あなたは興味があるのではと思ったのでお知らせします。
本日は、多くの質問をしない限り最高です。

翻訳ありがとうがざいます♪

もう怒ったからELLE誕生日で爆撃してやる〜〜〜!!

ELLE　誕生日　6月6日の人の性格

ハッピーバースデー双子座！
貴方のボディー・ランゲージは貴方の話し言葉と少なくとも同じくらい雄弁です。
貴方は、電話で話す時でさえ身振りで示して、
お茶目で想像的なユーモアのセンスを持っています。
他の人の物真似、特にアクセントの真似が上手な貴方は、
人を楽しませるためならすすんで力を尽くします。
時々、他の人たちは、貴方が目をキョロキョロさせたり、
心ここにあらずという感じに見えるので、
貴方が話を聞いてなかったり注目してないのでは、と心配します。
多くの双子座と同じく、貴方は同時に2つ以上の事を考えられます。
貴方のは多才さと二面的な性格があるといっても、
新しい活動に飛び込む前に物事を終えておくのは、やはり重要です。

また、貴方が私生活、仕事の両方の分野で適度とバランスを身に着けることもお勧めです。
貴方は情熱的で感情的な人なので、
貴方の一番素晴らしいインスピレーションは愛と承認から来るのです。
貴方は、深く感じられた関係を追い求めるためなら、ほとんど全てを犠牲にできます。
貴方の明白な知性と悪名高いコミュニケーションの技能に加えて、
貴方は直感的でもあり、霊的なビジョンを経験することがあります。
貴方が自分の霊感的な能力を拒絶しても、それらは存在しており、
貴方と愛する人に役立つように使えるのです。
貴方は、子供と、彼らの健康と教育に、とてもひたむきに力を尽くします。

今日生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。

んじゃあ、こっちは今週のお誕生日をどぞー！ハッピーバースデー！

Spirited-woman.com

今週お誕生日の双子座有名人
3rd: Suzie Quatro Age - 57
4th: Angelina Jolie Age - 32
5th: Mark Wahlberg Age - 36
6th: Sarah Bernhard Age - 52
7th: Anna Kournikova Age - 26
8th: Kim Clijsters Age - 24
9th: Michael J Fox Age - 46

これから先１年の予報

まだ変化することを決意していないなら、あなたの誕生日がその変化を強制するかもしれません。
幸いにもあなたは賢明ですから、古いやり方に固執するのは無駄だとわかっています。
手始めに、木星と冥王星が、可能性の獲得を増加させるべく力を合わせます。そして、先延ばしになっているあらゆる発展は、もはやこれ以上留まっていることはないでしょう。
10月以降、愛情面で後押しがあります。幸運なことがありそうです。ただ、その幸運は予期していた方向からは来ないかもしれません。
あなたは新しいものや変わったものに魅かれ、そのために一風変わった行動が助長されそうです。

Jan Spiller ６月 その１

太陽が双子座第1室を通過中です。あなたの為に6月は輝いています！みんなの視線があなたに注がれます。 皆があなたの魅力に気が付きます。
今月は自分自身を他人にプレゼンテーションする方法を再評価するのに素晴らしい月です。
自分のワードローブを改善する必要がありますか？どんな形であれ、自分のスタイルを変えることはあなたにとって有利ですか？
おそらく、あなたの個性を外に出して、他人との関係をもっと御しやすくするという様相があります。今は、あなた自身がこのことに時間をとって、自分の個性の必要性とパワーを知るのにふさわしい時期です。

魚座の天王星と射手座の木星とのスクエアが、無謀でリスクのある衝動的欲求に火をつけます。この衝動は、元気さと盲目的な信念が組み合わさって、今月前半に特に活発です。
あなたは何に信念を持つかを選択できます。もしあなたが正しいという感覚に引きつけられて他人を評価（批評）すれば、あなたは負けます。
その代わり、もし、自分の理想の未来との接触を維持し、外的な状況に適応する気があるならば、重要な目標を実現させることができます。
この天王星と木星のスクエアは、特に第10室と第7室に影響します。権力を持った人物との対立の中で不注意が起こりそうです。感情的になると負けです。状況の中で目標を見据え続ければ、あなたの直観力が目標を達成する為に流れに乗る方法を教えてくれるでしょう。

Jan Spiller ６月 その２

射手座の木星と獅子座の土星がトラインです。将来についてのあなたの楽観主義と信念は、現実主義という実際的で分別のある認識力によって樹立されます。
どんな責任が必要とされているのかがはっきりと分かります。望む結果をうみだすために引き受ける役割が必要なのです。
土星と牡羊座の火星から射手座の木星へのトライン（6/1-6/15）は、実際の結果を表明する行動をサポートします。目標に焦点を当て続けることによって、他の人もいつもより進んであなたの計画の拡大に従うでしょう。
この幸先の良いトラインは、特に、第11室、第3室、第7室に影響を及ぼします。
今月、あなたのおしゃべりの才能は本当に良い結果を生みだせます！
今はネットワークにとって良い時期です。友人やパートナーにあなたが創造しようとしていることの必然性を伝えてください。
この時期、他人から受ける援助に驚くかもしれません。

魚座の天王星とトラインになっている蟹座の水星が逆行します（6/15-7/10）。
才気あふれる知覚が沸き起こります。今、あなたの人生に必要な安全をつくりだす方法について貴重な洞察を得ることができます。
最善の策は、他人の行動を評価することから気をそらし、あなたを幸せにする目標を自覚して再びそこに集中することです。
この逆行は日記をつけるのにうってつけです。日記を書いて自分の考えを明確にしてください。
そうすれば、水星が巡行する7月10日以降、自分にとって大事なものを創造する為に、行動を開始することができます。
逆行中も含め、水星と天王星のトラインは特に第10室と第2室に影響します。
基本的な価値―ー今、人生で大切なことは何かーーについてさらに言及するのに良い時期でしょう。
また、自分の財政状況を考えることに心を奪われているでしょう。
実際、この期間中、多くの新しくて役に立つ洞察があなたの元へやって来ます。
あなたにとって何が大切なのかという理想を進んで明らかにして下さい。

Jan Spiller ６月 その3

魂の警告

土星は獅子座にとどまっています（7/16/05-9/2/07）
自分のエネルギーを投資している場所を見ることを促します。
あなたはどんな活動に、注意と創造的な生命エネルギーを注ぎ込んでいますか？
計画の一部として現実的な目的のない軽薄なロマンスやプレイが特にしたい気分ではありません。
逆行期間中、寛大さの原則に気が付くようになります。より寛大になることにおいて、あなたの利点はどこにあるのでしょう。
そして、どのエリアにおいて、エネルギーの著しい浪費を抑制することが道理にかなっているのでしょうか？

獅子座の土星は第3室に影響を及ぼします。
したがって、コミュニケーションにおけるいかなる不注意も明白にあなたの注意力から発生しており、都合良くいきません。
あなたが兄弟に対して度が過ぎて寛大すぎていたなら、自分自身の境界内に退く必要を感じるでしょう。
あなたの最終的な人生の目標に集中してください。そして、あなたのネットワーク力を目標の実現を押し進めるするために利用することができます。

（参考）
第１ハウス（ASC) 本人の持つ性質や容貌、パーソナリティ
第２ハウス 金銭、収入、才能価値と財産 、物質的な環境
第３ハウス コミュニケーション、知識、教育、国内旅行、兄弟・親類
第４ハウス 家庭、家族、不動産、親
第５ハウス 創造、趣味、享楽、子供
第６ハウス 労働、勉強、健康、身体
第７ハウス 結婚、配偶者、対人関係、交渉、契約
第８ハウス 死、性愛、遺伝、遺産、共同体
第９ハウス 思想、信仰や信条、哲学、外国、外国旅行
第１０ハウス 職業、地位、名誉、社会
第１１ハウス 友人、知人
第１２ハウス 無意識に隠れた部分 、私的な秘密

皆さんいつも翻訳ありがとう！

デイリー　木曜日　別訳歓迎

ケイナ-
何か知りたいことがあるようですね？なぜ知りたいのでしょうか？
それが知りたくて知りたいのかもしれません。なぜ知りたいのかを
知るために知りたいのかもしれませんね。あるいはそれを本当に知れば
それ以外を知る必要がないのかもしれません。それを知ればすべての
知りたい事がわかるのかもしれません。
こういった答えを必要としない質問に、私達がどれだけの頻度で出会うか
計り知れません。いま大切なのは優先順位をつけることです。


シェリー
先週の感情的な満月が引き出した漠然とした議論に、いまのあなたは
明確な意見を持っています。おそらくそれを明るみに出すことが、
どれだけ必要だったか気がついているでしょう。再度地中深くに
埋めてしまわないでください。再構築されるのかなんて心配せず、
話し合いを続けてください。

ELLE　木曜日（別訳歓迎です）
あなたは通常、幾つかの選択肢を持つことを好みます。
実際は賢明で効果的な道は1つなのに
進行中のT定規が多くの選択の幻想を引き起こすかもしれません。
馴染みがあり家族関連の何か　または
感情的にそれとは真逆にある荒々しく冒険的なものと
どちらを選ぶか迷った場合、馴染みあるほうを選択
するように　すすめられるでしょう。
当初の選択に反するかもしれませんが、
最後にもっともすごい満足感と快適さを
手に入れます。
これを長々と論じたり、複雑な事柄に変える理由は
ありません。
特にあなたが何をすべきかを既に知っているならば　なお更です。

翻訳乙です。

みなさん本当にありがとうございます〜。感謝ですー。

爆撃爆撃〜〜〜〜！！

ELLE　誕生日　6月7日

ハッピーバースデー双子座！
官能で、色気があって気さくで艶っぽい貴方は、
みんなをアッと言わせる方法を知っています。
楽しませるために生まれたような貴方は、
大小の集団の人々を面白がらせる特別の才能を持っています。
流行の仕掛け人である貴方は、
他の人の感覚の限界をテストし、先入観を一捻りして遊びます。
貴方は、他の人を驚かせるのを楽しみ、論争を全く恐れません。
貴方は、芸術家が傑作を生み出すように新しいファッションや特徴を作り出して、
自分の外見を自分のキャンバスとして使用することができます。
貴方の生活と仕事は、貴方のパフォーマンスアートになるかも知れません。
貴方は、単語やフレーズを普通でない結びつけ方でつなぐのを楽しみ、
自分用にいくつかの専門用語を発明するかも知れません。
物事が起こる理由に関して際限なく好奇心が強い貴方は、
単刀直入に質問したり、他の人の一番深い信念に挑戦することを恐れません。
浮気者の貴方は、他の人に本能的に言い寄って、
浮かれ者という評判を徹底的に楽しみます。

でも、貴方の、死ぬまで色情家という見かけの性格は、
現実というよりむしろ幻想かも知れません。
貴方は、思わせぶりな態度、幻想、身も蓋も無い喜びの権化のように見えますが、
私生活では、他の人が思うよりは大人しいかも知れません。
まず手初めに、貴方は潔癖症です。
貴方は、ある程度のリスク(それもほとんど眉をひそめるようなリスク)を
すすんで取りますが、自分の外見や健康を損なうことは望みません。
年を経るごとに、貴方は、自分と愛する人の健康を護ることに執着するようになります。
ボディコンシャスな貴方は、体のラインが崩れるのを嫌い、
魅力的なボディを維持するためならすすんで力を尽くします。
貴方はとても色っぽくて魅力的なので、
他の人は貴方が振り向いてくれるのを期待して、
卑しく貴方について行く傾向があります。
他の人にほのめかすことに注意して下さい。
貴方の言ったどんな言葉も、
これって脈アリってｺﾄ!? (ﾟ∀ﾟ; ‥と取られる傾向がありますから‥

今日生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。

まだまだ爆撃〜〜！！

ELLE　誕生日　5月30日

ハッピーバースデー双子座！
双子座の一部と違って、貴方は驚くほど頑固で、
自分がやり取りする全ての人と物に、自分のユニークな物の見方を刻みつけるつもりです。
頑強な個人主義者で、生まれつきの芸能人な貴方には、物真似の不思議な能力があります。
ちょっと見たり聴いたりしたらすぐに、貴方は他の人の目立った特徴と癖が分かるのです。
子供の頃には、音と個人の特徴を真似できる貴方の能力は印象的でした。
そして今でもやはりそうです。
茶目っ気のあるユーモアのセンスに優れた貴方は、
それを日常生活を活気を与え楽しませるものに変えるのに使うことができます。
貴方は慎重に自分を監視しておかないと、
貴方の毒舌は酷い批判になってしまう可能性があります。

貴方のユーモアと温かさの裏には、落ち着かない切望が重なった複雑な性格があるのです。
貴方の最悪な悪夢の1つは、捕らわれの身になることです。
この恐怖は、恐怖症にも似て、
長期の関係を続けるのに困難があることを示しているかも知れません。
貴方は、心の中ではジプシーで、すすんで人や物に服従することはないでしょう。
貴方は、他の人に調子を合わせて、協力するように見せられるかも知れませんが、
しばしばジェスチャーゲームに飽きて、他へ移ってしまいます。
自由な精神である貴方は、広く開けた空間を必要とするのです。
規則、エチケット、社会からの期待はどんなレベルでも貴方に興味を湧かせないので、
貴方たちの中には、「はた迷惑な乱暴者」になりたい気がする人もいます。
貴方は、徹頭徹尾、自由を愛する人なのです。
貴方は、他の人を喜ばせるのを楽しみますが、義務を負わされていると感じると憤慨します。
他の人があまりにでしゃばってきたり、貴方の自由時間とプライバシーに立ち入って来ると、
貴方は去ってしまうのです。

どんどん爆撃〜〜！！'~＼(v `ρ´)v　ミ○

ELLE　誕生日　5月31日

ハッピーバースデー双子座！
貴方の星座はその柔軟性で有名（双子は柔軟星座だし）ですが、
それが貴方に大きな苦悩を引き起こす時さえ、貴方は異常に頑固な場合があります。
探しても何も無い時でさえ、貴方は秩序と支配を求めて止みません。
まるで貴方がいつまでも次の問題や失望を予期していて、
それで、手元に生存キットを持っているような感じです。
貴方は、貴方が大事にする人々、物、信念に対してとても保護的で、
貴方が大切にしていることを護って保護するためなら、すすんで力を尽くします。
貴方は獰猛な敵です。
貴方の心がいったん決まると、貴方の感情は停止し、
そして貴方は必要なことを、それが何であっても、実行します。
この特徴は、貴方を成功した競争者、逞しい実業家、そして怖いくらいセクシーにします。
人々は、貴方で何で成り立ってるのか全く分かりません。
そして、貴方の次の動きや気分を予測するのに苦労します。
貴方は、自分が損する意志は全く無いし、これからもありません。
しかし貴方は、予想外の失望にしばしばショックを受け、面食らいます。
朗報なのは、貴方は、元祖「元気に復活してくるタイプ」であるということです。
何物も、貴方を長い間抑圧しておくことはできません。
もちろん、貴方自身の妄想や強迫的な考えは別ですが。

貴方はある種の細かいことがあると非常に調子がいいのです。
人によっては、貴方に、細かい所にうるさい人というレッテルを貼る人もいるかも知れません。
貴方は自分が加わるどんな集団でも一番賢い人になっていることがしばしばで、
他の人にペースを合わせて落とし、再三同じ事を説明するとゲンナリしてきます。
貴方の心は稲妻のように速く、いつも新鮮な新しい目標を求めているので、
無意味な反復は大きないびきになるだけです。
ところが皮肉なことに、貴方は自分を繰り返す傾向があります。
貴方は、驚くべき政治家、弁護士、オンブズマン、作家、技術者です。
貴方の双子座の機知は、その場を気まずくさせる時がしばしばあります。
貴方の双子座の多才は、貴方が他の人が何を求めているかに気付くのに役立ちます。
まるで本当に自分がどこかに行ってしまうのを恐れているかのように、
貴方は自分をきつく束縛します。
貴方たちの中で、中毒や強迫的な行動の問題がある人については、
恐怖の節制を経験して、緊張を解くのに苦労することがあります。
人々は、貴方の達成と、色々な事を異例に上手く行う能力に驚嘆します。
貴方は復活する双子座になった気がすることを楽しみ、
多くの対象に蹴りをつけることを楽しみます。

今日生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。


爆弾なくなった…

6月8日に生まれて…。

渚にて
いそしぎ
恐怖の再来
考えて考えてさらに考えて
どうにかなるならもう一度考えてください
どうにもならない事を考えるより
残り少ない人生を有意義に・・・

しまった
今年もELLEチェックするの忘れた…orz
今年もまた、誕生日過ぎちまったぁ〜

ケイナー金曜日　別訳歓迎

皆トンネルビジョン(限られた視野)を持っています。
私たちの視野は目隠しをされた獣のように限られています。
それでいいのかもしれません。未来に関して多すぎる
情報を持つとき、私達は情報にたよりすぎて内容の
理解力を欠いてしまいます。そうすると、間違ったことを恐れます。
それでも限られた視野の中では、全体像を理解することが
困難であったりもします。
ある話題には目に見えるよりもはるかに多く（の意味）が
含まれているようです。

6月5日も見たかった………orz これで３年連続……(泣)

5月29日も見たかった‥‥(ToT)

シェリー　デイリー　金曜日別訳歓迎


現在議論を重ねているアイディアから利益を得るためには、長年の癖を
やめなければならないと気付くのに随分時間がかかりました。
それを成し遂げた今、気持ちは素晴らしく自由です。あまりにも自由で、
他にもなくてもやっていける事があるのではないか考えるほどです。

ELLEバースディの６月９日お願いしたいです。
今、ELLE見たらなんか化けてて漢字が入ってた。
（全然英語分からないんだけど）
こんな感じ↓
Happy Birthday, Gemini! You池e nobody痴 fool. You may kid, joke,(ry

私のパソがおかしいのかなぁ？
ばら様お忙しいとは思いますが、よろしくお願いいたします。

>>130
エンコードを西ヨーロッパ言語にすると文字化けしなくなります

>>131ありがとうございます。

少し沢山の人がお願いしていますが、
5月25日生まれお誕生日ELLEも、お手すきの時間があれば(;_;)よろしくお願いします。かなり窮地で、田舎に帰るはめになるかも(T_T)なんです。
すいません

出来れ26日もお願いしたいのですが、お願い出来ませんか？

ELLEってその日しか出ないんじゃなかったでしょうか？
だから>>127-128が泣いているんですよね。
見逃したぁ…って。

そうなんですか？
知らずにとはいえ申し訳ないです。
来年に期待します

>>136私も去年まで知りませんでしたし、
忘れてました。
今年もいい年になると良いですね。

>>135
そうそう。バックナンバーを置いといて欲しいですよね。
私も６月１日を見逃しました……。orz

それでも爆撃〜〜〜！！

ELLE　誕生日　6月1〜3日

ハッピーバースデー双子座！
貴方は物事の本質を瞬間的につかんで、
それを忘れ難い挑発的な方法で表現することでは目を見張るものがあります。
よく物事を見ている人の貴方は、小さな癖、ぴくっとする表情などの、
人を区別する要素に気付きます。
貴方は必ずしも自分から紹介していくような人ではありません。
手初めに、貴方はしばしば、自信、社交的な優雅さ、世慣れた印象を作り出しています。
表現豊かで温かく、明らかに幸せそうな貴方は、他の人にもそう感じさせます。
双子座、貴方にはたぶん、一部は他の人について、
でもほとんどは貴方自身の人生について、多くの秘密があります。
貴方が他の人に見せる、煌めく白熱した表向きの印象は、
貴方自身の個人的なパフォーマンスアートです。
本当の貴方は、人目からは隠されています。
選ばれた僅かな人だけが、貴方のとても私的な世界に立ち入ることを許されています。
表向きではどんなに面白おかしく、話好きでお茶目に見えても、
それでも実際の貴方はプライバシーが大好きな人で、
それなのに独りでいることを恐れるのです。
何か二面的な性格っぽいんだけど〜〜 ‥って？

貴方はプライバシーを求めるけど、独りでいるという考えにはｶﾞｸﾌﾞﾙなのです。
こんな考えは、最終的には貴方を、
混乱させ、くたくたにさせる浅はかな関係に導くかもしれません。
人々は、本当の貴方が決して完全には分からないので、
貴方に自分の夢と幻想を射影する傾向があります。
貴方のイメージに恋する人や、貴方を演じている役割と同一視する人もいますが、
その人たちも貴方の本当の姿は分かりません。
貴方たちの多くは、自分を護るために、
自分の最も深い考えと過去の個人的な経験を明かさずにいます。
貴方たちの中には、複雑な過去のために怒りや恥と戦う人もいます。
貴方は騎兵のような生活を送っていて、
たとえ何があってもショーは続けないといけないと正直に信じています。
貴方は何らかのレベルで、他の人がもし本当の貴方を知ったら、
貴方に好意や尊敬を持ってくれないと信じています。
語学の才能を持ち、一生学んでいく人である貴方は、心を奪うような旅行と研究が有益です。
貴方の顕著な知性にもかかわらず、
貴方は知りたくないことには立ち入らないようにする傾向があります。
一時的な衝動のコントロールは、貴方には苦難であるように思えます。

貴方は利口で直感的で、一緒にいて楽しく、
苦境の時も友人や家族に親族を思いがけず助ける人であることができます。
あばたがあるのは貴方自身の私生活です。
貴方は他の人の関係と仕事については賢明で観察力が鋭いわりには、
自分自身の状況を明確に見る時に遥かに感情的すぎて気紛れです。
貴方は、束縛されたり制限されたりするように感じることを嫌い、
いつも協定や取り決めに何らかの免責条項を見つけ出します。
貴方は、「出口」を知ってれば、閉所恐怖症を感じるのを防げます。
残念ながら、貴方は時に、一時的に心を惹きつけるものを、
安定や安心と間違えてしまいます。
貴方は耳より経験から学ぶ傾向があるので、あらゆる名誉と傷跡を経験するのです。
貴方は質問の全ての面を考える前に反応する傾向があるので、
じっくり見る前に跳び付く傾向があります。
確かにこれはおもしろい人生を作り出します。
そして少年らしい貴方は、話が尽きないわけです。
しかしまたそれは、幾層もの不要なストレス、心の痛み、逃した機会も作ります。
貴方は、完全に自給自足することを学ぶことが必要です。
貴方はもう自分でもそう気付いてると思います。
でも貴方は正直にそう思ってますか？
貴方は自立していて、今の自分の生活に影響する決定を全て行っていますか？
それとも、他の誰かに助けてもらっていますか？
若い間の貴方は、完全に満たされたり理解されてるとは決して感じることなく、
関係や仕事を点々とすることがあります。
貴方が成長するに従って、
貴方の他者との交流は、火花と摩擦が絶えなくなるかも知れません。
しかしまた、より強くなり、力をつけるかも知れません。
貴方は自分の弱点と欠点を他の人に投影して、
自分の一番嫌な特徴で彼らを性格付けることがある、ということに気をつけて下さい。
貴方は自分が簡単に同時にいくつかの考えごとをできると思うかも知れませんが、
でもたぶんできないでしょう。
本当に重要なことは何かを学んで下さい×�B
そして、些細なことは脇へ置いて下さい。

素早くて、観察力が鋭く、賢明で際限なく融通が利く貴方は、
素朴な実際性と空想家の霊感の素晴らしいミックスです。
大抵の場合、人々は貴方に飽きることがありません。
というのも、一部は貴方が好奇心をそそるから、一部は貴方がとても本質的だからです。
状況、課題、問題がどんなものであっても、貴方は答えを出す人、決め手を出す女神なのです。
同時にいくつかのシナリオをはっきり見ることができる貴方は、
いつも同輩より用意ができています。
貴方の友人と家族がなぜ貴方に頼るようになるかは明白です。
他の人が倒された時、貴方は彼らが指導、指示、真実のために呼ぶ最初の人なのです。
貴方は、真実では決して妥協しませんが、
あまり事情の分かってないタイプの人が何を見るのを拒否するかが分かります。
この種の「真実」は生き物で、絶えず発展していきます。
一部の人たちと違って、貴方は変化していく状況に適応できない、
過去に捕らわれた恐竜には決してならないでしょう。
貴方は黄道帯12星座の早変わりの芸術家の神童です。
そしてちょっと考えて下さい -- 世界はまだ最高の貴方を経験していないのです！
過去の数年は、決勝の延長された週のような気分でした。
貴方の決勝は正式に終わりました。
そして今の貴方は、宇宙を自由に動き回ることができます。
放送、コミュニケーション、イベント企画、他の人を新技術の速度に引っ張り込むこと、
流行の先達になることは、貴方の多くの才能のほんの一部に過ぎません。
貴方がとても多くの要求にさらされていることは驚きではありません！

>>139->>142
ありがとうございます！
１日〜３日って、ひとまとめで一気なんだ。ｗｗｗ

>>139-142
ありがとうございます。2日生まれからのお礼です。

ラブメーター　11-17日　8点　（・∀・）

今週、かなり重要なイベントが2つ起こります。
第1に、双子座の新月、第2に、支配星である水星の逆行です。
占星術は複雑であり、かつ、個人的な事件よりも、
むしろ個別のものの総合に関わるものですから、
これらの展開も、全体としては、ポジティブなものになるはずです。
新月のおかげで、あなたはミスや誤解を修復しよう、と
思い切って決断することになるでしょうし、
水星の逆行も、誤りを正し、ある種の償いを行う、
もう１つのチャンスを与えてくれるでしょう。
今週の星の配置によって、あなたの私生活は、
ものすごい恩恵を受けることになるかもしれませんよ。
どうか怖がらずに、ものごとをいつもと違うやり方で行ったり、
新しい問題解決手法を試みたりしてみて下さい。
今週の石：トルコ石、アジュライト。

キャリアメーター　11-17日　8点　（・∀・）

今週のあなたは、みんなにやる気を出させ、その気にさせます。
まず、第一歩を踏み出して下さい。
その上で、自分の始めたことを、仕上げて下さい。
同僚や顧客は、何か新鮮で、新しい、ビックリするようなことを求めています。
そして、予想外のことで相手を楽しませることにかけては、
あなたの右に出る人はいません。ですから、本気を出してみて下さい。
自分が求めることや信じることを、自分で強く押し出さなければダメだ、と
理解してさえいればいいのです。
相手は拒否はしないでしょう。ただ、あなたの指示と激励を、必要としています。
今週末、支配星である水星が3週間、逆行します。
あなたは、最初に行った金銭面での決定を、結局は覆して、
これまでほとんど無視していたチャンスを、利用しようとするかもしれません。
今週の石：シトリン、アンモナイト。

翻訳ありがとうございます♪

双Ａ♀ですが、最近物事が全く良い方向へ行かず、焦って落ち込んでます。
しかも怪我をして通院中という、なんとも気分が滅入る日々。。。
知人の天Ｏ♂さんは趣味の賭け事で数百万の大儲けだというのに。運を分けてほしい〜。
でも！！明日以降、新たな気持ちで頑張ろう。人生山あり谷あり。止まない雨はない。
頑張ろう・・・！

>>148
mixi日記にかいてよ。ここでは邪魔なだけ。日記ちゃん。

>>149みたいな書き込みこそ邪魔なんだけどなあ
自分に関係なくても嫌な気分になる。

私は>>149に同意。
少し位の近況報告はいいけど、あまり長いのはちょっとね。

>>149は、最近のラベル貼り厨でしょ。
「宗教」で騒いで諫められた次は「日記」…。

個人的には多少の私事を書かれたって全然無問題だけどね。

翻訳内容だけ書けってんじゃ馬鹿馬鹿しくなって、
そのうちボラの人たちも書いてくれなくなるぞ。
おんぶにだっこなんだからさ。

自分は何もせずにただボラさんが訳してくれる占い『だけ』を読みたいんだろうね。極端な話、訳意外は興味ないスレだと。自己中極まりない。

ケイナー　月曜　別焼く歓迎

何が欲しいですか？　私は真面目に質問します。
あなた自身にきいてみてください。今週、世界があなたに同じ質問をするので
答えを知っておく必要があります。あなたに大きな恩恵があたえられようとしていますが、
何を欲するかに気をつけなければいけません。なぜなら、それがかなう可能性は高いからです。
老人の妖精と無駄になった願い事の物語を思い出して、未来について考えてください。

*老人の妖精の話、心当たりありません。ご存知の方いたら補足お願いします。

ペローの｢３つの願い｣かな？

ﾎﾞﾗさまありがとうございます。

最近の流れ的にﾁﾗ裏になったらすみませんが，みなさんに伺いたいことが。
最近転機かな？と思う方っていらっしゃいますか？
個人的なことで恐縮ですが，転職を考えていまして。

最近の占い見てると思い当たる節がﾁﾗﾎﾗ。
占いで人生決めるわけではないけれど，これがﾀｲﾐﾝｸﾞってﾔﾂなのかなあとも思うことも。
逆行が近いこともあって，ちょっとﾋﾞﾋﾞっている。。。

>>155-156
おそらく、みっつの願いの事で間違いないと思います
今週チャンスがあっても自分がしっかりしてなきゃ
無駄になってしまうよ、という事でしょうね

最近お疲れのジェミニーズが多いようですね
ここらでみんながチャンスを掴めますように。
元気なジェミニーズが１番ですよ。

鯔様、もしELLEの6月10日分をお持ちでしたらお願いいたします・・・

すみません、ボラ様の中で、Shelleyの週報と日報を訳していた方が
いましたら、お願いします。

ボラさんいつも読ませていただいてありがとう。
最近自分でも挑戦しようと思って
ちょこちょこ訳してみてるけど
分かり易く訳すのって難しくて改めてボラさんに感謝してます。

>>157
私は５月中目まぐるしい位一気に転機がやってきたよ
もう既に逆行を実感してて引き戻されそうになることもあるw

３月半ば頃に一方的に絶交された(らしい。突然音信不通)
元友人と週末会うことになりそうだ。正に逆行w

ｼｪﾘさんデイリー

あなたが不機嫌であっても驚きません。
最近の予測してなかった進展が、あなたが長く
一生懸命計画してきたものをめちゃくちゃにしているからです。
しかし訂正したい気持ちを抑えてください。今週の終わりまでには、
あなたが想像できる以上にエキサイティングな選択肢が浮上します。

シェリー　10日〜　の週報

変化が多くスリル満点の六月を楽しんでいるかもしれません。しかし
周囲はそうでもないようです。あなたには変化に対する天性の理解力が
備わっていますが、他はそれを不安に思い、安心感を求めています。

彼等に、物事は素晴らしい方向に転換すると約束することもできますが、
まず彼らに疑問を投げかけてください。あなた自身もまたその準備をするべきです。
金曜日に水星が逆行しはじめると、ありがちな面倒に巻き込まれます。
皮肉なことですが、からみ合った問題を解決するのは大いに有益であるにもかかわらず、
変化を好まない彼等を説得させるのは簡単なことではありません。

>>163 >>164
訳をありがとうございます。自分でしてもよく解らなかったので
読めて、とてもうれしいです。

>>154
お前と一緒にするな　お前が何一つ訳などだしてないことは事実だけどな。

がたがたおまえらのエゴを優先したいなら
ここでチラシの裏やら、雑談レベルなんでもOKってことでいいのか？
ここで人生相談なんでもOKなのか。
感謝の言葉なら何行もだらだら書いてもいいのか？

息子が行方不明で何をかんがえているか早く翻訳してくださいと訳を強制する奴が
いていいのか？

その辺をよく考えていってくれや。

ELLE　誕生日　6月11日

ハッピーバースデー双子座!
貴方は、他の人を助け、力になるために最善をつくします。
貴方は、失敗に我慢できず、
信じられないほど高い規準を満たそうとしてくたくたに疲れることがあります。
そして、とてつもなく高い規準を決める人です。
貴方は与える人で、自分の物理的な限界を認めるのに抵抗するかも知れません。
貴方の人生航路を通じて、一般に貴方は、身体が病気でければ、毎日楽しく暮らします。
貴方は、道徳的に不届きで、不公平で間違っているように見える事態に対して、
深い罪の感覚、鬱、反抗心と戦うことがあります。
貴方は自分が正義とみなすことを守るために戦って、
最後には非合法な事に及ぶことがあります。
貴方は広い水面によって気持ちをなだめられ、落ち着きます。
海岸線をひたひたと寄せる波の音は、催眠性があって、
貴方の身体、心、および精神をすぐにリラックスさせます。
貴方は、その献身と忠誠のために、大事に思う友人と愛する人のためなら、
自分への危険にもかかわらず、すすんで前面に立ちます。
貴方は、本当の友人だと他の人が信じる人なのです。

>>167
そういや、いたねぇ、そんな人。結局息子さんは見つかったのかしら？

貴方の素早い機知、ひねりの利いた、ドライでお茶目なユーモアのために、
人々はしばしば貴方が気持ちの動揺にどれほど深く影響を受けるかを見落としてしまいます。
貴方は憂鬱に沈むことがあり、個人的な痛みを隠す専門家なので、
状況が耐えがたくなるまで助けを求めないかも知れません。
他の人は、貴方の暗くて辛辣な意見を、貴方の心の状態を示すものとは思わずに、
生意気な皮肉と思ってしまいます。
貴方は素晴らしい俳優で、他の人の関心や心配を逸らして、
話題を無難で優しいものに変えます。
友人と家族には、貴方を支え、護れるくらい近しくさせてあげて下さい。
荒れた海に飛び込んだと感じたら、助けを求めて下さい。
貴方の特定の目標への頑固な追求は、大成功をもたらすか、
または貴方を大きな問題に巻き込むことがあります。
自分や他の人をあまりに遠くへ押し過ぎると、
貴方は今まで一生懸命に働いてきた全てを放り出してしまうことがあります。
自分が全てのことについて答えを持っていると決して思わないで下さい。
そして、すすんで聴く耳を持って下さい。
どんなに経験豊富であっても、いつも新しい情報に心を開いておいて下さい。

今日生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。

誕生日を迎えました。
最近辛いこと多いけど乗り越えて今年は幸せになりたいなー
ジェミニーズの皆様に幸あれ！

>>171
happy birthday!

6月12日のヤスミン
ttp://au.astrology.yahoo.com/daily-horoscope/gemini.html

今日はあなたにとって、今月中で一番パワフルな日です。疑う余地はこれっぽっちもありません。
太陽が双子座に入って、あなたにとんでもないエネルギーを注ぎこみます。
それに今日はパワーと情熱、火と怒りの星、火星にリンクしているのです。
火星があなたの「望み・願い」のハウスに入り、そのポジティブなリンクが、
怒りを鎮め、さらなるパワーをあなたにもたらすのです。
今日こそは、あなたが叶えたいと望む夢に飛び込んでいくのに最高の日なんです！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Happy birthday!!!

>>167
>感謝の言葉なら何行もだらだら書いてもいいのか？

結局、あなたも怒りのことばをだらだら書いてるじゃん。
つ>>173を読んで、まあ、もちつけ。
>怒りを鎮め、さらなるパワーをあなたにもたらすのです。
前向きにな。もうじき新月だ。

>>167
このバカ文句ばっかりだな。なにしにきてんだ。

煽れば煽るほどスレが荒れていくのわからない？
みんなわかっててスルーしてるんだからさ、少し機転利かそうよ、双子座らしく。

デイリー火曜日　別訳歓迎

ケイナー
人生にとって最高のものは自由です。最悪のものもまた然り。あるいはそのように見えるだけかもしれません。
それはまるで、いま商品を受け取って残りの人生でその代償を払う契約のようなものです。
ときに、最高のものと最悪のものの違いは、長期的に自由であるかかそうでないか、という違いです。
現在あるオファーあるいは機会はあなたが思うより多くを含んでいます。
何を約束するか気をつけてください。


シェリー
「自身を見直せ」と言われました。しかし束縛されるには、あまりにも多くの質問がありすぎます。
今はそうであるべきです。金曜日の双子座の新月は新しいサイクルのはじまりとなります。
過去を見直して切り捨てるのに、今よりいい機会はありません。計画は待てます。

>>168 >>170
THXです。
From　6/11生まれ

ぼらさん、ありがとうございます。
ケイナー、シェリー、ヤスミンが読めてうれしいです。

ボラ様いつも有難うございます。
月曜のケイナーが当たった感じ。
他の社員さんの口添えで職場での
ちょっとした希望がすんなり叶ったよ。

次は出来た彼氏が欲しいとか言ってみるかw

可もなく不可もなく‥なんてことは誕生月にはないか｡
波乱かな(;´Д`)

お誕生日の人ｵﾒ
ﾎﾞﾗﾀｿいつもありが�d

６月２２日生まれ、双子座２９度です。
うつと診断され休職に入りました。
誕生月、せめて一つでもいいことないかなo(・-・、)o

ぼら様も皆様も身体と心はお大事に。

どんどん爆撃！！

ELLE　誕生日　6月12日

ハッピーバースデー双子座！
貴方は他の人の心を勝ち取る専門家です。
貴方の、色々な人に人脈を伸ばし、その人たちの注目と敬意を求める技能は、
家庭と仕事で貴方を際立った人にします。
貴方は人々全体の集団のための外交官や広報担当を務めることができます。
貴方の言動は、貴方の活力、バイタリティー、情熱を雄弁に思わせます。
他の人が貴方を自分の代弁者とみなすので、
貴方は自分のメッセージについて慎重にはっきりと話して、
自分のイメージを保つ責任を感じます。
貴方があまり許容できないものの一つが、囚われの状態です。
貴方は、何であれ、捕らわれたり制限された感じを忌み嫌います。
貴方は私生活を詮索してくる人に憤慨します。
貴方は、健康とバランス感覚のためには、
圧迫してくるような何物からも定期的に脱出することを必要とします。

それは、関係、仕事、ライフスタイル、環境かも知れません。
いくつかのことを同時並行で手際良くやる貴方は、大抵の場合、
多数のプロジェクトに関わって、1つの冒険から次の冒険まで絶えず飛び回ります。
貴方は退屈をあまり許容できません。
貴方の後半生の間、貴方はますます内省的になることがあります。
貴方は、外に向けて他の地を旅する代わりに、心の内の風景を探って、
自分の驚異的な本質を最終的に理解し、受け入れるようになります。
貴方が聞きたい事を言わないような正直な人たちとの関係を育てることは非常に重要です。
貴方は断固として、否定的で陰鬱な人や物を避けますが、真実の権利を与えられます。
貴方の全体的な楽天主義のために、
貴方は失望や困難に対しては感情的に用意ができていないかも知れません。
物事のあるべき姿の代わりに、現実の姿を受け入れる努力をして下さい。

今日生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。

やっぱり6月10日は無視される運命なのか。。。

ELLE　誕生日　6月10日
もお願いします〜

6月9日もお願いします。

もう遅いかもですが6月8日もお願いします。
8日って微妙なんかな。

だから遡っては無理だっちゅ〜に
原文あるならそのURL持ってきてみい

シェリー　水曜日

金曜日に水星が逆行をはじめる頃には、この時期に含まれる混乱とすでに戦っているかもしれません。
不安定ではありますが、これはあなたや周囲の人に、もっと以前に疑問を投げるべきだった
古くてつまらない事をみなおさざる得なくなるでしょう。

ケイナー　水曜日　デイリー

もしも人生で最高のものが自由ならば、なぜ私たちは
お金が必要なんでしょう？それはおそらく、世界で二番目以降に
大切な、そう大切でも必要でもないものの支払いをするためです。
純粋にお金は人生におけるもっとも大切なものであると信じる人に
出会うのは、なかなか簡単なことではありません。
そうであるなら、私たちが必死になってこの月並みな商品(お金)を
追いかけるのはおかしなことです。今日は最高に手を伸ばして、
できないなんて思わないでください。


＃最後の最高＝自由と思いますが...別訳歓迎です。

訳をありがとうございます。
いつも、シェリーとケイナーは当たるので大変重宝してます。

今日誕生日です。1人で静かに過ごしています。
ボラさん、いつもありがとうございます。

本日のELLEの誕生日解説？英文を持ってきました。
どなたか約していただけると、とてもありがたいです。

Wednesday, June 13
Happy Birthday, Gemini! Playing it safe is a colossal bore as far as you?re concerned.
You relish throwing yourself into the thick of things and enjoy testing the edges of fate.
Your versatility is earned the hard way - through experience.
Your sense of irony and humor is entertaining and reflects your personal history.
Your life, methods, and words become a template for those who follow in your footsteps.
Overflowing with rebellion when young, you become a wise voice of experience as you mature.
You may choose to live abroad during the second half of your life.
As always, hands-on experience is far more attractive than mere observation.
You're fascinated by the age-old conflict
between the rights of an individual and the good of the whole.
You may study religion or philosophy later in life,
as part of your ongoing search for meaning and decent explanations.
You love to learn and are exceptionally curious.
Even as a small child, you were anxious to speak, explore your surroundings and read.
You may be multi-lingual, literary, or have a mellifluous voice.
No matter what your physical size or strength, your mind is all-powerful.
Interestingly enough, physical exercise may be an ideal way to recharge creativity, imagination,
and intuition. In your youth, you put personal heroes on pedestals.
And in your maturity, admirers may put you on one.

（続きます）

（続き）

You may, however, come to see this sort of adulation and scrutiny as too confining.
Born today are Bridget Gilpatrick, Tim Allen, Christo, Paul Delisle, Robert Forrester,
Bobby Freeman, David Gray, Howard Leese, Malcolm McDowell, Erwin Mueller,
Ashley Olsen, Mary Kate Olsen, Jorge Santana, Ally Sheedy, Marvin Tarplin,
Richard Thomas, Jamie Walters, Jerome Lejeune, Basil Rathbone, Samuel Taylor,
Thomas Young and William Butler Yeats.

Brought to you by Bridgett Walther, formerly Astro Abby, at bridgettwalther.com

蛇足ですが…
×約していただけると
○訳していただけると

失礼しました〜。

>>193-196
自分が何してるかわかってる？
私も今日誕生日だけどこんな非常識なことする人がいるとは…orz

訳しやすいかなとおもい貼り付けてみたのですが、
原文を引用するのがいけなかったのでしょうか。
それ以外思いつきませんが、失礼に当たることがあるなら申し訳ない。
どうぞスルーしてください。

引用じゃなくて「無断転載」
親告罪だけど立派な犯罪

まあまあ

>>193　197
お誕生日おめでとうございます

197 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2007/06/13(水) 20:34:16 ID:P03sf3zX
>>193-196
自分が何してるかわかってる？
私も今日誕生日だけどこんな非常識なことする人がいるとは…orz

199 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2007/06/13(水) 21:33:21 ID:P03sf3zX
引用じゃなくて「無断転載」
親告罪だけど立派な犯罪

さっさと通報でもなんでもすればいーじゃねーか　しねーならてめえも同罪

偉そうに何様だ

ELLE　誕生日　6月13日

ハッピーバースデー双子座！
貴方に関する限り、安全策をとるというのは途方もない退屈です。
貴方は、物事の厚さに自分を打ち込むのを楽しみ、運命の限界を試すのを楽しみます。
貴方の多才さは経験を通して困難な道を通ります。
貴方の皮肉とユーモアのセンスは人を楽しませ、貴方の個人史を反映しています。
貴方の生活、行き方、言葉は、貴方の後に続く人のためのお手本になります。
貴方は若い頃には反抗心であふれ、成熟するにつれて経験者の賢明な声になります。
貴方は、後半生において海外生活を選ぶことがあります。
いつものことですが、実地の体験は単に見るだけより遥かに魅力的です。
貴方は個人の権利と全体の利益との永年の対立に心を奪われます。

貴方は後半生で、自分の、意味ときちんとした説明の探索を進める一環として、
宗教や哲学を研究することがあります。
貴方は学ぶことを愛し、飛び抜けて好奇心が強いです。
小さい子供の頃でさえ、貴方は話し、周囲の環境を探検し、読むことを切望していました。
貴方は、いくつもの言語を話せたり、文学的だったり、流暢な声を持っていることがあります。
貴方の身体の大きさや力がどれくらいであっても、貴方の心は全能です。
それが面白いことに、身体を動かすことは、
創造性、想像力、直観を充電し直す理想的な方法かも知れません。
若い頃の貴方は、自分の英雄を祀り上げます。
そして、貴方が円熟した頃には、賞賛者が貴方を祀り上げるかも知れません。
でも貴方は、この種の手放しの称賛と詮索の目を、
あまりに束縛的だと見なすようになることがあります。

今日生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。

今日も爆撃！！
先週末の分もネタはあるんだけどね‥
爆弾が重すぎて離陸できないんだニャ〜〜

13日生まれです!ELLE訳ありがとうございました!うれしいっす。

>>201
199は間違ってないよ
前々から無断転載の話しはあったしさ
それより、この流れでブチ切れるのって
本人だよね？
本人以外がわざわざ代わりにブチ切れる
理由なんてないから

>>199の書き方がいけなかったのでは？
ちゃんと
原文を貼り付けたら、著作権の問題で引っかかる。
ほかのスレではやってるとこあるけど、このスレでは、貼り付けはしない。
というルールで進行してる。
と丁寧に説明すればおｋだったのでは？

そういうことなので、貼り付け禁止を知らなかったみなさん、よろ〜。

そんなコト言ったってさ〜〜〜〜
ELLEが過去ログ残さないから原文確保しとかないとしょうがないでそ？
爆弾が無きゃ爆撃しようがないもんね〜〜

　　　　　　　　　　 ∧∧
　　　　　　　　,__(´〜｀）++++++<
　　　　　　　　　　　　　ノ

問題の解決→個人の英語力UP


そんなわけでついに６月の新月ですよ。
今後の運勢に期待と不安。

>>207そうなんだよねぇ。
一応自分の誕生日の保存してんだけど、
エキサイトで翻訳してみたけど、
直訳(？)だと意味ワカンネ。だし、
どうすっかなぁって思って困ってます。
ボラ様に、どうにかして原文を渡せられたらいいんだけど・・・。
一応、時間があるときに、直訳貼っておきますね。
９日しかありませんが・・・。不親切でごめんなさい。

>>208　お勉強ですか？うおぉぉぉぉぉ！！・・・・無理orz

そして、ボラ様方いつもありがとうございます。

とうとう誕生日orz

今日誕生日のｼﾄ､ｵﾒｰ
ﾎﾞﾗﾀｿ いつもありがとう｡

ケイナー　デイリー木曜日　別訳歓迎

「月は誰のものでもない、人生で最良の事は自由であること。
星は誰のものでもない、その輝きは君と僕のためにある。
春の花、こまどりの声、太陽の光、君のものであり、僕のものである...」
この素敵な歌は1927年、ジョージ・オルセンがヒットさせて以来、
今も真実です。今日のあなたに適当な歌でしょうか？
もちろんです。今あなたの手に入らないのは、あなたには必要のないものです。

シェリさん　デイリー木曜日　別訳歓迎

最近あった申し出に、すべての事実をそろえることなく同意したのは、
はじめての衝動的な行動ではありません。
以前やったときは成功しました。今回もそのようです。
周囲にそれを納得してもらおうと努力するのではなく、
あなたの計画を実行にうつして、あなたの代弁をさせてください。

どなたか暇があったら…ELLEをお願いできないでしょうか｡

翻訳かけたらどえらいことになってしまいますた｡

(´･ω･｀)

いつもいつもボラさん、ありがとうございます。

ELLE　誕生日　6月14日

ハッピーバースデー双子座！
大胆さと真面目な労働観の面白いブレンドは、貴方にかなりの高みに登る力を与えます。
貴方の名前は後々に、場所、出来事、理論に名付けられたり、
関連することになるかも知れません。
貴方がオリジナルだと言うのは、控えめな言葉です。
つまり、貴方が生まれた後でそれらも出て来たのです。
空想家で、やる気満々で、激しい競争心があるので、
貴方はみんなを追い越して一番乗りするのに必要なことなら何でもします。
貴方たちの大部分は、集中していて野心満々で、そのキャリアと達成で定義されます。
貴方の社会的、個人的な活動にさえ、貴方の野心が強く刻印されています。
単調な信頼性と無謀な衝動の興味深い混合である貴方は、
大変な高みと破壊的な低調を経験します。
良い時の貴方は、世界クラスの驚異です。
ですが的を外れた時の貴方は、とても暗い水に飛び込むことがあります。

貴方は貴方のためならどんなに負担でも最後までやり抜いても構わないと思う、
忠誠のある友人と味方の集まりを求めます。
貴方は、自分の一番弱い女性の親友と同じくらいの強さしかありません。
優勝チームをまとめられれば、貴方は悟りへの道をうまく行っている途中です。
貴方のかなり強い自我に迎合しないような人たちを選んで下さい。
貴方には、聴きやすいように修正してない真実を言ってくれるくらい
強くて誠実な友人と助言者が必要です。
貴方の人柄は強く、恐らく圧倒的でさえあります。
貴方は、友人、家族、従業員を、自分の近くにいる間は監督したり威圧できますが、
彼らが貴方の目の届くところを離れるとすぐに彼らを失う場合があります。
全ての関係で相互尊重を育てて下さい。
そして、威嚇することをレパートリーから除いて下さい。
貴方の体格がどれほど痩せていても、貴方の顔は、いくらか丸いか、広いかも知れません。
ほとんどの人たちは、貴方が非常に魅力的で、カリスマ的で、印象的だと気付きます。

今日生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。

>>215
�d�d

やっと読めた〜(´∀`)
鯔ﾀｿ､ほんとにありがとです｡

ELLEの誕生日ってどのページに載ってます？
探してもないんですが。

>>218
http://www.elle.com/birthday/
または
http://www.bridgettwalther.com/defaulttest.asp
の右下

金曜日　デイリー別訳歓迎

ケイナー
「自由は最高のものだというけれど、それは鳥やハチに任せればいい...」
この古いブラッドフォード/ベリーの”マネー”　という歌は、
金銭や物欲に敬意を表する形で昨日の歌への返歌として作られました。
これは60年代はじめ、ローリングストーンズやビートルズが初期の頃に
カバーしたことで有名です。
彼らが「お金が欲しい、お金がすべて」と歌ったのを、
誰かが聞いていた事は明らかです。(お金持ちになりたいと願い、かなったの意)　
今週末、あなたの願いは耳に届くでしょう。何をねがうか気をつけてください。

シェリー
あなたはいくつかの事実が明るみにでることによって
問題を起したくないと願うだけで、正直になりたくないわけではありません。
しかし、それゆえに、必要なことは口にしてください。
月曜日の太陽と真実の星・冥王星の強力な結びつきは、真実を
とても面倒な形で明るみに出します。

>>161
遅くなりましたが，ｺﾒﾝﾄありがとうございました
逆行はある意味自分の人生を見直すﾁｬﾝｽだと思って前向きに捉えようと思います
方向転換の意思も固まったので，一歩踏み出す勇気を持とう

私は既に誕生日を迎えました
ここにいる皆様もハッピーバースディ
そしてボラ様も毎回ありがとうございます

爆撃で訳してる方すごいね…
必死でエキサイトさんと格闘するも
むずくて駄目だヽ(･∀･)ﾉｱｷﾗﾒﾀｰ

筋トレ、ケイナー更新

ふふふっ今日も地獄の週末北爆！！！
ホント戦場は地獄ダゼﾌｩｰハハハーーー！！！

ELLE　誕生日　週末　6月15〜17日

ハッピーバースデー双子座！
人々はまっさかさまに貴方に恋に落ちざるを得ません(または少なくとも落ちる寸前に‥)。
貴方の豊富な魅力と知性は、パーティーの企画から企業経営まで
あらゆる事で貴方に膨大な資産を作ります。
貴方は、他の人に言い寄って、その注目と敬意を勝ち取り、
何とかして出会った人ほぼ全員の武装を解除します。
外交的で、魅惑的で、しばしば都会的な貴方は、
貴方の多くの模倣者の中でも際立っています。
貴方は、舞台装置をセットして、他の人が後に続ける先例を提供して、
そして次の行動に移ります。
貴方の心に訴える技巧とアピールを持っていて、自然に懐に入れる人はほんのわずかです。
貴方は集団の表に出ることには非常に向いたものを持っています。
どれほど観客が大勢でも、貴方の温かさは
最前列の席から後ろのバルコニーまではっきり分かります。
貴方の表情は他の人を微笑ませます。

貴方の外見がどんなであっても、
貴方はとても活き活きしてワクワクさせる感じを出しているので、
みんな貴方が売るものなら何でも欲しくなるくらいです。
貴方は子供と動物に親近感があります。
貴方の無邪気な驚きは決して貴方から消えず、子供を惹きつける魅力を作り出します。
貴方の遊び好きなところは動物を引き寄せます。
貴方は自分の時間を気前よく使い、関係に対して熱心なので、
大抵の場合、貴方は何かを行う必要が出た時に、それを買って出る最初の人になります。
貴方は幸運にも貴方を知る人たちにとっては、とっておきの仲間です。
年を重ねるにつれて、貴方は同輩より若く見える傾向があります。
そして、自分がしていることが更に上手になります。
貴方は通常は若い間はかなりスリムですが、
残念ながら、あらゆる種類の健康に悪い太る食べ物を食べる習慣がつくことがあります。
成人期に入ると、大抵の場合は体重増加が伴います。
運動は、ダイエットにとても良いし、貴方の遊び好きの競争力がある性格にもピッタリです。
貴方はとても知的で、研究、計画、円卓会議を恐れません。

準備とタイミングは、貴方にとっては最高に重要です。
他の人が退屈したり我慢できなくなっても、
貴方は、これで自信があると感じるまで計画を練って完璧にし続けます。
ところがここに問題が潜んでいるのです。
貴方は、賢くて、先をよく見通せ(そしてとても直感的)なので、
めったに「これでお終い」と感じられないのです。
貴方は書類や作品を調べるたびに追加の問題を見つけます。
貴方は膨大な時間を何かのために働いて費し、
それでもまだその質や正当性に不安を感じることがあります。
貴方たちの中には、学校で何年も過ごして、際限なく仕事の準備をして、
それでも世間に出るほど有能だとは決して感じない人もいます。
貴方は、他の人の考えと気分にものすごく敏感で、騒がしい環境では勉強や集中はできません。
静かな声での会話でさえ、貴方の考えの流れを乱してしまいます。
貴方には、勉強し、考え、働くための、私的な静かな所がないといけないのです。
また貴方は、タイムリミットを自分に課す必要があります。
そうでないと、貴方は重要な仕事を決して終えることができません。

それに貴方は、愛する人の深い気持ちや意志について話し合う勇気を決して出せません。
貴方は賢くて勤勉ですが、貴方を限界、結末、自信を持って助けてくれる、
意志強固で保護的なパートナーがいる時に貴方は最も良く機能します。
自分が、どう見ても終わりそうにないことをたくさん約束していることに気付いたら、
絶対厳守の締め切りを設定することを考え始めて下さい。
周りの環境に超敏感な貴方は、強迫的で中毒性の振舞いにも影響されやすいです。
貴方の軽快な機知と多彩な才能の裏には、とても真面目で激しくひたむきな人がいるのです。
貴方は、見かけの無邪気さで他の人の警戒を解くのが上手いですが、
実はかなり支配的な人です。
貴方は大抵の場合、自分が何が欲しいか、自分が何をしているかを正確に知っています。
一番になるという自分の究極の目標に近付くのに役立つなら、
貴方は自分の知識と経験を軽視しても全く問題ありません。

貴方はいつも自分の宿題はちゃんとして、
他の人に驚かされたり、足元をすくわれたりすることは滅多にありません。
もし誰かが何とかして貴方より優れると、
貴方はその人の才能を賞賛せずにはいられなくて、
結局はその人から学べること全てを学ぶことができます。
競争的で、強く駆り立てられて鼻っ柱が強い貴方は、
勝つことになると、ベスト以下のものには興味がありません。
秘かにそれに関わる偽善と臆病者のペテンを軽蔑していても、貴方は政治を理解しています。
貴方は自分の求めるもののために他の人(自分のためのロビイストと政治家)を
操るのが知られていますが、貴方は必要に応じて自分の行動を正当化することができます。
貴方は、どれほど強くて、準備ができていて野心的でも、
それでも、群衆、疑問、ひどい過当競争から遠ざかる時間を必要としています。
職業の志望には都市生活が必要になるかも知れませんが、
貴方は、雑音と侵入者から隠された幸せで簡素な私生活でバランスをとる必要もあります。

貴方は意志が強く、断固として、情熱的で、説得力がある双子座です。
貴方は、鋼のように堅い決意で、キャリア、願望、関係を追い求めます。
ある目標をいったん達成すると、貴方はそわそわして、次の執念を追求し始めます。
貴方は、狩りの突進と勝ちを決めるまでを愛します。
貴方は賭けに勝つことに興奮します。
でも、ほとんどの仕事や関係の、
来る日も来る日も続く単調さにはそう長く興味を保てないかも知れません。
貴方は、理想的には、2つの異なったライフスタイルを適切にミックスすることで、
恩恵を受けることができます。
例えば、貴方の複雑な二元的な性格の解決には、
仕事の活動のために街中にセカンドハウスを持ったり、
木立に囲まれて気持ちよく寝転がる週末の隠れ場所を持つといいかも知れません。
他のあらゆる双子座と同じく、貴方は呼吸の刺激物(タバコを含む)と、
腕、肩、手、手首を傷める可能性のある反復運動を避けなければなりません。

今週末生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。

爆弾さんいつもありがとう

ありがとありがとうございます！
嬉し涙ぽろり。

ありがとう！

これは15、16、17の区切りがないのかな？
三日とも、みんな一緒？

ＥＬＬＥ　誕生日６月９日　遅くなりましたが貼っておきます。
直訳なので意味不明はご了承ください。

誕生日おめでとう、双子座！あなたは、誰の馬鹿ではありません。
あなたはふざけるかもしれなくて、冗談を言って、他を押しのけます、
しかし、笑いの下に、たくさんの勇敢な決心はあります。
あなたは、失敗がオプションでないと本当に思っています。
あなたは、現実的な、世慣れた生存者（あなたが結局追い越して、
代わるアルファ犬に対する敬意を払うのに十分利口な）です。
あなたはあらゆる競争ゲームを通してボールにあなたの目があって、
各々のプレーヤーの弱点を知っています。激しく運転します、
あなたは既存の理論をとって、彼らを根本的な何かに変えます。
そして、論争の的です、 - そして、全く新しい。
あなたの私生活は、個人的にしておくのが難しいです。
どちらにしても、それはあなたの作品または社会的人格に浸透します。
あなたの短所、演劇と個人的な闘いは、最初はきまりが悪いようかもしれないが、
結局あなたの個人の神話の一部になるかもしれません。
あなたは、実際にあなたの闘いを共有することがあなたをより人間的で
アクセスできるようにさせるということを知りました - あなたの長さの、
うならないでください、あるいは、不満を言ってください。
主にあなたがあなた自身を非常に高い標準に保持して、
非常にまじめにあなたの仕事と画像を撮るので、あなたは大いに奮闘するかもしれません。
あなたは、疑われるか、汚されるあなたの完全性を持つのに耐えることができません。
それがそうならば、あなたは落ち込みに陥るかもしれません。
あなたの仕事があなたのアイデンティティと自尊心にとってとても重要であるので、
あなたはあなたの黄金期によく世界と活発に関係しているままかもしれません。
あなたの多くは、常に、あなたの暦年齢より若く見えます。
あなたのほとんどは、最新ニュース、傾向と理論と並んでとどまることを誇ります。
あなたは非常に一生懸命にはっきりした、野心的なゴールで働いて、
多数の期待はずれに向かいます。

ＥＬＬＥ　誕生日６月９日-２
多くの人々とは異なり、しばしば驚くべき信念と信頼で、あなたは規制に対する障害をけって、
あなたの念願に続き続けます。あなたの多くは例外的に長い人生を送ります。
そして、成功と悪評でいっぱいです。あなたが落ち込みまたは他の気分障害で苦しむならば、
独力を保とうとする代わりに、医学援助を求めてください。
あなたは、なんと面白いミステリーであるでしょう！
あなたの個性は、どうにか、著しく優秀な存在に増す異種の部品から成ります。
あなたは仕事中の激しいトラであるかもしれません。そして、完全を要求します。
そして、あなた自身をあなたが他の皆を押すより難しく押します、
- そして、自宅のおとなしい臆病者またはその逆。
あなたを知っている人々は、あなたの個性が区分されてしばしば移り気であるので、
あなたが本当にいるものについて、強く一致しないかもしれません。
両極端、あれ？おそらくあなたの最もすばらしいチャレンジがバランスと調和を世界で見つけることであるので、
- そして、あなた自身で。あなたがこうすることができる前に、あなたの中も外も、
あなたは完全に個々の要素を理解しなければなりません。
皮肉にもあなたは、通常、あなた自身の感情より良い世界の実用的知識を持ちます
（しかし、もっともなことだが）。特定の活動と関係は、成長と自覚を刺激して、
速めます。これらのうちの1つは、子供たちとのあなたの関係と親近感です。
子供は、一般にあなたが好きで、あなたを捜します。
彼らは、あなたがちょうど突飛なイマジネーションをもつ大きくなりすぎた子供であって、
すぐにあなたに馴染むと感じることができます。
別の治療法の、そして、かつあなたにとって、啓蒙的な貴重なツールは創作業務です。
あなたは焦点を合わせる何かを必要とします--芸術、音楽または劇場のようにあなたの感情と
情熱を完全に得るほど何か強力なもの。
対象によって、あなたの心がすばやく動いて、ズームすることができるので、
強力な焦点はバランスを奨励します。
若い頃に、感情、テンペラメント、およびライフスタイルの極端がおいしくおもしろいのがわかるので、
あなたは気が狂った状況とさらに気が狂った人々を捜し出します。

ELLE誕生日の内容は、毎年同じみたいだね。
去年も読んだ覚えがあるよ。

ＥＬＬＥ　誕生日６月９日−３
全面的な感情的な最高気温と最低気温が礼式上必要です。
熟すのに従って、ライフスタイルのタイプはそして、不十分ですが、
あなたはどれくらいばらばらであるかの状態で気付きます。
しばしばあなたの最も良い仕事と最もすばらしい同盟はあなたの人生の後半に形成されます。
病気か他の悲劇以外の、一般に、あなたの2番目の行為はあなたの最も良いものです。
あなたは金の分野の日光の炸裂です。 あなたには、決して臆病でないか、
または不熱心でないことで、あなたが入る各余地を所有するオプションがあります。
時々、勇気の過剰を召集するまで虚勢を見せかけますが、
よく、あなたは世界で気持ちが良いです。
あなたは物理的で精神的な挑戦が好きです。
恐れかしこまると感じることの代わりに、あなたは、戦いにあなたのブーツの上に縛って、横行します。
あなたは自分がしなければならないことをします。
若い頃に、あなたは純真に大胆で不要なリスクに引かれたアドレナリン中毒者であるかもしれません。
頻繁に幸運でしばしばあなたの生意気で、独立しているアプローチについて賞賛されていて、
あなたは、流行を起こす人であって無視するのはほとんど不可能です。
あなたの個性と外観に関して唯一何か魅力的なものがあります--幻想が作られているもの。
あなたは多くの賛美者を飼うことができます。
あなたの囚人を全く取っていないアプローチと見かけの不敵はあなたを非常に大きい勝者にすることができます、
特に、競争相手が、側線に竦まって、試みるのを拒否するとき。
あなたは下積みの仕事を経験して、各賞と勝利を得ようと苦心した人々を賞賛します。
あなたには、努力をきらうように見える甘やかされた未熟なタイプに対する敬意がまずありません。
努力はあなたのミドルネームです。 あなたは、真剣に非常に一生懸命働いて、責任を受け止めます。
あなたと同じくらい一生懸命働いていない人々がたぶんあなたの目で弱く効果がなく見えます。
議論好きで、批判的で、鼻っ柱が強くて、あなたは威嚇しないか、
またはいじめられないファイターです。
事実上、あなたはあなたの凶暴さによる黄道帯のピット・ブルです。

ＥＬＬＥ　誕生日６月９日-ＬＡＳＴ
あなたは、素晴らしい友人とあなどりがたい敵です。
制限か無意味な規則と遅れを許容しないので、
あなたは時折非合法で自分を見つけることができます。
しかし、あなたが誤りをするときさえ、
あなたは決して忠誠な応援団の少しも熱心なファンなしでいません。

今週末生まれの有名人は省きますねぇ。


私は貼り付けるだけだったけど、
ボラ様たちってちゃんと訳して貼り付けて…って
大変なんですね。いつもありがとう。
いつも楽しみにしてます。

>>236-237
日本語でおｋ

>>238じゃぁ、原文送るから訳してくれよぉ（Ｔ＿Ｔ）
私、英語全然ダメ。
…日本語も？ｗｗ

訳ってホント難しいよね。
ボラ様いつもありがとう！

　

私は日にちが合わなくて、お誕生日訳してもらってないけど、
爆弾さんいつも長文
お疲れ様です。
爆弾さんのテンションが好きで、訳の最初のコメント大好きです。

6月10日　長いので途中まで
お誕生日おめでとう、双子座さん。
あなたは冗談を言ったり、肘でつついたりするけれど、
笑顔の下には勇気ある決断が満ちています。
あなたは、負けるなんて絶対に嫌だと心の底から思っています。
あなたは不屈の精神で、生き抜く知恵を持っていて、
企業の犬どもに敬意を表しておきながら、最後に彼らを乗っ取る
ような賢さもあります。
いつでもゲームの間中、ボールから目を逸らさず、全てのプレーヤーの弱点を知っています。
情熱的に、あなたは興奮するような理論を取り上げ、それを
急進的なもの、論争的なもの−そして全く新しい物に変えてしまいます。
あなたの私生活を秘密に保つのは難しい。
どっちに転んでも、私生活はあなたの仕事か、公の場での仮面に浸透します。
あなたの欠点、ドラマ、私生活での葛藤は、最初は気恥ずかしいものに見える
かもしれませんが、最後にはあなたの神話の一部になります。
あなたの葛藤を他人と分かち合うことは、泣き言を言ったり不満を言わない限り、
実際にはあなたをより人間的で、とっつきやすい人間に思わせるのだということを学びます。

最近、ボラ様たちの誕生日訳が続いて、ありがたいんですけど、
通常のデイリー訳が読みたいと思う勝手な者です…
お手すきのボラ様、どうかよろしくお願いしますm(_ _)m
最近苦しいっす…特に恋愛…(_ _)

ｹｲﾅｰ18日　別訳歓迎

もしあなたがいま、ご自分の置かれた状況のある側面について、
ひどく不安な思いを抱いていないといえば、明らかに間違いです。
あなたは不安、心配、疑念、混乱を味わっているはずです。
さもなければ、どうしてあなたは自分の生活の重要な成果を
再検討する気になれるでしょうか。
難問に答えなければなりませんし、たとえ問いより難解でも、
その答えを受け入れなければなりません。
そうすることで初めて、あなたはご自分にふさわしい、
もっと輝かしい未来へと、完全に進むことができるのです。

ｼｪﾘｰ週報　別訳歓迎

あなたは、親友・同僚・恋人の生活に起こっている刺激的な展開に
わくわくしていますが、反面で、その展開が、いまあなたが経験している
変化と折り合いが悪いのではないかと、まだ心配しています。
しかし、心配するのは時期尚早です。
今週、重要な事件が起こるとすぐに、あなたはそう悟るでしょう。
その事件の後には、あなたも周囲の人々も、いっそうドラマティックな
変化について、考えをめぐらせることになるでしょう。
ですから、状況の展開について行って下さい。
しかし、何も決定は下さず、相手には、今まで通りにするように勧めて下さい。
もし、相手と一緒に決断を下すことが何とかできれば、先に進むに従って、
あなたは今週の事件から利益を受けるだけではなく、
懸案の人間関係も、発展するはずです。

シェリーさんデイリー　別訳歓迎

先週末の双子座の新月は、あなたが避けてきた問題をかかげおり、
それ以来、気分が散漫としています。しかしこれらの問題を
とりあえず今のところは横において、周囲をサポートしてください。
彼らに手を差し伸べることで、あなた自身の直面する問題にも
新しい発見があるでしょう。

>>243
ありがとうございます
6/10生まれなんですが諦めていました
とってもうれしいです

Horoscopes.co.uk
Daily Horoscope for Monday 18th June 2007 激しく意訳につき別訳熱烈歓迎

難局に対処する際に、あなたは自分のユーモアのセンスを必要とするかもしれません。
おうし座、しし座、蠍座または水瓶座のFixedサインの下で生まれた友人は
これを補助することができるでしょう。
すばらしい伝統ある場所のほの暗い明かりの元では、
あなたは多くの才能の1つにアクセスすることができました。
また、これらの状態で、個人的な望みや願望に関して話したり、
誰かに相談事を持ちかけるのが簡単であることがわかるかもしれません。

ELLE　6/18


今日、あなたに逆らうことが本当に困難です。
あなたがわざわざ他人を楽しませ、甘やかし、なだめているところが大きいからです。
あなたは一日を通して魅力スイッチが入っています。
あなたの疑わしい間違いでさえ、かわいらしいものとなります。
そして、あなたは人の心を喜びで羽ばたかせる正しい事だけを言います。
（つまり、人はあなたの３フィート内にいる限り、お間抜けであるということです。)
あらゆるものの関係によって、今日の甘ったるい感情から多くを得ます。
ですので、突き進んで、欲しいものを求めてください。
求めるものをゲットする可能性が非常に高まっています。
ちなみに、親交のある人が、あなたの認知された価値や地位に影響を与えるかもしれません。
所属する会社に評価されるかもと心に留めておいてください。

ボラ様ありがとうございますm(_ _)m
ほんっとにありがたいです。
ちょっと気が楽になりました。

>>243
ボラ様ありがとうございます。感謝します。

日付が変わっても深夜特急で夜間爆撃！！
ホント戦場は地(ry

ELLE　誕生日　6月18日

ハッピーバースデー双子座！
貴方は、自分の法律に従って行動し、一匹狼と思われてます。
みんなを導くかそれともそれから逃げるか、という必要を持って生まれた貴方は、
魅惑的な人物の例です。
貴方の振舞いは、利他的な姿勢から金ずくの姿勢まで、
成り行き任せから計算ずくまでぶれることができます。
コミュニケーションの天才である貴方は、1つのことを説いて回っても、
自分は違う規準を守っているかも知れません。
貴方は、必ずしも一見した見かけ通りの人というわけではありません。
貴方は互いに対立する魅惑的な部分の集合体なのです。
貴方は、他の人の動機を見て取る天才である一方で、
自分は人生のほとんどの間、神秘のままでいるかも知れません。
貴方は自分からさえ秘密を隠しています。
多くの人々が、貴方の歯切れがよい、賢い行き方を、正直さと勘違いします。
その人たちは、貴方が実際にはどれほど個人的で秘密主義なのかが分からないのです。
彼らの不正確な仮定は、
ビジネスや個人的なやりとりで、より多くの力を貴方に与えるだけです。
一般に、貴方の心は複数のレベルで機能します。
貴方が外に見せている顔は、厳密に、見せる目的のためのものです。
貴方の微笑ましい振舞いの裏には、あらゆるニュアンスと反応に気が付いて、
将来使うための情報を慎重に一覧にする、精力的な心があります。

人々が予想通りに貴方の強さと知識を過小評価する時、
彼らの無知が有利なスタートを貴方に与えるので、貴方は半ば喜んでいます。
貴方は、埃をかぶった伝統を蹴り飛ばして、
正しくて適切だと自分が信じている事を大胆に主張することに、特別なプライドを持っています。
貴方は、偏見には寛容を全く持ちません。
でも貴方は、自分とものの見方が違う人たちに偏見を持つことについて有罪かも知れません。
貴方たちの多くが、自分の分野において教師、作家、講演者、ジャーナリスト、
名うての専門家になります。
貴方はようやく口を開く時、静粛な敬意を求めます。
ユニークで、偶像破壊的なものの見方に固執して、
将来の変化と発展に対して興味を失ったりしないことは、貴方にとって非常に重要です。
貴方たちの中には、人を批判する人がいるかも知れません。
あえて自分を批判してくる他の人には反抗するのに…
スパイシーで豪華な食べ物は、吐き気や消化不良を引き起こすかも知れません。
簡素で薄味の健康的な食べ物を味わうことを覚えて下さい。
そして、いつもくつろいだ環境で食べるようにして下さい。

今日生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。

あ、それからELLEの原文サイトは時間帯によっては日付が一日前にずれてることがあるから注意ね。
うっかりするとしまった違う日のだった〜〜！！なんてことになって大変！
ホント戦場は(ry

ありがとうございます！　１８日生まれなので嬉しいです！

デイリー別訳歓迎

ケイナー

誰が確信という鬱陶しい傘の下で雨宿りがしたいでしょう、
生暖かい疑いと困惑の雨の中で笑い、歌う事ができるのに。
不安要素は常にあります、それは必然です。空腹は食欲と同じように現実です。
私たちの人生が変化のない枠の中にあれば、私たちの力の及ばない場所に
新しい心配事や悩みを作る必要があるのです。あなたの今抱える大きな悩みは
同時に贈り物であります。それに感謝してください。

シェリー
人に会うのが嫌いな双子座さんは珍しいです。ですから、
今週の多忙な社交スケジュールは気にならないはずです。
しかし他の者はミーティングを台無しにするほど文句をいっています。
彼らが何をするか、誰にあうか、伝え備える事で、
彼等は重荷どころか財産になるでしょう。

ボラ様、爆撃ﾀｿありがとう！
嬉しい爆撃って何かおもしろいな。くよくよ菌でも吹っ飛ばしてくれているのかw

ELLE　19日　（訂正歓迎）

朝早くは感情に訴えるニュース、あるいはほかの歓迎しない驚きを孕んでいるかもしれません。
幸運なことに、これらの小さな重大局面は公平に、すばやくひとりでに燃え尽きて、
あなたの午後や夕方を無駄する直前で止まりますーところで、
このことはすばらしいことのように思えます。
どうしてかというと、あなたは変化をいくらか楽しむ双子座であり、
たとえそれがある人の感情の起伏で上下させられることを意味することであってもです。
あなたは友人や同僚とも非常によくうまくやり、短気でうるさい隣人たちにも心から付き合います。
午後遅く、物事は豊富で興奮するものを約束する極めて驚くべき何かへと向きをかえます。
中には模様替え（リフォーム）や、建築、あるいは財産の一部を売却するということのために
埃を払って、古い計画を復活させる人もいることでしょう。

蟹座カスプに突入してもまだまだ爆撃！！
ｴﾁな♂♀は皆双子だ！
奥手な♂♀はよく訓練された双子だ！！
ホント戦場は地獄ダゼフゥーーハハハハハ！！！

ELLE　誕生日　6月19日

ハッピーバースデー双子座！
貴方は公式には双子座ですが、双子座と蟹座のカスプ（境界）生まれで、
これは貴方に両方の星座の特徴を与え、魅惑的なキャラクターにしています。
貴方は、温かみと避け避けを等しく持っていて、
とらえどころのない、手の届かない雰囲気を作り出しています。
（いわゆるひとつの好き避けｷｬﾗ??）
たぶんそれは、貴方が、誰に対しても、自分の主人になることを認めるのを拒むからです。
そういう気分にならない限り、貴方は所有されないし、監督されないし、
支配もされないでしょう。
貴方の声は独特のものがあり、逞しくて色っぽいかも知れません。
また、貴方のアクセントと口調も特徴的かも知れません。
貴方は穏やかで自信がありげに見えるように最善を尽くすのですが、
近い将来に課題に自分の手が届くという予想に身震いすることがよくあります。
驚くほど多能で独創的な貴方は、一面的な説明を無視します。
貴方のことをよく知っていると主張する人たちでさえ、
知っているのは貴方の一番外側の表面だけかも知れません。
情が深く、想像的で、火山の情熱を持てる貴方は、物事を耐えがたいくらい深く感じます。
貴方は、困難な時をスイスイといなしていくように見えるかも知れませんが、
それぞれの戦いは貴方の精神に永久に刻印を残すのです。

貴方は経験から学び、すごく長いこと物事を記憶しています。
誰かがいったん貴方を裏切ると、もうその人は用済みとなります。
自分と結婚してたり親族だったりしない限りは、
貴方は洗練されていて、他の人の風変わりなところを受け入れます。
貴方がいったん誰かに感情的に結びつくと、違う規則が適用されます。
貴方は家庭、家族、真実を非常に重大な事、生死に関る事だと見なします。
誰でも貴方を責められる一番悪い事の1つは、偽ったり、非倫理的なことです。
貴方の高潔さと信憑性は、名誉のバッジです。
人生の初めのころの貴方は、自分の魅力的なｶﾗﾀﾞを大いに当てにするかも知れません。
貴方が成熟するに従って、より深い神秘が貴方の興味を一番惹くようになり、
信念の体系、歴史、政治、法を探るように促してきます。
貴方には、良い働きをし、他の人を奮い立たせて多くを達成させる、大変なパワーがあります。
貴方は優秀な教師、師匠、カウンセラーになります。
貴方の一番の親友たちは、貴方の深さに驚嘆し、
より長く貴方を知るほど、より多く発見があることに気付くかも知れません。

今日生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。

爆撃さん､ありがとうございます!!19日生まれなので嬉しいですo(^o^)o

デイリー水曜日　別訳歓迎

ケイナー
差し迫った質問の答えがほしいと思っています。しかし、それを知ったところで
何になるとお思いですか？　新しい質問！　そのとうりです。
あなたが空腹で何かを食べて、そのあと何が起こるでしょう。
また空腹になるのです！
今は満足を追求してください。しかしそれが長続きしない事はお忘れなく。
あるいは、他の理解−見たいものを見るではなく、世界があなたに
見せようとするものを学ぶ深く賢明な探究心による心の平安−を
あなたが追い求めるなら別ですが。

シェリー
あなたは思考する間もなく友人・恋人・同僚を助ける手法を知っています。
これは、あなたが彼らの行動に興味をもっていて、周囲にもそれを
伝えているためです。今この利益の交差は周囲の利益のみでなく
あなた自身にとっても助けとなる機会を与えてくれています。

双の山口もえが出産
産まれたコドモも双！

■ELLE_Daily

For June 20:

あなたは実にお金のために創造的になり、
今日の午後の予算をたてています。
あなたは最高の取引と売上高を見つけて、
なんとかあなたが本当に好きである何かを得ることができます。

他の人は、あなたほどは幸運でないかもしれません。
彼らが大きな機会を逃すような間、あなたはよいことを引きつけます。

夕方遅くには、発言に注意してください。
コメントが誤解されたり、誤って引用されるかもしれません。
あなたが提供する思慮深い提案は、
干渉や詮索として見られるかもしれません。

今晩、人間関係に関する問題でイニシアティブをとる前に、
あなたが助けようとしている人に尋ねてください。
その彼または彼女があなたの援助を望むのかどうかを。

※自信なし〜

シェリー、ケイナー　エルが読めて最高です。
ありがとうございます。

ELLEあたってる〜
発言に注意！仕事で上司に発言したこと、悪い意味にとられたみたい。
は〜…　明日もみんな、がんばろうね。

双子誕生月もあと2日！
ホント戦場は…………

ELLE　誕生日　6月20日

お誕生日おめでとう！
貴方は実験的な双子座と用心深い蟹座のカスプ（境界）生まれで、
そのことで、ユニークで複雑な人柄を作り出しています。
貴方は信じられないほど柔軟で寛大で、本物の慈悲の天使と言えますが、
縄張り、安全、大事にする関係において激しく保護的でもあります。
貴方が普通はとても物柔らかなので、
貴方の激しく競争的な面は他の人を驚かせるかも知れません。
複雑で、好奇心をそそり、多層性の貴方は、
生まれたばかりの子犬と同じくらい可愛らしくなれますが、
他の人が、貴方が価値を置く人や物を脅かすと、狼人間に変身する可能性もあります。
物の質を見る目のある、目利きの収集家である貴方は、
専門のオークションを楽しみ、興味のある物を調べるためなら、すすんで長い旅をします。
例えば、ルネサンス時代の銀製品を収集していたら、
貴方はそれを情熱と投資活動と見なすので、
慎重に物の由来を研究するべくヨーロッパへ旅行することも論外にはならないでしょう。

貴方は、お金、動機、固有の価値に対して、直感的な賢さがあります。
貴方は、同じ収集や投資でも、
適度なものと、きらびやかな成功を目論んだものを区別できます。
同じことが、貴方の私生活と仕事での遣り取りにも当てはまります。
貴方はほとんどの人よりうまく有望株を見つけることができ、
これは貴方を素晴らしい代理人、マネージャ、タレントのスカウト、
出版人、あらゆる才能の立役者にしています。
他の人の才能に気付くだけでなく、貴方自身にもかなりの才能があります。
それは時の試練に耐え、人生の中で役に立つような才能です。
他の人は、貴方が魅惑的で、魅了さえすると感じますが、
貴方の個性の豊かさを完全に理解することは決してありません。
貴方はそれにはあまりにもとてつもなく複雑すぎます。
貴方の艶やかな肌と、折衷的なファッション感覚は、
貴方の大勢の賞賛者と嫉妬した中傷者の間での大きな関心の対象かも知れません。
長期の関係では、貴方は、時にはこの上ない至福にもなり、
他の人を困惑させることもあります。

今日生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。

>>267
本当にありがとう!!!

良い一年にするぞ〜

ぼらさんいつもありがとう。
私は２２日生まれの双子座ですが、いつも２１日で双子座が切られてしまうのが残念でした。
でも、爆撃さんが、２０日の訳の時に、双子座月も後２日って書いてくれて、泣けました。
ありがとうございます。
これからも双子座の皆様にいいことがありますように。

デイリー　木曜日　*体調子悪くて意訳ぽいです。別訳歓迎

ケイナー
独創とはすばらしいものです。私たちを元気にし、好転させ、驚かせ、いい影響を与えます。
時々、私たちは独創性について別世界のもののように話しますが、デザイナーや
物書きでなくてもクリエイティビティは生まれ持っています。それは私たちが
睡眠や食事を必要とするほど欠かせないものです。では、あなたの
創造はどこにあるのでしょうか。あなたのクリエイティビティを不必要な心配に費やしていませんか？
そのかわりに前進するための画期的なアイディアを探しましょう。


シェリさん
自分の視点や考えを語るのをしぶるあなたではありませんが、最近の
不愉快な出来事は発言を躊躇させているようです。
それらに行動や発言を制限されないでください。それらは例外的であり
あなたには伝えていませんが、その行動を後悔しています。

翻訳ありがとうございます♪

271さん、ありがとうございます。
お大事にしてくださいね。

今日も深夜の爆撃爆撃！！

ELLE　誕生日　6月21日

お誕生日おめでとう！
双子座と蟹座のカスプ（境界）に生まれた貴方は、
春が温かくみずみずしい夏へと移り変わる発展的な時期を反映しています。
貴方は、驚くべき話術の才があって、風変わりな声を持っているかも知れません。
場合によっては、貴方は漏れ息が響くハスキーな声です。
しかし多くの場合、貴方は強健で力強い声をしています。
貴方は、生活は良い暮らしのためにあると強く確信していて、
自分の喜びと安らぎのことになると、妥協するのを拒否します。
貴方のカリスマとｶﾗﾀﾞの魅力は、賞賛を引き起こします。
貴方の深い神秘とお色気は、恋人を自ら望んで従順な人質に変えてしまいます。
人々は、貴方には何か手の届かないところがあると感じます。
その人たちは、貴方をどれほど長い間知っていても、
貴方には、自分たちには手の届かない秘密の部分があることに気付くようになります。
恋人は、貴方との関係を、素晴らしく愉快で、時に苦痛だと感じます。
これは、貴方の（時には全く突然に）自分を隔離したり遠ざけたりする能力のためです。

才気煥発で多才な貴方は、貴方の情熱と関心を吸収するものを見つけるまで、
多くのライフスタイル、職業、関係を実験するかも知れません。
貴方はしばしば落ち着かなく、意味を個人的に捜し求めているので、
共に生きるには一番簡単な人というわけではありません。
貴方の仲間が不安で、多くの承認を必要とする場合は特にそうです。
貴方は慰めとなる考えを言葉で表わすよりは愛情を示しそうです。
一方、貴方には魅惑的で何かとらえどころが無いものがあります。
貴方の背景の一部でさえ、不完全だったり相容れなく見えたりするかも知れません。
貴方が友人の1人にする話は、
別の人のためにとっておかれた説明とは非常に違っているかも知れません。
まるで、貴方は誰に対しても、知り過ぎたり息苦しいほど身近になってほしくないようです。
貴方の独立を維持する努力の中で、
貴方は、何度か失敗して、何人かの友人を失う場合があります。
たぶん貴方の家族か背景に関わる事を含む事で、貴方が議論するのを拒否する事があります。
貴方は、あらゆる消耗的な仕事、家族との関係(または介入)、情事に打ち込む傾向があって、
強迫的な振舞いに陥る傾向があるかも知れません。
適度な中庸さは、貴方がおいおい覚えていく事です。

今日生まれの有名人は‥　ttp://www.elle.com/birthday/　で原文をどうぞ。

爆撃様、翻訳ありがとうございます！21日生まれなのでとても嬉しかったです。
英文も合わせて読みましたが適確な表現に訳してあって感動しました。
占いは当り過ぎていて驚き。特に人との距離の取り方は永年の課題。頑張ります。

爆撃様ありがとうございました！
私も21日生まれなので読めて嬉しかったです。
とっても幸せな誕生日でした！

デイリー　金曜日　別訳歓迎

ケイナー
「子豚さん、中に入れてくてれないならおまえの家を吹き飛ばすぞ」
しかし悪いオオカミに何が起こったか私たちは知っています。
力による制圧は最終的に知性には勝ち得ないのです。
あなたは知性的な行動をしようとしていますか？
それには繊細さとシャープさが必要となります。今あなたの心が
正しい場所にいるならば、頭は間違いなく正しい方向に動きます。
週報が、あなたの問題を解決する手助けとなり気持ちはずっと楽になるでしょう。

ｼｪﾘー
あなたの視野が狭いなんて誰も言っていませんが、
ある特定の状況において、あなたは多くの選択肢を考慮しません。
ただ単に思いつかないという理由からですが、こういった機会が
数日以内に訪れます。これらを自動的に削除してしまうかわりに
少し考えてみてください。実際はどれだけ興味深い事であるのか
知ってあなたは驚くでしょう。

20日生まれです。
遅れ馳せながら爆撃様ありがとうございました！

ボラ様ありがとうございます。
なんか今日は否定的な内容じゃありません？
落ち込みに拍車が…

筋トレ更新〜

逆行の力を感じる今日この頃。
疎遠になってた人から連絡きたり
退職した人が出戻ってきたりが続いてる。

>>280
占いにそのまま左右されちゃ駄目。
悪い予報の時こそｹｲﾅｰが言ってる「手助け」になるんじゃない？

ｼﾞｮﾅｻﾝを読んだ感じでも来週はあんまり良い週ではなさそうだね。
おめでたい双子の誕生日月も過ぎたことだし、気持ちを切りかえて頑張ろー！

>>282さん
すみませんo(・-・、)o
私今日誕生日の双子座なんです。
今日まで誕生月ってことですみません…。

双子座の皆様に善いことがありますように☆

>>282
今日生まれの人は生まれ年によって双子座だったり蟹座だったり変わるんだね。
ある意味究極の双蟹カスプ生まれと言える？
ttp://www.pastelnet.or.jp/users/kyoya-u/Sun%20Ingress.htm

>>284
私は２２日の明け方に産まれました。
一時期気になって調べたのですが。
私が産まれた年は午前８時を境に双子から蟹に移るとのことでした。
境目が誕生日の方、出生時間もわかればケイナーの日本語サイトでメールで教えていただけたと思います。
まだそのサービスがあればですが…。

駄文失礼しました。

境目は分かりにくくて辛いよねぇ。
でも>>285は立派に双仲間なんだね！
遅くなっちゃったけど誕生日おめでとう！

>>286さん
あたたかいお言葉、ありがとうございます(^ー^)

贅沢言ってすみません。
ELLEの週末とシェリーさんとケナ爺をお手が空いたら
お願いします。

水星さん、早く戻らないかな〜〜〜

今日のケイナー

私達は毛虫に未来永劫、感謝しなくてはいけません。
毛虫たちは、個人的な変化がいかに力強いものになりうるか、
という事への素晴らしい一例を見せてくれます。
このことは、変化することへの生きる比喩、というだけではありません。

私達はすばらしく、永続的でポジティブな変化を経験することが出来ます。
しかし、この時、私達はまず、このプロセスを奇妙な、あるいはバカげたやり方で進めようとすることがあります。
あなたはまだ、あなたの旅があなたをどこに導こうとしているのか、
まったく知りません。あなたはまだ、うれしい驚きを手にしていないのだと思います。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


ふたご座の彼女が、大の毛虫嫌いでさ
読ませてやろうかなｗ

翻訳ありがとうございます！
同じくケムシキライの双女ですのだ。早く蝶になりたいですのだ。

ボラ様は双子座じゃなかったのかww

なにぃ〜！ボラ様惚れますた…

心あるならば、不運のど真ん中にいる双の私に
シェリーの日報と週報を宜しくお願いします。。。

最近ｸﾚｸﾚ多いね。

いつも同じ人かな

shelley　25日　（訂正別訳ry

一週間と少し前ぐらいに双子座で新月が起こったとき、
あなたはある変化をなす必要がある自分自身を認めました。
そのとき、あなたはどこから、あるいはどうやって（その変化を）
始めればいいのかわかりませんでした。
現在、興奮する、新しいアイディアの形となって現れている出来事は、
あなたにスタートを切るのに必要なインスピレーションを与えてくれます。

ﾎﾞﾗ様は善意であることを忘れてはｲｸない。
自分の状況の押しつけやお願いは、
自分がされたら判ると思うけど、善意の気持ちが萎えるよ。
特定の個人のためにやらされてる気になるから。

正直、最近のスレの雰囲気は、ﾛﾑ専でも圧迫感があるよ…

Rockie horoscope by Rockie Gardiner週報　別(ry

あなたがあなたのゲームの上にいる多くの時間、よく意識しているのは、先へ進むことです。
しかしながら、あなたの水星支配者が太陽の力を合わせるとき、あなたは、別の観点を認識しています、
もし水星が逆行であるなら過去のについての何かを認識するでしょう。 現在それら（訳註：太陽と水星）の合が、
蟹座（幼年期の弱みサイン）で起こるので、より、その傾向は強そうです。
同時に、予測できない天王星はあなたのキャリアmidheavenで後退するようになります;
活動の突風があるかもしれませんが、進展している気にならないでください。

ケイナー　月曜日　別訳歓迎

あなた自身が何者だかわからないのに、何が欲しいかわかるでしょうか？
現在あなたは望むもの（望んでいると思うもの）をはっきりと認識していて
これを必要としなかった頃の自分を思い出せずにいるようです。
そして今、実はそれを思うほど必要としない事を認識しようとしています。
これによりよりリラックスした、よりひじを張らない自分自身が戻ってくるでしょう。
そうしたら、あなたが本当に欲しいものが何であるか思い出します。
どうやってそれを得るかも。

ボラの皆さん、腕試しに如何でしょうか…


Dear xxx,

as a registered user of astro.com living in Japan, we would
like to inform you that we are planning to translate our
AstroIntelligence reports and the website astro.com into
Japanese. For this purpose, we are looking for qualified
and experienced translators for English - Japanese.
If you happen to be a translator yourself or know a translator,
we would like to draw your attention to the job description on
our website:

http://www.astro.com/h/job_e.htm

We appreciate any feedback which helps us to find qualified
translators for this project.

Best regards,

Dr. Alois Treindl
Astrodienst AG

>>300
アプライしてみるよ

ｿｰﾝﾄﾝ週報　25-1日

今週の星の動きについていえば、１つの「決着」があるでしょう。
おそらく、あなたはこれまで、ある特別な日に向けて準備をしてきたのでしょう。
それが今だ、というわけです。
さもなければ、たぶんあなたはこれまで、ある決断を下そうと努めてきたところ、
突然それが可能になるのかもしれません。
ところが反面で、いくつかの出来事のせいで、あなたはある状況が続くのかどうか、
疑問を感じることになるかもしれません。
あなたの長期的な将来に疑念が投げかけられ、小さな問題や小さな成功などは
氷山の一角に過ぎなくなります。
いいかえれば、遭難信号が指し示しているのは、「さらなる困難が続く」という
ことかもしれません。
したがって、問題点は直ちに確認すべきですし、何かをちょっと達成したとしても、
それは[到達点ではなく]あなたがしっかりと進むべき方向を指し示しているサイン
として受け止めるべきです。

砂の上の足跡[しるし]

今日のケイナー

私達は想像力を使うように要求されています。けれど、私達はあまりにも
他の誰かの想像力に頼りがちになってしまいます。
テレビをつけて誰かの作ったドラマを観て、誰かの書いた本を読み、
ショッピングに出かければ、見知らぬ人がデザインした物を買ってくる･･･。
他人のヴィジョンで自分たちの暮らしを染めれば染めるほど、本当の自由の感覚を失っていきます。

あなたは今、実現可能なアイデアを手に入れました。議論したりする必要はありません。
他の人たちがあなたと同じことを想像する事はないのですから。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊

かに座のつもりで双子座を訳しちゃったよ・・・
俺、終わってるな・・・orz

303乙ｗ

シェリー　デイリー　火曜日　別訳歓迎

いくつかの疑問は簡単に答えが見つかりますが、水星の逆行により
発動した疑問は、はるかに複雑です。それは現在まであなたが
自己解決するよう願ってきた、あるいは、今まで直視しなかった事柄です。
最近の変化はその重要性を強調しました。
放置すればそれはさらに複雑になるでしょう。


＃自分には心臓が痛い本日のお言葉です。

シェリーさん週報　24日〜

あちこちからアイディアがあふれそうです。さらに言えば、あなた自身も
わくわくするようなアイディアでいっぱいになるでしょう。しかしそれを
計画へとまとめるのは別の問題です。
水星が逆行する今、真実は難解で、さらに重要なことに、あなた自身が
不確かであるということです。これは複雑ですが、皮肉にも多くの情報が
あることを示します。現行の計画に新しいアプローチを取り入れるために、
今までは聞く以前にNOと言っていた多くの選択肢に目をむけている、つまり
あなたの世界が広がっているということです。

いくつかはあなたの興味をそそっているようですが、約束はしないでください。
これから更に多くの事が起こります。

Night Light News　週報　別訳歓迎（後半やや意味不でスマンです

立働いたり、使い走りの用をしたり、任務や旅行でここかしこに行く間、
広大な世界で独りぼっちになったような孤独感にさいなまれるかもしれません。
その感覚が、あなたの現実の一部であることを許容してください。
それを払いのけないでください。それと共にあってください。いずれ去ります。
一方、あなたの考えが彼らがオーダーを求めるために重要なことを覚えておいてください。
あなたの動きは安全を求める警告です。 今は熟考の時です。慎重にすごしてください。


*****
鯔様たち乙です。
どこも今週は「見つめなおし」「慎重」の暗示ですね〜

■ELLE_For June 26:

あなたはとても誰かを黙れと叱ったり、
また真実やその結論の全てを以って彼または彼女を激しく非難したくなりますが、
一歩下がって極力そういった非難めいたことを言わないよう警告されます・・・今のところは。
たとえどんなにあなたの考えることが正当であろうとも、
あなたが意見を述べようと考えている相手はそんなことに興味がないので、
述べたところで、それはいったいどんな利益をもたらすのでしょう？

今日の午後遅く、さらなる情報が入るとき、
あなたは自分が一方的に意見をぶつけることよりも、
沈黙と相手の自由を選んだことをあなたの幸運の星に感謝します。
事態は、必ずしも彼らの見えている部分だけ、
というわけではありません、双子座さん。
ただ、もうちょっと皆にもう少し時間を与えてあげてください。

※これでいいのか？ﾊﾞｶﾎﾞﾝﾎﾞﾝ
下から2文目は「事態は、必ずしもそういった判断が正しいく思える、
というわけではないのです、双子座さん。」のほうがいいのかな？
・・・わかりません。。

たくさんの翻訳ありがとうございます♪

ボラ様いつもありがとぉぉぉお！

ケイナー２７日　意訳（別y

何を考えてますか?
何を感じてますか?
何を信じてますか?
おそらく、何かを信じているなら、何かが違うと感じてはいませんか？
そして、あなたの考えが、今、異なった考えに沿って進んでいるのなら、あなたの感情をそれに合うように変えられるでしょうか？
気分とは思い込みであるかどうか、もしくは、私たちの心（感情）が頭の中にあること（思考）に影響するかどうかなどという質問は無視しましょうか？
信じるものへとまっすぐ突き進みましょう。
そして、それはあらゆることで私たちに影響を与える方向（or方法？）なのです。
あなたの未来は今、明るく輝きを増していっています。
本当です、大丈夫ですよ！

シェリー２７日　意訳（別y

一見、愛する人々との果てしない議論は、ある特定の問題の解決に役立つとは思えません。
今、あなたは何を言えばよいかほとんどわからないので、それを避けている状態です。
知性や思考よりもあなたの本能を信じてください。
そして、心をこめて話してください。
それで明らかになることは驚きであるかもしれませんが、しかしそれもまた素晴らしい驚きをもたらしそうです。

*久々のボラなんで、違ってたらすみません。
とりあえず、ケイナーもシェリーも「考えるな、感じろ（or
信じろ）」って？

よく見たらまた爆弾の在庫が残ってたから追加爆撃！！
ホント戦場は油断大敵だぜフゥハハハハハーー！！！

ELLE　誕生日　6月8〜10日

ハッピーバースデー双子座!
貴方はただのバカではありません。
貴方は、からかって、冗談を言って、他の人を押しのけることがありますが、
笑いの裏にはガッツのある決断の押しが利いています。
貴方は、失敗は選択肢に無いと本当に信じています。
貴方は強い胆力を持った叩き上げの生存者で、優等生に敬意を払う賢さがあって、
でも最後には彼らに追いつき、取って替わります。
貴方は、あらゆる競争の激しいゲームの間、ボールをよく見て、
各プレーヤーの弱点を知ります。
強い衝動に駆られる貴方は、既存の理論を取り出して、
それらを、革命的で、論議を呼ぶ、そして全く新しいものに変えます。
貴方の私生活は個人的に保つのが難しいです。
どちらかの方向に、それは貴方の仕事か社会的な（表向きの）人格に浸透していきます。
貴方の弱点、ドラマ、個人的な戦いは、初めのうちは恥ずかしく思われるかも知れませんが、
結局は貴方の神話の一部になります。
貴方は、自分の戦いを経験することが、愚痴ったり不平を言ったりしない限りは、
貴方を実際により人間的で近づきやすく見せることを学びました。
貴方は大いに戦って苦労するかも知れません。
それは主に、貴方がすごく高い規準を守って、
自分の仕事と印象をとても真剣に受け止めるからです。
貴方は、自分の清廉さに疑問を持たれたり、汚されたりするのは我慢できません。
もしそんなことになったら、貴方は憂鬱に沈むかも知れません。
貴方の仕事は、貴方のアイデンティティと自尊心にとって非常に重要なので、
貴方は老後まで活発に世界に関わり続けるかも知れません。
貴方たちの多くが、いつも実際の年齢より若く見えます。
貴方たちのほとんどが、最新のニュース、流行、理論に遅れをとっていないことを誇っています。

貴方は、明確で野心満々の目標にものすごく一生懸命に取り組み、
何度も当てが外れてがっかりすることになります。
貴方は、多くの人々と違って、障害を脇へ蹴り出して、
しばしば驚くべき信念と自信を持って、自分の心願を追い続けます。
貴方たちの多くが、成功と悪名に満ちた、例外的に長い人生を送ります。
憂鬱やその他の気分障害に悩まされたら、
自分だけでしのごうとせずに、医療の助けを求めて下さい。
貴方は何て愉快な神秘なんでしょう！
貴方の個性は、一緒になるとどういうわけか著しく有能な存在になる、
互いに全く異種の部分で構成されています。
貴方は、仕事では、完全さを要求し、他の誰に対するよりも自分の背中を強く押す、
激しい荒くれ者で、一方、家ではデレデレ状態かも知れません。
この逆の場合もあります。
貴方の個性はいくつもに分かれていて、しばしば移り気なので、
貴方が本当はどんな人かについては、貴方は強く反対します。
え？一体全体どうしてこう極端なのって？
たぶん、貴方の最大の課題が、世界と自分にバランスと調和を見つけることだからでしょう。
これができる前に、貴方は自分の内と外のそれぞれの要素を徹底的に理解しなければなりません。
皮肉にも(でも当然ながら)、大抵の場合、貴方には、
自分の感情よりもうまく働く、世界の実用的な知識があります。
ある種の活動と関係は、成長と自己認識を刺激し、加速します。
その1つは、貴方の子供との関係と親近感です。
一般に、子供たちは貴方が好きで、貴方を捜し出します。
子供たちは、貴方がとんでもない想像を持つ、ただ年だけとった子供だと見抜けて、
すぐに貴方と仲良くなります。
貴方の精神衛生に役立ち、啓蒙してくれる貴重なツールは、創作活動です。

貴方は何か集中できるもの、芸術、音楽、劇場のように、
貴方の感情と情熱を完全に捕らえるほど強力なものを必要とします。
貴方の心は、対象から対象へとすばやく動いて近づくことができるので、
強力な焦点はバランスを奨励します。
若い頃の貴方は、感情、気性、ライフスタイルの極端さが最高にワクワクすることに気付いて、
クレイジーな状況と、もっとクレイジーな人たちを捜し出します。
感情の全面的な高低が、実質的に必要とされています。
成長するに従って、貴方は、
その種のライフスタイルが如何にメチャクチャで満足いかないかが分かるようになります。
貴方の最良の仕事と最高の共同関係は、しばしば貴方の後半生にできます。
病気やその他の悲劇を除けば、一般に副業は貴方には最高です。
貴方は黄金の野にまぶしく輝く日光です。
決して臆病にも不熱心にもならない貴方には、どんな所にも入る余地を持つ選択肢があります。
貴方は時々、有り余る勇気が出るまで虚勢を張って見せますが、
大抵の場合は、気持ち良く過ごします。
貴方は物理的、精神的な挑戦を好みます。
貴方は、恐れかしこまる代わりに、ブーツを履いて戦いに参上します。
貴方は自分がしなければならないことをします。
若い頃の貴方は、単純でウブに大胆で、
不要なリスクに惹かれるアドレナリン中毒者かも知れません。
よく幸運に恵まれ、生意気で独立心のある行き方をしばしば賞賛される貴方は、
流行の仕掛け人で、無視するのはほとんど不可能です。

貴方の個性と外見には、何か独特な魅力、幻想を作り出すようなものがあります。
貴方は多くの賞賛者を持つかも知れません。
貴方の余力を残さない行き方と明らかな大胆不敵さは、
貴方を大変な勝者にすることができます。
特に、競争相手が場外で縮こまって、やってみるのを拒むような時にはそうです。
貴方は下積みの仕事を経験して、各賞と勝利を得ようと苦心した人々を賞賛します。
貴方には、努力嫌いに見える甘やかされた未熟なタイプへの敬意はまずありません。
「努力」は貴方のミドルネームです。
貴方は、すごく一生懸命働いて、真剣に責任を受け止めます。
貴方くらい一生懸命働いていない人々は、たぶん貴方の目には弱く効果が無いように見えます。
議論好きで、批判的で、鼻っ柱が強い貴方は、
威嚇されたりいじめらたりすることはまずないファイターです。
実際のところ、貴方はその凶暴さによって、黄道帯12星座の闘牛になっています。
（双子なのに闘牛‥）
貴方は、素晴らしい友人とあなどりがたい敵です。
貴方は制限や無意味な規則と遅れを許容しないので、
時には気付くと自分が法に触れていることがあります。
それでも、貴方が間違っている時でさえ、
貴方には決して熱心なファンの忠誠な応援団が絶えることはありません。

今週末生まれの有名人は‥

Born this weekend are Kanye West, Maria Menounos, Glen Collins, Kathy Baker,
Sonia Braga, Juliana Margulies, Joan Rivers, Keenan Ivory Wayans, Kelli Williams,
Mick Box, Griffin Dunne, Mick Hucknall, Nick Rhodes, Nancy Sinatra, Jerry Stiller,
Bonnie Tyler, Sara Watkins, Eion Bailey, Bernie Casey, Julie Driscoll,
Dan Futterman, Neil Mitchell, Chuck Negron, Vernon Oxford, Lyn Nofziger,
Scott Raymond Adams, Emmanuel Ax, Francis Crick, Clarence Haskins, Mike Jittlov,
Boz Scaggs, Barney Balaban, Charles C. Beck, Rob Pilatus, Robert Preston,
Robert Schumann, Thomas Sully, Barbara Bush, Frank Lloyd Wright, Natalie Portman,
Gloria Reuben, Charles Saatchi, Dick Vitale, Les Paul, Michael J. Fox, Johnny Depp,
Letty Cottin Pogrebin, George Axelrod, Gregg Bissonnette, Trevor Bolder,
Dean Dinning, Dean Felber, Peter Gill, Marvin Kalb, Jackie Mason,
Robert S. McNamara, Mitch Mitchell, Happy Rockefeller, Wayman Lawrence Tisdale,
Cole Porter, George Price, Jackie Wilson, Jon Lord, Joe Santos, Ed Simons,
Aaron Sorkin, Peter The Great, Faith Evans, Leelee Sobieski, Gina Gershon,
Elizabeth Hurley, Tara Lipinski, Jeanne Tripplehorn, Clyde Beatty, Leanza Cornett,
Jimmy Chamberlain, Vincent Perez, Elizabeth Shue, F. Lee Bailey, Maxi Priest,
Matthew Fisher, Jurgen Prochnow, Raul Rekow, Jim McDevitt, Jeff Greenfield,
Gardner McKay, Andrew Stevens, Howlin’ Wolf, Saul Bellow, Prince Phillip,
Gustave Courbet, Terrence Rattigan, Judy Garland, Robert Maxwell, Nat Hentoff,
June Haver, Maurice Sendak, Ron Glass, Hattie McDaniel, Emma Anderson,
Frederick Loewe, Shirley Alston and Mike Todd.

あのフランク・ロイド・ライトはこの週末生まれ‥
こうして見ると結構当たってるかもね。

やっぱ５日はないのか……orz

ここ３年ほど、５日だけ抜けるんで一度も訳されてないんですよｗ
ま、これも運だﾈ

>>313->>317ありがとうございます。
9日生まれの双でした。

>>319
おっとまだ爆弾在庫はあったんだぜ！！
ホント戦場は油断大敵ダゼフゥーハハハー！！！

ELLE　誕生日　6月5日

ハッピーバースデー双子座！
貴方は、熱心に危険を冒して、
キャリアの周辺を、何か気持ちよくてアバンギャルドなものに拡げるのを楽しみます。
貴方は忙しく他の人の限界を試し、先入観に挑戦します。
そしてそのほとんどを、芸術的表現の傘の下でするのです。
貴方には、確立した繰り返し作業に従って退屈な日々を過ごすのはほとんど不可能です。
それは絶えず発展する貴方の本質の一部で、
人生が聞き古した予測できるようなものになるのを防ぐ素晴らしい戦略なのです。
貴方は、変化を成長、冒険、喜びのような積極的な特質に関連づけ、
冒険と独り立ちの重荷を与える広い範囲の野心を追求するために、
完璧な地位から去ることがあります。
人々は、貴方が魅惑的だけど予測がつかないと気付き、
貴方の落ち着かなさを、反生産的とか無責任と決め付けることが時にあります。

今日生まれの有名人は‥
Tony Richardson, Brian McKnight, Mark Wahlberg, Chad Allen, Jeff Garlin,
Freddie Stone, Pancho Villa, Ken Follett, Bill Moyers, Richard Butler, Joe Clark,
Kenny G, Michael Monarch, Michael Winans, John Breck, Tom Evans, Pat Garrett,
Anastasia Romanov, Igor Stravinsky, Richard Scarry, Laurie Anderson, Spalding Gray,
Blackbear Bosin, Gillian Hills, Michael McBain, Jacques Demy, Thomas Chippendale,
Adam Smith, Hopalong Cassidy, Federico G. Lorca, Akeo Watanabe, Christy Brown and Alfred Kazin.

おっとうっかり爆撃順を間違えたぜ！
ホント戦場は(ry

その人たちがそれを何と呼ぼうが、貴方は変化と多彩さを望みます。
快適さと欲望は貴方の心を駆り立てないので、
貴方は伝統的な成功のモデルには決して収まれませんることができません。
貴方を心を惹くものは、驚き、神秘、爆発的な成長、重要な発見です。
全ての人が貴方の、論議を呼ぶ、時に危険な追求事を
理解したり支持するわけではないですが、
天才と霊感を認める人たちは、喜んで貴方を元気づけるでしょう。
多くの双子座と同じく、貴方はかなり自己批判的な場合があり、
時に自分を、一定の維持と修理を必要とする製品や物と見なします。
貴方は、"自分が"満足できるレベルの偉大さに達するまで、
完成させ、再発明し、大騒ぎするします。
貴方は自分の個人的な規準を作り出す空想家、革新者なのです。
貴方は新しい規準を決めるように駆り立てられるので、
貴方には、自分をモデル化する先例が一つも無いのです。

>>321さんありがとう〜!!
(´;ω;`)ﾌﾞﾜｯ!!
２ちゃんやってて こんなサプライズは初めてだよ。ここ数年５日だけ訳されてないと愚痴った者です(泣)

爆弾さんほんとすごい人だよね。
感動しました。
私も頑張ろう。

爆弾さん惚れた

みんな愛の爆弾にやられちゃったってわけなんだぜ？＞爆弾さん

ケイナー　木曜日（別訳　おねがいします）

水星は後退したままです。
よって後方に動いているような気がします。
古い場所を探索しているかのようです。
未来よりも過去と関係があるドラマを最後まで演じているようです。
過去について思うことは、自分自身で創ることになる将来と
非常に関係があるのです。
古い経験に再訪問をして、違った光でそれを見る機会なのです。
忘れることはできませんが、許すことはできます。
そうすることで本当の前進ができるのです。

爆弾さん、ほんとすごい。
おつかれです。
私も見習いたい。

ELLE　28日　（意訳にて訂正歓迎）

あなたは今朝、友人か、愛する人が100パーセント、
自分の側についていてくれているのを知り、とてもすばらしい気分になります。
このことはあなたの自身を強化し、あなたをより一層熱心に頑張るよう促します。
よいニュースと（あなたへの）固定票は
たいていあなたをもっとやる気にするよう刺激します。
あなたの気分と心の状態は暮らし向きやバイタリティに影響し、
今日のような朝はとても重要です。
そういった朝はあなたの健康、希望、やる気を大々的に強化します。
ひとつ、小さな苛立ちか食い違いが、今日爆発するかもしれません。
経済的な問題が争いのもとかもしれません。
こういったことの大抵は誤解や誤報が原因です。
いかなる経済の問題であれ、結論に飛びつかないでください。
とにかく焦らないで。
夕方遅く、突然の出来事の変わり目が
あなたの家庭、学校、職場での役割を変えるかもしれません。
誰かのために代役を務めることや、
重大な決定をすることを頼まれるかもしれません。
あなたより準備のできている人は他にいないでしょう。

爆弾さん、楽しい誕生日月間をありがとう！
他のボラさま方も日々お疲れさまです！

shelley　28日　（訂正別訳ry

あなたがある事実に対して初めて回避をしたのは、それらが（自分とは）無関係だとみなし、
ただ複雑な問題なんだろうと分かっていたからでした。
そのときはそれが正しかったのですが、しかし今となってはそれらは重要なことであり、
あなたが周囲の人に、事のすべてを知らせるのが早ければ早いほど状況はよくなるでしょう。
遅れはあなたがしようとしているプランと、あなたとの間の信用にダメージを与えるかも知れません。

テスト

筋トレ、ケイナー更新

ケイナー　週末

"Cheer up sleepy Jean, oh what can it mean,
to a daydream believer and a homecoming queen."
寝ぼすけのジーン元気を出して、夢見がちな田舎娘には
意味のない言葉かもしれないけれど。

ジョンスチュアートの有名な勇気づけの歌は
双子座さんだけのために書かれたわけではありませんが、
空模様をうまく表現しています。あなたの経済状況は
理想とはほど遠く、もっとエネルギーや情報があればいいと思っています。
それでもあなたは夢を信じ、いつか実現するという漠然としたものを
感じています。何か緊急で、大きな事が起こるような気がしてます。
もうじき、その感触に勝利が加わるでしょう。


＃歌の訳が絶微妙です　別訳歓迎

悲しまないで　ネンネしているジーン　あぁ　なんで会えないの？
叶わぬ願いを僕は信じている　女王様（ジーン）が僕の家まで会いに来てくれることを

モンキーズ

いい曲だよね。キヨシロウの日本語版もいい。

ボラ様いつもどーもです！
なんか良い事ありそうでウキウキ！

シェリー（日/週　別訳歓迎）

今日の運勢2007年7月1日
あなたがある計画に同意した時、あなたは
それらがほとんど時間または努力を必要としないと思っていました。
しかしそれは、あなたが予期していたより複雑であると
判明しただけでなく、彼等はあなたが退却したら
どれだけの問題が起こるかを明らかにしました。

これは重大なマニピュレーション(人的コントロール)です。
今すぐ出ること。彼らは驚きながらも、あなたのかわりをすぐに見つけられます。



今週の運勢2007年7月1日

あなたが直面している問題はあなたの過ちではないけれど、
それは、あなたに口をつぐんで事態を他人に任せることを
薦めるという意味ではありません。

それらの救済策が、あなたが望むものとははるかに遠いだけでなく
いっしょに働くことは、関係を悪化させるでしょう。
実際の問題は、あなたがまだ問題を直視しておらず、人間関係に
緊張はないというふりをしていることです。

解決は、話し合うことです。それを始めれば、あなたは
なぜこれらの議論を今まで避けてきたのか不思議に思うでしょう。
さらによいことに、この結果は来週のはるかにいい共同作業へと進展します。

ケイナー　月曜日　別訳歓迎

「生きるべきか、死ぬべきか」（ハムレットの有名なセリフ）
それが問題であるわけではありません。
おそらく「するべきか、せざるべきか」あるいは「応援すべきか
対抗すべきか」のほうが適当でしょうかね。
ある問題を解決する簡単な方法はありますが、それには演技が
必要です。ある役割をこなすことで複雑な問題の緊張感をやわ
らげるでしょう。行動する事は魅力的ですが、もうひとりの
あなたは事実を伝えて騒動を起したいと思っています。
いずれ、その必要はでてきます。

シェリー（？　別訳歓迎）　デイリー

この厄介で面倒な個人を扱にあたってあなたは外交上手でありえますが、
楽しい作業ではありません。しかしあなたがこの厄介な役目を
しなければ問題が生じます。楽しい作業ではありませんが、
彼らを説得しなでいると失敗はつきものです。

シェリー　7月　別訳歓迎

混乱から学ぶことは多くあります。6月の半ば、水星の逆行により生じた
多くの混乱は7月10日まで続きます。多くの人がこの時期の失敗と戦って
いるなか、あなたもまた自身へを疑いと戦っています。これにより
試される事が多くあるでしょう。何があなたの人生で機能しないかを
理解したとき、個人的問題あるいは人間関係において前進する努力を
始めます。大きな前進を遂げるのみでなく、7月の終わりごろに迫られる
決断にむかって準備ができるでしょう。

翻訳ありがとうございます♪

ボラ様、いつもありがとうございます。
長いスーザンですが、もし、どなたか訳して頂けたら、幸いです。
宜しくお願いします。

ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/gemini.php

催促すんなっつうの。

>>345
だから強要するなよ。
したくなったらしてくれるだろうし、お願いすることじゃない。
本当に感謝してるなら、強要なんて出来ないはずだし
強要しないとして貰えない雰囲気にしたとしたら
それはこっちの問題。

ごめんなさい。
自分のと比べてみたかったんです。

あっ、勉強のためにです。すみません。

>>348
それなら先に348さんがｽｰｻﾞﾝ投下してみたら？
訳がおかしかったらﾎﾞﾗ様が教えてくれるかもしれないし！


なんて言ってみる。

>>349
勉強のためって、何考えてんの？
前から何度も何度も催促して。
ここは貴方の勉強を支援するスレじゃないよ。

>>351
まあまあ、そう頭ごなしに否定するもんじゃないよ。
勉強というなら自分が訳したものをまず提示してもらえばいいだろう？

逆行中でなんかしんどいことあるかもしれんが
そうカリカリしなさんな。

ボラ様ありがとうございます！

騒動や問題を和らげる努力かぁ・・・
正直めんどうなので運気が変わる７月半ばまで身を潜めてたいんですが、
どうやらそれもダメのようですね・・・
フタフタ仲間の皆様もガンバ！

デイリー　別訳歓迎

ケイナー
子供たちが祈りの言葉を覚えるとき、空から注がれる
創造者の目について考えるよう薦められます。
これは優しい考えですが、地上に人間が何億もいる中、
どこまでその目は届くでしょうか。あるいは、私たちが
最も注目してほしいときに別の場所を見ているとしたら？
世の中にそれに疑いを抱く人は多いですが、「見えざる力」
が間違いだと証明するのは難しいのです。そして現在、
ありえないような偶然がおきているようです。

シェリー
水星の逆行により起こった間違いについて周囲は
ブチブチ言っているようです。これは来週はじめまで続きます。
これは解決をなめらかに引き出すあなたにとっては小さな問題ですが、
現在あなたが早く解決したいと思っている個人的な疑惑はまた別の問題です。

>>345

皆勉強のためにボラしているようなものですから、
>>345さんの訳もUPしていただければ大変うれしいです。

オカマ姐さん>

クレクレもそれについて文句言うのも双子座らしくないわね。
アタシもあんまり時間がないんだけど
とりあえずスーザンのサマリーってやつだけ訳出しておくわね。
もちろん別訳は大歓迎よ。
時間ができたら上のほうもやるけど
誰かご厚意でやってくれるなら、それでもかまわないわ。

まあアタシがアタシ自身のために訳したってのもあるの。
アタシも今大変で大変でしょうがないのよ。
仕事はサッパリだし、ダーリンには浮気疑惑があるし
実家のダディは大病を患ってしまったし。
・・・チラ裏で申し訳なかったわね。
ボラできないそこのアンタも、少なくともスーザンのママンが
これからも元気に暮らせるよう祈りなさい。
アタシたちと同じ双子座生まれの彼女は、４月に肺炎で入院して
一時はＩＣＵにいたこともあるんですって。
今は退院して、ナーシング・ホームにいるそうよ。

みんなここんとこ息つく暇もないくらい忙しかったわよね。
いいかしら？火星がアンタたちの秘密をつかさどるハウスにいるのよ。
そして水星も７月上旬の間はうだうだ逆行しているから
アンタたちにとって肝心なことに気がつくのに手間取ってしまうでしょうよ。
今月前半の間はごり押しするのをやめなさいね。
さもないと、しなくてもいい失望をすることになるわよ。
今年になってから今までに達成したことを見渡して
来たるべき数週の間に変えたいと思っていることの決断をすることね。

今月、昇給っていう大きなブレイクスルーを経験することができるわよ。
アンタたちが16〜20日の間に主張をするならば
VIPはあなたの賃上げ要求にとても受容的になるわ。

今月新しい仕事を志願するなら、11日にしてみなさいね。
今月いちばんいい日よ。
報酬を交渉する必要があるなら、16日〜20日の魔法の期間にすることね。
狭い時間帯に制限されているけれど、とにかくやってみることよ。
この(蟹座の)新月の期間はアンタの今年財政的に最もいい期間なんだからね。
予期しないニュースがあって、アンタたちはそれこそ
エライやっちゃヨイヨイの盆踊り踊っちゃうわよ。
**訳注：この一文かなりふざけて意訳してます。
**原文は Unexpected news will have you dancing on the tables.
もしもその期間に昇給できなかったら、21〜26日が次にいい期間よ。

７月中旬の間はアンタたちのかきいれ時だし
バカンスのプランを練るべきではないのは明確ね。
**訳注：この一文あやしいです。
**原文：It's clear that you shouldn't plan a vacation
**during your most lucrative period at mid-month,
**遊ぶより働けってことでしょうか。
でもね、７月も終わりに近づけば
休暇に向かって突き進むことができるわよ。
29日の水瓶座の満月は、アンタたちをご指名で呼び出して
とっても長い旅行をすべくジェット機に飛び乗るのを許すでしょうね。

実際この週の週末は、バカンスの終着地として遠くの港へたどり着くか、
もしくはついに待ちわびていた瞬間が来るかもしれないわよ。
**訳注：この一行あやしい
**原文：or be the time you are finally able to go.
いずれにしても、なんらかのスペシャルなできごとがありそうよ。
アンタたちの支配星である水星とサプライズの星である天王星が
愛すべき角度をとるし、聞くニュース、出会う人々、訪れ見る場所は
忘れ難い週末のパッケージを作るかもしれないわね。
そしてまた、アンタたちの心に1000ワットの光が点る時なのよ。
創造的な思いつきをひらめいたら、行動に移してみること。

ロマンスは静かな月になるけど、旅行するなら、
ラブ的に月にも"昇る"ようなスゴイ思いができるかもしれないわよ。
ビーナスが獅子座宮を旅している１日から14日の間、
アンタたちのめくるめく愛の世界を探検してね。
楽しいことが好きな火の星座と、アンタたちの(属する)風の星座は、美しく溶け合うのよ。
でも、今月最初の９日間は、アンタたちの支配星の水星が逆行しているし
最もいい運のためには、旧友に会うか、元カレ/カノ、
好きだけどここんとこ行ってなかった場所に行くとか(過去のことがらについて)注視してね。
惑星の逆行は、アンタたちに過去を振り返りたくさせるでしょうから。

28日に金星が(乙女座で)逆行に入ってからは、社交的なことの風は力をひそめるわよ。
その時、アンタたちは、愛のためにＵターンする決心をするかもしれないわね。
アンタたちの関係は、その日以降、うまくいっているとは感じられなくなるでしょうね。
だから(こそ)、我慢強くあってね。ことを強要するのは、やめてね。

ステディなパートナーがいないなら、今月、友達によって編曲された序奏は
アンタの(いわゆる)つきあい関係の難局に対する完全な解法かもしれないわよ。
11日に仲立ちしてくれるように友達に頼んでね。 天王星と太陽が完璧な角度をとるから
アンタがいつもワクワクさせられるような星４つの日になるでしょうね。
月が双子座にいるから、誰もがアンタを引き立ててくれるわよ。

アンタがすでに誰かさんのものなら、ラッキーね。
なんでかっていうと、今木星は双子座の"ふたりきりになりましょう"みたいな
結婚と誓いをつかさどるハウスにいて、その贈り物と幸運を与えられているからなのよ。
アンタは、いろいろな事に手を出す理由が当分ぜんぜんないと決めちゃうかもね。

そうそう。
ロマンティックな夜になりそうなのは
３〜４日、11日、14〜15日、25日、28〜29日だそうよ。



タイトルにSummaryを入れるのを忘れていたわ。
ごめんなさいね。



</オカマ姐さん>

ありがとう。姐さん、だーいすき！
精一杯の感謝の念を込めて。

男前姐さん乙でアリマス

岩手銀行
ttp://www.iwatebank.co.jp/restroom/fortun/index.html

見えてない、か・・・　ｸﾞｻﾘ

デイリー　水曜日　別訳歓迎

ケイナー
'I'm just a soul whose intentions are good... Oh Lord, please don't let me be misunderstood.'
「わたしは本当はいいヤツだから　神様どうか誤解されないように
してください」(元歌しりません　別訳歓迎)
この古い歌はすべてを語っています。ならば何故、私達は
批判をうけたり悪者にされるのでしょうか。
私たちのコミュニケーション能力が低いわけでも、無意識の中で
常識を逸脱しているわけでもありません。ただ単に、私達は耳を
貸す事が得意でないのです。今日は理解に到達する事が可能でしょう。

シェリー
誰かが計画に意義をとなえたとき、あなたはそれをさほど真剣には
考えていませんでした。彼等の表現方法は丁寧かもしれませんが、
その優雅さの背後には強い意思があるようです。
衝突を避けるためにも、いま行動してください。放置すれば最終的に
とても不愉快な思いをしかねません。

>366
乙です。
「'I'm just a soul whose intentions are good...
Oh Lord, please don't let me be misunderstood.' 」
はThe animalsのDon't Let Me Be Misunderstoodの一節かな。
日本では尾藤イサオがカバーして「悲しき願い」の邦題で発売されているようです。
ちなみにカバー版では該当歌詞は
「誰のせいでも ありゃしない/みんな俺らが悪いのか」
となってるようです。

ビリー・ブート・キャンプ風の翻訳ないかな

デイリー　木曜日　別訳歓迎

ケイナー　
「ああ神様、どうかメルセデスベンツを買ってください」　
ジョニス・ジョプリンは歌いました。
かわった願いです。神様は何でも創造できるのに、なぜ買ってくれと
頼むのでしょうか。彼女が宇宙の秩序を知っていたなら、特に何かを
指定して願うというのは決して得策ではないとわかったはずです。
もしも神がベンツはないけれどBMWをもっていたとしたらどうでしょう？
あなたが必要なものを手に入れるために、現金を払う事も
神様にお願いする必要もありません。頭を柔軟に使ってください。

シェリー
裏工作は慣れていないようです。これは多くの場合、演技を必要とし
あなたは時折その役目を忘れます。しかし、ある非常に複雑な状況に
おいては、あなたに選択の余地はないようです。不誠実であれと
いうわけではありません。ただ周囲が聞きたい事を強調し、残りの
部分はあとで話せばいいんだと理解してください。

ボラさん達ありがとう！
何週間か忙しくて最近ここを覗くヒマもなかったら…
姐さんキテター！
姐さん＝サソリ姐さん？
月牛の自分は時々牛スレも覗くのでスレ間違えたかと思った。

姐さん、ボラさん、ありがとう。
ケイナーとシェリーを先に読んでおけばよかったと後悔。

デイリーボラさんありがとう。いつも感謝しているのよ。

>>370
アタシは双子座よ。
このスレでなくてもアタシの仲間が頑張っているのねｗ



そうそう、ジョナ更新してるわよ。

筋トレ更新
早っ！

デイリー　別訳歓迎

ケイナー
'When the saints come marching in...'
「聖者が町にやってくる...」（という歌ではなかったでしょうか　別訳歓迎）
本当にその中の一員となりたいですか？　聖者は大まかに言えば、
型にはまらない生活をした人々です。彼らは何にもはまりませんでした。
彼らは周囲に間違っているといわれながらも、正しいと思う事を信じて
立ち上がりました。彼らが行進をしたとすれば、おそらく特殊なドラムの
音に従ったでしょう。彼らがパレードでバトンをふりまわしながら歩いたとは
思えません。あなたは今週末、聖者になるでしょう。誰かに喜ばれる事を期待しないでください。


シェリー
あなたは自分が気にかけるということを口に出すのは恥ずかしがる人では
ありません。実際、この熱い議論で言い過ぎるほど言っていて、それが
困惑や怒りをまねいています。この繊細な個人をどう扱うか、慎重に
考えてください。
あなたが言ったことを彼らは心から受け止めるでしょうから。

筋ﾄﾚ更新
@12星座

>>373
>>375
ありがとう
>>375さんは３７３に気付かなかったんかな

５月２２日〜６月２２日生まれ
７月７日（土）〜１３日（金）のあなたの運勢


　人は平等に作られたかもしれません。でも、人が十人十色であることは明白です。
ほとんどの人々は表面的な違いを意識します。文化的または社会的な要素が人々
をタイプ分けしていると思い込んでいるのです。しかしながら、文化的もしくは社会的
な要素は些細な違いに過ぎません。
　しからば、人々を大きく分かつ要素とは何なのでしょう？それは「反応するリズム」
であり、「人生のパターン」です。たとえば、一部の人々は自分の人生にメジャーな変化
を起こすのに何年という月日を要します。そうかと思うと、ものの数週間で人生を大改造
してのける人々がいます。あなたはどちらのタイプ？「すばやいタイプ」に属することは疑
いがありません。今週、水星が運行方向を変えます。あなたも水星に習ってください。

2007/7/9-2007/7/15　ふたご座の空模様。


週報をねらえ。>>
先週分をねらえ。>>

手応えが戻ってきます。
今まで何をやってものれんに腕押し、糠に釘だったなら、
今週以降、ちゃんと向こう側から
遅れてノックが返ってきます。

「手応え」って大切です。
やるだけで気が済むとか、
言うだけ言ったらスッキリするとか、
そういうことも確かにありますが
やっぱり「受取手」がいたり「反応」があったりしないと
なんとなくもの足りません。
今週はそんな「反応」が返ってきます。

もしかしたら、その反応は
ちょっと見当違いに感じられるかもしれません。
でもそれは実は
見当違いではありません。
むしろ、真の「勘所」はそこなのかもしれません。
急所を付かれるととまどいます。
でも、そこは自分では解らない部分です。
手応えを感じたら、貴方もハッキリ反応してみて下さい。
即ち、奇妙に思えてもとりあえず
手応えにさらに、応えてみるのです。

>>377>>378
そういうことをやったらいけません

>>379
もはや、わざとなんじゃねｗｗ

もうほっとかない？
他某星座スレでは日常茶飯事だし、お咎めもなさそうだし。
いちいち荒れるのやめて、ﾏﾀｰﾘでいきません？

ケイナー週末　7月7日　双子座

ダイナマイトに点火するには、長い導火線が必要です。
充分に安全な位置まで離れなければなりません。
近づきすぎたら、爆発に巻き込まれてしまうからです。
ですから、時には、かなり長いあいだ、
何の変化の兆しもないまま対象物を見ているだけになることもあるでしょう。

大爆発の直前は、もっとも穏やかで、もっとも静かなものです。
自分のまわりでは、たいした変化は起こらないだろうと考えるのも無理はありません。
一見したところ、すべてがこれまでと同じままなのですから。
しかし、間違いなく、きわめて重要なプロセスが既に始まっているのです。

>>379
著作権法違反を通報してくれってことなのかね。

>>383
さっさと通報してこのスレつぶせばいいんじゃない？
みな喜ぶよ

スーザン本文、自分用の訳のついでに投下します。
かなーり意訳かまして、一部略してますが、大意はつかめるかと。
スレ消費しちゃってゴメンね。
-　-　-　-　

6月の終わり、ちょうど７月がはじまる数時間前に、あなたの共同資金のﾊｳｽで満月が起こりました。
その時、あなたは寛大な委任、法廷和解、ライセンス料、契約上の賞与、その他のタナボタについて話を受けたかも知れません。
もしそうでなければ、そのようなニュースは７月の初めの数日間には届くかも知れません。
このタイプの満月はしばしば、あなたが大きな債務を清算したり、財産分与についての疑問を解決する手助けをします。
この満月は、とても強いプラスの光線を火星に送ったためにいつになく親和的で、ゆえにニュースもあなたに喜ばしいものでしょう。

もしあなたが猶予期間を求めるなどして税金を未納であったなら、この７月の最初の数日間に影響力を発揮する満月が、あなたの税金問題を確定させるよう手を差し伸べるでしょう。
言うなれば、あなたの（ホロスコープの）アスペクトが良かったら、還付金があるかもしれないということです。
今月の初めに何が起ころうともチャンスは健在です。あなたは、より大きな経済的安定への途中経過であることを確信するでしょう。

７月14日、あなたの財政的な領域は新月の大きな後押しを得ます。
これはあなたがより多くのお金を稼ぐために、この年もっとも重要な瞬間です。
なので、忘れずに昇給を求めたり、新しい職を探したりしてください。
あなたが自営業者であれば、車のアクセルペダルを思い切り踏み込んで、新しいクライアントや有利で安定した案件を探すことです。
もしあなたがこの新月の直後に問い合わせを受けるならば、（受け流したりせず）慎重に受けて下さい、…というのも、これは宇宙が暗号であなたに語りかけているかもしれないからです！
芸術作品でさえこの時期は非常によく売れるでしょう。

（さらに）その新月は気前の良い木星とサプライズをもたらす天王星と美しい角度をとるので、もしあなたが気後れして収入拡大のための昇給を要求できなかったり、新しい職を探せなかったりしても、考え直して下さい。
あなたのチャートはあなたにそれが可能であることを示しています！あなたはそのことを知らないだけです。

事態は実にあなたに有利です！思い出して下さい、これはあなたが稼ぐお金であって、あなたが与えられるお金ではないのです。
土星の長期間にわたる海王星とのオポジションは、あなたが現実的で実際的な状態を保つ必要があることを警告しており、あなたはそうするでしょうジェミニーズ。
あなたはそうするでしょう。

本当に、宇宙は財政的にあなたに報いようとしています、それは大きく、目に見える方法でですよ、ジェミニーズ。
このような出来事のほとんどについて最高な点は、時間ぎりぎりになって機会が訪れるということです。
６月末の満月は、あなたが支払いに頭を悩まさねばならないほどのクレジットカードの請求書をもたらしたかも知れませんが、
それはこのタイプの満月がしばしば財政的な義務を安定させる時期を意味しているからと言えます。
余計なお世話かも知れませんが、必要は発明の母！、ということです。

今月中旬、あなたに影響するかも知れないもうひとつの可能性があります。
この新月が蟹座〜家とシェルターの象徴〜で起こるので、あなたは家を購入したり、資産価値を高めるために今の住居を改良する決心をするかも知れません。
新しい家具やある重要な家電製品を購入する決心をするかもしれません。

水星は６月に逆行をしたままで、７月の最初の２週間は不調の状態が続きます。
水星は現在、あなたの所得と財産を司る第２ハウスで逆行しているので、あなたに支払われるべき重要な小切手が遅延していたり、
あるいは込み入った財政状況の問題解決をしなければならないかもしれません。７月９日に水星が順行に転じれば事態は改善するでしょう。

しかし、筆者は７月14日以降まであなたが高価な買い物をしないようにお勧めします。
なぜなら水星は逆行の始めと終わりに最悪の振る舞いをするからです。
高額な商品を買う前、特に買いたい物が電化製品であるならば、常に数日やり過ごしてください。
これはジェミニーズだけでなく、全ての星座に当てはまります。
一般の認めるところでは、あなた方は水星に支配されるのですから、他の人たちに比べて、あなた方はこの水星の悪影響を直接的に被るでしょう。

（ここでｽｰｻﾞﾝの体験談が入るが、中略）

７月の間ずっと火星が牡牛座にいて、あなたが少々ゆっくりめに生活をすべきであることを示します。
あなたは生活全般を通して倍速で動き回る傾向があるので、例えスケジュールに切れ目が入ったとしても、
それは（あなたではなく）他のみんなが船旅に出掛けてしまった状態のレベルがあなたにもたらされることを意味します。
８月７日に火星が７週間の滞在のために双子座に入れば、あなたは休暇を取りたくともほとんど不可能な状態になるでしょう。
というのも、あなたにとって重要な期間の始まりとなる予定だからです。
真面目な話、次の２年間のあなたにとって最も重要な個人的サイクルの始まりが予定されています。息を整えて下さい、ジェミニーズ。

恋愛に関しては、愛のための静かな月となります。
とは言っても、金星が獅子座を移動する間は、あなたにとってお誂え向きの日々となります。
楽しい恋を意味する火のサインはあなたの風のサインと美しく解け合います。
あなたの魅力がキラキラ輝く７月１〜14日をチェックしてください。
この２週間の間にお出かけすると誓いを立てて下さい。
最初の９日間はあなたの守護星の水星が逆行中であるので、多くの旧友の輪に飛び込んで下さい、…（旧友という言い方は）実にクールな見方ですが。

あなたに交際相手があるなら、今月はあなたはラッキーです。
というのも、幸運と贈り物の与え手である木星が、あなたの「独占しちゃいましょう」のハウスにあるからです。
外を遊び回る理由がないので、あなたはすぐにも心を決めるかもしれません。

あなたに決まった相手がいないなら、今月は友人達によるお膳立てがあり、これがデートに関する難局についての完璧な解決策となるかもしれません。
７月11日に友人が仲介役となりうるかどうか見て下さい。
天王星と太陽が完全な角度をとるこの４ツ星の日はあなたをあらゆる場面で微笑ませます。
双子座の月が予想外の方向からあなたを引き立てるでしょう。

金星が７月最初の２週間に、愛しい火のサインである獅子座にあることを心に留めておいて下さい。
火のサインにある金星はあなたの魅力をより目に見える形にして、あなたにより簡単に恋愛を引き寄せます。
しかしながら、水星が依然として逆行中であるので、金星の支援は、かつての恋人とよりを戻したり、
決して解けなかった誤解に取り組んだりすることに活用した方がいいでしょう。

金星は７月27日から９月28日まで逆行ますが、これは恋愛にとって良い前兆とはなりません。
どんな惑星でも逆行する時は休眠状態に入り、最も素晴らしいエネルギーは保留されてしまいます。
ですので、人間関係に関してはこれまでの考え方を改め、少しばかり先を急いだと感じるならばブレーキをかけてください。
逆行期間は修正を可能とします。あなたのものの感じ方を理解し、最終的にあなたが助手席にいるということを知って下さい。

最もロマンチックな夕方：7月3-4日、11、14-15、25と28-29日

７月28-29日の週末に起こる刺激的な旅行のために、時間を節約しておいて下さい。
この週末はこの夏、最高の時期のうちのひとつです。
予想外の招待や機会が訪れる素晴らしい瞬間、あなたは休暇をとることを決めるかもしれません。
大当たりの週末となること請け合いです。
この週末を特別スペシャルなものにするために出掛けて下さい。
もしあなたの誕生日が５月26日にあたるなら、この満月の計算上の角度があなたを指名し、さらに特別な日となります。

７月29日の満月の４日以内にも、あなたは大きな出版事業か放送事業について話し合いを持ち、気分を高揚させるでしょう。
ジェミニーズ、あなたは卓越したコミュニケーション術を備えているので、これはまったく問題ありません。
勉強して、編集して、文章を書いて、話すことで、研究に注いだ努力も輝きます。なんて素晴らしい月末への道のりでしょう！

-　-　-　-

以上です。

私事ですが、昨年ｸﾚｶを全部破棄したついでに過払い金返還請求をしました。
代理人には「ﾀﾞﾒﾓﾄですよ？」といわれつつ、今月まさかの返還応諾となったので、
慌ててｽｰｻﾞﾝを読みに逝った次第です。ｽｰｻﾞﾝ、ｽｺﾞｽｗ
お礼旁々、彼女のお母様にお見舞いのｶｰﾄﾞを出します。

>>385-388
ありがとう

たくさん読めてうれしいです！翻訳どうもありがとうー。

偶然だけど、最近仕事決まって、
副業の方も大口の注文が舞い込んだ。

２ヶ月間、絶不調で引きこもっていて
いい流れになるまで、ひたすら耐えていた、
自分から動いた訳ではないので、
つくづく運命とは不思議なものだと思う。

ボラさま乙
暑さに負けてエアコン買ったけど大丈夫かなｗｗ

>>391
おめでとっす

ケイナー　デイリー　月曜日

自信がありますか？見通しはいいですか？大きな挑戦に挑む準備はできましたか？
空模様を見る限り、そうあるべきです。今あなたは滅多にない天空のサポートを得ています。
つまり、今週あなたが到達したいと願う目標にあなたは到達できるでしょう。また、もうじき
今までめちゃくちゃになっていたあなたの生活の一部の部分に、長く待ち望んでいた
改善のチャンスが訪れるでしょう。前に道が開けていると思ったら、その道を疑問なく選んでください。
あなたの視界はひらけていまあす。

シェリー　月曜日のデイリー　別訳歓迎

水星が逆行していた3週間は、面倒ながらも有益な時期でした。
すでに前進に戻ろうとしている反面、すべてが一気に解決するわけではありません。
実際のところ、これから数日間に起こる混乱はいくつかの新しい難問を持ち込みそうです。

シェリー　週報　7/8日〜　別訳歓迎

すべての難問を水星の逆行のせいにするのは簡単ですが、順行に戻る
火曜日にはすべての問題が解決すると思うのは大きな間違いです。
そこに含まれた個人的な問題やコミュニケーションのトラブルが
からんでいるため、問題は順行とともに消え去るわけではありません。
それでも、魔法のように問題は改善するでしょう。
難航していた計画や予想しなかったチャンスが一気にあなたの
精神を高揚します。しかし、何か新しい事を生活に取り入れるとき、
別の何かが去らなければいけません。それが何であるか、あるいは
誰であるのかを今考えておけば、週の終わりにある
悲しい驚きまでに心の準備ができているかもしれません。

訳たくさんありがとうございます！いっぱい読めてうれしいです。

偶然でしょうけど・・
>393
>あなたの視界はひらけていまあす。
ｶﾜｲｲw

>395
>週の終わりにある悲しい驚き
なんだろう・・・orz

シェリー週報 最後の一文だけ別訳

それが何か、あるいは誰かを今のうちに考えておけば、
週末になってから驚いてうろたえずに済むかもしれません。

>>397訂正
済むかもしれません→済みます

＜シェリー週報・最後の部分の別訳・その２＞

しかし、人生に何か新しいものを招き入れる時には、
他の何かを手放さなければなりません。
それは、誰なのか、何なのかを、今、考え始めてください。
そうすれば、
週末に起こる可能性がある動揺するようなサプライズを、
避けることができるでしょう。

鯔の皆様方、乙＆ｔｈｘであります○＞

ELLE　（駅に毛が生えた程度で済まぬ。別訳歓迎）
Love Meter　8　July 9-15:
あなたの支配星の水星は今週早々直行し、感情的・財政的なもののコントロールを取り戻すというゆるやかな感覚をあなたに与えます。
あなたはこれらの2つの要素がいかに頻繁に結びつけられるかに気付きましたか?
心強く思っているとき、あなたは、生活が、より簡単である傾向があって、お金をよく使いそうです。
そして、不安定であると感じていて、より生活しにくいとき、あなたは更にお金を使いそうです。
この例から分るように、あなたは、お金を使うのが好きです
--そして、そうする理由に関してかなり創造的である場合があります。
財政的な浮沈はあなたの人間関係にも影響を与えます。
あなたは、誰かに対する尊敬を、彼または彼女の資産管理・獲得能力に対して抱いたりなくしたりします。
今週は、懐を肥やすような、そして誰かから賛美されるような、おもしろくて人生を充実させる局面をもたらします。
そして、もちろん、あなたはお祝いしなければならないでしょう--そして、お金を使います。
この週の試金石: エメラルド、黒オパール。

ELLE　（駅に毛が生えた程度で済まぬ。別訳歓迎）
Career Meter　8　July 9-15:

進行中の財政的題に関する質問は週の終わりまでに最終的に回答されます。
あなたの状態と財産は週の中ごろからそれに従って、上がります。
あなたは、幾度かつま先を踏んだかもしれないだれかに向かって、より安全で寛大な気持ちを抱くでしょう。
事実上、あなたは、全くのこの人に向かって寛大であると感じて、その人へのあなたの少しの幸運を伝えると決めます。
あなたは、また、あなたの投資と動産を見直して、どれに保つ価値があるか、
そして、どれを手放さなければならないかを決めることができます。

この週の試金石: アンモナイト、サファイア。


//…アンモナイトて化石の？

翻訳ありがとうございます♪

ｿｰﾝﾄﾝ週報　別訳歓迎

親しい人間関係において、ちょっとした緊張の原因になってきた問題が、
解決される可能性があります。
いままでは、パートナーや同僚が−現実にか、心理的な意味でか−
不在だったのかもしれません。
しかし、彼（彼女）はいま、話をする準備ができており、
これまでよりも、あなたの考えを受け入れやすくなっています。
あなたが心の広さを示し、自信と責任に満ちた、しっかりした態度を
とることが、役に立つかもしれません。
責任[約束]といえば・・・今週は、仕事であれ恋愛であれ、
契約書にサインしたり、長期的な関係に入るには、素晴らしい週です。
概していえば、今週は愛と許しのヒーリングパワーが、
あなたの人生を貫流するにまかせておく時期でしょう。

「合意」です。

丁度週報が読みたかったんです！
ほんとうにいつもありがとうございます。

アンモナイトのアクセサリーってあるよね。

ケイナー　水曜日　別訳歓迎

長く困難な数週間を過ごしました。多くの問題といらいらするような
遅れに立向かってきました。あなたはうまく立ち回ってきましたが、
それでも、内心で絶望的な気分を味わっていたはずです。
あなたが渇望する進展はあるのでしょうか。終わらない何かを始めて
しまったのではないですか？長すぎるほど逆行を続けていた水星は今、
巡行に戻り、あなたもまた然りです。新鮮な空気が魔法のように
あなたに吹き込むでしょう。人生は良いほうへ転換しています。

ｼｪﾘｰ　デイリー　水曜日別訳歓迎

あなたは視野が狭いだﾞなんて誰も思っていません。
それどころか、あなたは好奇心が旺盛すぎるほどです。
しかし残念な事に、新しいアイディアを耳にしたとき、
あなたは反対する傾向にあります。それはあなたが
頭に描いてきたものとはあまりにも違うので、それによって
一体どんな影響があるのか即座に理解する事ができないのです。

訳ありがとうございます！

ようやく水星巡行か・・・よい風が吹きますように。
いつも翻訳ありがとうございます！

gutto

デイリー木曜日　別訳歓迎

ケイナー
チェスとは私たちが知る限り理論的なものです。その過程のどこかでできることとできない事が
必ずはっきりとわかれます。あなたに十分な知識があれば、一手一手の先には予測しえる
結果があります。ロボットが気に入るのも無理はありません。しかしあなたの人生は
チェス盤ではありません。あるいは、あなたが今どう思っているのであれ、誰かのポーン(駒)では
ありません。あなたが心配するべきチェック(王手）は、現実のチェック(検査・確認)です！

シェリー　
6月後半から、あなたの手に負えない状況をなんとかするべきだと考えてきました。
それには時間と資金が必要です。すべての情報が揃った今、それについて考え、
土曜日の新月がもたらす有益な意見に備えてください。

翻訳ありがとうございます

検査・確認か〜・・・正直メンドーだなー・・・
資金もないなぁ・・・・・

ジョナ更新

デイリー　金曜日　別訳歓迎

シェリーまるで意訳　別訳歓迎
長いあいだ、ある特定の取り決めをすることをあなたは避けてきました。しかし今、それではダメだと理解し始めています。
そうなってしまったら、そのために必要な変化をおこすか、あるいは、このプロジェクトを使命に変えることなく断念するほうが有益だという事実に向き合うかです。


ケイナー
「まるで雷と稲妻のようだ。君の愛は(素晴らしすぎて)怖い。木を叩いた方がいいよ。」
と古い歌は告げます。本日の空模様からみた双子座さんにもよく合う言葉です。
今日は結構ついています。必要なのは、その幸運をあなたの人生で
もっと幸運になるべき部分に注ぐ事です。それは可能でしょうか？
間違いありません。指を交差し木に手をあてて、少しの努力をしてください。
（木をたたく・木を触る・指を交差させる＝幸運の（幸運が続く）おまじない）

#本日のケイナーにでてくる歌詞
You'd better knock... knock on wood.
は、you better..(君は) ではなくI better..(ボクは)
だと記憶しています。調べたところ、どっちでもいいようなので
明確にしませんでした。

番羽言尺ありがとうございます。
当たってる。
もう諦めて、嫌な方向で頑張るしかないかも

筋トレ更新♪

自分や正義を貫けば孤独になる
自分を抑えれば不満が溜まる
努力すれば周りがサボる
努力しなければ不満をぶつけられる
さて、どー決断したら良いものか・・・・

>>418
分かります！
無限ループで、自分自身も浮き沈みしています。

自分もです・・・・
あっちの顔立てればこっちが怒る、
こっちの顔立てればあっちが怒る、
ゴーウィングマイウェイ貫けば反感買い、
言うこと聞けば依存される

さてどうするか・・・・

>420
ゴーイングマイウェイでいいと思うが？どれかに隔たることもないと思う。
長期でみないでその瞬間したいと思ったことそしたら？

>>421
あなたのそのアドバイスが正に
＞土曜日の新月がもたらす有益な意見に備えてください。
です！　サンクスです！

ｿｰﾝﾄﾝ週報

あなたは、仲間の行動に当惑しているかもしれません。
あるいは、状況が向かっている方向性を、心配しているかもしれません。
しかし、いずれにせよ、今週の展開から、何か良いことが生まれてくるでしょう。
理想をいえば、あなたは自分の手の内を見せずにおくべきです。
つまり、恋愛関係では本心を言わないようにし、
公私ともに、プランの詳細は言い過ぎないようにするのです。
当面、あなたは陰で糸を引く役割を、うまく演じられるでしょう。
その理由は、まず第1に、難しい仕事の多くが、既に片付いたからであり、
第2に、今はちょっと身を引いて、運の流れに任せるべき時機だからです。

「一歩身を引いて。」

翻訳ありがとうございます！
どーしよー！　すでに昨日詳細をベラベラ公表しちゃったよ！
今日が月曜だからセーフ？それとも時差でアウト？？？

なんとかなる！

なるなる！

ｹｲﾅｰ16日　別訳歓迎

周知のように、双子座生まれは順応性があります。
占星術師は、いつもこの点を強調したがります。
占星術師は非常に熱心にそう信じているため、双子座生まれのことを、
安定性や一貫性を保つことがほとんどできない、
驚くほど柔軟で、法外に可変的な人物として描き出すのです！
かれらが真実を知ってくれさえすればいいのですが。
もちろん、あなたは状況に順応することができます。
しかし、変化せずに安定しているものの方が、ずっと好きなのです。
あなたはいま、ある変化に慣れるのに、非常に苦労しています。
[しかし、]強くあって下さい。
いまはなじめないとしか思えない事柄から、
最後には利益を得ることができますから。

エル・アシュール
「シナストリーハウス」
ttp://synastryhouse.com/

7／1〜31
全体運
あわただしさがひと段落し、穏やかな日々を過ごせそう。
肩の力を抜いて、趣味や好きなことを探求しましょう。
それがラッキーを引き寄せる秘訣です。
また、仕事や勉強では、努力の成果が形となって現れる暗示。
でも、新たな目標を設定して、さらに上を目指すより、
今までの努力を続けて、現状維持に力を注ぐのが◎。
また、この時期の転職は収入増へとつながりそう。
異業種など新たなことにトライするのもグッド。

恋愛運
良好。持ち前の話術が光り、異性を魅了できます。
意中の相手が興味を持ちそうな話題を選ぶと、スムーズにデートの約束ができるかも。
カップルの人は、いつもより愛情表現をマメに。

エンジェルからのメッセージ
Release & Surrender　
解き放ち、身を任せる
私たちは輝く愛であなたを包み込みます。
両腕を大きく広げ、これまで抱え込んできたものを解き放ってください。
両腕と心を大きく開き、私たちの愛と協力を受け入れてください。

翻訳有難うございます
この二ヶ月あわただしく努力してきたので報われそうでホッとしました♪

http://yourdestiny.com.au/
7／18

誰か正確な訳をお願いします。

月とあなたの統治者水星が多くの接続を作って、あなた（双子座）のための素晴らしい日です。
あなたは今日ちょうど1つのものまたは1人の人に集中して、
彼らの注意を得る複数の方法があるということを発見します。
多角的な戦略は、あなたがあなたが今日愛で希望する印象を作るのに役立ちます。
国内のエネルギーは、質素な食事を共有するか、
自宅でぶらぶらすることがロマンスに理想的なことを示唆します。

It's a wonderful day for you, Gemini,
as the Moon and your ruler Mercury make many connections.
You are focused on just one thing or one person today,
and discover there is more than one way to get their attention.
A multi-pronged strategy helps you make the impression you desire in love today.
A domestic energy suggests sharing a simple meal or hanging out at home is ideal for romance.

ttp://yourdestiny.com.au/
7／17（火）

サンとマネーとValuesの下院がそこで暗示するあなたの第2のあなたの統治者水星は、
起こる必要がある重要な会話です、双子座。
あなたとあなたの群衆には生命に関する類似した見解があるかどうかについて
はっきりするようになる時間です。
そして、はい、あなたはお金に関するあなたの考えについて開いている必要があります。
あなたが今日一緒に敏感な領域を徹底調査する気があるならば、
あなたはより多くの愛をつくることが非常により簡単であるとわかります。
The Sun and your ruler Mercury in your 2nd House of Money and Values suggests
there are important conversations that need to occur, Gemini.
It's time to get clear on whether you and your crush have a similar outlook on life.
And yes, you will need to be open about your thoughts on money.
If you're willing to probe sensitive territory together today
you'll find it much easier to create more love.

ケイナーデイリー　月曜日　別訳歓迎

「あなたを殺さないものは、あなたを強くする。」と彼等はいいます。（ニーチェ）
もちろん間違っていないかもしれません。しかし私達は強くなるためだけに
がけっぷちを歩き続けるよりはましな人生を希望するというものです。
私なら「あなたがトラブルを避けることは、あなたを賢くする」というでしょう。
今のあなたには選択肢と代替案があります。あなたがこれらを選ぶ事を誰も止めはしません。

>>431別訳
太陽と、あなたの支配星である水星が、お金や価値に関係する第2室にあります。
これは、起こるべき重要な会話が起こることを、暗示しています。
今こそ、あなたとあなたの恋人が、同じ人生観を共有しているかどうかを、
はっきりさせる時なのです。
そして、そう、お金についての自分の考えは、オープンにしておくべきです。
今日、デリケートな領域の問題を、二人で前向きに検討するならば、
もっと多くの愛を築くことは、いつもよりずっと容易でしょう。

シェリーさん　デイリー　別訳歓迎

長いあいだ、あなたは、その解決方法が見つからない事を理由に
家庭あるいは資産に関する大きな爆弾を見ないようにしてきました。
今、まさにその問題を取り扱うのが運命であるようです。周囲はそれについて
歓迎しないでしょうが、じきに彼等も、これによって解決案が見えてくると理解するでしょう。

ケイナー　デイリー

ウサギ。 まあ、それらはまったく自由と柔軟性のシンボルです。 彼らは快速で敏捷に動きまわります。
彼らは行きたいところに行きます。 彼らは野原で戯れます。
やってきた車のヘッドライトのギラギラと眩しい光に凍りつくまで。
そして、突然、彼らのすべての素敵な柔軟性は彼らを見捨てます。
彼らは、そこに立って、完全に回避可能な運命を受け入れる以外に、どんな選択肢も考えなつきません。
今日少々足りない奴(dumb bunny)にならないでください。
あなたは、何かを必然であると思いますが、それは本当に思い込みにすぎません。

//--うさぎちゃんｗ　視野狭窄にならんように、かな。

ｼｪﾘｰ　ﾃﾞｲﾘｰ
突然、規定の手順を踏まずに、パートナーや親しい仲間が一生懸命扱ったなにかのプランを変えられて
不幸であることを理解することができる間、あなたは、それが危機でそれだけであるとみなしません。
仲間がるあなたは、それがただ危機のみであるとみなしません。 好奇心の強い双子座としては、
あなたには彼らの想像を超えて機会に気付くためのこつがあるからです。

//--仲間が挫折しそうでもきっと何とかできるよ、ってことかいの。
//--「双子座なら・・・きっと何とかしてくれる」ってかｗ

ELLE　ﾃﾞｲﾘｰ　7月18日に:
やるべきことは多く、時間は少なすぎます--あるいは少なすぎるように見えます。ただリラックスしてください。
あなたがなにか些事を忘れると、世界はひっくりかえったりするでしょうか? とんでもない。
いまここに生きていて、享受可能な楽しみを存分に楽しむと決心してください。
奇妙な状況における皮肉と毒舌ユーモアを見つけることができる人がいるならなら、それはあなたです。
あなたはいらだちの高い波を経験します。それは午後から晩の時間まで続くかもしれません。
「さあ、行こうか」と思い、そして、あなたに自分の要求をごり押ししたり、または完全に些細で、退屈な問題を持って来るだれにも非常にいらいらしていると感じるでしょう。
時々、あなたの最も熱い願望はだれにも邪魔されること無く、まるっと1日を楽しむことです。
夢見るように夢見てください、いとしい人。

//--"Let's get the/this show on the road "は
//something that you say in order to tell people you want to start an activity or a journey.
//という意味の熟語らしいのでそういう風に訳してみた。外してたら指摘ヨロ

どなたかELLEのラブメとキャリメお願いできますか？

あ、抜けましたが全部、別訳熱烈歓迎です。

http://yourdestiny.com.au/

7／19

あなたはあなたが熟考しているその重要な感情的な決定、
双子座をほとんど完成する準備ができています。 過去数週間が、
考えさせられって時々いらだたしいのですが、
それはほとんどすべて終わっています。
あなたの定規水星が宿命のノードに戻るとき、あなたは最終的に、あなたが、
未定の愛の選択をする必要があるというすべての事実を得ます。
あなたの性生活はこの数日間、深く変化するでしょう。

You are almost ready to complete that momentous emotional decision you've been pondering,
Gemini. The past few weeks have been thought provoking and sometimes frustrating but
it is all nearly over. As your ruler Mercury moves back to the karmic nodes you finally
get all the facts you need to make the pending love choice.
Your love life will change profoundly over the next few days.

7／20

あなたは今日愛に関するあなたの考えを確信していません、双子座、
主要な関係にはいくつかの交差しているワイヤがあるかもしれません。
油断のならない月の間、/水星リンクは、感情的な件について議論するとき、
考えられたアプローチが必要であることを示します。
あなたは、あなたが、正直であることをただ試みていますが、
何が今日言ったかによって他のものが動揺しているのがわかるかもしれません。
あなたの周りのそれらはあなたがわかるより敏感です。
愛での優しい道は最も良いです。

You aren't sure of your thoughts on love today, Gemini,
and there could be a few crossed wires in key relationships.
A tricky Moon/Mercury link suggests a considered approach is needed
when discussing emotional matters.
You might find others are upset by what's said today,
even though you're just trying to be honest.
Those around you are more sensitive than you realise.
A gentle way in love is best.

いつも翻訳ありがとう

ケイナー　木曜日　別訳歓迎

ここにシルクハットの登場です。これに手を入れるとウサギが出てきますよ。さてここにあるのはドングリです。
これを土に埋めて樫の木をはやしましょう。両方ともともに信じがたい話ですが、ドングリについては完璧に真実です。
ただし、辛抱強くあるひつようがあります。ウサギはスムーズに取り出せるかもしれませんが、人工的にそれを起すには
長い長い時間がかかります。今日、あなたに可能な魔法はかしこく選ぶ事です。

シェリー　デイリー　木曜日　別訳歓迎

あなたは最近、誰かにある問題あるいは人物に時間を無駄に費やしていると指摘されたとき
怒り傷つきました。しかし数日ほど考える時間があった今、あなたは彼らは正しかったと
気付き始めています。言葉の真実を知った今、あなたがすべきことは状況を変えるための行動です。

翻訳ありがとうございます♪

爺更新

シェリー　デイリー
周囲は計画をまとめあげるのに必死です、あなたはなぜ彼らが
まとめる必要があると感じているのかよくわかります。
しかし、あなたの本能は、ひとつの計画に集中してしまうのはまだ早いと教えます。
変化が迫っています。それによって単純な予定ひとつから変更を余儀なくされるでしょう。



ケイナー　金曜日　デイリー
不可能な事は何もないと言われています。間違ってはいません。
私達は本能的に空白を嫌うので、不可能なことは何もありません
この世界に存在する空白は、近いうちに埋められるでしょう。
何も持たないと思うかもしれませんが、それは違います。
私たちが手元にもっているのは、間違った何かなのです！
正しくないものを正しいものにしたければ、手放すことです。
まずすべてを失って、それから新しい何かに取り掛かるのです。

????　微妙です。　別訳歓迎

翻訳ありがとうございます！

今日のケイナーちょっと重い内容に読み取れるのは私だけでしょうか？
あちこちの週報が現状維持を進めてるのでちょっと混乱；

ｼｪﾘｰ週報22日〜　別訳歓迎

今週のできごとに対処するには、忍耐力が必要です。
周囲の人々が気難しくなってきますので、あなたはあまりリラックスできません。
その結果、あなたは議論をしても取り決めをしても、
安易に結論に飛びつくおそれがあります。
来週になれば、星回りは今週よりはるかにいい雰囲気になりますから、
こうした誤解も解けることになりそうですが、その反面で、
今取り決めたことを、来週には取り消さなければならないことにもなるでしょう。
ですから、動揺して[気を悪くして]当然だといえることがあっても、冷静さを保って下さい。
うろたえずに、双子座の持ち前の知的好奇心に任せて下さい。
問題の根源をーなぜ周囲がこんなに妙な態度を取るのかをー掘り下げて解明して下さい。
そうすれば突然、人生は再び愉快なものになるでしょう。

翻訳ありがとうございます☆

ケイナー　　デイリー　月曜日　別訳歓迎

海岸に広がる砂、空に広がる星、忘れてください。本当に永遠なるものの例がほしければ、
「人のおろかさ」を挙げましょう。人が問題を起こしたり周囲に迷惑をかけることに終わりはありません。
同時に、心が感じることのできる愛のインスピレーションにも終わりがありません。
だからこそ人生はそう悪くないんです。今週、いい感じの選択肢が提示されます。
その喜びあるいは恐怖を存分に味わってください。

シェリーさん　デイリー
意図的ではなかったかもしれませんが、あなたは複雑な状況に身をおいています。
何かすれば誰かが傷つくかもしれません。別の選択肢もあります。何もしないことです。
これは、責任を避けてきた周囲にプレッシャーをかけます。彼らは、本来そうであるべきように
自分で行動する事を決断するかもしれません。

火曜日　別訳歓迎

ケイナー　デイリー

想像してください。あなたは今、フルコースディナーの満足感を得ようと
ポテトチップの袋をあけました。
当然、あなたは失望することになります。次に、ダンボールを
噛むつもりで同じ行動をしたと想像してください。そのとき
あなたははるかに多くの満足感を得られます。
同じ状況でもその結果は大きく違います。
今日という日はあなたに”予想”することを教えてくれるでしょう。
あなたが思うより多くの事は正しく、これらから満足感を得るためには
少し理想の壁を低くするべきです。


シェリー　デイリー
意見を交わすことが大好きな双子さんとしては、相手が熱くなると
相手と同じくらい熱くなります。しかし忘れないでください、
これらを真剣に考える人々もいて、あなたの無意識の行動は
状況を悪化させます。平和的なアプローチを心がけてください。
最善の策は何も言わないことです。

鯔様乙です。
ケイナー爺ダンボールてｗ時事ネタかｗｗ

今週は割とおとなしくしとけって感じですかね。
このスレに最近人いなさげなのもそれでかな。

皆様翻訳ありがとうございます

今週は大人しく冷静にしていようと思います

ケイナーデイリー　別訳歓迎

「推測するなんてろくなことじゃない」と彼らはいいます。聞こえはいいですが実際には少し違います。
世の中の多くの事は推測可能です。予測する事に悪いことはありません。想定することに行き過ぎはありません。
私達は、議論の余地さえない事を想定したり予測して多くの時間を費やします。私たちが立てる多くの計画は
想像したように進みます。しかし人生の鍵となる部分では、驚きとドラマが待っています。
それを恐れないでください。

朝早くから、ありがとうございます。夜勤明け、今から寝ます

シェリー　デイリー　水曜日

あなたのもって生まれた好奇心の多さは、あなたの大きな財産です。現在のように毎日
変化していく状況下では特にそう言えます。より多くの情報を得る事で、周囲が安心できる
計画を立てる事が簡単になります。

>>457　お疲れ様です。

The Moon in your partnership house is part of the spontaneous
romantic energy you're currently experiencing, Gemini.
Those you love enjoy the extra attention you throw their way
today as you reprioritise commitments to make bonding top of the list.
You'll never give up your free-spirited nature but
you find a way to remain uncommitted and still keep someone special happy.
Redefine romantic expectations today so what you've got is more authentic,
if a little unconventional.

協力お宅の月は、あなたが現在経験している自然発生的なロマンチックなエネルギーの一部です、双子座。
あなたが愛している人々は、あなたがあなたとして今日結合することを作るreprioritise
責任がリストのそびえたつ彼らの方法に投げる余分の注意を楽しみます。
あなたはあなたの無料の精神の性格を決してあきらめません、
しかし、あなたは未遂のままで、まだ特別な誰かを幸せにしておく方法を見つけます。
少し型にはまらないならば、あなたが持っているものがより本物であるように、
今日ロマンチックな予想を再定義してください。

http://yourdestiny.com
7／26
The Moon aligns with lucky Jupiter in your relationship zone
today, Gemini, creating a lucky vibe around your heart.
You'll find the cosmos serves up exactly what you didn't know
you needed from love now.
Relationships are all about making your lover feel like royalty.
You go out of your way to show those you love how much you
care, sparing no expense in the process.
Your generosity knows no bounds, helping you create some
positive love karma in your life.

月は、あなたの胸の回りに幸運な感じをつくって、
幸運な木星が今日のあなたの関係地帯（双子座）にあって整列します。
あなたは、宇宙が正確にあなたがあなたがその時愛から
必要とするということを知らなかったことを出すとわかります。
関係のすべては、あなたの恋人を王族のような気がさせることについてです。
あなたはあなたがあなたが非常に気にかける方法が好きであることを
それらに明らかにするために努力をします。
そして、プロセスに出費を節約しません。
あなたの寛大さは限度がありません。
そして、あなたがあなたの人生で若干の陽愛カルマをつくるのを援助します。

>>前から原文も一緒に貼ってる人
違ったらごめん。機械翻訳？

木曜日デイリー　別訳歓迎

ケイナー　
ギャップがありますか？足りないもの？ミッシングリンク？
悲しみの要因？それらについてどう対処したものでしょうか。
あなた自身を分析して、それらひとつひとつの対処方法を
考える事も可能です。これはあなたの得意分野ですね。
しかし時折、心のそこから情熱がわいて、説明も理論も
まっとうな会話もこの感情を根絶できないようなときがあります。
あなたの感情に恥ずかしい事は何もありません。
受け入れ、影響されてください。

ｼｪﾘｰ
あなたは新しいアイディアが大好きですが、最近は
物事を整理するのが難しすぎて、ちょっとした変化も
避けたい気分でした。しかし、今週末の
魅惑的な変化について聞けば、率先してその変化を
受け入れるはずです。

ボラ様、いつも翻訳ありがとう

翻訳ありがとうございます
素直に行動しても良さそうな内容にホッとしております

ジョナ爺更新

デイリー　金曜日　別訳歓迎

ケイナー
欲しいと思うものが得られないとき、私達は持てる範囲で持てるもので満足しようとします。
勿論、多少はほしいものですから、それで満足感がないわけではありません。
しかしそれが本当にほしいものであったとすれば、それは二番目の選択肢ではなかったはずです。
時に、妥協できる代替品を探す中で、私達は危険な考えをもつようになります。
ほしい何かを追いかけて、それが手に入れられるのであっても、それは悪いものだから
欲するべきでも持つべきでもないと思うようになるのです。
今日はそれを探してください。


シェリー
頭のかたい人と新しい考えを議論する事にあまり意味はありません。しかし
この新しい企画において、周囲がどう考えていようとこの改革を取り入れなければならないようです。
これを踏まえた上で、今すぐ行動に移すほうがいいでしょう。

翻訳サンクス
筋トレ更新揚げ

すいませんが、おてすきの方がいましたら、ELLE週末お願いできますでしょうか？

通帳が見当たらなくて早3日

悪気のない（ていうか他の誰が聞いても悪気ととれない）言動を
悪意ととられ、ヒスおこされ早１０日

>>469の通帳が見つかりますように

通帳の再発行ってたしかお金取られるよね。１０５０円くらい！？
頑張って探してね。

デイリー　月曜日　別訳歓迎

ケイナー
私の住む地域では「肥溜めには真鍮がある」という諺があります。
簡単に言えば、誰もやらないような汚いキツイ仕事は金になる　という意味です。
他にも、誰もが取り組まない、直視しないような仕事に取り組むものは
宝を手にする事ができます。今、ほしいものを手に入れるためには、もっとも
やりたくない事をやらなければいけないようです。この考えは間違っていません。
それを妥協と呼びます。

シェリー
6月後半、火星があなたのチャート上でもっともセンシティブなアングルを形成し
そこからあなた自身をじっくりと見直す期間が始まりました。それは簡単なことではありませんが
今まで何をしてきたかを見直してみると、ある程度の進歩が見られるはずです。
来週、それが双子座に移る頃には、失望する事はなくなっているでしょう。

シェリーさんの週報　7/29〜

先週かかえこんだ障害物について争いを避けることはできませんが、他を模索することは避けてください。
今日の水星と天王星の提携によって生まれる興味深い会話は、計画を本当にエキサイティングなものへと
変えることが可能です。創造力ゆたかた双子座さんは、どんなに困難なジレンマでも乗り越えられると
自信を持っています。しかし周囲はそれほど確信的でもありません。何が可能で何が可能でないか
延々と議論する事となってしまっては、すべての可能性を失ってしまいます。
あなたの考えを話し、近況について報告しているだけであり、彼等の同意を得たいわけではない事を
明確にしてください。

ELLE 7/30
7月30日に: あなたは今日、目に見えない感情的な張り綱を渡ります。
非常に用心深く動いて、あらゆるポイントで他のものの反応を見てください。
あなたは、誰かが手助けや解答や指導をくれるかもしれないことを理解していますが、
その人は防衛的であるか問題を話し合いたがっていないかもしれないとも感じます。
無器用に見えますが、物事により多く時間と、議論中の人々に、よりスペースを与えてください。
その人が話す準備ができているとき(それは今週の終わりになるでしょう)、
聴くために、あなたはそこに準備しているでしょう。
ここに対決を迫る必要は全くありません。

翻訳ありがとうございます！

もの凄く面倒臭そうな運勢で・・・ふて寝したいな〜ｗ

デイリー31日　別訳歓迎

ケイナー
「人生はケンカや言い争いには短すぎるから」...彼等は
私たちがいもしなかった60年代を思い出せといいます。
しかしビートルズの古い歌は長いあいだ歌い継がれています。
「解決できる」と彼等は言います。本当に解決できるでしょうか？
人生は確かに短いです。その点については同意できます。
しかし、この同意により議論がなくなるわけではありません。
つまらない争いはいつまでも続きます。しかし今日は
何かが解決できるようです。

ｼｪﾘｰ
あなたは頑固ではありません。しかしあなたの大きな
可能性へ対するステップは前向きなものとは言いがたいです。
何が起きているのかを測り、それにより何が入れ替わるのかを
理解してください。それによって、今こだわりを持ち続けて
いるものが、戦うに値しないものだと気がつくはずです。

ELLE(Astro Abby) 8月（別訳歓迎）

1/2

木星がいよいよ順行し始めます。
自働的に、あなたの最も重要なビジネスと個人的な関係に利益がもたらされるでしょう。
「保留」であったプランと活動は、６日以降についに前進をはじめます。
あなたは、グループや親密な関係における自分のポジションに関して強く安全であると感じます。
問題はすばやく返答されます。
そして、論争は急速に解決されていきます。
また、とても楽しく積極的であると感じ、期待で胸がいっぱいになります。
そして、あなたが複雑で神秘的なふたご座であり、火星が７日にあなたのサインに移動するので、スムースで賢明な馬から乗り手を振り落とそうしている子馬へと乗り換えることになるんです！
あなたはそれを簡単に乗りこなすことができます。
たとえ、時々、それが意地悪な動きをしたとしてもです。
あなたは対価を支払い、意地悪くなる権利を得たという噂です。
だから、あらゆる機会に新しいものをもぎとって下さい。
そして、微笑んで締めくくってください。
それが終わったら、キスをして仕上げです。
あなたは、誰かの気持ちを不安定にしてあなたに惚れさせておくコツをマスターしました。

ELLE(Astro Abby) 8月（別訳歓迎）

2/2

８日に、しし座にいる金星が逆行を始めるので、あなたの浮気心を増幅させます。
あなたは努力なしで他のものを時々何気なく引き付けます。
あなたは今月、愛の磁石であらざるを得ません。
あなたは、９日から１２日の間、非常に話好きな雰囲気です。
あなたは友人と同僚から最新のことを聞くのを切望しています−そして、たぶん、それに付け加えるいくつかのびっくりするような情報をあなたは持っています。
１２日の新月は、できるだけ早く連絡を取ることと誤解を解くことの価値を強調します。
１３日と１４日は、さらなる忍耐と明快さを必要とします。
小さな嘘や言い間違いは誤解を深めることにつながります。
最善の策は、起こるのと同じくらいの速さで問題に決着をつけることです。
１５日は楽しい日です。
あなたは過去の罪の多数の埋め合わせをすることができます。
他の人が当たり前だと感じたり、無視されていると感じたなら、あなたは、彼らが必要量の愛と感謝を得るように面倒をみます。
積極的な感じは１７日に続きます。
１８日には、より特定のことについて、学問的で真剣になります。
また、１９日もかなり真剣ですが、時には茶目っ気を出してみたりもしてみてください。
１９日から、家と家族の計画はあなたの「やらなきゃいけないことリスト」の最上位に置かれます。
他の活動は、後ろに下がって、順番を待たなければなりません。
あなたは２４日と２５日に、なんとかしてやり通さなければいけないいくつかの複雑な問題を抱えるでしょうが、２６日までにものは全くうまく自己解決します。
あなたは、あなたの関心をあなた自身の心配事や恐怖からそらし、他のものに焦点を合わせます。
焦点を移すという単純な行為で、あなたはすぐに安心します。
２８日の魚座での皆既月食は、（利益となる、良い方への）素晴らしい運勢の反転が月末前に起こることを示しています。
あなたはラッキーなふたご座です。
今月の試金石: アンモナイト。

翻訳ありがとうございます！
いいことありそうな一ヶ月ですね。

翻訳ﾄﾝです
来月１ヵ月は今後を決める勝負月なので嬉しい予報です。

ｿｰﾝﾄﾝ週報　30−5日　別訳歓迎

旅は終わりました。そう、これはまさに文字どおり、あなたが
休暇やその他の旅行から戻ってくる、という意味にも解釈できます。
しかし同時に、あなたが何ヶ月も格闘してきた問題が終わる、
という意味をもふくんでいます。
さらに、別の意味あいもあります。
その格闘は、あなたの心の中では、終わるかもしれません。
つまり、あなたはある状況を受け入れたということで、それはそれだけのことです。
しかし、多くの双子座生まれにとって、今週実際に起こることは、
ある問題を現実に終わらせてしまうのです。
今週の星回りは、喜びと気前よさでいっぱい、というわけではないとしても、
なお相当意義深いものをもたらしてくれます。重要な仕事は報われます。
「仕事に取り掛かって下さい」

ケイナー　　水曜日　別訳歓迎
「ヘイ　ジュード、もう怖がらないで、悲しい歌はもういらないから」
今の世の中を風靡する若造達は若さと美しさを
兼ね備えているかもしれません。しかし、ビートルズの
この曲をはじめて耳にした興奮を知る事はないでしょう。
その歌が心に響き、心をひとつにさせました。
「ナーナナ...」というフレーズの意味は私達には明確に伝わりました。
あなたは、誰かがあなたに何を言っているか理解できるでしょうか？


ｼｪﾘｰ　　デイリー
先にイエスといって跡で残りを心配する事があるならば、
そのときは今です。これはリスクを伴いますが、
太陽が木星と壮麗な対にある今、詳細な計画に時間を割くよりも
冒険のほうがはるかに有益です。

ｿｰﾝﾄﾝ8月　※意訳ｽﾏｿ

太陽、金星、水星と土星の全部が、今月、旅行とコミュニケーションの領域を通過します。
これは、旅行の条件や合意内容、意見の遣り取りにかかわらず、旅行が実行されることを意味します。
あなたが今月のｿｰﾝﾄﾝの全体予報を読んでも、そこに最も気安い月であるとは書いていませんが、あなたが成し遂げるものはあなたの業績・手柄となり、知識と経験という名の銀行に確実に大きな貯金となります！

手帳に7日と書き込んでください。
この日、火星が6週間の滞在予定で双子座にやって来て、木星が愛情と結び付きの領域で順行に転じます。
火星はあなたの鉛筆に芯を入れるので、あなたは地上で一番お気楽な人物になるというわけにはいかないでしょうが、話をして、あなたの目的を遂げるために全力を尽くしてください。

対照的に、木星の方向転換は特定のパートナー関係と一般大衆にとって最善を尽くします。
パートナーが辛い状況にあって疲れ果てていたかもしれませんが、モノの例えにあるようなトンネルの最後で光が見えようとしています。
そして、もし、あなたが組織に加わるべきであるとか、影響力を拡大するべきであるとかを検討していたなら、木星からかなりの青信号があります。
［しかし、］土星-海王星のアスペクトの影響が、全体像に時折シミを付ける原因となることを覚えておいてください。
1日、12日と21日はいずれも慎重に歩を進めて、あなたの個人的な幸せと仕事の進捗の妨げとなるような声明を出したり行動を起こしたりすることは避けるべき日です。

終わりに、28日の皆既月食について。
この食は同じ日の水星-天王星の衝アスペクトによって活気づけられるので、特にあなたが6月8日かその前後の生まれなら、大きい変化が進行中であるといえます。
占星術的に言えば、これらの変化はあなたの職業に関連していて、突発的にあなたの人生模様に若干の変化を加えます。
そのように約束されているどのような出来事も、きっとこの惑星のアスペクトの影響を受けているでしょう。
天王星は眠らせていた感情と抱負を生き返らせます。
しかし、それはとても不安定なエネルギーでもあるので、頭に浮かんだことをそのまま口にしたり、理由を問わず衝動的な行動を避けるもうひとつの期間です。
天王星を全否定するのではなく、その光を許容してください。

いつも翻訳ありがとうございます♪

鯔様ありがとうございます
ぱっとしない毎日だけど、
ここ最近少し風向きがかわったかもな。

ケイナー　木曜日　別訳歓迎　

「ボートの上の君を想像してごらん 川の近くにみかんの木、空はマーマレード色…」
このビートルズの歌が最初にリリースされたとき、それはドラッグの幻覚について
歌われていると幾人かは思いました。しかしタイトルの　ルーシー　インザスカイウィズ　
ダイヤモンド　というタイトルのイニシャルがLSDなのはただの偶然だと否定されました。

ならば、それが真実だと認めた場合に失われたであろうミリオンセールスも関係ないですよね。
あなたの世界で誰かが外見だけの薄っぺらな世界を築こうとしています。
一緒になってやらないように。

シェリーさん　木曜日　別訳歓迎

誰かさんの作戦は、不公平とか法外としか言いようがありません。
さらに悪いことに、彼らは自身の行動について説明しようとしません。
最終的にあなたは知ることになるでしょうが、今あなたのベストな行動は
はるかに驚きと価値のある別のことに目を向けることです。

スーザンに挑戦しようと思ったのですが、見れなくなっています。
どこへ移ったか知っている方がいましたら、教えてください。

>>489
今日の朝にチェックした時は異常はなかったので
たぶんスーザン側の鯖落ちではないでしょうか…
復旧待ちですね

>>490
教えてくれてありがとうございます

爺更新

シェリー様ありがとうございます。
もうとっくに知ってます。大金が入り邪魔になったのですね。
人を貶めず、自分ががんばればよいものを・・・。
訳した方もありがとう。

スーザン双子座　8月　要約 1/2

あなたが現在作ろうとしている特定のコミュニケーションとか交渉中の契約は、あなたの人生に於ける大きな結果をもたらそうとしています。
来るべき日に向け毎日を着実に過ごし、決してプロセスを急がないでください。
あなたはチェスをするかのように考えを重ねる必要があります。
というのも、あなたが行うそれぞれの決定によって、熟慮すべき様々な新たな疑問と、描かれるべき新たな緊急対応策が生じるだろうからです。
これは、あなたに動くべきではないと意味しているのではありません。
あなたは動くべきですが、あなたの行動が効果的というには程遠い状態だろうことを十分に認識しておくべきだということです。
もし契約書にサインをする必要があるならば、水星が木星と完璧な角度をとる8月9日が可能な限りの最適日です。

今月、旅行をするのであれば、それは名高い土星によって、深刻な目的を果たしに行くものとなるようです。
そして、土星やその他の惑星と真向かいになっている海王星によって、あなたは必要とする全ての事実には手が届かないでしょう。
したがって、あなたは本能を頼る必要があるでしょう。
幸いにも、現在あなたの直感力は信頼に足るガイド役となるでしょう。

あなたの職業の領域で満月月食がある8月28日のあたりに、耳障りな知らせを受けるかも知れません。
もしそうなら、思いがけない方向から、あなたの手に負えない出来事が引き起こされでしょう。
あなたの進歩にとても重要だったある女性が、…あなたを庇護し、面倒をみ、あなたがいつも敬服する助言をくれた誰かが、数々の理由によってあなたのもとを去るかも知れません。
あなたの収入源もまた、すぐに、あるいは次の２ヶ月間で変化するかもしれません。

この8月28日の月食は、明らかに手厳しいものでしょう。
あなたは、仕事と家庭に関して両方を一度に相手にする知らせを受けるかも知れないので、仕事上の人間関係と同じ程度に片目を家庭の事情に向けてください。
この月食に続く数週間で生活様式が変化するのはほぼ確実です。
幸いなことに、順応性の高い双子座生まれで、あなたには柔軟性がありますから、生活が必要に応じて変化する時、どのような方向にも進むことが出来ます。

スーザン双子座　8月　要約 2/2

月食からの、このやや緊張感のある仕事上のニュースにもかかわらず、あなたは8月7日から9月28日までの7週間にわたって火星が双子座にあることで、優勢となるでしょう。
火星があなたの星座を訪れるというのは、ここ２年の間では初めての出来事で、積極的になり決断力に富んだような気分になり、実際そのとおりです。
他の人達が杞憂というか、取り乱したり臆病風に吹かれたりするだろうその一方で、あなたは嵐の中で冷静かつ落ち着いた発言をし、他の人達に避難場所を指し示すことが出来るでしょう。
あなたはおそらく内的な緊張を感じるかも知れませんが、それを表には出さず、落ち着き払った態度が成功の鍵となるでしょう。

今月、あなたの人生におけるその他の全ての物事のように、恋愛も重々しく問題をはらんだものかも知れません。
あなたは思索に耽って慎重で、現実的なムードなので、誰に対してもぐずぐずと立ち止まったりしないでしょう。

ひとつ可能性があるとすれば、それはあなたがアイする誰かと一時的な離別に直面しなければならないということです。
もしあなたのパートナーが長期滞在のために街を去らなくてはならないなら、今月初めの特にあなたの幸運日かそのあたりに、一緒に質の高い時間を過ごすために予定を立ててください。
8月2日の木曜日は、おそらく長く楽しい週末です。

木星は8月6日に順行に転じるので、この日の前後に注目してください。
あなたが真面目な交際をしているのであれば、ぞくぞくするような展開を目の当たりにするでしょう。
おそらく誰か（あなたか、あなたのパートナー）がプロポーズをする準備が整っていると感じる時期です。
あなたが既にプロポーズを受けているなら、パートナーはあなたからすぐによい知らせを受け取らねばなりません。
ついでに、あなた方が仕事上の同盟関係にあるならば、同様に、あなたはパートナーを通じてツキを見つけるでしょう。

ケイナー　デイリー　金曜日　別訳歓迎

ユー・セイ　「イエス」、アイ・セイ　「ノー」
ユー・セイ「ストップ」、アンド・アイ・セイ 「ゴー・ゴー・ゴー」

ビートルズの曲の中でもっとも品のある、とはいい難いですが
この歌「ハロー・グッドディ」は人間の状態について
うまいこと言っています。
私たちはあまのじゃくに生まれているわけではありませんが、
時に否定的な傾向になることがあります。
興味の相違や意見のぶつかりあいのない人生はつまらないものです。
これが暴力や残虐性につながったときのみ、大きな問題につながります。
今週末、平和と調和は得られないかもしれませんが、
妥協と協調の余地はあります。

シェリー　金曜日　別訳歓迎

あなたのユーモアのセンスは永遠の財産です。そして今、誰かが
不公平で意味不明な、あるいは馬鹿みたいな行動をしているとき
それは唯一の救いどころとなるでしょう。
力関係のごたごたに足をひっぱられるよりも、機転と魅力を
発揮して彼らをあなたの思考に引っ張り込みましょう。

翻訳乙です。

訳ありがとうございます。

スーザンの月報恐すぎる。
すでに決まっていることが書いてある。
契約書とかって、日付も同じだ…。

>499
こわっ

訳ありがとうございます。
月報怖いっすね〜　怖くてたまんない

えるの８月の予報はよいよー

自分には、重要な契約のプロセスと、
２８日の月食の影響以外は良好と読み取れるが。
他の星座より月食の影響は小さく済むとも読み取れるが。

スーザン、いつも双子座に対しての書き方が甘めだよね…

射手座とか色々見てきたけど月食時期とか酷いこと書いてあったよ。
それなら火星が味方する双子はマシなほうかも。

水星の順行に一番早く反応できたのは双子だし
どの星座も６〜９日にそれなりの事が起きるようだし
月食も双子ならノリで乗り越えれるようだし、
ボンヤリしなければ概ね大丈夫じゃないっすか？

もし、お手すきボラ様がいましたら、
シェリーの週報をお願いしたいのですが、私には比喩とか言い回しが
よく分からないのでお願いします。

Shelley週報　8/5-　（意訳です。別訳歓迎、、、）

あなたは変化を愛しますが、それはあなたが喜んで突然の生活再編をするということを意味するものではありません。
しかし、その生活の再編とはまさにあなたが向き合っているものです。
問題となるのは、月曜に土星と冥王星の素晴らしいアスペクトが、時代の最先端にあるかのような刺激的でドラマチックな情勢の到来を告げているということです。
そしてまさに数日後、自己中心的な火星が双子座に入り、ちょうど流れに身を任せる方がよい時に、あなたの勇気を押し上げ、いつもよりずっと多くの要求をします。
それでも、変化に対してあなたの意志を押しつけるようなことはしないでください。
来週までには、あなたは事態を非常に異なった光で眺めることでしょう。

とても意味深だ‥
来週には違う答えがでるわけか‥

>>506
あれだけ言われても、まだ催促するんだね。
＞お手すきボラ様がいましたら
うざいし

>>507
優しいなぁ

ケイナー　月曜日　デイリー　別訳歓迎

知らない人と関係を持つことは簡単です、ほぼ知らない人と
さりげない会話を交わすことは、一時的に親密さを演出します。
有名人との仮想会話も似たような幻影を見せてくれます。
しかし実際に存在する人間との正直な会話は常に緊張感をともないます。
今週のあなたの悩みは、大きな挑戦は価値がないと
自分を正当化することでなく、難解な対話です。

シェリーさんデイリー　別訳歓迎

大切な誰かが目的を達することを喜ばしく思うあなたは、
それによりどんな利益が得られるかまでは計算していないようです。
するべきです。もうじき、その影響は周囲と同じだけ
あなたの人生に影響を及ぼします。今準備して、
そのときになって驚かないように。

>>506

催促はまったく全然かまいません。
勿論暇がない時はやりませんが、何を訳してほしいか
教えていただけるのはボラとしてありがたいです。

ELLE　週報　Love Meter 7 （別訳、訂正歓迎）

木星はあなたのパートナー、恋愛関係の領域へ直行しています（すばらしいニュースです!）
そして火星の込め矢はあなたのサインに。火星は勢いを増し、 - そしてもしあなたが
神経症やチックなどに悩まされているなら、それらも同じく強まります。
ですので、まずは後援者である木星に焦点を合わせましょう。
月曜日の木星による高まる前進は、あなたに支援と勇気、
そしてあなたが実際的にあらゆることに成功するのに必要な誠実さを与えます。
あなたの支援隊はあなたをガッカリさせませんし、
あなたが何を言おうと、しようと問題にはならないでしょう。
しかし火星は、よく知らない人や新しいクライアント、
または道ですれ違う人々に与えるあなたの印象を傷つけるかもしれません。
運転中や歩行中、食事中に何かを同時進行しないで下さい。
一度にひとつのことだけをしてください。このことはあなたとあなたが出くわす
あらゆる人にとって良いことです。ハンズフリーの携帯電話は
あなたが運転中や歩行中に話をするフリーパスを与える物とはなりません。
というのも、あなたの心は（いつももうひとつ他の事を思い描いているわけですが）、
一度に二つのことを見事に成し遂げるというのはあまり上手くいかないからです。
そして、食べたり運転したりあるいは会議に駆けつける間は、
歯を磨いたり顔をきれいにすることを忘れてしまって下さい。
あらゆる人のために、意識してスローダウンして下さい
- でないと誰かをなぎ倒してしまう危険を冒します。
今週の石：アンモナイト、黄鉄鉱

ELLE　週報　Love Meter 8 （別訳、訂正歓迎）

今週あなたは、高度に技術のある資格を持ったエネルギッシュな人々をひきつけます。
その秘訣は初顔合わせの枠を越えて彼らを幸せにしておくことです。
火星は、あなたを間の悪いときにまずい事を言わせる傾向にしながら、
あなたのサインに侵入してきます。
何かを言ったり書いたりするときは総じてブレーキをかける様にしてください。
他の人たちに話を一方的に進めるように仕掛けてください。
あなたは彼らの目標、望み、能力給について多くのことを学ぶことでしょう。
そうやって下手なことをいってしまうの避けてください。
ゆっくり腰掛けて話を聞いてください。
もしあなたがほんとうに有能であれば（そして大部分,口をつぐんでいるのなら）
とても有益な何かが木曜日から来週早々の間にやってきそうです。
このことはとても良いことなので、あなたは（その良いことを）手に入れるためには、
つらい思いこらえることを気にしないことでしょう。
今週の石：黒曜石、紺のオパール

>>514　
訂正、
ELLE　週報　Love Meter 8 （別訳、訂正歓迎）

途中でポチっとやってしまいました。

>>514
訂正、
×ELLE　週報　Love Meter 8
○ELLE　週報　Career Meter 8


"何かを言ったり書いたりするときは総じてブレーキをかける様にしてください。"
→そのまんまで恥ずかしいので逝ってきます…orz

516ドンマイよ（ハート
週報を自ら体現までしてくれる愛すべき鯔様だわｗ

>>516
自分もたまに鯔するけどよくあることだよ ｷﾆｽﾝﾅ

デイリー　火曜日　別訳歓迎

ケイナー　
かわいそうなピーターは、いつでもポールの借金を返すために借金をしてきました。
（誰かのつけを払うために自分を犠牲にしてきた　の意）
彼はおそらく、あまり怖もてでないのです。ポールはきっと背が高く筋肉質で
サングラスをかけたヒゲ男でしょう。ピーターは多分...　と、ここで質問です。
鏡を見たとき、あなたはピーターとポール、自分はどちらに近いと思いますか？
あなたはどこかで、権利に恵まれない事を容認していないでしょうか。
ポールになるべく努力してください。そこにあるのは問題ではなく、可能性です。

シェリー
あなたを前面に出すときがやってきました。自尊心とエネルギーの星である
火星が双子座に移動し、これから6週間とどまります。あなたは、いままでそこに
存在し続けてきた個人または仕事の計画に挑戦する準備ができたと感じます。
また、変化をより強く希望するようになるでしょう。

ELLE　7日　（別訳、訂正歓迎）
火星は今朝早くにあなたのサインへと突入し、あなたのエネルギーや欲求不満、
そして攻撃性に対してけし掛けています。 - ですから周りの世界に注意してください！
今日まで、あなたは自分は神経質にイライラしているんだと考えるだけでした
- 火星はその神経質さを新しいレベルへと引き上げます。
すこし、スローダウンしてください。
信じようが信じまいが、スローダウンすることが訓練となり、
まったく違った発想になります。アクシデントや挫折（失墜）、そして名誉挽回するのが
困難と思われる社会的な大きいヘマなども防ぐことが可能です。
もしあなたが５インチのハイヒールを履かないと歩くことができないなら、
水平に歩いているか、滑らない地面なのか、確かめてください。
しかしビクトリア・ベッカムではないすべての人なら、
この火星が通過する間にハイヒールや人目を引くような向こう見ずな行為を
避けることが賢明なこととなるはずです。
そしてもう一件について言えば、あなたは敏感で、同情的、
そして人々に急げとか、わざわざ（電話などの）呼び出し音に出ろなどと言っていないときであれば、
彼らに対して親身に共感できます。
いつもの通り、あなたが物語に関わるとき、そこには少なくとも（裏表の）二つの側面があるのです。

ボラ様いつもありがとうございます！
月報でも９日が契約に適した日になってたし、
ELLE週報も木曜日（９日）からが良いようなので、
大切な契約を９日にしてこようと思います♪
それまでは大人しく周りの様子見で。

ペニーソーントン　6th-12th
*別焼く大歓迎

火星がふたご座のサインを進んでいる間（今から９月半ばまで）
あなたはいろんなことを理解するでしょう。
火星は天恵、呪いを意味しますから
プラス面では、エネルギーレベルが高くなり
ご自信の現在の目標を様々な角度から見れるようになるでしょう。
しかし、マイナス面では、あなたの人生にはより多くの闘争が起こり、
そいつらせいで楽しむ時間がないわ･･･と感じるでしょう。

それでも、 何も起こらないじゃないか！だとか、
または人生が嫌になるくらい鬱だ･･･と文句を言っているのだとしたら

そんなの今すぐ撤回してくださいね。


久しぶりに鯔したけど、なんだか･･･
いつもの鯔の方尊敬します。

皆様、翻訳ありがとうございます♪

ケイナー　デイリー　別訳歓迎

議論というのは大抵、話にもっとも説得力のある人が勝ちます。
戦場でもっとも力の強い人が勝つように。勝利者は自分が間違ってなかったと
考えるのを好みますが、常にそうであるとも言い切れません。
また、片方が一時的な勝利の兆しを見せているからといって
それによって罰を受けないというわけではありません。
あなたの心は何が公平であるか知っています。この世界もまた然り。
ですから、心配する事はありません。

シェリー　デイリー　水曜日　別訳歓迎

どれだけ議論を重ねてもかまいません。それでも、
ここ数日に起こった出来事による変化を理解するのは
簡単な事ではありません。何が起こっているのか探求してください。
また同じように、それによって、決して変わる事はないと
思っていた事柄がどう変化するのかにも注意を払ってください。

ELLE 8日　（別訳、訂正歓迎）

たとえ信じられないくらいの水準だとしても、今日はあなたの想像力がすばらしいものとなります。
あなたは丸い穴に四角い杭を打つ（不可能なものを可能にする）方法を思いつき、
どうにかしてそれを見事に解決します。
あなたは文字通り自分の周りにいる人々とは違った考え方をしています、
その人々というのはあるひとつの事柄や結果に対して固執して、
物語の一番いいところをを見逃している人々のことです。
あなたは珍しい秘密や、新しい方法、
そしてそのほか、刷新的でエキサイティングな事柄を発見することで有名なのです。
今日遅くには、なんというか…
すこし、上位者ぶったような感じのするひととの間でいくつかの反対に直面するかもしれません。
しかしあなたに反対する人もすぐに彼、あるいは彼女自身の過ちに気づいて撤回します。
ですから、今日の終わりごろには、いつものようにあなたは聖なるクィーンのままでいるわけです。

翻訳ありがとうございます！
誰にでも公平であろうと誰にでも優しくあろうとし続けた結果
悲しい想いばかりしてきたので心が折れ曲がりそうだったのですが、
今日の占いを読んでホッとしました。

職場でお世話になった人が28日までで移動になりました。
奥さんのいる男性だったので、これで良かったのかなとも思いますが。
とにかく寂しいです。
占いは女性だったな。

デイリー木曜日　別訳歓迎

ケイナー
この世界には、自然な正義など存在しないと信じる人がいます。
彼等はいいます。「もし存在するなら、犯罪を犯した人間は
その瞬間に創造者によって息の根を止められるはずで、
裁判や判事は必要なく、世の中ははるかに純粋なものになるだろう」
興味深いアイディアですが、幸いな事にこの世界にそのような機能はありません。
間違いは正されますが、それには時間がかかります。
しかし今、あなたの世界のバランスはまさに正されようとしています。

シェリーさん
あなたの自由は大切です。また、周囲の人々の権利にも
非常に寛大ですが、少し寛大すぎるかもしれません。
あなたが喜ぶ事と喜ばない事をはっきりと示さない限り、彼等は
自分たちの思うままに事をすすめます。彼等に透視能力はありません。
あなたがどう感じているか、伝える必要があります。

ELLE 9日　（別訳、訂正歓迎）

今日はいくらかとてもおかしな瞬間があります - 神聖な儀式の間でさえ。
笑ってしまうのはかまわないです - そして周囲の人があなたのことを笑っても驚かないでください。
あなたはただくつろいでいて、友人や家族とともにいるので、とてもよい気分なのです。
そこには見せ掛けや緊張などはなく、 - ただ一体感の良さ、理解、愛情があるだけです。
このことは現在進行中のジレンマ（窮地）を消し去ってしまうというわけではありませんが、
煩わしい問題の影響力がずっと減っているように思わせることでしょう。

やっと探し物がでてきますた。

ﾎﾞﾗ様いつもありがとう！

ボラ様ありがとうございます！

でも占いとは裏腹に今日は悪いことばかりでした…ショボ〜ン

爺＆ゆかりﾀﾝ月報更新

ｼﾞｮﾅ爺　10日　（別訳歓迎）

私に話をして欲しいことは何でしょうか？
一番熱心に知りたがっていることは何ですか？
あなたにとって最も重要である生活の領域で、事態はすぐにも改善されることになっています。
しかし、一方で、そのような急激な変化はわかりにくいかも知れません。
誰かが本当は何を言おうとしているのか、あなたは理解する術を学ぶ必要があります。
それは骨の折れることです、それは少なからずあなたが特に耳に入れたくないと思っている事柄だからです。
むしろ、あなたは聞きたくないと思っています。
実のところ、一旦あなたが本当に耳を傾けるなら、結局問題ではなかった理由がわかるでしょう。

ボラ様いつもありがとうございます

まったく大当たりの日報で驚いてます！
今日から素直に耳を傾けようと思います

シェリーさん　　デイリー　別訳歓迎

最近あった話し合いは明解だったのみでなく、あなたが周囲の
目的を誤解している事もわかりました。同時に、彼等もまた
あなたの意見についてよく理解してなかったようです。これは
あなたの考えを常に周囲に知らせておく事は大切だという
よいレッスンになりました。

うらないって恐ろしい

Yasmin　10日

あなたの3室（コミュニケーションゾーン）での新月

それが意味するもの：コミュニケーション能力と兄弟姉妹たちと一緒に時を過ごすこと…に関することの全て

月の瞑想：私は読み、耳を傾けて学ぶ　私はストレスが与えられたときに深呼吸をする

コミュニケーション能力を磨くときです。どうしたらメッセージをうまく伝えられるのでしょう？
誰か他の人があなたに与える立場である何かが欲しいなら、それを要求することに自信はありますか？
（会話であろうがe-mailであろうが）
自己主張と要望をはっきりと表すことが非常に重要です、
他の人たちが先読みできるほどにあなたのことをよくわかっているということを期待することではありません。
この新月は文章や口頭のコミュニケーションについて再開するチャンスを提供します。
この新月は多くの慌しくて短い旅行で忙殺される期間と/またはもっと兄弟と姉妹と過ごす期間の
スタートだというシグナルでもある可能性があります。

新月の儀式：静かな場所へ行って、伝達経路をクリアにするために大声で泣いてください。

今月にするべきこと
・話術講座を受けてください・積んでいた本を読んでください・短い旅行をしてください
・姉妹や兄弟と一緒に時間を過ごしてください・外国語を勉強してください
・他の人たちに本気で耳を傾けてください・後回しにしてきた手紙を書いてください

筋トレ更新

ボラ様いつもありがとうございます！

話し合い…耳を傾ける…　
私の回りは感情的な人が多いので耳を傾けすぎると
感情の渦に巻き込まれてしまうので避けてきたのですが…
頑張ってみます。

昨日、思い切ってコミュニケーションの波に飛び込んだら気分爽快だよ！
・・・・・でもこうなると２８日の月食が怖い

「占いは盲信せず参考までに」
ってのは解ってるんだけど、最近の当たりすぎだよ
本当に２８日こえー！

ELLE月報では２８日ラッキーデーになってるよん

ELLE週報　8/13-19　※意訳ｽﾏﾝ、別訳歓迎
　
ラブメーター　９
あなたは友人や恋人にとってかけがえのない財産です。
今週前半、あなたは立案者や主催者として働き、ゆえに友人は他の物事に集中することが出来ます。
週半ば、あなたは強く、ゆるぎなく、影響力を持ち、物事が正しく為されることを確実にします。
あなたは自分の年齢、背格好、身体能力にかかわらず、かなり怖い物知らずでもあります。
週末は、友人や恋人を身近に引き寄せて、自分の幸せな点を数え上げる時間です。
週末の間、あなたは信じられないほどの感謝の念を抱きます。
友人や恋人も、彼らの生活にあなたがいることに対し、特に感謝を感じます。
あなたの献身と忠誠は非の打ちどころがありません。
今週の石：エンジェライト（硬石膏）、アベンチュリン（インド翡翠）

キャリアメーター　８
今週前半、あなたが言ったり書いたりするモノは、いつもより厳粛さを増します。
あなたが話をする時、人々は立ち止まり、静まりかえって耳を傾けます。
最も重要な点に焦点を定めるあなたの才能は、特に目立ちます。
他の人はあなたを、多彩なルネッサンス人（のような）、得意分野の権威、そして、重要な問題、原因、理論に対して必要な注意をひくカリスマを持つ人物とみなします。
あなたには他の人に影響力を及ぼす力と意志があり、他の人には動機付けをされて導かれたいという願望があります。
そう、今週の職業に関する星の眺めには、ある種の美しさと調和があります。
週半ば、あなたは合理的で快くとても有用な方法で、得意先や顧客に良いニュースとそれほど良くないニュースの両方を届けるよう仕向けられます。
あなたは真実を話し、そのように行動することで、あなたの相手は情報を得て準備をした状態になることができます。
今週の石：黒い黒曜石、青いベリル（緑柱石）

翻訳ありがとうございます　素敵な１週間になりそう♪

デイリー　月曜日　別訳歓迎

ケイナー
シェイクスピアが言ったように「すべての世界は舞台である」ならば、
台本を書いているのは誰でしょう？こんな質問を聞いて幾人かは
興奮します。「私たちが書いています」と彼等は言います。
他の人は同じように、「見えざる手」が書いていて、物語の
困難の部分は別の誰かが書いていると言います。
実際のところ、それは共同作業で書かれているのです。
いくつかのシーンはあなたに変更できるものではありませんが
他の部分は確実に変えられます。現在の状況に
自分は無力だと感じるかもしれませんが、そうでもありませんよ！

シェリー
あなたが持つ豊かな想像力を避けているという表現は正しくないかもしれませんが
ある件について自分の選択肢を掘り下げる事を避けているようです。
今、状況はそれを後押ししていますので、この機会を使ってあなたの視野を広げてください。
あなたが想像するよりもはるかに多くの利益を得る事ができます。

>>547
火曜日ではなくて月曜日？？

でも個人的に今は行動したい気持ちだから最近の内容は心強いよ！
ボラ様いつもありがとう！！

デイリー　水曜日　別訳歓迎

ケイナー
時に私達は、意味不明と思える事をやります。その後頭をぽりぽりして
「何であんな事やったんだろう」とか「なにがそうさせたかわからない」とか、つぶやきます。
ある意味、私達自身の正常さを試されているわけですが、これは通常
健康的な心とあなたの関係であるといえましょう。心に説明は必要ありません。
心はあなたの心を深い深いレベルまで理解しています。
この行動の正しさに気がつくのは数週間、数ヶ月、あるいは数年後かもしれません。

シェリー
あなた自身が何をしろといわれるのが嫌であるがゆえ、あなたは
だれかの気難しい考え方や厄介な行動に対して寛容すぎたようです。
しかし彼等は一線を越えてしまいました。つまり、あなたは彼らと
対話する以外に方法がないということです。とはいえ、彼等はやりすぎたことを
十分理解していますから、あなたがその話をすることで一安心するはずです。

>>548

火曜日だった...と思います。
失礼しました

翻訳ありがとうございます！

今日のケイナー泣けた。
確かに、表面はぼろぼろなようで深い所では必要なことが起こってる、と思う。

ボラさん、ありがとうございます！

うわぁぁぁ〜
行動起こすべきだったな。
肝心なところでﾁｷﾝﾊｰﾄ

ケイナー１５日おまけ別訳

ときどきわれわれは、無意味に思えることをしでかします。
そして後になって困惑して頭を掻きながら、こう言うのです。
「いったい何で俺はこんな真似をしたんだろう？」
「何でこんな気持ちになったのか分からないよ」
われわれは自分がどうも正気を失ったのではないかと心配します。
しかし、たいていの場合、これはたんに、自分の根本的な直観と
よい関係を保てている証拠にすぎないのです。
心に説明は不要です。心は物事を非常に深く重要なレベルで感じ取ることができます。
数週間後、数ヵ月後、あるいは数年後になってはじめて、
われわれは自分の直観がいかに正しかったかを悟るのです。

翻訳いつもありがとうございます
･･･心がボロボロなので最近の朗報に救われます

木曜日　デイリー　別訳歓迎

ケイナー
おそらく双子座は知的な星座です。空にある、目には見えない
分析能力を示唆する空に生まれた人々は、思いやりがあって
思慮深いです。これは事実ですがこれがすべてではありません。
あなたは急激なっ変化にも対応できる能力を備えています。
現在、火星があなたのサインにとどまる中、あなたは
自然かつ原始的ともいえる変化に巻き込まれざるをえません。
この件について、なぜこれほど強い感情を抱くのか、説明はつかないでしょうが
それについては、あまり心配しないでください。感じることを信じてください。

シェリー
日曜日にあなたの守護星である水星が人生設計のセクターに入る事は
知っておく必要があります。あなたは選択肢を考慮するのではなく
決断をする立場となります。これを念頭に置いた上で、時間のある今のうちに、
アイディアやチャンスをすべて検討して、この期間をより有益に過ごす事をお勧めします。

ケイナー１６日　別訳歓迎

双子座生まれは知的だと言われています。
宇宙には、軽快で分析的なセクターがあり、
それが双子座の下に生まれた人々の中に、
思慮深く賢明な性質を生み出しているというのです。
これは正しいのですが、事柄の半面に過ぎません。
あなたは性急に衝動的な行動をとることも完璧にできるのです。
火星が双子座にあるいま、あなたはほとんど原始的で本能的
ともいえる力に突き動かされずにはいられません。
自分でも、なぜある問題や状況について、
これほど強い思いを抱いてしまうのか、分からないでしょう。
しかし、理由を気にしてはなりません。自分の感じたことを信じて下さい。

あ、既に訳がウプされていました。失礼。

いえいえ！　二つあるとうんと分かりやすくて助かります！
いつも翻訳ありがとうございます♪

ｼﾞｮﾅ爺更新♪

ケイナー　デイリー　金曜日　別訳歓迎

今週末は「いわゆるアレ」な会話をすることになりそうです。
冗談や他愛なさでは済まされないアレです。
もちろん多少の陽気さの余地はありますが、シリアスな
部分が片付くまでは何も面白いとは感じないでしょうね。
楽しみですか？これは罰ではないですから、緊張する
必要はありません。これらすべては意思の疎通と信頼、
前進です。一旦ことを進めてしまえば、本当のパーティだって可能です。


シェリー　デイリー　別訳歓迎

ついに、誰かさんと難しい「アレ」について
話し合うときがついにやってきました。あなたは、
これらが自然に提示されることを祈っていましたが、
簡単に話し合える内容ではなかったため、あなたも
彼らもその話題を避けてきました。
話し合いは早ければ早いほど、その後の会話はより
スムーズなものになって、普段のいい雰囲気に戻れるでしょう。

ﾎﾞﾗ様いつもありがとう！
「アレ」…思いつかない＾＾；
小さ〜なことを「アレ」にすると無数にありすぎるけど・・・

ボラ様、いつもありがとうございます！

アレ…いっぱい思い当たる中でも、今日の訳を見て１つだけ無意識に避けていたものがあったorz
ひょっとしたら、避けているのを気付いていないものが『アレ』なのかも。

無意識・・・・というか誰もが不愉快になるだろうからスルーしてきたことや
気づかない振りしたほうがお互いに親切だと思ったからスルーしてきたことや
感情論で八つ当たりしてくるのが目に見える人相手だからスルーしたことや
どう話し合えばいいか年単位で悩んだ結果、忘れるのが健全だと思ってスルーした
事柄とかが山のようにありすぎて、どれなのか分からな〜いｗ

筋トレ
来週 どかーん！

当たって砕けろ死んでもともと

ちなみに桜井秀俊は双

↑誰？

『アレ』ってアレかなぁ？
お互い納得して別れた彼が忘れられない。
産まれて初めての感情で何も出来ず毎日悩んでる。
納得した分
彼にも何もアクションできないでウジウジ
話し合うきっかけが出来るのだとしたら嬉しい限りだが…

たった今その『アレ』が起きましたｗ
親族が贅沢して借金こさえてたんですが、
私個人には関係ないし本人がコツコツ返してるから気に留めないでいたら、
町金融から脅しの電話がありましたよｗ
これから裁判沙汰ですが多分２８日の月食あたりに何か起こりそうｗ

「どかーん」という真心ブラザーズの曲があります。
桜井はコンビの片割れ(ちなみにもう片割れはYUKIの旦那)
当たって砕けろ・・・はラストの歌詞なのでした。

ところで話し合いが終わったんですが、これから楽しくなるんでしょうかね？

>>569
笑えないよ〜(´;ω;`)

「どかーん」は20日以降だよな。

あのさ無事に話し合いは済んだんだけど、
みんなにナチュラル〜に無視されてるんだけど…

それは良い「どかーん」なの？悪い「どかーん」なの？

>>573
星の効き方には個人差があるよ

20日から仕事バックレようと思ってた…。
どかーんとヤバい事起こっちゃうかな…。

来週あたり退職を言い出そうと思っている…。
それはいいんだけど次の仕事が見つかるかが問題。
どかーんと（?）いい仕事見つかりますように。
転機の双さんたちがんばれー！

子供の頃から２０年つづけてきた趣味を止めるか続けるか迷ってる。
私にとっては仕事や家庭生活以上にウエイトをしめる大切な物。
でもそれに伴う人間関係とか、もっと生活に目を向けたほうがいい？とか
いっそのことその分野でプロ目指すか？と色々と迷い中…　
「どかーん」時期で結論出せるかなぁ…

ｹｲﾅｰ週末　別訳歓迎

地球という惑星は、素晴らしく映るもので溢れています。
素晴らしい空。見事な海。雄大な山々。
われわれは自然の豊かさを目にして、自分自身も「ナチュラル」になるにつれ、
自然と同じように光輝く可能性を持っているにちがいない、と確信します。
それから、われわれは、現実に目を向けます。
すると、現実はどういうわけか、それほどシンプルではありません。
修理の必要な車、支払の必要な請求書、片付けなければならない仕事、
解決が必要な問題などに直面し、[自然の]魔法に対するわれわれの信念は、
たちまち消え失せてしまいます。
しかし、今週末、あなたの中には、まだ素晴らしい輝きがあります。

修理の必要な車…

ｹｲﾅｰ爺どこからか見てるのか…
面倒でほったらかしにしてたけど
修理見積りに行ってくるか(´･ω･`)

翻訳ありがとうございます！

う〜ん・・・私にはちょっと抽象的すぎて意味が読み取れない・・・・

>>578
いまさら手遅れだが退職届けとは次の仕事きまってからするものだよ。
ただのプーだと足元みられてどんどん条件が悪くなる。

なんか今日は気分いいし気前もいいんだが　もしかして運勢良好？

ｿｰﾝﾄﾝ週報　8/20-27　意訳ｽﾏﾝ

陽気な木星と生真面目な土星の両方をステージ中央に据えて、あなたは思い出を味わうイベントに準備万端でしょう。
これらの星たちについては儀式とか儀礼といった雰囲気があり、あなたに関係を正式のものにするとか、何らかの長期的関与をするよう、促すかも知れません。
しかしながら、２、３のケースでは、次の数日間で姿を現す情報が、努力やつながりの将来性に疑問を引き起こすかも知れません。
現在、幾人かの善人があなたの人生に存在しており、彼らの話に耳を傾け、彼らの動機に信頼を寄せることが重要です。
孤立することが利益より多くの不利となる、これはそういう時期です。
”正しいことを実行すること”

Shelley 週報　8/19-　別訳希望

長い間、あなたは家族や家庭に関する問題について何か為すべきことがあるだろうことを知っていました。
同様に、資産に関することが気になっていましたが、何もしてきませんでした。
そのような問題を強調すべく、あなたの守護星である水星の動きは疑問を投げかける強い周期に入り、最終的には現状の多くを変化させます。
いくつかの話し合いが輝かしいものとなり、他者を啓発し、若干の警報となります。
警報が鳴る場合でさえ、あなたの選択肢を精査することに集中し、何もすることがないという状態を避けてください。
来週の、２度あるうちの最初の食は、問題の状況とあなたの考えの両方に革命が起こり、これが実行され、あなたはもう落胆させられるだけだった妥協案に巻き込まれないでしょう。

>>585,586
ｱﾘｶﾞ�d！
今週がgeminiesに楽しい事いっぱいの週でありますよう☆

デイリー　月曜日　別訳歓迎

ケイナー
時に私達は、やる必要もない事をやるために走り回ります。
一度立ち止まってその必要性を考える前に行動してしまうのです。
結果、すべてを元に戻すためにまた大量のエネルギーを消費します。
世界中が、何かをするべきだと言っているように思える中、
何もしないのは強さと理解が必要です。とはいえ
大急ぎで間違った事をバタバタやってしまうよりも
少し賢く行動した方が有益なのは間違いありません。


シェリー
あなたは、家庭のある難しい問題について、いつかは
取り組まなければいけないと考えてきました。
水星がそれを強調する今、期は満ちたといえましょう。
しかしこの問題はあなたが思うよりも複雑です。解決には
時間、忍耐、そして極めて機転のきいた話し合いが必要となるでしょう。

翻訳ありがとうございます！
今日は朝っぱらからバタバタもがいてしまったので…どうしよう；
この後は何もしないでいようと思います。

「どかーん」来ました！！
とりあえず良い「どかーん」だと思われ

別訳お願い致します。

■ELLE_Love Meter （8）

August 20-26:

今週のあなたは、恋愛関係を含む殆どのことについて
いつも以上にまじめなようです。

あなたは親友（またはあなたが素敵な人に惹きつけられた、といった事）を見て、
感謝の大爆風を経験します。

あなたは彼らの欠点を知りつつも、
彼または彼女はあなたにとって正にパーフェクトなのだと知ります。
そう、楽しい時間は間違いなく悪い時間よりも圧倒的に多かったのです。

しかし、あなたはまだいたずらっ子のお転婆娘です。
それは、決して止まらないでしょう。

This week's touchstones: Star Ruby, Watermelon Tourmaline.

とりあえず28日が怖い
食が怖い
もう既に家族の問題に翻弄されてるし

「どかーん」来ました。
でも「やってしまった」系でしたわorz
筋トレが言うとおり「実行する事が大事」だったらいいんだけど…。

いつも翻訳ありがとうございます！
「どかーん」は来てないし、家庭にも問題ないなー。経済的にも問題ないし。
問題と言ったら「騙されるかもしれない」と解りつつ行動してる点くらいだ。
自分に落ち度があったから騙されても仕方ないと思うような状況なんだけどね。

今日、振られますた…
これが「どがーん」ですかね？

今の時期はいい方向にも悪い方向にも転ぶってことか？

筋トレのどかんと、エルの感謝の爆風はかぶってるのかな？

わたしがどかんからそうぞうしたのは、漠然と、でっかい感動だと思ったのだけど。

いいなー…でっかい感動！　私は対人関係でクタクタだよ
エルの
＞あなたは彼らの欠点を知りつつも、
＞彼または彼女はあなたにとって正にパーフェクトなのだと知ります。
これ当たればいいな〜。

よりによってこんな運勢の時期に対人関係でドえらい事やらかしちまった…
ドカーンとやられそうな予感…

デイリー　火曜日　別訳歓迎

ケイナー
車の運転中、コーナーを曲がるさいには注意しなければいけません。
早すぎればコントロールを失ってしまいます。ときに私達は、
どれだけの速度で、どれだけ滑りやすい道を走っているのか気がつきません。
今、あなた自身の人生の速度について考える必要があります。
イライラするほど遅いと感じても、実はそれはとても速かったりするのです。
小さな方向転換が、最終目的地に大きな影響を与える事もあります。
今、方向転換したい気持ちを抑えてください。

シェリー
対立意見が生じたとき、あなたは自分の意見を
のべる事に戸惑いません。しかし、すこしねばる必要があるようです。
彼らは聴く耳を持たないか、あなたを無視しています。
一対一であなたの考えを述べてください。最終的には
彼らはあなたが真剣だということに気がつくでしょう。

当たってる(´・ω・｀)
昨日真剣な話スルーされたわ…

翻訳ありがとうございます

翻訳ありがとうございます！

弱みを握られた好きでもない相手の扱いに困ってるんですが、
日報読んだ感じでは、やっぱ話し合いしかないのかなあ
それとも方向転換したい気持ちを抑えて放置か？

うーん。ケイナーみてサイドビジネスを手放そうかと思ってたけど
続けることにした。

２０年来の趣味を手放そうとしてる、あなた。
一緒につづけてみない？

翻訳ありがとうございます！

とのかくこの時期は内心動揺してても
表面に出さず冷静にしてるほうがいいっ書いてあるよね。
平静装うの得意で良かったｗ

デイリー　火曜日　別訳歓迎

ケイナー
ただ座ってないで何かしたら。これは、問題のある
状況に陥ったときによく言われる言葉です。
私達はときに、何か行動することは何もしないよりは
いいと思いがちです。そうかもしれませんが、
最上の手段とは、ときに控えめで狡猾なものです。
何もしないことと何かする事の違いは大きくありません。
あなたは今、このドラマの結末に大きな影響を
与える力を手にしています。
必要なのは、少しずつ前進する気持ちです。


シェリさん
身近な人とあなたで、長期的な目標については
合意できていますが、達成手段に関して
意見が合わないことが明らかとなってきました。
これを問題として口にするのは面倒ですが、これ以上の
時間を無駄にしないでください。今以上に意見が別れる前に
この問題に取り組まなくてはいけません。

Bridgett 22日　意訳ｽﾏｿ

火星が、木星と180度、水星と90度の角度をとりながら、双子座に無理矢理割り込んできた今、
え〜、あなたはちょっと罠に嵌められた気分かもしれません。
おそらく、日常的なことで窮地に陥ったり、身体の不調、退屈な人間関係、あるいは在り来たりな倦怠などを感じるでしょう。
今現在あなたが必要としているものは、ある種の健康的な発散（言うなれば、体を動かすこと）、
心の玉突き衝突からあなたの心を解放するために、毎日行う運動です。
ウエイトトレーニング、ヨガ、スイミング、ランニング、ピラティス、そしてウォーキングなど、まさにうってつけです。
（試しに）５日間だけトレーニングしてみれば、どういう気分になるかわかります。
あなたの胸と肩に座り込んでいる勘弁ならないゴーレム（ユダヤ教の怪物）を叩き落とすチャンスは今、
あなたが運動を続けるなら、そいつを追い払えるでしょう。
ちょうど今、あなたは目的地点に到達して、価値ある何かを完成したのだと感じるべきです。
健康増進のための運動は、あなたがそういう気持ちになることを手助けします。

Orr 22日　意訳ｽﾏｿ

多分、あなたは望むこと、追うべき責任について、完全に決心がつかないでしょう。
それはレーダーに捕捉された機影のように一時的な現象なので、もう一度自分が納得するまで、ちょっとだけ歩みを戻してください。
激しやすくて不安定な天王星が、あなたのホロスコープの天頂を長い時間を掛けて横切っているので、安定した職業のレールの上に乗っかったり、みんなの方針に従ったりすることが、慎重を要することだとわかっています。
定期的に刺激を受けるような、ちょっと変わった状況で、自分のやりたいことをしたいとあなたは願っています。

いや〜。
既婚者に片想いしてて口説きモードに入ってたけど、
昨日、知り合いの女の子とかつて不倫してたことが発覚。
今現在も、妻以外にどうやらほかに女がいるみたい。
これ、石井ゆかりさんの「どかーん」？
罠にはめられた気分って、まさにそうだよ。
真面目で妻子を愛するが故になびかないのかと誤解してた
自分の馬鹿さ加減にあきれる。
自業自得だよね。
動かないのが得策とケイナーも言ってるし。そうします。
チラ裏すま

>>607 です

訂正です。
すいませんまた日付（火曜日と水曜日）を間違えました。
火曜日ではなく水曜日のデイリーです。

大変失礼しました。

どっかーん、と私にはまだ何もないんだけど。
双子座初期の友達は愛用していたマックが突然いかれちゃったらしい。
バックアップもとれないかもって…。
恐いね。

デイリー　別訳歓迎　木曜日

ケイナー
明日は決して来ないとは、まあ、言われている事です。
意味論的視点で申しますと、明日がくると同時に
それは今日になるため、決して明日が来る事はありません。
しかしこれはまるで貧しい人に、お金はコンピュータ上の数字
あるいはただの紙切れであると教えるようなものです。
見かけはそうであっても、実際は大きく違います。

あなたは明日が何を運んでくるのか心配しています。
それがもうじきやってきても、あなたはまだ準備が
整っていないのではないか。しかしすべてうまくいきます。


シェリー
あなたにとって、他人の意見を押し付けられる以上に
苛々することは多くありません。結果、あなたは
同じ事を他人にしないように、多くの注意を払っています。
しかし、近しい人あるいは同僚は、あなたの真の感情を
全く理解できていないません。大きな誤解のリスクを犯す前に
はっきりと伝えてください。

いつも翻訳ありがとうございます

ケイナーのは嬉しいんだけど、シェリー読んでため息・・・
つい最近伝えようとして大失敗したばかりだよ。
もう疲れたから逃げ出したい・・・・・

>>612
後半生まれの俺はこれからくるのか・・・こわっ

どかーんらしきものが来たわ
転勤話だった。薄々感じてはいたけど。

これでやっと会社辞める踏ん切りがついたよ

どかーんときたよ〜
昨日と今日が全然違うよ〜
(よいのかわるいのかまだ不明)