@GEMINI 14

【英語サイト】
Jonathan Cainer [日.月報]
http://www.cainer.com/
Shelley von Strunckel [日.週.月報]
http://www.shelleyvonstrunckel.com/
ELLE(Astro Abbey) [日.週（ラブ.キャリアメーター).月報]
http://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Gemini
Marjorie Orr
http://www.star4cast.com/index2f.asp?page=home%2Easp［日.週.月報]
Cyberastro
http://www.cyberastro.com/online/horo.preds.asp
Penny Thornton
http://www.astrolutely.com/weekly.php
LINKS FOR ASTROLOGY FORECASTS　[英語占いサイトリンク集]
http://www.ee.duke.edu/%7Eag/astro.html

【日本語サイト】
ジョナサン・ケイナーの星占い [週報]
http://www.cainer.com/japan/
筋トレ [週.年報]
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
天空からの声 [月報]
http://www.nature-n.com/hrscp/index-j.htm
満天王の星占い [週報]
http://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/uranai_top.html

この板の占い全般のまとめサイト
まとめwiki（誰でも修正できます）
http://wiki.fdiary.net/Fortune/

過去ログは>>2あたりに

過去ログ
Cainer＠GEMINI 1
ttp://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1029335359/
Cainer＠GEMINI 2
ttp://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1054270575/
Cainer＠GEMINI 3
ttp://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064291743/
@GEMINI ４
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077945048/
@GEMINI ５
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1087259401/
@GEMINI 6
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1097023640/
@GEMINI ７
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1104032722/
@GEMINI ８
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1113884640/
@GEMINI ９
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1121447790/
@GEMINI 10
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1130448649/
＠ＧＥＭＩＮＩ１１
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1140448754/
@GEMINI12
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1150806138/

前スレ
@GEMINI13
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1159103371/

>>1の
まとめwikiは、「この占い当たってる」スレのまとめサイトです。
参考として引用させてもらいましたが、参照に留めて下さるよう
お願いいたします。

ペニー・ソーントン　2007年

全般
2007年に関して言えるのは、これまでとは異なっているということ。
双子座の対向宮への木星の移動が人生の地平を広げます。あちこち飛び回る
間に出会う人々が、最も大きな変革とチャンスをもたらすことになります。
4月下旬、6月初旬、9月初旬には事件の形で大きな衝撃が起こり、驚きに
息を呑むことになるでしょう。今年は、もっとも近しい仕事上の関係、
あるいは個人的関係に関連して、難しい決断を下すべき局面があるでしょう。
人生は新しい方向にあなたをいざなうので、慣れ親しんだ古い道筋を閉鎖
しなくてはなりません。

2007年のもうひとつのテーマは、自分の仕事やアイデアに対し、敬意と
生きがいを見出すことです。この目的を達成するために、教育講座を受講
したり、より高度な資格を取得したりするかもしれません。
4月12日〜26日、10月1日〜11日はすばらしい時期になります。また、
2月27日〜3月6日、8月28日〜9月19日はあなたの強靱で動じない面が表面に
出てきやすいでしょう。

ペニー・ソーントン　2007年
恋愛
2006年11月から木星があなたの関係性のポジションに滞在しており、2007年
12月までベストを尽くし続けることでしょう。2007年に結婚する双子座も
いますし、中には結婚の誓いをやりなおしたりする人もいます。
すべての双子座にとって、胸が高鳴るすばらしい瞬間があるでしょう。
パートナーはあなたが求めているものよりもっと多くを与えてくれますし、
パートナーの成功にあなたがご満悦、ということもあるかもしれません。

シングルの双子座は、ありえないと思っていた場所で想像していなかった
人と新しいロマンスがはじまるかもしれません。射手座、魚座、乙女座
には抗うことのできない魅力があるかも。4月21日と10月13日は特別な日で
あり、3月中旬と9月中旬は関係性が危機に陥りやすくなります。

お金と仕事
今年は、突如として物事が起こる年です。突然しかも迅速に仕事の方向転換
をする双子座が多いでしょう（特に6月5日〜10日生まれ）。あなたは自分が
持つ力を印象づける才能を持ち、それを昇進や昇給につなげることができ
ますが、同時に、あなたの魅力や才能にこれまで気づいていなかった人間が
あなたの力に気づくことで邪魔をしにくる可能性もあります。3月と9月、
つっかかってくる人間にご用心。総じて、言葉（書き言葉、話し言葉）に
気をつけなくてはなりません。法律上のアドバイスが必要になることも。

財政的な面では、2年間の上昇局面のはじまりに位置しています。
また、協同経営をはじめたり、個人や組織と提携するのにすばらしい
時期となるでしょう。まさしく必要とするタイミングで財政援助が
やってくるでしょう。

ペニー・ソーントン　2007年
家庭
あなたの家は、まるでホテルみたいに大勢の人が出入りする場になるで
しょう。そう。2007年には非常に多くの活動や驚きが起こるのです。
その中には、肉親ではなく義理の関係がらみのこともあるようです。

揉めている他人の結婚生活に関して仲裁を引き受けないように。
また、自分が起こそうとしている変化や自分が求めている新しい
自由について、身内から感謝を得られることを期待しないように。

3月と9月に変化に対する邪魔が入りがちで、10月に起こるハプニング
こそ、幸せな家庭づくりに重要なこととなります。

2007年中に行うべきたったひとつのことがあるとすれば、それは、
離れて暮らす家族と連絡をとることです。

シェリー２００７

いちばん友好的で詮索好きな星座の1つである、双子座生まれの
あなたの人生は、これまでもいつも周りの人々（友達、家族、同僚）や
できごとに影響されてきました。
しかし、２００７年は、まるで決定権限が他人の手に握られているかの
ように思えるかもしれません。これは決して悪いことではありません。
他人はあなたのために、奇跡的なことをなしとげられるからです。
問題はむしろ、あなたの落ち着きのなさです。あなたはいろいろ変更を加え、
新しい計画を立てるでしょうが、それは現実的な土星が移動して、
あなたの家庭生活や仕事生活を強調するようになる、９月初旬以降のことになるでしょう。
その後は、強烈な洞察力と状況の変化とがあいまって、あなたの考えや活動が
形作られるでしょう。

愛情と人間関係：知り合いの誰かがあなたを[甘やかして]駄目にする
立場に立つか、あるいは、大恋愛が生まれる兆しがあります。
仕事上の人間関係さえ、輝かしい星たちの祝福を受けます。
あなたは「イエス」とだけ言えばいいのです。あとは魔法が起こります。

金銭と仕事：今年の前半はいろいろな選択肢を検討し、必ず、
自分の現実と、自分が達成したいものとの両方を知るようにして下さい。
こうすることで、今年の半ば以降にすぐやってくる、まばゆいばかりの
アイデアとチャンスとに、着実に備えることができるのです。

体調と健康：あまりに多くのことを、あまりに短期間でこなすペースの速さでは、
[健康に]大打撃が加えられるおそれがあります。
[かといって、]すべてにノーというわけにはいきませんから、たとえ短くても
頻繁に休みを入れて、ストレス解消のテクニックを用いるようにして下さい。

ELLE 1月　（・∀・）

あなたは今月、快活なメッセンジャーです。変化し、発展し、試みます−
しかも、以上は、１月初めの数日を述べただけです！
あなたは特に金銭面で、大きな夢を抱きます。
「もっと多くの自由を、機動性を、そして（とんでもない）「パワー」を持てれば
どんな気分だろうか！」とも考えます。
こうした考えを詳しく検討するだけで、あなたの頬は紅潮し、心地よい興奮が満ちてきます。
あなたの夢の中には、まだ非常に新しく、[実現できるかどうか]証明できないために、
最も親しく信頼できる友人−それは無理だ、と決め付けたりしない友人−以外には、
話をする気になれない夢もあります。
旅行が実現できそうに思えてきます。多くの場合、創造的なプロジェクトや生涯教育も
実現できそうに思えてきます。
より多くの惑星がみずがめ座（第９室）に入るにつれて、あなたの世界は分裂が
少なくなり、全体的にもっと興味深く、より身近になってきます。
特に１３日前後、親友やパートナーが、変化の担い手になってくれるかもしれません。
かれらは、かなり押しが強く、しつこいように思えるかもしれません。
鬱陶しくて不愉快だと感じるかもしれませんが、かれらは善意をもって、あなたが
心からの望みにもっと近づけるように、軽くあなたを突き動かそうとしてくれている
のです。このことを肝に銘じておいて下さい。
１５日から２０日まで、あなた自身の重要な（しかし時になおざりにされてきた）才能や
力を探求できる、あらゆる種類のチャンスが訪れます。
そうした才能や力を見つけ出してきて下さい。
あなたがそうすればするほど、エネルギーも湧いてきますし、やる気も出てきます。
自分自身をネガティブに考えては駄目です。
あなたは普通の人以上に、自分自身の心の中の声のトーンに
ひどく影響されやすいのです−ですから、非常にポジティブでいて下さい。
自分をちっぽけな断片に切り裂くのではなく、自分自身を築き上げて下さい。

ＥＬＬＥ　1月　続き

ちっぽけな断片といえば、いまは優先順位を再検討する時期です。
自分のエネルギーと努力を注ぐに値するものは何かを決め、
努力に値しないものは、どかすのです。
今月の２〜３週目、あなたはすぐに「自分の価値と力について考える」
ことはやめて、自分の重要な能力を発揮し始めるでしょう。
２０〜２６日はバランスとスケール、節度を学ぶ時期です。
あなたには崇高な考えが爆弾のように降り注ぎます（たぶん自分で
爆撃しているのでしょう）が、なお数日間に限られます。
関与すべき素晴らしい物事はどれで、脇に追いやるべき物事は
どれかを判断するのは、簡単ではないでしょう。
特に、個人的な問題については、あなたの心はあれこれと何度も
変わるかもしれません（自らを苦しめるのが一番得意なのが、
双子座・乙女座・山羊座のどれかは、なかなか決まらない話です。
とはいえ、あなたはトップクラスですよ！）。
２６日、終わりのない、個人的な、出られない迷路ではなく、
幸福と喜びとがもたらされます！
ふたたび、信頼できる友人が、あなたの羅針盤の役を果たし、
あなたを暗闇から光へと導いてくれるのです。
（もしこういう友達がいなければ、あなたに何ができますかね？）
スケジュールは忙しく、あなたは自分の人生を単純に整理しよう
と決意するにも関わらず、２７日以降、非常に驚くべき何かが、
あなたのもとにもたらされるかもしれません。
この「何か」は、今までのプランやスケジュールをお払い箱にしても
十分なくらい素敵なものです。
心と頭をオープンにしておいて下さい。そうすれば、いたずらな表情で
意味不明な笑いを浮かべて、前言を取り消す必要はないでしょう。
今月の石：グリーン・ガーネット。

ソーントン週報　1/8-14

火星-冥王星の結合はやや激昂しやすい傾向があるので、
あなたの手違いをすべて詰る誰かと激突するなら、
寛容的で礼儀正しくあるよう最善を尽くしてください。
プラスの面では、とある苦悩や混乱を引き起こした問題の核心に迫ることが出来ます。
しかしマイナスの面では、深刻な行き詰まりに達したように見えるかもしれません。
この機会に、相手またはある組織が扱いにくいとわかるようなので、あなたは見解の相違を認め、
しばらく現状のまま放置することで、状況が自ずと解れるとわかるかもしれません。
にもかかわらず、合意形成や進展の手段がないならば、
逃げることが皆にとっての最高の解決であるかもしれません。

『岐路に立つこと』

ELLE　週報　1/8-14

ラブメーター　７

特に月曜と土曜、あなたは少々口うるさくて守りに入っているかもしれません。
あなたの立場からすれば、他者はあなたに批判的で、不当にあなたを断罪するかのように見えます。
しかし他者は、あなたの振る舞いを皮肉の２つ向こうのバス停として見て、
あなたの『正直さ』や『ユーモアのセンス』に腹を立てていそうです。
何か言う前にあなたの感情と同期をチェックしてください。
もしあなたが相手を治療するために鬱積した憤慨でずっと窒息しそうになっているなら、
他者をジョークの標的にしたり、イタイ話やプライベートを暴露することで、彼らに殴りかかっていきそうです。
仕返しをするにもっとより良い方法があります、ジェミニーズ。
復讐や憤慨を人目に曝すことは逆効果です。
あなたのパートナーが、他人行儀で、支配的で、手厳しいならば、彼または彼女を無理に動かさないでください。
対立は今週を浄化しません・・・対立は潜在的に破壊的です。
今週の試金石：オニキス、貝殻

キャリアメーター　８

打って出るべき時と、退却すべき時があります。
今週は、パートナー、クライアント、同僚と一緒に動くことについて、強くあなたを駆り立てません。
あなたの欲求不満は理解できます。
あなたは前進する用意が出来ていて、たっぷりと遅れをとり、弁解と混乱の状態にあります。
欲求不満を解放する結果がとても劇的でありえるので、今週はそうするに相応しくありません。
いつもあなたの周囲の人たちは、それが悪いタイミングであろうとも、決断をするように勧めます。
今週の星の配置は、彼らに耳を貸す代わりに、あなたの内なる声に耳を傾けるように訴えます。
一旦あなたが最初の気まずい瞬間を過去に押しやることが出来れば、
あなたは他者の感情と振る舞いを理解し始めます。
何も言わず、とてもよい同盟関係を遮るようなことは何もしないでください。
今週の試金石：エメラルド、緑のガーネット

>>1
スレたて乙であります！

>>1　乙でございます。


ケイナー　デイリー　9日

それはそれ、今はこれ。“それ”はつい最近のことかもしれません。
“これ”はさっき出てきたかも知れませんが、出てきてしまった以上、
そのまま居座るようです−とりあえず、次の“これ”があらわれるまでは。

次が現れたとしても、新しい“これ”は古いものとは異なるでしょう。
何を感じ、考え、恐れていたか、忘れてください。
今あなたは自信をもてるのです。あなたは今、何かしようとしていますが
誰かにそれを批判させたり、その悪影響で計画を疑問視しないでください。

シェリー　デイリー

あなたは孤独な人ではありませんが、他人との何かに関わるとき、
あなたは横並びに動こうとします。しかし実際には、今彼等は
チームワークを重視して事を進めるつもりなどさらさらありません。
もし周囲がリーダーになることが彼らにとって重要ならば、
そうさせるべきです。

Orr9日　別(ry

協力と親密な人間関係のエリアにある火星によって、あなたは多くの活気を伴って連携やロマンチックな出会いに専念しています。
けれどもそこに冥王星もあることで、とある親密な協力関係が大変動の過程にあるとわかっています。
重圧にさらされ、おそらく苦い瞬間が加わることすらあるかもしれません。
しかし何が本当に進行しているのかを理解できれば、今後さらに強固な繋がりを作り上げるでしょう。
あなたは変化を避けることが出来ません。

#　新スレ乙です！

＃スレ立て乙であります(^^)/

Cainer双子座日報10日（水曜）
時間は今も止まらず動き続けています。
天空の様子もまた変化し続けています。
きょうあなたがお望みなら、もう一度失敗したり、容易に解決できない対立に巻き込まれることは可能です。
またふと気が付くと、自分が手に負えない感情的な際どい状況にいること…
…おそらく進行中の法的なドロドロ劇や、人間関係の問題絡みでしょう…も可能です。
ちょっとした経済的な困窮に陥ることさえ可能です。

これらは「可能なこと」ですが、「不可欠なこと」ではありません。
「不可避なこと」は一つもないのです。
これらを避けるためにあなたがしなければならないことは、慎重に事を運ぶことです。

スレ立て乙です！
ボラ様方も乙です！

今日もうすでに人間関係のドロドロの中に居る私＾＾
避けられなかったようですね…当たりすぎててこわい…！

鯔さま乙です。

>>8
今日から週１で生涯学習というか、カルチャースクール行きます。
求職中でやや引き込もっていたから刺激になればいいなぁ。

シェリー10日

ある望みのない案件を前に押し出すのは自分の責任だと感じている人が
周囲にいるようです。あなたの考えは異なっていて、それが問題のようです。
特定の誰かはあなたに、それを彼等と同じくらいに気にして欲しいと考えています。　それは非現実的だと彼等に伝えるのは可能ですが、ここは一切のことに
口をつぐむほうが安全です。

Orr10日　別(ry

あなたは身の回りに好意を熱心に振りまいています。
挑戦的な社会生活を望み、義務以外の活動により多くの冒険を吹き込むために手を尽くすでしょう。
あなたは仲間から気に入られたいのでしょうが、それはあまりに気にしすぎかもしれません。
エレガントで明らかに活気づいている人たちに囲まれたいと願っています。
しかしそれは、人生の暗い面を直視するより、むしろ上辺を誤魔化したいという願望から来ているかもしれません。

ソーントン　1月　別(ry ＆ 文中の中略多くてスマソ

12月と比較して、1月の星々は夢です。
金星は今月のほとんどを水瓶座で過ごして、概してこの星座のメンバーたちの生活を甘いものにし、[水瓶座と]対となる星座（＝獅子座）の人たちが愛を見つけて祝うことを支援します。
3日の満月は蟹座で起こり、すべての満月がそうであるように、私たちにある章を終え新しい章を始めるよう助けます、・・・いずれにせよ年始にあたり、私たちが行う傾向のある何かについてです。
（中略）
13日の火星-冥王星の合は、個人的なことを司る惑星と天王星の間に起こる一連のアスペクトの最後のものです。
ですので、今月中旬の出来事は先月8-25日の間に起こった出来事に関係があるでしょう。
（中略）
16日に火星は6週間の予定で山羊座に入ります。
（中略）
そして20日には水瓶座に太陽が到着します。
今月の最後の10日間は、あれこれぎっしり詰め込まれた一枚の絵がプレゼントされます。
ここだけの話、絵の主題は身から出た錆（カルマを司る土星卿の寄贈）ですので、クリスマスにお金を使いすぎた人はここで請求を支払います。
そして一般的に、世界情勢と私たち個人の生活の両方で、かつての行いに対する犠牲を支払う目に遭うでしょう。
あなたの人間関係のエリアを移動中の火星と、あなたのソーラーチャートの最も居心地の良い領域に光を当てている惑星たちのステリウムによって、あなたの性生活は急上昇しているか、深刻な敵対者があることを発見するでしょう。
最も敏感な期間は11-15日で、あなたの強さを過大評価したり、あなたより大きくて状態の良い相手に突っ掛かる時期ではありません。
共有財産もまた問題になります。
整理すべき負債があるか、あなた方のうち何人かは前の恋人と併せて長引いた財政的な戦いに終止符を打つかもしれません。
しかし、12日のあたりで行ったり来たりするものは何でも、話し合うことに最善を尽くしてください。
月末までに旅行と遠出はより重要性を帯びます。
あなたは長旅に出るかもしれませんし、可能な限りどのような手段をもってしても日課から離れようとするでしょう。
土星のお蔭で、1月の最後の10日間は為されるべきいくつかの深刻な話し合いがあります。
それでも、この話し合いは何らかの方法であなたの気持ちを豊かにします。

休暇が終わり、あなたは袖まくりをし、仕事に取り掛かる準備が出来ています。
良い考えですよ、ジェミニーズ。
惑星の多くがラインに立ち並び、あなたの成功への一歩一歩を熱心に支えています。
新年は砲声と共に始まりました。
1月1-2日にあなたは大なり小なりのキャリア的勝利を祝うかもしれません。
それは太陽と天王星の電気的相互作用のおかげです。
さらに、肥満チェックは今月初めにはあなたの頭に思い浮かぶかもしれません。
素晴らしい意気込みが一年の始まりを加速させます。

それとまさに同時に、休暇中の請求書が1月第1週にポストに届くでしょう。
これは1月3日にあなたの個人財源のハウスで起こる満月によるものです。
デパートの勘定書だけでなくおそらくは保険料やその他の費用について、いくらかしっかりと点検をすることで、収入を増やす嬉しい要素もあります。
つまり、お金が流れ出る一方、その他の現金が入ってきます。
ああ、よかった！
1月はじめの臨時収入のすくなくともいくつかは予想外のものです。
筆者はこれを天王星がこの満月に良い角度を取ったためであると申し上げます。
奇跡はいつも起こります！
天王星はあなたのキャリア的成功のハウスにあるので、あなたは何とかして仕事でもっとお金を得る機会を手にするようです。

1月下旬というよりはほとんど2月ですが、旅行の機会も持ち上がります。
あなたの旅行を司る第9ハウスに姿を現す最初の惑星は金星ですが、もっとハッピーな小惑星が次週に続いてやってきます。
もしいま旅行の計画を思い描いているのなら、素敵な滞在先が得られるようで、金星によって贅沢な恋愛ももたらされるようです。
手ごろな格安パックを探してみてください。
これまで経験したことがなかったような、とってもグレードアップした滞在が出来そうです。

金星はあなたを幸せにするだけでなく、新しい恋を奨励したり、既存の愛を強めたりする働きもします。
ご覧のように、今月は旅行と恋愛が連携していますので、肝に銘じ続けてください。

冒険旅行を楽しむに相応しい週末は、1月12日(金)から14日(日)です。
このとき、金星が木星に美しい波長を送ります。
もちろん、もっと長く旅行したいと思うでしょうが、この週末が際立っています。

来る週、旅行だけが主題として持ち上がるわけではなく、出版や放送関係のプロジェクトに関するとても強調された知らせも受けるでしょう。
あなたが契約社員だったり起業を考えているなら、1月20日に太陽が水瓶座へ移動した後の今月下旬に知らせがもたらされるでしょう。
来月、あなたは新月と火星のお出ましにもっと助けられるでしょう。
同じ方面にとても多くの要素が重なるとき、それは何か大事がやって来ることを示唆します。
第3週とそれ以降、話し合いを持つ準備ができる状態を保ち、事態の到来を仕向けてください。

この同じ第9ハウスは、大学教育やアカデミックな人物との会話を得るよう追求することを司ります。
もしその用意があるなら、いまこの目標に注意を向けたいと思うでしょう。
春学期のスタートを切ったり、秋学期について考えを進めたり、パンフレットや要項を見直したりするかもしれません。
完璧なタイミングです。

告訴する必要のある法的問題を抱えていたり、ずっと未決のものがあれば、上記と同じ理由で1月20日以降に進展を目にします。
それまでに太陽はあなたの法的問題を司る第9ハウスを暖めるでしょう、これはあなたへの大いなる支援です。

これらすべての領域に灯りが点ることがなさそうな一方、1つか2つは可能ですので、待機してください。
それは大きなテーマを形成しそうで、4月上旬までに動き出すでしょう。

金銭管理と交渉に関する主題は、今月後半に突然大きな後押しを得るでしょう。
1月18日の新月とそれに続く2週間は、更なる力がかかる時期です。
その新月は、他者のお金を司る第8ハウスを活性化するので、貸付、抵当、財政再建計画、特別な後援、奨学金、年金、遺産、賞与、賞、
その他ひとつの大きな塊となってやってくるお金についての話を追跡することに青信号をもたらすでしょう。

1月18日の新月に、主たる貸付金、抵当、遺産問題の詳細に関する解決やその他の財政取引を始めてください。

結婚や事業提携の終了に際して、分割すべきお金の話があれば、養育費を獲得しようとしたり、当然得るべきお金についての交渉をしてください。
1月8日、この日はすばらしい日で、火星と土星が両者ともあなたに特別な贈物を捧げます。
その日、いつもよりはるかに容易に調和に達することができるとわかるでしょう。
そして、交わされた約束は有効になるでしょう。
その上、今月あなたは数々の問題解決の機会を得ますが、特に1月18日の新月以降はそうなるでしょう。

あなたの新年の決意が、投資、金融市場とその他関連事項についてより知識を得ようというものであれば、勉強を始めるに相応しい時期を選ぶ必要はありません。
1月18-31日に、本を取り出し、講義を受けて、財政顧問に相談してください。

税金問題を解決するために会計士に会うことも決意するでしょう、そうすれば、暖かい日が始まりだす頃には義務から逃れるでしょう。
税務署に支払いがあると思うなら、早めのスタートで資金を見つける計画を作成する時間が得られるでしょう。
この方法なら、納税締め切り前に納税額を聞くよりはるかにストレスが少ないでしょう。

代理業者、仲介業者、弁護士、顧問業者、およびいかなる中間業者は、現在と来月、宝石がちりばめられています。
お堅い共同事業を司る第7ハウスの木星で、あなたが選ぶ媒介人があなた自身では見つけられないだろうチャンスを作り出します。
もちろん、あなたは宿題をし、リファレンスを注意深くチェックしなければなりません。
しかしあなたがそうするなら、あなたのチャートは、目覚しい可能性のある利益が共同事業者、代表者、専門家から得られる、と表しています。
経費節約のために単独で事に当たることを選べば、手酷い仕打ちを受けるかもしれません。
認定された専門家と契約し、ふんぞり返って、この人物があなたのためにする仕事をさせてください。

あなたが俳優、作家、その他クリエイティブ系の仕事に従事していおり、将来のプロジェクトのために来年の代理人を必要としているなら、おそらく手に入るという答えです。
これはいつもの場合と異なり、あなたのパートナーシップを司るハウスにある木星が成長する位置にあるお蔭で、2007年はあなたにとても誠意を尽くすようです。
これも12年に一度のことです。

今月、1月27日に金星がもう一度、あなたのキャリア領域である魚座に入り、職場でのあなたの評判は上がり、すべてがかなりスリリングになります。

恋愛に関しては、デートする相手がいたり結婚していたり同棲中であったりするならば、先月は刺激的な発展を目の当たりにする重要な月だったことでしょう。
恋人との関係をより親密にする準備が出来ているなら、先月の素晴らしいアスペクトは、あなたの感情に同調する準備が出来ていたことを表します。
今月は、憧れている人がいたり、新しい出会いを望んでいる人たちには、まだ後押しがあります。

1月、相手がいれば、プライバシーが欲しいと思うでしょう。
恋人がいれば、単純に関係を楽しむ計画を立てるだけです。
事態を分析する必要はありませんので、働きすぎの頭は休めて、物事が起こるがままにさせておきましょう。
あなたのチャートを見れば、今月、あなたの人間関係において重要な意思決定や調節を行うべきではありません。
実際、あなたの同盟関係は可愛いバスローブのように暖かく心地のよいものだと感じられます。

特別な相手がいなければ、1月12日の夜が夜遊びに最適な日付となるでしょう。
この時、金星と木星がもっとも感覚的で嬉しい方法でエネルギーを結合させます。
蠍座の月によって、この日はセクシーな面でも砂糖とスパイスを混ぜ合わせます。

お金に関しては、最初厳しいかもしれませんが、あなたの未婚/既婚問わず、物事を選べば、お金の掛からないあるいはほとんど掛からない活動を中心に置きたくなるでしょう。
雪の中を散歩したり、アイススケートに出かけたり、本屋で午後中立ち読みすることは、楽しいと思える心地よいソファを提供するようなものでしょう。
あるいは、新しいレシピをいくつか試すことは、台所で一緒に料理することを意味します。
これらの活動のいずれもお金のかかる活動と同じくらい楽しむことが出来ます。

1月3-26日、金星が仲間の水瓶座を移動することで、好ましい発展があります。
この位置にある金星は、あなたの社会生活にもよい後押しを提供します。
友人は先月よりも存在感を増し、あなたはもっと一緒にいたいと思うようになるでしょう。

恋を楽しむために最もロマンチックな夜：
1月2日、4-5日、12日、20日、22-24日、27-28日



＃長文スマソ。

訳乙です!

＃フライング訳出。

Marjorie Orr双子座日報11日（木曜）
あなたは、２つの全く正反対の方向へ同時に向かおうとするでしょう。
一方はあなたがすべきこと、もう一方はあなたのしたいことです。
自分の気まぐれに付き合えば罪悪感を感じるはずですが、
一方で義務感に囚われても損した気分になるでしょう。
月の影響で、きょうあなたは感情が不安定になります。
あなたはおそらくいつもより少し執着心を強まるはずです。
しかし、それは賢明とはいえません。
親しい仲間を束縛せずに、自分の楽しみを持ちましょう。
そうしなければ、彼らは他の場所へ逃げようとするかもしれません。

＃既出かもしれませんが…

Marjorie Orr双子座月報 1月
今月、あなたは身近なパートナーと激しく関わることになります。
そのパートナーとは、家族ないしは職場の同僚、あるいはその両方かもしれません。
あなたは話し合いを通じてより良い協定を結び、過去を水に流す必要があることを知っています。
しかし、その身近なパートナーは逆に頑固で我がままになり、手に負えなくなるかもしれません。
彼らをどう扱うのがお互いのために一番なのか、あなたにはわからないことでしょう。
敵対的に接したところで埒が飽かないのは明らかですが、
一方で簡単に白旗を揚げるのもマシな選択肢とはいえません。
決して権力争いにのめり込んだり、切りのない口論に割って入ったりしないように。
かなり苦い行き詰まりを感じるだけですよ。
人に厳しくあたらないようにしましょう。
難しいかもしれませんが、いつも心にユーモアの感覚を。

幸運なことに、4日になるとあなたは社会生活が軽く感じられるため、
毎日の気持ちを明るくするためにレジャーを楽しいものにしようとするはずです。
16日、火星と太陽が最も深い秘密を司るエリアで結合したまま数週間留まるため、
あなたはイライラと頭を悩ますことでしょう。
なぜなら、経済面や感情面で全てが自分の思い通りにならないからです。
とりわけ資金調達については厳しい長期予測を立てて下さい。
きちんとしたより良い計画が必要だからです。
この星の配置は双子座のチャートにおける変化の場所です。
従って、あなたの人生においてもはや役に立たないものを手離すべきなのです。
下旬になると、あなたの視野を広げるようなチャンスとともに、支援の手が差し伸べられるでしょう。
28日以降、最高の会合への招待を受け、あなたの社会的地位が上昇します。

ケイナー　11日　木曜日（別訳　Please！）

占いする　ためにどうやって時間を捻出したのですか？
するべきたくさんのことがあるでしょう。
何人の人があなたの占いを待っているのか知っていますか？
もし　出来なければ　どれだけの過ちなのか自覚していますか？
すぐにやめて下さい。
すぐに悩んで下さい。
もっと心配して喜んで下さい。
急いで！
火星が冥王星に整列して、あなたのサインの逆にいますので
このようなメッセージがあなたを一日中攻撃します。
くつろいで　メッセージを無視して下さい。
圧力に負けないで。

Shelley11日　別(ry

たとえ他者があなたに対して、とある慎重を要する問題についてどう思うか尋ねているとしても、
彼らは本当のところあなたの意見を知りたいとは思ってはいません。
現在までに、そのことが疑う余地なく明らかになりました。
あなたが彼らの意見に同意するなら、あなたのコメントは歓迎され、議論は尽きることなく活気づけられます。
しかしあなたが同意しないなら、深く考えずに主題を変えるほうが多分に良いでしょう。

翻訳ありがとうございます♪

ジョナ爺、更新♪

ケイナー１２日　（別訳歓迎）

あなたは今週末の前進を切に必要としています。
そして、それは誰かとお互いに監視し合っている、というような状況では
達成できません。
今こそ、明確に、しっかりと、断固として、何にもまして、真に独立する
ときなのです。
今、あなたに影響を与えることができる人はいません。
あなたは自分自身のやり方で進み、自分自身の判断を信じなければならな
いのです。
もちろん、口で言うほど簡単なことではありません。
それは議論を呼ぶに違いないやり方です。
しかし、それはあなたに大成功をもたらすのです。

ELLE週末　（別訳歓迎）

金曜日はロマンチックな逃避行に絶好です。
実際、いつもの日課を逃れて、本能的で楽しい何かを実行するにはうってつけです。
弁解は禁物、自由と束の間の充足を求めることの正当化もやめてください。
あなたには、時々、わずかな楽しみを手にする権利があります。
土曜日は、特にパートナーや親友に関することで、とげとげしくストレスを感じます。
あなたは面倒を見ている誰かについて心配をしますが、この点に関してあなたはどうすることも出来ないでしょう。
あなたのパートナーや親友が間違った道を辿っていて、そのことを認めさせるには近視眼的であるか頑固である、とも思います。
残念なことに、何人かの人々は墓穴を掘るまで突き進む覚悟で、彼らの決意を変えられるものはほとんどほとんどありません。
たった今、あなたはそのような筋書きを目撃しているのです。
ある人は自動操縦されていて、彼または彼女の耳には雑音の繰り返し以外は何も入らないかのようです。
あなたに出来ることのすべては、自分の身の安全を確保し、救急車の到着を待つことです。
これは厳しい試練です、ジェミニーズ。
あなたは、他人とその人の背負うカルマの間に割って入ることは出来ません。
時々あなたは邪魔にならぬよう立ち去らねばなりません。
日曜日、事態はより良いようです。
土曜日に不可能と思われ却下された物事は、日曜の朝に再度紹介されるかもしれません。
お堅くて扱い難かった人物が、今は柔軟な態度を見せるかもしれません。
情報と小さじ一杯分の事実を一度に差し出してください、ジェミニーズ。
この人物が、あなたの言うことに耳を傾けるだけでなく、実際に理解していることを確認してください。

Orr12日　(別訳歓迎)

お金が入ってきますが、それ以上に素早く出て行くでしょう。
金星-木星の影響はあなたを甘やかし過ぎる傾向があるので、食べること、過多に費やすこと、心のままに怠惰になることが予想されます。
あなたは感情にとても直接的になり、恋人に対しても率直で正直であることを望みます。
あなたが抱擁と同様に刺激的で面白い会話を望むので、コミュニケーションの回路を開いておくことは重要です。

Shelley12日　（意訳です、別訳歓迎）

あなたが決して取り扱いたくないと思っていた、さる困難な事実を認知すべき時がやってきました。
嫌でもあなたは認めなければなりません。
第一歩を踏み出すことが最大の挑戦です。
後々、あなたは自分が進歩していることを理解し、あなたの自信が増大し、一歩ごとに障害の恐ろしさは薄まり弱まるでしょう。

すごいな、ｼｪﾘﾀｿ…。
いつウチの内情覗いたんでつか…。

ﾄﾞﾝﾋﾟｼｬ過ぎてコワいくらい。
でもｶﾞﾝｶﾞﾙよ。
ｼｪﾘﾀｿの言ってる事には希望が見えるからね。

ﾎﾞﾗ様、ありがﾄﾝ。

私もずっと認めたくなかったあることを
とうとう認めて新しい１歩を踏み出さなきゃいけなくなりました…
10年近く越しだったんだけどね。。。
シェリどんぴしゃ過ぎてちょっとびっくり。
でもピンチはチャンス！だよね。
訳読んでしっかり現実を見つめようと思えました。
ボラさんTHXです。

筋トレも早々と更新♪

双子座（5/22-6/22生まれ）2007/1/10-2007/2/9の空模様

人と関わるときには相手が発する反応を元に判断します。
相手が喜んでいるのか悲しんでいるのか不愉快なのかイエスか、ノーか。
それは、相手自身にも解っている「反応」です。
でもそのほかに目の前の人には見せない変化というのもあります。
怒りをガマンしたり、涙をこらえたり嬉しくても笑顔を見せないように
したり。 自分もやるように、相手もそれをやっています。
誰かに言われた何気ないヒトコトで家に帰ってもなかなか気持ちが晴れない
ことがあってもその「誰か」は自分が何を言ったのか、ほとんど覚えていま
せん。 それはお互い様で自分が発信したことで相手の中に何が起こるのか、
なかなか解ってはいないものだと思います。この時期、誰かとの関係の中で
「表面的に受け取れるもの」と「相手の中に起こってしまうこと」の両方が
クローズアップされます。もし前者だけしかないなら起こりようがない
出来事が、この時期、起こりそうな気配があるのです。あるいは、逆もまた
然りです。貴方が誰かに見せている表面的な表情が貴方の本心そのままなら
絶対にしないようなことを、貴方がしてしまうのかもしれません。
コミュニケーションはボディーブローのように効くことがあります。
ある一言が３ヶ月をかけて誰かを変えてしまうこともあります。
家に帰ってよく考えてみて一晩眠ったら結論が変わったということもナイ話
ではありません。

双子座はとてもスピードが早く特にその「理解力」「受信力」はぬきんでています。
でもこの時期は、そんな「速さ」や「鋭さ」よりも濃さ、ねばり強さ、
待つ力などが求められることになりそうです。でも、それを、この時期
の貴方は「ガマン」としては感じないようです。もうひとつ上のレベル
の愛や夢をしっかり見据えているとき人は時間をかけることをいとい
ませんし大事なことを見失うこともないのです。
大事なものに、とことんペースを合わせても不快感は感じないものな
のです。時期的なことを少し申しますとまず、1月半ば、少しペースの
変化がありそうです。ラリーが続いていたのが、いったん休憩時間に
はいるのです。でも、休憩時間だからやることがないというわけでは
ありません。相手の疲れ具合や表情をちらちら見たり自分の疲れ具合
や調子を把握したりしてもっと広く深い視点で試合の状況を理解する
ようなそんなタイミングなのです。1月下旬になると、直観が冴えてき
ます。休憩時間に蓄えた力と集めた情報が思考ではなく直観につなが
っていくのです。愛情関係は、1月はとても素敵な時期です。デートに
ツキがありますし、フリーの人も出かけた先でチャンスが多いはずです。
人と関わることはこの１年をかけた双子座のテーマですが今までとは
違ったアプローチを心がけることで進展があるかもしれません。今まで
自分の中で、自信がなくて隠していた部分があればそれを前に出して
みることです。そこに新しい魅力やコミュニケーションのチャネルが
生まれてくるような気がします。
◎前期生まれ：5/22-6/2　
大事なことを見失わないようにして下さい。誰になんといわれても
コレは譲れない、という部分を死守することです。
◎中期生まれ：6/3-6/12　
誰かからの素敵なメッセージを受け取れます。心があったかくなり、
自分からも伝えたいことがたくさん出てくるはず。
◎後期生まれ：6/13-6/22　
怒りや苛立ちも歴としたコミュニケーションです。イイコになろうとす
るのはかえって状況を悪化させるだけです。

>>41-42
ねえ、なんでLink張られてる、しかも日本ので訳さなくても見られるものをコピペするの？
ただでさえ海外のでも著作権の問題あるのに
空気読めないとか自分である程度よくない？と思ってるから書いてるんだよね？
それで何故コピペする？

>>41-42
どこの占いかと思ったら石井さんがMY LOHAS.netでやってるやつじゃん。
「会員登録して各自で見る」でFAでしょ･･･GEMINIスレ的には。

筋トレの月間予報は今月分から無料になって
ある女性向けサイトの占いコーナーになったんだけど（内容はそのまま）
そのサイトの会員登録をしないと見られなくなったらしいんですよ。
>>41-42も、そういった場所にあるはず。

コンテンツを公開してる側は、有料なら対価としてお金を、
無料でも会員限定なら会員登録を、
完全無料であっても「せめて自己サイトにアクセスしてね」というように、
閲覧する側にもそれなりの負担を求めてるんだと思うんですよ。
だからどこも無断転載原則ＮＧになってる。

著作権絡みで２ちゃんへ実際にクレームが入る可能性は
確かに問題があるとはいえ、経済的な対価性からみてあまりないと思います。
でも、実際には「大目に見てもらっている」可能性があるとすれば、
「守るべき一線」は守っておいた方が良いと思うんですよね。

Marjorie Orr 双子座日報13日（土曜）
新しい建物を建てるためには、その場所に既に建っている古い建物を壊す必要があります。
しかし、ある人にとっては、いつものあなたが変わってしまうのがお望みではないようです。
力を使い切ってしまうことなく、彼らを納得させられるような方法を見つけて下さい。
頑固者の職場の同僚の存在のために、途中激しい対立があるかもしれません。
また、最も親しい仲間や最愛の人でさえ時々やや扱いにくく思えるため、
沈黙を保たなければならなくなるかもしれません。

＃最後の一文"keep the peace"は、単純に「平穏を保たなければ〜」かもしれません。

>>46
翻訳乙です。
なんかもう、自分的にはもう沈黙しとこうかなｗｗ
マージョリー姐御もわりと当たる、というか忠告聞いとこう。と思う。

ジョナ爺、年報出てね？

>>43-45
何で2chやってるのか不思議だよ。嫌ならスルーすりゃいいのに。
マイルールでこの著作権違反はオケ、これは駄目っつーのはどうかと思う。
駄目って言うなら全部禁止してくれ。

>>41-42,49
こういうのがいるから2ちゃん閉鎖運動が起こってるんだよな。

いまだに2ちゃんをなんでもあり掲示板だと思ってる浦島太郎状態の痛い奴らが。

>>49
このスレ終了させたいんだね？
翻訳もコピペも違法。スルーしてもしなくても違法。マイルールがあってもなくても違法。スレ住人が禁止してもしなくても違法。

ここのスレだけが頑張ったってしょうがないじゃん。
ここだけが残るわけではないし。

閉鎖運動はもともとマスコミやら特定亜細亜や新興宗教が
知られたくないことを2chで書かれるから、なんだかんだって
理由をつけているだけじゃん。違法は違法なんだから、認めろよ。
2chが終了したらここも終了なんだよ。

269 ：本当にあった怖い名無し ：2007/01/12(金) 22:36:19 ID:Qo0FndBC0
ご存知の方もいるかとは思いますが、2ちゃんねるが閉鎖の危機に陥ってます。
万が一のために、3ちゃんねるというのがありますので
もしもの時はそちらのオカルト板で落ち合いましょう。

3ちゃんねる
http://www.3ch.jp/bbs/

4ちゃんねるにもオカルト板があります。
http://www.4ch.in/4ch/

6ちゃんねる
http://www16.ocn.ne.jp/~daipage/page002.html

5・7・8・9ちゃんねるにはオカルト板がありませんでした

個人的に英語サイトの訳をはるのとコピペするのは
違法という点では同じでも
意義としては全然違うと思います。
英語サイトは英語が苦手な方としては鬼門なので
ボランティアの方が訳してくださってるのだと思いますが
石井さんの占いのコピペは英語のサイトの占いを読むより
はるかに易い労力しか必要としないと思います。
あと英語サイトは無料ですが石井さんの占いが有料というのが違う点だと
思います。
前者と後者では捨ててる品性が違うと思います。

２ちゃんねるは無くなくなったら無くなったでやっていくんだろうけど
楽しい思い出もありました。
ファジーで楽なとこでした。

ケイナー　週末　別訳歓迎　

ここにケーキがあります。自由に切ってください。
次は別のを食べてください。自由にしてください。
好きなだけ食べて構いません。これは完全自動補充制なのです！
まさに今、空は、あなたの人生のある鍵となる領域でケーキを得ることが、
そして食べることも（それも心ゆくまで）可能であると告げています。
さて、今は心ゆくまで話させてもらいますが、このケーキはとても多くの面で素晴らしいのですが、
無脂肪ではないことを指摘しなければなりません。
結局、あまりに多いのはあなたにとって良くないのかもしれません。
しかしまだあなたはその種の「過大な耽溺」からは遠く離れています。

翻訳乙です。
いつも有り難う！

shelley 1月　別訳歓迎　

あなたがパートナーとどんな風に繋がっていようとも（恋愛かまた別の関係か）、あなたは独立した存在です。
あなたは自分自身で決断し、好きなときに物事を変更するのを好みます。
だから他人の人生の変化があなたの存在を作り直す場合、あまりスリルを感じません。
しかし皮肉にも、それに関わるのが早ければ早いほど、
より迅速に他人の人生があなたを新しいアイディアや魅惑的な人々と繋がらせているのだということに気付きます。
これは、パートナーとの関係性のみならず、
自分が持っているということすら認識していなかった狭量な態度に関する戒めなのです。

shelley 14日　別訳歓迎

彼らはあなたの助けをとても必要としています。
「自分は良い気分だ」と主張するかもしれません。
しかし、彼らは単に大げさに言っているだけで、
それ[何らかの事件・事象]は完全な驚きではありませんでしたが、やはり衝撃だったのです。
彼らは話し相手を、反応がほしいときにそこにいてくれる誰かを、友達を必要とするでしょう。
殆ど誰にもその役割は果たせませんが、あなたにはできます。

shelley 週報　14〜20日　別訳歓迎

あなたは最も想像力豊かな星座の一つ、双子座生まれなので、
自分の将来について創造的に考えなさいと言われる必要はないと思うでしょう。
しかし、最近は実際的な問題があまりに圧倒的だったので、
他に何かが存在することすら殆ど忘れてしまっていました。

今、そのような件が強調されているだけでなく、
興味をそそる進展が勉強や旅行を通じてアイディアや探求の新たな世界を開きます。
最初のオファーに「イエス」というのは魅力的ですが、これは単なる始まりに過ぎません。
さらに、いったん来週の状況の変化が物事を再編成すれば、
ある種の束縛が消え失せ、使える選択肢がかなり広がるかもしれません。

>>43
おまえはもうここにこなくていいよ　消えろ
それで問題なし

>>50
おまえが痛いんだよ　えらそうに何様だ　キエロと低学歴の童貞雑魚

>>51
まったく同意だね　翻訳はいいと思ってる馬鹿　　大馬鹿
そもそもが違法なんだよ　

>>41-42,49
↑
馬鹿のマイルール押し付けお断り　βακα..._φ(ﾟ∀ﾟ )ｱﾋｬは死ね

>>55
違法は違法だよ　それ以上でもそれ以下でもない。
素直にボラや貼り付け馬鹿に感謝すればいいだけだろ。うすらばかちん。
マイルール押し付け馬鹿は消えてください。

汚いレスだなぁ

ID:1y65Lvz9

(〃^∇^)o_彡☆あははははっ

議論は大事だけど、罵り合っても意味ないでしょ。
みんな仲良くやろうよ。

・自分のしたいことが優先で本当に必要なことがおざなりにされている。
・事実を見ようとしていない中での判断は危険。
・冷静に頭を働かせれば必要な事がわかり自分に正直になればいい判断が下せるようになる。

ID:1y65Lvz9

68レス中 4レスがヒット
@GEMINI 14

61 ：マドモアゼル名無しさん ：sage ：2007/01/14(日) 11:50:46 ID:1y65Lvz9
>>43
おまえはもうここにこなくていいよ　消えろ
それで問題なし

62 ：マドモアゼル名無しさん ：sage ：2007/01/14(日) 11:52:28 ID:1y65Lvz9
>>50
おまえが痛いんだよ　えらそうに何様だ　キエロと低学歴の童貞雑魚

63 ：マドモアゼル名無しさん ：2007/01/14(日) 11:55:32 ID:1y65Lvz9
>>51
まったく同意だね　翻訳はいいと思ってる馬鹿　　大馬鹿
そもそもが違法なんだよ

>>41-42,49
↑
馬鹿のマイルール押し付けお断り　βακα..._φ(゜∀゜ )アヒャは死ね

64 ：マドモアゼル名無しさん ：2007/01/14(日) 11:58:34 ID:1y65Lvz9
>>55
違法は違法だよ　それ以上でもそれ以下でもない。
素直にボラや貼り付け馬鹿に感謝すればいいだけだろ。うすらばかちん。
マイルール押し付け馬鹿は消えてください。

Penny Thornton 週報　15〜21日　別訳歓迎

あなたがマンネリにはめ込まれたように感じたとしても、それは惑星の失敗ではありません。
これらの星の下、あなたは新たな領域を探求し、生活の古いパターンを変えるべきです。
本当に素晴らしいチャンスは稀にしか我々のドアを訪れません。
殆どの期間は我々は自分自身の力で運命を生み出さねばならないのであり、
これが今週の星からのメッセージです。
分かっています、あなたには責任があるかもしれませんし、
自分の安全地帯から外に出ることに恐れを感じるのは当然のことです。
しかし、これは勢いが集中している間にあなたが掴む必要がある一つの波なのです。
この時期は、遠く離れた場所にいる人々が、
あなたに関することでとても大きな役割を果たし始める時期でもあります・・・。

「運命を変えること」（Changing your fortunes.）

訳ありがとうございます
なんかドキドキする予報だなあ…

http://www.fujitv.co.jp/safe/red_cgi/bangumi/saikyo/sopen2007.cgi

今年のフジの占いﾄﾞｿﾞｰ

当たるも八卦当たらぬも八卦

オファーが有り転職を決め兼ねていた時に、この予報とは驚き。新しい道へ進む勇気がない漏れはどうするべきかorz

鯔様、いつも乙です♪

>>75
自分の気持ちに正直に進んでみたら？
勇気が有る無い関係無しに進みたい道は心の中でもう決まってるはず。

>>73
あなたの順位は576位中　466　位です






orz

鯔様いつもありがとうございます。
今年のジォナさんと今週のシェリーをお暇なときでよいのでお願いします。

>>78

とりあえず、ジョナさんの2007年PART ONE(概要)
マクノート彗星は今、あなたの「重大な責任」を示すチャートにとどまっています。
2007年を通してあなたは精神的な重荷を負い続けるでしょう。これは優雅さと気品で
もって担う務めであり、あなたを意気消沈させる重荷ではないということが重要です。

良い知らせ：それを簡単になしとげることができます。今の自分を以前の自分と同じ
であると考えることをやめる必要があるだけです！

かつて困惑したことは、ささいなことにすぎなくなっています。
かつて混乱したことは、理解できるようになっています。
かつて憤慨したことは、赦し、受け入れられるようになっています。

2007年にあなたは、より精神的・感情的、そして肉体的な強さを手に入れるでしょう。
そうすることによって自分の隠された秘密の部分について発見をします。
あたかも、長い間保持してきて、もっと完璧であればいいのにといつも思っていた
もの（=能力）が、実際の大きさの半分であったかのようです。内心では、自分が
触れることのできる部分よりももっと違う部分が存在し、これまで可能だったこと
よりももっと多くのことができるはず、ということをあなたはいつも知っていたと
思います。今は、ただ、自分の運命を実現するようスタートを切るだけです。

突然、人生はより納得のいくものになりはじめるでしょう。
「自分は何のためにこんな目にあっているのか？」とか「こんな馬鹿なことが自分の
まわりで起こるのはなぜ？」などと尋ねるようなことはもうなくなるでしょう。
その代わり、道理や（運命の）リズムに気づくでしょう。

常に必要とされてきたあなたの後半分がとうとう働きはじめることにより、また、
以前にはあやふやであった高い見識が動きはじめることによって、あなたは今年の
大きなチャレンジをやすやすとクリアし、困難に打ち克つのです。

>>78
ｼｪﾘｰ週報もう訳されてますよ…

鯔様方、乙であります。

>77　イ�`
　　ちゃんとラッキーナンバーをゲッツしているではないか！
　　そして私も似たようなもんでしたyo
　　でも何故か今年は負ける気がしない。
　　女の勘？ノンノン、あえての野生の勘。

ジョナさん2007年PART TWO(ラブライフ)
離れた空間から働く神秘的な力が太陽系を回転させています。冥王星は（太陽系ではなく）「銀河系中心」と提携
することになりました。その一方、明るい彗星が姿を現しました。2007年は驚くべき年となるでしょう。
あなたの恋愛に関してそれが何を意味するかをこれからお教えします。

マクノート彗星はあなたへのメッセージを携えています。「これからの数ヶ月であなたはもっとずっと情熱的
になりますよ」。願望はかなえられていますか？ 欲望は充足していますか？ 要求は満たされていますか？
これらは、自分の感情に対し、いかに正直になるかによってある程度決まります。

駆け引きを弄することがうまくいくこともあります、とりわけ激情の瞬間においては。焼けつくような正直さ
だけが難攻不落な障壁を突き破ることもあります。 バランスを正しく保とうとするならば、状況ごとの知性での
評価よりも、本能での判断の方を信用する必要があるでしょう。論理が語っていることを認識し、ある程度までは
理詰めで対応してください。しかし、より深い力（＝本能）が勧めることを尊重し、聞き入れてください。物質的な
願望はたいてい、自然の本質に存在する、創造的な力とのつながりへのより深く、より精神的な渇望をあらわして
いることにも注意してください。少なくとも、安楽を求める気持ちのいくぶんかを自分が所属する共同体への献身に
振り向けてください。そうすれば、彗星は実際に見返りを与えてくれることでしょう。

2007年の間中、自分が真に帰属する場所や空間、活動あるいは状況に関与している感覚をより深く抱きます。
そのことにより、安心とインスピレーションが与えられることでしょう。もちろん、近しい人間との衝突や誤解は
まだ生じるでしょうが、あなたの恋愛生活においては、今年姿を現すテーマは、主として、和解と受容、
寛容への感謝、そしてお祝いのうちのひとつになるでしょう。

ケイナー　デイリー

いいニュースが悪いニュースであるのはいつでしょう？
それは、今ある考えは決して実現しないとあきらめて別の
計画を立て始めるときや、人生がくだらないもので
いっぱいになってしまって、楽しいものの入る余地が
なくなってしまった瞬間です。

今あなたに起こっていることはなかなか素晴らしいことです。
もしもそれがあなたの考える“起こるべき出来事”じゃないと
思うのであれば、その考え自体を変えるべきです！

シェリーデイリー

親しい人や恋人をサポートしたいとあなたが思っても、
彼らはそれを自分自身で解決しなければいけません。
なぜなら、彼らは問題のいくつかの重要な要素に向き合う
準備ができていないからです。彼らの準備ができてから関わってください。

>>82
乙です。

デイリー、年報読めてうれしいです。
どうもありがとうございます！

ジョナさん2007年PART THREE（金運）

何をするかが問題ですか？あなたの生活費の稼ぎ方で何か違いが生じるの
でしょうか？あなたが金持ちか貧乏かについて、宇宙は気にかけるでしょうか？

実際のところ、気にかけています。万人に対するたっぷりの愛と全員に
ゆきわたる物質的な成功を準備しています。 それにも関わらず、人は不足と
制限についてくよくよ考えがち。宇宙は魅力的な場所であり、可能性に
関してより幅広く明るい見方ができるということを忘れています。しかし、
年頭のまばゆい彗星の出現によって、展望がひらけてきます−公正さ・
誠実さ・賢明さから、そして、他の人間が無視したがる真実に向き合おうと
する意欲から、恩恵が受けられるかもしれない、ということについて。

その一方、双子座のパートナーシップのチャートで冥王星と 銀河中心との
歴史的な整列が起こります。2007年、すでによく知っている誰かと密接に
関わり、互いに影響しあうことになるか、新しい共同製作者が登場し、
大きな価値をもつ何かを達成するための旅に参加することでしょう。
どちらが起こるかについては、すぐにわかります。何を選ぶのか、また、
時間とお金をどのように優先順位づけするのかが非常に重要である、と
いうこともすぐにわかるでしょう。今年、大きな倫理的な意思決定を
すべき局面があり、自分の信じる道を行くことで、お金が出ていく場合も
あります。でも、道徳的に正しくない選択はできないですよね？
一旦選択を行ったら、宇宙はびっくりするようなやり方であなたに恩寵を
授け続けるでしょう。


# 昨日のケイナーのラブライフの訳もした者ですが、
# 今日の文を見て考え直しました。一部修正させてください。

×冥王星は（太陽系ではなく）「銀河系中心」と提携することになりました。
○冥王星は銀河中心と整列します。

Orr16日　別(ry

機密問題、金銭、目に見える変化を司るハウスにある火星によって、あなたはいつもより決然としていて秘密主義に行動しています。
それは闘いのような感じがして、進捗の遅さゆえにあなたは酷く失望しているかもしれません。
あなたは関係者すべてに対して公平な妥協案に到達しなければならないでしょう、それも安定的かつ手際良いアプローチで。
行く手を阻む古い心構えを捨ててください。

Shelley16日　別(ry

生まれつき詮索好きであることから、あなたは新しい考えを論じることに異議がありません。
たとえそれらを受け入れることが、もう一度最初から始めることを意味しても。
しかし覚えておいてください、他者はあなたと同じように柔軟ではありません。
それは実務的なことではなく、彼らの反対があなたの直面する最大の問題になるかもしれない、ということを意味しています。

皆様ありがとうございます♪

■Love Meter
January 15-21:

あなたは興奮を求めてうろつきます。しかし実際にいつするのでしょう？
木曜日の新月と、官能的な金星と海王星のコンジャンクションはホルモンを高め、性的魅力を強めます。
あなたは魅力的な人々を見ては、ひょっとしたら彼らと過ごすのも悪くないかも・・・などと真剣に考えるでしょう。

ご参考までに・・・。
あなたのたくましい妄想は、顔に表れてしまいます。そしてそれはより多くの欲望に取り付かれたタイプの“戦利品”を呼び寄せることになるでしょう。
あなたがちょとエッチな実験のアイデアをぼんやりと考える間、あなたの側にいる誰かさんはあなたの全てを手に入れようと深刻になります。

今週は強烈に魅惑的な週となるでしょう、それはたとえ雪が地を覆うとも、真に燃える地帯となるのです。

今週の試金石：ハーレクインクォーツ（赤色の鱗鉄鉱）、ルビー

↑すみません、別訳お願いします・・・。

昨日のｼｪﾘｰﾀｿ、まさにその通りだよ。
相変わらずｽｹﾞｰな
まさに最大の敵は、意見を聞こうともしないｱｲﾂらだ。
これだけﾊﾞｯﾁﾘ当たってると、今日はなんて書かれてるか
見たいような見たくないような。

■ELLE_Daily

For January 17:

あなたには肉体的に気持ちよく感じることと、感情的な安心感にはつながりがあるということをよくわかっています。
今日はあなたの感受性とエネルギーの回復に焦点が合います。
そしてポジティブであることが、健康と信頼に影響します。
あなたの感受性、声、あらゆるものが本当の“ケア”となり、苦難から力強く防御する手段となります。
というのは、あなたが忠告の効力を理解しているからです。
あなたは人々の心がより健康になるよう、舵を取る事ができるでしょう。

※別訳よろしくお願いいたします。

Shelley 17日

かつて情熱を向けていたある物事についてあなたの熱狂が萎えてきていても
不思議ではありません。
実のところ、あなたは無理に手を広げすぎたのです。
なので楽しんでいることですら、苦痛な仕事になってしまいました。
一息入れましょう。もし一息入れるのが無理なのであれば、
ルーティーンを変えてみなさい。
そうしたら、くたびれた物事にリフレッシュして臨めるでしょう。

ｼｪﾘｰﾀｿ今日もﾄﾞﾝﾋﾟｼｬだよ
怖いくらいだ

鯔さん�dx

Cainer双子座日報18日（木曜）
明るいニュースでは新聞は売れません。
（逆に）災害や恐怖心を煽られるようなニュースなら待ち切れません。
私たちがどうしても好んでしまうのは、ひどいスキャンダル記事なのです。
しかし、間違いのないサクセスストーリーにおいて、同様に光り輝いて見えるものは何でしょう？
親切心からの行動でしょうか？　それとも励みになるような出来事でしょうか？

同じことは、私たちそれぞれの人生においても当てはまることです。
私たちは、自分の難題に取り付かれ悩んで過ごすあまり、チャンスが巡ってきても気づかないのです。
いま、あなたのもとに良いニュースが入っています。
しかしその記事を読むためには、あなたの目をしっかり開かないといけません。

＃「本当の朗報は、見た目が魅力的なものとは限らないよ」ということ…なのかなぁ？？
＃ちょっとあやすぃ。別訳お願いします。

Shelley双子座日報18日（木曜）　＃別訳歓迎
双子座のあなたはもともと好奇心が強い人です。
ですから、いつもなら新しい考え方に反発を抱くことはないでしょう。
しかしいま、あなたはある構想を拒否しています。
おそらく構想そのものではなく、それを提案した人物のせいなのでしょう。
いったん立ち止まって、その構想と提案した人物とを分けて考えて下さい。
そうすればあなたはより偏見なくその構想を判断することができるでしょう。

朝もはよから、ｱﾘｶﾞﾄｳ！ 変わり時のようですね>ｼﾞｪﾐﾆｽﾞ

１９日あたりが新月でしたっけ?
それと関係あるのかな、変わり時〜

ｹｲﾅｰ例え話からど真ん中なんだけど‥まんますぎて恐すぎ(((;ﾟдﾟ)))))

漏れは相変わらずｼｪﾘｰﾀｿ
どっかで見られてんじゃないかってｵﾓｗ
マジまんまだし

ケイナー更新

まだ漏れとか使う人いるんだ

Shelley双子座日報19日（金曜）
他の人たちは変化を恐れていますが、
これが不可避なものであることが明確になりつつあります。
あなたも正直乗り気ではないのですが、それよりも問題なのは、
変化が進めば彼らの不満に対処しなければならないということです。
これを逃れることは出来ませんが、実際に彼らがやってきても、
今のあなたなら笑ってやり過ごすことが出来るでしょう。

筋ﾄﾚ更新

ケイナー　金曜日　デイリー

人は見たいものを見ます。もし彼らが何を見たいかわからないとき、
彼らは見るべきだろうと信られているものを見ます！
勿論、あなたが情熱的に何かを信じているなら、実は
見えているのはほんの一部分でしかないことを認めるのは困難でしょう。
つまり、もしも心を開かないで狭い視野でものを見た場合、
あなたの目に見える情報の量は限られてくるということです−心を開かない限り。
今週末はあなたに意外なる真実をもたらすでしょう。

>>7で、
> 問題はむしろ、あなたの落ち着きのなさです。あなたはいろいろ変更を加え、
> 新しい計画を立てるでしょうが、それは現実的な土星が移動して、
> あなたの家庭生活や仕事生活を強調するようになる、９月初旬以降のことになるでしょう。
> その後は、強烈な洞察力と状況の変化とがあいまって、あなたの考えや活動が
> 形作られるでしょう。

ってあるんだけど、もうすでに現段階で今の職場はもう臨界点超えてるんだけど
結論出しちゃっておkだろうか・・・

>>107
うわっ自分も臨界点越えまくりだよ
この職場で力出すのが勿体無い・・・のような気分になる

■ELLE_Weekend

金曜日はあなたに大好きな場所に旅立つことを夢見るような気持ちにさせます。
そして、それと同じような夢見心地の環境がたくさん出る映画を借りるでしょう。　　
あなたはもっともっと人生が豊かになることを切に願うあまり、
ほんの少し閉塞感のようなものを感じるかもしれません。

金曜の午後は、あなたは「街を出よう！」から始まる類の大抵の提案には、よろこんで「YES」と言うでしょう。

土曜日には、子午線を通過する太陽が、あなたの旅を司るハウスに移動し、
あなたの旅行への欲求を尚のこと刺激します。
実際的ではないのかどうか、
あなたには平凡で月並みな日常から脱出する準備はできています。
双子座会員であるあなたは「つまらない日常は、
しばらくするとちょっとづつ毒気を帯びてくる」
ということを良くご存知でしょう。

土曜日の遅くになると、他の優先事項はあなたの夢を支配し、
あなたを基本的な現実に引っ張り戻します・・・忌々しい！

日曜日には、あなたは生活や日課の変化の賛否について考え始めます。
全ては簡単に手に入ります。
他の人々が芸術的、または保留のままにしていた個人的なゴールを復活させようと調べている一方で、
あなたがの何人かは転職や元の仕事に戻るか深く考えるでしょう。


※後半が全くわかりませんでした。別訳お願いいたします。。。

本当に旅に出たい気分だ〜〜
海と船のイメージばっかりあたまに浮かぶ。

シェリー、ケイナー、エリーだ。ありがとうございます。
どれも、当てはまることばかりで。。。

>>107-108
うわ、自分も同じです。当たり過ぎていて驚きっぱなし。今後どうするか迷い過ぎて疲れてきたけれど。

ELLE見て更にorz

ケイナー　週末　別訳歓迎

「鏡よ鏡、一番美しいのは誰？」
「私に聞かないでください。私には言えません。あなたかも知れないし、他の人かも知れません。」
普通は魔法の鏡はどっちつかずの態度をとりません。
答えを出すように設計されています。
今あなたは明快さを求めて、心理的に魔法の鏡と同様の物を一生懸命覗き込んでいますが、
あまり多くの助けを受けられていません。
全ては曖昧で混乱し、紛らわしい状態です。
恐らく今は違う鏡を見る時期なのでしょう。
あなたが信じている誰かの目を見るよう試みてください。

shelley 20日　別訳歓迎

あなたは僅かばかりの平和と静けさを必要としています。
これを得るのは容易ではないでしょうが、それでもまだ自分のための少しの時間を盗むことができます。
そのトリックは、どこに行くかを誰にも言わず、それから数時間消えてしまうことです。
この時間だけがあなたの電池を充電することができ、これがまさにあなたが必要としていることです。

Orr　20日　別訳歓迎

太陽がチャートの大計画の位置にあるので、恐らくあなたはあまり実用的な状態ではないでしょう。
しかしあなたはいつも、2、3週間の間に何ができるかを選別することができます。
これはあなたの考えを花開かせるとてもエキサイティングな舞台です。
家庭にしろ仕事にしろ、全ての種類の親しい人間関係が著しく向上しています。
木星は触れる全ての物事に対する気楽さ、熱中、寛容など心の広い空気をもたらし、
このような場合は愛情・仕事双方のパートナーシップが繁栄します。

たくさんの翻訳ありがとうございます♪

shelley 週報　21〜27日　別訳歓迎

あなたが典型的な双子座なら、
今週の変化はもう途中だったという兆候を既に見つけているでしょう。
それを見つけていたとしても、その変化を破壊的でなくすということは全くないでしょう。
しかし、それが来ていたことを知っていれば、深刻な劇的事件以外の変化に順応できるよう、
取り決めを緩やかにしていたはずです。

実際は、いくつかはあなたの思うつぼになり、
長い間あなたの好奇心をそそっていた選択肢を探求する良い理由を与えています。
しかし、他の人々はそれほど幸運ではありません。
これは、彼らが何が起こったのかを理解し、その出来事に対処するのを
あなたが手助けしなければならないかもしれない、ということを意味します。
これは時間がかかる作業ですが、彼らは非常に感謝し、謝意を見事に表すでしょう。


※上記2段落目の代名詞（some、others、them）の訳が微妙です
　途中から出てくる「彼ら」は「それら」（他の変化）かもしれません　

shelley 21日　別訳歓迎

あなたが気にかけている誰かとの混乱があり、これがあなたに問題を引き起こしています。
しかし、もし今そのことを語り尽くさなければ、事態がより悪化することもあり得ます。
実を言えば、あなたは遅かれ早かれ率直な対話を持たなければならなくなります。
それが早ければ早いほど、より早くそれらの問題を過去のものにすることができます。

penny thornton 週報22日〜28日　別訳歓迎

木星と天王星のコンボはエキサイティングな発展を引き起こします。
もしこれが全てならあなたは有望なオファーか、少なくとも退屈な日常の中断に遭遇できます。
しかし、今週は土星もまた成り行きを監督していますので、どこかに軽い問題があることを確信できます。

あなたは本当に提案を受け入れる側に立つべきであり、
誰に対してもあなたと同じくらい大喜びすることを期待してはいけませんし、
パートナーか仲間が不意に動きを見せるなら、それに続くいくつかの問題に備えてください。
この時期に起こることは見た目と同様に素晴らしいものかも知れないので、
私はあなたの[期待の]風船を破裂させようとしているわけではありませんが、
もしあなたの心中にしつこい疑問があれば、そこには恐らくもっともな理由があります。

「賢くあってください」

■ELLE_Love Meter （８）

1月22日〜28日：

今週の初めに、あなたは、更なる説明が必要とされていると感じるでしょう。
コミュニケーションの決裂が起こるかも知れませんし、
計画がぎりぎりのところで変更されるかもしれません。
あなたは自信をもって計画に賛同したのに、
あなたの力の及ばない事態が、この丁寧に作り上げた計画を変えてしまうかもしれません。

週末まで、しばらく事態を悪化するままにほっておこうと決めます。一日で一度にすましてしおうとするのです。
もっともなことではありますが、事は予想以上に良くなっていきますよ。
あなたはもっとリラックスして、とっても素敵な金曜日と土曜日を楽しんでください。

ご参考までに。
日曜日はひどくショックを受けたり緊張する瞬間があるでしょう。
それは「確実な変化を求められている」と暗示しているのです。

今週の石：ローズクオーツ、グリーントルマリン

※ん〜、難しい！別訳おねがいします。。

鯔様方、乙です！
すごく変化するのか…楽しみもあり不安もあり…！

■ELLE_Career Meter（８）

1月22日〜28日：

今週の初めに、あなたはどのように時間を調節しようか
状況を切り抜けるかと、ちょっと困ってしまうかもしれません。
あなたは関係者の調子を乱されたり反発してほしくなくて、
誰かさんたちをイベント、進行や会議からやむを得ず外すことになるかもしれません。
深く自分を見つめなおし、自分の中にある駆け引きの上手な素質を引き出してください。
あなたは厄介な問題をゆっくりとではありますが、首尾よく潜り抜けることができるでしょう。
ですが、危険や嫌悪が少しもないというわけではありませんよ。

そして週末までに、全てにおいて決定を下してください。
一人二人、扱いにくい人たちがいるかもしれません。でも、そんな人がいなかった事なんてありましたっけ？

今週の石：ターコイズ、サンストーン

乙です

ありがとう

ボラ様ありがとう！

Orr　21日　別訳歓迎

あなたは今、自分の気持ちを軽く扱ってはいません。
あなたは人々の中または外、崇拝もしくは嫌悪の的になっています。中間はありません。
嫉妬は小さな問題ですし、古い勘定を清算する試みでさえあり得ます。
気楽に、緩やかに考えてください。
調整は難しくなると思いますが、それは今あなたが持っている全ての協力的な人間関係においてとても必要なことです。
あなたは激しく巻き込まれるので、あなたを裏切りまたは倒そうとする人をすぐには許せないと思いますが。

>>126
＞あなたは人々の中または外、崇拝もしくは嫌悪の的になっています。
＞中間はありません。

ﾜﾛﾀ
崇拝は大げさだけど、
すっごく好かれてるか嫌われてるかどっちかだ。確かに。

ケイナー　22日

占星術師はすべての星座に対し、毎日同じスペースを埋めることを期待
されています。実際にどれほど多く語るべき（あるいはそれほど語らな
くてよい）かどうかに関わらず。そのため、占いの文字数から、あなたに
どんな未来が待ち構えているかはわかりませんし、言葉の質からもそれは
わかりません（と私は心から望んでいます…）。私はどんなときでも
ポジティブであろうとしているので、文章の調子から、素晴らしい
日々が待っているかどうかについてはわからないでしょう。なので、
（単刀直入に）お話させてください。今のあなたの運勢は本当に
特別に素晴らしいんですよ。

翻訳ありがとうございます♪

Orr　週報　22−28日　別訳歓迎

今週あなたは退屈な雑用や日々の生活の些事に関わり合うことを避けるでしょう。
あなたは心に大きな絵や俯瞰的な視点を保ち、細かいことは他人に委ねることを好みます。
家庭と仕事の両方で、良い、信頼できる、安定した人間関係を欲しています。
あなたは他の人々に対して非現実的な要求をしているわけではないですし、
彼らのあなたに対する態度も同じことです。
ですから、訪れる問題に対して議論する良い時期になるでしょう。

ケイナー　デイリー

これからは今までとは少し違ってきます。昔どうりに続くことはありません。
あなたは未来、現実と過去のあいだに一線を引き、変化を起こす力を
持っています。これは以前のあなたが手にしたいと夢に描いた能力です。
しかし、今のあなたが夢を見ているとは思わないでください。
外にでて能力を使い、可能性を模索し、チャンスをつかんでください。

シェリー　デイリー

あなたは近しい人々に、生活や仕事に関する大きな変化について
長い間話をしてきました。今あなたはそれを実行に移し、彼らは
それについてショックを受けているようです。本当に衝撃的なのは
彼らが何もしていなかった間にあまたが進歩をしたということです。

転職しちゃっていいってことかね？

転職したい。。。もう限界だ

今、会社に内緒で、労務局に相談している。
結果が出次第、転職をしようと思っている。
辞めるつもりはないって会社は思っているみたいだけど。

乙

転職したい人多いね
ﾐｰﾄｩ。

毎日ﾃﾝｼｮﾝ上げるの大変なんだよ(>_<)

私も転職したい。

私も。転職したいふたご座、6人はいるってことですね。

あるシャチョーサンが事業やんないかって行ってくださるんですが・・
どうしたもんだか
ちなみに双B♂両手マスカケ火星人（ー）です

占星術でいくなら、火星人とか関係ないと思う。

転職したい双子座２９度。

ぼら様いつも感謝です。

私も転職したい。
ボラ様いつもありがとう！

ボラさまいつもありがとう。
ここにも転職したい双子座８度。

>>142
がんばれ

転職ではないが，今までとは全く違う道を考えている院生です
もう動き出しているけど，恐ろしくって先生に言えない。。。

ボラさんいつもありがとうございます！

憧れの転職


再就職ってできないのかな？

転職なんかする気ねー

私も転職したい双子です。
今日の占いは希望の光をあたえてくれた…

本当だよね
今日の占いでマジで決意固まった
ボラ様thx

でさあ、こんだけ転職希望いるんなら皆で起業でもする？
はっはっは

はっはっは！

転職以前に無職なのだが…
探してもバイトすら見つからない…
ずっと暗闇です

明日引っ越すので、今日の占いはすごいタイムリーだ。。。

心機一転して良い転職先が見つかりますように！

ケイナー　デイリー　水曜日

それの中に入る、あるいはそれを介入させる必要はありません。
その上にいく事はできます。それを過去のものとすることにより
自由を得ることができます。
「それ」が何であるにせよ、変更したり動かしたり、
修正できたりします。

騎馬兵は今あなたを救出するために向かっています。
彼らはあなたをどんな難題からも解き放つべく完全武装しています。
彼らが必要ないのであれば、できることはひとつです。
窮地に立たされた城のドアに
「助けは必要ありません」とかかげてください。

シェリー　24日デイリー

直近の新月があなたの経済的状況あるいは周囲との関係に変化の兆しを運んできました。迷惑この上ないことですが、彼らはさらにあなたの計画の見直しを、
それも一番肝心なところで迫りそうです。もし周囲にやる気が見えなくても、
一度彼らが何を学んでいるかに気がつけば態度は一転するはずです。

きょうも翻訳ありがとうございます！

ケイナー　デイリー　木曜日

先に進む前にひとつ明確にしておきましょう。あなたは間違っています。
誰が何を言おうとこれは間違いないですし、正すこともできません。
さてこれであなたもスッキリしたでしょう。違いますか？
それではなぜあなたは他人にそれを言わせているのでしょう。
誰かのおかげであなたは不必要な困難を味わっているようです。
彼等の意地悪な任務に同意して、不当な仕打ちを受け入れないでください。
口論はおさまらないかもしれませんが、それが問題となることはありません。

シェリー　デイリー

誰かに乱暴に扱われることをあなたは好みません。そのため、
あなたは間違いに対して寛大です。しかし今から次週まで
あらゆる種類の問題に直面するでしょう。つまり、
彼らに望むことと譲歩できないことを明確にする事となります。

ボラ様、ありがとうございます。
ジョナもシェリーも似ているなぁと思いつつ、口論になるだろうな
と予想しています。

なんだかな〜
いい加減解放されたいよ…。

転職するなら確実に次の仕事がきまってからやめろよ

やめてから仕事探すようじゃ　何やってもだめだ

逆に現時点で仕事してないなら占いの勢いに乗ってばんばれ

ケイナー更新

ケイナーデイリー　金


もしもいいことを思いつかないなら、何も言わないほうがマシ。
子供の頃、そう言われてきました。いいアドバイスです。
しかしもちろん、ストレートに単刀直入に、あるいは無遠慮になる
必要のある事はあります。しかしそんな時でもやさしく、あるいは
その状況下で可能な限りやさしい応対は可能です。今週末、ある
状況に対する非難を強い感情で表したい欲求に駆られるでしょう。
建設的に、慎重な態度でもちかけよるよう心がけてください、

シェリーさん　デイリー　金曜日

周囲と最初のとりきめを行ったとき、あなたはバタバタしていたため
正直なところ、それほど話し合うべき事があるとは考えていませんでした。
しかし今、なにか問題があり、もしも今、今後の展開について見直しを
しなければ将来、熱湯につかることになるでしょう。経済面でもそれ以外でも。

翻訳ありがとうございます。
明日、ある結果が出るんですが、望ましくない結果が出るとしか
想像できない訳だ・・・　orz

うわ〜、恐ろしいくらいにビンゴだ…。
面倒くさいから我慢しようと思ってたけど、後で熱湯くらうなんて嫌だ。猫舌だし。
思い切って口論してみるよ。ボラ様本当にありがとう！

>>163
訳ありがとう。
さんづけが何か新鮮ｗ
優しさを感じた金曜の午後

まさに今日望ましくないクジ引いたよ…外れた…。
で…自分の主張を思い切ってしてみようかと思う…
でもその後の関係がごたつくかもしれない。怖い。

ヤバス。
夫の暴言にキレて、暴言書置き残して
夫より先に外出しちゃったorz
あーん、ケイナー。

筋トレ更新。今週は短めです。

Weekend Update:

金曜日の朝、愛が花開きます。
あなたはロマンスや逃避、幻想的な気分になっています。
もしもだれかの事で、あなたに複雑な金銭問題や日常保守の問題が生じたら、
あなたはできるだけ早く彼らを無視しまするでしょう。
あなたはピーターパンになった気がし、
単にこういったことを見たり聞いたり気づきたくないのです。
しかし、事を起こしてしまったおばかさんは止まってはくれないでしょう。

夕方の間中、社会生活におけるありきたりな制約や退屈な規制から逃れたいという願望は続きます。
あなたはほんの少し夢を見たいだけで、
誰にも縛られずに楽しんでいたかったのでしょう。
この種のムードがある時には、何人かはあなたを
“ブーブークッション女王”であると、最も魅力的なリーダーとして見ていますが、
それ以外の人は、あなたのお行儀やユーモアに不安を感じます。
そんな事って、とっても嫌ですよね？

土曜日の朝と昼下がりは、少し感情的になるかもしれませんが、
必ずしも思わしくない状況というわけではないかもしれません。
例えば、あなたは友達やかつて愛していた誰かさんに会える事がうれしくてたまらないということかも知れませんし、
古い写真を通して、笑い声や幸福から涙を誘われる、ということかもしれません。

土曜日の夜は、自分を甘やかしたり、欲望を満たしたり、おしゃれをしたり、気ままな出会いをするのには絶好ですよ。

日曜の朝はちょっといらいらさせられます。
できるだけ分別に気をつけ、処理しやすいようにして、必ず予定を守ってください。
もしあなたが素晴らしい企画をたてたとしても、自分で飽きてしまうでしょうから。

ご参考までに・・・。
日曜日の遅くには、はかない悲嘆の時が深い感謝と幸せにとって代るでしょう。

ううほ

ﾌﾞｰﾌﾞｰｸｯｼｮﾝ女王…

新しいな

ぼらﾀﾝありがとう

ずっと不満だった事、口論したよ。
結果、失ったかもしれないしｽﾀｰﾄかもしれない。でもｽｯｷﾘしたから後悔しない。
自分磨きましょ

訳ありがとうございます
悪気の無い言葉を悪意と取られ落ち込んでいましたが、
この週末は良さそうで安心しました！

今週のケイナー日本語ページの週報の翻訳は下手だな。

>>175
あくまで自分の印象ですが
今年にはいってから、ケイナーの予報自体
変わってきてるという印象をもっています。
丸みがないというか。
まさか中のひ（略

「でも」が多すぎるし、前半と後半とが訳では上手くつながっていない気がします。

ケイナー　週末　別訳歓迎

機会はバスに似ています。
長い間いらいらして待っていると一度に3台現れます！
時にはあまりに待ちくたびれて、歩き始めます。
我々は「自分自身で機会を造りだそう」と決意するようになります。
しかし、バスが公式のバス停でしか停止しない運転手に運転されているとしたらどうなるでしょう？
そうするとバスは路上で我々を追い越すかもしれません。
全ての冒険者は問わねばなりません。
「私が造りだした機会は、もしそうしなければ訪れたかも知れない機会と同じくらいよかったのだろうか？」
しかし、もしあなたが機会を造りだしたのなら、それはあなたの人生に訪れています！
ただそれを信じてください。

shelley 27日　別訳歓迎

直観を信じるべきだと言うのは簡単です。
しかし、今ではあなたは多分気付いているでしょう。
ある複雑な問題に対処しようとすると、現在入手できるより多くの事実が必要になるということに。
したがって、あなたが頼りにできるのは直観以外にありません。
直観を信じることで、おそらく価値ある洞察がもたらされるでしょう。

翻訳ありがとうございます♪

>>170
ブーブークッション
>>178
バス３台…

この２つを思わず想像して笑ってしまったｗ


ぼらさま方、いつもありがとうございます。

すみません、英語がしゃべれたりするわけではないので、
もしかしたらスラング？口語ではもっと違う言い方なのかもしれないです。。

ブーブークッション女王・・・言いたいことはわかるんですけどね。

充分意味が通じてるので問題ナッシング♪
いつも和訳ありがとうございます！！

shelley 週報 28-3日　別訳歓迎

あなたは選択肢を検討するのを楽しんできましたが、
今や人生は一つの目標を定め、それを追求する時期に来ています。
今週と来週の中心の惑星、土星が強調することから判断すると、
あなたは計画を詳細に考え抜き、その価値を目上の人に納得させることが必要になるでしょう。
これは予想よりも複雑なことかもしれません。
しかし、今できるときにどんな潜在的な問題でも解決していく方が良いのです。
後になって問題を発見したら、解決するのははるかに困難になっているでしょう。
あなたはこの過程でまた、今あなたを助けてくれる人達を得ようと努め、出会うことになります。
そして、この人々は将来における価値ある援助者であることが明らかになるでしょう。

shelley 28日　別訳歓迎

長い間あなたは自分自身と他の人々に対し
潜在的には面白い新しいアイディアを探求すると約束してきましたが、
何かがいつもあなたを迷わせていました。
今、その時が来ました。
なぜなら、大体においてあなたの周りで起こっている変化が意味するのは、
「一度提供されたものは、全く利用できなくなるわけではないにしても、
すぐに得るのがとても難しくなる」ということだからです。

ラブメーター　8点　（・∀・）　1/29-2/4

あなたの現状（と人間関係の現状）にインパクトを与えるかもしれない重要な選択を、
今週、下すことになりそうです。
優柔不断はお払い箱にして、約束することが絶対条件になります。
あなたは、自分がこれまでどっちつかずの態度で十分に時間を無駄にしてきたこと、
いまや、やるべきことを行動に移さなければならないことを悟ります。
−そして、その通りにするでしょう。
あなたは単刀直入に、自分が何を考えているか、本当は自分がどう感じているかを
打ち明けます。
金曜日・土曜日には、本当にうっとりさせられます。
相手は、あなたの一言一句に耳を傾けるでしょう。
あなたの率直なアプローチが、相手に方向性と心地よさと安心感をもたらすのです。
今週の石：ファイア・オパール、トルコ石。

鯔様方、翻訳ありがとうございます♪

乙です

penny thornton 週報29日〜4日　別訳歓迎

あなたの帆に風が吹いていて、その風はあなたを新しい領域に連れて行くかもしれません。
同僚や上司との会合がキャリア上での良い方向への発展につながるかもしれませんし、
旅行[出張]や仕事の配置転換の暗示があるかもしれません。
双子座生まれの中には、契約書に名前を書くことができる人もいるでしょうし、
新しい責任を引き受ける準備をする人もいるでしょう。
全般に、あなたの夢や望みに対するサポートの波があります。
2月2日に水星がキャリアと人生の方針の領域に突入し、
あなたの仕事[関心事]における重要な動きの舞台を整えます。
もしあなたが、大きな印象を与える正しい時はいつなのだろうと疑問に思っていたのなら、
それは今なのです。

「冒険を」

転職したい…
最近の予報、凄く後押しされてる感じ。

キャリアメーター　9点（・∀・） 1/29-2/4

金曜日に満月になり、あなたの支配星は魚座に入りますので、
未決の取引や、その他のキャリアの問題に関して、
勢いと、期待感と、興奮とが生まれます。
物事のお膳立てをしたり、累積需要を刺激するということになると、
あなたはベテランです。
人々の望むものについての理解と、市場動向への鋭い洞察により、
あなたは今週、金銭面での教祖になります。
行き詰まって何もアイデアが浮かばなくなった人は、
あなたのもとに助言や指示を求めに来るでしょう。
あなたは直ちに、彼ら一人一人のお尻に火をつけます。
今週の石：カーネリアン、グリーンベリル。

すげー･･･。
2月2日に面接前の「顔合わせ」があるよ。。
予報見る限り、いいのかな？
あ、ちなみに次の考え無しに25日付けで、会社辞めちまったｵﾚ(;´Д`)
皆も頑張れ！

>>170
深い感謝と幸せこないよ・・・
まだ悲嘆の時だよ・・・

>>193
同じく。
日曜の朝に見事に爆弾落とされ
これ見て微かな期待をしていたものの。
年末からごたごた続きだ…

むしろｱｲﾃﾞｨｱ出したくないな…
ﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝ下がりまくり

キャリメ、トーソンとも転職決めていいっぽい感じだけど、自分契約社員で
今月中に更新可否決めて、退職するのは来月末になるんだけど、
この場合いまの運勢に従っていいんだろうか？

来月末は仕事運ドン底だったら？とか考えると迷う・・・

ケイナー　月曜日デイリー

あなたが賭けに勝つ可能性があります。それはあなたもご存知のはずで、
だからこそ、その賭けに挑んでいます。負ける可能性もあります。
それもあなたはご存知のはずで、だからあなたは悩んでいます。
どうなるかわたしに教えてもらいたいところでしょうが、なぜわたしにそんなことができるでしょうか？　

すべてはあなたがどのくらい慎重、狡猾であるかによるのです。
占星術的視点では確立は均等すぎるのですが、あなたが注意と勇気を
存分にはらえば、自信を持つだけの理由はあります。

シェリさんデイリー　月曜日

約束したくないわけではないのですが、その約束により何がどうなるのか
わからないところです。あなたはまだその価値を図りかねており、
それにより間違いを犯すことを恐れています。しかし最低でもあなたの希望を
伝えておかなければ、それは周囲の計画に巻き込まれるリスクを背負うことになり、
間違った結末につながりかねません。

ボラ様、訳をありがとうございます。
それにしても、シェリさんはどこからかみているみたい。

(つ＾ω＾∩)ﾜｰｵ

ケイナー　火曜日（別訳PLEASE）

弾丸より速くなりたいヒトはいますか？
一回の跳躍で高層ビルから跳び降りる秘訣はなんですか？
エレベーターに乗って、面倒を省いたほうがいいです。
このバカげたマントとライクラのストレッチスーツに幸せを感じ、
他の星から来る必要があるのです。
日を節約して負け犬を助けることに変な魅力を感じているようです。
どれもあなたの義務ではありません。
特定の人の為に混乱を整理するのはよいことかもしれません。

シェリー　デイリー　(火)

あなたにたくさん質問したいことがあったとしても驚きません。
双子座として、自分が誰と何をしているのか熱心に知ろうとするのは
一般的な行動です。さらに大切なのは、最新の進化や変化に
対して敏感になることです。

ｹｲﾅｰﾔﾊﾞｽ
余計なことしてんのかなぁ‥‥

むしろ私は今日全ての予定を
自分の為に使うことにしてしまったのだが
ケイナー見てちょっと安心した…
この選択肢であってたんだよね……

今日辞める意思を伝えた。
次は決まってないけど、もう無理だと思ったし・・・
これから不安だけど、自分を信じてチャンスを掴むしかないよね

ケイナー　水曜日

現在から未来に通信できるでしょうか？未来を予測するのは可能でしょうか？
未来を見ることができるなら変更することは可能でしょうか？そして
もしも変更できるなら、なんで最初の未来が見えたんでしょうか？

こんな質問を続けてしまってしまってすいません。しかし今、あなたは
ふたつの世界を隔てるバリアを壊そうとしています。あなたは未来の可能性を
かいま見ました。それが現実になるか、あるいは他の選択肢になるかは、
今日の決断にかかっています。

シェリー　水曜日

休暇をとるのに最適なタイミングとは言いがたいですが、あなたは
休息が必要なだけではなく、環境の変化はあなたが頭を痛めている
案件に必要な目新しい視点をもたらしそうです。
もしも長期間でられないなら数時間でもいいでしょう。

休暇･･･欲しい

つ９

休みませんよ！徹底的に追究してやる。

欲しがりません勝つまでは

身はたとひ 武蔵の野辺に朽ちぬとも 留め置かまし 大和魂

ケイナー　木曜日デイリー

もしあなたが幸せで平和になりたいのなら、自分が夢中になるなにかに
心と魂を注ぐ方法を思いつかねばなりません。もしあなたが感情を
怒りに任せていたら−あるいは別の場所にいたい、他のなにかをやりたい
という気持ちばかり膨らませていったら、たとえ成功してもあなたは永遠に
心から喜べないでしょう。

今あなたはある状況についてどうかんがえていいか不安のようです。
熱意を集めてください、これが−これだけが、初級のあなたを救える
唯一の方法です。





※　個人的にあたりすぎて眉間がいたい本日この頃です

シェリーさん　デイリー　木曜日

今まさに合意しようとしている計画に納得できないようです。しかし
あなたの希望を誰にも言わないで続けるには限界があります。もう計画はできてしまったように見えますが、すべてが決まってしまう前にいくつもの意見を交わすことで安心度はかなり向上します。

ケイナー　木曜日（別訳お願いします）

ハッピーで平穏でありたいのなら、あなたがしている行動、あなたに起こる出来事に
身も心も与える方法を見つけましょう。
怒りがあなたのムードを支配したり、他の場所に居たいとか、何か違う事をしたいという
欲望のみに集中してしまうのなら、逃避を楽しみのはやめましょうね。
たとえ、それがうまくいっても。

ある状況に対してどのように感じているかまだよく分かっていません。
出来る限り　勇気を奮い起こしましょう。
そうすることが　あらゆるレベル　あらゆる点において　唯一の助けとなります。

あなたのチャートの出版/放送/高等教育を司る部分に強い力が集まっています。
それらは、おそらく海外に関連して、あなたの影響力を拡大する新しい機会をすぐにもたらすでしょう。
あなたは旅行の必要に迫られるかもしれません。
あるいは、ネット上でのコミュニケーションか、ビデオ会議の可能性もあります。
これは刺激的な展開ですが、あなたが事実を吟味する前に、2月第1週である2/2-10の間、身近なある年長者があなたを非難しようと決意するでしょう。
非難は手厳しいもので、あなたが何をしてもこのウルサイ人物を喜ばせることはできないようです。
打つ手があるとしたら、2/2-3にこの敵対者に面会することです。
これらの日は、木星からの特別な支援を受けることができるでしょう。
頭がふたつあるジェミニーズは、残像の両端から議論にくってかかるように見えます。
話し合いは感情的になりそうですが、フェアな手段で事態の風通しをよくするには最適な2日間です。

2/10付近、土星が太陽の真向かいに位置し、あなたの発言によってあなたの信頼が揺さぶられます。
耐えてください、…あなたが思うよりは早く立ち直りますので。
決して誰にもあなたの能力を決め付けられるべきではない、ということを思い出してください。
そして、たとえ不愉快であるとしても、慎重かつ客観的に、あなたが受けるどのような意見も耳に入れることが重要です。
そのいずれかがあなたの立場を改善することに役立つかどうか見て、しかしまた、可能であるなら客観的なままであってください。
あなたが聞きたいと願う貴重な真実も含まれるでしょう。
それは、あなたが必要とされた改善をやり遂げるなら、あなたが進歩を遂げる助けとなるだろうものです。

幸運にも、同時期に、あなたはパートナーか他の仲介者から強固な支援を受けるでしょう。
この仲立ちは、あなたのエージェント、出版関係者、ヘッドハンター、弁護士、代表、あるいは配偶者やステディのような私的なパートナーでしょう。
この人物が事態を円滑にする際にどれだけ影響力を及ぼすか、あなたは驚くかもしれないので、この人の援助を受け入れてください。

このエピソードがどれだけ緊張しようとも、後半には相応のチャンスがあるでしょう。
あなたに追い風となる来たるべきチャンスに、あなたが大胆な手法を取り入れなければならない一方、問題となるのはあなたにそれができるか、ということです、…あなたはそうするでしょう。
彗星が2/13-3/7まで逆行するので、誰もが今月初めになされた決定を、やり直して、ひねって、再考する過程にあることを心に留めておいてください。
ジェミニーズは水星に支配されているので、あなたはこの頻繁に苛々させられる配置に影響を受けやすいです。
2月中はどのような決定も延期するのがベストです。
きっちり3/10以降、通常の活動を再開してください。
今月、物事を急ぐなら、不満足な結果となるでしょう。
実際、後に残るどのような長期の決定も、すでに実施するには遅すぎます。

2/17の新月に続く数日間に、旅行や国際的な分野での発展はあなたをすっかり興奮させるでしょう。
あなたが知っている誰か、…おそらく力と影響力において頂点に立った外国人、…が、あなたをとても刺激的なチャンスに結び付けます。
あなたは何事に関連しているのか知りたいでしょう、…これはとてもエキサイティングに見えます。

あなたが6/20生まれなら、これから示されることから多大な利益を得るでしょう。
しかし、お断りしておきますが、すべてのジェミニーズがテーブルに何が運ばれてくるか興味を示さねばなりません。
なぜなら、それは新しい何かを代表するようだからです。
本当に、2/17の新月に続く数日間に、あなたに示されるどのような提案書もよく目を通してください。

先月同様、財政管理は強い関心がはたらきます。
2月に税金を納めたいと思うなら、そのようにしてください。
なぜなら、あなたに素早い納税を仕向ける動機付けがあるからです。
納税期限までに、あなたの為すべきことは山盛りで、書類仕事で停滞したいとは思わないでしょう。

今月、あなたの支出は大きくて、クレジットカードに頼るほかないかもしれません。
しかし、これは年末年始のツケを現在支払っているからかもしれません。
1月はクレジットカードの請求書で本当に殺されかけたかもしれません。
しかし有り難いことに、2/25に火星が山羊座を一旦去れば、あなたの現金の流れはすぐさま改善されるでしょう。

若干の節税対策のために2/13に会計士に会ってください。
その日の相談の結果はあなたに喜ばしいものでしょう。
（財政のハウスにいる火星が金星と協力して、結果、あなたの財布により多くのお金を入れるでしょう。）
2/25から先は、支出も落ち着くでしょう。

恋愛に関しては、交際していたり、しっかりした関係になっているなら、バレンタインデーは湯気の立つセクシーな日となるでしょう。
明らかに、あなたとお相手の間の不思議な力はとても強固です。
とてもスペシャルなことに、この関係は、年末までに婚約や結婚に至るかもしれないので、その不思議さをわかることができるよう、恋人たちの祝日を楽しんでください。
一部のカップルはバレンタインデーに婚約します、…それはあなたかもしれません！わーい！
あなたは既婚者ですか？
バレンタインデーはいつも、2度目のハネムーンによい時期です。

あなたに交際相手がいないなら、2/13はもう一度会いたいと思っていた誰かに会うには良いチャンスです。
この日か、翌日のバレンタインデーに、友達のパーティーやお祝い事に誘われているなら、出かけるのに恥ずかしがらないでください。
多くの人が独身ですが、そんなに長い間、あなたが独身であるようには見えません。

あなたの最もロマンチックな日：2/13-16、23-24


＃以上、長文ｽﾏｿ

いつも訳ありがとうございます(^_^)

つ旦~
ボラ様乙です

スーザン　かわいいよ　スーザン

ボラ様　ありがとう　ボラ様

ありがとう

乙です

ケイナー更新であります。

ボラ様いつもありがとう。

ケイナー　デイリー　金曜日

もしあなたにやる気がなかったら(半分しか気持ちが入ってなかったら)、
予測できる幸せの最高値は半分です。もし半分しか幸せでないとすると、
残りの半分はなんでしょうか？あなたはもう少し値打ちがあるんじゃ
ないでしょうか？

あなたはもっと悲しむべきかもしれません。
みじめで不幸せな気分を味わい、最高に最低の気分に浸れば、
その問題に取り組む以外に選択肢がないことに、いずれ気がつくでしょう。

しかし今週末その必要はありません。
あなたを半分幸せにしてくれることに意識を集中し、それで満足できる術を探してください。

シェリー　デイリー金

現在、水星はあなたのチャートで決定的な天頂角度(ミッドヘブンアングル)
を形成し、あなたが悩んできた多くの問題は解決に向かい始めそうです。
一晩で解決することはありませんが、来週早々には長年問題の種となっている
心配事について、心配する量も減っているでしょう。

うひょーーーーーーーーーーーーーーーー

ケイナー爺最近また解釈難しいなｗｗ
足る事を知れと？

鯔様乙です！

>>229
やっぱりそうかあ…（´｀）

なんか私は逆に「言う事聞かないなら
知らないからねっ！半分で満足して我慢してよねっ！」
っていうように捉えてしまった…ｗ

だって、「そうする必要はありません」って…
なら、言う必要なくない？って思ってしまったｗ

Marjorie Orr 2月2日

あなたは、全ての行動に「常識」がある理由を知りたくなり、
発想の飛躍の傾向がある同僚に苛々するでしょう。
あなた自身の創造的なイマジネーションをちょっと発動させて下さい。
地に足が付きすぎていると、遠くまで行く事ができませんよ。
些細な事で泥沼に落ち込んだ気分にならないでください。
全体を俯瞰するのに、より離れた地点に立って、更に細かい点を
見落とさないで。そうすれば、より良い判断をすることができますよ。

ケイナー　最後の一文別訳

あなたを半分しか幸せではない状態にしているものに焦点を当てて、
それに満足を感じる方法を見つけましょう。

※訳注
A中途半端な気持ち→中途半端な幸せ

B完全にネガティブな気持ち→全く幸せを感じられない
この状態であれば、自分をネガティブな気持ちにさせているものに
取り組まざるを得ない。→事態は改善に向かうだろう。

でも、週末のジェミニはBという最悪の事態に落ちなくても、
Aの段階で、自分をネガティブにさせている原因に対処できる。

>>232
なるほど！

みんな頭良いなぁ。
最近の訳は解釈が難しくて、なかなか自分だけでは理解出来ない。
みんなの解釈は凄く参考になるよ。
ありがとう！

筋トレ更新

ケイナー　週末　別ｒｙ

永遠に変わらないものは存在しない−そう言われています。
そう、もちろん、「存在しない」とは「存在しない」ということです。
どれだけ待っても、「存在しない（nothing)」は「何も(anything)」に変わることはないのでしょうか？
多分「存在しない」という事実は変わらないということなのでしょう。

しかし、もちろん「永遠に変わらないものは存在しない」という言葉も「もの」です。
もしそうだとすると、この言葉自体も「永遠に変わらない」という訳にはいかないということです！
したがってこの言葉は完全な真実ではありません。
このことについて熟考してもらいたいと思います。
今、あなたは予報を欲していることでしょう。
これが予報です。
「あなたが決して変化しないと恐れた何かが変化しつつあります。」

shelley 3日　別ｒｙ

最初に計画を立てたとき、あなたは自分の気が変わるのが心配でした。
しかし、他の人の気が変わることもあるとは予想していませんでした。
今、彼らは気を変えたので、あなたは助けが最も必要なときに
彼らがそれを取り下げるのではないかと考えつつあります。
このことについて議論してください。
もし彼らが不安定だとしたら、今はそのことを知っていることが最良なのです。

Orr 3日　別ｒｙ

もしあなたが設備を用いて働いているなら、
ときどき、周囲の火星・天王星が影響を及ぼして問題に出くわすことがあります。
時にヒューズが飛んでいるのを見つけたり、普通の人より若干事故にあいやすいようですので、
注意して取り扱うようにしてください。
明らかにあなたは自分の人生を完全にひっくり返すようなことはできませんので、
空想的な考えも適度に持っておいてください。
誰からも忠実になるようにと口うるさく言われず、
本当にリラックスできる少なくとも30分、または2，3時間の時間があるべきです。

shelley 月報　2月　別ｒｙ

2月は行動を起こすのではなく学ぶ月です。
他の人の人生の変化や予想もしなかったオファーによって、
全く頭になかった概念や考えに直面します。
興味を示してください、しかし約束するのは避けてください。
あなたの支配星の水星が14日から3月初旬まで逆行しているときのそのやり方は
多くの疑問を引き起こし、既存の契約と仮の計画の両方で欠点を明らかにし、
あなたは容易にものごとを再構築することができます。
これは動揺をもたらしますが、
あなたが人生から排除すること、付け加えることの両方が重大な改良になります。

たくさんの翻訳ありがとうございます♪

最近ｹｲﾅｰ爺とｼｪﾘﾀﾝは内容がリンクしてますねえ。

ぜるだ

ケイナー　月報　２月　別ｒｙ

年をとるにしたがって我々の優先順位は変化します。
うまくいけば、これは我々が賢くなっていくからです。
しかし、自分のミスから学ぶことや時間の経過と共に円熟することを断固拒否する人の場合、
結局は焦点が移動しただけのことです。
興味は変化し、考えは順応します。
あなたの支配星である水星が今チャートの地位と大望を司る領域を逆行しますので、
今やあなたは、かつて欲しかった物が欲しくなくなっていることに気付き始めています。
あなたはこのことについて少し心配しています。
特に、他の誰かがまだあなたがそれを欲することを望んでいるのでは、と疑っているからです。
しかし、その人もまた年を取り、賢くなっているのです。

shelley 週報　4〜10日　別ｒｙ

あなたは好奇心が強く、いつも新しい考えや流行を見つけ出しては報告しているような人です。
にも関わらず、その考えや概念が持っているパワーと、それに全く気付かなかったことの双方で、
あなたは自分が学んだものに対してむしろ驚いています。
問題は、あなたが物事のある一つの側面に非常に集中してきたので
自分の道に新たな何かが訪れるという可能性すら考慮してこなかったということです。
今ではそれが訪れましたので、自分自身に対し、このことについて真剣に考える責任があります。
それは多分重大かつ非常にエキサイティングな変化を起こす最初の一歩となるでしょう。

shelley 4日　別ｒｙ

あなたは活発な議論を楽しみますが、深刻な不一致は全く別の問題です。
今あなたは気を揉んでいます。
実際、あなたが関わっている人々はどんどん興奮してきていますので、
そのうち怒りで度を失うのではと心配です。
そうなるかもしれません。
そうなれば短期的には混乱するでしょうが、また、空気を一新する助けにもなるでしょう。

>>242
そのケイナー月報、どこかで見たと思ったら
ケイナーの日本語サイトの週報、英語サイトの週報と同じのようです。

翻訳乙です。

>>245
確かに。
ケイナーの月初めの週報は月報で、第一週の週報は無しのようですね。

ELLE2月　（・∀・）

あなたは非常に華やかに、印象的に自分を表現しますから、
人々は身を乗り出して近寄らざるをえません。特に、1〜3日はそうでしょう。
2日の輝く満月が、あなたに侮りがたいパワーを与えます。
あなたは、他の誰もが薄々感じてはいたものの、怖くて言えなかったことを
口にします。あなたは[危険を察知して警告する]炭鉱のカナリアです−
つまり、これから起こることの預言者なのです。
賢明な人は、あなたの警告に耳を傾け、学びますが、役立たずの頭の持ち主は、
あなたを無視するでしょう−よくある話です。
7日・8日には、大きな利益が潜む、仕事や契約のチャンスがもたらされます。
9日、パートナーや同僚と、仕事やイメージの問題でぶつかるかもしれません。
ギリギリまで押し通したいと思う人もいれば、そうしたくない人もいるでしょう。
10日、あなたは立ち止まって、考え直します。
簡単だと思っていた状況が、誰も知らなかったほど複雑であることが分かります。
もっと時間と準備と努力をかけることが必要になるでしょう。
いま、すべての責任はあなたにあるのですから−ラクチンだよ、などと言って
いる人に責任はないのです。
2月13日から3月7日まで、双子座の支配星である水星が逆行します。
水星の逆行は、あなたのイメージ、評判、旅行、目的に影響を与えるでしょうから、
ものごとの遅れや誤解に備えた方がいいでしょう。
すべてが予定通りに行くなどとは思わないで下さい。
17日、水瓶座で新月が起こります。契約、仕事、イデオロギー論争で、
理性的かつ根気よく、徹底的に議論するには、最適の時期です。
意見を固める前に、まず、すべての人に意見表明のチャンスを与えて下さい。
3月7日に水星が順行に戻るまで、どんな合意を結んでも、有効であったり
維持される保証は何もないことを、忘れないように。
ですから、この逆行期は、現実を調査・観察するにはうってつけの時期ですが、
関係を揺るぎないものにしたり、文書にサインするには、あまりよい時期では
ないのです。

18日、太陽があなたの仕事や地位のハウスに移動し、あなたはたちまち
今までより華やかな状況におかれます。特にあなたが宣伝屋なら、
これはふつう素晴らしい時期だということになります。
しかし、いま、支配星は逆行していますから、あなたに関する誤報が
あっという間に広まる恐れがあります。
誤った主張やゴシップが広まるのを許してはなりません。
途中でそれを断ち切って下さい。
同時に、他人はものごとを見聞きし、それが正しくても間違いでも、
自分が見聞きしたことに基づいて判断を形成することに、注意して下さい。
慎重に行動し、被害対策にかける時間をとっておいて下さい。
19日には、仕事と個人的な関心を、混同してしまう危険があります。
競争や嫉妬、酷い誤解が生まれるかもしませんし、協力関係は台無しに
なるかもしれません。
公私の区別をつけ、私生活を仕事からキッチリ分け続けて下さい−少なくとも
今のうちは。あなたが心から大切に思っている人どうしの間で起こる、
内輪もめや競争に直面する人もいるかもしれません。
21日、金星が第11室に入り、友人があなたの自信や勇気、インスピレーションを
強める可能性が高いです。あなたはまた、日常生活でもっとバランスや調和を
追求しようとするでしょう。
22日、友人や他人のアドバイスを受け入れることが、難しくなるでしょう。
なぜか？そう、あなたも、賢明な助言をしてくれた人も、非常に意固地になっており、
おそらく少々かたくなになっているからです。あなたが自分は正しいと確信し、
相手も自分の見方こそが唯一正しいのだと頑固に信じている限り、妥協の余地など
ないでしょう。
25日、戦争とテストステロンの神である火星が水瓶座に移り、あなたは自分の地位を
守ろうと、攻撃的かつ独善的になりそうです。
あなたは自分の意見が正しいと確信しているかもしれませんが、相手は事態を
全く違ったふうに捉えているかもしれません。
ここはあえて意識して、他人の意見に心を開き、相手を許す態度を培って下さい。
今月の石：タンザナイト。

翻訳乙です

また水星逆行か〜
でも概ね良さそうですね。

ケイナー　月曜日
ドアをノックする機会を待つ事で生涯を費やす事が出来るあなたです。
または機会自体の住居を探して出かけることも出来ます。
その住居への戸口を見つけてノックしましょう。
遅かれ早かれそれは開きます。
現在、特定の状況はあなたの好みではありません。
変化する事を望んでいました。そうすることは出来ます。
受動的になるのをやめる決心をして　集中して行動に献身的になることで
変化を訪れます。
大きなチャンスを探しに行って下さい。
それはあなたが予想するより突き止めるが簡単です。

シェリーデイリー　月曜日
あなたの星、せんさく好きで元気な水星が、あなたの目的と
ゴールを強調するべく動いたため、新しいアイディアや、変化の
可能性について論ずることになりそうです。すべてを探求してください。
いくつかのアイディアは本当に面白そうですが、決断するには
まだまだ時期尚早だということを忘れないでください。

ここのところシェリーとケイナーのデイリーを非力訳させて
いただいていた者なのですが、明日より数週間、
大きなチャンスを探しに(w)行く予定なので、他のボラ様方、
どうかお引継ぎを宜しくお願いいたします。

>>253
乙です。
今までありがとうございました。
幸運を。

なんかｳｽﾞｳｽﾞしてきたよ
今まさにｹｲﾅｰ爺の言う状況通りなんだ〜

翻訳、どうもありがとうございました。
自分もここのところ追い風来てるような気がしてます。
大きなチャンスを掴めますように、お祈りしています！

>>253ﾁｬﾝｽ掴んで来て下さい。翻訳乙でした。


自分も追い風感じますね。ｹｲﾅｰ翁の週報(月報？)も悪くとっていましたが、
そうではなかったようです。つくづく受取り手によると思いました。

Cainer６日　別訳お願いしますだ…

オオカミがあなたのドアの前にいるとしたら、[一度しかノックをしないという]チャンスの到来を予想することができるでしょうか？
たった今、オオカミはそのチャンスとやらに噛み付いています！
でも、もし、チャンスがなかったとしたら、あなたはオオカミを寄せ付けないでおくことはできるでしょうか？
そういう場合、陽動作戦が必要です。
オオカミの注意を逸らすひとつの手段として、電話が掛かってきたら時間を稼ぐことです。
思いつくことを何でもオオカミに言ってください。
たまにはあなた自身を信じてください。
あなたは自分で思っているより解決策の近くにいます。
その解決策は、間違った種類の圧力からあなたを永久に解放するものです。

Shelley６日　別訳歓迎

あなたは結局、他者を排除して特定の活動に集中しなければならなくなるだろうということを、長い間知っていました。
太陽が現実的な土星と対立する今週末までに、あなたは何を継続するかについて決断をしなければならないでしょう。
この決断を下すことが思っていたより困難なので、複数の義務を遣り繰りし続けることはさらなる困難となるでしょう。

Shelley 6日別訳

あなたは、いつかは他の活動を排除してある活動に焦点を
当てなくてはいけないことを、ずっと分かってきました。
今週末に、太陽が現実的な土星と対立する時までに、
何が進捗しているものなのか、決断を下さねばならないでしょう。
この結論は難しいでしょうが、それらの義務を何とか帳尻を合わせて
うまくこなし続けることの方が、はるかに困難でしょう。

補足
この結論は→この結論を下すのは

■ELLE_Love Meter（7）

February 5-11:

週の中ごろには思いがけないことが起こったり、心の整理をつけられることがあります。

あなたはかつて待ち続けていた言葉や気持ちを聞かされるかもしれません。
または、これを機にあなたを自由の身にさせる事を示すような言葉を耳にするかもしれません。

いずれにしても、あなたは自分自身についてもっと素晴らしく、そして未来についてもっと活気がみなぎるように感じるでしょう。

あなた方の何人かは、友達の魅力的なお連れ様に口説かれる時、人生におけるサプライズを得るでしょう。

あなたは危険で秘密な浮気の賛否両論について、ぼんやりと考えるかもしれませんが、
そんなことをしてもむなしくて厄介なことだと、週末までにわかるでしょう。

今週の石：ホワイトパール、ペリドット

※別訳お願いします(T_T)

■ELLE_Career Meter（9）

February 5-11:

今週、あなたの輝かしい努力は上向きに評価されるでしょう。
あなたは他人のための弁護を求められたり、
また、会社・グループ・理想の代弁者になれとも言われるかもしれません。
いずれにしても、あなたが進展中の事態の要となる事が、ますます誰の目にも明らかになってきます。
いつも皆よりも先へ行くあなたは、時にスタートするのがとても早すぎます。
そして他の人が耳を貸そうとする前に勝手に検討し始めてしまいます。
しかし、今週は誰もがあなたの言うことに多大なる興味を持って耳を傾けるでしょう。

週の中ごろには賢明な言葉を発してください。
それから、金曜または土曜日には目下の彼らのアイデアに吸い込まれないように、脇によけたり受け入れたり、うまくあしらってください。　

今週の石：エメラルド、パイライト

※難しすぎて勘で意訳らしきことをしてしまいました。。
どなたか別訳お願いいたします。

Shelley　7日

あなたはある1人の人物に対してあまりに長い期間、弁解し続けてきました。
ある時点では、あなたは彼らが往々にして頼りにならないことについて
寛容でいられました。
しかし、今や、そのことがあなたに問題を引き起こしているので、
一線を画す以外にありません。
あなた方はそれでも友達でいられますが、頼りにならないという習性ゆえに
友達でいる以外は不可能です。

エルとシェリーが読めてうれしいです。
気になっていたので。ありがとうございます

ケイナー爺7日

機会はいつもドアをノックしてやってくるというわけではありません。
ドアの把手をグイっとつかんで、まっすぐあなたの家に向かう時もあるし,
ポーチの茂みの陰にこっそり隠れていることもあります。 そんな風だから、
機会を見逃さないように、常にドアを開けっ放しにしてよく観察しているのは良い考えなのです。
まず最初に、頭の中で既に意識している様な類の「機会」について考えてください。
それがあまり理想的でないなら、どこが問題なのでしょう? どうにかして適合させることができないですか?
それがムリなようなら、他のチャンスがすぐに訪れるでしょう


☆ドアをノックするのは誰だ？という曲を思い出しましたよ（古いし

ケイナーまで！！ありがとうございます。

一日何もないと寂しいのでｗ

shelley 8日　

今週の厄介な要素を多分に含んだかなり刺激的な発展によって、
急激な変化が必要とされるとはあなたは思わないでしょうが、他の人たちはそう思うでしょう。
実際、彼らの不平に対処することが最大の挑戦の一つとなるかもしれません。
話を聞いてください、しかし、彼らを幸福にするために取り決めを変更しなければ、とは思わないように。
彼らは驚くほど素早くそれらの変化に慣れるでしょう。

ありがとー！

翻訳ありがとうございます♪

ありがとうございます。

水星の逆行について、 まとめ

「物事の進み方が遅くなる、待たされる、やり直しになる」
「整理すべきことが出てくる」
「失ったと思っていたものが、まれに戻ってくる」
「この時期に失ったものは、しばしば後になって戻ってくる」

ｹｲﾅｰ更新age

ケイナーや筋トレの更新ageしてくれる方々、いつも忘れがちなので非常に助かります。
本当にありがとう。
ボラ様方も毎日ありがとう。

みなさんいつも本当にありがとうございます！

【メモ】
今回の水星逆行
2月13日から3月7日まで

Cainer９日　別（ｒｙ

時々、我々は何が我々を心地良くさせるかについて理解するために試行錯誤をしなければなりません。
我々は、数々の理論や哲学を手にとることができます。
我々は、疲れて口も利けなくなるまで分析をすることができます。
しかし、現実というものは特異なものです。
あなたは現在、『経験に学ぶ』ことをしています。
あなたは、すべてはかつてあなたがそうであるだろうと考えたような状態ではない、ということを発見しつつあります。
おそらくあなたは手荒な方法で何かを理解しなければならなかったでしょう。
しかし試行錯誤の過程において、今やあなたは、必要なときに満たされた気持ちになる簡単な方法を作り出しました。

鯔さま、ありがとうございます！

筋トレ更新ageヽ(´ー｀)ノ

今の気持ち
逆行入る前にややこしい事済ましときたいなあ･･･

一日の終わりに。

shelley 9日

時折、我々は精神を高揚させるような良いインスピレーションを必要とします。
そのように捉えていないかも知れませんが、最近の経験または出会いがその効果をもたらしたのです。
これはあなたに心を温め、意欲を与えるゴールを思い出させました。

>>281
ぼらタントンクス
逆行入るまではまだまだ双の
グッドタイミングgetの運は続いているのかな
今日シェリタンの予報の感じやったわ

水星逆行期間の始まりと終わりのそれぞれ数日間は
要注意日。ヘタに動くと水星逆行の凶意が出るよ。

ケイナー週末　別訳歓迎

財政的に、あなたはまるで貴重な財源を吸い上げられているかのようです。
感情的にも同じで、あなたに巨大な要求がのしかかっています。
あなたは供給できる以上の物を与えるよう求められているか、
または、全世界に対し、分け与えることができる以上のものを自分にもたらすよう要求しています。
あなたは何かを、誰かを、求めています。
もしくは、誰かから何かを貰うことを。
それが何であれ、明らかに手に入れることはできません。
それとも、そうではない？
今週末、それを手に入れる方法は、そんなに下手に欲しがるのをやめることです。

shelley 10日　別訳歓迎

周囲とうまくやっていくための努力の中で、
あなたはある何人かに関しては困惑したまま放っておいたらしいです。
彼らは難しい人たちだったので、あなたは身を引いて、
彼らに関して多くの決断をしないままにしていました。
それは安全な戦略に思えますが、彼らにとってはあなたがどこに立っていて、
どんな優先順位を持っているかよく分からないということでもあります。

翻訳ありがとうございます♪

毎回だけど、逆行だからって悪いわけじゃないよ。

物事がゆっくりﾍﾟｰｽになるからｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞお得意の思考がお役立ち。
むしろ逆行だからとﾈｶﾞﾃｨﾌﾞになる方が悪影響。自分の場合だが。

時間が出来たら翻訳させて頂きますが、いい予報も多いです。
今年は全般的に明るいですぞ、おのおの方！

>>287
うむ、なんつーか、いつもはだいたいどの占いも言ってることが似てるんだが
今年は占い師によりけっこうばらけてないか？
余計に人生は自分次第を感じる

■PennyThornton_Weekly

たとえバレンタインデーに楽しめなかったとしても、週末はたくさん素敵な事が起こるでしょう。　

星々には、確かに遥か遠くを感じさせるものがあるので、遠い外国への旅行、または将来に向けての重要な計画を立てることなどと解釈できます。

水星はコミュニケーションのエキスパートであり、14日に逆行が始まります。
グリーティングカード足りなかったと弁解したり、恋人とのやり取りの中で言葉が足りなかったりするかもしれません。
しかし、このロマンスの将来に不信を生まない限り、あなたは小さな罪や無作法をおおむね旨く繕う事ができるでしょう。
まったくわかりきったことではありますが、待てるものは待ったほうが遥かに良いでしょうね。

※ひどい訳でした。すみません。。どなたか・・・！！

ボラさま乙です
自分的にはThorntonがよく当たっていますので感謝です
>>71なんて本当に驚いてしまいました

■ELLE_Love Meter（7）

February 12-18:

あなたは3月7日まで支配星の逆行の影響で、長期の計画はこの期間中、
期待通りには行かないかもしれないと教えてくれています。
ですから、水星が順行するまでは長期の責任や結婚式、婚約、
そしてロマンティックな旅行の計画などを遅らせることによって、更に良い状態で目的が達成されるでしょう。
これは簡単なことではないでしょうね。
ひどい閉塞感で気が変になったと感じるでしょうから。
とりわけ風邪を引いてしまった人などはわびしさを感じるでしょう。
もちろん、水星が逆行しようがしまいが、計画を前面に推し進めることはあなたの特権ではありますが、
いつでも延期やキャンセル、様々な迷惑をかけられてもいいよう、心の準備をしてくださいね。

今週の石：ラピスラズリ、アメジスト

※花粉症つらいです・・・別訳お願いします・・・・・

>>291
ありがとう。きっちり振り返ります。

>>288禿ﾄﾞ
結局自分次第かと。
ﾗﾌﾞﾒのﾎﾞﾗﾀｿ体調不良の中ﾄﾝｸｽです。

shelley 週報11〜17日 別訳歓迎

あなたは既に、人生に新しい意味を与えるために、
落ち着きなく何か（アイディア、場所、職業）を探しています。
最近の経験は好奇心をそそっていますが、
それ以上であり、あなたを興奮させるようなものは何もありません。

今、あなたの支配星の水星が今週水曜日から3月8日まで逆行しますので、
また別の面倒な事態に見舞われます。
水星の逆行によって、いつもどおり全ての人々に関して誤りが増えますが、
あなたの個人的な問題にも光が当たります。
逆行にもかかわらず、あなたが学ぶことは教訓的だということが分かってくるかもしれません。
あなたが他の人々と議論することを通じて得ようとしている洞察は、
まず最初にこれらの内面的な問題に取り組んだ方がよりよく得られることに気付きます。
一度これらの問題が解決されれば、あなたが求めているもの・人は全く違って見えてくるでしょう。


※難しい・・・。個人的な問題とか内面的な問題が何を指すのかが分かりません。
自分の中で未解決の問題があってそれを最初に解決すれば、
追い求めているものの別の面が見えてきたり、見通しが立ったりする、って感じかな。

ﾎﾞﾗﾀｿ乙�d�d

一昨日､勢いづいて退職したﾎﾞｷが通りますよ｡
やりたいこと始めるのにはまだまだ経験値がﾀﾘﾅｽ状態(;´･ω･)
でも肩の荷取れて帰り道一人ﾆﾔﾆﾔしていたよ‥w

ケイナー　１３日（別訳歓迎）

個人的な恋愛面で、未解決の問題を解決するのにバレンタインデーを利用しようとする人もいます。
望みは、その場のロマンチックな高揚感により夢中になり、古傷は癒され、再出発するということです。
明日、あなたに関して、追加要素が方程式に入れられます。
それは、瞬間的なうわべだけでの変化ではないのです−深遠で恒久的な変化なのです。
今日、あなたはその可能性に向かって一歩を踏み出します。
残りの道のりは、何時間・何日ではなく、何週間か、かかります。

＊イマイチな訳で申し訳ない。

ｼｪﾘｰ13日

当初あなたは、ある誰かとの重要な問題が、とても簡単に解決すると思っていました。
でも今は、それが思っていたより複雑であると認め始めています。
解決の方法は、過去の出来事をポイントポイントで振り返り、見直す事ですが
それには忍耐を必要とするでしょう。

☆一旦訳したけどPCがｱｸ禁で書き込めませんでした。
今携帯で思い出しながら書いてるので色々抜けてると思います。
概要ということで…

うんがー

嘘つきのせいで長引くね。

明日また動かすかな…。

相手が面白いように墓穴掘ってる。

2ちゃんで何言っても何も変わらないのにね…。
さっさと謝ればそれですむのに…。
何したいんだろ？

誤爆？
なんか気味悪い

■Cainer_14th February

もちろんあなたは急いでそこへ行きたいのでしょうね。
ならば過去から脱してください。
未来へ目を向け、過去を清算してください。

あなたの支配星である水星は逆行しています。
水星が空中で静止する日は、あらゆる日の中でバレンタインデーが選ばれました。
それは様々な点から見ても幸運といえるでしょう。
しかしそれは、あなたの恋愛生活における問題、
あるいは満たされていない欲求に対する応急処置を示唆しているわけではありません。
それどころか、忘れたり去られたりという以前に、はじめから完全に理解されるであろうことを意味しています。
重要なレッスンはこれまではまだ学んでいなかったということですよ。

※意味わからないですよね・・・。すみません。。どなたか〜

>>304
乙です
過去の精算・・・
思い当たるようなことがあります
恋愛も将来のことも

ケイナー　別訳

もちろん、あなたは急いでことを進めたいでしょう。
過去から脱却し、将来の方向を定めたい。
（しかし）あなたの支配星である水星は引き返しつつあります。
あらゆる日の中からバレンタインデーを選んで、空中で静止しました。
これはあなたの感情面での問題や叶っていない願いがすぐに解決する
ことを意味するわけではありませんが、多くの点で幸先がよいことです。
（すぐに問題が解決するというよりも）むしろ、それは何かを忘れ、
置き去りにする前に、まず完全に理解せねばならないということを示唆しています。
興味深い教訓がまだ、学ばれないままなのです。

Shelley　14日

ジェミニであるあなたは、聡明で思考の回転が速い人に魅了され、
それゆえにある人々に魅了されてきました。
今やあなたは彼らとある興味深い計画を追う機会を与えられているのですが、
彼らが信頼に足る人かはまだ分かっておらず、彼らは簡単にその賢さによって
あなたを利用しかねないのだということを忘れないこと。

ボラ様ありがとう！

深遠で恒久的な変化どころかチョコさえなくバレンタインは終わりました。

元気出せww

>>308
同じく・・・
買ったけど渡せなかった。
泣きたい

機会があればチョコレートを渡す。少し遅れてもいいよ

遅れてしまったんですけど、って言えばいいよ
私も二月の終わりに渡した事あるよ

板違い。
純恋板にでもゆけ

チョコ売り場にすら行かなかったｗｗ

家すら出なかった……orz

もうその辺でやめようか

Cainer双子座日報15日（木曜）
あなた、自分をいったい何様だと思っているんですか？
あなたの意見、態度、姿勢、さらには期待…どれもあなたが勝手に選ぶ権利なんてないんですよ。
世の中には、あなたよりもよっぽど重要な人物があちこちにいるのがわからないんですか？
それに、あなたと他人の人生の価値はどちらも等しいはず、なんて…
…ああ、あなたは何と失礼な人なんでしょう！
すぐに、その傲慢な態度を改めて下さい。
屈辱を味わうのです。

…イヤな気分になりませんか？　それで良いんです！
いま、あなたは誰かにこき使われないようにするのが特に重要なのです。

ずこっ！…
こーけーた〜

>>317
ボラさまトンクス
そういう意味だったのか！前半見てなんか感じ悪〜？と思って訳あきらめちゃってたよｗｗ
要は自分なりの自然体で無問題なんだよね？屈辱なんか受けてたまるかよ！なんだね？

>>317
ありがとう。
ちょっとずついい方向に向かってる気がします。
頑張るぞ！

ケイナー週報 更新

筋トレ更新

すごく好みな内容でしたｗｗ
セレンディピティまんせー

Cainer双子座日報16日（金曜）
いま、あなたの望みが叶うかなり高いチャンスがめぐっています。
ですから、あなたが本当に欲しいものをよく確かめておくべきです。

いま、大きな物事が起こりつつある最中です。
しばらく前のあなたは、宇宙のヘルプラインに電話を掛け、手伝いを頼んで順番待ちをしているかのようでした。
（ところが）お手伝いさんはやって来なかったため、あなたは自分の問題を別手段で解決する方法を見つけたのです。

ようやく、宇宙があなたのもとへ戻ってきました。
注文をキャンセルする時間はまだ残っていますが、急ぐべきです。
配達屋さんは、すでに荷物を持って営業所を出発してしまったんですから。

ELLE(Astro Abbey)週末　（別訳歓迎）

金曜日、誰かの世話や、乗り物の手配や精神的サポートを要求されるかもしれません。
あなたは業務上、午前中は勤務時間中かもしれませんが、 これは一日中影響力があるかもしれません。
あなたはサポート役として機能し、金曜の後半は誰かの病気や感情面の問題を監督し看護するよう頼まれるかもしれません。
皮肉なことに、１日の終わりには、あなたは休み、息抜きしたい気分になり、誰かの世話ができないくらい疲れきっているかもしれません。

土曜日の新月は、研究と事物収集には素晴らしいものです。
あなたが専門家とみなす友達に電話をしたり、インターネットで情報を調べたりして時間を過ごします。
丸一日、あなたは進行中の挑戦を精力的に、より多くできると感じます。
実際、あなたの決断はほとんど超人的な強さをあなたに与えます。

日曜日に、あなたは仕事や個人的な問題における自分の役割を再考します。
全面的に見直すにはまだ早すぎますが、代わりのものについて考えるには素晴らしい時間です。
あなたの情報の送受信の仕方を単純化する方法を考えて下さい。
しかし、あなたの勢力範囲を広げる方法についても吟味してみて下さい。

翻訳ありがとうございます♪

翻訳ありがとうございます。
ELLE当たりすぎ。
午前中は家事してたけど、
午後は、風邪で早退した夫の世話で
深夜まで動きっぱなし。
思わず「一日中働きっぱなし。」と愚痴が吐いたんだ。

やることなすこと最低すぎて
自分で自分が嫌いになりそう

占い当たってほしいな

少しの間黙ってみてください。そして耳を澄ませてください。
感じてください。すべてを。

世の中にはたくさん良いことがあります。
ただ、それらをあなたは気づいていないだけなのです。

野良猫のように周りの人々や今までの自分をゆったりと眺めてみれば
あなたが今までどれだけ愚かだったか思い知ることになるでしょう。

そうです。あなたはこれまで少しおしゃべりすぎました。

ケイナー 週末　別訳歓迎

常に、何らかの問題があります。
一つの問題を解決すると、別の問題がその代わりに現れます。
一つの必要を満たすと、突然、別の必要があることに気付きます。
どこに行こうと、何をしようと、苛立ちや非効率を避けようとあなたがどれだけ頑張ろうと、
必ず引っ掛かりがあるでしょう。
人は必然的に一貫性がなく、頼りなくなってしまうでしょう。
いつも、期待していたより幾らか足りないという状況でしょう。

しかし、これまで述べてきたような状況にも関わらず、
あなたは驚くほど輝かしい週末を過ごすことになっています。

shelley 17日　別訳歓迎

ある時点で、あなたはむしろ、近しい相手との実際的・財政的な問題に関する違いを
あまり大騒ぎせずに解決したいと望んでいました。
しかし日々が過ぎるにつれて、それは無理なように思えてきています。
しかし、皮肉なことに、あなたがその問題を解決する過程で学ぶことは、
必要とされる努力が正当だったということ以上の結果を約束します。

翻訳乙です！

Orr 17日　別訳歓迎

自分が正しい方向へ動いていることを確実にするため、周囲への影響力を上手に使ってください。
あなたは安定状態に達していますので、近い将来に上り坂で非常に苦労することはないでしょうし、
これは大きな安心になるでしょう。
日々の生活の些事を超越し、俯瞰的な視点を持ってください。
全ての物事が遠景になるくらいに離れてみることが助けになります。
そうすることによってあなたはより良い決断ができるでしょうし、
重要でないことにつきまとわれずに済むようになるでしょう。

ELLEの金曜の内容が今日やってきた
半日運転手です…

しかし本当に水星逆行のときには
不思議としばらくぶりの知人に会ったりするね。

>>334
わかるわかる。
mixiで諦めようと思っていた人に偶然会ったりとか…

激しく同意！
昨日今日で五人くらい、二年間音沙汰なかった人に出会った。しかも偶然。
逆行すげー！

しばらくな人と久しぶりに飲んだよ
むこうから連絡あって。

Penny Thornton 週報19〜25日　別訳歓迎

金星は強大な冥王星を人間関係の領域へと押し込み、’本性が明らかになる瞬間’の舞台を整えます。
このときあなたが結婚しているなら、その関係は一つの巨大な山と谷を迎えるでしょう。
とはいえあなた方二人は、その不安定な進路について話し合いをするだけの許容力をもっています。

他方、もしこの運命的な影響力の下で誰かと出会うなら、その関係は確実にあなたの人生を変えるでしょう。
そして、特に6月19日かその近く生まれの人が遭遇することになりそうですが、
これらの明らかな極端さにも関わらず、
今後一週間の出来事はあなたの最大級の情熱的な反応を呼び起こすことを保証します。
ときどき双子座生まれは気楽に付き合うにはクールすぎると批判されますが、
この星の下ではそんなことはありません。

「成り行きに任せる」

shelley 週報18〜24日　別訳歓迎

はじめからその洞察の価値に気付くことはなさそうですが、
あなたが今週学ぶことは途方もない啓示であることが約束されています。
あなたは人々やプロジェクトに関して、そんな価値はないのにやり甲斐があるとか、
誰かがあなたの目に羊毛を引っ張ろうとしている[目隠しをしようとしている]などと主張して、自分を騙してきました。
水星の逆行時にはよくあることですが、小さな過失があなたが気付いていなかった欠点を露わにします。
それゆえ、事態を正しい状態に戻そうと奮闘するのではなく、バラバラに壊れるに任せてください。
あなたは救う価値のあるものを救いますが、その価値がないものをも認識するでしょう。
そして、それに自分の時間を費やす価値があるのかと疑問に思うでしょう。

shelley 18日　別訳歓迎

沈黙はオプションではありません。
あなたは何をしなさいと言われるのが大嫌いで、他の人々からあまりに遠くに離れました。
彼らはあなたが彼らに何を求めているかについて困惑させられています。
これは結果として混乱を生んでいるだけでなく、彼らはあなたが何も考えてくれない人だと思い始めています。
もし今すぐに何かを言わなければ、あなたはこの関係を深く傷つけるかもしれません。

翻訳ありがとう！

翻訳ありがとうございます。
シェリーﾀﾝ、当り過ぎてコワイ。

ボラさん�d
6月20日生まれだがどんな人と出会うんだろう wktk

ラブメーター　7点　（・∀・）　19−25日

競争や嫉妬が、大切な人間関係を台無しにするかもしれません。
あなたはあらゆる方面から引っ張りだこで、
あなたがすぐに相手に応じてあげないと、相手は文句を言ったり、
あなたの注意を引くために、罪を犯すかもしれません。
今週始めは、こういう雰囲気に包まれます。
週の半ばまでには、状況はかなり和らぎ始め、実際に改善され始めます。
そのときようやくあなたは、自分の心を満足させられる関心を追求できる
ようになります。
週末までに、あなたは友人や恋人から、重要な決断を下すのを手伝って
ほしいと頼まれるかもしれません。
簡単な答えや、あらかじめ用意された解決策などないでしょう。
あなたが尽力しても、ほとんど感謝してもらえないかもしれません。
[しかし、]こうした状況の下で、あなたは偉大な英知と慎み深さとを示し、
自分として最高の判断を示すでしょう。
今週の石：アメシスト、クンツァイト。

ボラ様ありがとう!
シェリーﾄﾞﾝﾋﾟｼｬ。
まさに今友人に休日の都合勝手に決められて
しかも面倒事は私に押しつける気満々な様子なんで
ｺﾞﾙｧメールしたとこだ。
普段なら片目つぶってスルーするとこなんで、
自分でもびっくりだ。

鯔様乙です！
６月19日生まれだからびっくりしたよ！！

水星の逆行に入ってから皆とは逆に人が離れていくから・・・
ここらへんでいい出会いして、いい方向へ進みたいよ・・・！

ケイナー19日　別訳ｒｙ

ちょうどフルコースの食事を食べ終えたところを思い浮かべてください。
次に、誰かがやって来て、貴方に夕食をご馳走すると申し出ます。
または更に悪い事に、貴方の前にトレーを直接置いて「サプライズだよ！」と言うのです。

これは私があなたのために考えたレシピです。お口に合うと良いんですけど。
この地上で、貴方に何が出来るでしょう？再び空腹になることはできません。
しかし、これが8時間後なら、貴方は嬉しく思うでしょう。 それは人生における機会とは
どんなものかということです。 何かが以前起こったときは、タイミングが悪かったのです。
今がその時です。

shelly 19日　意訳　別訳ry

先週から始まった守護星・水星の逆行期間の効果によって、
あなたが我慢しながらたくさんのいらいらする間違いを犯
すということは、わかりやすいことでしょう。
しかしながら、それらは日々の生活ではたまにそういうこ
ともあるという程度のことに過ぎないのです。
はるかに重大なことは、重要な決定についての不安な問題
であり、答えを探すことであり、これらの状況が提起する
のは確かなことだろうということです。

翻訳ありがとうございます！最近のケイナーはちょっとﾜｸﾜｸするかんじ〜。

shelley 別訳

あなたが辛抱している欲求不満のたまる経験は、
先週始まった支配星・水星の逆行のサイクルの仕業だと勘違いしやすいでしょう。
しかし、そのうちのいくつかは、単なる日常生活なのです。
そんなことよりもはるかに大きな意味があるのは、
重要な決定に関する不安に駆られるような疑念であり、その答えを探すことでしょう。
それはこれらの状況からして確かです。

>>350

はは　救いがないね

>>350 ﾄﾝｸｽ
全然意味違ってた・・・orz
もっと修業します。

買ったばかりのやきいもを終着駅に置いて来た模様

ぷぷぷっ*

>>352 いやいや 訳してくれるだけでありがたい。これからもよろしくお願いしますm(__)m ありがとう

>>353
どんまい

ケイナー20日　別訳ｒｙ

これは貴方の瞬間です。 それを押えてください。
これは貴方の機会です。 それを掴んでください。
これは貴方への贈り物です。 それを受け取ってください。
これは貴方の挑戦です。 やってみてください。
貴方は何が起こっているかほんとに分かっていますか？
分かっていると確信していますか? 注意してください。 仮定をするのは簡単です。
私達は表面だけを見てその下にある事を見落とすことが頻繁にあります。
感情によって、物事を色眼鏡で見てしまいます。 そして、私達は、実際にそこに
あると感じられることではなく、自分がこうだろうなと期待した通りの経験をするのです。
今日、明白だと思えるものを超越してください。


ケイナー爺チャンスや機会のことばっかり言ってくれるね
結構いい時期なのかなあ？逆行だけど。

運気はいいんだけど、逆行故に判断が鈍りがちだから気をつけろ、
という意味に取ってるよ。
双特有の「機を見るに敏」が上手く生かされず、好機を逃しがちなのが
今の時期なのではないかと。

Shelley双子座日報20日（火曜）　＃すでに日が変わっちゃいましたが…
太陽が双子座のホロスコープにおける天頂に上昇します。
双子座の活動やライフスタイルはこの天頂の太陽に重大な影響を受けますが、
これを即座に決断を下す必要があるという天からの知らせだ、とは誤解しないで下さい。
むしろいまはこれらを見直して、事態をどのように改善できるかを考える準備をすべき時です。

ボラさんありがとう。
シェリーが読みたくてウズウズしていました

ケイナー　２１日　別訳ry

どこにされるべき発見があるのでしょう?
どこに出会うべき冒険があるのでしょう?
どこに掴むべきチャンスがありますか?
そのような質問の答えを捜し求めるとき、私たちは、はるかな地平線を探し回る傾向があります。
私たちは遠くにある向こうの方を見ます。
私たちは近くのこちら側を見ません。
私たちは足下の地面をちらっと見ることもしません。
私たちは想像しません、必要なものは、現状において、今まさに、全てそばにあるということを。
あなたはすでに完璧なケーキを焼くために必要なすべての材料を持っているのです。
ただ、違った混ぜ合わせ方をしさえすればよいだけなのです。

にゃるほど〜。禅の教えのようなケイナー爺の本日のお言葉、
ありがとうございます！

灯台下暗しってやつですかね。
みなさんいつもありがとう！

水星逆行の時にしか連絡ない知人から
今日連絡あったｗｗｗ

なんかもう法則と化してて笑えるし
急でも全然びっくりしない

ちょwwわたしも。
そんなに心の底から信じ込んでる訳じゃないけど、逆行の時は何かすごいんだよなぁ。。
ほんとに男が戻ってくる。

板を汚さないでください

shelley 22日　別訳歓迎

まず最初に、先週末の新月が呼び起こした非常に啓発的な洞察は、
あなたが長年取り組んできた一つの特に扱いにくい問題にだけ関係すると思っていました。
しかし今あなたは、それを同じようにややこしいたくさんの状況にも適用できると悟り始めています。
これらのことはあなたが探していた解決策を与えてくれるかもしれません。

訳ありがとうございます!

ありがとう

>>366 その書き込みの方が汚してる

>>364
俺もだ。

不思議だ　なんでだろう

>>370
言い返してるところがあなたの汚れている部分です。

Cainer双子座日報22日（木曜）
あなたは既に「必要なもの」を手に入れています。
一方、「欲しいもの」は手に入りましたか？
もちろん、それは「必要なもの」と「欲しいもの」が一致しているかによります！
でも、一つだけ確かなことがあります。
それは、「必要なもの」をあなたが欲しがる必要があるということです！
ですから、本音では欲しいと思えないものを「欲しい」と思えるように頑張ってみましょう。
私が正しくて、あなたが本当にそれが必要になったら、
私への最初の反感は、感謝と賞賛に変わるはずです。

あなたは既に手に入れたものを見ようとせず、
それを自分が欲しがっているという事実にも気づくことも無いはずです。
（しかし）あなたはこれから、その必要性と意義、
そして「努力して良かった」と思える理由を知ることになるでしょう。

＃訳あってるか微妙…上で言ってた人がいたけど、たぶん「灯台下暗し」的なことかと。

今週のケイナーの週報
「今週、予期せぬチャンスが巡ってくるでしょう。話し合わず、チャンスを掴んでください」

チャンス来なかったなぁ。見逃してるのかな。

ケイナー更新であります。

ケイナー　金曜日
最近旅に出たばかりです。
二、三週間以内に目的地に着きます。
進歩はあなたが期待する以上に遅いですが少なくとも
あながた恐れるよりも速いです。その上　堅実です。
縫い目をほどいたり、あまりに急速に完成されたプロセスを繰り返す必要はありません。
あなたは山に登ろうとしているのでは無くて、一つの物を動かそうとしているようです。
一旦地ならし機材が到着すると、それが可能なゴールであるという事がわかります。

Shelley 23日

しばしば特定の持続的な問題について話し合いをする時、他者があなたの懸念を知っていると思うに至るあらゆる理由をあなたは有します。
しかし、彼らはそうではありません。
実際、事態が少し緊張しそうな今後数日間、あなたが彼らの支援を望むなら、まるであなたがこれら（特定の持続的な問題）を議論したことがないように振舞うほうがよいです。

筋トレも更新

Rockie horoscope by Rockie Gardiner
http://www.rockiehoroscope.com/index.html

週報　2007/2/23-3/1

概況
多くの水星逆行に伴う影響が私たちに及びますので、自動車の運転中はぼーっとしないように、電化製品の取り扱い、特に小切手などの書き物には、特別慎重になってください。
水星逆行時の情報通信の混乱に加えて、水瓶座にいる曖昧な海王星と、獅子座にいる結晶作用のある土星が二度目のオポジションをとります。
信条と現実の間にある終わりのない議論に関して、両者の見解が理解への道を開きます。
残念なことに、今週の水星は最低の橋渡し役となりますが。

双子座のために
守護星である水星が数週間前に辿った道を戻る間、ひとつの照会を他方につなぐ巧妙なコネクションが現れるでしょう。
さらなる展開のために油断しないでください、なぜなら、水星は蓄積された情報を更新するとき、あなたが対処している問題へのアプローチを変えることができるからです。
ビジネスでもロマンスでも、最終的な手掛かりは前の恋人からやってくるかもしれません。
２８日あたり、水星と、銀河系の中心である射手座にいる冥王星とが、旧交をあたためます。
露骨さや厚かましさ、秘密のない冥王星であるなら、そのような方向に動きません。

Patrick Arundell
http://www.patrickarundell.com/weeklystars-gemini.asp

週報　2/23-
双子座にある上弦の月が、太陽に向かって緊張しながら上昇しています。
あなたの個人的な表現が妨げられるかもしれません。
また、守護星である水星がよじるようにして逆行し続けるので、年配者や権威に対して反抗的な自分を発見するかもしれません。
火星が移動中であることを意識してください。
もし八方塞がりであると本当に感じるなら、あなたは脱出用ハッチから飛び出すことができます。

Night Light News
http://web.nightlightnews.com/OverviewfortheMonth/WeeklyHoroscopes/index.html

双子座　週報2/22-
あなたが傾倒した物事や、あなたの仕事で前面に押し出したものは、おそらく移行の状態にあります。
あなたはかつて大事にしていたことを放棄しているところかもしれません。
それは、自己同一性や貢献の大いなる感覚を追及するために、あなたがその世界で認められた方法に関係しています。
着手した新しいキャリア、新しい研究があります、あるいは、あなたは引退を心に決めます。
ですので、すべての可能性が創造力に利用可能です。
あなたは自由を求めて、新たなるものを構築し始めます。

>>379-381
訳ありがとうございます！
恐らく初めて？読むサイトですが
思い当たる点が多く、読めて嬉しいです。
感謝！

新鮮でいいですね〜。鯔様、ありがとうございます！

ケイナー　週末　別ｒｙ

素晴らしいドラマが始まっています。
あなたは混乱した状況に巻き込まれていて、デリケートで難しい決断に取り組んでいます。
そう、そこに変化はないのです！

ええと、実際には変化があります。
あなたを取り巻く状況は相変わらず派手で気も狂わんばかりですが、
心の中では何かを理解したことを確信したように感じています。
あなはた完全に正しいのです。
あなたは確かに何かを理解しました。
最も深淵で最も賢明なあなたの傾向を信じてください。
それは親切な宇宙からの贈り物であり、それは正確なのです。
それに気をつけてください、そうすれば他の何もかもがすぐにきちんと収まるでしょう。

shelley 24日　別ｒｙ

あなたが不安を感じているとしても不思議ではありません。
あなたは直面している実際的でビジネス的、財政的な窮地に関する真剣なダイエットを行ってきましたが、
それは楽しいものではありませんでした。
来週初めの支配星・水星の新しい人々、新しい場所を強調する位置への移動は
逃げることにアクセントを置きますが、（息抜きにはなるでしょう）
それらの実際的な義務は最優先にならざるを得ないでしょう。

翻訳ありがとうございます♪

ｼｪﾙたんって、いっつも厳しいぃぃ〜(;_;)

ｼｪﾘｰの意味がイマイチわからない…

>>388
「現実的な問題を抱えて苦労していると思います。
水星の影響で目新しい局面が垣間見えますが、結局は今抱えている問題を解決するほかないようです。」
といったところでしょうか。

>>389
なるほど！ありがとう

shelley 25日　別ｒｙ

あなたが家庭又は仕事の面で、既存の取り決めを改善したいと熱望しているのは秘密ではありません。
問題は他の人々はあなたほど熱心ではないということです。
辛抱強くなってください。
3月3日に、3月の2度の食のうちの一つ目が生じれば、
それらの変化は賢明なだけでなく必然的であることが、
さまざまな状況によって十分に明らかになります。

shelley 週報25〜3日　別ｒｙ

いまだ逆行しているあなたの支配星である水星と火星の両方が新しいアイディアや興味をそそる人々、
面白い場所を強調しているので、あなたは落ち着きません。
しかし、3月の2度の食（うち一度目は次の土曜日に生じます）によって引き起こされた、
劇的な事件の形をとった家庭に近い部分での変化にこそ、
まず第一に取り組まなければならないということが明らかになるでしょう。
生じる変化のうちいくつかは驚きではなく、むしろ救いですらあるかもしれませんが、
それ以外の発展はあなたが（そして他の誰もが）気付かない間に生じます。
決定は緊急を要するように思えますが、
真剣なことは全て、更なる興奮をもたらす3月19日の二度目の食の後まで待つべきです。

資格試験には受からないのでしょうか？

そういうのは占いに頼らず､自分の努力と実力を信じる。

ボラさん乙です。
今度は蝕か・・・
なにか起こるんだろうか。

逆行期間でもこれといって悪いことはないなあ。
でもやけに過去を思い出させるようなことは起きるけど。
自分を振りかえるいい期間だと思ってます。

Penny Thornton 週報26日〜4日　別ｒｙ

快活な天王星の近くで生じる皆既月食によって、今週は記念の本[記憶に残る時期]になります。
変化は音速で訪れます（6月5日付近の誕生日の人には特に）。
もちろん全ての変化は良い性質のものですが、その訪れ方はあなたに何かしらの不安を与えるかもしれません。
あなたに分かろうとそうでなかろうとこれらの発展はしばらく進展を続けますし、好むと好まざるとに関わらず、
これまではるか長い間覆い隠されていた自分自身のある側面に気付く機会を与えられています。
週末は、突然の、といった類の出来事に対する容量がかつてないほど大きくなります。
あなたに人生の脚本の大部分を書き直す用意があるとすれば、必要な弾薬は全て手にしているのです。

「小革命」

翻訳有り難うございます。
夕方、今までくすぶってた状態の事に動かざるを得ない事態が起こりました。
自分のアクション対する反応は明日以降の予定なんだけど凄く不安。
良い性質のものな変化である事を期待したいです。
ちなみに誕生日は6/3ｗ

>>397
良い変化じゃ！天は我らに味方しとる！

>>397誕生日も同じなら状況も同じW
何年も願っていた事が昨日明らかになった。逆行中なのになぁ。
自分も答えを出さなければならない。あれだけ願っていた事なのに迷ってる。
これからの人生を決定する事だから慎重にせねば。

ﾎﾞﾗﾀｿありがﾄﾝ。どんﾋﾟｼｬだよ。

Cainer双子座日報26日（月曜）
いま、あなたはとても長い道のりを歩き続けています。
引き返すことも出来なければ、速度を上げることもできません。
こんなことなら出発しなければ良かった…と思い始めています。
そもそも、こんな馬鹿げた考えを思いついたのはいったい誰なんでしょう？
いやいや、答えなくても良いんですよ。
あなたは自分に罰を与えているつもりなのかもしれないですから。
それどころか、いま「これほど不安になっている自分」に気づくという
まさにこの過程を賞賛すべき理由があるのかもしれません。

Ａ地点からＢ地点に向かう道はたった一つしかありません。
その道こそ、あなたがいま旅をしている道なのです。
その道は、あなたをまもなく正しい行き先へと導くでしょう。

＃ついでに400ｹﾞﾄｰ

shelley 26日　別ｒｙ

いつもはあなたはアイディアを[具体的な]計画へと変えたがる人です。
しかし最近は、視界の中にかなり大きな変化が入っていたこともあって、用心深くなっていました。
週の終わりまでには、あなたは正しいと言うことだけでなく、
3月の2回の食のうちの1回目が、これらの変化はどれほど大きな影響を及ぼすかを明らかにするでしょう。

Shelley双子座日報26日（月曜）
双子座のあなたは、普段なら自分の思い付きを具体的な計画に発展させたいと思うでしょう。
しかし、かなり大きな変化が起こりつつあることに気づいているため、最近のあなたは慎重になっています。
あなたの判断は正しいばかりか、
３月の最初の皆既日食が起こる週末には、この変化がどれほど遠大なものであるかが明らかになるでしょう。

うへ、かぶったスマソ

>>402
いえいえ、乙です。

いつもならトラブルが起こるとすぐ行動して何とかしようとするんですが、
不思議と今回は”待ち”の姿勢で臨んでいる自分が居ます…
この判断は正しいのか…？

去年の12月ごろから、ずっと胸騒ぎがしている。
特に大きな出来事が起こったわけじゃないけど、
小さな変化が連なって、大変動が起こりそうな予感。
>>401.402
まさにツボです。
こちら双子座3期 16日生まれ。

>>405
同じく「待ち」の姿勢ができてる。
状況は相変わらず変化していないし、周りから色々言われているけど、
ただひたすら努力していれば良い方向へ行くのでは？と考えている。

ほんとにシェリーはよく当たるよなぁ

逆行なのに前向き予報が多くてｳﾚｼｽ
今はこっそり頑張っとくw

>>409
ほんとに。逆行だって、このスレ見て思い出すくらいｗ

日本では3/4（満月）早朝〜昼に皆既月食、さらに3/19（新月）に部分日食がある。
予報によると日食の方が影響力が大きいみたいだ。

>>411さんご指摘の通りで、
>>402訳文中の「皆既日食」→正しくは「皆既月食」でした。ごめんなさい。

Cainer双子座日報27日（火曜）
すべての物事には価値が備わっています。
一方、権力の代償は（あなたが公益企業のｴﾛｲ人で無ければ）伝統的に「責任」であるといえます。
責任無くして権利だけを求めようとしても手に入りません。もっとも、あなたがそうしようとしても誰も止めませんが。
「逃げのテクニック」を使えば、必然的に自分の非力さを悟ることになります。
あなたが自分を無能だと思っているのなら、
あなたの行動の結果を直視するという必要性から逃げ出すことができます。

いいですか、双子座の皆さん。
あなたが知ろうが知るまいが、いま鍵を握るあらゆる場面で、あなたが指揮を執っているのだということをお忘れなく。

最初の２行訂正。

｜すべての物事には、その正当な対価というものがあります。
｜一方、権力の代償は（あなたが〜

412さん、ぼらさま方、いつもありがとう。
原文には　eclipse（食）とあるから、日食か月食かわかんないよね。
指摘というか、天体好きなのでお知らせみたいなつもりで書き込んだのです。
占星術家の年報を色々見てるとそれぞれ微妙に違っていておもしろい。
だいたい共通して木星射手座入りによる影響（対人運良好）をかなりクローズアップしてる。
対人運が良い今こそ行動し星を味方につけろってことかな。

>>412
訳トンクスです

これもシェリタンと同じぐらいあたってる気がする
自分が気になる事を誰もやってないから気になるから
仕方ないから地味に頑張ってるつもりなんだけど
双的サーチ能力からするとこれって結構イイとこ突いてるかも？
って思うんだよね。必要なだけなんだけど。

事態が動き始めたけど壊れる方向に向かってる気がする…orz
過去に戻る事は出来ないから進むしかないんだけど。
でも、この状況が好転する日は来るのかなあ。
食の辺りがそうなのかな？凄く不安です。

>>416
終わりは全ての始まりというし
もしかすると、壊れるっていうのは
単に悪い事、というわけじゃないのかも。

私が似たような状態にあった時はそう思って行動したよ
今は運気も味方してるみたいだし…
肩の力を抜いてお過しなされ

ケイナー28日　別訳ｒｙ

通常、貴方は不自由や障害を我慢することが得意です。
厄介な要素を考慮に入れ、非協力的な人々に弁解します。
あまり理想的でない状況をストイックに受け入れて、
にやりと笑いながら、すばらしく優雅に逆境を耐えるのです。
でも今現在は、貴方は、（そうやって我慢して）時を過ごす気分ではありません。
静かに素直に傍観する用意もありません。 何かが、起こる必要があります。
貴方ははそれを起こすつもりです。 誰も貴方を止めないでしょう。



☆ドライブかかりまくりのジェミニーズに幸あれ〜

サイバーアストロ　28日　別訳ｒｙ

貴方は今日、幸福になるでしょう。 家、職場などどこでも、
貴方がいるところは爽やかな雰囲気になるでしょう。
しかしながら周囲の人々は、貴方に自分達のことを
気にかけてもらいたがりすぎるか、貴方が彼らの意志と
必要性に従って動くのを当然だと思うかもしれません。
時には、どのぐらいが程よい期待値なのかを、
彼らにお伝えするのも大事なことです。その宣言は
快く受け入れられないかもしれないですが。

ELLE 28日 別(ry

あなたは、自分の管理能力を超えたり想定外の影響を受ける情況について心配しているでしょう。
あなたの権威が及ばない何かについて心配するより、自分の生活で変更できる物事について考えてください。
手始めに小さなことを、自宅で始めてください。
いわゆる大きな問題は、何時か他の時節に取り扱うことができます。
今日、あなたは冷静な友人や恋人から多大な援助と方向性を得ることができます。
圧倒的に思われる問題をぐつぐつ煮込むより、あなたが信頼を寄せる尊敬できる人物に話してみてください。

翻訳ありがとう
ちょっとしたアクションが吉と出そうですね

>417
ありがとう〜構えずに受け流す感じでやってみます。

今のところ悪くもならず良くもならずって感じです。
自分の力じゃどうにもならない部分も有るし、
それこそ食の辺りまで様子見かな。

ケイナー　1日　別訳歓迎

誰が誰をだましているのでしょうか？
誰かを守るために、あなたは極秘情報を話すのを差し控えています。
あなたの意図は高潔ですが、真実の一部を隠すことによって不均衡と進歩への障害を生み出しています。
他方、まるで、あなたが是非知っておくべきニュースに関して、
ある誰かが機転を利かせて[隠して]いる状態のように見えます。
実は、あなたが爪先立ちして周りを回っているその人物が、
あなたの周りを爪先立ちして回っている事態だということが明らかになるでしょう！
テーブルを見つけてカードを置いてください。


※やばい、大当たり。朝のうちに読んでおけばよかったｗ

shelley 1日　別訳歓迎

ある人物が、徹底的に話し合えばあなた方の間の違いを解決できるだろうと主張しています。
あなたは議論の効果を非常に信じていますが、
関わっているものは、議論よりもはるかに複雑な問題だと感じざるを得ません。
あなたは正しいのです。
それでも他の人に語るような点はありません。
彼らは自分自身のためにすぐに答えを見つけ出すでしょう

shelleyさま
ありがとうございます。
折れそうになる心を何度も救っていただきました。
何も変わっていないけど、裏表無く、正直に生きたいと思います。

訳してくれる方もありがとうございます。

鯔様毎日本当にありがとう。
当方、食はいつもすごいこと起こるんだけど
みなさんはいつもどんな感じです？
ちら裏だが去年の3月は特にすごかった。

>426
私は去年9月2回目の蝕がｶﾞﾁでした。
どの占いでも「環境の変化」と言われていたのが的中。
直前まで自分でも起こす気になるとは思ってなかったんですけどね。

でも今月のは受動的ﾓｰﾄﾞで無為に過ごしてしまうかな、、、なんとなく。

ｹｲﾅｰ更新age

ELLE　週末


金曜午前、政治討論で競う様相を呈した議論に、あなたの時間や努力を費やす価値はありません。
わざわざ頭の固い友人と些細なことで言い争ってはいけません。
金曜午後は、対話、人間関係、理解の発展、対立しているものの橋渡しにはとてもむいています。
議論の分かれそうな問題を持ち出すのは午後の中頃まで待ってください。
午後遅くには、再び後退し、攻撃的もしくは好戦的な姿勢を抑えることを勧めます。
協力が求められています。とりわけ周りの人はわずかに配慮を求めているようです。

土曜日の満月、月食によって休息する立場についたり、
より良い状況に着手する準備に重点的に取り掛かります。
物事は時折わずかに不安定ですが、全晩的に日を通して前向きでしょう。
しかし、夜には古い傷や敵意が刺激されるかもしれません。
限界に挑んだり、わざわざ他人を怒らせたりしてはいけません。
あなたがトラブルを避けようとしている時でさえ、扱うべきたくさんの事があることに気付くでしょう。
もしあなたがファンタジーやドラマにまだ腹を立てているならば、
映画を借りて、自身の厄介事の重荷を軽くしてください。
土曜日のある時点で、他人があなたに押し付けてきた要求、義務、
非現実的な期待の長いリストを手にします。
そして、仕方がありませんが、あなたはなぜこれを続けさせてきたのかと思い巡らします。

日曜日、退屈でいくぶんばかばかしい関係の分析は続き、
｢この関係がなければもっとましになるのでは｣とあなたは自問します。

ボラさまありがとうございます

気になって月食の時間を調べてみました
日本では４日の明け方（５時半〜７時？）のようです
その頃には月没するので，一部の地域以外では見ることはできないようですね

月食の予報は，我々にとっては３日から４日にかけての出来事と捉えていいんでしょうかね。
何が起こるのやら。。。

ぼら様乙です。
筋トレ更新。今週は早いね。

ケイナー　週末　別ｒｙ

地球の至る所で、工場が現代的な贅沢品を無限に供給し、吐き出しています。
ダイレクトメール。鳴り続ける音楽。明るい包装の栄養価のほとんどない食べ物。
ファッションは私達が店から家に持ち帰るより速く時代遅れになります。

工場は、有害で精神に作用する化学物質を煙突からひそかに排出し、
不注意な大衆は手当たり次第にそれを吸い込んでいます。
これらの副作用は、不安、自信喪失、買い物を感情的に必要とし、熱望してしまうこと、などです。
その点に注意してください。

※ケイナー月報は第１週の週報として掲載されています。（今、日本語サイトに載っているのがそう）
　 純粋な第１週の週報は存在しないということです。

shelley 3日　別ｒｙ

他の人との不一致は人間関係では避け難いものです。
しかしながら、現在、あなたと彼らの意見がはるか遠くに離れているというより当面の問題と、
それらは容易にごちゃ混ぜにされ得る状態にあります。
その問題と、殆ど毎日のように生じる日常的な衝突を明確に区別するようにしてください。

shelley 月報３月　別ｒｙ

2月中旬〜3月8日の水星の逆行と惑星の不安定な活動によって混乱が引き起こされており、
人生はシンプルではありません。
それに加えてあなたは、ただ何が起こるか見てみたいがために、
安定した取り決めを破棄したいという強い誘惑に駆られていて、落ち着きません。

それは答えではありません。
あなたには変化が必要ですが、それは勉強、好奇心をそそられる人達との新たな出会い、旅行などであるべきです。
そうすれば、これは、転職やライフスタイルの変化をも含んだ、
枢要で予定より遅れた決断につながる新たな考えやオファーをあなたに開きます。

翻訳ありがとうございます♪

Penny Thornton 月報　３月　別ｒｙ

1度目の食は皆既月食というだけでなく、活発な天王星と衝[地球から見て天体が太陽と反対方向にあること]をなし、
2度目の食は部分日食で冥王星と直角をなす、そんな2度の食のある月について、あなたは何が言えますか？
私なら、しばらくの間地下で鳴動していた問題が小さな火山のような勢いで噴出する時期の一つだと答えます！
3月は極めて浄化的な月です。
家庭やオフィス、あるいは意見や信条のシステムに関するものなど、デトックスや混乱の収拾を考えてください。
食（3日と19日）の周辺の時期は最もダイナミックあるいは破壊的（あなたの見方によります）であり、
土星の重い集中がある最後の10日間は最も困難な仕事となります。
ウィリアム王子とケイト・ミドルトンの来るべき結婚式についての発表が聞けるでしょうか？大いにあり得ます。
そして、中東での出来事がより大きな狼狽を生み出すでしょうか？ほぼ確実です。

双子座のあなた方の場合、これらの食によって家庭・家族生活が最も影響を受けるでしょう。
あなたのキャリアにおける予想外の変化は引越しに帰結するかもしれませんし、
家庭の面での発展のために、職業に関して再考を余儀なくされるかもしれません。
食は、それが生じているときはいつもその存在を感じさせるというものではありませんので、
新たな職業が議題にあがるなら、実際にはそれから数ヶ月間はあなたは動いているかもしれません。
親、あるいは上司もまたある種の重要な人生の変化を経験するかもしれず
そうするとそれがあなたの日々の仕事に影響を与えるでしょう。
6月6日近くの生まれの人は特にそうですが、あなた方はこれまでの数ヶ月間天王星の存在を感じていました。
人生はあなたにサプライズのカードを配るかもしれませんが、それは起こる必要がある変化でしょう。

−続く−

水星は3月8日に’遠い場所’の領域で順行に転じます。
あなたはこの時期付近に、遠くにいる誰かから、これが恋愛、友情、ビジネス又は将来の計画に
つながるかどうかは分かりませんが、とても良い知らせを受け取るかもしれません。
19日の日食は人間関係の領域で冥王星を曲げますので、6月19日生まれの人は特に、
恋愛又はビジネスのパートナー関係の将来に関する記述を決定する必要がある、
今年のいくつかのポイントのうちの一つに達しています。
冥王星は隠されたものをオープンにしますので、不滅の愛の宣言から信頼への裏切りまで、
あなたはどんなことでも期待することができます。
それがどんなものであっても、3月のこの時期のシナリオは、人間関係の変形に関する鍵を握ります。
良かれ悪しかれ！

3月の最後の10日間には、特に法的、官僚的または自然を旅することなどに関する遅延や回り道を予想してください。
ゆっくりとした確実な進歩が好まれますので、一度自分の活動を制限して観光コースをまわるようにしてください。

−おわり−

Orr 月報　３月　別ｒｙ

21日まで天空の中心に太陽があり、あなたは有名になりたくて野心に満ちて、懸命に働くでしょう。
しかし、予見できなかった状況の突発のため、早い段階で、歩調を突然に変更せざるを得なくなるでしょう。
あなたは新たな機会を掴む必要がありますが、あまりに向こう見ずなってはいけません。

3日に生じる月食も、心と頭を家庭と感情の問題にも同様に振り向ける必要があることに気付かせるでしょう。
特に8日には愛情に溢れた友人が支援や忠告、あるいはいくらかの楽しみを携えて周辺に現れるでしょう。
9日には近いパートナーが過度に楽観的になりますが、彼らの提案には付帯条件が付けられるかもしれないので、
慎重に踏み込まなければなりません。
17日のあなたは色っぽくチャーミングになりますが、
家庭や職場の近いパートナーによる接触が混み合うようにも感じるでしょう。
それと同時期に起こる日食によって、あなたは「さあ、成功するのは今だ！」と感じ、
外面的な目的を達成することに特に集中するでしょう。
その特別なやる気は今後数ヶ月に渡る違いの全てを作り出します。
しかし、20日以降の2，3日は、あなたは短気になって頭が混乱し、アクシデントすら起こりがちになるでしょう。
友人をうまく使いこなし、かつ彼らを慎重に動かしてください。

6月6日生まれです
期待していいのかな

５日生まれですけど なんちゅーかモゥ、ぐちゃぐちゃですわ。

19日生まれですが今身の回りが総清算されてる感じです
仕事も転職活動中、ずっと友達以上(以下略
してた人に結婚すると、きのう告げられ
転換期だと痛い程実感してる
でも意外とダメージは少なくて前向きです
良くなる為の変化だと信じて頑張ろうと思います。

わたしも19日生まれです。
良い方向に転がってほしいです。
大事な人が私から離れる準備をしていてとても不安です。
縋り付いても意味ないのかな…絶対離れたくないよ…

ｼｪﾘｰ月報恐いぞぞ

安定した取り決め、覆すところだったW
違うところに変化求めます。ﾎﾞﾗ様トンです

shelley 4日　別ｒｙ

あなたは他の人がしていることを非常に大きな問題にしてきましたが、今、自分が間違っていることに気付きます。
あなたは誤解していましたので謝罪する必要があります。
普通ならこれには何の問題もありません。
しかし今あなたは、彼らがそれを大問題にするのではないかというもっともな恐れを抱いています。
そのことは、これを迅速に終わらせるためのより大きな理由となります。

shelley 週報　4〜10日　別ｒｙ

あなたは新しく好奇心をそそるアイディアを議論し、面白い人と会うことが大好きです。
結果として、あなたは既に生じているオプションを探求することに幸せに時間を使い、丸一週間そうし続けるでしょう。
いくつかは良さそうに思えますが、それを決定に変えるのがほぼ不可能に近いというのが難しい点です。

3日と19日の3月の2回の食がものごとを動揺させるだけでなく、木曜日まで支配星の水星が逆行しますので、
あなたは自分の優先順位にも同じように2、3の疑問を抱きます。
ですから、何も決断しないでください。
周囲は不平を言うかも知れません。
しかし、彼らもまた変化による影響を受けるので、あなたが物事をカチッと決めずにおいたことに安堵するでしょう。

Penny Thornton 週報 5〜11日　別ｒｙ

占星術のプラスの点の一つは、いつ動きを起こすべきかを前もって知ることができることです。
週の初めには天王星が災いの種になろうとしますので、少なくとも木曜日までは計画を固めずにおき、
意見をオープンな状態にしておくべきです。
木星が人間関係の領域を通過することで、誰があなたの味方で誰が信用できないかは既に明らかになっていますが、
今週はそれとはまた別の意味で、誰が正しい心を持っているかを発見する時期のようです。
これは、ビジネスであれ恋愛であれ何らかの協定を結ぶにはとても幸先のよい時期ですので、
もし何らかのオファーを受けたら、経験のない分野だとしても、一か八かやってみてください。

「辞退できないオファーが？」

翻訳乙です。

たくさん翻訳ありがとうございます。
ジェミニーズに幸あれ。

>>443です
こんなにたくさんありがとう！
余談ですが、やはり私の誤解でした。危うくﾌﾞﾁっとくるところですた。
結婚を控えてﾅｰﾊﾞｽなのかも。。助かりました。

ELLE　3月　（・∀・）

3日の重大な満月／月食とともに、あなたは本格的に活動を開始します。
この決定的に重要な、アクションに満ちた出来事のせいで、
あなたは今までずっと後回しにしてきた選択を下さざるを得なくなります。
7日まで水星は順行に戻りませんが、それでもあなたは、
グラグラしている未解決の問題に対するコントロールを取り戻そうとして、
決断を下します。
なぜそうするかといえば、あなたは自分の運命をもっとコントロールしたいと
思うからであり、変わりやすい運命や無能にみえる人間に、もはや状況を
任せておきたくはないと思うからです。
5日は非常に面白い日です。かなりドラマティックなライフスタイルの変化や、
長期的目標、既になされた選択や合意の取消が起こるかもしれません。
物事をなりゆきにまかせたり、他人が仕切るままにしておくことによって
生ずる予期せぬ影響を吟味した上で、あなたは自分が何が何でも介入し、
さらなる問題発生を防止しなければならないことを悟ります。
7日以降、契約や旅行の計画、将来に対する希望さえ、より深く強く
根を下ろし始めます。
8日・9日は多彩で、ほぼ好ましい日です。
あなたはこの時期に、自分から重要な買物や投資をするかもしれません。
なぜなら、あなたはそれだけの収入を得ており、それを買う余裕がある
ことに安心感を覚えるからです。
仕事の問題については、ひとたびきっかけがつかめれば、
事態は非常に、非常に早く進行するかもしれません。
具体的な結果についての話し合いについてゆくだけの準備を、きちんと
整えて下さい。たぶん、相手はあなたが思っている以上に、
あなたにある申し出を受け入れさせようと、熱心でしょう。

15日、あなたは価値ある大義や、困っている友達のために、
商品やサービスや金を寄付するかもしれません。
16日・17日、あなたの性欲は、危険なほどの感度にまで高まります。
特に、あなたが2つかそれ以上の関係（どちらもお互いを知らない）を
同時にもてあそぶならば、とんでもないトラブルを引き起こすかも
しれませんよ。
18日、うお座の新月／日食が、公私両面での新たなスタートを導き、
次第に魅力的で発展的にみえてきます。
たとえあなたが退屈で古臭い奴（なんて酷い！）でも、今月は
気がそわそわと落ち着かず、変化したくてウズウズするでしょう。
しかし、双子座のあなたが、退屈な古臭い奴でいることなど不可能です。
実際、あなたもお気づきのように、双子座はかなり高齢になっても、
年齢より若く見られる傾向があります。
双子座はまた、自分の半分の年齢や、もっと若い人々との交流を楽しむのです。
いつもトレンディで、ヒップで、時代の半年先を行くあなたは、
邪魔者になるリスクを犯すことはほとんどありません。
話は変わりますが、19日は、かんしゃくの発作に注意し、腹を立てないように
コントロールして下さい。
もし、誰かが脅威を感じ、自分の縄張りを守ろうとしているようだと思ったら、
あなたはその人にたっぷりと活動の場を与え、ほとぼりが冷めるまで身を引いて
いて下さい。
あなたについていえば、3月をトータルでみると、目標・友情・個人的満足は
簡単に手に入りますから。
今月の石：ブルーグリーン・パライバ・トルマリン。

今日から合格発表なんだけど見に行くのいつにしよ？

>>452
親友達にでも聞け

>>452
今すぐ行ってこい。
そんで、胴上げされてこい。

ELLE　3/5

あなたは今日、すばらしいアイデアを手に入れ、それを実際に実行に移します。
常にインスピレーションがひらめきます。
ですので、湧き出てきたときにアイデアを書き留めたり記録しておく用意をしておいてください。
あなた方のほとんどは、突然奇跡的に
あなたのキャリアや地位に影響を与える問題の打開策を考え付きます。
パートナーもしくは近しい友人があなたのお気に入りのミューズであることが判り、
あなたに新たな取り組みを切り開くきっかけを与えます。


＊ミューズ･･･芸術的、知的なことに関する女神という捉え方で良いかと

ケイナー5日（別訳歓迎）

あなたが感じている感情を越えて、あなたの心があなたに伝えようとしているというメッセージに波長を合わせるようにしてください。
あなたは莫大な価値のある結論に達しています。
あなたは、知恵を蓄積して、洞察を獲得しています。
あなたはこれを少し奇妙であると感じるかもしれません。
あなたは発見していることに関して快適であると感じることができないかもしれません。
この数日間、あなたには何か何か恐れるものではなく、祝うものがあるのは明確になるでしょう。
水星は、正しい方向に進み始めようとしています。

ボラ様ありがとう！
なんか三月いいねー

>>454
胴上げ確定かしら？

ELLE　3/6

あなたは今日、癒し、くつろぎ、友人や愛する人をより近くに引き寄せるために、
あなたのチャーミングな「手伝ってあげる」という面を利用します。
あなた自身を完全にかけがえなくすることで、自分の安全や立場を確かなものにします。
正午には、あなたに何らかの脅威や競争心を抱く誰かと争うことになるかもしれません。
夜までには、その出来事を単なる友人（もしくは元友人）の露骨な自信のなさだと笑い飛ばせます。
あなたは、ロマンティックでみだらに夜を終えます。
これ以上何を要求しようというのでしょう？

shelley 6日　別ｒｙ

生来あなたは好奇心が強いので、たとえそれに何らかの可能性があるかどうかはっきりしなくても、
あなたはいつも興味をひかれるアイディアを探求しています。
しかし、他の人たちはより心配性で、現実的だと思えることだけに焦点を絞りたがります。
彼らにはそうさせておいてください。
あなたが追求しているものが仮にうまく働かなくても、あなたがそれらから非常に多くのことを学ぶ
見込みは十分にあります。

ケイナー　6日　別ｒｙ

あなたの適応には何か不備があるのでしょうか？
それとも、我々が今考える必要があるのは、
違った種類の、一人が誰かのために場所を空け、または彼らに利益を供するような適応なのでしょうか？
安全と支援を感じるべき場所で反対や敵意に遭遇していますか？
これに関して何かできることがあるのでしょうか？
OK、質問は十分出ました。いくらかの答えを出す時間です。
今、全ての領域のストレスと不安定に対して建設的に取り組み、改善させることが可能です。

>>437
＞遠くにいる誰かから、（略）、とても良い知らせを受け取るかもしれません。

かなり遠隔地の学生時代の知人から結婚式の案内状が来ました
偶然と言えば偶然なんだろうけど、凄い・・・！

そういえばこちらも…。
今スランプでぐっちゃぐちゃのビジネスの中、数年前に頼りにしていた遠地の有力者から電話があった。
もう２度と会う事もなかろうと思ってたその方から、意外な助け船が……。

まずありえない知らせだけに驚いた。

ケイナー　水曜日

親交は軽視を産むかもしれませんが、友好を育てます。
人は知っている事を好みます。
我々は自分が認める人や事について友好的なのです。
そして　時に　仲間の欠点を認めることが出来なくなります。
知らない人の粗探しはしても、同じ欠点が愛する人に現れても、
見落とします。
新しい環境における要因を嫌いますが、しかしこれが古いものに
存在するのならば、決して見ようとしません。
素晴らしく掴みどころがない明白な今日に気をつけましょう。

さっきＳＥＤＡの占い見たら，'06の９月に関連した出来事が起こる可能性あり，
とありました。
個人的に思い当たる節はあるのですが，どなたかこれに関連した出来事がすでに
起こった方いらっしゃいますか？
個人的興味ですみません。

shelley 7日　別ry

いったん、支配星･水星の逆行のサイクルが木曜日に終われば、
皆が論争してきた混乱はあまり大した問題にはならないでしょう。
しかし、個人的には、あなたが格闘してきたある種の疑念がきっぱりと処理されるため、
あなたははるかに幸せになれそうです。

ボラ様どうもありがとう。shelleyをみて、少し前向きになれました。

>>465
＞'06の９月に関連した出来事
どんな出来事？
覚えてない

逆行明けオメ

ケイナー　木曜日

良い本が終わる時の感覚を知っていますね。
別の世界没頭した瞬間　完全に別のどこかにいて元居た場所に戻れないのです。
ここ数日に渡って類似した経験をするでしょう。
あなたが酷く気にとられていた大河小説はほとんど無意味となります。
新たなドラマが代わりに注意を要求します。
新しい状況を好むことになるでしょう。

シェリー　8日　別訳ｒｙ

貴方の最も素晴らしい特性の1つは、最もチャレンジを要する
環境においてさえ、ユーモアを忘れないところです。
しかしながら、最近真剣に心配していた状況では、
そのように明るく物事を捉えるのが困難でした。
今、形勢が一変するので、貴方は突然、もうそれらが
圧倒的な問題ではないのがわかるでしょう。

翻訳ありがとうございます♪

翻訳 いつもありがとうございます！
当たってる事多いよ…

逆行明け 皆さんに幸あれ☆

↑ orz…
携帯からsageと入力したら失敗。

ケイナーの週報が更新されましたが、ちょっと手抜き・・・？
（同じ水星が守護星の乙女座と比べても・・・）

私はいつも逆行が終わる2、3日前に勢いが出ます。

逆行明け喜んでたら人身事故おこしちゃったよ・・・(泣)

>>475
手抜きww確かに
心配せんで良いよってことだよね

確かに今週のケイナー
適当っちゃ適当だし、哲学的っちゃあ哲学的だしｗ
生きてりゃいい時期悪い時期があるけど（それが双子は顕著？）
それは当たり前のことだから細かいこと気にスンナってかｗ
もうこれから占い要らないねハハハ

9日ケイナー　（・∀・）別訳歓迎

ほとんど不可能なことをなしとげようとするときには、どうやって取りかかるべきでしょうか？
そう、あなたは双子座生まれですから、ほとんど傲慢ともいえるくらいの自信を持って取りかかるべきです。
その次に、同じくらい不可能な、別の目標を目指して下さい。
世界の他のすべてのことがらが整然としているわけですから、[またもや難題に取り組むことで]最初の難題へのとりくみは、目立ちすぎずにすむでしょう。
とにかくまず、不可能な世界に飛び込むのだ、と固く心に決めて下さい。
その上で、不可能なことがらに、うまく取りかかって下さい。
今週末、すぐにそのコツがつかめますから。

>479
翻訳何時も楽しみにしてます!ありがとうございます。
どういう意味だろ?不可能でもなんとかできるってこと?
逆行中、色々変化があったけど、自分にとっては良い変化でした。
やりたかった仕事が決まったりとか!
悪かったことはお腹壊したことくらいかな〜w

筋トレも更新
こっちも短めだな
問題無さ過ぎるってことかなｗ

ケイナー週末　（・∀・）別訳歓迎

こんばんは、ニュースです。
昨晩遅く、隕石が地球に高速で接近しているのが確認されました。
米国は隕石衝突を回避するために、直ちに核弾頭を発射しました。
しかし不幸なことに、隕石接近が誤報であることが分かる前に核爆発が起こり、
オゾン層部分が破壊されました。
一方、中国政府は米国の核弾頭発射を中国への攻撃であると誤解し、報復しました・・・などなど。
そう、お分かりのように、状況というものは、どんどん悪くなるおそれもあります！
しかし、そうはならないでしょう。
まもなく、世界も、あなたの人生も、今までよりずっとずっとよくなります。

たとえ話が隕石衝突と核戦争かよ……。
なんか、例が悪すぎて
＞今までよりずっとずっとよくなります
って言われても、「まあ、最悪の事態にまではなりません」
と言われてるだけに聞こえる。ｗｗｗ

ほんと
ずっとずっとよくなる割に、そのことの内容は全くなく、嫌な例えのほうが長々と…ｗ

どの予報もたいてい例え話しから入るよね
双だからなのか、わかったから要点を…と思ってしまうｗ

まあ順風だから書くことないんだと思っとく。

Penny Thornton 週報12-18　別ｒｙ

遠くで奇妙な音が鳴るのが聞こえますか？
それは多分サーベルを鳴らす音で、誰が、そして何がその音を立てているのか、あなたはほぼ確実に知っています。
良い時期には、これらの種類の局面は、最も幸福な場合だと待ちに待った結果を生み出しますが、
悪い時期には、状況は、消耗や分裂の深刻な兆候を示し、完全にバラバラに壊れてしまうと脅します。
今週は、木星と土星が、弱いけれどもやり甲斐がある状況を強くするのを助けてくれますし、
あなたに状況をガッチリ固める機会を与えます。
しかし、もし人間関係や努力が本当に持続不可能なら、今が非常用対策案を作るときなのです。

「目を大きく開いて」

shelley 週報11-17 別ｒｙ

支配星・水星の逆行のサイクルはほんの先週木曜日に終わったばかりなので、
あなたはまだ事の真相を整理しています。
あなたの人生、そして他の人の人生に流れる劇的な変化と驚くべき機会の組み合わせに
通常の混乱が混ぜ合わされているので、これは特にやり甲斐のある作業です。
しかし、ペースはスローダウンしていません。
これは、あたかも全ての物事が実質のあるものであるかのように探求せねばならず、
発展が生じているときはそれに注意深い目を向けなければならない、ということを意味します。
更に、来週早々の3月の2度目の食の近くの時期には、突然の出来事で家庭もしくは仕事の面の
取り決めを変更することになるかもしれません。
とても多くの不確実性とともに暮らすのは簡単ではありませんが、あなたが得る結果によって
正当化されることも多いです。

shelley 11日　別ry

それらが生じた時点では、それは8日まで続いた水星の逆行期間だったので、
あなたは、自分の計画に対する疑問を、苛立たせることだとみなしていました。
しかし、今では、既に作り上げた物と他のオプションの両方を再確認せざるを得なかったことを感謝しています。
そうでなければ、あなたが下さねばならない迅速な決断にはとても長い時間が掛かったでしょう。


※今週は全般に難しかったです。分かりにくかったらすみません（・д・；）。

ボラさま方乙です!

今回の逆行は、今後の計画の見直しにとてもよい機会でした。
一旦決まりかけていた仕事が取り消しになって、新しい仕事を探す羽目に
なったんだけど、今はそれに感謝してる。
取り消しになった仕事は自分でも妥協して決めた事で、疑問を感じていたから。
新しい職場での仕事は自分の今後のステップにつながりそう。
今まで逆行に対していいイメージは無かったけど、いい事もあるんだね。

仕事の面に関して、一掃された状態です。
今は一掃された状況に前進するのみです。
……当たるもんだねぇ…

自分も同じ

職場の環境が一掃されて重要ﾎﾟｽﾄに。責任が重くﾌﾟﾚｯｼｬｰですがｶﾞﾝｶﾞﾙつもり

ついでに恋愛生活も劇的進展。逆行中は変化が多い

私も同じです
驚きました。せっかく派遣から正社員になったけれど
今又新しいところを探し始めています
同じような境遇で驚きました

恋愛では、悲しい別れに心が泣いていますが
皆さん、心地よい環境になるよう頑張りましょう

ケイナー　月曜日　別訳歓迎
引っ張られることを楽しむひとはいません。
しかし限界まで押し出される状況にある場合にのみ限界の存在を発見します。
常に　そのような時　考えていた以上のことが出来ることを発見します。
今あなたは圧力の下に置かれています。
偉業の出発点にもいます。
必ず　状況について不満を言って下さい。しかしあまり憤慨はしないように。
素晴らしく広い道へたどり着く前には現在のグラグラした狭い橋があるものです。

shelley 12日　別ｒｙ

あなたの支配星・水星の逆行が終わったばかりのいつものケースですが、物事の混乱がいくらか残ります。
ほこりが落ち着くまでに数日かかるかもしれませんが、その間にあなたがある未解決の問題を探求するなら、
その努力は十二分に報われるでしょう。
実際、あなたは自分がどれくらいを学んだかについて驚くことになるでしょう。

翻訳ありがとうございます♪

ケイナー　火曜日　別訳歓迎

本と表紙、目的地と旅行、食事と成分、脚本と俳優。
それぞれの場合、後者を見ることから前者について何かを言うことが
出来ると想像します。
時々出来ますが、しばしば　結論をあまり急ぎすぎると大いに失敗します。
もちろん慎重にならなければいけません。
目と耳を使わなかったり、経験を引き起こさないのならば
永遠に堂々巡りは続きます。
本日　一見明らかな何かは全く明らかではありません。

ｼｪﾘｰ3/13　別訳歓迎

長い間、あなたは、何かあなたの心を刺激するものを必要とすると感じています。
そして、実用的である、財政分担によって、あなたはどんなオプションも探ることができませんでした。
落ち着かない火星とあなたの支配星水星の両方が道にアクセントをつけているので、
必要とするものを見つける最小限の労力で、あなたは視野を広げることができました。

Shelley　別訳

長年に渡り、あなたはあなたの心を刺激するような何かが必要だと感じてきました。
しかし実際的かつ金銭的な義務ゆえに、あなたは一切、選択肢を検討できずにきました。
今や落ち着きのない火星とあなたの支配星である水星がともに、
あなたが自分の地平線を広げることのできるような道を強調しているので、
非常に少ない労力で、まさに欲しかったものを見つけられるでしょう。

みなさま翻訳ありがとうございます！
ｼｪﾘﾀｿめずらしくよさげ予報〜

ケイナー　水曜日　別訳please
情報テクノロジー不足ではありません。
電話　ファックス　テキストまたはメールで情報交換が出来ます。
素敵に時代遅れの手紙を投函することさえ可能です。

しかし自由自在に扱えるツールがあるにも関わらず
しばしば適切に情報交換出来ないことに驚愕します。
知っておく必要のある何かがあります。
また　他の誰かが全く知らない事についてあなたが知っていることもあります。
耳を傾けるべき事に耳を傾ける為に
言うべき事について言う必要があるのです。

>501さん
ありがとうございます。
最後２行がわかりたくてわからないような・・
言う必要・・

ところで今週？のラブメキャリメってうぷされてますっけ？

シェリー　木曜日
仕事場や家で他者やパートナーの活動について不安を感じ無いあなたですが
しかし　今　彼らの行動に疑問を感じはじめています。
秘密主義的な行動について心配をする理由はありませんが、
最高の解決法は尋ねることです。
あなたを喜ばせ、驚かせる答えが返ってくることでしょう。

ラブメーター　12−18日　8点 （・∀・）

今週のあなたは、愛と友情のためなら、
どんなに不都合なことでもきついことでも、ほとんど何でもやるでしょう。
あなたは自分の献身ぶりを証明し、あなたの強さを必要としているであろう
誰かを助けようと、決意しています。これが週末まで続きます。
今週、あなたは誰かにとって最も価値ある存在となり、
まさに適切な時に、愛情と精神的支援とを与えるでしょう。
日曜日、うお座の新月／日食の後押しにより、
愛を誓ったり、誓い直したり、シングルから彼氏彼女もちへと変わる人も
いるかもしれません。
今週の石：ラリマー、レッドガーネット。

キャリアメーター　12−18日　9点 （・∀・）

あなたは誰かの立場を擁護するか、
ある重要な未決のイベント・決定に対して、
前向きな関心を引き寄せることになります。
あなたはメディアを自分のニーズに従わせる方法を本能的に知っています。
週末直前、これが目立ってヒートアップし、週末まで続きます。
一人また一人と、あなたは他人の反対に打ち勝ち、追加的支援を獲得してゆきます。
あなたには、適切な人物を傍に置き、（少なくともしばらくの間は）
その人に内部関係者の位置づけを与える、という賢い才能があります。
その才能のおかげで、幸運な関係者全員は、
「自分は選ばれたのだ」という気分にひたれる、というわけです。
日曜日の新月／日食は、あなたの多芸多才を（またもや！）強調し、
しばしば見落とされている人に手を差し伸べる、あなたの才能を強調します。
しばしば無視されている人々に賢明に働きかけるならば、
この先数ヶ月、相当な見返りを受けられるでしょう。
今週の石：ロードクロサイト、ピーターサイト。

ボラ様方ありがとうございます！

翻訳ありがとうございます！

ラブメ怖いな。
今週末の土曜、生まれて初めて好きな人に告白してくるつもり。
感触からしてよくて五分五分って感じだけど、もう4月からは滅多に会えないし背水の陣。
本当に少しだけでいいから、後押しがもらえますように。

翻訳いつもありがとう。

>>507
私去年の同じ時期にそんな感じで、成功したよ。
応援してるよ。

ケイナー更新。

ｼﾞｮﾅ爺って、、、つまりは自殺するなってことかなぁ。

シェリー　金曜日（別訳お願いします）
最初は予想外の考えやオファーに興味をそそられていただけでした。
そしてそれがどれだけの可能性があるかについて理解しました。
次に　一時的なYESを言いました。
それらをフル利用すると、あなたが交渉してきたこと、又は準備が
出来ていると確信する以上にはるかに広範囲な変化が成されることを意味しています。

筋ﾄﾚこーしん

筋トレの双子座のURLをどなたか教えて頂けないでしょうか？
昔DoCoMoからは閲覧できたのですが、AUから閲覧できません

>>513
ほいよ。

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/070319gemini_w.html

>514
ありがとうございました。感謝です

ケイナー　17日　別ry

報復は不愉快なことには最も役立つ料理だといわれています。
そうではありません。
全く、最も役立たない料理です。
あなたの人生をみじめにした不快な虫に仕返しをすることに、最終的にどんな満足があり得るでしょうか？
あなたが苦しんだのと同じことをされて苦しむ彼らを見て楽しむことが可能でしょうか？
あなたにはそれはできません。
なぜならあなたはそのような底辺のレベルまで品位を落とす必要がないくらい高い精神的な発達を遂げた人だからです。
もちろん、あなたは今始まっているその詩的な正義[報復劇]を、僅かですら楽しむことはないでしょう。

shelley 17日　別ｒｙ

機会はさまざまな形をとって現れます。
今訪れているのはとても面白く、多くの意味で予期していなかったものです。
そうであっても、出来事をできるだけ利用するために、考え、迅速に動くことです。
これは今すぐ計画を立て、詳細は後で詰めなければならないという意味かもしれません。
たしかに危険ですが、そうすることによってこの機会が消え去ってしまうことはなくなります。

Cainer双子座日報17日〜週末　※ちょっと意訳気味な別訳
「復讐なら、冷めたときが食べ頃だ」ということわざがあります。
本当にそうでしょうか？
復讐なんて料理は、出てこないのが一番です。
あなたに苦しみを与えた不愉快な毛虫ごときに仕返しをしてみたところで、
そこにどんな満足が存在しうるというのでしょう？
自分の受けた仕打ちと同じ苦しみを相手が受けるのを眺めながら、
あなたは本当に良い気分になれますか？　なれませんよね。
だって、あなたはそんな卑しいレベルにまで堕落する必要のない
高度に進化した崇高な人なんですから。
ですからもちろん、いま世界で始まったばかりの因果応報の精神すら良い気分はしないはずです。

＃恨みはさっさと忘れましょう。←でもそれが簡単にできたら苦労しないのよケイナー爺

翻訳ありがとうございます♪

仕返しなどしてないのになー。
殴り掛かってきて、勝手に自分でこけて、逆恨みもいいとこだよ。全く。

双子は鏡だって。両刃の剣で切り掛かるとお互いが傷つくだけだということが何故解らないのかな？

双子は風。風だけは入れ物に入れることが出来ない。閉じ込めた瞬間にただの空気になってしまう。
双子はそれがいやで何とか風になろうと暴れる。

自由に動けるスペースさえ確保したらこれほど心地良い存在も無いのにな。

久しぶりにOrr 17日　別ｒｙ

今日の金星の周囲の冥王星は、ある親しいパートナーとの関係に変化が必要であるとほのめかしています。
それはあなた達がお互いに関係している方法のちょっとした調整で済むかもしれません。
もしあなたが成り行きに任せ、支配をを譲ることになるのを恐れずに起きている変化を許容するなら、
あなた達のつながりは深くなることでしょう。
友達と共に良い時間を過ごす時期です。
あなたが下劣な現実から逃げ出すことを本当に欲するとき、今日はその一部分があるでしょう。

>>520
双子について何を上から語ってんの？

威圧的で傍若無人な取引先に対して、
仕事を断わって困らせてやろうと思ってたよｗ
やっちゃあいけないって事かなあ・・・？

>>523
どうしたら良いんだかと思うよね
復讐じみた行動が自分の品位を落とすってのはよくわかる
でも、目には目をっていう方法でしか反省しない奴も多いんだよね。
正確には困るだけで反省はしてないことが多いけど。

>>520
んーそれもわかる
私は普段、自分は潤滑油みたいなもんだと感じてるから
その場の雰囲気がプラスになるように根回し的に動くんだよね
双ってそういう人多くない？

でも、嫌な人間の絡む場だと、絶対に何にもしない
自爆するのを傍観してる。まーあんたらの力じゃそんなもんだろと。
スムーズに動かすことができないのは私が非協力的だからーとか
マジで無いしそんなのねえ。

今日、得意先のお客様が、辞めた同僚のことを非難した。
内容は職務内容のことだった。
聞えは、現在の私の職務をさげすむ内容だった。
言い過ぎた。と謝っていたが、「世の中には、言っていいことと悪いことがある。言葉は凶器にもなる。気をつけたほうがいいです」と伝えました。
普段そう思っているから、言葉に出たんだと、どうしても言えなかった。得意先は個人的には嫌いな牡羊座

明日、苦手な人と会うことになるかも。
今後も会うことあるだろうから、
自分から話しかけて雰囲気よくするのが得策なのかもしれないけど。
本音は嫌だ。
向こうも絶対スルーだろうし。こっちから話しかければ話してあげるわよ?て感じなんだろうけど。
ムカツク〜うぅ!

見てる人は見てるし
判ってる人は判っている。
嫌な人は全力で避けるのが双なのもﾃﾞﾌｫだし
それでいいと思ってるよ。





でも限界で切れて、もうどうでも良いと思った双は怖いけどなｗ

shelley 18日　別ｒｙ

あなたの仕事やライフスタイルに変化が必要なのは、目新しいニュースではありません。
あなたは何もしていません。
なぜなら、その変化に、それがもたらす崩壊に値するようなものを見出せなかったからです。
今、運命があなたのために決断を下したように思えるでしょう。
これは、あなたの人生を上から下まですっかり再編成するような出来事の形をとって訪れます。

shelley 週報18-24日　別ry

支配星・水星が最初にチャートの天空の中央に達した2月初旬以来、あなたは自分の家庭や仕事生活の
再編成について語ってきました。
それ以来、水星の逆行と2度の食（2度目は今度の月曜日）で表される、様々な障害と争ってきました。

数日以内にあなたは実質のある計画について真剣な議論に入るか、または実際に約束します。
自分の選択肢を検討することで数週間を過ごしたので、あなたは自分の欲しいものを寸分違わず知っています。
これは幸運なことです。
なぜなら、突然のあなたの最大の挑戦において、これら影響が遠くまで及ぶ計画を練っているとき、
何にも誰からも妥協するよう誘惑されないことが確実となるからです。

Penny Thornton 週報19-25日　別ｒｙ

太陽チャートの天頂での日食は、あなたの人生の樹の新たな枝を示します。
別の道を考えてください、そうすれば、
双子座生のある人（特に6月15−20日生まれ）は大きなキャリア上の発展を見出しているでしょうし、
またある人は根本的なライフスタイルの変化を考えたり、自らの領域へ新しい人物を迎えるのを歓迎しているでしょう。
しかし、殆どの双子座は単に新たなサイクルが始まったことを知らされるだけです。
それは過程ではいくらか動乱に直面したとしても、人生におけるあなたの役割を豊かにしてくれるようです。

どこかよその惑星達が、法的な問題に対処するときは少し気をつけるようにと注意を促しています。
旅行をするときは遅延や回り道が生じること、そして確かに起こる啓蒙的な出来事に備えてください。

「面白い時期」

翻訳ありがとうございます♪

ケイナー　月曜日
理性的な行動をしていないと、上の空だと言われます。
これは　それほど悪いことでしょうか？
おとぎの国でもう少し時間を過ごすことになっているならば、その世界よりも
良い場所は無いでしょう？
現在選択肢があります。
より分別のあることを決心する事ができます。
または　直感力に耳を傾け　自分の想像力を信頼することも出来ます。
繊細で難しいシナリオに直面しています。
ロケット工学者であったとしても論理だけでそれを整理出来ないでしょう。
あなたの周りに妖精の粉をばら撒いてみましょう。

いつもありがとうございます。

507で書き込んだ者ですが、行ってきました。
結果は端的に言うと「保留」という形でした。
けれど、伝わってるものと思っていた恋愛感情自体がこれまで相手方には全く伝わっていなかったようで、
驚きが強く嬉しいけれど即答はできない、もう少し会う機会を作ろう、という配慮ある回答だったため
私としては本当に満足行く結果になりました。
このスレで背中を押してもらえたお陰だと思っています。ありが�d！

Shelley 19日

現在の日食があなたの生き方や仕事を強調しているので
変化が起こりうるだけでなく、変化は不可避です。
しかしそれらの変化はあなたが想像する類のものとは限りません。
変化には、あなたのものの見方、目標、潜在力が、
何ができるかということに関する狭量な考えを、
もっと遠大で力強い考えへと変化させる過程が伴います。

Cainer双子座日報20日（火曜）
今日はいつもの予報を中止して、臨時ニュースをお送りします。

昨夜ある地方の実験室から、気の狂った教授が「くよくよ菌」を空気中に撒き散らし、逮捕・起訴されました。
この「くよくよ菌」に触れると、「何かを信用する気持ち」を破壊されてしまうように開発されています。
当初、この教授は容疑を否認していましたが、
その後「私が双子座の人だけを狙い撃ちしたという証拠がどこにあるというのだ！」とぼやいているそうです。

この件に関して、科学者たちは
「菌の影響は一時的なものであり、徐々に弱まるため安心するように」と呼びかけています。

>>536
翻訳乙です
まさにリアルな内容!!ｗ
彼から連絡なくって不安がってました
待っててもしょうがないね
自分のことしよう

くよくよ菌ｶﾜｴｰ!!ﾁｷｼｮｰ!!

Shelley 20日

暫くの間、あなたはある一人の特定の人物があなたを後ろに引き戻している
と不満を感じてきました。
しかし、最近得た洞察は、あなたが面している障害について、
あなた自身にも彼らと同じくらいの責任があるということを示唆しました。
それが分かったのだから、新しい観点から検討することに利があるような
他の状況についても、熟考できることでしょう。

翻訳ありがとうございます!
>ある特定の人物・・・
その人の引き立て役になってるんじゃないかって
考え出して、凄く落ち込んでました。
でも自分自身の問題ですね。
それもこれもくよくよ菌のせいだったのですね!w
ちょっと笑ってしまいましたw
>537
忙しいだけかもよ、大丈夫!くよくよ菌のせいだ〜w

まさに今すっごいくよくよしてたわ…


くよくよ菌のせいだったんかー！( ﾟдﾟ )

ケイナー　21日　別ｒｙ

あなたは何台かの強力なスーパーコンピュータを所有していて、
簡単な計算をする必要があると想像してください。
あなたは何をするでしょうか？
キーボードに触れるか、そろばんを取り出します。ふむ！
次の問題はさっきの話とそれほど極端に似ているわけではありません。
多くのコンピュータが壊れ、フリーズし、（きちんと動いているときでさえ）一般には操作が難しいとされているとき、
おそらく昔ながらの方法を使えばいいという議論が起こります。
けれど、あなたは私が言いたいことを分かってくれるだろうと思います。
今日はあなたの有利な立場を活用してください。

shelley 21日　別ｒｙ

あなたほど活発な議論を楽しむ人はいません。
しかし、厳格な土星を含んだ現在の占星術的な状況から判断すると、
あなたの方の情報はあらかじめ確実なものにしておく方が賢明でしょう。
さもなければ、自分の説を裏付ける事実が不足した状態で、
他の人と意見が相違しているということにもなりかねません。

翻訳ありがとうございます♪

Cainer双子座日報21日（水曜）　※別訳やってみますた
あなたが数台のスーパーコンピュータを所有していたとします。
いま、簡単な演算を処理しなければならなくなりました。
さて、あなたならどうしますか？
「スーパーコンピュータのキーボードに手を伸ばします」
「机の中からそろばんを取り出します」
なるほど！

では、気を取り直して。今度はこれほど大げさな類推を必要としないかもしれません。
コンピュータというものが、クラッシュやフリーズを連発し
正常に動いているときでさえ、一般に操作が難しいものだったとします。
この場合、使い古された解決方法を採ることにも言い分がありそうです。

しかし、あなたならきっと私の意見に賛同してくれるでしょう。
今日はあなたの有利な方をとって下さい。

＃「簡単に動かなくても、諦めるな！」ってことかしら。
＃最後が"But you take my point"なので、この解釈で良いと思うんだけど…自信無し。スマソ

新しくて難しい方法より、古くて単純な方法の方が良い、
と周りの皆が言っても、双は自分の思うようにしたら良いんだよ、と受け取った。

筋トレもありのままで良いということだし…

ケイナー22日　別訳ｒｙ

あなたは、退屈な人生は好きではありません。あなたは今、徹底的に楽しむべきです。
多くのドラマ、挑戦、闘争、および心配の種があります、そして、あなたはそれが好きなんでしょう?
はいはい、私は知っています。 あなたはそれらが少量なら好きです。 または、他の誰かがそういう
状況で困っている時に、助け舟を出すことも出来ます。または、その環境下に、安らぎとインスピレー
ションがあることです。 緊張しかないのは貴方の好みではありません。
元気を出して。 あなたが思うよりその問題のもたらすストレスは少ないですよ。

なんかしんどく感じてたけど、そんなに思い悩むよーなことじゃないんだね！きっと。
くよくよ菌とんでけーー！ｗ

Shelley双子座日報22日（金曜）
双子座のあなたは、破壊的な変化にも反対しない人です。
確かに、この変化がより良く自体を再編する可能性があり、むしろあなたは興奮気味です。
しかし、他の人たちはみんな不満なのです。
ですから、この有利な機会を利用しようとすれば、
あなたの克服すべき壁は、この変化に気乗りのしない彼らを説得して誘い込むことだといえます。

＃やはり「自分以外の動きが鈍い」というのが、ここ数日の傾向なのかな。

訂正　本文２行目　誤「より良く自体を」→正「より良く事態を」

ついでに>>545とか「てにおは」が変ですね。ごめんなさい。

>>550さん いつもありがとうございます！
丁寧で解りやすいです
他のﾎﾞﾗさんもいつも感謝です。

ケイナー更新。

無理してつっぱしり気味だったのでクールダウンしますー。

今頃になって「くよくよ菌」に感染してしまいました(´Д⊂ｸﾞｽﾝ

筋トレ更新

Cainer双子座日報23日（金曜）
映画とは罪作りなものです。
ストーリーの流れのためなら、時間の流れだって捻じ曲げたりしますから。
…例えば、一つのエキサイティングな場面から次の場面へいきなり展開するときなどは、
登場人物の人生を丸ごとカットしたりします。

このことは、私たちに自分自身の人生をよく見つめる機会を与えます。
そして、私たちが映画のような経験…
つまり、急激でドラマティックな変化や強烈な体験…を受けることはない現実に思いを馳せるのです。

しかし実際には、私たちはそういった変化や経験をすることがあります。
それはとてもありがたいことに、耐えうるペースで起こります。
いまゆっくりと、しかし確実に、
あなたは経験する価値のある魅力的な来るべき新しい段階へと到着しつつあります。

＃「くよくよ菌」が別の意味で蔓延してるみたいで、いやはやｗ

翻訳ありがとうであります！

ラブメーター　8点（・∀・）

今週末、冥王星の逆行が始まりますから、
あなたは最も重要な人間関係や友情関係に
知力やエネルギーを投入し、再編成を図ることになるでしょう。
あなたは、肩をすくめて「まあ世の中こんなものか」と考えるのではなく、
なぜ自分の友達やパートナーがあんな態度をとったり、
あんな考え方・感じ方をしたのかを、検討するでしょう。
同時に、あなたはこれまでの自分自身の歩みをも、検討することでしょう。
初秋まで、こうした非常に豊かな洞察の時期が続くはずです。
あなたと友人またはパートナーは、何年間も乗っていたメリーゴーランドから
降りて、毎日をもっと面白く過ごす方法を検討します。
よいニュースは、変化や改善が起こるだろう、ということです。
どんなに居心地の悪いものであろうとも、あなたが素直に偽りのない真実に
直面すればするほど、そして、自分自身と人間関係を変化させようと
決意すればするほど、それだけこの時期は刺激的で実りあるものになるでしょう。
今週の石：ムーンストーン、めのう。

shelley 週報24-30日　別ｒｙ

あなたは詮索好きなので、この数週間は様々なアイディアや馴染みのない選択肢を探求し、楽しく過ごしてきました。
しかし今やあなたはこれらのアイディアを実質のある計画に変えたいと熱望しているか、
または行動を起こすよう圧力をかけられています。
しかし、理想的には、勇敢な火星がその種の案件を強調する位置に動く4月初めまで待つ方がよいでしょう。
今からそれまでの間は、大事にしている夢に集中してください。
初めはこれを達成するのは不可能に思えますが、いざそれがどうすれば達成出来るかと考え始めたら、
それがいかに簡単に成し遂げられるかが分かって驚かされるだけでなく、
未来があなたに提供するものについて新たな興奮と楽観をいだくでしょう。

↑
25-31日の誤りでした。すみません。訂正します。

翻訳ありがとうございます♪

キャリアメーター　9点（・∀・）

今週末以降、あなたはさらに優れた聞き手・観察者になります。
あなたは、これまで自分でも決してやらなかった方法で、
同僚や従業員、顧客に注意を払うようになります。
あなたは[顧客等からの]反応を求めますし、大切な顧客に
次第に近づきやすい人間に変わってゆきます。
あなたは同僚に「やる気」を生み出す新しい方法や、
顧客への忠誠心を促す、よりよい方法を検討します。
チームワークは、これまでも常に重要でしたが、さらに重要性が高まります。
あなたは、自分がよいチームの中で向上することを理解しており、
やり手の仲間に囲まれていることと、「できない／やりたくない」と言っている
仲間に囲まれていることとの違いを知っています。
あなたは自分の人間関係、関係構築技術、社風を根本的に刷新します。
この仕事上の変化の結果として、新しいビックリするようなチャンスが
生まれることを期待して下さい。
今週の石：アマゾナイト、ヒッデナイト。

Penny Thornton 週報26-1日　別ｒｙ

全世界にあなたの真の感情を知ってほしくないなら、あなたに火をつける可能性を秘めた状況や人を回避してください！
普通は、あなたが誰かや何かに関し本当はどう感じているかを認識するのは良いことですが、
いわば猫をバッグから出すようなことをあまりに早くやりすぎると、不要な議論を招きかねません。
対照的に、双子座の中には最終的な真の告白を受ける人もいるでしょう。
天王星が１週間を通して高姿勢ですので、火花閃く衝撃が走って数ヶ月間適切な状態だったパターンを壊し、
あるいは仕事の場で予期しなかったオファーや変化を生み出します。

「新鮮な空気を吸って」

頭の中が整理されないのに､焦って泡食ってる毎日｡
こういう時に全てぶち壊したくなるんだよなぁ‥｡
(´･ω･`)

>>564
同感。必死に考えてるんだけど答えが見えない・・・。
「携帯を二つに割って川に投げ捨てたら楽になるのに」とか絶えず思ってしまう。

翻訳本当にありがとうございます！
すごく疲れてて内容が双子さんにとっていい事なのかｲﾏｲﾁ解らないから
明日また読んで考えてみます。
ﾎﾞﾗ様ありがとう

根本的な変化が訪れるのかな？

すみません。シェリー26日の意味がよく解らないのですが、翻訳できましたら
お願いします。

>>564
ｺﾀｴｶﾞﾐﾂｶﾗﾅｲﾄｷﾊ
｢ﾎﾘｭｳ｣ﾃﾞ!!

>>568
ところが　>>558にあるように
「今やあなたはこれらのアイディアを実質のある計画に変えたいと熱望しているか、
または行動を起こすよう圧力をかけられています。 」
という状況。動かないでいられるか微妙な線（・∀・；）。

shelley 26日　別ｒｙ

既に自分の心を決めた誰かと新しいアイディアについて議論するのは退屈かもしれませんが、
その問題の人物は提供すべき価値あるいくつかの考えを持っています。
コツは、彼らが語らねばならないことを聴き、彼らの視点と自分の視点を比べる誘惑を退けることです。
その誘惑に屈すると、すぐに後悔するはめになるでしょう。

>>570
どうもありがとうございます。感謝致します。最後の文がよく解らなくて
悩んでいました。

■Shelly_07/03/27

あなたが12宮の中で、間違いなく最も探究心旺盛な星の下に生まれていると言われる一方で、すぐに物事に飽きてしまう面もあります。
それは、あなたが常に精神を生き生きとしていられるために、絶え間ない“新しいアイデア”の流れを必要とするからです
そのため、誰かから提案された信頼できる学習過程はあなたの人生に価値ある何かを添えてくれことを証明するでしょう。

※うまく訳せません・・・どなたか。。

>>572
問題ないっスよ
乙でした

■Shelly_07/03/28

3月の2つの食は両方とも、生活、仕事におけるあなたの道における変化への可能性にアクセントをつけました。
そしておそらく、もう既に物事が過渡期にあるということを意味します。

他の人は、新しい所で、すでに落ちついているかもしれません。

しかし、あなたには何かひとつに絞ったアイデアや計画に入り込む以前に、
あなた自身に対してあらゆる選択肢を熟考する義務があります。

※別訳・・・

■ELLE_07/03/28

今日の午後、あなたはいくらか客観性にかけるるでしょう。
あなたはとても環境や身近な人に影響されやすく、
他人の緊張や感動をあなた自身のものと勘違いしてしまいます。
これはとてあなた好みの環境を作るためには、非常に重要なことです。

あなたにとって面白いとか楽しいと思えることは
他の人に受け入れられないかもしれません。
そして、冷戦のような空気にまでなってしまうかもしれません。

今日は他の人の振る舞いや反応に対して、
あなたの個人的な満足や価値を基準にしないで下さい。　
たとえあなたが何を言ったりしたりしようとも、
他の人はポジティブとはいえるような状況には及ばないでしょう。
時々、彼らはあなたのすることにほとんど注意を払うことが無いこともあるでしょう。

今日は、あなたの中に自尊心を芽生させなければなりません。
他の人の意見や気まぐれから身を守ってください。

※気にせずマイペースでってことでしょうかね。訳下手ね。。

>>575さん 無問題！
ありがとうございます。
ﾏｲﾍﾟｰｽで行きましょう

yasmin　機械訳のままですが…

仕事に関してするべきことに関して途方に暮れるなら、きつく掛かってください。
あなたの水星の支配的な惑星と発明と独創性の惑星(天王星)の間には、
ゆっくり、しかし、確実に形成されるきつい局面があります。
それが接続するとすぐに、機会はあなたがまだ定期的に成功をもたらす
あなたの輝かしい計画の別のものを思いついているということです。
あなたが私生活で無目的であると感じているなら、写します。
水星/天王星は、あなたがアッという間に新しい未来に向かって
巨大な飛躍を取るのを助けるかもしれません。
フレキシブルであるようにただ用意してください。

>>577
悪いけど2度とアップしてくれなくていいよ

578こそ二度と見に来なくていい

今年に入ってから総じていい占いコメントが多いような
気がするのですが、私はなんだか運に見放されてるような・・・。
特に仕事。
うまくいかないです。

Cainer 28日

毎晩眠りにつく時、私たちはその日にあった出来事を分析し、分類します。
将来、参考にするために、私たちは自分の考えや経験を整理し、分類します。
このシステムは私たちの意識にはほとんど意味をなしませんが、
しかしそれは明らかに、より大きな目的に奉仕している本能的な欲求に従っています。
そうした判断（訳注：整理と分類のこと）を、私たちはせずにはいられないのです。
しかし、私たちが愚かさゆえに引き出せない多くの他の結論もあります。
（訳注：自分が下した整理・分類＝判断＝結論以外の結論がありうるということだと思います。）
強い意見は今、あなたが重要な機会を受け入れるのを妨げています。

>578
ちゃんとした訳ではないとわかっていましたが私には訳す力もないし、
gemスレには毎日のボラさんの人数が少ないのでのせてみました。
わかってはいましたがその言葉はショックです。
もう載せませんね
>579
フォロー、ありがとうございます。

>>582
そんなやつはﾇﾙｰしようぜ
機械訳でもうれしいです

>>582 さん、２８日のyasmin充分参考にさせていただきました。
ありがとう！

徹夜明けの今、仕事終わらずorz
一人じゃ無理だ…
でもやんなきゃならない(´；ω；`)
鯔ﾀｿのﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞ訳読んで少しだけ落ち着いたよ。
thx

>>582一人の心ない言葉でｼｮﾎﾞﾝにならないで。ﾄﾝｸｽでした

>>585お疲れー！体力的には大丈夫かぇ？ｶﾞﾝﾊﾞﾚ


ﾌﾀｽﾚでも話題になってるが今忙しい人が多いみたいだね。
自分も仕事は目一杯。ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄも大騒ぎW
でも皆様、運気はいいのだからﾈｶﾞにならずにやってやろうｼﾞｬﾏｲｶ

■Shelly_07/03/29

支配星である水星が月曜日に発明の星天王星に出会う時までに、
あなたには星が近づくにつれて気力が増してくるのを既に感じ始めているのでしょう。
もしあなたが新しいアイデアや、未来への興奮で溢れているなら、
あなたは多分その影響からすでに得ているものがあるのでしょう。

※そう！やる気が出ているからうっかり翻訳をしてしまうのですね！
でも別訳があったらうれしい・・・

↑うっかりって自分のことです。。
すみません。。。

Penny Thornton 　月報4月　別ｒｙ

双子座の皆さん、あなた方にとって4月はとても開放的な月だと聞けば、嬉しくなることでしょう。
楽しい金星が愛と幸運の特別な持参金を携えてあなたの星座に入ってくる12日以降は特にそうです。
金星はあなたをこれまで以上に機知に富み、チャーミングで魅力的になるよう感化し、
それは、新たな愛の獲得であれ、誰かがあなたやあなたの考えの元に戻ってくるという意味であれ、
人々をあなたに惹きつける連鎖反応を呼び起こすでしょう。
そして、それではまだ不足だとでもいうかのように、太陽があなたの協働［コラボレーション］の領域を通過していますので、
グループの努力へのあなたの貢献が貴重であることが判明するでしょうし、
新たな個人的または専門的なプロジェクトに関していくつかの成功するアイディアを思いつくのも当然です。
まったく、あなたは自分を、単に今月だけにとどまらず今年好評な人物だと信じるに足る理由があるのです！

しかし、金星の波で興奮してしまう前に天王星について話しましょう。
この惑星は前週末から4月の初めは健在なので、特に6月5日〜11日生まれには驚きが近付いています。
専門的には、キャリアと人生の目標の領域で炎が燃え盛りますので、
あなたは突然、しばらくの間働いていた会社を去り、あるいは自分で会社を興す決断を下すかもしれませんし、
当局があなたを新しい方向に向かわせるようないくつかの変化を実行するかもしれません。
特に月の最後の10日間は、本質的に橋を焼くような意味の手段をとるのは避けてください。
天王星が騒動の竜巻ではなく、歓迎すべき新鮮な空気であることを許容してください。

昨年12月から土星がコミュニケーションの領域で後退しているので、あなたは近隣の件で
いくらか過大な負担を感じているか、近隣の人達そのものにそれほど熱中していないかも知れません！
法的な問題や官僚的な性質の物事に多くの時間をとられ、
数週間で完了すると思っていた案件が数ヶ月かかったかも知れません。
その時あなたがいつになく悲観的で、倫理的な判断を下しがちだったとしても不思議ではありません。
木星は19日に直行に戻り、あなたは次第に楽観的になり始め、
お役所的な形式主義に捉われていた物事が解きほぐされていきます。
もしあなたがこの数ヶ月間、何らかの理由で機動性を発揮するのを妨げられていたなら、
（特に骨折や間接の問題に見舞われていたら）今、治癒のプロセスはスピードアップします。
そして概して、この日付から、人生の止まったり進んだりという［ノロノロ運転の］傾向ははるかに少なくなるでしょう。

>>589-590 ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ
最近 停滞気味だったのですが
４月は良いことありそう。嬉しくなりました。
ｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞ(？)にとって楽しい事いっぱいの春になりますように☆

ジョナ更新age

過去の復活、過去との出会い
このキーワードどっかの占いでも見たなあ・・・

4月はﾌﾀにとっていい事あるかなｰ…(´・ω・`)

筋ﾄﾚこーしん

shelley 29日　別ｒｙ

ときどきあなたは日々の生活の必要に追われ、長期的な視野を忘れてしまうことがあります。
そんな長期的な目標を達成しようとかつてあなたを感化したある影響についてもまた忘れてしまうこともあります。
少しの間立ち止まってこれらのことを思い出してください、そうすれば人生ははるかに意味あるものになるでしょう。

>>590
ありがとうございます。

ほんと数ヶ月停滞していましたが少しでも前進できるとうれしいです。

ああ
まさにくよくよ病かも

やっぱり会社変わりたいなあ。先が見えないわ。

■Shelly_07/03/31

あなたが誰かさんに手を貸してもいいかなと思ったときには、
あなたがそのことに取り付かれてしまうなんてことは考えもしませんでした。
一見単純にみえる取り決めは、あなたのおかげで
誰かさんたちがドラマティックになるくらい永続的な何かに変化してしまっていたため、あなたは自分が逃げ出そうとしていることに驚いています。

でもそうすべきです。
ほかの人はあなたがそうするのを当然だと勘違いしています。
それに、もしあなたが何も言わなければ、事は依然として不透明なままでしょう。

※難しかった・・・どなたか別訳をば。。

ケイナー　31日　別ry

双子座のことを「口だけでズボンを持っていない」［口ばかり達者で実行が伴わないという意の熟語］という人がいます。
これは明らかに誤りです。
多くの双子座はレギュラーサイズのズボンを履いています。
さて、もう一つの点ですが、もし国家に意見不足という事態が生じたら、
政府はいつでもあなたの意見を徴発することができます。
ですが、あなたに意見がたくさんあるのは、単に全ての話題に複数の意見を持っているからに過ぎないのです。
あなたはしばらくの間ならどんな哲学でも情熱的に信じることが出来ます。
今日、何を言うかについて慎重になってください。
明日には違うことを言いたくなるかもしれませんので。

シェリー 070331 別訳

あなたが他の人に手を貸すことに同意したときには、何に関わりつつあるのか考えつきませんでした。
一見単純な同意は、彼らが大仰になり続けるにつれて、何かに変わってきて、
あなたはどうやって逃げ出そうかしらと思っています。
そうすべきです。他の人たちはあなたのことを当たり前だと思っていて、もしあなたが何も言わなければ
ものごとはこれっきりこんな霧の中にとどまってしまうでしょう。

　通りすがりに投下。失礼しました。

翻訳ありがとうございます♪

鯔ﾀｿとんｸｽです。４月よさげだねー
くよくよ病やっと抜けた。ｶﾞﾝﾊﾞﾘましょうか、ｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞ

>>600
自分も自分の知人の双もこの状況かも
私も逃げたほうがいいんだなｗｗ

ラブメ８点

友人もしくは愛する人が今週もたらすニュースが、あなたを心から幸せにします。
突然のようにみえますが、まるで予期していないということはないかもしれません。
相手の計画を聞けば、ただちにあなたは行動に移り、重要なイベントを祝うために
ベストを尽くします。
木曜、八月のはじめまで続く木星の逆行が始まり、鍵となる関係が、満ち引き、
変化を繰り返すかも知れないことを示唆しています。
心をオープンに保って、友人もしくは愛する人のため、遠く先の計画は立てないで
ください。
ついでながら…週末はかなり愉快みたいです。

shelley ４月　別ｒｙ

4月の最初の10日ほどは、個人的・ビジネス双方の、もはや機能していないもしくは関わったことを後悔している
決め事から自分自身を解放することに捧げてください。そして、粘り強くなってください。
あなたは新たなアイディアや出会いのために道を綺麗にしています、
それらのアイディアや出会いはとても素晴らしいので、あなたの人生に対する信頼を回復します。
もしあなたが最近の経験、特に脱ぎ捨てたばかりの責任から学んだのなら、
「イエス」と言う前に実務的な問題に取り組むでしょうし、
いつもあなたを操る方法を知っていた人々に簡単に「ノー」と言えるでしょう。

翻訳ありがとうございます。

ほんと当り過ぎてこわいっす。
仕事でよかれと思って引き受けた事で今まさに自分の首を締めている状態。
４月はよさげだしどうにかして新しい道にいけるよう頑張ろう。

４月がGEMINIにとってよい月になりますように。

shelley 週報1−7日　別ｒｙ

計画を何度も立てる（または立てない）と他の人々は困惑するかもしれませんが、あなたはそれほど気にしません。
物事が全く固まっていなかったので、あなたは取り決めが最初にできたとおりに進むとは全然期待していませんでした。
もっと大事なことは、それぞれの[取り決めの]バージョンは各々の洞察を提供していました。
そんな風にして決然たる火星があなたのチャートの天頂の位置に滞在する6週間が金曜日に始まるとき、
あなたは家庭での生活と活動の種種の要素を再配置するサイクルを始めるので、
その[火星の滞在の]準備は整っています。
実際のところ、今週あなたが学ぶこと、出会う人々はとても有用だということが明らかになりそうです。


※難解でしたが、月報も考慮して大胆にまとめると、
「色々と混乱しましたが、生活は新編成の段階に突入します。今週の学びや出会いは役立ちますよ」
といったところでしょう。

ﾎﾞﾗ様ありがとう！

Penny Thornton 週報2-8日　別ｒｙ

ある人間関係が混乱の原因かも知れません。
恐らく誰かがあなたに混合したシグナルを送っているか、愛する人又はビジネスの関係について
自分がどのように感じるているかをあなたは全く把握していないのでしょう。
狼狽のもとが何であっても、この時期にその問題を無理に解決しようとしないでください。
もし情事や他の人間関係が南に向かっているように見えるなら、それは単なるギアの切り替えで、
ちょっとの間ニュートラルに陥る必要があるということかも知れません。
2、3週間後には金星が双子座に入りますので、こと心の問題や人間関係一般となれば、
あなたはより多くの力を持つでしょう。
ですから、一歩ひいてあなたが輪郭をかたどり、作り上げることができる問題に集中してください。

「壊れてないなら、修理しないで」

※これも難解でした。「南に向かう」ってなんだろう・・・

>>609
head southで下向きになるとか、暴落するとか、失敗するという意味あり。
地図で南が下だからだと思います。

>>610
ありがとうございます。
なるほどー。

ケイナー　2日　別ｒｙ

あまりにも頻繁に、私達は、じっとしているべき時に結局走り出してしまったり、
最も啓発してくれそうなもの以外の方角を覗き込んだりしています。
あなたは素晴らしい将来という織物を織る前に、こんがらがった過去という結び目をほどく必要があります。
これは気が重いかもしれませんが、今週のあなたには他の選択肢はほとんどありません。
あなたには古い記憶を呼び起こし、古傷を癒す義務があるのです。
大丈夫、これは予想よりずっと楽しく、多くの報いが得られることが分かります。
奇跡的な変化があなたを待っています。

shelley 2日　別ｒｙ

支配星の水星と刺激的な天王星の会合によって引き起こされる面白いアイディアや出会いは
どんな風に現れるのだろうかとあなたがまだ疑問に思っている間は、人生が突然より面白くなる余地は全くありません。
既存の決めごとを計画へ転換させようという誘惑に駆られるときは、物事をはっきり決めないままにしておいてください。
既に数多くのものが訪れているのです。

※後半が難しかったです・・・。別やｒｙ。

ボラさんありがとうございます
たくさんの訳が読めてうれしいです

翻訳ありがとうございます!!!

>>610
ナイスフォローだ


感動した

>>610
北半球限定ですな

>>617
おいおいっ。
南半球でも地図は北が上だっちゅーの。ｗｗｗ

>>617
ナイスボケだ

感動した

参考まで。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=740302

ケイナー　デイリー　火曜日

どんな馬鹿でもメガフォン片手にみかん箱に立つことはできます。
世界は大きな声を出すのが好きな人間にあふれていますから。彼らは
一番大きな声を出した人間が勝つのだと考えています。
しかし小さな賢明は大きな声に勝ることをあなたはご存知です。
量より質。あなたが正しい耳に正しいタイミングで正しい言葉を発すれば．．．今日のあなたにはそれを証明できるはずです。

（別訳歓迎　英文最後の一行は書き間違いじゃないかと思います）

ありがとうございます♪
本当に毎日当たりすぎてて怖い・・・

ケイナー　４日　別ry

完全なものは、この地球に存在するのでしょうか?
それは、あなたが誰に尋ねるか、そして、彼らが、たまたまその時どんなムードでいるかによります。
総合的な満足を最も確実に経験する方法は、人生の欠点やささいな弱点のすべてを楽しみ、そして感謝する何らかの方法を見つけることです。
それは多分大きな欠陥についても（楽しんだり感謝する方法を見つけるべきなのです）！
なぜなら、完全なものよりはるかに多くの欠陥が確かに人生にはあるのですから！
おそらく、（人生というものが）万事において確かにそうであるということなのです（＊）。
今日がそれほど理想的な日でないということに甘んじないでください。
ただし、それを拒絶はしないでください。

＊の行が自信無し。

いつもボラ様ありがとうございます。
ELLEの月報が難しいので訳が出来るボラ様がいましたらお願いします。

シェリー　デイリー

チームワークが不可欠とされる瞬間があるとすれば、それは今です。
周囲を組織的にまとめていくのが思ったよりも多くの努力が必要と
されますが、いったん全員がひとつの目的に向かってしまえば、
今は乗り越えることが不可能に近いと思っていることは驚くほど簡単です。


(インフル頭で翻訳中。。別訳歓迎)

Cainer双子座日報 5日（木曜）
子供が自転車の乗り方を覚える際、
親にサドルの後ろを支えてもらいながらペダルを漕ぐ、ということがしばしば行われると思います。
ペダルを漕ぐことにだんだん自信がつき始めると、
親はそっと黙ってサドルから手を離しますが、（気づかれないように）一緒に並んで走り続けます。
しばらくしてから、子供は自分が親の介助無しに
バランスを何とか取りながら走っていることに気づくのです。

いま、あなたの日常のある領域には、ずっと補助輪が付いています。
補助輪は邪魔で格好悪くもあります。
もうあなたには必要が無いものでしょう。

ケイナー5日　別訳ｒｙ

自転車の練習をする時、安定を保つために両親がサドルの後部を支えながら、子供の後ろを走ります。
子供が、より自信をもってペダルを踏み始めるにつれ、大人は、秘かにサドルから手を離しますが、
並んで走り続けます。 しばらくして、子供は、支えなしでバランスを何とか保っているとわかります。
現在のあなたの人生の1つの領域では、安定のための支えが必要でした。
今やそれらは、かさばって不器用です。 あなたはもうそれらを必要としません。

かぶりました
拙訳あげてすみません

皆様、乙です

■elle_april

あなたは今月あなたが起こす全てのことに更なる創造性、そして活力を送り込むために考え抜いた計画を高らかに主張します。
わざとぐずぐずしたり、頭にある最悪のケースなんて筋書きを言うのをこらえる代わりに、あなたは全てのスピードを2,3段階上げることを心に決め、強い興味と勢いを作り上げます。
あなたは更に一生懸命に働くことで、もっともっと良いと感じることができ、あなたの努力によって更に啓示が得られます。
あなたは巧みに友人、同僚、味方に、あなたの勝利への行進に参加してくれないかと頼みます。
集団のエネルギーは驚くべき成果を収め、ポジティブな影響の大きなうねりを引き起こします。
あなたは、来るこの月に向けて全力全開をキープしていられるように、今月の最初の数日間の進行に何とか活を入れようとします。
人々は、あなたと共に何かするのか、また他にも何か見聞きする時間がもう少し必要かもと、いずれの道を選択すべきか迷いますそしてそれから、彼らはあなたについていくことに決めるのです。
あなたはこれを感じるので、今の段階でどちらの方針で行くか決まっていない人々についても悩まされることはありません。
あなたには結局いつかはそのうち彼らがあなたの元へ戻ってくることがわかっているのです。

■elle_april続き

木星は４月５日から８月前半まで逆行し、共同作業や人間関係は、いまだもう少しその関係の中に何か本質が残されているかもしれないと言うことを強く示唆します。
私には今、あなた方の何人かが呻いているのがきこえます。しかし、あなた方の半数以上が幸せの笛を吹くのが聞こえるのです。
かつて問題を孕んでいた状況を改善するチャンスが提供されます。
結局は、あなたはあなたが理解していたのよりずっと魅力的な選択をできることになりますよ。

新しい作戦とよりよく情報をアクセスするにはという追求は、6日から今月の間中定着します。

金星は11日にあなたのサインに入り、あなたの魅力を向上（増大）させます。そして、おそらくあなたの身なりもまた華麗になります。

17日はあなたのもっとも信頼のおける友人と味方に集まろうと声をかけるでしょう。

ほかの人が油断しているところを捕らえて、思いもよらない、しかも劇的に有利な状況を与えてくれる新しい策略は、17日から月末の間に作られます。

1つ警告です。：28日は事故を起こしやすくなるとか、全く不注意な人になったような気がするかもしれません。
スピードをゆるめ、あなたがしていることについて考えてください。そして、足首の壊れた靴をはかないようにしてください。

今月の石:カーネリアン？

↑すみません、訳に自信ない上に携帯からなので見辛いものに。。

どなたかお優しい方お願いします(T_T)

鯔の皆さん本当にありがとうございます。

>>625
インフルエンザの中ありがとうございます。
お大事になさってくださいね。

インフルエンザのボラ様、体調が悪いのにありがとうございます。

elleのボラ様、長い文を訳してくださりありがとうございます。
私には難しかったので、ありがたいです。

ケイナー　6日　別ry

干し草の山の中の針を見つけるために、あなたが必要なのは磁石だけです。
20マイル（32km）くらいの長さのビーチで特定の砂粒を捜し求めてみるのはどうでしょう?
この提案はあまり気に入りませんか?
では、あなたはなぜ日常生活で同じような不可能な課題を自分自身に設定するんでしょう?
あなたは、結局は無関係な細部をあまりに重要視しています。
ちょっと距離をとってください、そしてより遠い距離からマクロ的視野を持ってそれを見てください。
あなたは、今考えているものよりもより大きく、より良く、より明るいものに値します。
そして、あなたは視点を変えると、これを見つけられるのです。

*発想を転換、視点を変えれ

ﾎﾞﾗﾀｿ乙であります。
ｹｲﾅｰ翁、ﾁﾝﾄﾚ更新です。かなりよさげでｳﾚｼｲっす。

訳ありがとうございます。

＞干し草の山の中の針を見つける
＞20マイル（32km）くらいの長さのビーチで特定の砂粒捜し

でも、こういうの大好き・・・。

>>636
2語に毒されすぎ。
ﾁﾝﾄﾚとかキモいよ。

ケイナー　週末　別ry

錬金術師は鉛を金に変えるよう努力します。
化学と魔術の両方を用いて、月明かりの研究室に座り、泡だつ試験管を監視し、古えの呪文を唱えます。
誰か成功したでしょうか？誰が確たることを言えますか？
もし私が錬金術に成功したら、誰にも言わないでおくでしょう。あなたもそうしませんか？
もっとも、最近では鉛の値段が上がっていることに我々は気付いています。
今、あなたは、極めて驚くべき変換を成し遂げる位置にいます。
過度に冷笑的、もしくはネガティブにならないでください。

shelley 7日　別ｒｙ

機会は[まだちゃんと]決まっていないかもしれませんし、他の人々は熱心にあり得べき計画について議論しています。
しかし、それらを何かもっと現実的で長続きするものに転換するのは、また別の話です。
実をいうと、あなたは来週まで我慢強くいる必要があります。
その時までには、皆が直面している障害は克服され、他の人々も未来に集中することができるでしょう。

訳ありがとう。
通りすがりで悪いけど>>638ここは2chなんだが。
＞2語
という単語自体どうかと。一般的には通用しない。因みに｢ｷﾓｲ｣も発祥は2chという説。
関係ないけどちょっと気になったので。

ﾎﾞﾗ様いつもありがとう！

NIGOなら知ってるけど、２語なんて初めて聞くなあ。
新しい２ちゃんねる用語かい？

>>641
おまいがいうな　キモイ

喧嘩すんなよ

ﾗﾌﾞﾒｰﾀｰ9

あなたと、あなたが愛する誰かとは、互いに
今とても調和がとれています。もちろん、時
には口論にもなるでしょうが、ことはまんべ
んなく豊かで、満ち足りており、これからよ
りよい時が訪れるだろうと予感させます。互
いの望む目標（おそらく私的な）に相違があ
るにせよ、そんなことにこのずば抜けた一週
間の邪魔をさせてはいけません。特に心地よ
いのは始まりの三日間でしょうが、これから
何週間もの間、それが続きます。傷つけられ
た昔のことだとか、愛する人が何か言うかす
るかしてあなたを悩ますのではないかとか、
そんなことをウジウジと考えるかわりに、赦
しをもって、最愛の人を見つめなさい。あな
たの気分がばら色であり続けるなら、あなた
の周囲は−皆がです−いつもよりずっと、優
しく満ち足りた、価値あるものとなるのです。
それと、その気になれば、あなたがどれほど
魅力的になれるかを忘れないでください。

今週の試金石：パライバトルマリン、ピンクオパール

>>641みたいに通りすがりで、とかわざわざ
いうのって本人乙。としか言えないんだが。
あと、キモいが2Ch用語って本気？

>>645
改行の仕方とか、少しぐらい考えてもいいと思う

>>645
翻訳乙です！
なんだか良さげですね。
この頃相手も自分も激務で会う暇ないけど、会えないからって
お互いに不安や不信は湧かなくなったみたい。
ちょっと時間ひねり出してサービスしてみるかなー。

shelley 週報8-14日　別ｒｙ

あなたにとって、アイディアについて議論するのは呼吸をするようなものです。
他の人々が言わないではいられない内容や、あなたの見方に対する反応を聞き、その喜びを享受します。
ですから、週の初めに支配星の水星と陰険な冥王星が不和に陥ったときにも、
あなたはそれと知らずに他人の操縦に引き込まれることができます。
もしこれがそのとおりなら、柄にもない何かをしてください。何も言わないでください。
これらの件は他の人達が[あなたを]どう扱うかという問題であるだけでなく、
その方が、友達や同僚を巻き込んだ、[好ましいことに]それほど複雑でない機会に、
あなたの注意を遥かにうまく集中できるのです。
これはこんなに簡単であり、そしてあなたはそれらから見事に利益を得ることが出来ます。
それもかんばしくないドラマは一切なしに、です。


※難しかったですが、「他人と争わずにとりあえず言いなりになって」ってことかなと・・・。

>>645さん ありがとうございます！
片想いの人を含めて仲間と10日にお花見するんだけど、進展があるといいな☆
>>649さん 訳だけでなく要約もしてくれていつもありがとう
GEMINIESにとって楽しい一週間でありますように！

>>646とか>>647とかどうしてこういう輩が沸くのかしらん？

ケイナー　デイリー月曜日

なぜハシゴの下を歩いてはいけないのか。誰も教えてくれません。
ハシゴが倒れてその下敷きになるかもしれない？ハシゴの下を歩く者の
守護神はハシゴによって行動を阻害されるため、まわって歩く者の幸福度は
二倍になるから？あるいは、疑問を投げかけてはいけない宗教上の理由からでしょうか？

今週はあなたがハシゴのどこを歩こうが、自分はもっとも幸運だと思わせる週でしょう。

（　はしごの下を歩くのは不吉　=　海外で有名な迷信です　別訳歓迎）

■Shelly_070409

あなたがある計画について最初に議論をしたとき、
彼らがもっと面白いアイデアを持っているのではないかとは殆ど期待していませんでした。
したがって、特に実質的な細部まではよく注意していませんでした。

しかし、彼らはあなたが思っていた以上に相当に自信がありました。
それら途方も無く重要なのだと・・・。

まあなんと言われようが、実際あなたは最高の検閲なのですがね。

※あんましいろいろ書き込むと、携帯で閲覧してる人が困るかな〜なんて思いました。
あと、訳に自信がありません（常に）。どなたか・・・。

>>645
すごい思い当たるフシが・・・!!
でも今は過去のことは過ぎ去ったことなので，目の前にいる人を考えていこう

>>651
っ[鏡]

ELLE キャリアメーター　９点
４／９〜１５　（別ｒｙ）

あなたとパートナーは同じ考えを持っています。
製品やサービスのマーケティング活動、販売促進することになると特にです。
あなた方2人は、おそらくはるかに大きなグループをしのぐことでしょう。
なぜなら、あなた方は官僚主義的なドロドロしたものに巻き込まれていないからです。
あなたは、上司と口論し戦うことや意思決定権がないということなどなく、自由に何か新しいことを始めることができます。
今週は、あなたの企業家的な力強さを十分に働かせ、誇りを持ってあなたの優れた才気を見せる週です。
（他社？が）油断して見逃しているところをしっかり掴み取り、より大きな市場占拠率を獲得してください。
今週のパワーストーン: エメラルド、ヒデナイト

ﾎﾞﾗさま方ありがとうですー！

ケイナー　１０日　別ry

あなたがクリスマスの時期に合意に至ったものは、もう転機に達しています。
前進する方法があなたからはるか遠くに逃げてしまっていた一方で、情報は今まさにあなたに重要な新しい選択が与えられることを明らかにしようとしています。
今の決断は、あなたの人生や他者があなたを認める過程において、重要な意味を持っているかもしれません。
ですから、あなたが到達したい結果に集中したままでいることです。
はっきりとした断定的な行動は、どんな量の果てしない言い逃れよりも迅速にあなたに未来を引き寄せるでしょう。

おまいら筋トレ月報更新でつよ
mylohas.netトップのバナーは３月のままだけど
中身の文章は更新

■Shelly_070410

あなたはかつて信頼していた誰かさんのことを秘密主義なのだとばかり思っていました。　
しかし、これはあなたの勘であり、確たる証拠に基づいたものではありません。

問題なのは、あなたが尋ねても彼らがごまかすようであれば、
彼らは無邪気に考えもなくあなたにうそをついているということです。
でも、あなたは彼らをる観察することができます。
遅かれ早かれ彼らの言葉や行動で自分が痛い目にあうでしょう。

※別訳お願いいたします。

>>660
ウワァア！どんぴしゃり…
鯔様ありがとうございます…
だけど最後の一文は当たってほしくないなああ……

最後のって、彼らが痛い目に合うって事なのですか、それとも・・・。

ボラさま方いつもありがとうございます。

>>662
ワタシもそこで悩んでます。原文読むと彼らのような気がするけどわからない・・・。
予報に思い当たるフシがあるだけに、どちらか気になってます。

Thorntonの週報に良いことが書かれているような感じなので、
親切なボラさま、どうか訳をお願いいたします！

>>663
原文見ましたけれど、彼らが自分の言葉や行動で痛い目にあう、で
よいと思いましたよ。

Penny Thornton週報（4/9〜4/15）
深く堀り下げることですばらしい富を得ることができます。通帳を探して
いてこれまで知らなかった貯えを見つけるかもしれませんし、身近に
いる人が本当はどのような気持ちでいるのかがわかるかもしれません。

太っ腹な木星と転換を促す冥王星が待機しているので、失意の出来事の
真っ最中でさえ、敗者復活の賞金が期待できますし、あるいは今後、
自分の心変わりの方があるかもしれません。

そして、感情について言えば…金星が4月12日にあなたの宮
（ふたご座）に入りますので、すべてが、生活に美しさをもたらし、
幸福と愛情を増加させる方向に向かいます。確かに、これからの4週間の
間に、ロマンチックであり、あなたを裕福にするような提案が集中する
ことが期待できるでしょう。

ボラさま、どうもありがとうございました！
金星滞在中に何かいいことが起こればいいなー♪

楽しみ。
今気分が欝欝してるからなー

ボラさんいつも有難う。

暖かくなって行動的になりたいのもあるし
気分的に双的には珍しくポジティブな気がする。
ジェミニーズみんなに幸せあれ。

いいなぁ〜…
気分的にはｽﾞﾝﾄﾞｺだよ…
皆さんは明るい毎日なのかな。なんとかならないかしら(泣)

私もまだクヨクヨしてるよ。全然上がっていけない感じ。

双子座に金星が入宮の影響で、痩せて綺麗にならないかな？
ストレスで激太り…。
必死でダイエットしてるのに、体重が全然落ちなくてさらにストレス倍増だよ。

ttp://www.sipron.co.jp/yougo_030108.htm
星の動きで痩せやすいかどうか気にするより
もし671ﾀﾝが女性だったら、ホルモンの動きで痩せやすい時期を
気にしてダイエットした方が、無理も無いし、必死にもならずに済むのでは？

まあ花か新緑でも見ながらﾏﾀｰﾘ散歩でもしようよ。
心と体に結構キクよ。

自分にもクヨクヨ菌が再発生してきた。
とりあえず外走ってきます。。。

気力が湧かないときにはとりあえず散歩するべしって
どこに書いてあったかは忘れたけど。

>>669
気分はｽﾞﾝﾄﾞｺ…？
ﾄﾞﾝｿﾞｺではなくて…？w
ごめんなさい関係ないけど笑えて

>>676

ｽﾞﾝﾄﾞｺ＜ 若い子には新鮮かと思いますw

ケイナー　木曜日

今日、あなたの心は家にありますが、頭はまだ人生における役割で
いっぱいです。このふたつは絡み合っているともいえます。
あなたは将来何をしたいかを具体的なビジョンとするために、
議論の最中です。あらゆるアイディアをグループあるいは友人と話すことで、
思いもしなかった選択肢も見えてくるかもしれません。
変更の鐘を鳴らしたいのは山々ですが、そのキーパーソンはまだ決断に
至っていません。そろそろ計画を変更する頃かもしれません。
戦略的に考えてください。

ボラさまありがとうございます。

キーパーソン待たせすぎ。。。気分はｽﾞﾝﾄﾞｺ♪
明日、友人と計画変更のための戦略を練ってきますﾉｼ

昔、女優の寺島しのぶのママがワイドショーの司会をやってた時、生放送で事件についてのコメントで『不幸のズンドコ…』って言ったんですよ。
なので あえてのｽﾞﾝﾄﾞｺw

ケイナー更新です

ｹｲﾅｰｲｲ感じですね!!!
幸せなら手をたたこう♪

筋トレ更新。

こんないい予報ばっかりなのに…。
会社がつぶれた。
先がまったく見えない…。

でもあなたにとっては実は良い未来へのための犠牲なのかもしれないよ。ﾄﾞﾝﾏｲ

Cainer双子座日報13日（金曜）
双子座は「ソウルメイト」の星座です。
人付き合いは上手いでしょう。しかし、その能力が発揮できるもパートナーの存在があってこそ。
誰とでも表面的に上手くやっていくことが出来る人ですが、
そんなあなたが誰かを信じてみようと決心したなら、その関係はとても固い絆で結ばれます。
万が一、あなたがパートナーシップを解消することになれば、
「双子の片方」を失った気分になり、バランスを崩して前に進めません。

あなたにとって現在進行中のテーマは、自分に自信を持ち、他の人を信頼することです。
シングルでもカップルでも、今日こそそのチャンスです。

＃最後の一文を見て、恋愛予報っぽく意訳してみますた。

>>686
ありがとうございますm(__)m
今日こそﾁｬﾝｽ!という事で日付が変わる前に片想い中の彼にメールした。
…返事来ない(涙) 仕事が殺人的に忙しい人だけど、ちょっとはかまってほしいな。
いい方向に向かってほしい。最近嬉しい内容ばかりだからね

>>684
会社がつぶれてもお前がつぶれたわけではない。
(●｀･ω･)ゞ大丈夫！

職場が経営者都合で無くなった経験がありまつ
なんともやりきれないものですね。
ですがその半年後、新しい職場で今も
細々ながらも関係の続く良き仲間に出会えました。

とりあえず底まで落ち込んだら
身辺整理(特に物理的なところ)なんぞいかがでしょう。
ついでに床掃除など徹底的にやると色々効きます。

>>689
お掃除風水か。
塩まいたらその塩掃除するのが大変だった。orz
まいた塩ってすぐ黒くなる。なんか吸ってるのかな。

>>685
>>688
>>689
ありがとう。
幸いにもいい予報ばかりの時期だし、気持ちを切り替えて頑張るよ。

ボラさん方、いつも訳ありがとう。

>690
そういうこときくとやってみたくなるところが我ながら双子座w
塩、溶けて無くなっちゃわないの？

ケイナー　週末　別ｒｙ　　※今週はKathryn Cassidy

あなたは編み物専門家ですか？違いますか？
そう、あなたは素晴らしい織師なのです。
今週末、あなたがとても入り組んだ織物を織るのが見られそうです。
願わくば、それが嘘・偽りではなく、むしろ誤解でありますように。
あなたが意図的に誤解を生むようなことをしたわけではないことは分かっています。
あなたにとっては、決心できず、選択肢を限定したくないと思うのはよくあることです。
しかし、一つ別の可能性があります。
この嘘は、あなたが自分自身についている嘘かもしれないのです。
真実に向き合うのを避けないでください。
今こそ完全に正直になってください。

shelley １４日　別ｒｙ

あなたは他の人に真の関心を持っているので、彼らの経歴や地位が何であれ、
その人達の知己だったら有利かどうかということにはそれほど関心を払いません。
しかし、他の人々はそうではありません。
この理由のため、あなたはある人物に対して注意する必要があります。
彼らはフレンドリーに見えるかもしれませんが、実は、極めて利己的な策略を持っているのです。

Cainer双子座日報14日（土曜）〜週末
あなたはプロの織り手さんじゃないですか？　あれ、違いましたか？
いや、あなたは確かにかなりの腕前の織り手さんのはずです。
私には、今週末あなたがとても複雑な織物を織り上げてしまうのがわかりますよ。
おそらく、その織物は「策略」といったものではなく「誤解」のようなものでしょう。
あなたが故意にミスリードする人では決してないことを、私はよく知っていますから。

あなたは自分の選択肢を狭めたくないばかりに、なかなか決心しない人です。
しかし（常に）別の可能性というものは存在するのです。
この嘘はあなたが自分に言い聞かせているものかもしれません。
現実を直視することから逃げてはいけません。
いま、全てにおいて正直になって下さい。

翻訳、ありがとうございます！

あれま ケイナー カブってしまいました ごめんなさいー

shelley 15日　別ｒｙ

あなたが今直面している問題は、解決方法が見当たりません。
ある時点で、大して重要ではない人々を説得できるかもしれないと希望を持ったかもしれません。
しかし、その人々は重要なのです。
彼らに取り組み、複雑な問題に対処するのが迅速であればあるほど、
あなたは早くそれらを過去のものとすることができるでしょう。

※2行目が微妙です・・・

shelley 週報15−21日　別ｒｙ

あなたが4月前半にある計画を立てたとき、あなたの自信は最近の成功と有望な状況に元気づけられていました。
今、計画やプロジェクトが上り坂の部分に差し掛かったので、
あなたは[計画が楽観的過ぎたといった]間違いを犯したのではないかと疑念を抱いています。
他の人々も決め事における自らの役割を疑っており、あなたは彼らの熱意を鼓舞することができません。
ですから、今は何も言わず、何もしないでください。
支配星・水星は今週の土曜日に実際的な土星と、
同じく来週には真実への変換や率直な話し合い、ドラマティックな変化を意味する冥王星と、
それぞれ輝かしい角度をなし、その間に全てが再編成されるかもしれません。
しかし、それらはまた、自分が正しいことをしているというあなたの信念を蘇らせるでしょう。

翻訳ありがとうございます♪

問題は迅速に解決すべし？何もしないでおくべし？

眼前の問題には迅速に、中長期の課題に生じた問題は様子見、ってことかな。。。
詳しくは本人（シェリー）にきかないとｗ

Penny Thornton 週報16-22日　別ry

今週、いくつかの素晴らしいニュースによって、またはあなたが遠く広く旅行をするので、
あなたの地平線が広がっていくのを感じます。
今は確かに、拒否されることなどあり得ないとあなたが信じているオファーを誰かに申し出て、
幸福と達成の銀行に預金を加えるステップを踏む時期なのです。
そしてもちろんあなたは素晴らしい報酬や招待を受ける側になるかもしれません。
今あなたが出会う人々は人生において長い付き合いの知己となり、
パートナーや仲間はあなたの失敗を喧伝する代わりに、賞賛や温かな気持ちに満ちているでしょう。
そして、困難なできごとの中からでさえ何か良いものが必ず現れてきます。

「青空」

こちらくよくよ菌発生中orz

猿芝居みても黙ってろってことか・・・。

ケイナー月曜別訳歓迎

あなたはすべての人に対して万能ではありません。
チャートのとっぺんに火星がある今、八方美人になりすぎないように
注意しないと、ストレスと口論をまねきかねません。もしもあなたが
評判をあげるたいと願うなら、何にエネルギーを使っているのか再考
するべきときです。人生はあなた自身の鏡に過ぎません。
もしあなたがエネルギーを賢明に活用しているならば多くを達成することが
可能でしょう。新しい道を切り開く提案があなたを成功へといざないます。

翻訳ありがとうございます♪

評判をあげるたい！

ありがとう。

shelley 日報　別ｒｙ

愛があなたの心でとても大きな存在になっているように見えるでしょう。
あるロマンティックな考えがあなたの意識の中心にありますが、
願わくば、最近のドラマにおいてあなたを支えてくれた親密な友人にも時間を割いてあげてください。
もし成り行きがスムーズに進んでいるなら、それは彼らの思いやりや賢明なカウンセリングのおかげです。
彼らにそれに値する賞賛を与えてください。

ケイナー　日報　別ｒｙ　（週末までKathryn Cassidy）

希望は、私達が未来を抱きしめ、それを現在に引き寄せることを可能にすると言われます。
ですから、あなたのチャート上の希望や願望を表す領域で生じる今日の精神の異常な昂ぶりも納得いきます。
今日の新月は冥王星と接触し、更なる魔法の力を与えられます。
ある同盟やグループの協力体制が終わりを迎えますが、素晴らしい新たなものがそれに取って代わるでしょう。
テストされていた人間関係は新しい段階入りを獲得するでしょう。
今、巨大な期待を抱いてください。
最高のものを期待し、劣るものは受け入れないでください。

ケイナーを書き込んだ者です。
２行目は
「あなたの希望や願望の領域で生じる今日の月の活動は、それにふさわしいものです。」
の方が良さそうです。

翻訳ありがとうございます♪

ｹｲﾅｰ､いい内容だったのに今日は滅茶苦茶だった。
打破したくともどうにもならん状況orz
明日は､つか､今日は良い日になるといいな…。・゜・(ノД`)・゜・。

上げてすまんorz

>715
イ�`

ケイナーデイリー　水曜日別訳歓迎

今日は忙しい日になるでしょう。ほら。納得いただけましたか？
あなたはあまりにも多忙だから、私が「忙しい」の意味を
説明する必要もないはずです。念のためお伝えしておきますと
「忙しい」というのは婉曲語です。

有用な火星から土星の整列は、あなたの一日を「忙しい」、
つまり、「常にプレッシャー」、「終わらない紛争」
「いつでも問題満載」な状況にするでしょう。

もちろんそれが本当に役立つことならば別です。
その場合、あなたはただ建設的に忙しいのです。

シェリーデイリー　水曜日（原文記載しておきます　別訳歓迎）

周囲はあなたが賢明でないと思う判断ばかり下しているので、あなたは
何を言うべきかわかりません。重要な意見や情報を公表しないことで
彼等の役にたたないでいられます。

これはあなたを人気者にはしがたいですが、状況が落ち着いたときに
これらを公開すれば、彼らはあなたにさらに不満になるでしょう。


Others are making decisions you consider to be unwise and you’ve
no idea what to say. Keep valuable insights or information to
yourself, and you’re hardly being helpful. But these are unlikely
to make you popular. On the other hand, reveal these later, when
things are settled, and they’ll be even less happy with you.


**　役に立つなって事なんですかね…別訳歓迎です。

翻訳、いつもありがとうございます！

後半部分　別約
有益な考えや情報を誰にも言わずにいれば、親切とは言えません。
しかしこれら（有益な考えや情報）は
あなたを人気者にしそうにもありません。
（意訳：これらを言ったとしても、人気者になりそうにはない。）
他方で、これら（有益な考えや情報）を、物事が解決した後で、
明らかにした場合、彼らは尚一層、あなたに不満を持つでしょう。

※つまり、いい顔はされないけれど、言うべきことを言っておけ、
ということかと思われます。

>>720
高度な訳ですね。凄いなぁ
自分もちょっと訳してみたんだけど全然分からなかった。

すげー、仕事暇だったのに急に忙しくなったぜ！ワッショイワッショイ

>>720
スバラスィ訳ですね
わたしも訳してみたけどさっぱりでした。

>>720
訳ありがとうございます

あるある・・・
先に言うと、耳も貸さないかめんどくさそうな反応して
後から言うと、「知ってたなら教えてくれれば」みたいな

ケイナー木曜日　別訳歓迎

哲学者にとって、種は魅力のたまものです。あなたはそれを手にして、
そこにあるのは何か…あるいは、それがいつの日かなりえるなにかに
圧倒させられてしまいます。

毎日、毎月は静かなる種の観察であるといえましょう。議論は
他の哲学者の種の品質や種類についての意見をまじえつつ続きます。
しかし農民にとって種は植えるもの以外のなにものでもありません。
今日は考えるのを忘れて行動しましょう。

シェリーさんデイリー　別訳歓迎

困難が教えになって最終的にそれに感謝するという興味深い時です。
今のところ、それは考えにくいように思えるのですが、毎日
新しい事実が明らかになり、そのひとつひとつがあなたの視点を
本質的に変えていくうちに、だんだんとそれは思ったよりもいいものだと
気がつくでしょう。

ボラさんありがとうございます。

ケイナー更新です

ケイナー デイリー　金曜日別訳歓迎

大きな問題を前にしたとき、私たちは皆強くなります。しかし
小さな問題を目前にすると、事はそれほど簡単ではありません。
自分の基準値で解決しようとすれば周囲がそれを邪魔します。
たとえば、ちょっとした事に対する反応ひとつでも、世界が終わると
正式に告げられたよりも悲しく感じるのです。
今週末、本当に祝うべき事がやってくるとここにお知らせします。
しかしあなたが悪い面に固執するというのならば、それもまた多く
見つかるでしょう。

筋トレ更新

翻訳ありがとうございます〜。

ケイナー　週末　別ｒｙ

上がったものは下りなければなりません。
もしくは、そう言われています。
しかし、宇宙ロケットはいったん成層圏を突破すると永遠に旅行を続けることが出来ます。
重力の法則は我々が想像するほど不変ではありません。
感情や社会的な相互作用の法則もまた同様です。
物事は、ただそれが始まったからという理由で終わらなければならないのではありません。
かつてそれら[の関係]が楽しかったからといって、必ず問題にならなければならない理由はないのです。
あなたは今、あなたの幸運が見かけ上形成が一変していることを心配しています。

shelley 21日　別ｒｙ

あなたが、影響が遠大であり破壊的でもある変化について初めて聞いたときは、それに興味を持ちました。
しかしそれはその変化は長い間起こらないと考えていたからです。
今やそれはじわりじわりと迫っていて、あなたは怖気づいています。
しかし、いったん実際にそれを引き受けてみると、あなたはすぐにこれらがいかに自分に、
そして関係するみんなにとって有益であるか悟るでしょう。

翻訳ありがとうございます♪

shelley 22日　別ｒｙ

今でもまだあなたは、他の人々に、やり方を変えなければならないだろうと諭すという羨ましくない立場にいます。
あなたは彼らよりも身の回りで生じていることを敏感に察することができるので、
はるか昔にこれらの変化が不可避であることに気付いていました。
今や、彼らもこれに関わらざるをえないので、あなたは彼らのスピードを上げさせるよりほかに仕方がありません。

shelley 週報22-28日　別ｒｙ

あなたは多くの時間と努力を費やしてきた将来の計画とある人間関係の両方に関し、楽観的に考えています。
そして、それらは全てバラバラに壊れます。
しかし、あなたがその事柄について他の人と話し合ってみると、彼らがその計画にそれほど熱心でなかったことに、
そしてその計画の基盤となっていた約束もまた不安定であったことに気付かされます。
これは混乱を生みますが、好奇心の強い双子座生まれのあなたは、[逆に]それに興味を抱きます。
また、そうあるべきです。

あなたが長く大事にしてきたある目標があり、週の終わりに起こることは、
それを達成するのを阻んでいた義務を取り除くでしょう。
来週の進展から判断すると、それらはすぐに手が届くところまでくるでしょう。

Penny Thornton 週報23-29日　別ｒｙ

人間関係の領域がクリスマスツリーのようにライトアップされていますので、人生、特に愛情は、
冴えないどころではありません。
しかし、人生や愛情が素晴らしいものになるかどうかはむしろ・・・
天王星と木星が大きなサプライズを作り出すために共に働いています。特に6月6日−10日の生まれの人です。
今週、あなたは信じがたい提案や素晴らしい贈物を受けるかもしれませんし、
人生の中身をそっくり変えてしまうことを約束する決断を突然下すことができるかもしれません。
対照的に、双子座のある人たちは、職業上もしくは個人的な人間関係がその範囲の限界に達するかもしれません。
変化が生じるとなると、これに抵抗しても無駄です。

「サプライズ、サプライズ！」

ボラさま、翻訳ありがとうございます。
７日生まれなのでドキドキ。

Thornton 最後の部分別訳

対照的に、一部の双子座は、職業や人間関係において
能力（我慢）の限界に達するかもしれません。
このように訪れた変化に、抵抗するのは無意味です。

すみません。
>職業や人間関係において
→職業上の関係や個人的関係において
です。

>>736
最後から2行目の「義務｣は「障害」の誤りでした。すみません。

「素晴しいというよりむしろサプライズ」

喜んで良いのか微妙ｗ
でも期待しとく6日生まれ

ケイナー　日報　別ry

あなたはまだイライラして待ちながら、指を鳴らし、一体全体どうして自分がこんなに弱い立場にいるのかを
疑問に思っているのですか？
物事を監督し、支配し、それによって結果が生じるのを見たがっているのでしょうか？
私はあなたにこれらができるようになるだろうとは約束できませんが、もちろん次のように言うことはできます。
もしあなたができる限りリラックスして起こる物事を受け入れるなら、成り行きは驚くほど良い方向に向かうでしょう、と。
金星は双子座にいます。
今必要なことを成し遂げるために、多大な努力は必要ありません。
あなたはただそれを自分の世界に「招待」しさえすればよいのです。

shelley 日報　別ry

先週生じた、他の人達の人生のある部分を作り直した劇的な変化は、
あなたの人生にも同じように影響を及ぼしたように見えます。
あなたはこれらの発展に興味をひかれていますが、賢明にも、
まさにこれから何が起こるかについてより多くの情報を求めています。
質問などで時間を浪費しないでください。
確実にそれら[これから生じること]を精密に、そして率直なものにしてください。