@GEMINI13

【英語サイト】
Jonathan Cainer [日.月報]
http://www.cainer.com/
Shelley von Strunckel [日.週.月報]
http://www.shelleyvonstrunckel.com/
ELLE(Astro Abbey) [日.週（ラブ.キャリアメーター).月報]
http://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Gemini
Cyberastro
http://www.cyberastro.com/online/horo.preds.asp
Penny Thornton
http://www.astrolutely.com/weekly.php
LINKS FOR ASTROLOGY FORECASTS　[英語占いサイトリンク集]
http://www.ee.duke.edu/%7Eag/astro.html

【日本語サイト】
ジョナサン・ケイナーの星占い [週報]
http://www.cainer.com/japan/
筋トレ [週.年報]
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
天空からの声 [月報]
http://www.nature-n.com/hrscp/index-j.htm
満天王の星占い [週報]
http://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/uranai_top.html

この板の占い全般のまとめサイト
まとめwiki（誰でも修正できます）
http://wiki.fdiary.net/Fortune/

過去ログは>>2あたりに

過去ログ
Cainer＠GEMINI 1
ttp://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1029335359/
Cainer＠GEMINI 2
ttp://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1054270575/
Cainer＠GEMINI 3
ttp://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064291743/
@GEMINI ４
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077945048/
@GEMINI ５
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1087259401/
@GEMINI 6
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1097023640/
@GEMINI ７
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1104032722/
@GEMINI ８
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1113884640/
@GEMINI ９
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1121447790/
@GEMINI 10
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1130448649/
＠ＧＥＭＩＮＩ１１
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1140448754/

前スレ
@GEMINI12
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1150806138/

>>1の
まとめwikiは、「この占い当たってる」スレのまとめサイトです。
参考として引用させてもらいましたが、参照に留めて下さるよう
お願いいたします。

前スレの方のコメントより。

616 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/01/02(月) 03:14:29 ID:VwH46Ka3
ｼｪﾘｰ2006年　（・∀・）別訳歓迎

あなたは、自分を興奮させるものが何か、自分で分かっていると思っています。
しかし、エゴとエネルギーの星である火星が双子座にある、2月17日〜4月半ばにかけて
あなたが学ぶことは、あなたの物の見方を変えてしまいます。
やりがいのある状況と、キツイかもしれないが魅力的な状況との狭間で、
あなたの人生のうちの一部の要素が、賞味期限切れになっており、そのうちのいくつかは
実際にあなたの成長を妨げていることが、ハッキリしてきます。
まず、あなたに必要なのは、これらを変えなければならないと認めることだけです。
3月と9月の日食が引き金になって、自分がどう生き、何をするかについて、広汎な変革が
始まります。ここであなたは、自分の選択肢を検討し、自分に適しているものが何かを
学び、適していないものを排除することができるようになるのです。
この結果は、たんに驚くべきものであるというだけではなく、最終的には、人生に
新しい意味を与えるような探求の旅へと、あなたを送り出すことになるのです。

愛情運・友情運：あなたは忙しくなります。したがって、家族や恋人とのこれまで通りの関係に
十分な時間を確実に割けるようにする必要が出てくるでしょう。
新しい協力関係（その一部は永続します）はまず、仕事やその他の活動を通じてやってきます
から、時間を無駄にしないで[忙しいままでいて]下さい。

金銭運：もしあなたがこれまで、勉強や時間外労働や慎重な資産運用などを通じて、
自分自身に投資してきたならば、その見返りはもうすぐ得られるでしょう。
お金には注意深くなって下さい。さもないと、今年は忙しいので、あなたのお金は食い潰されて
しまうかもしれませんよ。

健康運：あなたは忙しいと元気になる人ですから、健康運は絶好調のはずです。
もし何か問題があるとすれば、慌てて食べたり、悪いものを摂っているか、あるいは
ストレスでダメージを与えられているのです。
充電して英気を養う時間を必ずとるようにして下さい。

659 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/01/07(土) 20:10:21 ID:vfZJRhUK
ｼｪﾘｰ双子座2006年・年報（ﾊﾝﾄﾞﾊﾞｯｸﾞｺﾑ版）　（・∀・）

2006年、特にその最初の3分の2は、有益な情報が得られて勉強になりそうです。
2005年後半の大半、あなたは様々な制約と闘ってきましたし、2006年1月も同じことでしょう。
そうした制約の中には不公正なものもありましたし、あなたは思い通りに話したり、
行動したりできないような状況や、自分自身の心配事によって、追い詰められもしてきたでしょう。
当然のことながら、こういう時期は、ひどくイライラさせられるものです。
しかし、この時期にあなたが学んだ事柄は、あなたが味わったイライラを補って余りあるものに
なるでしょう。

これらはみな、エゴとエネルギーの惑星である、強烈な火星のせいでした。
火星はこれまで、あなたのチャートのうち、最もあなたを傷つけやすく、考え込ませる角度におり、
あなたがこれまで直面しづらく感じてきた状況や、気づかなかった問題に関して、問いかけを発して
きたのです。このプロセスは、必ずしも楽に乗り越えられるものではありませんでした。
しかし、2005年後半と2006年初頭にあなたが学んだことが準備となって、火星が双子座に移動する
2月17日、強力で決定的に重要な時期が始まるのです。
火星は4月14日まで双子座にとどまりますが、この時期の大半、あなたは自分の人生に何がある
のかを再検討して過ごすでしょう。
あなたは何が自分を幸せにしてくれるのかを考えるでしょうし、同時に、何が無くても済むのかに
ついても、考えるでしょう。場合によっては、そうしたものの位置づけを変える計画を立てるでしょう。
この時期は、活動の時期であると同時に、検討の時期でもあり、自分に何ができるかが問題となる
時期であることを、心に留めておいて下さい。
従って、あなたは必ずしもこの期間中に、そうした変化をなしとげる必要はないのです。

もう一つ、心に留めておく価値があることがあります。3月14日の月食の満月が、双子座の一角を
横切ることです。ここは生活の成り立ち、家庭の状態、対外的活動、仕事、あなたの周囲の変化に
関係する部分です。
このことは、あなたがしたいことと、実際にできることの双方に、影響を与える可能性があります。


660 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/01/07(土) 20:11:39 ID:vfZJRhUK
（続き）
その結果、この時期にあなたは、これまでは決して想像も考えもしなかったようなアイデアや申し出、選択肢について、じっくり考えることになるでしょう。それはまるで、全く新しい世界が、あなたの目の前に開いたようなものです。
従って、このことを考える際には、双子座の持ち前の知的好奇心を最大限に活用することを
重視して下さい。これまでは考えもしなかったようなチャンスや申し出について、質問を発し、検討
して下さい。

他人はあなたを無謀だとか危険だとか言うかもしれませんが、あなたが直面している状況には、
安全装置が埋め込まれているのです。それは、1年を通じて、土星が獅子座にドカンと構えている
ことです。
獅子座は最も創造的な星座の1つですが、同時に「固定」を表す星座とも言われます。それは、
非常に強い安定性を象徴しているのです。
従って、あなたは自分がこれまでに思いついた考えや、自分が出会った人々について徹底的に
検討するにあたって、土星の力を頼りにできるのです。

同様に、発展の星である木星が、同じように断固として安定的な蠍座に今年後半までとどまります
ので、予想外の申し出やチャンスを検討する価値はありますし、それはあなたの予想をはるかに
超えた、価値ある何かへとつながっているかもしれません。

2006年は全体として、こうした発展に恵まれた1年ですが、9月に起こる展開は―2006年の第2番目の「食」のセット*は、あなたがどこでどうやって生活し、仕事をするかを強調するできごとをもたらします
―、たとえ大きな変化をもたらさないとしても、状況を再編成するさらなる機会をもたらすでしょう。
こういうと、まるであなたが大きな混乱に直面するかのように聞こえるかもしれません。
しかし、実際には、これらのできごとの１つ１つは、何か新しいものに向かう扉を開くものになる
でしょう。つまり、火星が双子座にいた2月から4月半ばまでの間にあなたが思いついたアイデアを、
永続的なものへと変えられる、そのきっかけになるということです。


661 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/01/07(土) 20:12:31 ID:vfZJRhUK
（続き）
従って、賢い双子座生まれは、できるかぎり自分の視野を広げることにポイントを絞るでしょう。
つまり、たとえ楽しみのためにすぎなくても、人と会うこと、たんに面白いというだけでも
そういう場所に行ってみることです。おそらく、学習コースを利用することもあるかもしれません。

あなたが何をするにせよ、そこに特別な目的を掲げる必要はありません。
むしろ、できるだけ多くを学ぶこと、友達や知人の輪を広げることに集中すべきです。
そうした輪の中から、非常に特別な交友も生まれますし、より永続的な関係も生じてくるのですから。
2006年の最良の部分が姿を現してくるのも、こうしたプロセスを通じてのことなのです。

従って、特に留意すべきことは、あなたの持ち前の気さくさや好奇心の旺盛さによってこそ、
あなたは2006年を最大限活用できるばかりではなく、2006年をずっとエンジョイし続けられるのだ、
ということです。（終わり）

*2006年の月食・・・3月15日、9月8日
　　　　　　 日食・・・3月22日、9月22日

681 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/01/09(月) 18:33:25 ID:v/2XqzeH
ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ　2006年双子座　（・∀・）

（第1段落は各星座共通なので省略）

双子座生まれの人にとって、最も重要な要素は「変化」であると理解することが有益です。
この変化の欲求こそ、双子座生まれを機知に富み、大いに心身の適応能力に富んだ
存在にするのです。
双子座は強力な知性と、弁論・コミュニケーション・言語能力を持っています。
かれらの心と同様、かれらの人間関係も流動的です。
刺激や目新しさを愛することが、中毒にもなります。
こうした面は、常に普通の生活を送ることと調和するわけではなく、双子座生まれの心を
煽りたて、説き伏せてしまうことも、よくあります。
悪くすると、双子座生まれは優柔不断で、無責任で、神経質にもなります。
落ち着かず、活動の多すぎる生き方のせいで、疲労困憊することもあるかもしれません。
あなたの成長の鍵は、自分の探究心を、外面的な事柄や騒々しい問題ではなく、
内的な知識を探求するために用いることです。

682 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/01/09(月) 18:34:07 ID:v/2XqzeH

（続き）

今年は、持ち前の双子座らしさを一気に爆発させて、お金や家庭生活、ここ数年間
停滞していた問題を片付けたくなる1年です。
あなたは、重要な人々とのつきあいに、特別な注意を払う必要があるでしょう。
あなたの努力より、かれらの意見の方が、はるかに重要になってきます。
このことを、頭の隅においておくことが大切です。
もちろん、あなたが今日のような立場にいられるのは、あなたがこれまで成し遂げて
きたことによります。
しかし、あなたがよい評判を勝ち得てきたのは、あなたの友好的で礼儀正しい態度にも
よるのです。
ですから、いつも通りのあなたでいて下さい。気ぜわしさに巻き込まれないように、
頑張って下さい。
言葉の世俗的な意味における「成功」を勝ち取りたいという強い欲求を抑えるのは、
非常に難しいでしょう。もし、あなたがそういう意味での進歩を望むのであれば、大局を
見据えて仕事をすることが重要です。
今年の前半は、ものごとが自分の期待した通りには進まないかもしれません。
あなたの身近な家族の中に、ちょっとした混乱や不安を味わう人がいるかもしれません。
しかし、あなたはそれらの多くが一時的なものにすぎず、最初の混乱の後に安定することが
わかりますので、それほど困らされることはないはずです。

あなたは一生懸命働き、家庭と仕事の両立をも図るでしょう。
私的な問題で注意が欠けたりすると、それは必ずといってよいほどあなたを落ち着かない
気分にさせ、あなたの心の平安が乱れる原因になるでしょう。
あなたは仕事も家庭もおろそかにしないように、やるべきことをこなすでしょう。
あなた方の多くが、転職や仕事の変更をすることが予測できます。
もし、あなたが変化を求めているなら、今年の最初の3ヶ月が過ぎた後に、しかるべき地位が
与えられ、あなたの信頼感を増すでしょう。
あなたのお母さんの健康状態が、不安の種になるかもしれません。
お母さんのどんなにささやかな体調不良でも、無視しないことが大切です。
もし、あなたがメディアに関係しているなら、今年はあなたに大きなチャンスがめぐってきます。
昔のお金の貸し借りが清算され始めたので、お金の面で利益も出るでしょう。（終わり）

721 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/01/15(日) 14:31:41 ID:S5twnE05
Cainer　2006の年頭予報
双子座（5月22日 ? 6月22日）

パート１ ? 概要 ?

あなたは、自分が何らかの任務を遂行するためにこの世に生まれたと言うことを常に知っています。
2006年、あなたの過去の異なる要素がひとつに合わさって、あなたは新しい展望を得ると共に、その感覚は深まるでしょう。
これは、今後、あなたが何を次に行う必要があるかについて、あなたの理解をより深める手助けをします。

今年、あなたの人生は、問題を解決して、締切に間に合わせて、責任を巧みに操ることとは関係ありません。
また、主張を証明して、世俗的な成功というお飾りを手に入れること全てにも関係しないでしょう。
人生の最高の状態はいつも、知恵を獲得し、洞察を共有し、（この世に）存在することの本当の単純なよろこびを評価することに関係があります。

その意味で、2006年は、あなたに多くの『人生の最高の状態』をもたらしてくれそうです。
それはしかしまた、提供されるべき最高の人生だと一部の人々が誤解しているものももたらします。
ここに注意してください。
このような人生の多くが魅力的かもしれず、あなたにはやって来る申し出を受けるに完全な資格があるとしても、
あなたの望むものが、必ずしも、あなたに相応しいと他の誰もが考えるものではありません。
深さ、意味、創造的充足感、感情的理解、を優先させてください。

そのように、あなたは獲得の行為を楽しんで、潜在的な損失を制限します。
そして、あなたが日々の生活のストレスに満ちたローラーコースターに乗り続けるならば、
急カーブも急傾斜もあなたをそれほど狼狽させないでしょう。
今年、珍しい’月の静止’の季節を迎えれば、あなたはより多くの尊敬と認知と支持を得始めます。
あなたは問題を整理していて、それは現在、もの凄い早さであなたの人生を支配しあなたの時間を吸収しています。
また、あなたは素晴らしい人間関係を楽しむでしょう。
それは、あなたが既に親しい人達とはちょっと違って、これまでに出会ったことのない人達です。
//

734 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/01/17(火) 19:10:54 ID:ZQ5TAoPY
Cainer　2006の年頭予報
双子座（5月22日〜 6月22日）

パート２　恋愛

2006年、月は文字通り静止するわけではありませんが、いつも位置するいくつかの点のうち最も低いところに陣取ります。
では、あなたの異性関係において月に手を伸ばすべきではないのはどうしてでしょうか？
あなたは自分の立ち位置を知るのが好きである、そういう人です。
しかしながら、実際の恋愛は不確実なものです。
愛とは瞬間の産物で、そして、それぞれの瞬間は新しい瞬間です。
でも、なぜ深く意味のある恋愛のひとつの瞬間が、別のもの別のものへと続くことが出来ないのかは、わかりません。
愛を更新しなければならないと言うのは、正しい考えです。

2006年、あなたが世俗的な観点から素晴らしく見える何かを望むなら、手に入れることが出来ます。
ＯＫと感じる何かを持っていたいならば、それをあまり徹底的に疑問に思わない限り、それも持つことが出来ます。
あなたが魔法で自分の人生を満たす何かを望むなら、あなたの防御壁は少々下げなければなりません。
そうすれば、あなたの人生で前に進むに必要なものは何でも、そこで手に入る見込みがあります。
自分を解き放つことを恐れず、学ぶことに前向きになって、心を動かされるままにしてください。
そうすれば、発見の最も壮大なプロセスを経験するでしょう。
あなたは自分が学ぶもの全てと、それがもたらす全てを気に入るでしょう。

735 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/01/17(火) 21:23:55 ID:ZQ5TAoPY
Cainer　2006の年頭予報
双子座（5月22日〜 6月22日）

パート３　あなたの財政

2006年、あなたは相応しい手段を見つけることさえできれば、あなたの財政面が自ずと問題を処理でしょう、というのは本当に公平な物言いでしょうか？
えー、、、、、はい！
あなたの仕事は、あなた自身を本当に差し出すことが出来る何かを求めています。
あなたの任務、選択肢、事業計画はすべて、深い契約と関与を要求しています。
　『収支を合わせる最善策はどうしたらいいですか？』
と、単に尋ねるだけなら不十分です。
あなたは今考えているところでしょう。
　『ジョナサン、それは素晴らしく思えるけど、でもあなたは私の状況を理解していない。私はそのような選択を行う役職にはない。』
ならば、ハッキリさせましょう。あなたには選択権があります。
今年の特別な天空絵巻は、あなたが新しい目標を設定し、かつ、それらに到達する能力を持っていることを意味します。
・・・あなたが前に進めば、力とそれを守る力が手に入ります。　

もちろん、あなたが放棄することが出来ない特定の任務があります。
ある状況に張り付くこと以外に本当に選択肢がない場合、これを受け入れてください。
たとえ、あなたの人的資源を消耗させているとしても、いつかは状況が入れ替わります。
しかし、あなたがそうすべきだと感じるという理由で現状に固執しているなら、あなたは自分に失望することとなります。

あなたは完全に自分の希望と夢を後押しする必要があります。
そのようにして、あなたが最大の財政的報酬を手に入れるでしょう。
しかし、2006年は、他に何をするにしても、心配する必要はありません。

239 名前：１期　1/2 投稿日：2005/11/24(木) 22:31:01 ID:se8ivNiM
Cafe Astorology
http://www.cafeastrology.com/2006geminihoroscope.html

2006年のホロスコープ：恋愛、仕事、全体の傾向
双子座０〜10度（５月22日〜31日の出生）の人

キャリアと家庭生活との曲芸は、今年、あなたの注意を占める問題です。
2006年の蝕は、あなたの公的な地位、キャリア、家庭と家族に関する領域に光を当て、この分野についてちょっとした改革の時期であることを示唆します。
天王星があなたの太陽（またはアセンダント）とスクエアを取る今年の最初の３ヶ月間、この改革と反乱と個性を象徴する惑星は、あなたのソーラー・チャートの頂点に位置します。
これはあなたにとって何を意味するでしょうか？
（それは）とても重要であるだろうあなたの生活様式の変更と、あなたのゴールに関する新しい方向性を意味します。
独立への強いニーズは、この時期に特徴付けられます。
生活のスピードが早まるように感じられ、まるであなたに２、３のリスクを負わせ、変化を促し、以前は思いも寄らなかった新しい道を切り開くことをさせるかのようです。
あなたは今年、元気で、勇ましくあります。
土星があなたの心に関する領域とセクスタイルを取り、６月まではあなたを抑制しておく働きがあります。
過度に衝動的な決定をさせない土星の支援を得て、あなたは十分に現実的です。
しかし、あなたのコミュニケーションに関する領域にある土星によって、あなたは、通信手段、乗り物、あなたが頼りにしている移動手段に若干の機械的な問題を抱えるかもしれません。
特に水星が逆行する３月と７月には、若干の制限を受ける可能性があります。

家庭や家族に注意を向けることと仕事に集中することとの間のバランスは、特に５月から強調され、サウス・ノードがあなたの家族

に関する領域を横切る時、家で時間を過ごすまさに中身が示唆されます。
（一方で、）あなたのソーラー・チャートの頂点のノース・ノードのために、あなたの望みにしたがって自分をキャリアとか公的な分野に突っ込む時期です。

240 名前：１期　2/2 投稿日：2005/11/24(木) 22:31:34 ID:se8ivNiM
11月までに、木星はあなたの仕事と健康、毎日の日課に関する領域から移動します。
この影響の下に、生命力、日常生活のゆとり、日課が拡大され、新しい仕事や新しい企画を始める好機となります。
仕事は順調に感じられ、その成果にも満足するでしょう。
天王星と木星があなたのソーラー・チャートに２つあるあなたの手掛ける仕事上の義務に光を当てるので、領域就労条件の改善される機会や昇進は、今年、恵まれています。
あなたの手掛ける業務や同僚に対する良い態度は、前述のチャンスや棚ぼたをあなたに引き寄せるでしょう。

12月までに、木星はパートナーシップに光を当て、今の恋人か新しい恋人かということに関係なく、特別な誰かについて、あなたが

喜ばしいことを見つける機会を示唆します。
この時期、あなたは一人でいようとは思わないでしょう。2007年にかけて、重要な人物を通じて、幸福と歓びの膨らんだ感じまたは実際の財政的支援を意味する、大きな利益を得ることが出来ます。
これは特に12月の第２週に現実のものとなります。
金星が太陽とコンジャンクションする７月の第１週、あなたは最も魅力的です。そして10月いっぱい、友愛の天秤座にある金星があなたのロマンスと歓びに関する領域を移動して太陽（またはアセンダント）とトラインになります。
パートナーを惹き付ける楽しい時期は、木星があなたのディセンダントを通過する11月後半とそれ以降です。
水星はあなたの守護星なので、逆行期間中は特に仕事や私生活で誤解が生じるかもしれない時で、注意が必要です。
これらの時期は、３月１-25日、７月４-29日、10月28日-11月18日です。
金星があなたの第８室で逆行する2005年12月24日から2006年2月3日の間は、恋人に約束をすることと大口の買い物をすることはしないでください。

241 名前：２期　1/2 投稿日：2005/11/24(木) 22:34:05 ID:se8ivNiM
Cafe Astorology
http://www.cafeastrology.com/2006geminihoroscope.html

2006年のホロスコープ：恋愛、仕事、全体の傾向
双子座10〜20度（６月１日〜11日の出生）の人

火星があなたの秘密に関する領域を逆行した2005年の終わり頃、疑念と確信が持てないことにあなたは悩まされたかもしれません

。
３月に火星は順行に転じ、あなたの太陽（またはアセンダント）に追いつく時、あなたのエネルギーと自信は際立って増加します。

今年、焦点となることの多くは、あなたのキャリアと公的な生活、そしてあなたの家庭と私的な生活との間のバランスを計算すること

でしょう。
家にいるとかなり快適でしょうが、あなたにとって今年は仕事に関する機会を捉えるに重要な年です。
あなたの仕事に関する領域を通過する木星が提供する昇進と賞与の可能性を引き寄せるために、あなたは適切に家から抜け出す必要があります。

４月に獅子座の土星が順行になったあと、現実主義と自制の惑星はあなたの太陽（またはアセンダント）と喜ばしいセクスタイルを

とります。
あなたの責任は負荷が軽減されます。実際、それらの責任は楽しめるものですらあったかもしれません。
現実主義と実用的な健康への意識は、７月から９月にあなたに備わります。
教育を受けたり技術向上を図るには絶好の時期です。いま学んでいることは実際、生涯にわたって身に付きます。
海王星があなたのより高い意識、教育、信仰と旅行に関する領域において、あなたの太陽（またはアセンダント）とトラインをとるので、あなたは直感的にたやすくより高い知識をも手に入れるでしょう。
あなたは自分の直感を頼りにするようになるでしょう。
土星の与える現実主義と相まって、この時期、あなたは前進し心を広げ、同時に、実用的で有用で、市場性のある技術を身につけることができる時です。

242 名前：２期　2/2 投稿日：2005/11/24(木) 22:34:37 ID:se8ivNiM
あなたの太陽（またはアセンダント）とトラインにある海王星は、2006年の目玉です。非日常的な状況や「偶然の一致」が、あなたの

自我を押し上げて、あなたの精神を高揚させる可能性があります。
今年は精神性のオーラとか優しさがあなたを取り巻き、それに付随して、あなたは面白い人々と状況を惹き付けます。
この期間、あなたは然るべき時に相応しい場所にいるとわかるでしょう。
仕事で、より想像力を発揮して創造的に自己表現をする時でしょう。
出版、プロモーションの分野においては有利でしょう。
特に今年７月初め以降、あなたの仕事に関する領域で木星が順行する時、あなたの労働条件を改善する本当のチャンスを手にします。

金星があなたの太陽とコンジャンクションする７月の第１週、もっともあなたの魅力が引き立ちます。
10月中旬から11月初めにかけて、友愛の天秤座にある金星があなたのロマンスと歓びに関する領域を移動して太陽（またはアセンダント）とトラインになります。

パートナーを惹き付ける楽しい時期は、木星があなたのディセンダントを通過する11月後半とそれ以降です。
水星はあなたの守護星なので、逆行期間中は特に仕事や私生活で誤解が生じるかもしれない時で、注意が必要です。
これらの時期は、３月１-25日、７月４-29日、10月28日-11月18日です。
金星があなたの第８室で逆行する2005年12月24日から2006年2月3日の間は、恋人に約束をすることと大口の買い物をすることはしないでください。

243 名前：３期　1/2 投稿日：2005/11/24(木) 22:37:15 ID:se8ivNiM
Cafe Astorology
http://www.cafeastrology.com/2006geminihoroscope.html

2006年のホロスコープ：恋愛、仕事、全体の傾向
双子座20〜30度（６月12日〜21日の出生）の人

あなたの太陽（またはアセンダント）とオポジションを取る冥王星が、今年、強く影響します。
この影響は、あなたの意志の強さと自立の感覚を試す状況にあなたが遭遇することを示唆します。
力を巡る争いが非常に起こりやすく、それらは親密な人間関係に関する領域で大部分が解き放たれます。
あなたは、表面的なレベルから離れ、より強く、親密で、満足できる方向へと、協力関係を考慮して自分の価値体系を変えます。
もし既存の人間関係が強くない場合、この変更はそれらをめちゃめちゃにすることが出来ます。
しかし、これはあなたの人生に新しくて深い協力関係をもたらすことが出来るか、ありは、強い可能性を秘めた人間関係に新しい生命を吹き込むことが出来ます。

２つのノードと２つの蝕が、あなたの家庭、家族、キャリアに光を当てています。
そして、これらノードと蝕があなたの太陽（またはアセンダント）に挑戦的で、あなたの人生に於ける家庭、家族、キャリアに関する領域での大きな変化が用意されています。
３月に始まって、あなたは私生活と職業とのバランスをどのようにとるかについて、考えを改める必要があることを敏感に察するでしょう。
９月から10月までに、あなたはこの不安や混乱を解決するために必要な行動を理解します。
この年の大部分の期間、木星はあなたが歓びを求めることに光を当てます。

244 名前：３期　2/2 投稿日：2005/11/24(木) 22:37:46 ID:se8ivNiM
10月までに、あなたの就労条件についてより良い変化がわかり始めます。あなたの仕事は、適正に、ささやかな改善と歓びの増加をもたらします。
それと同時に、土星が太陽（またはアセンダント）と支援的で喜ばしいセクスタイルを形成し、本当の意味での安定性と実用的な健康を提供します。
この年の残りの数ヶ月から2007年にかけて、新しい技術を身につけたり、手に付いた技術を磨き上げる堅実な機会があります。
この時期にあなたが学ぶものは、一生身に付くでしょう。将来、これらの技術が有用で市場性があることを発見するでしょう。
今年は、ゆっくり、しかし、確実に、専門レベルを前進させる必要がわかるようになる年です。

金星が太陽とコンジャンクションする７月中旬、あなたは最も魅力的です。
そして10月中旬から11月初め、友愛の天秤座にある金星があなたのロマンスと歓びに関する領域を移動して太陽（またはアセンダント）とトラインになります。
水星はあなたの守護星なので、逆行期間中は特に仕事や私生活で誤解が生じるかもしれない時で、注意が必要です。
これらの時期は、３月１-25日、７月４-29日、10月28日-11月18日です。
金星があなたの第８室で逆行する2005年12月24日から2006年2月3日の間は、恋人に約束をすることと大口の買い物をすることはしないでください。

410 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：2005/12/11(日) 20:51:40 ID:TVKYjBia
シェリー（handbag.com） 2006年　双子座　＜１＞

来たる2006年の、特に初めの2/3は、あなたにとって教えられるところの多い
期間になりそうです。2005年後半のほとんどと、2006年の最初の1ヶ月間は、
制限と戦うことになり、そのうちのいくつかは不当なものでしょう。あるいは、
思ったように話したり行動したりすることを妨げるような、周囲の事情か、
自分自身の懸念によって、窮地に追い込まれます。もっともなことですが、
この時期は非常に苛々させられる期間です。しかし、あなたが学ぶことは、
経験する心理的混乱を、十二分に埋め合わせるものです。

これはすべて、エゴとエネルギーの星であるパワフルな火星のせいなのです。
火星は、あなたのチャートで、最も傷つきやすく思慮深い角度を取っていて、
あなたにとって取り組むのが困難な状況や、気づかなかった案件についての
問題を提起します。このプロセスは必ずしも容易ではありませんが、2005年の
後半と2006年の初めに学ぶことによって、火星が双子座に入る2月17日に始まる
パワフルで決定的な期間への準備が整うでしょう。火星は4月14日までそこに
留まり、あなたはこの期間に、自分の人生の要素を再吟味することに多大な
時間を費やすでしょう。何が自分をハッピーにするのかについて熟考し、同様に、
何が必要でないのかについても考えます。場合によっては、既存の取り決めを
変更する計画を立てるかもしれません。この時期は、行動するとともに、探索
する期間だということを覚えておいてください。これから何ができるだろうか、
ということなのです。ですから、必ずしもこの期間に変更を実施しなければ
ならないわけではありません。

411 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：2005/12/11(日) 20:55:14 ID:TVKYjBia
シェリー（handbag.com） 2006年　双子座　＜２＞

また、3月14日に、あなたのチャートの、人生の構造や、家庭内の組織や、
外での活動や、キャリアに関係する角度を横切って、満月蝕がありますので、
あなたの周囲の変化が、自分がしたいことと、実際にできることの両方に
影響を与えることも、覚えておく価値があります。

したがって、この期間は、以前は全く想像や考えもしなかったアイデアや
申し出や選択肢を考慮することになるでしょう。それはまるで、あなたの
目の前に、全く新しい世界が開けたかのようです。ですから、このことを
心に留めて、双子座の好奇心旺盛さを最大限に活用するようにしてください。
質問して、可能だと思いもしなかったチャンスや申し出を探索してみましょう。

他の人たちは、あなたが無謀であるとか、リスクをおかしていると言い張る
かもしれませんが、あなたが取り組む状況には、安全装置が装備されています。
それは、一年を通して獅子座にいる、パワフルな位置についている土星です。
獅子座は最もクリエイティブな星の1つですが、大きな安定性を示す、不変の星
とも呼ばれています。ですから、あなたが思いついたアイデアや、出会った人々を
吟味するのを、土星が助けてくれることが期待できます。

同様に、発展的な木星が、2006年の終わりまで、同じくらい決然として安定している
蠍座にいますので、予期せぬ申し出やチャンスには時間をかける価値があり、
あなたが期待したよりも、はるかに値打ちがある何かへと導いてくれるかも
しれません。

412 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：2005/12/11(日) 20:58:53 ID:TVKYjBia
シェリー（handbag.com） 2006年　双子座　＜３＞

2006年全体を通して、このような展開が豊富にありますが、9月に起こることが、
たとえ大きな変更ではないとしても、物事を再編成するさらなる機会を提供します。
この時、2006年の2回目の蝕が、あなたが、どこで、どのように暮らし、働くかを
強調する出来事をもたらすでしょう。多大な混乱に直面するかのように思えるかも
しれません。しかし、実際は、これらの出来事の一つ一つが、新しい何か…火星が
あなたの星座にいた2月から4月中旬にあなたが思いついたアイデアを、永続的なものに
変える何かへのドアを開きます。

したがって、賢い双子座の人は、可能な限りあらゆる点で、自分の限界を広げることに
焦点を当てるでしょう。これは、楽しみだけのためでなくても人に会ったり、
単に興味をひかれる場所を訪れたり、学習の講座を始めたりすることを意味します。

あなたがすることが何であっても、特定の目的と結びつける必要はありません。
むしろ、あなたの焦点は、可能な限り学ぶことと、友人・知人の輪を広げることに
当てるべきです。彼らのうちの何人かは、とても特別な友人になり、また何人かは、
さらに永続的な関係になるでしょう。この年の最高のことは、このプロセスを通して
現れます。

ですから、フレンドリーで好奇心旺盛な双子座らしくあるように、特に心しておいて
ください。そうすれば、2006年を最大限にいかせるだけでなく、この1年を通して、
一瞬一瞬を楽しむことができるでしょう。

＜完＞
www.handbag.com/horoscopes/gemini/geminiyear2006/

535 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：2005/12/24(土) 01:19:12 ID:hPoa1RE+
ｿｰﾝﾄﾝ年報　2006年1月1日〜12月31日　（・∀・）

全体運
2006年は、その質（クオリティ）において、これまでとは非常に異なっています。
過去5年間にわたって、際限なく話題の種になってきたかもしれないことがらが、
一夜にして現実になるかもしれません。ここでは、天王星と冥王星とが、なお
原動力になっています。つまり、あなたが6月1日頃か16日頃の生まれであれば、
必ずしも自分で自分の進むべき道を決められるとはかぎらない、ということです。
そうではなくて、運命や他人が、あなたの道を決めるのです。
そして、あなたの誕生日がいつであっても、3月・6月・9月・12月に起こるできごとが、
あなたの前途を根本的に変えてしまうかもしれません。実際、2006年、あなたは
遠隔地から来た人たちと一緒に働いたり、外国で過ごすことになるかもしれません。
そして、あなたがこれまで家庭や職場での責任に縛られてきたとしても、あるいは
人並み以上に健康上の問題を味わってきたとしても、今年はいままでよりうまく
切り抜けられますよ！人生はいろんな動きでいっぱいでしょう


536 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：2005/12/24(土) 01:42:34 ID:hPoa1RE+
愛情運
辛抱して下さい、双子座生まれさん。11月21日に木星がパートナーシップを表す
第7室に入り、素晴らしくロマンティックな展開が起こる1年間の幕が開き、必ずや
愛情関係が改善しますから。したがって、いろいろな意味で、2006年のテーマは、
ご自分の感情や結婚生活のハウスが整ってゆくことにあるのです。
3月半ばと、6月半ば〜7月半ばに起こるできごとのせいで、あなたは二人の関係の
現実を目の当たりにするでしょう。それは、結婚式の計画に至る場合もあれば、
離婚法廷に至る場合もあります！
11月下旬〜12月半ばも、生活と愛情の面で、最上と最悪とをふたたび目にする
時期でしょう。特に、あなたが6月中頃の生まれならば、今年は高みに上ったり、
どん底まで落ちたり、という1年ですので、覚悟しましょう。

537 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：2005/12/24(土) 02:01:58 ID:hPoa1RE+
金銭運と仕事運
今年は仕事がなくて困ることにはなりません。仕事は殺到しますよ。
実際、あなたの生活の中で、仕事面で発展が見られることは、もう保証付きだと言えます。
上述したように、今年は様々な可能性への動きが突如現実のものとなるのですが、
そのことがいちばんハッキリ現れるのが、職業面なのです。
あなたは長期的事業のための資金を見つけられるでしょうし、雇用主や金融機関は、
あなたが目的を達成できるよう、手助けする準備をしてくれるでしょう。
3月と9月の日食が、ちょっとした財政面・職業面での混乱を惹き起こすかもしれませんが、
あなたが対応できなかったり、逆手にとって有利な材料にできないものは、何もありません。


538 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：2005/12/24(土) 02:29:00 ID:hPoa1RE+
家庭運と家族運
「全てが思い通りになるわけではなく、何か苦労はしなければならない」などという
ことは、わざわざ私から聞く必要もないことかもしれません。
今年は、[上に述べたように]仕事面や物質面では強烈な発展がみられるのですが、
家庭生活では苦労するかもしれません。あまりに忙しすぎて家庭に注意が払えず、
その結果、ちょっとした問題がこじれて、お金のかかる大問題へと発展してしまう
こともありますが、そればかりではなく、若い家族の一員が、あなたが注意を
払わざるを得なくなるような戦術に訴えてくるおそれもあります。
あなたは「目的は手段を正当化する」という[かれらの]信念に同意せざるを得なく
なるかもしれません。さもなければ、あなたの夢をのせた宇宙船[＝子供？]は、
ちゃんとした軌道に乗ることに失敗してしまうかもしれません。
健康にも関心が向かいます。長年の心配は、解消される可能性があります。
食事を変えることが、あなたの総合的なエネルギーや健康に、非常に大きな違いを
もたらすかもしれません。（終わり）

すみません、前スレ1000でスレのアドレスを入れるのを忘れたので新スレを上げます

新スレ立て感謝！！！！

立ててくれた方、乙です

新スレ立てありがとうございまーす！
誘導もなかったので、勝手ではありますが、今週の週報貼り付けますね。

980 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/09/23(土) 12:14:44 ID:VF23yd6N
ｹｲﾅｰ週末　（・∀・）

なぜ「隣の家の芝生は青い」のでしょうか？*
塀が陰を作り、塀の下の芝生の葉が、日光で白くなるのを防いでいるからです。
奇妙に聞こえるかもしれませんが、証明は可能です。塀をどかしてみればいいのです。
たちまち、芝生はみな同じ色になりますから。
今日、あなたはご自分の意見を持ち、他人は他人で意見を持ちます。
その意見の食い違いを、相手を攻撃する理由としてではなく、
人生のスパイスを生み出す、素晴らしい多様性のあらわれだと捉えてみて下さい。

*諺。「隣」＝「on the other side of the fence（塀の向こう）」。

992 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/09/24(日) 13:15:17 ID:ZRGWA0Jt
ﾗﾌﾞﾒｰﾀｰ　8点　（・∀・）　25-1日

今週初め、気分を乱されるイライラや誤解を乗り越えられれば、
状況は実に素晴らしく見えてくるでしょう。
あなたがどんなに真面目なふりをしていても、恋愛やエッチな
気分が高まります。
どんなにとりすました双子座生まれの中にも、鞭を振るう雌ギツネ
めいたところが隠れているものです！
とにかく、あなたは自分の魅力や、賢いがややひねくれたユーモアや、
自分の財産を、どう利用すればよいかがお分かりです。
今週の石：クンダリニー・クオーツ、ルビー。



994 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/09/24(日) 19:36:43 ID:ZRGWA0Jt
ｷｬﾘｱﾒｰﾀｰ　8点（・∀・）　25-1日

あなたは、これから使用者・顧客・同僚になるかもしれない人々が
押し付ける障害を、乗り越えられます。
ただし、今週初め、平常心を失わなければ、ですが。
冷静かつ大胆でいて下さい。
自信がどんどんなくなってきても、なお自信をもっていることを強調して下さい。
人々は、大切な地位や投資、人間関係を得ようとして、真剣に、
あなたのオーディション[審査]を受けようとします。
あなたが落ち込んでいては駄目ですし、人々をガッカリさせても駄目です。
今週の石：タイガー・アイ、カーネリアン。

996 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/09/24(日) 20:31:07 ID:tUns5XM+
Shelley 週報 24日〜

あなたの仕事、あるいは、さまざまな実践的事態にかかわる状況においての
期待外れを、ものごとが悪化しつつあるのだと誤解しないでください。
実際に、長い間、それらのものごとはあなたの背景となっており、
そして、より積極的な結果を期待したかもしれませんが
あなたは、早めに手を引いて、それを皆忘れるのがよいでしょう。
ありえなさそうですが、そうするのことで、ちょうど今
表面化するだけでありながら、好奇心をそそる追跡が
とってかわってやってきます。
同様に、家族にかかわる衝突か専門的な問題にもうんざりさせられますが
それらは、より悪くなりつつあるかもしれません。
みんなが受け入れることができる解決を達成するのに集中してください。
あなたの時間の許す限り個々の問題を分析し、そして、議論してください。

スレたて＆貼り付け乙です！

♪転〜載〜一過だ〜・・・
いかん、疲れてて脳味噌どうかしてる。
週末も出勤なのでした。

>>1　スレ立て乙です。
ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報24−30日　（▼∀▼）　乱暴訳

そろそろ自分の行動を反省して、行動の改善方法を考えるべきかもな。
今までは、イケイケドンドンでうまく行っただろ？
でも、今は勢いにセーブをかけて、もっと慎重にやっとけ。
衝動買いとかすんなよ。絶対後悔すっぞ。
もしもの時に備えて、節約くらいしろよ。このタコ。
でもな。愛だの恋だのは、かなり満足行くかも知れねーな。
想い描いていた相手に、突然遭遇するかもな。
もう付き合っている相手がいる奴は、
二人の関係がずっと続くなんて思えねーかもしれないが、
そうでもない、ずっと行けるって兆候も出ているぜ。
健康運は、これまで通りで安定だろ。
この先のおまえの運気は、実はバラ色かもしれねーが、
そのためには必死こいて働かなきゃダメだな。

スレ立てお疲れ様ですよ!ありが�d!
>>33、…ワルそうw(ﾆﾔﾘ
訳ありがとうです!

これから全部乱暴訳でお願いしますw

>>30 のキャリアメーターですが、

Others are seriously auditioning you for a prized position,
investment or relationship.
なので

双子座はオーディション(審査)するほうではなく、されるほうだと思います。

>>36
ご指摘の通りです。失礼しました。

>>33
ｲｲ！(≧▽≦)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!

シェリー　デイリー
仲介人になるのは魅力的なことですが、
家族あるいは愛する人の抗争に巻き込まれるのは後悔の種です。
これらの問題は過去の事情や語られない緊張を含むため、
あなたが思うより複雑です。周囲に解決のための話し合いを求め、
実際に話し合いには関わらないようにしましょう。

>>39
ありがとう！

お願いしまふ〜
もっと…
もっと訳を…！！
中毒者より…〜

ｹｲﾅｰ26日　（・∀・）

どんなことがらでも弁護[説得]できてしまう人がいます。
かれらは「青」を「赤」だと、「上り」を「下り」だと、言いくるめることもできます。
あるいは「豚が本当に空を飛べる」とも。その弁論は才気に溢れ、説得力があります。
しかし、どんなに説得力があったとしても、実際には、現実を変えることはできません。
あなたは今日、沢山の学問的論争に巻き込まれるかもしれません。
でも、自分の時間を大切にしたいなら、わざわざ[議論に]首を突っ込むことはありません。
行動は現実を変えますが、言葉は、どんなに甘くても、魅力的でも、物議を醸すものでも、
しょせん現実を変える力はありませんから。

深夜にどうもありがとう！！

ｹｲﾅ-27日

偉大な専門家や知識人は、些細な物事から重要な物事を見分けることに長けています。
彼らは何が重要で何がそうでないかわかっています。或いはそう思っています。
真の賢人はそのような仮定はしません。彼らは重要なものとそうでないものの境目はあいまいだと主張します。
だれも本当に何が重要か-あるいは重要で無いかについては判りません。
あなたは「賢明」でいたいですか？それとも唯の「おりこうさん」でいたいですか？
本日は「賢明」であれ。心を開いて。

シェリー　デイリー

最近下した決断に至るまでに他の計画を考えたり落としたりしたはずです。
それが故、今週のように多くの計画が変更されたとしても、あなたが
選択に困る事はありません。しかし、周囲があなたほど急な変化に
周到でないことは頭に入れておいてください。

翻訳、乙です♪

そやけど
ほんま
ぴったり心あたりあることやわぁ〜
不思議や**

私もこの２週間ほど当たりまくりなんですが・・・。
まさに仕事によって生活其の物がかなり変化しました。
ぶっちゃ毛、今までナカナカすっきり働ける状況にならなかったのが、
ある日を境にして何故だか急に仕事をする方向へ事が進みました。
そして話が二転三転下した後に一番良い条件だと思える所に決まりました。
ココ数年間、自分で動きたい、環境を変化させたいと思っていても
何故か事が進まなかったのですが、やはり物事には時期というものがあるんですね。
それも食の日付けにも恐ろしくヒットしてました。

自分英語まったくだめなんで鯔の皆様には日々感謝です。

ELLE 9/28

今日、あなたは創造性を乱用し続けます、ほんとうに！
色彩、デザイン、音楽、アートを通して自分自身を表現したいという情熱的な欲求に満ち、
現在の衣装を脱ぎ捨て、エキサイティングで独創的なあなたに見せてくれるものに着替えることを真剣に考えます。
生活や仕事の場も総点検するかもしれません。
あなたの外見や環境の格上げの為に実行することによって、内面の変化と、
そこで生じる急激な精神成長が見られるようになります。
競争、もしくは自分の正当性の証明したいという欲求も強く、
その欲求によってあなたは強靭な選手のようになります。
人はあなたに立ち向かい、その時あなたの強い競争心に驚くかもしれません。
あなたが他人の友情、愛、誠実さに勝とうと競争しているならば、私はあなたに賭けるでしょうね。

ｹｲﾅｰ28日　（・∀・）

あなたには、達成すべき課題があります。問題があるなら、解決策を見つけ出さねばなりません。
そこまではいいのです。しかし、いま、その解決策が手に入りにくいことが分かってきたので、
プレッシャーが高まっています。まるで、もう時間切れになりそうな気分です。
前進したいなら、「前進できないんじゃないか？」と、そんなに心配するのはおやめなさい！
じっくりと時間をかけて下さい。懸案について、懇願し、議論し、必要なら戦っても下さい。
考え方を変えて下さい。あなたがスタートするや否や、すべては変わるでしょう。

翻訳、ありがとうございます。

いつも観ているだけのものです。
ボラの方々、感謝感謝です！

こんな問題にぶつかるなんて
どおして？

けいなー更新

ﾍﾟﾆｰ・ｿｰﾝﾄﾝ１０月　（・∀・）

リラックスして下さい、双子座生まれさん！
喜びのゾーンに惑星が集まる今月は、楽しいことでいっぱいです。
太陽・金星・火星が、あなたの最もクリエイティブな領域に、暖かさと
エネルギーとを送っているので、あなたは特に気前よくなるはずです。
想像力や改革を必要とする新しいプロジェクトを始めるには、絶好の時期です。
あなたの場合、水星が支配星ですから、クリエイティブな文章が湧き出てきます。
もちろん、小説である必要はありません。
ウェッブサイトのデザインでも、ラブレターでも、詩でも、みなあてはまります。
あなたが気に入るものなら、何でもいいのです。
今月は、あなたの人間関係を再び活き活きとさせてくれるパートナーと、
もっと充実した時間を過ごせるチャンスもあります。
長距離旅行をする人は、素晴らしくロマンティックな時間を過ごせるはずです。
２回目のハネムーンには（１回目でも）最高の時期です！

もちろん、われわれはみな、いつかこの現実に立ち戻る必要があります。
双子座生まれの場合、それは職場や日課に注意が向けられる、22日以降のことです。
それでも、あなたはそれまでの数週間の経験で、すっかり元気を取り戻していますから、
どんなに単純な日課でも、ふだんより楽しいものになるはずです。

8月と9月は苦労したので、10月はもっとよくなると期待できます。
23日までは、高齢の惑星たち（土星・天王星・海王星・冥王星）が、われわれの行く手を
妨げるような厄介な角度を形成することは、ほとんどありません。
これは、世界規模の対立が弱まり、国家間・指導者間で、議論、討論、新たな和平合意、
全般的に今まで以上の協調関係が生まれやすい状況になることを意味しています。
もちろん、こういう占星学的判断を下してペンを置いたところで、
爆発寸前の紛争地域が手のつけられない状態に陥り、さらなるテロリストの暴挙を目にする
ことになっても、私は驚かないでしょう。しかし、そういう事態は、起こりそうにありません。
22日までに、こうした小康状態は終わるでしょう。
すなわち、太陽・火星・金星が蠍座に向かって進み、水星が土星とスクエアとなり（23日）、
水星が逆行に転じます（28日）。これらはみな、より緊迫した状況を作り出しそうです。
いくつかの決定が覆されるでしょうし、戦争で荒廃した地域では、進展などほとんどないのも
確かでしょう。

「現実的になる」という話に戻ると、22日から、長年の懸案が再燃するおそれがあります。
これは、古傷が疼いたり、小さな健康上の問題が再発する、といった形を取るかもしれませんし、
仕事上の障害が生ずるとか、仕事どころではなくなる状況として、現れるかもしれません！
ここで必要なのは、集中力と注意力です。
何もかも拒絶してしまうならば、問題をさらに徹底的に悪化させることにしかなりません。
土星はそう告げています。（終わり）

深夜に乙です！
今日の午前中からしばらくネットにつなげなくなるので
とても助かりました♪

ｹｲﾅｰ29日　（・∀・）

政府はしばしば、国勢に関する統計を公表しています。
その統計で定期的に分かることの１つに、受刑者数があります。
しかし、その数字は、誤解を招きやすいものです。
なぜなら、それは現実の刑務所に拘置されている人数しか、示していないからです。
自分自身で作り上げた「精神的な牢獄」に閉じ込められている人の数を
政府が全く算定しようとしていないのは、恥ずべきことでしょう。
しかし、実際には何百万という人間が、「精神的な牢獄」に収監されているのです。
何らかの手が打たれるべき時期に来ています。
今週末は、自由を求めて下さい。

訳、乙です！

訳ボラのみなさま、いつもありがとうございます！
ちょっとスレ汚しですが、皆さんはどのように訳していらっしゃるのですか？
翻訳サイトとか使っているんでしょうか？
私も拙いなりに、出来たら参加しようと思うのですが。。

筋トレ更新でございます

>>60
それ、私も知りたい＋聞きたかった♪
ちなみに私はPOP辞書というサイトを使っています。
ttp://www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx

>>60
私は電子辞書を片手に、品詞分解して高校生みたいに訳してますｗｗ

Excite翻訳を使っています。
まず全文(ﾔｽﾐﾝ等長いときはパラグラフに分けますが)を流し込んで訳し
一文ずつチェックし、不自然なところは、単語に他の意味があるかどうか調べて
手直しをします。
たまに英米文化上の知識がわからないと訳せない部分もありますが
これでおおかたは大丈夫だと思います。私も電子辞書ﾎｽｨ。

時間ができたのでやるますた

Shelley 29日 別訳（ｒｙ

他の人がある扱いにくい問題について議論するのを望んでおらず
それらの問題に立ち向かうのが無意味であるように思えたとからといって
あなたは、それらの問題を回避しているわけではありません。
一見のっそり乗り出しているように見えますが、それらの問題に
手際よく取り組んでいます。
あなたはこれについて熟練者であるので、事態を
あなたと他のものにとってかなり容易にすることでしょう。

ボラ様いつも感謝です！

こゆとこから色々探してまつ＞翻訳
http://www.kotoba.ne.jp/

金曜日は、あなたのグループ内で良くふるまって、リーダーに従い、敬意を払って
譲るようにあなたに促します。
あなたが協力的であれば協力的であるほど、賢明でしょう。
権威者(ほとんどどんな権威者も)に刃向かうと、あなたはたぶんそれを・・・
後悔するでしょう；すぐに。
事実があなたの面子を保つかどうかは重要ではないのです。
対立はいつでもどこでもつきものですが
なにも今※ゴリアテに立ち向かうことはないのですよ。
一方で； あなたが誰かに立ち向かう狂信的反対運動に、友人や他者が
支援をしてくれると期待しているならば、それは的外れというものです。
ほとんどの人々は、この問題にはたとえ10フィートでも近寄らないことでしょう。
ですから、あなたの態度を和らげてください。
そして、だれかと共闘する多くの好機を待ってください。
土曜日はあなたのロマンチックで、遊び好きの、そして、ぜいたくな一面をもたらします。
あなたは、すべてのありようが素晴らしい、美しき誰かさんに引きつけられて
古美術品のような美しいものとほかの華美な誘惑にたやすくたぶらかされます。
正午は個人的な満足もしくはある種の勝利の、あまりに近くにあなたを連れて来るので
あなたは、あなたが捜し求めていたものがついに見つかったのだと気づくでしょう；
そして、それは美と変化にかかわるものです。
日曜日の時間の多くに終始して、あなたは魅力的なプラン、冒険、または起業を
実行する方法を考えます。
おそらくそれについて考えることで、あなたは気分がよくなるのです。

※ゴリアテについての説明
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%86
大きな存在に尊厳を損ねられることがあっても、そんなﾔｼにはいずれ罰が当たるので
今はおとなしくしていましょう、ということでしょうか。

あ、>>68はELLE週末です。別訳（ｒｙ

>>60さん　（・∀・）
私はだいたい英辞郎で訳しています。知らない固有名詞はググリます。

おお！皆さん、ありがとうございます！
いやー、工夫しているんですね。。
まとめれば、一気にPOP辞書でひいてしまった上で
エキサイト翻訳におとしてから、つながりをみながら
電子辞書や英辞郎、翻訳のための辞書・専門用語集検索サイトなど駆使して
翻訳ってな　感じでしょうか。勉強になります！やれそうな気が（笑）
もちろん、皆さんほどに文法力があるかが、私には問題ですが。。はは
スレ汚し、すみませんでした。私も機会をみてボラ協力しますね！

Shelley 30日 別訳（ｒｙ

プランを見直すとき、あなたは、ともすると議論に発展しそうな問題を回避するよう
忠告されてきました。
目下の対立を避けるために問題を疑問に思うことを無視するべく
運命がそそのかしているのです。
より早くそれらに取り組めば取り組むほど、あなたは、より迅速にそれらを
あなたの過去のこととするでしょう。
さらによいことには、これらの件について議論する過程で
あなたは他者との絆を強めるでしょう。

Cainer 週末 別訳（ｒｙ

あなたは何を「知っている」のでしょうか？
たぶん、あなたは現在、あなたが「知らない」ことについて
あなたが「知っている」ことより意識していると感じています。
そうだとすれば、あなたは、自分が特別によく情報を与えられているのだと考えることができます。
古い歌の詞にあるように：
'答えより多くの問いがある'
'そしてさらに私は「知らない」ということを発見する'
確信すると感じることは、危険な妄想に苦しむことです。
あなたが今知りたいことのすべてを知ることはできないかもしれませんが
少なくともあなたは「知らない」ことをを「知っている」のです。
これは本当の知恵です。そしてそれは、あなたの役に立つことでしょう。

ｹｲﾅｰ30日別訳　（・∀・）

あなたは何を知っているでしょうか？
いまは、知っていることより知らないことの方が、気になっているかもしれません。
もしそうなら、古い歌の歌詞のように、自分は特にいろいろと知ってしまっているのだ、
と考えるといいでしょう。
「こたえより質問の方が多い。だから知れば知るほど分からなくなるのさ」
これは確実に分かったぞ、などと思いこめば、危険な妄想にハマることになります。
あなたは、いま知るべきことすべてを知っているわけではないかもしれません。
でも、少なくとも、知らないということを、知っています。
これこそ真の叡智であり、大いに役立つものでしょう。

転職しても大丈夫ですか？

みなさま翻訳ありがとうございます。
本日のケイナー予報は、なんか深いですね。

ハーイ、みんな

※ﾔｽﾐﾝ10月でましたので、少しずつですがやりますね

水星が10月28日に逆行を始めるので--
多くの場合、それ以前に重要書類にサインしようとするのが、良い考えです。
けれども、単に水星逆行を反射的に排斥はしないように。
あなたが10月28日(から水星が順行に戻る11月18日までの間)の後に
サインするものは、おそらく再交渉されるかもしれないということを覚えていてください。
いくつかの場合、もちろん、あなたに有利になるよう、逆行はよく働くかもしれませんよ…

ごきげんよう！
ヤスミン(with kiss)

10月、月のレポート

10月７日、ベーリング標準時午前４時12分(日本では同日正午ごろ)の
牡羊座の満月のときに、ランタナには除草剤があるように
ロマンスにはジェラシーがあります。 致命的に。
あなたの行く手に身を焦がすような嫉妬が立ちはだかるのを感じているなら
そのことを覚えていてくださいね。
一生懸命自己改善に取り組んでいるなら、この時になんらかの成果が出るでしょう。

10月22日、ベーリング標準時午前６時13分(日本では同日14時ごろ)の
天秤座の新月のときに、あなたが、だれかのパンツを脱がせてみたいと
熱望あるいは切望したなら
ちょうど新月の夜、宇宙先生が注文してくれるかもしれませんよ！

※新月
ランタナは日本では観葉植物として珍重されていますが
温暖な地域ではその繁殖力から厄介な雑草とされていて、
除草剤でやっつけてしまうケースもあるようです。
green-eyed monster とは嫉妬の意です。

※満月
ハシタない訳出をしてしまったけど、ﾔｽﾐﾝﾀﾝだし、天秤座新月なので
最適な表現かもしれないなあと思ってます。

10月、私たちにとって目立った日付

10月４日--許して、そして、忘れて…
10月14日--なんてロマンティック…
10月15日--解毒の日…
10月20日--現金と愛にとってよい日…
10月20日--強力にロマンチックな可能性…
10月23日--行動を起こすための１日…
10月24日--否定的考えを避けてください…
10月25日--熱いです…
10月25日--仕事と楽しみの間のバランスをとって…
10月28日--水星は逆行します…

さて、あなたがこれを読んでいるなら、
あなたが９月の(今年)２度目のと、去年の食の季節を通してそれを作ったのを意味します--
愉快になる明確な理由を！ 来年の３月までそれ以上の食はないでしょう。

もっとも、今月は、一種の食の余波をもたらします。
先月の人生がまったく混沌としたものであったなら、あなたの幸運を数えあげ、
そして、10月を使って、狂気を切り落とし、安定性をめざして努力してください。
先月がまったくもってげんなりとさせられた１か月だったならば
今月はより扱いやすい月となるでしょう。

１年で最も大きい星のリンクの１つ、10月25日に木星と土星が角度をとるまで
今月のとてつもなく大きな占星術的瞬間は来ません。
だれかがあなたの凱旋に水を浴びせるか、あるいは、
あなたが制限させられていると感じて
遊ぶよりももっと働くべきであると感じさせるのは
木星と土星がこうした角度をとることによるものです。
このリンクはほんの少しでも現実的に考える機会を私たちに与えます。
あなたは、本当に、本当に、それが欲しかったの？
あなたが本当に欲しいものを得るために何をすべきかを見始めるときです。

2006年のもうひとつの主要な宇宙的テーマは、土星/海王星のリンクです--
それらは(特に)夢を見ることと、一生懸命に活動することで夢をかなえること、
私たち自身に誠実に振る舞うべきであること、を示唆します。

今月の木星/土星のリンクは、なにかこれらと同じコードを押さえて
和音を響かせているようです。

私たちは人生において、一般通念上正しく生きるための
とても多くの機会を得るだけのみです(または、少なくともそう思っています)
今月は、愚かであることを止めて(このことを)重大に受け止める１カ月です。
そう、もちろん、楽しいこともありますが、しかし、そうなるためには
指の関節を鳴らして、そして/あるいは、職務と任務のために
顔を上げることなのです。
いずれにせよ、そのことは、どんなステージも攻撃することが
できるかもしれない危険なギャンブル以上である気がする人もいるでしょう。
深刻に聞こえますか？ それはそうでしょう！
けれどもそれはまた、潜在的に非常に価値あるものごとなのですよ…

※後半のパラグラフが全体的にあやしいです。

親展：双子座さんへ

あなたの私生活が現在いくつかの建設的な紆余曲折を経ると予期してください。
ほとんど、あたかもあなたが再生するかのようです。
10月22日の新月はあなたの５番目のハウスで行われます--
わくわくするようないちゃつき、創造的なプロジェクト、および子供と関係がある
あなたのチャートの部分で。
ロマンチックな再出発を必要とするなら、それを創り出すには好状況です。
あなたの関係に何らかの楽しみを再注入するために全力を挙げてください。
事実上、あなたが一生懸命働くとしても、今月、楽しみはあなたの主な目的であるべきです。
愛のニュースは、また、月のサイクルが強調するようにやり直しながら、今、
毒性のロマンスをどぶに捨てることができるということです。

朗報はあなたのロマンスゾーンにある10月の新月が
星がかなりロマンチックである１カ月と同時に起こるということです。
ですから、あなたがたはこの時期においてだいたいよい場所にいる
星座のうちのひとつなのです。
あなたがすることができる中で最も良いことは、そうです。
楽しむと決心することです。
最も悪いことは？
あなたの否定的考えがあなたの楽しみを損なうのをよしとすることです。

シングルですか？
新月は機会を気の多い人に多くもたらします。
パートナーがいますか？
ロマンスを再びかき立てるのは可能です。赤ちゃんの話も…
星回りはまた、すべての創造的な双子座のためにとてもよいのですよ。

あなたの2006年の主な挑戦のひとつは
(たしか以前にも言ったのです、強調してくどくど言って
申し訳ないです。けれども・・・)あなたの主な挑戦のひとつは、
今から来年の９月までの間に、構成と鍛錬を創り出すことについて
明確に、賢く、考えることです。
あなたは何を達成したいですか？ リストを作ってください。
だれかと共にそれらを考えつくすことによって、目標をはっきりさせてください。
あなたの精神のゾーンにある土星は、何人かの双子座さんが
明確な思考をするのにいつもより骨が折れているのを意味しますが
10月23日の水星/木星の会合は、あなたが今月は
それほど苦しまないことを意味します。

パワーデイ：
10月２日、５日、11日、16日、23日、24日、28日、29日
パワーデイはあなたの星が最も熱い時です--
これらの日付はあなたがある種の動作を予想することができる日をマークしています！
整列のパワーはしばしばその日ぴったり、または少し前後に感じられることでしょう。

(終わり)

もう午後になっちまいましたが
Shelley Oct.１ 別訳（ｒｙ

休憩を取るべき時になりました。
より長く待てば待つほど、あなたは、より疲れ果てるでしょう。
これは単に肉体的疲労、あなたが対処している圧力、および
他者の要求の衝撃だけに関するものではありません。
あなたは自分がしていることについて説明する必要はないのです。
１日か２日間、ただ姿を消してください。
そして、更新されて、リフレッシュされて、微笑を取り戻してください。

Shelley 週報 Oct.１〜 別訳（ｒｙ

あなたはしばしば、あなたの周りでの、奇妙な状況、そして、あなたへの
物凄い重要性のいくつかを操ってきました。
他者は、まだしんどい時期にあり、時間と思考を費やすのは
無意味であると考えたのですが。
これはあなたが現在直面していることのために、あなたに準備させたのです。
一方で、あなたは好奇心をそそる発展に対処しています；
これらは友人か子供か親類、彼らと同様に
情熱を注いでいるものごとにかかわります。
ほかには、仕事あるいは長年のそして制限された取り決めにおける
変化の望みがあります。
さらには、月末、当然の後者にかかわるスリリングな機会の発展があることでしょう。
そして、あなたは、決定を下すのを平静に考えるだけでいいのです。

Shelley 月報 October 別訳（ｒｙ

あなたの良い傾向の１つは、あなたが多くのものに関心を心から寄せることです。
今のところ、これはいくぶん義務となります。 家族あるいは子供とのこと、
あるロマンチックな状況あるいは密接な関係があなたの注意を必要とします。
尋常でない激しさで集中し、行く手をさえぎるものに打ち勝つか、
または、このやりかたで、あなたが夢見るだけであったものごとを
あなたができることに変えてください。
これは、あなたがしばしば無視する本能にあなたを結びつけ
あなたが人生を楽しむ感覚を鋭敏にするプロセスなのです。
よくない傾向ですか？
あなたが閉所恐怖症であることがわかるやりかたで
かかわりあわなければならないので、しばしば回避することです。

翻訳、乙です♪

ELLE(Bridgett) 月報 Oct. 別訳（ｒｙ

あなたはあなたが既に持っているものを改良することに非常に集中しています:
個人的なフィットネス/健康、住まいの状況、職場環境、および近所/共同体の人々との関係。
あなたは単にものごとをやめるということに飽き足らず・・・
人生の主要ないくつかの領域の作り変えをしているところです。
月の最初の７日間、あなたは重要な新しい努力あるいは関係を始めるか、または
重要なサイクルを終えるかのために一生懸命働いています。
あなたは事態が、以前よりも正しく良くなることで忙しいままで
(そう、とりつかれたように)います。
あなたが切り落とすことができないくらい気の小さい枝葉はありません。
いつもあなたの個人的なベストに打ち勝って、この間に完全性を再定義します。
だいたい、あなたはこの期間を楽しむでしょう。
未開発で、目が見開かれるかのような、あふれそうなくらいの
発展的な可能性があるので。
ルーチンは珍しい企画、新しい遭遇で極めてまれになるでしょう;
そして、ことによると古い遭遇に関する新しい意見。
すべての古いものには、再び新しく見える勝ち目があります!
したがって、あなたは、あなた方の(冷静な)何人かが
過去からの比較的悲惨な関係か妄想を再訪させるかもしれないのを示すと
たぶん既に推測しました。
ほとんどのものがとても新鮮で新しく見えて、とても敏感であると
感じていたとしても、あなたは、「なにか害があるのでは？」と考えます。
ああ、可愛い可愛い宝石ちゃん…現在のことがわからないなんて、学習してないのですか？
古い悲嘆を再訪させるのは、いつも幻想の島で始めますが、結局
ハートブレイクホテルで終わります。
過去をまぜ返してしまうのは； 特にあなたの人生の他の要素が本当に
はずみがつき始めているから？
(私はよくわかりませんが、あなたはたんに怠けているのでしょうか)
新しくて、何か異なったものを求める探索では、再びその飾り立てている
古い罠にハマらないでください。 自尊心をもって、前を、上を見てください。

22日の新月は昔の恋人と・・・というのを再燃させる疑わしい可能性を
強調します； ああ、ため息…。
23日はあなたらしくもなく、再びこのような愚かな考えを起こし、また、
あなたの中でその人を少なくとも１人の恋人候補にでっちあげてしまいます。
この月の間ずっと、タスクと瑣末なことの山を築いて
あなたは南カリフォルニアの鬼火より速く働いています。
あなたは、文字通り荒仕事を取り込んで、豪華なプチフールを吐き出します。
他者とともに働くのは、皆が同調しているように見え、あなたと共に
同じ記録の１ページにいようとするので今月、より簡単です。
まちがいなく、野心満々の珍しい企画は23日から前向きに取り組まれるでしょう。
それぞれのこれらのプロジェクトには、色、デザイン、および
創造性の何らかのたくさんの嬉しい要素が盛り込まれています。
あなたの水星の支配的な惑星は10月28日から11月17日まで逆行になります。
これは、あなたがテーマかありそうな結果を予測することができる前に
健康、住宅、および仕事プロジェクトが少なくとも３週間の
試行錯誤を経るかもしれないことを示します。
海王星は29日に順行になります、そして、水星は30日に木星と結びつきます。
より良い時(そして、より驚くべき旅行)が間近い合図です；
ですからとにかく、計画し始めることです！
今月の試金石: 赤い縞めのう。

(終わり)

ﾔｽﾐﾝには書き忘れましたが、別訳（ｒｙ です。
暇だったとはいえ、さすがに疲れた〜。
ラブメキャリメまで手が回りませんでしたｽﾏﾝ。

翻訳たいへんおつでした。


とりあえず昔の彼女を再度彼女候補にするようなことは
しないようしよう。

新たな人と新展開希望

Shelley　10月　別訳
あなたの長所のひとつは、とてもたくさんのことに本当に興味を抱くことです。
しかし今この時点では、これはいささか不利に働きます。
（というのは）ある種の状況あるいは親密な関係
―ロマンスかもしれないし、家族かもしれないし、子供かもしれません
―はあなたの関心を必要としているのです。
今まで経験したことのないくらい（それらのことに）集中しなさい、
そうすれば障害を克服したり、
それらをこれまでは夢としか思えなかったやり方で変容させられます。
このことは、あなたがこれまで無視してきた本能を呼び起こし、
あなたが今歩んでいる人生を謳歌する力を高めます。
マイナス面？
（これまで）しょっちゅう逃れてきた、狭いところにじっととどまる恐怖
に耐えながらコミットしなくてはならないことでしょうか。

ELLE10月別訳　（・∀・）　

あなたが既に持ってるものを改善することに、強い関心が向くでしょう。
健康、生活環境、職場環境、近所づきあいなどです。
こういうものを、ただあるがままにしておくのは、あなたにとっては退屈でつまらないのです。
むしろ、自分の生活のあちこちを大改革してやるぞ、という意気込みが出てきます。
1〜7日は、重要な新しい事業や人間関係をスタートさせようとか、ある重要なサイクルを
終わらせようと思って、一生懸命働きます。
状況を以前より適切なものにしようとか、改善しようとして、忙しいままです
（これはもうビョーキですね）。
あなたにとっては、忘れてしまえるような瑣末な問題などないのです。
この時期は、完璧なものでも見直し、事あるごとに自己ベストを更新するでしょう。
この時期の大半は、発展性があり、目を見張るほど素晴らしく、未知の可能性で
溢れているので、あなたはエンジョイできるでしょう。
決まりきった仕事は稀になるでしょう。何しろ、新しいプロジェクトや新たな出会いが
―もしかすると、古い出会いとしのぎを削るような新たな出会いが―ありますから。
古いものが、何であれ、再び新しく見えてくる可能性もあります！
こう書くと、あなたはこう思うかもしれません。
「（頑固な）双子座生まれは、ちょっと悲劇で終わった人間関係や、過去の執着に
立ち戻ることになるのかな」と。
ほとんどの状況が非常に新鮮に見えてきて、あなたは元気いっぱいになるので、
こう思うでしょう。「悪いところなんかないじゃないか？」
ああ、愛しい双子座生まれさん・・・もしまだ分かっていないとしたら？
「これから痛い目に遭う」としたら？
昔の失恋相手を再び訪ねても、最初は「夢の国」ですが、最後は「傷心ホテル」で
終わりますよ。
なぜ、終わった過去をまた引っかき回すのですか？
しかも、あなたの人生の別の側面がいままさに勢いを増し始めているというのに？
（事情を知らなければ、ちょっとみたところ、あなたは自分で自分を駄目にしている
んじゃないかと思ってしまうでしょうね）

新しいもの、違ったものを探すあまり、古い罠にまただまされて陥らないように。
元気を出して、誇りを持って、前進して下さい。
22日の新月は、昔の恋を再び燃え上がらせる見込みが薄いことを、強調します。・・・やれやれです・・・
23日、なぜこんな[やり直しが]馬鹿げているのかが、分かります。
同時に、少なくとも1人の代わりの恋人候補が、現れるでしょう。
10月の間中、あなたは南カリフォルニアの森林火災より素早く働き、
何重にも積み重なった仕事や雑務を一掃してしまいます。
あなたは文字通り、面倒な仕事をペロリと飲み込み、素敵なケーキを吐き出します。
今月は、他人と協力して働くことは、ふだんより簡単です。
誰もがあなたに同調するかのようになり、あなたと同じ考えを持つからです。
23日以降は、非常に野心的ないくつかの新事業に取り組むことになるかも。
非常に嬉しいことに、それらの事業には、どれもそれぞれの色合い、デザイン、
創造性があります。
あなたの支配星である水星は、10月28日から11月17日まで逆行しますから、
健康・住宅・事業計画は、少なくとも3週間は、暗中模索かもしれません。
それを抜けると、主題や起こりそうな結果の見込みが立つようになるでしょう。
29日に海王星が順行に戻り、30日に水星が木星と結びつきます。
これは、今までより好い時期が（そしてもっと驚くべき旅が）、間近に迫っている
サインです。そこで、何が何でも、「計画を立て始めて下さい」！
今月の石：赤シマメノウ。　（終わり）

みなさん、すばらしい訳ありがとうございます☆

ELLE 10/2

今日、水星が、双子座にとって健康・家庭・仕事を司る６番目のハウスに入ります。
特に今後３〜６週間、この領域での様式、スケジュール、優先事項が変化しやすいことを暗示します。
それぞれの変化により、物事は改善していこうとするでしょう。
あなたは１１月中頃までずっと、うまく事（あるいは自分が欲するもの）を本当に正確には知りません。
ですので、心ゆくまで、経験や探検することです。
あなたの支配星である水星は頭の鋭さ、短絡的思考、好奇心、創造性を刺激し、
「身から出たさび（自業自得）」理論を抑制します。
ですので、あなたの翼を広げ、尽きることのないと言ってもよい好奇心を満たしてください。
完全に新しく、なじみのないことをやってみてください。

96です。

４行目　うまく事→うまくいく事　です。

本文が何故か改行されてしまいましたが、
改行に意味はありません。
あしからず。

ｹｲﾅｰ2日　（・∀・）

ちょっと一杯一杯になりはじめています。アップアップ状態で、もう沢山、という感じです。
何かを変えなければなりません。少なくとも、あなたはそう思っています。
しかし、実は、本当にあなたが変えなければならないのは、あなたがものごとや他人に
向き合う、態度だけなのです。あなたは、状況を深刻に受け止めすぎているのです。
あなたは過剰反応していますが、これは誰の役にも立ちませんよ。
今週、もし正気を保ちたいなら、コツがあります。
本当に馬鹿げたシナリオの、面白い側面に注目することです。
あなたが直面している脅迫めいた事態のように、一見緊急の案件と思われるものは、
実はまやかしです[緊急でも何でもないのです]。

翻訳乙カレデス

100なら就職と結婚ｹﾞｯﾂ！

ﾋｨｰ肝心な事書き忘れました。ﾎﾞﾗ様ありがﾄﾝﾄﾝ

結局は過去を見ず、持ち前の好奇心で前進ですね。

>98
サンクスです。
ケイナー当たり杉…
追い詰められててやばかったです

ｹｲﾅｰ3日　（・∀・）

図々しく、ダイナミックに、勇気を持って下さい。
そうすれば、最終的に大きな成功を収めるでしょう。
いまは、うまく行かない「おそれがある」ことが多いでしょう。
しかし、だからといって、「実際に」うまく行かないとは言えません。
おそらく、考慮すべき選択肢は沢山あるでしょう。
しかし、だからといって、必ず考慮しなければならないとは言えません。
いま、あなたが目指す目的地まで続く、ハッキリした道らしきものが、
見えていると思います。
自分の直感を信じて、その道を進んでみて下さい。

ELLE 10/3

今朝、あなたは少しズレた感じがして、周囲の人に誤解されるように感じるかもしれません。
あなたの最良の意思は、おせっかいだと誤解されそうです。
しかしながら午後遅く、傷ついたプライドが元に戻り、
誤解がすっかり解かれる時には、何もかも変わります。
あなたが問題を抱えてきた誰かが、今朝から午後遅くの間に劇的に進化するか、
もしくは、あなたが人の弱点をなかった事にし、現状に甘んじることができるようになります。
いずれにせよ、始まりよりは元気で、慈悲深い雰囲気で一日を終えます。

翻訳ありがとうございます。

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ10月　乱暴訳（・∀・ﾒ）

仕事にかなり注意が要求されるぜ。
だから、家庭の幸せ・平和を維持しとけってことになるわけ。
リーマンのおまえら。予想外の成果が上がる好運気だ。
でもな。ペースの速さとプレッシャーのせいで、血圧上がるし、体壊しかねんぞ。
今月は、自分の感情をガッチリコントロールしなきゃ駄目だ。
双子座生まれのおまえの神経質さや敏感さが、今月は強まる。特に、恋愛面でな。
だから、現実的になれよ。感情的になったり、感傷的になったりすんな。
あのな、今月はキツいんだよ。感情的になったり、おセンチになってる場合じゃないんだよ！
それから、飲酒運転やめれ。事故る可能性があるぞ。
おまえらの大部分にとって、今月は一筋縄じゃいかねーかもな。

先月以上に今月はキツイのか・・・もうだめだ・・・死ぬしかない・・・

>>107
なんでマイナスの内容しか目を向けないんだよ。
占いみて死にたいと思うちっぽけな人生にキツイことなんてたかがしれてるだろう。

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　乱暴訳（・∀・ﾒ）1-7日

仕事面では、特別な注意が必要だ。
新しい仕事の申し出で、混乱するかもしれねーからな。
ちょっとイライラ、ムカムカするかもしれん。
ここをコントロールしなきゃ駄目だ。
怒っても無意味だね。気を利かせて、柔軟に立ち回れ。
そうしてこそ、正しい選択ができるってもんよ。
おまえが口を出すことを、快く思わない奴も沢山いるかもしれん。
だから、特別な慎重さと機転も必要だ。
おまえがものごとを前向きに考えれば、周りの奴らだって影響されるってもんだ。
いま諦めるんじゃねーぞ。
おまえの持ち前の魅力で、万難を排して突き進むんだよ。
おまえの説得のうまさを、最大限活用しろ。
この１週間は、相当ピリピリするかもしれん。
だけど、おまえには柔軟性があるんだから、勝利できるってば。
あと、家族の誰かの健康が、心配になるかもしれねーな。

>>106
>>109
訳乙です
今月が先月より辛いのはちょっと酷すぎる
リアルに血を吐くかもｗ

ボラ様方　普通訳・乱暴訳オツです♪

>>55　の
ペニーソーントン月報はいい事づくめなので
私はいい方を信じようかと思う。

>>106>>109さんアリガトウございます!
すごくあたってますorz

仕事の面接を受けたのだけれど、
希望してる仕事とは違う仕事を勧められて、
そっちの仕事ができない体だから希望してなかったのに…
という話をしたら、面接落ちましたorz
イライラしてましたorzorz
次こそいい仕事絶対探し出してみせます!!

そして、家族の健康で心配な事が一杯です…

ｹｲﾅｰ4日　（・∀・）

「ゴシップ欄を書かせるなら、人から後ろ指を指されるところが何もない人に書かせよう」
などと言います。
私たちは誰でも、他人を判断[評価]するのが大好きです。
しかし、他人から判断[評価]されることが好きな人は、１人もいません。
けれども、他人を批判する前に、まず他人の立場に立って考えたり、
逆に自分の欠点を認めたりすることが、どれほどあるでしょうか？
あなたはいま、何か非常に立派な行動をとろうとしています[他人の非を咎めないことか]。
あなたがいつまでこんなに賢明な行動をとり続けられるのか、誰にもわかりません。
しかし、その気持ちを持ち続けられれば、本当に素晴らしい成果をあげられるかもしれません。

Shelley Oct,４

愛する誰かさん、ロマンスまたは子供のことで不思議な時間が訪れるかもしれません。
これは思いもかけなかったことです。
しかしながら、必要であることは、あなたがそこから一歩引いてものごとを考え
あなたの本質をわくわくさせるようなあなたの創造的な一面を信じ
他の誰かとその素晴らしい旅を共有することです。

今週まだでしたよね
ELLE(Bridgett) Love Meter：８

あなたは今週「NO」と言わせないでしょう。
あなたはたくさんの愛、過酷な要求、およびバンコックでの一夜・・・を得るべく
固く決心します； 得られる限りのどんなものでも。
あなたがたは今週、宇宙の熱さのメーターが、より熱いうちのひとつの星座のかたがたです。
振る舞いひとつひとつのほとんどが、えー、自分と他の人にとって、危険です。
あなたがツケを払わなければなりそうなことは、何もしないでください。
そして、街頭伝言板のネオンライトに実際に「ツ・ラ・イ」と綴ってしまうような関係に
追いすがるようなことはしないでください。
かりにあなたのお部屋に招き入れるにしても、それまでにゆっくり確実に
ことを進めてゆけば、いずれ、見知らぬかわいこちゃんが
(意訳：ホンモノの恋のお相手として)やってくることでしょう；
あなたがナンパに行くことなしに。
ですので、お行儀よくしていてくださいね。
今週の試金石: 赤いガーネット、サーペンタイン。

※
boudoirには仏語で「すねるための部屋」という意味もあります。
エロス的な表現に仏語を使うことがあるのは、なんとも面白い現象ですね。
サーペンタインはこんなんらしいです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9B%87%E7%B4%8B%E5%B2%A9
貴石というよりは岩石だなこりゃ。

なるほど…。
今週の双に求められてるのは「理性」なんだな。orz
誘惑したりされたり「間違い」を犯しやすい、って事か…。

ELLE(Bridgett) Career Meter：９

あなたの多才と敏速な思考はあなたを並はずれたマーケティングとPR導師にします！
しかし、あなたはまた、予期されない方法で
色、デザイン、照明技術、および質感を一緒にもたらすことによって
(あなたが持つ、あなたにさえわからない)、芸術的な才能を見せます。
あなたは、驚かせられていることを楽しみます；
そして、今週、出来事、テーマ、および傾向にふれ、
同僚や顧客に、あなたのユニークな解釈の、驚異的で微笑ましい、好意を返します。
今週１週間を通して、あなたのユーモアのセンスは；
みんなの視線をあなたに釘付けにする、接着剤です。
今週の試金石: タンザナイト、タイガーアイ。

ぼらさんありがとうございます。

ふむふむ理性ですか・・・。
最近とっても知的な人に惹かれるのはそのせいなのかな。

納得できるような予報ばっかり。
忙しい毎日だけどとっても充実してます。
７〜９月に比べたら精神的に落ち着いた感じです。

ELLE(Bridgett) Oct,４

あなたは今日、どんなものごとのほとんどでも試す準備ができているように感じます。
抑制は時代錯誤となり、ひところよりも勇気と大胆さがあなたに与えられます。
あなたは、厳重な規定と社会の慣習に反逆したい気になり
たまに不穏当なことを言いながら、特別な喜びを見て取ります、
あなたを多く元気づけるあなたの真の友の軍勢の喜びを。
あなたは面白いか、または何か劇的なものごとが起ころうとしているのを知って・・・
覚醒します； そして、あなたは、それを実現します。
追伸： 多分、今夜、予測できないムーディな感じ…です。

相変わらずヘタレ訳でｽﾏﾝ 別訳（ｒｙ
国体早実優勝。
サイトーくんは得点もしたそうだ。
あやかりたいへそかりたい。

ｹｲﾅｰ5日　（・∀・）

過剰反応しないで下さい。
心配をつのらせて動揺したり、小馬鹿にされて激怒したりしないで下さい。
おセンチな話にだまされないで下さい。
妖精の存在を信じ始めないで下さい。
横柄にふるまったり、激情のあまり我を忘れ出したりしないで下さい。
もっとも、あなたが本当にそうしたいなら別ですが。ここは自由な国ですからね。
そうしないために、あなたにプレッシャーがかかっているのなら、私に止められる話ではありません。
しかし・・・そう、いま、あなたには、進まなければならない方向があるはずです。
上に書いたようなことをすれば、結局、ご自分の目的地からそれるだけですよ。

ギャー！危うく午後ミス連発の取引先に文句の電話かけるとこだったよ。
感情に任せて行動しないように。
横柄な態度を取らないように。肝に銘じるよ。
なるだけ穏便に済まそう…
ボラの方々、有難うございます。

>>121
ありがとう。無理な予報だけど少しだけ楽になった。

ジョナ更新

職場のマイペースさんに振り回され神経ﾋﾟﾘﾋﾟﾘ。夜も眠れない。

ｹｲﾅｰ6日　（・∀・）

今週末は、誰のアドバイスにも従ってはいけません。
これが私のアドバイスです・・・って、おっと失敗！間違えました。ではもう一度。
アドバイスに従うも従わないも自由です。
とはいえ、今日は何であれ、「自由です」と言われても難しいかもしれません。
冥王星があなたの支配星と鋭角を作るために、大きな不安のタネがあることが
気になってくるからです。
まるで、あなたが向きを変えるたびに、「これはしていい」「これは駄目だ」と
誰かが指示してくるようなものです。
しかし、実際には、どんな指示であれ、必ず従わなければならない、というものなどないのです。

ELLE　週末

金曜日、あなたは優先事項、交友関係、目標を再考する時間を改めて過ごし、不必要なものを一掃します。
交友関係や活動が前向きというよりも後ろ向きであったなら、
おそらくあなたは手放したヘリウム入りの風船のようにあきらめるでしょう。
あなたの決定は感情的というより現実的です。
自分の時間・健康・エネルギーは貴重な資源で、
「友人」の仮面をかぶった過去の産物やブラックホールに、
それらの資源を浪費する気分にはなれないことを自覚しています。

土曜午前は忙しく、野心的で早いスタートをきれそうです。
予想通り、あなたは自分の手柄に関して進展し、とても誇りに思うことでしょう。
幸運にも、あなたには協力的な友人もしくは愛する人がいます。
彼らは無条件にあなたを助け、あなたを信じています。
このことを自覚しているだけで、あなたは強さを保てます。

日曜日、あなたの霊感は強まります。
あなたは何もかも、他人の感情や雰囲気や考えに、極端なほど気が付きます。
だまされることは全くないでしょう。
あなたは人におしゃべりや真実のねじ曲げを勝手にさせておくでしょう。
あなたはこの人がどれ程のうそをつこうとしているのか知りたくてたまらないのです。
あなたのいたずらっ子の側面が稼動中なのです。
日曜の晩、新しい芸術的もしくはデザインの可能性もしくは職業選択に対して前向きに捉えます。

筋トレ更新

筋トレしみるぅ〜！

激務だった仕事辞め（る前に有休処理させてもらって）て、
みんな今頃忙しいんだろうな…となんだか罪悪感にとらわれてた。
ありがとう筋トレ。

Shelley日報 7日（土曜）　＃急ぎ訳
日課としていることを毎日こなしていれば、気を紛らわすのは簡単です。
（しかし）こんな毎日にハマってしまっては、バランスの取れた物の見方を失ってしまいます。
ですから、いまあなたは何かわくわくすることに時間を掛ける機会を生かすべきです。
これは、あなたの気分を持ち上げ、毎日の中のバランス感覚を修復するでしょう。

＃退屈な毎日から、ちょっとさよなら。

ｹｲﾅｰ週末　（・∀・）

今、私たちの頭上には満月が輝いていますから、
あなたが危なっかしい道を歩いているのも見えます。
あなたがこうした状態に置かれているのは、あなた自身が望んだからなのか、
誰かがあなたを引っ張ったからなのか（あるいは押したからなのか）、何とも言えません。
しかし、面白いのは、たとえもっと安全で、賢い道が示されたとしても、あなたはその誘いを
慌てて受け入れるとは思えない、ということです。
いま起きているのは、１つの冒険です。あなたは、その冒険に関わりたいと思わずには
いられません。それ以外の選択肢は、退屈すぎるのです。
そうだとすると・・・どうすればいいかは分かりますか？

翻訳ありがとう♪

ど、どうすればいいの？？

>132
今の状況にドンピシャ！

いつも和訳ありがとう（´∀｀）

>>134
思いっきり楽しんじゃうのがいいんじゃないかな(´∀｀)

うわ、、、私も状況にドンピシャ！
好きだけど・・・ホントに危なっかしい道なのよー！
でもって、その道を歩いてみたい自分もいるのよね、、、。

ラブメーター　9点　（・∀・）9-15日

上から下からくまなく探し回れば、「愛」は実際に見つかります。
既にお相手がいる人も、情熱が一気に高まります。
短期旅行をすれば、性的に解放される経験になるかも。
おそらく決して忘れることができない昔の恋人と、やり直す人もいるでしょう。
忙しく、燃え上がるような、官能的な、ファンタジーに満ちた一週間でしょう。
最高じゃないですか？
今週の石：クンダリニークオーツ、レッドガーネット。

キャリアメーター　9点　（・∀・）9-15日

今週、あなたが待ち望んでいた手紙や返事が、届くかもしれません。
到着が遅れていたかもしれませんが、もたらされるニュースは、なお非常に良いものです。
あなたの信頼度・期待度は回復し、あなたのよりよい将来に対する信頼も高まります。
契約も、あなたに好都合となります。法的な判断も、あなたに好意的なものとなります。
今週は、あなたの仕事、地域での名声、地位にとって、非常に豊かな週になるはずです。
今週の石：シトリン、トルコ石。

ボラさんありがとうございます。
週報、ラブ、キャリアともいい感じですね！

予想があたりすぎで怖いときがある。
俺は偶然というものは存在しないとおもっているが・・・

ボラさん乙です！
昔の恋人とやり直しても最後は「傷心ホテル」で終わるんだよねぇ…。
いいや、仕事がんばろー。

ｿｰﾝﾄﾝ週報　9-15日　（・∀・）

今週は、人生の厄介さが少し薄らぎ、ちょっと楽しみが生まれ、
仕事でさえ、楽しめるものであることが分かってくるかもしれません。
しかし、もしこの運気を活用したいなら、特に仕事面での活動で
あなたのユニークな個性を発揮すべきですし、それ以外のあらゆる
ことがらに関しても、革新的なアプローチを用いるべきです。
幸運は、衝撃的な動きから起こりますし、全く新しい戦術のおかげで、
これまで停滞していたものごとが、動き始めます。
他方、「大恋愛」の太鼓判つきの新しいロマンスが、突然起こるかも
しれません。

幸せな日々です。

ウホッいい予報・・・
ぼらさまいつも乙です。

ボラ様乙です！

来週から、仕事忙しそうなんだけど、予報見て元気がでました！
乗り切れそう！！

ｼｪﾘｰ週報　（・∀・）8日〜

非常にポジティヴな惑星の動きが、才能の星である天王星と、想像力の星である海王星を
強調していますから、あなたは絶好調であるばかりか、普段ならじれったいほど想像力に
乏しい人までが、あらゆる刺激的なアイデアについて、熱心に議論するでしょう。
つまり、あなたは、これまでの数々の苛立たしい状況の中にあった諸問題に、ついに取り組むか、
障害を克服できる、ということです。これは良いニュースです。
悪いニュースとは、あなたがまもなく気づくように、どんなに良いプランでも、思ったほど長続き
しないということです。
このことをよくわきまえて、自分にとって最も重要なことは何かを慎重に考え、
たとえ変更が必要になっても、あなたにとって最も重要なこれらの目標が残るように、
調整を図って下さい。

　（・・・長いです。　別訳＆フォローよろぴく。）

徹底的に自分自身を働かせた後、10月はワイルドにロマンティックな１ヶ月を運んで来ます。
あなたの真の愛の分野で太陽、優しい金星、火星が皆活き活きとして、そしてまさにその同じチャートで22日に新月があり、今月は心地よいロマンティックな段階へのステージ
がセットされるでしょう。
あなたが1年中そんなにも頑張って働くのは、この時期をさらに楽しむということのためだけなのです。

もし休暇をとりたいなら・・・仕事の休みではなくホントの休暇ですよ・・・どうぞ取っちゃって！
今月は自分自身を解放し、その瞬間に心から夢中にさせるにはもってこいなのです。
踊って歌って楽しんで、心ゆくまでやりましょう！
既婚者も同棲中の人も、シングルもお相手募集中の人も、すべてのジェミニーズがこの美しくかすかに光るエネルギーを共にするでしょう。

新月がこのエネルギーのすべてをハイ・ギアに入れる前に、あなたにはまた、7日にパーティを開始させる優しい実りの満月もやってきます。
それはあなたの友人、身内の人々、イベントの分野に影響するので、リラックスしたり、仕事や家族の問題についてあまりに考えすぎるのをやめることを願うにはこれ以上ない時です。
6月4日かその前後4日以内の生まれの人は尚のこと、この満月の時を大切に思うでしょう。

3日から11日の間に社交上起こる出来事に注意してください。
おそらく、少なくとも、ある驚くほどに素敵な社交上のイベントに招待され、またそれは多くの人を引き寄せるようです。
沢山のあなたの友人も出席するでしょう。
この満月は詩や音楽、ロマンスの感受性豊かな星である海王星と、愛、幸福、甘やかし気味の楽しみの星である金星に、優雅なバイブレーションを送ります。
あなたのところにある励ましの星たちのラインナップがあれば、人生が差し出さなくてはならない全てを味わい、楽しみながら、飛び回れないなんてことはあり得ないでしょう。

この満月はおひつじ座で起こり、その最も近くのアスペクト−現在風と火のサインにいる太陽、金星、海王星、天王星、土星−はすべて他の素晴らしい集団になるでしょう。
あなたも風のサインなので、今月が飛翔するように、まさにあなたは”自分のエレメント”にいるのです。
センセーショナルです。

あなたにパートナーがいるなら、その人は満月の頃、あなたにとても協力的になるでしょう。
ご存知の通り、常にそうだった訳ではないのです。
その人があなたのニーズに一致することは多くなかったですよね？
でも幸せなことに、今やそのパートナーは100% あなたを支持しています。
新しいパートナーか、以前のパートナーか、仕事の仲間か協力者か、代理店の人かマネージャーかわからないけれど、これらの人達のうちの誰かが、10月の初めの11日間にあなたのために強力に引き寄せられているようです。

土星は均衡に安定という要素を付け足します。　あなたがもしシングルで自分のカードを正しく使うなら、今作り出す新しい関係はかなり長続きするに違いないことを示しています。
関係をゆっくり大切に育むための忍耐を知るでしょう。
均衡の中に不可解さを保ってください。（←ここの文章難しい・・・）　

あなたにキューピッドを帯同させてあげてください。
あなたが物事をどう見るか−ベストなあなたに注目してください。
今月を必ずがむしゃらに循環させてください。　あなたはそうするために立ち上がるようですよ、確実に。
24日まで金星が天秤座にいるので、あなたはまさに魅力に溢れていますよ、愛しいジェミニーズ！
あなたには、あなたを助ける沢山のアスペクトがあるのです。　1つや2つどころじゃありません！　この2年間、こんな宇宙の助けはなかったのですっ！
もし友人が誰かを紹介してくれるなら、とにかく彼らに任せてみて！

7日の満月がかなり社交上重要であることはすでにご存知ですね。　ではさらに私が注目したい特別な日を見てみましょう。

10日、11日は、かなり重要な満月の前後4日間であるという理由からだけでなく（確かにその部分です）、愛すべき一揃いとなるでしょう。
この2日間は、月が双子座を通過し、水星が牡牛座に美しいビームを送るので、傑出したものとなるでしょう。
天王星はサプライズの星ですから、あなたがこんなカンジで事が明らかになるだろうと考えている以上に、おそらく更に良い形で明らかになるでしょう。
ある意味、予想外の方法で。

★　スミマセン、148の2段落目の2行目の「天王星」は「冥王星」の間違いです。

13日は、金星が最高に魅力的な可能性の1つに関わるラブリーなバイブレーションを海王星に送ります。　あまりに決まりきったことは何もしないでください。
この夜は音楽、ダンス、詩の朗読、柔らかなキャンドルライトのもとでのディナー、その他の芸術的でロマンティックな喜びのためにあるのです。
お金を少し使いましょう。　あなたはこの1週間と週末の間、思い出を紡ぐでしょう。

次の週はさらに特別の日−19日−を連れてきます。金星と冥王星が陽気に会話します。やることが待ち遠しくなるような特別な何かがある木曜の夜です。

この後、前述した新月はあなたの愛の分野に更に多くのエネルギーを送るので、もし前述した日に望むような愛の局面が訪れなかったとしても、22日以降もっとずっとわかるようになるでしょう。
新月がどれほどパワフルになり得るか、決して安く見積もらないでください！
新月はそのまわりを取り巻く全てのエネルギーを利用して、それをサテンのリボンで蝶結びにされた1つの大きな美しい箱に集め入れます。

6月20日の前後5日以内の生まれの人なら、この輝く時期の2倍の効果を得るでしょう。　あ〜、何てことでしょう！

この後、金星と火星は25日の天空で宿命的なめったに起こらないような出会いをします。
愛の機が熟し、社内であなたに優しく噛み付くかもしれません。
あなたが捕まえる視線の先は、同僚か業者の人かも知れません。　シングルの人はアンテナを張り続けて！　あなたはこの2年間、金星と火星の結合を経験していないし、この先2年の間、これが再び起こることはないのですよ！

あなたのチャートを見ると、誰か付き合っている人がいても、シングルでも、ブロードウェイのショーを観に行きたくて、あるいは重要なスポーツイベント、またはコンサートのチケットを入手するために頑張るかも知れません。
これらを手に入れることはたいていの人には大変なことだけれど、今月のあなたには難しくないでしょう。　どうにかそれらを正しく手に入れるコツを掴むでしょうね。
それを楽しんでください。　あなたはとても一生懸命やってきたのだから、今月は得られる楽しみは全てあなたにふさわしいのです。

あなたのキャリアも今月素晴らしく進展するでしょう。
あ〜まったくもう、あなたは全て手にするんじゃないのかしら？？　可愛いジェミニーズったら！！

あらゆる類の信じられないほど素晴らしい仕事のニュースを運んでくる11日から目を離さないでください！
もし会議やプレゼンの日程を組むための時間が必要なら、この日にそれをやりましょう。
私があなたのカレンダーに印をつけてきた日を逃してきているなら、社交上心地よい日だけれどまた仕事でも素晴らしい日になるとしてこの日を前述したことに気づくでしょう。
あなたの支配星・水星にあらゆる類の優れたバイブレーションを送る天王星のおかげで、あなたは実質、アイデアで活気に溢れます。
ブレーンストーミングにはうってつけの日！　あなたは誰とでも対等の才能で意思疎通を図るでしょう。
良い知らせは、やかんの中のポップコーンのようにはじけ続けるでしょう。　この日、素晴らしい連鎖反応がスタートするかも知れません。

翌日12日は、火星が土星に心地よいビームを送るので、面白い（且つ儲かる）執筆プロジェクトか、効果的に意思疎通を図るあなたの能力を利用する他の仕事を受け取るかも知れません。

ごめんね．．．あまりに長くて．．．続きは明日またアップします。
朝になっちゃったので。
長いのが嫌いなかたもいらっしゃるでしょうが、とても明るい予報だったので．．．。

>152
ありがとう＆おつかれさま！

続き、楽しみにしてますけど
無理しないでくださいね(^_^;)

ｹｲﾅｰ9日　（・∀・）＜最初の４文はringつながりです。

「新しいもの」を鐘を鳴らして迎えて下さい。「古いもの」は鐘を鳴らして送り出して下さい。
あなたの周りで起こっている変化を説明してくれる人に、電話をかけて下さい。
行動の仕方をいろいろと変えるだけでも、ずっと良いでしょう。
新しいことが起こるに任せて下さい。
あなたがそれを理解できようができまいが、あなたがそれを恐れていようがいまいが、
関係なしにです。
時間とは、われわれ誰もが通らなければならない、一方通行の[後戻りできない]道なのです。
その果てに何があるのでしょう？　その先にもまた時間があるのです！
あなたの遠い将来にも、現在の状況にも、心配すべきものは何もありません。
優雅さとひらめきと希望とを携えて、[過去は捨てて]先に進んで下さい。

いつもお世話になっているので頑張ってみました。
が、自信はないので別訳お願いします。

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報8-14日

あなたは、努力することで幸福であって、生産的になるでしょう。
あなたが躊躇わずにいくつかのやっかいな問題について長期にわたる解決法を見つけることや、
あなたのストライドで話すことの必要性を認めるのであれば。
あなたの近くて親しい人の幸福は、あなたの高い議題になります。
新発見の自信をもって動き回る間に、何もかもみな準備が出来るかもしれません。
あなたが親であるなら子供と共に時間を楽しむでしょう。
あなたがシングルであれば、愛とロマンスが非常に大きくなります。
新しい雇用機会にも有利な時です。

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報別訳　（・∀・）8-14日

今週のあなたは幸福で、活動も生産的です。
あなたはためらったりしないでしょうし、物事を冷静に処理しなければならないことも
分かっていますし、しつこく続く問題に対する、長期的な解決策も見つけるでしょう。
身近で大切な人の幸せが、あなたの検討課題の上位に来るでしょう。
新たな確信を持って行動するにせよ、何が起こってもいい覚悟はできているかもしれません。
もしあなたが親であれば、子供たちと楽しい時間を過ごせるでしょう。
独身なら、愛やロマンスで頭が一杯になるでしょう。
今の時期であれば、新しい就職チャンスも有望です。

[take in one's strideは、〜を冷静に処理する、〜を苦もなく乗り越える、
といった意味だと思います。]

別訳有難うございます！
スッキリしました。

今週は良い予報でいっぱいですね。(´∀｀)

さっそくあの満月の日 告られました。

訳の皆様、いつもありがとうございます。

（・・・再開します）

OK、私、自分がそれを書いちゃったなんて信じられない！　ちょっとあなたがたをからかってみただけですよ！
双子座は同時進行に長けています。　10月の開始から3週間の間、あなたは愛し、楽しむことにたっぷりとご自分を捧げると言えたらいいのだけど、それ以上にあなたはイケてるんじゃないかと思います。
もちろんあなたはいつでも会社でのご自分の責任を全うします。　同時進行が前より困難だと教える兆候があったりしますが、でもあなたのことじゃないですよ！
短期解決のために、よりハッピーにより準備周到にやらなければならないことがあればあるほど、あなたは常にそうあるでしょう。（うまくやれる、という意味だと思います・・・）
だから私は「脳内から不安を取っ払わなきゃ！」とあなたをちょっとからかってみたのです。
それでも、この月に愛がとても強まり、ある時には事態がどうなっていくのかをあなたがとてもワクワク感じるだろうことを、私は心から願っています。
もし愛があなたの元にやってきたら、起こるままにさせてくださいね。

仕事のこととなると、10/28〜11/17まで支配星の水星が逆行するので、今月初めのうちにできるだけ多くのことをやってください。
水星はさそり座にあるので、仕事面で遅れを感じるでしょう。　何か大きな決定を公表するのは、11/20まで待ってください。　（逆行の最終日というのは−今回は11/17です−いつも静止と混乱を起こすので、行動するまでに2〜3日の空きを持たせる必要があります）
近づいているこの逆行の時期は、計画を固め、新しいプロジェクトについての想定を試してみる期間として使いなさい。　それらを激しい海原に送り込む前に。

海王星は10/29に順行し、あなたの第9室にあるすべての活動を前に押し進めます。
第9室にあるのは、出版、放送、国際交流、長距離旅行、更に高いレベルでの教育、法律などです。
もし仕事の中で本か雑誌のアイデアがあるか、あるいは立ち上げたい新しいウェブサイトがあるなら、この時期に進展をみるでしょう。
最近実に面白く、且つ張り詰めてきた国際的事柄に関する交渉に出会った双子座もいます。もしそれがあなたに申し込まれたものなら、今やこれらの話が重要な段階に達しているとあなたにはわかるでしょう。

もし他の法律的問題があなたを阻止してきたなら、この先何週間かのうちに進展するでしょう。
天王星はあなたの第9室を支配しますが、海王星はこの時期ここにいます。　海王星は5/22から逆行しているので、10/29周辺は話し合いが今や、より重要な段階に入る兆候がでているので注意してください。
　
10/29に海王星が順行に入っても私がリストに載せたエリアで十分な進展が見られないなら、尚、天王星も順行するまで待たなくてはならないかもしれません。
天王星は6/14から逆行していますが、来月20日には強力な前進をしますから楽観的でいてください。

あなたがもし志望大学に志願する高校生、あるいは大学院に申し込む大学生なら、10/29かそれ以降にしましょう。
締め切り前で、さらに時間があれば、11/20か21日まで待ってください。
これは大きなテストを受けなければならなかったり、いつ受けるか決めていない人に共通のアドバイスです。

10月は信じられないほどハッピーに終わるでしょう。　10/30、第6室にいる木星は水星と結びつき、仕事や健康にに関連した案件にとって、この日をこのシーズン、ひょっとすると今年最も運命的な日々の１つにします。
仕事に対する賞賛、あるいは広報活動は10/30に成果を上げるかもしれませんよ！

水星はそれまでには逆行に入りますが、上述してきた問題に話し合いを持てている場合の任務はうまく切り抜け、完全に効力を発揮するでしょう。　あるいはなじませるために会社で長時間棚上げにされなければならなかった計画は、採用されるでしょう。
スポーツジムはノルマを達成するために、月末に多少ましな会員募集条項を宣伝する傾向があるので、入会したいならジムのマネージャーに会ってみる時です。

ロマンスに最適の日：10月6日、7日、10〜14日、20〜21日、29〜30日


☆以上です。翻訳機を使っていないので、妙な感じのところはフォローしてくださると有難いです。
　

うわーなんかいい予報！
妙に焦る･･･ｗｗｗ

ｹｲﾅｰ10日　（・∀・）

なぜ、いままで通りのことをやるのですか？
なぜ、自分のパーソナリティの新しい側面を探索し、実験し、表現しないのですか？
あなたは手のかかる方です。あなたには、いろいろと面倒なことがあるのです。
あなたの人生が、しばしばあまり満足の行かないものになる理由の一つは、
あなたが惰性で行動するために、マンネリ状態にはまり込んで抜けられなくなるからです。
いま、革新のチャンスがあります。もちろん、実に怖いものです。
しかし、同時に、非常にエキサイティングなものでもあります。
未来を恐れないで下さい。ホッと落ち着ける安全地帯にしがみつかないで下さい。
とにかく、勇気を奮って一歩を踏み出し、自分の人生に新鮮な魔法を起こすのです。

ｼｪﾘｰ10日　（・∀・）

ふだんのあなたは、新しいアイデアを探求するのが大好きです。
何か興味がもてるところがあれば、とりわけそうでしょう。
しかし、次第にハッキリしてきつつあるように、一定の変化が、
実際に自分の家庭生活や仕事生活の一部になってくると、
あなたはかなり熱意を失っています。
やってみなさいよ。いったん変化について理解してしまえば、
今よりはるかに積極的な態度が取れるでしょう。

ELLE 10/10

今日は、予測されたと言うよりもむしろ、スムーズで申し分ないスタートを切り、
待ち望んだより良いニュースもって終えることになるでしょう。
友人や愛する人に直接影響を与えるキャリアもしくは地位に関する問題が、
今日遅くに判明するかもしれません。
予期しなかった展開によって、あなた個人に対して長時間勤務、出張が強制されたりしますが、
この犠牲に対しての報酬は、相当なものです。
あなたはこれに関して複雑な心境ですが、
はっきりと利点を理解し、努力していく中で、自分の友人や愛する人を助けるでしょう。
感情的な思いつきで、自分の見た目をより良くするために、
あなたは美容整形外科医、皮膚科医に向かうかもしれません。
もちろん、新しい服も計画の１つとなるでしょう。

訳鯔の皆様乙華麗＆ありがとうです。
１０月は良い月報ですね。
普段はグーたらしてるくせに細菌やたらとテンションが高まってる
感じがするのは星の仕業か？

細菌もテンション高いのか…
おいらのおなかのビフィズス菌もふたご座だといいなｗ

翻訳ありがとうございました。
仕事も恋も良い予報でワクワク･･･したいけど、来週まで入院しているんだよね。
せっかくの星の恩恵を感じることは出来るのかな･･･orz

>167
若くてハンサムで優しくて金持ちな医者とフォーリンラヴ（ハート

>>168
ステキ（ハート

ｹｲﾅｰ11日　（・∀・）

壊れていないものを、直す必要はありません。
しかし、何かに退屈しているなら、ずっとそのことにこだわり続けならければならないわけではありません。
古いやり方は、変えたっていいのです。新たな可能性を、探求してもいいのです。
たしかに、自分に都合よく進んでいる段取りに、見切りをつけるのは馬鹿げています。
しかし、本当にどれだけ都合よく進んでいるでしょうか？
それに見切りをつければ、もっと満足できるもので代用することが、どの程度できるでしょうか？
本当に必要なものを、捨ててはいけません。
しかし、自分が抱えているものが、本当に必要なものかどうかを、よく考えて下さい！

ELLE 10/11

今日、あなたの創造魂に火がつきます。
あなたは周囲を見渡し、革新的であったり、美しかったりする物の無限の可能性をつかむ事ができます。
あなたは、安全策をとるのではなく、創造的な衝動に従って行動しなければならない気持ちにかられます。
退屈であるか、ありきたりな物が性に合わないと、あなたの関心はすぐに別のテーマへと切り替わります。
まるで、言うべき事があまりにも多く、
優れた考えを多く表現するには少ないチャンスしかないかのようです。
そして、進展をもたらさない多くのお世辞をぺらぺら口にすることもありません。
あなたはこれらのテーマに対して本気であり、最後までやり遂げようとしています。
今晩遅く、あなたは近しい友人やパートナーに何か疑いやためらいを抱くかもしれません。
しかし、あなたの動きを鈍らせる程影響の強いものではありません。

翻訳乙カレです♪

ｼｪﾘｰ11日　（・∀・）

あなたがいま下そうとしている決断について言えば、
理屈だけでやれたのは、ここまででしょうね。
問題は、あなたが取り組んでいることの多くが過渡期にあるので、
ある日には根拠のある事実であったことが、翌日には変わっている
かもしれないということです。
このため、この先どうなるかを見通す自分の直感に頼った方が
ずっとうまくいきます。

ｹｲﾅｰ12日　（・∀・）

あなたに勇気と度胸と図々しさはありますか？
言ったことは実行できますか？
口先の約束だけで、実行は伴わない人ですか？
それとも、自分の発言を行動で証明する覚悟がありますか？
今まで長いこと、あなたは「何か」を言ってきましたね。
ある考えを検討し、ある関心に耽溺し、ある意図を説明してきました。
あなたがいま持っているチャンスは、理想的ではないかもしれませんが、
あなたが十分に活用できるチャンスです。
それなのに、そのチャンスを活用しようとしないのは、
失敗を恐れている以外に、どんな理由があるというのですか？

※ぜんぜんわからなかった・・・。別訳お願いいたします。

ELLE 12日

本日早々にも、財務上の合意や契約は順調に済ますことができるようです。

けれども、午後の間は契約が難航し、保守的になって来るでしょう。

論争はしないで下さい。批判したり過剰反応をするのもやめてください。

何が論点なのかを思い出すよう心がけ、発言をこらえて下さい。

もし状況が数日、何週にわたって長引くようであれば、あなたや数人の心理へ警鐘を鳴らすでしょう。

他人の大人気ないふるまいは無視し、この問題についてはただ黙っていてください。

P.S. あなたが優越感を飲み込んで、心をポジティブな結末に保っておくことができるなら、祝福できる価値のある何かを手にできるでしょう。

ジョナ更新

占いの内容には関係ないけど
忙しい人多いのかな？
みんなｶﾞﾝｶﾞﾚ

はい，忙しいです！

自分は今会社出たとこっす!
因みに出社したのは昨日の午前９時…。

まだ会社に居残ってる上司も双子座ッス。


助けてorz

自分は一時的に暇だけど、今まで忙しかった反動で
緊張の糸が切れたみたいになっちゃってます。

会社変わりたいナー

>>178
ハードすぎる…。とにかく身体に気をつけてね。
月曜が休みだったのもあって今週はやたら忙しい。明日も何時に帰れることやら。
双子の皆さんよい週末を迎えられるよう頑張りましょうー。

>180
ｱﾘｶﾞﾄﾝ。アミノバイタル飲んで結構元気ッス。
辛いのは忙しさより、会社に居続けのせいで、
好調らしい恋愛運を生かす機会がないことたw

…もしや「仕事が恋人」ってヤツか?!

ｹｲﾅｰ13日　（・∀・）

テクノロジーは、どんどん小さく、どんどん高性能になる一方です。
とはいえ、そのテクノロジーをどう使えばいいか分からないとすれば、
誰にとってもよいことではありません。
今日の世界は、人には言えない[テクノロジー]コンプレックスを抱えた人で一杯です。
かれらは、電話やカメラやビデオのボタンの半分が何のために付いているのか分からず、
そのことを認めたくないのです。
しかし、今日のあなたは、本当になすべきただ１つのことを、どうやればいいかが分かっています。
ですから、あまりよくない日かもしれませんが、何かがうまくいかなくても、
実際には全く心配する必要はないのです。

※本当にわかりませんでした。。英語苦手･･･。
どなたか別訳お願いいたします！！

■ELLE_Weekend_061013

金曜日の朝はあなたの視野を広げ、興奮を高めます。
あなたはあたりを見まわして、やることがたくさんあるものだと悟ります ？ そして、たいていのことは、非常に楽しめるでしょう。
用事やほかにも追われて忙しいだろうからといって、日中飢えないようにしてください。
たとえ身体的に疲れきっていないとしても、あなたは鋭い感覚や直感でカロリーを燃焼しますから、どんどん食事を取りましょう。
日中、あなたがドラゴンを倒していたなら（面倒を済ませておいたなら）、とても楽しい夕方が広がって行きます。

金曜の夜は、大規模な催し物やお楽しみの可能性があります。

土曜の午後、あなたは非常に感じがよくなり、元気付けられ、その非凡な創造力を解き放ちます。
気持ちと同様に、あなたのエネルギーレベルは一直線に加速します。

日曜日の前半、まるでチアリーダーのようにポンポン（？）を振りみんなが素晴らしくいられるよう、元気付けます。
たいていの人々は、あなたの明るいサポートを好ましく、助けになると見ていますが、幾人かは意地悪く、イライラするかもしれません。-そして幸せを維持するよう、実際にあなたを責め立てます。
驚かされたでしょう？

日曜の午後はナーバスになり、平和と静寂の必要性を強調します。
週末の多くを、あなたを空高く舞い上らせていた高揚感は、徐々に揺るんで行きます。

P.S.:
罪の意識を腕に。
あなたは罪悪感を感じる必要など「全く」ないのです。

筋トレ更新

なんか予報はどれもいい事ばっかり書いてあるなあ・・・（−−；
幸運よ来ておくれ。。。

ｹｲﾅｰ14日　（・∀・）

偉大なマジシャンを見て下さい。どうやってシルクハットに手を突っ込み、生きたウサギを出すかを。
沢山のシルクのスカーフも。ハトも。何と素晴らしいんでしょう。
しかし、観客の中にはいつも、どんなトリックが使われたのか見抜いてやろうと思う人がいます。
いや、さらに悪いことに、トリックの種を知っていて、他人に教えずにはいられない人までいます。
不思議だと思ったのもつかの間、次の瞬間には誰かが説明し、何となくガッカリした気分になります。
[マジックと同じように]錯覚[幻想]がなければ、恋もありえないでしょう。
今週末は、このことを忘れないで下さい。

>>186
いつもありがとうございます。

あの、前スレあたりにご紹介されていた
膨大な辞書検索できるサイトを教えていただけませんでしょうか？

>>186
つまり、気持ち良く騙されろってことかな？

予報は凄いのにいまいち実感出来ない。
これからかなー

>>187
他の方のご紹介だったのでは？私は英辞郎でつ。

>187
ここけ？
ttp://www.kotoba.ne.jp/　

ﾚｼﾞｰﾅ・ﾗｯｾﾙ週報10/16〜　（・∀・）ﾀﾞﾚﾀﾞｿﾘｬ

12月半ばまでに、あなたは人生の大変化に突入するでしょう。
初めは混乱するかもしれませんが、それは正しいことですし、
最終的には、あなたの利益になるでしょう。
この新たな変化は1年間だけ続き、その後は別の、もっと永続的な変化を
選ぶことができるようになります。
どちらの変化も事実上、あなたのカルマによる宿命的な変化ですから、
リラックスして楽しんだ方がいいでしょう。

187です。

>>186
すいません間違えてしまいました…ごめんなさい。

>>190
そこでつ…。冗談ぬきで困っていたので助かりました。
ありがとうございます。

変化が大杉orz
付いていけなくなりそうな自分がいたり(;´･ω･)

ラブメーター　9点　16-22日（・∀・）

今週は、楽しいことで一杯です。
意地悪なユーモアで相手を驚かせたかと思えば、
次の瞬間には素敵なサンタクロースを演じます。
お相手は、あなたに干渉せずにはいられず、
あなたに電話をかけるのが止められないようです。
週末にかけて、賭金はちょっと高まります。
誰かが、あなたの時間や愛情を独占したいと
思うようになるかもしれません。
よく聞いて下さい。あなたは双子座生まれです！
あなたを独り占めにしたり、あなたの愛を永遠に受け続ける
許可証を持てる人などいません―あなたがOKでなければ。
それでも、あなたは自分の心を変える権利を留保します。
そこで、木曜日以降は、あなたの時間と愛情を得ようと、
ちょっとした競争が起こるかもしれません・・・お世辞だと思いますか？
今週の石：オレンジ・カルサイト、クリソプレーズ。

キャリアメーター　9点　16-22日（・∀・）

新たな協力関係をうまく築くことが、今週のあなたの目標だとすれば、
あなたは非常に非常にハッピーでしょう。
あなたが何を期待しているにせよ、意欲的で熱意と才能のある協力者が
どこかにいて、あなたからの連絡を待っています。
ただ一つ問題があるとすれば、あなたの方から、相手をその気にさせなければ
[扇動しなければ]ダメだ、ということです。
ある程度の調査を行い、自分の考えを同僚に説明し、それから電話をかけて下さい！
今週は、新しいフレッシュなエネルギーと可能性が、あなたの勢力圏内に引き寄せられて
きます。ワオ！
今週の石：アンモナイト、アラゴナイト。

翻訳、ありがとうございます♪

恋愛運いいから、なにかおきないかなぁ〜

彼氏が出来た。
まともに付き合うのは５年ぶり。
みなさんにもいいことありますように！

>197
ｳﾗﾔﾏｼｽ

こちら丸3年フリーだぉ…orz

翻訳乙です

>197
私も去年、５年ぶりに彼氏できたよ
今も仲良くしています
>198
てなわけでそのうちできるよ

200GET!
ゲット出来たら、彼は新しい女にいかず
私のとこへ戻ってくる！
･･･恋愛運、いいんだよね？
今、彼はどっちを選ぶか迷っているようだW
ばれてないと思ってんのか！ばか！
チラ裏スマソです。

>>200
はいはいチラ裏ｗ

ボラ様方乙でございます。


この恋愛絶頂期？に私も何にもないぉ...

同じく・・・

（´・ω:;.:...

ﾉｼ　･･･

今現在mixiやってる人が、全く関連無い形でヲチ用副アカを取得する方法。

（１）現在のアドレス以外に、フリメで別アドを３つ取得する。以下便宜上、このように表す。

　　　　　現在：HN＝A　、　アドレス＝AAA＠aaaa.jp

　　　　　　　　　HN＝B　、　アドレス＝ＢＢＢ＠bbbb.jp┐
　　　　 　 　　　HN＝C　、　アドレス＝ＣＣＣ＠cccc.jp┼─→この三つを新たに取得する。
　　　　　　　　　HN＝D　、　アドレス＝ＤＤＤ＠dddd.jp┘

（２）現在のA君がB君を招待し、B君がC君を招待する。
（３）このままではＡ─Ｂ─Ｃの関連が第三者に分かるので、Ｂ君がすぐに退会する。
（４）この時点でＡとＣは、外見上全く無関係な他人となる。但し、Ｃのマイミクがゼロ人だと、運営から警告が来る。
（５）そこでＣがＤを招待し、長期安定したヲチ用アカを取得できる。

mixiの安全神話ｵﾜﾀ　　

>>205
豪快な誤爆乙です。
せめてどのスレに書き込んでるか確認するぐらいの落ち着きを持ったほうがいいと思います。
あなたのためにも。


あと、もう少し真っ当なことに楽しみを見出だせたら
それだけでもだいぶ人間的に成長することと思います。

>>206
いや、これは誤爆というよりは無差別やスクリプトに近いかも。
ニュー速あたりで祭りになってる余波だとｵﾓ。
今、壮大なﾐｸｼ祭りが起きてるから。

ｼｪﾘｰ週報　15日〜（・∀・）

あなたは後々争いにならないようにと、誰かに罪のない小さな嘘をつきました。
あるいは、自分ができるかもしれないことを、過大に見積もったのですね。
いずれにせよ、いまあなたは、厳しい立場に立たされています。
あなたは、幸運な展開が起こって、苦境からうまく逃れることを期待しているかもしれません。
しかし、あなたはまだ、自分が作り上げてしまった見せかけを、維持しなければなりません。
つまり、あなたは来週の日曜日、支配星である水星と発展の星である木星との出会いが
もたらす驚くべき申し出を活用するのに苦労する、ということです。
しかも、相手は、何が間違っているのかは不確かであるにせよ、何かが間違っていることに
既に気づいています。
あなたが早く白状してしまえば、相手との信頼を回復することもそれだけ迅速にできるでしょう。

ﾍﾟﾆｰ・ｿｰﾝﾄﾝ週報16-22日　（・∀・）

もう楽しんでいますか？
宇宙は必ずあなたの生活に喜びをもたらそうとしますから、
まだつらい問題で苦労していたり、忙しすぎて一休みできないのなら、
状況のマイナス面ではなく、プラス面を探し始めて下さい。
新しく美しいものをもたらすことが、この時期のテーマです。
あなたが完全に創造的な（あるいは生産的な）進歩を遂げようとしていても、
あるいは、新事業を始めようとしても、まさに恋を始めようとしていても、同じことです。
運気は万全です。実際、いまあなたが赴くところはどこであれ、
成果が上がり、幸運がもたらされる本物のチャンスがあります。
私が星回りについて、これほど熱心に言うことは珍しいんですよ。
この運気を最大限活用して下さい。

「美を見つけて下さい」

ｹｲﾅｰ16日　（・∀・）

何か知りたいことがあるなら、たずねてみればいいのです。
こういうと簡単に聞こえますが、では誰にたずねるつもりですか？
たずねた相手が本当のことを教えてくれると、どうして信頼できるのですか？
たしかに、あなたをわざと騙そうと考える人などいないでしょう。
しかし、世の中には、自分がよく分かっていないと認めたくない人が、いっぱいいます。
そういう人は、「アイ・ドント・ノー[分かりません]」という嫌な3語を言うよりも、
絶対的真理であるかのような口調で、自分勝手な推測を答えることでしょう。
[発言が]ハッキリしていることと、そのことが信じられることとは、違います。
今週はこのことを覚えておいて下さい。

おお、三連発で。いつもありがとうございます〜！

>>197
まともじゃない付き合い（身体のみとか？）からは何日ぶり？ｗ

なに言ってんのあーたは

>>212
2ヶ月かな？
こっちはいつも本気だったんだけどねえ。
思えばいつも苦しかったなあ。
決して無駄な経験じゃなかったけど。
今は本当に自然体でいられるから幸せです。

訳〜
訳がほしい〜
うぅ〜〜
ワナワナ***

ヤク中ｗａｒｏｓｕ
うまいね。

ｹｲﾅｰ17日　（・∀・）

数年間の経験を経て、ついに優先順位が変わるときがやってきました。
理解が目覚めるときも、やってきました。
若者が愚かであるとは限らないように、人がみなそのままで賢いわけではありません。
誰でもえり好みというのがあるだけです。一定方向に導かれる傾向のことです。
意識的に努力して、そうした傾向に従ったり逆らったりすることもできます。
いま、何かがひとりでにあなたに都合よく動いています。
自分の長所は最大限に活かし、自分の明白な弱点は慎重に回避して下さい。

お褒めの言葉と
訳をありがとう
ほっ〜

鯔様訳ありがとう


何かいいことあるといいなー。
思いっきり失恋しちまったよ。orz

219
このﾃｷｰﾗは、俺のおごりだ。219、 一杯やってくれ
　　　　　 ｼｭｯ　 ｼｭｯ
　　　　　　 ＿＿ハ＿＿　　　 ｼｭｯ
　　　　　 　、＿＿＿＿丿 ｼｭｯ　　 ｼｭｯ
　　　　　　　 ﾞﾞ(　ﾟ━ﾟ) ｼｭｯ　 ｼｭｯ
　　　　　　　 (つ　と彡 / ｼｭｯ
　　　　　　　　　／// /
　　　　　　　 ／c□ /
　　　　　　／旦　　/
　　　　 ／/c□　./
　　　／旦　Ｙ　 /
　　　| |　　　旦 |
　　　|旦　　ｶﾞｼｬｰﾝ
　　　　　ｶﾞｼｬｰﾝ
　　　ｶﾞｼｬｰﾝ　　ｶﾞｼｬｰﾝ

ｹｲﾅｰ18日　（・∀・）

人はこう考えます。「もしすべてが分かってさえいれば、きっと正しい決断が下せただろうに。」
しかし、実際には、本当にすべてを知っていたならば、
究極的に「正しいこと」や、確実に「間違ったこと」などないことを知るでしょう。
どんな絵でも、どの角度から見るかで、見え方が変わります。
この世でこの事実に異を唱える人は、まだ知るべきことすべてを学んでいない人だけです。
いま、あなたはすべてを知っているわけではありませんが、必要十分なことは知っています。
それを信じて、リラックスして下さい。

ｼｪﾘｰ18日　（・∀・）

あなたはあまりに楽観的に、ある困難がひとりでに解消されるだろうと
高をくくって計画を立てたか、あるいは、準備をする際に、事実をいくぶん
誇張してしまいましたね。
どちらにしても、あなたはいま、その結果生じた問題を、大急ぎで
取り除かなければなりません。
これは楽しい仕事ではないでしょうが、先延ばししてはいけません。
待てば待つほど、それだけ事態は悪化してしまいます。

>>220

ｽﾃｷ!!

今日は朝からボラさまありがとう。

そして失恋です…。
仕事が手につかない…。

>>224
メシだけは食っとけよ！

>>225
ありがとう。
にちゃんのぶっきらぼうだけど優しいレスで一気に涙が出てきた。
双子座いい時期なはずなのにね。
今日は思いっきり泣いて明日からまた頑張ろ。

>220
ありがとマスター。
パーッと飲んだくれて次行くよ

マスター。私にも祝いの酒を。
彼は私を選んだみたい（＾＾。)ﾖｶｯﾀ。

みなさんにもいいことがありますように…。

マスター、もちっとゆるくやんないと
次々落っこってるってw

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　15-21日　（・∀・）

人間関係に焦点があたります。家庭面に焦点があたるのです。
あなたの家族がいま、あなたを必要としています。そのことを、理解してあげて下さい。
家族の必要を満たし、腹を立てないことが、あなたのためです。冷静でいて下さい。
家の中にいる人は、本調子ではないかもしれません。
星回りからいけば、あなたは最終的には、自分の義務をうまく果たせるでしょう。
今週末までに、あなたはグンと気分が良くなっているでしょうし、
これまでよりずっと楽観的になれるかもしれません。
年配の親戚とのつきあいもありそうです。近々、不動産取引もあるかもしれません。
慎重でいて下さい。会話には気を遣って下さい。

ｹｲﾅｰ19日　（・∀・）

われわれは、人が亡くなると、取り乱してしまいます。
それは特に、その死が、われわれ自身の避けがたい運命を思い起こさせるからです。
とはいえ、もし「あなたは永遠に生き続けられますよ」と言われたら、どうでしょうか？
それこそまさしく、真の悲劇になるでしょう。
あなたの友達、同年代の人すべてが亡くなっても、あなたは生き続けられますか？
そうなれば、付き合える人は誰も残っていないでしょう？
そのうちに、他の人もみな死ななくなるでしょうか？
ほら！あなたは、そういう[あなたと同じように死ななくなった]人たちと、
その後も永遠に過ごしたいとは、決して思わないはずです。
いまあるものを大切にして下さい。[しかし]変わりつつあるものをも、大切にして下さい。

ｼｪﾘｰ　ﾃﾞｲﾘｰ

彼等に、混乱を起こさずに物事をすすめる事はできないということが
はっきりとしてきました。彼らは意図した計画を押し進めようとしているばかりか、
あなたをも巻き込もうと画策中です。
ノーと言うことは簡単ではありません。しかし、
利己的な彼らの後始末をさせられるよりはるかに簡単です。

ケイナー更新

ｹｲﾅｰ20日　（・∀・）

永遠に生きている人が、本当にいるのでしょうか？
いるかどうか、私たちには決して知り得ないでしょう。メトセラ・クラブは　秘密結社なのです。
[メトセラは、969歳まで生きたとされる旧約聖書中の人物]
メトセラ・クラブの会員は、自分たちが永遠の若さの源泉をどこで見つけたのかを
非会員には知られたくないのです。
ですから、かれらはごくふつうにふるまおうとします。
しかし、30歳以下なのに、年齢より賢くふるまっている人を見たら、疑って下さい。
かれらの出生証明書は、偽造品かもしれません。
かれらの両親は、金で雇われた俳優かもしれません。
では今週末、あなたが永遠に若さを保つ滋養強壮剤を見つけることはあるでしょうか？
ええ、たぶん。ほぼそうなるでしょう。

ｼｪﾘｰﾃﾞｲﾘｰ　別訳歓迎

生まれつき探究的に富んだあなたは、それがどれほど重要であるかを
理解せずに事実を収集してくこつを心得ています。
その結果、あなたが最近学んだものは、複雑な問題を扱うときに、
大切なだけでなく、きわめて重要であるかもしれません。
しかし、あなたが実際に物事を熟考するまでは、それらの事実が
何であるかを理解することは難しいでしょう。

ﾎﾞﾗさま方いつもありがとう！

ところで筋ﾄﾚ更新しとったで〜

　ここに貼るつもりが間違えて牡牛座スレに貼っちゃったよ・・・
　牡牛座のみなさま、ごめんなさい・・・

『別訳歓迎のケイナー週末予報です。

　小さな池の中の大きな魚でいる方がよいでしょうか？
　大きな池の中の小さな魚でいる方がよいでしょうか？
　それはその池の中に他に何がいるかによります。
　今週末、あなたは尊敬されるようになるでしょう。
　あるいは、今のまま、弱体化する理解力に苦しみ続けるでしょう。
　あなたは自分のプライドをその権威者にさせることなんてできません。
　もっと幅広い全体像を考え、あなたが何をやり遂げようとしているのかを
　思い出さなければなりません。
　最後にはあなたは認められ、何をしようと報われるでしょう。』

『更に別訳歓迎のシェリー21日です。

　あなたにとって、自分に忠実でいるということは、
　他人があなたにそうするべきだと言う理由で、単純に何かをやる代わりに
　物事を考え抜くことです。
　たいていはこれは問題ないことですが、最近は、あなたがあるルール、
　制度などと衝突し、これらを混乱させる専門家みたいな感じです。
　喧嘩をする代わりに、そこから何か教えられることがあるかどうか、
　探ってみてください。』

Thanks a lot !!!

10/23〜29：ラブメーター 8点　別訳大歓迎

あなたは不屈の精神と情熱をもって全てに接します。
ゴールに向けられた視点から大切な人との関係を見直し、
そしてそれを"勝ち"または"負け"のどちらかに見るかもしれません。
当然、あなたは負けてなんていませんよ。
今週のあなたの戦略とはあなたが本当にかけがえのないものであると何度も証明することです。
あなたは愛する人の人生において不可欠になるためならば、
自分の道を外れてでもどんな女性にもなりえます。
あなたの恋人はすでにあなたが（彼にとって）空気や水のようなものだ、
ということに気付いているでしょうが、
あなたはそれをより強いものにしそうです。
今週末を過ぎると水星の逆行が始まりこれはあなたがそれから３週間の間は
あんまり頑張りすぎてはいけないということを示唆しています。
実際、あなたは他人が必要とすることを言われる前にやっておくことよりも
指示を聞いてからそれに従うことで高い点数を得るでしょう。
言い換えると、友達や愛する人に対して必ずしも母のように振舞う必要はないということです。

ペニー・ソーントン週報　23−29日　

状況はあなたが思っていたより更に少し複雑です。
それは計画の実現や契約書へのサインなどに更に時間がかかる
ということです。
でもこれは決して叶わないということではありません。
土曜日に水星が逆行に入り、情報の一部は道に迷うかも知れないし、
状況がコントロール下にないために取引を成立させられない人もいる
でしょう。
故に、メロドラマ的になるのではなく、忍耐が必要です。
そしてまた、あなたが何をどのように言うかについても、もう少し注意が
必要です。
言葉や行動はこの時期更に重みを増します。　不意の発言が予期せぬ
反動を起こすでしょう。

言葉に注意！です。

（ヤダ・・何かブルーな予報・・）

訳ありがとうです！
必ずしも母のように振舞う必要はないということです。
という文に救われた・・・。
いつもより寡黙で、忍耐強く、指示通りにやろう。いつも空回りだから。

11月は私は例年はそうでもないですが、落ち込む？双子座さんが多いように感じます。
逆行のせいかもしれないけど。
いろんな雑誌に、人間関係注意と書いてあるので少し心配です・・・。

10〜11月はちょと凹み気味月刊(´･ω･`)

私事ながらすまんが・・・
今、取引先からもの凄く理不尽な事を押しつけられてる・・・（ｗ

ｼﾞｮﾅ、筋ﾄﾚ、週ﾀﾛ、ｼｪﾘｰ、ﾍﾟﾆｰどれも当てはまるんだけど、
自分としては間違った事はしてない自信があるから信念を貫きたい。
でもそれじゃあトラブルは避けられないのかなあ・・・orz

むつかしいね

仕事辞めていいっすか？
まだ8ヵ月ぐらいしかいないけどもう限界。
持病（精神系）も悪化の一途なんで。
辞めていいっすよね？

>245
廃人になる前に辞めときよしや
出直すチャンスを探ったほうがえぇて

ｵﾚﾓﾅ

ｱﾀｼﾓﾈ！

ケイナー23日

ほんのりスパイシーな料理と涙が出るくらい辛いカレーとの違いは
どのくらいでしょう？前者を後者に変えるためにどれくらいの
チリ・ペッパーが必要でしょう？

驚くくらい少し、というのが答えです。チリはほんの少量だけで
立派に仕事を果たします。

カレー同様、心配事についても同じことが言えます。ほんの少しの
恐れを投入するだけで、ちょっぴり気がかりなことが強い不安に
変わってしまいます。ありがたいことにその逆もまた真なり、です。
今日、少しばかりの信念によってあなたは大きな懸念を抑え込むことが
できるでしょう。

>>245
私も仕事辞めたい。
サービス残業が月８０時間を超える。
ノイローゼになりそうな双子座２９度。

探せばもっと良い条件の会社なんてたくさんあるよ。

今週の土曜辺りは、やっぱり悪い予報ですか。
9月に二度と会うつもりはありません、とおさらばした人に無理やり会わないといかんし。
なおいっそう険悪になる予感。

ｷｬﾘﾒとか、ｼｪﾘ週報とか、ボラ様お願いします。
このわがままをどうか…聞き入れてくだしゃりませ…

（初鯔子です。別訳よろしくお願いします！）

１０月２３−２９日　キャリアメーター　８点

今週は、絶対不可欠な存在で、いつでも呼ばれればすぐ応じられ、非常に多忙に
なることを予定しておいて下さい。　そして、用意周到に手を打ったと思った
その時に、週末に爆発するかもしれない１０月のサプライズを予想して下さい。

自分のベストを尽くしたら、あとは信頼できる同僚やプロ達に仕事を任せられる
ように努めてください。あなた一人で全ての仕事をこなし、なおかつ、あなたが
固執している高い水準も同時に維持しつつ･･･なんてことはできませんから。
自分が管理しているものをいくつか手放し、他に能力のある人達と役割を分担する
のです。そうしないことには、緊張と過労からあなたは自然発火してしまうでしょう。

土曜日にあなたの支配星である水星は逆行に転じるので、重要なキャリアの冒険に
関する問題を解決するのにおおよそ３週間かかります。
あなたはこれを成し遂げることができますし、また、実際に成し遂げることでしょう。


今週の石：ターコイズ、エメラルド。

ぼらさん感謝！
ちょうど，組織（上層部）に勤務のことで直訴しようかと計画していたところだった。来週決行のつもりでおりましｊた。
３週間で解決するのか。解決しなければ，きっと私が身体をこわすか仕事を辞めるかになるのだと思っている。
自然発火しないことを祈って。

初ボラ
いぇーい！
やんややんや☆

Shelley双子座週報（22日〜）　＃ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ…訳出ｽﾙﾅﾗｲﾏﾉｳﾁw
物事の変更があると、他の人が不満タラタラなのを横目に、
双子座のあなたならむしろその変更がもたらすチャレンジを楽しんでしまいます。

それでも、めまぐるしく起こる出来事と、振幅の激しい状況の変化が絡むと、
さすがのあなたも参ってしまうかもしれません。
起こった出来事の一部はまたとないチャンスであるといえますが、
そのほかは単なる迷惑だったり、難問だったりします。

普段なら、事態を落ち着かせる力が働くものですが、
日々の基礎となっている仕事や家事といった面に関する事態が変化し、
さらに土曜日には守護星である水星の逆行が始まるため、
手はずを尽くしておいても無駄になりそうです。

したがって、ここを乗り切るコツは一時的な解決を試みることです。
しがらみのなく制限のない選択肢を残してください。
たとえ最もややこしい展開からでも、何かを学ぶことができるでしょう。

>>251さん
GEMINIスレは他の翻訳スレと比べても、かなり常駐鯔さんの多いトコれす。
とはいえ、鯔さん自身も忙しかったりする時もあるのでしょうし、
できればじーっと待ってあげていただけると…お気持ちはよくわかるのですが（汗

…って書いて、訳ミスってたらかっこ悪いけど＞自分ｗ

Shelley 週報 22日〜 別訳（ｒｙ

他の人は変化に関してひどく不平を言う傾向がありますが
(双子座の)あなたはむしろそれらが提示する挑戦を楽しみます。
それでも、出来事の迅速さとしばしば奇妙に連なった
込み入った状況はあなたを圧倒するかもしれません。
いくぶんまたとないチャンスがありますが、その他は、
やっかいであるどころかわけのわからないものであるのです。
通常、ものごとは沈静化させられる方向に強いられるものです。
しかし、日常の基盤となるものごとは実際に変わりつつあり
土曜日にあなたの支配星である水星が逆行するので
取り決めごとには永続性がありません。
したがって、一時的な解決策を探求することが(うまくやりすごす)秘訣です。
ものごとを途中で変更できるようにしておいてください。
そうすればあなたは、すべてのものごとから・・・
おおかたの悩ましい展開からさえも・・・学習することができるでしょう。

ほぼひと月ぶりくらいにボラやってみたよ〜。
自分もついさっき仕事から帰ってきたんだけど。
水星逆行クルー！ですね。
これ以上なにが混乱するんだい、ってのはチラ裏か。

>>255
かぶった。ｽﾏｿ

朝からｳﾚｼｽ
鯔様ありが�d

ボラ様方、有難うございます！ ホント、わがままおねだりですみません… とっても助かりました。ホッとしました…。

恋愛運だけがいいW
転職が決まらない。でも嫌な仕事だったら辞めた方がいいよ。
一生続ける！って思える仕事に逢えるまで探してみるのも人生だからさ。

また逆行ですか？ﾎﾞﾗ様のお陰でいつも何事もなく逆行乗り気っております。
逆行終われば12月も近いですね。忙しい時期だ。

つ【Shelley Oct.24 別訳（ｒｙ】

他の人がしている要求は面倒に思えることでしょう。
実際、過去に、彼らはしばしば財政的あるいは実用的な心配ごとを
大げさに話しすぎました。
しかしながら、今回、彼らには、ある取り決めに
疑問を投げかけるという、もっともな理由があります。
(彼らと)共に努める努力をしてください。
そうすれば(彼らは)当分のあいだあなたの味方になってくれることでしょう。

Cainer双子座日報24日（火曜） ＃別訳ヨロ
すべての物事が簡単に、そしてスムーズに済んでしまう日があるとします。
狂気も、混乱も、そして対立もありません。
（でも）そんな日がいつやってくるのでしょうか？
遠い将来、やってくるかもしれません。うまくいけばですが。
それに、そのような日のどこにドラマや興奮があるでしょうか？

私たちは皆、生きるために少しばかりの緊張とストレスが必要です。
それは「人間という存在」という名のスープに混じったコショウのようなもの。
スパイスのないスープなんて、さっぱりし過ぎて、無味無臭で物足りないものです。

もっとも、いまのあなたは「コショウたっぷりのシチュー」を作り上げてしまう危険があります！
いま、少々度が過ぎたり、思慮が浅かったりする状況になりつつあります。
そんな事態を落ち着かせるべきです。

今週、水星逆行中はどうやって過ごせばいいのかな？
太陽＆水星ともに双子なので、物凄く不安………。

なるべくいつも通りに過ごそうと思ってるけど､覚えなきゃならない
切羽詰まった仕事があるので机にかじりついたままの一週間を過ごしそうだ‥‥。
そのほうが出歩かなくて済むし、おとなしくしてられるからいいのかなぁ。
既に飲みや遊びの誘いを断ってる自分がいる。占いに振り回されてるかなw

ケイナー当たってる・・。自虐的なくらいスパイシーな
シチューをぐつぐつ煮込んでいた自分w。自戒せねば〜

スパイシーなもの大好きだ-!その自虐シチュー夜食にしたい売ってくらさい
休憩にコーヒーばかり飲んでます。
仕事が進んでないような、るよーなw
水星の…せい？

>>245
次の仕事決めてからやめろよ　これ鉄則だから。

あなたはみかんさん…！？

Cainer双子座日報25日（水曜）
人間はみな生まれたときは平等です。ないしは、そのようによく言われます。
実際には、人類には双子座の皆さんがいて…他の星座の皆さんもいます。
双子座の皆さんには、他の人たちは全く及ばないかもしれません。
あなたは、他の人よりほんのちょっとだけすばらしいものをお持ちです。
誰もが敬服し、真似できないものです。
その物凄い双子座の魔法の種明かしを大勢が試みてきましたが、誰も達成できていません。
その魔法が最もよく効くとき、抵抗するのは困難です。

機知に富み、鋭く、そして知的であること…
…それは前向きな物事と人物をひきつける能力です。
いま、それ（＝双子座の魔法）は最高にその能力を発揮するときなんですよ。

つ【Shelley Oct.25 別訳（ｒｙ】 久々にオカマ姐さん召喚ｗ

アナタは活発な討論を盛んにするわよね。
でもね、(最近は)とても(ものごとの)移り変わりが多いから
他の人は急を要する決め事以外は何であれ、議論するような気分じゃないのよ。
アナタの考えは重大な考えに値するかもしれないけどさ(だからといって)
それは、彼らがそれとしてそれらを認識することを意味しないのよ。
だから、アナタが最初にしなきゃならないのは、
彼らがよく考える価値があるんだって、彼らに納得させることよね。

ｵｶﾏ姉さんてw
鯔様がたありがとうございます。
なんかえらいベタ褒めされてるけどｗ
自分信じて頑張るっきゃないですね。
やったるぞーー！ヽ(｀Д´)ﾉ

んだんだﾎﾞﾗﾀｿあんがと


そうだ！私たちは双子座よ！信じてがんばろうよ。逆行ﾄﾞﾝと来い

elle 26th

あなたは親しい友達やパートナーから
無条件の素晴らしいサポートを受けるでしょう。
過酷な（試練の）時期を超えたあとに、
彼らの誠意をアテにできるのだとあなたは理解するでしょう。
どうもあなたは、彼らにとってあなたが
どれだけ重要でかけがえのないものであるか
分かっていないようです。
あなたがいない人生なんて
錨も推進力（エンジン）もない危険なボートで
漂流しているかのように彼らは感じるのです。
特に今日、あなたの洞察力が重要になり、
それはある人がより高い意識レベルに達するのを助けるのです。
ですから、あなたにとって他人がどれだけ素晴らしく思えても、
彼らにとってあなたがどれだけ貴重なのかを忘れないで、Gem。

25日オカマ姐さん大当たりでした。
障害児の入園判決のニュース見て、同僚と激論。結局、お互い全く同意できず。

チラ裏
失業して手当てを貰っているが、休みの間に出来る限りしようと思って
あちこち勉強に行っていたっす。
ついに資金が尽きて、今日親に借金しに行くことに。

必要とされてるといいな…

Cainer双子座日報26日（木曜）
どんな熱気球にも、砂袋が用意されていなければなりません。
もし無かったなら、乗客や乗員が乗っていようがいまいが、
ちょっとそよ風が吹いただけで飛んでいってしまいますから。
砂袋の重力が操縦に必要なのです。
でも、離陸するなら砂袋を外さなければなりません。

ちょうどいま、あなたは何かに押し潰されそうになっています。
満足な状態には程遠いでしょう。
自分にとっては負担であり、無用な人権侵害だという気持ちです。
実際のところ、あなたにはとても魔法のような離陸の準備が整っているんですよ。

契約違反だろと訴えたくなるような仕事を大量に押し付けられ、沈没寸前。
でもこれを耐えきればあの青空へ飛び立てるんだね？
いよっしゃ！負けるか頑張るぞー！
I can flyーーー!!

ぼら様ﾄﾝ

ｴﾙどんぴしゃ。試練の時越えて心から愛してくれる人がいるのに、
その人に疑惑持ってた。信じきれないって言うのかな？自分なんて必要ないと
考えて距離置いてたよ。去る事ばかり考えてた。でも、受け入れてみる。
ｹｲﾅｰも同じように信じてみるとします。

ぼらさまいつもありがとう
他の星座のスレみると誰もぼらさまがいなくて永遠愚痴スレみたいなのが
けっこうあるのでジェミニの豆さに(^人^)感謝♪

ｼﾞｮﾅ更新♪

ｹｲﾅｰ27日　（・∀・）別訳歓迎

「強くあれ。勇敢であれ。賢くあれ。高潔であれ。物事をわきまえよ。油断するな。
分別を持て。公正であれ。」
いや、上記のことはすべて措くとして、ただ・・・自分自身でいてはどうでしょうか！
もちろん、今は上記の資質を、できるかぎり我が物とするように試みて下さい。
しかし、自分が美徳で満ちていると公言するような人は、実際にはただの良い役者に
すぎないことを、覚えておいて下さい。
あなたは良い人間なのです。立派な人です。あなたは善悪の区別をご存知ですが、
それは誰かがあなたにそれを教えたからではありません。ご自分の判断を信じて下さい。

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　22−28日　（・∀・）

家庭の問題が、ちょっと煩わしくなるかもしれません。身内があなたの癪に障るのです。
好き嫌いで判断を誤らないようにして下さい。
実際、家庭の爆発は、あなたがいま最も必要としていないものです。
何を言うか、誰に言うかに慎重になるべきです。欺瞞や裏切りの気配があります。
親友だけを信じて下さい。知人にはがっかりさせられるかもしれません。
家庭生活と、以前は自覚していなかった感情に最近気づいたことは、
ちょっと抑えようもないものかもしれません。
たくさんのチャンスが、あなたの家のドアをノックするでしょう。
ただ、チャンスをチャンスとして認識できるだけの賢さをもてばよいのです。
賢く考え、他人を怒らせないようにして下さい。

ボラ様 朝からありがとう

自分の判断を信じてみるかな

翻訳ありがとうございます。

ケイナー、ラスト2行が胸に沁みた…

筋トレ更新〜♪
鯔様いつもありがとう！

まだしんどいけど。
なんか救われてきた。

ｹｲﾅｰ週末　（・∀・）別訳歓迎

地下牢へようこそ！凍りかけ腐敗した水が壁をポタポタ流れ落ちる
場所が見えるでしょう？あそこがあなたの場所です。
さあ、この手枷に手を入れて下さい。もうすぐ看守が手枷を締め付けますから。
あなたはいったい何をして、こんな酷い罰を受けることになったのでしょうか？
あまりに楽観的すぎたのです。
あまりに一生懸命になりすぎて、あらゆるものごとや人物の最良の部分を
見てこなかったのです。いま受けている報いは、受けるべくして受けているのです。
しかし、実際のところ、あなたがこれから、これとは違うものも手に入れようとしています。
恐れずに、希望を持って下さい。地下牢などないのです。

×あなたが→○あなたは

ハイ、今から地下牢へと向かうところです。
手枷をはめられました。
私には地下牢があるようです。

では、逝ってきます。

>288
ｵﾚもはめられそう…＼(＾o＾)／ｵﾜﾀ

人生ｵﾜﾀ

仕事、仕事、仕事で身体壊してるのに病院にも行けない。
もう無理。限界どころじゃない、完全に死に体。

ちなみに、むちゃくちゃな仕事をおかまいなしに押しつけて
自分をこんなにしたのも双子。

もう辞める。
完全に意志が固まりました。

翻訳、オツカレデス♪

私も仕事押し付けられてうんざり。
ハロワ行って来たよ。
辞める準備始めてますよ･･･

翻訳どうもです。

あなたは私ですかって方がたくさんいらっしゃるようで。何か転換期なのかな？
私も仕事辞めようかと考えています。精神的におかしくなりそうで…。
そんな私は２９度。皆さんは何度ですか？

田舎過ぎて仕事どころかバイトもない…
その上、落ちまくりorz
金がない…

なんとかなる。頑張れ！なんとかしようとするんだ

片っ端からあたれ。そのうち道が見える。

自分はかつて午前さま残業してた者ですが只今砂袋落として旅の空の下です。
預けられない重荷と思ってた物も意外と勢いで分かち合うことは出来るようです。
仕事はまだ止めていません。


…恋愛もまだできてませんがorz

手に余る仕事は放り出して逃げるのも有りだと思います。
大変な皆さん、体だけはお大事に。

うわー

今、社内で砂袋放り投げてます
それを咎めるなら会社という大きな砂袋を捨ててもイイかなと･･･

うんうん、代わりなんていくらでもいるもの。

自分はさっき地下牢から帰ってきました。
どう振舞ったらいいのかわからんかったが、
2ヶ月前に示した態度は貫いてきた。

とりあえず、みんなおやすみ

ヤ、ヤクをくれ。。。

300ｹﾞﾄ記念にヤクをくれ。。。

ケイナー糞ﾜﾛﾀｗｗｗ


ちょ、つい数日前に手枷足枷引きずって生きて行くじぇえええ
とか思っておりました。訳見た瞬間寒気したわ。マジで
昨日で運とお金を使い果たしてしまった。震えておりまする

私も、仕事の面で精神的にも肉体的にも辛い状況です。
人員不足なので負担が増えている。胃痛も治らない

ELLE11月　（・∀・）

11月はあなたが「巻き返す」月です。遅れを取り戻し、未完成のプロジェクトを完成し、
前倒しで準備をして、休暇シーズンに一歩先んずるチャンスです。
休暇のプランやショッピングを最後の最後まで待つことは、スリリングで気の狂いそうな
気分かもしれませんが、この種の興奮に浮かれずに、もっときちんと分別を持って物事
に取り組みましょう。周到に準備することで、時には非常に満足のゆく結果がもたらされ
るのです。決して退屈なことではありません。今月は、そういう時期なのです。
あなたはついに、自分が多くの分野で影響力を持ち始めることを感じますし、事態の遅延
や他人の失敗・過失に直面しても、非常に冷静で忍耐強いままです。
予想外だったり、あまり期待していなかった収入が得られるために、金銭的な不安は緩和
されるはずです。世界規模に及ぶか、旅行や長距離通勤を含む関心[利益]も、報われる
ようになるでしょう。現段階では、無駄になるものは何もありません。
6日には夢をみているように曖昧ですが、7日には社会的・政治的意識が目覚めます。
8日はちょっと混乱した状態で始まりますが、最後には非常に愉快で力強い状態になります。
今月は、勇気と誓いとが手を取り合って進む月です。あなたは、誓いを立てるのに十分な
勇気を示しますし、ご自分の約束を最後まで完遂して、すべての人を大いに安心させます。

11日、12日、15日に恋愛[またはそんなようなもの]が爆発します。これは長期的な[愛の]
誓いを立てるというよりは、むしろ[一時的な]情熱や憧れといったものですが、あまりに熱烈で
圧倒的なため、抵抗できないかもしれません。
17日は、強烈に現実に目覚めることでしょう。未完成の仕事を仕上げ、何と言っていいか
分からずに放置していた電話に返事を返さなければ、というストレスを感じます。
7日に金星が双子座に移動しますので、恋愛や公私両面の人間関係が、非常にスムーズに
なる兆しがあります。
ラッキーなことに、新月の直後の20日、天王星があなたの仕事や名声のハウスを順行します。
これは、あなたが予想していなかった仕事上のチャンスが訪れる吉兆です。
突然の展開が起こるでしょう。ある人の不運があなたにとっての幸運に姿を変え、あなたが
バトンを受け取って走り出すことを促すのです。
21日以降、最も大切な人間関係が、あなたの主要な関心事になります。あなたは自分の利害を
よく分かっており、それを最大限に活用するでしょう。他人を喜ばせ、甘やかし、その夢をかなえて
やるということになると、あなたにかなう人は他にいません。
注意：25日の嫉妬、28日の辛辣な言葉[二枚舌]に注意して下さい。これを除けば、11月は喜ばしく、暖かく、ロマンティックな気分で終わります。
今月の石：サンストーン。（終わり）

(・∀・)ﾀｿ、乙＆いつもありがとーｗ

でも
＞7日に金星が双子座に移動しますので
ほ、ほえ？？
今は蠍座を運行してるんじゃなかったっけ？？＞金星

>>305　失礼しました。
×「7日に金星が双子座に移動しますので」
○「金星が双子座の第7室に移動しますので」

ﾎﾞﾗ様乙です。

１１月はいい予報。。。
仕事を辞めようと思っていた気持ちが揺らぐけど、
早く辞意を伝えないと、ずるずる引きずってしまいそう。。

自分の分身が大量発生していると笑いつつも
>>296-297　>>302に勇気貰った。
苦しんでんのは自分だけじゃないんだよな。
胃薬片手に明日から砂袋投げてくるよ！！

よくも悪くも転換期だ　がんばろうぜ

ﾗﾌﾞﾒｰﾀｰ　8点　（・∀・）　10月30日〜11月5日

同僚や隣人との親しげな会話が、非常に素早く、愛情に燃え上がるかも。
あまりに素早すぎて、長続きしないかもしれませんが。
たとえそうであっても、あなたは素晴らしいファンタジーを
ベッドから蹴り出すような人ではありませんでしたよね。
週の半ば、物事のスピードが少し上がります。
ひょっとすると、危険なほど急速になるかもしれません。
しかし、あなたが心配することではないでしょう？
エキサイティングで、楽しみが一杯ですよ。
金曜日は、慎重に振舞って下さい。
悪魔のような衝動が、品行方正さを常に押しのけようとしますから。
追伸：今週は、「害のない浮気」なんてものはありませんよ。
ウインクであれ、微笑であれ、性的な含みのある物言いであれ、
「すべての道はベッドルームに通ず」です。
今週の石：クンダリニークオーツ、ルビー。

ｷｬﾘｱﾒｰﾀｰ　9点　（・∀・）　10月30日〜11月5日

特に今週初めは、人に電話をかけたり、会ったりすることに
何の問題もありません。
あなたは説得力に溢れ、魅力的です。人々はあなたを心から
好いていますから、あなたが何を販売・紹介しようとも、その話に
乗ろうとするでしょう。
つまり、あなたは相当に影響力を行使できるのです。
しかし、週の半ば頃、１つの良心の危機が訪れるかもしれません。
つまり、あなたは、ある人が腹を割っていないのではないかとか、
わざと真相を隠しているのではないかと疑う、ということです。
しかし、この問題は、数時間以内に解決するはずです。
あなたは元の列の先頭に戻り、もうすぐに週末というところで、
部隊を呼び戻します。
仕事を懸命にこなし、非常に賢い戦略をとれば、十分に期待された成果を
あげられるはずです。
今週の石：トルコ石、ガーネット。

ﾎﾞﾗﾀｿありがとうー
↑方で｢転職先が決まらない｣と書いた者ですが、好条件で決まりますた。
しかも来週から出勤だから占い通りだす。
金銭的に余裕がなかったから安心したよ。逆行だと言っても７日からよくなる？

みんながんばろうぜぇい

私も先々週くらいからチョコチョコ転職活動中なのだが
>312ﾀﾝの書き込みに勇気をもらったですよ。
私も早く決めたいよー。うーんうーん。

ｹｲﾅｰ30日　（・∀・）別訳歓迎

週末にかけて、水星が方向を変えました。11月半ばまで、逆行を続けるでしょう。
だからこそ、あなたは相手と和解するのに、非常に複雑な思いを抱えているのです。
あなたは、自分の心の中の難題を解決するという仕事をまだ終えていませんが、
いま、何とか解決できるかもしれないことが、ハッキリしつつあります。
じっくり考えれば考えるほど、不満足な状況にはまり込んでいる必要などないことが、
よく分かるようになるでしょう。
いま失うことを恐れているものを失うことなく、自分が望むものを手に入れる方法が
あるのです！

ｼｪﾘｰ週報　（・∀・）29日〜　別訳歓迎

あなたはこれまで、さまざまな義務や仕事上の問題、特定の人物との問題、
健康上の問題などを避けてきました。
どうやって取り組んでよいか、分からなかったからです。
その上あなたは、いったん取り組み始めてしまえば、解決策を求めて
取り憑かれたようになってしまうのではないか、と心配してもいます。
あなたの支配星である水星がちょうど逆行を開始し、まさに上記の問題を
強調していますから、過去の意外な事実や誤解が、隠された根本的
ジレンマを、無理やり表に出すことになります。
このために、あなたはホッとできますが、それだけではなく、他の人たちも
問題解決に巻き込まれることになるでしょう。
この結果として、共同作業が起こり、数々の有益なアイデアが明らかになりますが、
同時にあなたには、その仕事を完遂するために必要なプレッシャーがかかることでしょう。

水星逆行の影響がきた
今年引き継いだものが数年前の当初から違うことが発覚し全てやりなおしを命じられる
アホ上司がいなくなったが、そのアホのせいで今までやってきた仕事全部を
基礎から構築しなおし全部署になおしてもらうことになった
タイミング悪い人生だ・・・

開発チームのドジっ子に出来上がったプログラムを、
思いっきり古い作りかけので上書きされたお。
逆行の影響かな。orz

土曜日の逆行の時から彼氏が家出。仕事着を持ったまま、自転車で出かけた。
その前に大喧嘩して、初めて彼氏の涙をみた。
いまだ見つからず。友人知人が、地元では居ないので
会社関係の心当たりは探したんだけど、初めての無断欠勤をした模様。
実家とは仲が悪くて疎遠。精神的に追い込んじゃったのですが、
この場合みなさんだったら何処に行きますか？

>>318
電車で１〜２時間くらいの地方都市のビジネスホテルか
カプセルホテル。

もしくは、地元の漫喫。

つうかね、そこまで「追い込む」ってのがスゴ過ぎるんですけど。

先週末から水星逆行してたのか・・・
日曜、10年以上つきあってる友人と大喧嘩して、大変だったよ・・・
もう絶縁決定と言っていいくらいだ・・・
相手も双子座だから、相乗効果なのかな・・・

>>319
浮気していたので、目の前で首吊ってやったのｗ
お金はお財布に4000円しか持ってないと思う・・・
まぁ〜たくどこに行ったのか・・・ちなみに彼氏は7つ下です。

>>321
激こわ！！

>>321
(; ﾟДﾟ )ﾎﾟｶｰﾝ




しゃれになんねぇよ
そりゃ双子は逃げる。
けど頼むから本気ではしないでね＞＜；

＞318
そういう話題は双子座の血液型別スレか双子×蠍スレでやってくれないか。
ここは翻訳スレなんで。

ケイナー　31日

「恐れのうちにはじまったことは愚行にしかならない」 という
S.T.コールリッジの意見は、今、きわめて適切であるかのように思えます。
しかし、実際のところ、近頃のハロウィーンは、恐れ知らずのお祭りに
なり下がっています。かつて私達が抱いていた暗いイメージに対し、
すっかり免疫がついてしまったことを祝っているかのようです。
骸骨？悪魔？魔女？税務調査官や環境破壊の予言の方がもっと怖いのに、
なぜこれらを恐れる必要があるのでしょう？水星と木星の合は、何も
恐れることはないと主張していますよ。

ぼら様訳乙です！

ｼｪﾘｰ31日　別役歓迎
あなたが最初にあるプランについて議論したとき、それらは簡単に見えました。
しかし、さらに学んだので、あなたは、方程式の何らかの基本的な要素を誤解したとわかります。
がっかりなことに本当に振り出しに戻る以外に道はありませんが、これを得難い経験と見なしてください。

#逆行･･･か･･･。

327ですが、訳うｐった途端、
「システムの仕様全面見直し」の
お達しｷﾀ━━━━（ ﾟ∀ﾟ）;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵.━━━━　ﾝ

どんぴしゃ当たりってめったにないからなんとなく嬉しいが、
こんなことばっかり当たらなくていい…。

水星の逆行

「物事の進み方が遅くなる、待たされる、やり直しになる」
「整理すべきことが出てくる」
「失ったと思っていたものが、まれに戻ってくる」
「この時期に失ったものは、しばしば後になって戻ってくる」

逆行っていつまで？

18日くらいまでだったはず。
がんがろー乗りきろー！

最近ちょっと悪い事があると｢逆行の・・｣というﾚｽが多いけど、
逆行の時期だからって悪い事ばかりじゃないですよ。
むしろ｢逆行だから｣という思い込みで少しの事が大事件のように感じてない？
星周りがいい時は｢きっと安全弁なんだ｣と思える事が、逆行だからという事で
悪い方向に考えてしまう。ﾊﾞﾈにしようとは思わないのかな？
ここ数日のﾚｽを見ると本当にﾈｶﾞﾃｨﾌﾞで双らしくない。
色々な予報を見ると、そんなに悪い時期じゃないですよ。
欝なﾚｽはやめましょうよ。

　　　／⌒ヽ
　　/　´_ゝ`）すいません、ちょっと通りますよ・・・
　　|　 　　/
　　| /|　|
　 //　| |
　Ｕ　 .Ｕ

占いなんだからいいこともあり悪いこともありで、
それぞれ当たった外れたがあるわけで。

今週とかは悪い方に傾きがちな｢逆行｣があるから
それ絡みの雑談が上がってるだけでは。
双子座だって凹むこともあるし。別にジメジメ鬱って感じでもないと思うよ。

上から目線なお説教のほうがよっぽど不快だ。

>>334
>>332はこのスレを自分の意のままにしたくて
それにそぐわないものはすべて排除したい気分なんだよ。

きっと逆行でカリカリしてるんだって思ってそっとしといてやろうぜ。

ってか以前から翻訳以外のレスに過剰反応して
無理矢理にでも取り除こうとする自治厨って>>332じゃない？

双子座で仕切り屋ってうっとおしがられる典型だと我ながら思う。

時にすごくネガティブになるのは
双らしいよなあと思う
しかも冷静にネガティブｗｗｗｗ

いつもなぜか逆行の時の方が気持ちが前向きで、調子がよい。
しかし大幸運期だったはずの10月（第5室に惑星集中）は、
気持ちがネガティブに傾いてばかりだった。
確かにパーティっぽいイベントは満載だったが。。
6室木星（3室土星と凶角）が肥満傾向をもたらすというのはものすごく当っている。
毎年決まって年末年始にダウンする（日頃は健康体）のは7室に星が来るからなのか・・？

ボラしたことのある者としては、翻訳したものの何の反応もないと、ちょっと寂しい｜_ｰ)

鬱発言多いときは盛り上がるよう笑いや応援レスいれてこうぜ〜
鬱だからこそ明るく前向きで行こうよ。
…ってな訳でボラ様。
ﾔｸくれないとイタズラしちゃうぞ〜Ψ(・∀・)Ψ

>>336
そういう書き込みも気分悪いからﾔﾒﾚ

前を向け向けと言われると、あえて後ろや
右斜め52度とか向くのが双ｸｫﾘﾃｨww

ってない？

ケイナー 1日
マッドサイエンティスト（狂った科学者）はだいたいハゲています。
ぶくぶく泡だつ試験管とぴかぴか点滅する光でいっぱいの研究室にいて、
常に分厚いフレームの眼鏡を掛けています。世界を変える何かを今まさに
発明しようとしているところです。

…私達はしばしば戯画や陳腐なイメージを心に描きます。問題のたった
一つの解決法は偉大な天才の発明しかない、と思ってしまうのです。
しかしながら、今あなたに必要なのは、現実的になり、ものごとを
シンプルにしようと決めることだけです。

ソーントン週報　10/30-11/5

今週、天王星は善人を演じ、あなたの目を新しい可能性に開かせ、現状に新しい光を投じます。
仕事と抱負の領域は枠に収まっており、これは、あなたの仕事に関して新しい章が開かれようとしていることか、あるいは長期的な目標を概観し、可能であればあなたの視点を変える準備が整っていることを意味します。
このことを考慮すれば、土曜日の満月であなたはノスタルジックな雰囲気の中にあることがわかり、誰かをあるいは何かを置き去りにする事が正しいかどうかを、そして、より大きな挑戦を受けて立つ必要があるのかどうかを振り返ります。
それらによって麻痺しない限り、疑問を持つことは間違っていません。
「決心、決心。」

翻訳ありがとうございます♪

翻訳有難うございます。
逆行はある意味自分の身の回りの整理が出来るからよし！
と強引に前向きに18日頃まで突っ走ってみる。

つ【Shelley Monthly November 別訳(ry】

長い間、あなたは、ある退屈な実用的な件、義務、および仕事問題に
取り組まなければならない目に遭ってきました。
今、それらすべてに同時に注意を注がなければなりません。
これはあなたの支配星である水星の逆行のサイクルによって引き起こされたもので
個人的なこと、そしてその他のことでも、混乱で複雑にさせられます。
この現象は18日まで続きます。
乗り切るコツとしては、ものごとをサックリとやって、細かい対処をするのは
今月下旬になってからにしましょう。
その頃までには、他の人は役立つ立場になってくれていることでしょう。
さらに良いことには、新しくて価値がある同盟関係を期待できるかもしれませんよ。
ロマンティックなことでも、その他のことでも。



※・・・水星逆行、うまくやりすごそうぞ。そういう自分は常時水星逆行状態だが orz

ケイナー　2日

もっとも単純なことがもっとも満足のいくものです。それならば、複雑な
計画やごちゃごちゃした取り決めにはメリットがないのでしょうか？

こういうふうに考えてみましょう。状況の核心にシンプルで純粋なものが
あれば、どんなものごとの複雑さも、人が手を着けてもよいと感じる範囲内
におさまります。有効な空きスペース（＝シンプルさ）の周辺にくどくど
した弁解のかたまりや自分を正当化する言い訳が存在するときにだけ問題は
起こります。

今日はものごとを現実的かつ素直な状態に置くようにしてください。

ボラ様ありがとう！

ﾎﾞﾗさま、乙です

>>348
>有効な空きスペース

「事実上（実際上 effectively）」では？副詞ですから。

妙に多幸感があるんだけどなんでだろう？
逆行らしくもなく、物事がオートマティックに進行してるからかなあ
それともこれから停滞しだすのかｗｗｗ

>>352
そんな事はないと思う。
あなたが今幸せを感じているなら、それでいいじゃない。

逆戻りするかも、なんて考える必要ないよ。そういう小さな不安が不幸感を
呼んでしまうからさ。自分もそうだよ。順調に進んでいる。
ﾎﾞﾗさまのおかげでね。

自分はなんだかﾋﾟﾘﾋﾟﾘしてるよ。
一触即発・先手必勝・超臨戦モード。疲れる。
特に思い当たる原因がないのがなんとも。

あ、でも普段ケチな上司が珍しく佃煮などくれた。
いいことも無いわけじゃないらしいｗ

>>353
レスありがとん
そーだよね。良い気分は美味しく味わって、
無駄にマイナス思考はやめますわｗ
シンプルにいったほうが良いらしいしね。

ジョナサン更新age

いい感じですよ！
逆行始まってから、いや始まる前から身体はだるいけど、じっくり自分のこと
出来るし、悪いことだけじゃないみたい。
要は気の持ちようですね。

すごい体きついんだけどなんでだー。
やることいっぱいあるのにだるいよう。

ｽｰｻﾞﾝﾐﾗｰの月報ざっと読んだけど、11月後半は仕事運恋愛運好調っぽ。
いい加減｢仕事が恋人｣生活脱出できるといいなー。

ケイナー 3rd

話したいだけ話すこともできます。
（けれど、）誰も聞く耳を持たなければ、話の内容は届きません。
あなたの聴衆が何を聞きたがっているかを理解しないといけませんね。
どうやったらあなたのメッセージがもっともよく届くでしょう？
なにがみんなを鼓舞して楽しませるでしょう？
あなたはそんな配慮なんて必要ないと感じているかもしれません。
しかし、賢明であるなら、そんな気持ちは脇に置いて、
あなたが最終的に得たい結果だけに集中しましょう。
誰かさんの足が臭いそうだと思いつつも
あなたはその人の靴の中に自分の身を置くでしょう。

elle Weekend Update

満月の週末は、あなたを探求に向かわせ、
いつもより好奇心旺盛にします。
なんであろうと、あなたのサーチライトから逃れられるものはほとんどありません。
あなたは、どんな代償が必要とされようとも
真実を明らかにしようと決意します。

金曜日、あなたの真実と正義の探求について
自信と正当性を感じます。
おざなりな説明や偽善・欺瞞を受け入れることを拒絶します。
他人が怒り出すか、
または（根負けして）正直になるまであなたは食らい付いています。
当然のことながら、彼らが怒れば怒るほど、
彼らの嘘はふくらみ、リスクは高まるのです。

土曜日、あなたは何が正しく何が明白に間違いなのかという探求において
より敏感になります。
あなたは自分の感情を制御しますし、
他人から不信をかったりはしません。
いつものごとく、細心の観察は多くの発見をもたらします。
いくつかの場合には、
あなたは期待していたより多くのことを学ぶかもしれません。

日曜日の満月は感情的になります。
今や、現状や誰かの本当の心境についての真相をすっかり理解したことで、
あなたはいくつかの事実をないものとして、
（嫌なことのない）もっと純粋な世界で生きたいと思ったりもするでしょう。
しかしですね、あなたもご存知のとおり、
（なんでも言う事を聞いてくれる）魔物はすでにランプの外にいるのですよ。

筋トレ更新！

cainer 4日

あなたはご自身の理性を誇りに思っていらっしゃいます。
他の人が声を荒げしまうような事柄でも、
あなたは穏やかで思慮深げな口調でお話になります。
耳を傾けてもらえ、敬意をもって接してもらえる間は
喜んで忍耐強くあるおつもりですね。
しかし、騙されていたりバカにされていることが明らかになると、
あなたの性格の内のもう一面がすぐさま表に出てきます。
今、誰かに軽く扱われていますか？
その状況もそう長くは続きません！

ﾎﾞﾗたんありがﾄﾝ

やっぱり逆行でも悪くない。むしろ今年一番の運気かも。気の持ち様だね。ｳﾝ

乙女座訳スレからこんなとこの占いを拾ってみますた。
ttp://www.star4cast.com/index2f.asp?page=horoscope%2Easp

Marjorie Orr 月運11月
今月いっぱい、あなたは仕事と健康が優先事項です。
あなたは勤勉で人の役に立ち、良心的であることが必要ですが、さらに他人の欲求を第一に考える必要があるでしょう。
称賛を得ることや存在を認めてもらうことに、気をもむのはやめましょう。
あなた自身が自分を認め、自分自身のためにしていることを誇りに思うことです。

もしあなたが不当な雑用の山を抱えていたら、あなたは当然体力を増強する必要があります。
ですから、規則正しい食生活を送り、時間があればリラックスして下さい。

必要以上に他人と協調しようとするよりは、むしろ一人で我が道を進むのが最もよいでしょう。
少なくとも、あなたが知っている方法というものは、全ては上手く行われ、やり直しの必要はありません。←ｺｺｱﾔｽｨ
あなたは、あなた自身の考えを最後までやり通す機会に感謝して、8日までは忠告を無視するでしょう。

おそらく、訳の分からないような旅行やメッセージを処理するために、９日前後は混乱に陥るかもしれません。←ｺｺﾓｱﾔｽｨ
欲求不満を解消しようと、暴飲暴食に走るかもしれません。

中旬以降、あなたはある会話から閉め出されたような気分になり、少々傷つくかもしれません。
しかし、その状況はそう長くは続かないでしょう。

恋や愛情は、誰か特別な人からあなたのもとへやってきます。
あるいは、あなたは社会的に求められることになりそうです。
22日からは、より多くのサポートを受け、緊張が和らぎます。
そして、親密な関係は、何ヶ月も持続するような遥かに良い段階へと移動します。

352だけど、やっぱり妙に物事が自動に進行している。
こうなってほしい方向に周りが動いてるというか
なにこの快い運気ｗｗｗ
恋愛方面もそうならないかな？？？
私こそ、仕事が恋人はもう返上したいなあ。

ついさっき、
彼女：「私、これ以上無理だと思う。仕事も色々あるし・・・。もう別れようと思う･･･」
俺：「ずっと思ってたんだけど、結婚しよう。これから一緒に生きて行こう。」
ってプロポーズしちゃったんですが・・・。
んで、結婚することになりました。

占いは当たることもあればそうでないこともある
最後の決断は自分、人生の転機にケイナーもシェリーもエルもない、自分で選択する。
一生の伴侶を選ぶときは占星術師の英文には託せない

でも、色々ありがとう、色んな局面でたくさん助けてもらったから。
ボラ様、ありがとう。

何当たり前なこと言ってんだか？
先の見えてる結婚乙

>>366
オメ！
ガンガレヨ！

ﾗﾌﾞﾒｰﾀｰ　7点　6−12日（・∀・）

あなたのいつもの魅力的な恋愛生活が
何らかの障害で、ちょっと駄目になるかもしれません。
健康や仕事の問題から、面倒な障害まで、
すべてが情熱の迸りの妨げとなりえます。
もし、あなたが進んで計画を立てて、
恋のためにプライベートな時間と場所とをとっておくならば、
山積の障害も飛び越えていけるはずです。
今週の石：ローズクオーツ、シトリン。

ｷｬﾘｱﾒｰﾀｰ　8点　6−12日（・∀・）

あなたにとっては賢明で適法だと思えることが、
会社や地域の基準には合わないかもしれません。
とにかく、あなたは法規に従っていることを確認して下さい。
セカンド・オピニオン等まで利用して、よくよく検討してきたかぎり、
あなたは正しいはずです。
（あなたは返答を受け取るまで、返答を追求したり、専門家に
文句をつけざるをえないかもしれません）
他人が黙ってあなたに従うとか、誠意を示すなどと思い込まないように。
常に他人の意思を書面で確認して下さい。
今週の石：カーネリアン、トルコ石。

翻訳、ありがとうございます♪

Marjorer Orr双子座週報（6日〜）
今週は、上司や両親、得意先の人と対立するのを避けましょう。
それができれば、全てがいつもより楽しく感じられるはずです。
確かに、あなたは自己主張をしたい気分ではありません。
実際、いまは激しい競争や直談判には耐えられないのです。
率直に言えば、しばらくは落ち着いてじっとしていた方がいいでしょう。
しかし、議論を戦わせなければならない状況があるかもしれません。
そんなとき、今週はのらりくらりとビミョーに取り組むことをモットーとして下さい。

Marjorer Orr5日（日曜）
良い体型を保つ必要性はお分かりだと思いますが、同様に精神面をケアすることも重要です。
あなたの気を鎮めることを検討してみて下さい。そして、今日は必ずそのための行動計画を立てて下さい。
月が天王星と緩やかなアスペクトにあります。そのため、あなたは気分が高揚して、気まぐれになります。
あなたは、愉快な会話、新しいアイデアや非日常的な物事を探し求めるでしょう。

＃別訳・訂正ツッコミ等お願いしますー

Shelley双子座週報（5日〜）
最近、面白みも無い現実的な物事が、次々と容赦なく押し寄せています。
あなたは退屈かもしれません。しかし、これらに注意が必要なのは驚きに値しません。
厄介事を誰かが肩代わりしてくれたり、それ自体が自然消滅することを
あなたがちょっと望んでいたということ。自業自得です。
それどころか、今週の中頃ヒヤッとするような機会が起こると、
それらはあなたの動きを妨げるほどの要求をするようになります。←ここあやしいです
皮肉にも、問題の根源を調べる際にあなたが知ることは、
問題の重要な点を解決することを可能にするだけではなく、
待ち望んでいた進展に対処する際にも役立つことがわかります。
守護星の水星は18日まで逆行し、混乱をもたらし続けます。
ですから、このような事実を知っていれば、
数日で取り消さなければならないような約束をしてしまうことを防ぐことができます。

Shelley双子座日報 5日（日曜）
いま物事が停滞しているような雰囲気になっています。
これを支障や失敗の表れだと誤解するのは容易ですが、そう決めつけるには時期尚早です。
実は、ある長年の取り決めにおける変更のために、あなたを含む誰もが不安なのです。
これらは破壊的なことですが、実際にあなたがいったん変更を認めてしまえば、
この変更はいま理想的に起こるべくして起こったのだということがわかるでしょう。←differentlyを訳してません

ﾎﾞﾗﾀﾝとんｸｽです。

ﾗﾌﾞﾒ大笑いWW
彼が今週は海外出張。確かに障害だわ。
その間はﾊﾟﾀﾊﾟﾀと羽伸ばそうと画策中。
って言っても一人で映画観たりするってだけだけどね。

Marjorer Orr双子座 6日（月曜）
いまは周囲と距離を置き、一人の時間を大切にすべきです。
みんなが何かに夢中になっているように見えるので、
自分一人ヒマそうにしているのがいやなのかもしれません。
みんながあなたの気持ちに無関心であるような気がするかもしれませんが、
そのように解釈すべきではありません。
木星は、家庭・ダイエット・家族や過去を司る月のエリアに甘美と光明をもたらします。
そのため、あなたは想いにふけることになりそうです。（訳注：暴飲暴食の意味もアリ）
けだるい気分になるでしょうが、
この平穏な時を活かして、過去の記憶をゆっくりと考えるようにして下さい。

＃かなり意訳してるので原文リンク貼っときます→ttp://www.star4cast.com/index2f.asp?page=horoscope%2Easp

ここ2週間、お金がどんどん出て行きます。
必要経費だけど、今までにないくらいですわ。

ケイナー　6日

時には、誰も自分に味方してくれないと感じられるチームの一員である
よりも、 応援や援助をまったく期待せず、ひとりでいる方が簡単です。
助けは来ないと知っているなら、その状態をできるだけ受け入れ、潔く
作業に取り組むだけです。もっと助けられてもいいはずなのに、と考える
なら、憤然とするあまり、いっさいの行動を起こせなくなるでしょう。

しかし、合意と理解の状況は、今、変わりつつあります。
この変化により、重要な関係性は、最終的には、弱くなるのではなく、
より強くなりますよ。

>375
>377


(人´ー｀*) ｱﾘｱﾄ
なんだか内容カブってますね。
私の最近の状況ともカブってますｗ
今できることに集中していれば状況は自然と変わっていくのかな。

>>366の彼女の発言が気になるのは私だけ？

満天王がさりげにかなり当たってる…
体調崩してて勉強が手につかないしﾊﾞｲﾄ先で連絡ミスorz

でも明日の予報はいい感じだｗ

＃まず、日が変わる直前ですがシェリーたん。

Shelley双子座日報 6日（月曜）
この少々厄介な一週間を上手くやり過ごすコツは、
全ての物事を考えることはしても、結論は下さないことです。
状況が毎日変化するばかりでなく、みんなが言い争いたい気分ですから、
あなたは人との対立と常に隣り合わせだということです。
これは恐ろしく聞こえるでしょうが、
あなたがここで学ぶことは、いま起こる出来事に対処する努力を正当化して余りあるものです。

＃下のサイトは、時差を考慮して翌日のが読めるのでフライング訳出。

Marjorie Orr双子座日報 7日（火曜）
あなただって、いまの状況ではいつも物わかり良くいられるわけではないでしょう。
なぜならおそらく頭の中は空想で一杯、他人には映画の中のように振る舞ってもらいたいからです。
もちろん、みんな所詮は普通の人、普通の物事であることにはお気づきでしょう。
しかし、いまは友人と一緒に楽しく有意義な時間を過ごせる時です。
みんなでリラックスして、パーッと遊んじゃいましょう。
騒がしくて不愉快、生意気な人や物事からは逃れたくなる一日となるはずです。
汚い現実とはおさらばしましょう。

>>379　ﾉｼ　いまの占いの流れにあながち関係がないわけではないような希ガス。

鯔様、翻訳ありがとうございます。
色々ごたごたしてるけど訳を励みに何とか頑張っています。

ケイナー　7日

やらなくては。やるべきです。期待されています。誰かに借りがあります。
あなたの責任です。etc.

義務からではなく、直感から行動するとき、人生はもっとずっと楽しく
なります。しかしながら、こき使われていると感じざるを得ないことも
しばしばありますね。今、あなたは罪悪感をかきたてられる状況について
とても興味深いことを学びつつあります。その発見を踏まえると、
二度と人間離れした犠牲を払いたいとは思わなくなるでしょう。

Shelley双子座日報 7日（火曜）　※別訳歓迎
油断ならない状況だったり、周囲の人々が気難しくなっているとき、
ユーモラスな観点からものを見られるあなたの能力は、あなたの欠点を補って余りある美点といえます。
いま、この能力は特に役立つときです。
様々な問題にその能力を生かしてください。
つまり、確かに不愉快なことかもしれませんが、
もっと肩を張らずに物事を見渡せるように、その問題から距離を置いて下さい。

漢字間違えた。×「能力を生かしてください」→○「能力を活かしてください」

ELLE 11/8

あなたには正しかったり適切だと思われるものでも、他の人にとっては役立たないかもしれません。
今日の午前、常識の在庫が少なくなり、システムや規則に関する混乱や怒りから口論が起こります。
あなたには腹を立てる正当なあらゆる権利がありますが、自制心を失えば問題を解決できないでしょう。
落ち着いた様子を保つようにしてください。
午後遅くには、必要なものとそうでないものを分けて、
物事をよりうまくはっきりさせることができます。
けれども、仕事や健康に関しては、正義感からくる憤りで苦労が続きます。

ボラ様、ありがとうございます。
>正義感からくる憤りで苦労が続きます。
最近、苦労続きです。(仕事以外でも)
昼前、笑顔がなくなっている事にきづいた。
もうしばらく無理やりにでも笑顔を作って
がんばっていこうと思います。
忍耐の時期なんですよね？
みんなもがんばろう！！

ボラ�d
一気に正月になんないかな。

Cainer双子座日報 8日（水曜）　＃別訳歓迎
いま考えるべきこと、いま話し合うべきことが、よくわからなくなってしまうことがあります。
深くてはっきりせず、理解しがたく、そして心が引き裂かれるような感情的な問題は、
恥ずべきことにゆっくり落ち着いて考えることが難しいです。
私たちは皆、平凡でつまらないものの中に、気晴らしになるものを探してみたりします。
それは確かに健康的です…
…より感動的な状況という存在を否定し始めるようなこの道をさらに奥へと向かわなければ、ですが。

あなたはいま、些細な話題でひどくエキサイトしています。
そのために、周囲は不釣合いな反応しかなかったり、逆切れされたりするのです。←かなり意訳
（些細なことよりも）この先にあるものに注目し、はるかに重要なことに対処しましょう。

Shelley双子座日報 8日（水曜）　＃別訳歓迎
ある理由から、ある油断のならない問題を際どく避けられれば、自分は楽に過ごせるだろうと思ってきました。
しかし、この問題を無視できないことに、これからの数日で気づくはずです。
知らん振りしている場合ではありません。今週末までに、率直な話し合いができるように、情報収集をして下さい。

>>388
＞ボラ�d

禿しく略し杉な件についてwww

Cainer双子座日報 9日（木曜）＃別訳歓迎
あなたはいま、自分の心と…そしてあなたの内なる世界について、とても多くのことを学んでいるところです。
自分がどう感じているのか、どうしてそう感じるのか…
…そして、心の奥底にある欲求や情熱を、なぜあなたは自分自身にさえ隠そうとしてしまいがちなのか…
そんなことをいま学んでいる最中なのです。
モノクロ映画全盛の時代に、いきなり「総天然色！」の映画を見せられるかのような体験です。
あるいは、二次元の写真に、突然奥行きがついたようなものともいえます。

他の人に対するあなたの洞察力は、いまとても深く、先見の明があります。
この洞察力が、その総力を持ってあなたのためになろうとしているのです。

Marjorie Orr双子座日報 9日（木曜）
一日を、実現不可能なことを夢見て過ごすのはすばらしい方法です。
しかし、その夢を信じ始めてしまったり、本気で現実にしようとし始めたら問題です。
前者の場合は結局失望するだけ、後者の場合は思ってもみないほどの骨折り損となります。
空想を楽しみましょう。でも、空想は所詮空想の域を超えないことを知って下さい。
いま、あなたはやや変わった信仰に傾倒してしまうかもしれません。
教師や精神的指導者を必要以上に崇拝してしまわないよう、慎重になって下さい。

＃業務連絡：明日からは、連日の訳出しがちょいと無理なので、どなたかよろしくですー。

>>392　ボラ様乙です。

ボラ様いつもいつもありがとう。

あげちゃったよ。ごめんなさい。

ありがとう

んーここ数日、何だか人と揉めそうだったり
余計な言い合いになりそうな雰囲気感じるから
一人でじっとしとこう。

ジョナ更新

ｹｲﾅｰ10日　（・∀・）

力強さは魅力的です。パワーを持っている人は、決して権威主義的な雰囲気を
ふりまくことはなく、微妙なホルモンの「芳香」を醸し出すのです。
そういう人物のそばに行くと、存在感を感じ、彼らの魅力的なオーラに魅惑されるでしょう。
いま、あなたが理解していようといまいと、あなたは力強く、大いにカリスマ性を帯びています。
今週末は、いつもよりも少し多めに賞賛を受けることを期待して下さい。
ある妙な理由のために、どうしてもあなたに「ノー」とは言えない人々を、
巧みに操ろうとはしないで下さい。

Orr10日　別訳(ry

しばらくはお金と安心があなたの関心事となります。
そのために書類を作成するなどの退屈なことに時間を費やすだけの価値はあります。
いったんそれらを手にしてしまえば、気分が良くなるだけでなく、明確な良識に基づいてそれらを行使することが可能でしょう。
しかし、一考の余地がある実務的な問題があります。
というのも、機械が正しい整備を必要とするように、あなたの体をいたわって下さい。
あなたは目の前に山積している雑事をやっつけていくのに十分健康である必要があります。

ボラさまありがとうございます。

Shelley双子座日報10日（金曜）
約束してから何日も経ちましたが、相手が約束を言った通りに守らないことに、あなたは気がつき始めています。
これを解決できるかどうかは、名高い双子座であるあなたの魅力をもって彼らを説得するか、
あえて何もなかった振りをしてやり過ごせるか、のいずれかに掛かっています。
どちらにするにせよ、いま取り掛かってください。時間が経てば経つほど状況がどんどん緊迫してしまうからです。

いつもありがとうございます！

筋トレ更新

ケイナー　週末　別訳歓迎

鏡を通り抜けたアリスは、気付いたら女王の仲間になっていました。
その女王は喉の渇きを癒すために乾いたビスケットを勧めた後で
アリスを大急ぎで前進させようとしました。
アリスが脚を速く動かせば動かすほど、ますます同じ場所にとどまります。
政治家は国の問題を解決しようとすると、よくこれと同じような感覚を経験します。

今、悲しいことに、あなたの人生にもこの兆候があるようです。
あなたは一生懸命努力していますが、ほとんど前進できません。
もしくはそのように思えます。
近いうちにあなたは物事を違って見るようになるでしょう。

Orr11日　別訳歓迎

真に語られる必要があることがあるときは、不安は外に洗い流すよう試みてください
それに打ち勝ち、処理することができるなら、空気をきっぱりと一新することができます
あなたの感情や意見を知らせるために充分に語り、それから前に進みなさい

あなたは健康、ダイエット、スタミナを増強すると感じることにエネルギーを注ぎたくなるでしょう
あなたはまた、物事をよりよく組織し、物事を正すためにエネルギッシュに活動するでしょう

Shelly 11日　別訳歓迎

計画の急激な変化は破壊的ではあるけれど、それは同時に
既存の取り決めを改良するのを許されることであると、今ではあなたは悟りました。
かつては自分に適していたけれど、どんどん重荷になってきている様々な義務は特にそうです。
ものごとが今のままで続いていくのを許容する理由はありません
はっきりと話してください。

サイバーアストロ　11日　別訳歓迎

あなたは新しい人々に出会うでしょう。
そしてあなたの社会的立場により、彼らと自由に交際することが許されます。
彼らは面白くて、波長が合う人々でしょう。
しかし、異性を怒らせないように注意してください。
チームの努力と精神は崇高なものなので、その方向にも注意を払ってください。

翻訳、ありがとうございます♪

ありがとうございます

shelly 12日〜　週報　別訳熱烈歓迎

通常（10月下旬から今週の土曜日まで続く）あなたの支配星である水星の逆行期は、ただ単純な混乱の時期です。
しかし今回の逆行は非常に有益であり、今週あなたは、かつて
理解することを断念した多くの状況について光を当てることを学びます。
他の人々が語ることのなかった議題が明らかとなり、うちいくつかはよくない策略であることが露見します。
あなたは彼らのごく近くで働かなければなりません、そうでなければそれに出会うことができないからです。
それらの関係のいくつかは面白いだけでなく、2,3はかなり生産的なものに変えることができたことが
すぐに明らかになるでしょう

Shelley 週報　別訳

通常、あなたの支配星である水星が逆行する期間
（10月終わりから今週の土曜まで続くのですが）は、
まったくもって混乱します。
しかし今回はかなりの示唆があり、
今週は、理解することすら絶望を感じてきた数々の状況に光が当たるのが分かります。
語られてこなかった誰かの意向（agenda）が明らかになるのかもしれないし、
誰かの不愉快な策略が明るみに出るのかもしれません。
または、さもなくばあなたが出会うこともなかった誰かと
密に協働せねばならないということでもあります。
そうした関係の一部は非常に興味深いだけでなく、
ごく一部は、すぐに明らかになるように、かなり生産性が高い関係に
転じる可能性があります。

翻訳乙です。
最近、混乱気味です。

ﾗﾌﾞﾒｰﾀｰ　13−19日（・∀・）

今週は、いよいよ週末という頃になって、ちょっと面白くなっていきます。
あなたはその頃になっても、まだ友達や恋人との間で、解決すべき問題を
少し抱えているでしょうが、概して事態は活性化し始め、土曜日以降は
非常に愉快になってくるでしょう。
金曜日から土曜日の午前にかけて、水星が逆行から順行に転じるので、
ちょっとうまくいかないことがあるかもしれませんが、
あなたは双子座らしい自信を持って、それらに対処するでしょう。
今週の石：クリソコラ、コバルト・カルサイト。

ﾗﾌﾞﾒｰﾀｰ　13−19日は「8点」でした。

ｷｬﾘｱﾒｰﾀｰ　8点　13−19日（・∀・）

今週前半、あなたは自分の予定や優先事項を変更するかもしれません。
少なくとも、変更したらどうなるかを、検討はするでしょう。
もし、だいぶ前に負った義務で、これまで押し潰されそうに感じてきていて、
もはやかつてのようにそれらの仕事に情熱を感じられないなら、
変更は、あなたにとってよいことかもしれません。
あなたは、情熱や創造の炎がなければ、全速力で働けない人ですから、
魅力のなくなった仕事については、思い切って切り捨てられないか、検討して下さい。
さらに、週の半ば、「ものすごくビックリするほどで」、知らん顔できないような
チャンスが訪れます！
この幸運はおそらく、すぐに花開かないかもしれませんが、近づいては来ています。
特に今週後半には、新たな協力関係やチャンスも生まれそうです。
今週の石：黒サンゴ、サファイア。

翻訳ありがとう♪
逆行あけるまでもうすぐだ！

今回の逆行は早かったなあ。

鯔さま、ありがとう。
＞あなたは、情熱や創造の炎がなければ、全速力で働けない人ですから

惰性で動ける程度まで把握すると転職サイトを覗いてしまうのは
双子座のサガだったのですね･･･
これから死ぬまで一体何度転職することになるのだろうか。

ものすごくビックリするほどで、知らん顔できないようなチャンス

なんだろなー来るといいな〜

いいね

>>418
うわーびっくりした。私も同じです。

水曜にチャンス来ますように。

ちょうど去年の今頃も水星が逆行してましたよね？その時期は辛かった・・・
もう二度とあんなことが、起こりませんように！ビックリするようなチャンス
期待しています。仕事運、恋愛運、金運どれか１つで良いので与えください！

願い事

翻訳乙

なんかすごいショックがあったわけじゃないけど、精神的にやられてる。。。
逆行終わったら少しは楽になるかな。
忙しいよ毎日！！！

>>418
>双子座のサガ
黄金聖闘士！？光速で動きまわっているような･･･

いつも翻訳ありがとうございます。

つ【Shelley November 13rd】

混乱をよしとしないでください。
あなたのルーラー水星の逆行しているサイクルが揺るがすところの影響が
あなたが新しいアイデアに応じることになると、ためらっているのを
意味することを示しているので。(サイクルは今度の土曜日まで続きます)。
今週この間、混乱か変化があるだろうことから来るに
あなたの行く手はたぶん良くはなりません、(しかしながら)
ある進展があなたの人生を変化させることでしょう。

人生初の警察ざたに大あらわorz。
混乱期実感してます。
ボラ様いつもありがとう。

珍しく飲みの予定をすっかり忘れててドタキャンしちゃったｗｗｗ
逆行キタコレ

精神的にやられて過食の毎日です。
激しくデブってさらに凹み・・・。
もうやだー！！！・・自分が。

＞430
アタシもだー。過食。でも、なんか自分だけじゃないと思ったら
少し気が楽になりました。運動して絞れば無問題！
今は旨いモン食べてもイイんじゃないかしら…ってコトで。うん。

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　12-18日（・∀・）

個人的な問題に関心が向かうでしょう。
あなたは、配偶者やパートナーを支え、信頼を与え、
かれらを信じようとしなければなりません。
そうすれば、かれらから感謝されるでしょう。
いまあなたを悩ませているどんな状況も、もうすぐ解決されるでしょう。
心配しすぎる必要はありません。
仕事面では、長期的に優れており、生産的でもある独創的なアイデアが
豊富に浮かんでくるでしょう。しかし、近道を探してはいけません。
今週は、新しい就職のチャンスが、大きな役回りを演じるでしょう。
健康には注意が必要です。家庭ではお祝い事がありそうな雰囲気です。

ｹｲﾅｰ13日　（・∀・）

慣れれば上手くなることってありますよね。
ある仕事をこなせばこなすほど、その仕事に精通してゆくのです。
繰り返すほどに、状況もしんどいものではなくなっていきます。
よく知らないことは、誰でも心配です。
しかし、いったん経験を積んでしまえば、障害に出会っても、
さして苦痛ではなくなってゆきます。
あなたはいま、ある難題に取り組んでいます。
それは全く見たこともないものではないかもしれませんが、
どう取り組んでいいのか、よく分からない部分が沢山あります。
過去の経験は、あまり役に立たないでしょう。
しかし、未来があなたを手招きしています。それを信じるのです。

泣ける。

クスン

430です。
ダメだと解っていても今日も過食、そして自己嫌悪・・・
だったのですが、431さんのレスを見て心が少し軽くなりました。
もうすぐ水星も順行に戻るし、431さんダイエット頑張りましょうね！！

いけえ

＞436さん
＞431です。私は今日から自炊を復活させます！ (`･ω･´)
モリモリ食べて、ゴリゴリ運動もする!!　出来る範囲で頑張ればｵｹ！
自己嫌悪なんてしなくてｵｹ!!　秋だし、腹も減るさ!!!

しまった…。もう冬将軍来てた。 orz
なんか、季節感までおかしくなってる(汗)。

つ【Shelley November 14th】

長い間、あなたには、ある不公平な取り決めを受け入れるより他に
選択肢がほとんどありませんでした。
現在唯一でない運命が代替手段をあなたに与えます(そして)
非常によいことには、それは実際に最近の損失を補って
余りあるかもしれないということです。
あなたが質問したがっているのが、理解できませんね。
ためらったら後悔するでしょう。
迅速に行動してください。 絶好のチャンスです。

※Now not onlyをきちんと訳出できませんでした

Shelley 14日別訳

長年に渡り、あなたはある不公正な取り決めをあるがままに受け入れる
以外にほとんど選択肢を持たずにきましたが、
今や、運命があなたに代替案を与えてくれるだけでなく、
それ（運命）は最近のロスを補うほど、よいものなのです。
疑問を投げかけたくなるのも理解できますが、ためらっていては後悔します。
速やかに動きなさい。今が最後のチャンスです（It's now or never.）

ボラ様ありがとうございます。

ケイナーデイリー　14日別役歓迎

どうやら、あなたが急いでまっすぐ歩こうとすればするほど
道は曲がっていくようで−。あなたはどこに行こうとしているのか、
本当にたどり着くのか、考えないではいられません。

しかし、カーブを曲がることを学ぶのに急ぐ必要はありません。
必要なのは継続的なやる気と信念…　ですよね。多分。

ついに、やっと、あなたの世界のどこかでペニー硬貨が落ちたようです
（待ちわびていた何かが動き始めたようです。）
形になればそれは大きな財産になります！

訳ありがとうございます。
急ぎすぎて今日も怒られまくり、きまづくなりまくり。
死にたくなったよ…もう疲れた…
やることは山ほどで辛いし、相談できる人もいない。
いそがばまわれかな…

この逆行の中､大切な人が現れ､相手を信じた瞬間､心が通じ合いますた(´;ω;`)
何でもﾀﾞﾒもとでやってみる価値はあると思った2週間だった‥｡

>>445
良かったね！
お幸せにね！

ケイナーデイリー　水曜日

あなたは以前よりはるかに物を知っています。
これから先、あなたが知るほどは知りません。

この両方の言葉は力強いものです。
以前はヒントさえも思いつかなかった状況も、今なら簡単に対処できるんじゃないですか？

前を見てください。今のあなたを不快にしている状況は、
いつの日か簡単に乗り越えられるようになります。

今、何がおきているのかって？
あなたは過去から未来に旅している最中です。
信じて、楽しんでください。

さてさて、週中ですな。
ものすごくビックリで、知らん顔できないようなチャンスは来るんだろうか？
もう半日過ぎちゃったんだが……。

来て欲しい……。

13〜19日の中頃だから、16日かもしれませんよ。

ボラ様方ありがとうございます。

早くいいことが起きて、心から笑えるようになりたい。
信じて待ってみようｗｗ
>>445さんのようにいいことあるかなぁ？（>>445さんおめでとうｗｗ）

未来への道筋を語る予言が多いですね。
うねうね曲がってても気楽に行こう〜

旅気分は双子にぴったり。

うん

なんとなく、結果はわかってるけど質問。

契約社員で、鬱病隠して働いてたんだけど、残業が多くて、
毎日終電とかになる仕事で最近鬱がひどくて朝起きれなくなった。
それで、ほとんど毎日遅刻してたら今日、社長から直に注意を受けた。
周りも同じように遅くても朝来てるんだからお前も来れるだろと・・・

かかりつけの心療内科からは、それは過重労働だから
いつでも診断書書くよって言ってくれてるけど、
診断書出して残業なくすように頼んだらきっと契約切られるよね？

次のアテはないの？
鬱悪化させるより、違うとこに行ったほうが
いいと思うけど

>>453
身体は資本だぜよ。それが壊れたらどっち道仕事をきられんだしさ、大事にするべし。

>>453我慢できるなら続ければいいと思う。でも体にガタが来てまで続けるのはどうかと。
ところで何月何日の双？後半だったら転職に向いてる時期だよ

>>453
事情の知らない人からしたら遅刻厳禁当然だと思うよ。
だからちゃんと周囲に報告したほうが，いいと思うな。
辞めるにせよ辞めないにせよそれがマナーだと思います。
自分あってこその社会。社会あってこその自分だし。
お体大事にしてくださいねー。

>>456
牡牛すれすれのﾌﾀです

辛さに堪えられず診断書もらおうと医者に駆け込んだら
無理して頑張るんじゃなくNoと言って休む事を考えろと。。。
それが出来ないから欝になって診断書貰うんだってのに。。。
ああ、ますます欝だ。。。

>>453
欝を悪化させないほうがいいんじゃないだろか。
ただでさえ双子は揺れ動く心の持ち主なんだし。
遅刻でバランスを保っていても、仕事はフツーにさらっと
こなしているように見えてたら、他人には（特に鈍感な奴には）
分かってもらえないと思う。

一か八かで会社に診断書出すほうがいいと思うなあ。
基本、医者も言うように休みを取る方向で。

その場しのぎでなく本当に治す方に気持ちを切り替えた方が。

周囲に報告はよく考えたほうがいい。まだまだ偏見を持っている人は
たくさんいるから。
とりあえず必要最小限の人には話したほうがいいと思うけど。
それに、ふたご座関係なく転職は鬱にはよくないよ。
新たに大きいストレスが加わるから。
とにかく休養したほうがいいと思う。
このまま我慢して働こうとしても悪化して更に事態は悪くなると思うよ。
頑張りすぎて鬱になったんだから、今度は頑張るのは休むことだよ。

>>453

医者に頼んで鬱じゃなくて最近の過重労働で少しストレスが溜まっている
云々の診断書を書いてもらって、上司に相談したら？

それで首になるような職場だったら所詮続かないと思うわけだが。

過去に同僚(契約)が欝になった時は3ヶ月休みを貰っていました。
正式には業務過多による精神的苦痛、それが体調不良にまで及んだとかって上司に説明してたと思います。

契約期間・内容がどれくらいか、会社の規模にも寄ると思いますが、
特殊な状況ではなく常時無理な残業をしているのであれば、会社の管理責任が…となるのが普通です。
診断書もってけば休みないし早がえりできると思いますよ！

ほほう

ケイナー　16日　

今後も、答えのない疑問はあります。
今後も、疑いや誤解はあります。
対立する議論も同様です。あなたが間違いをおかす可能性も。

これらを念頭に置いた上で、あなたはご自身の方向性を定めるべきでしょうか？　リスク回避策は？　選択肢の柔軟性は？
成長したいのであればNOです。
優柔不断な態度を避けたいならNOです。

運命は今、あなたの確固たる態度を好みます。
今は保守ではなく、力強さを強調するときです。

ボラさま�dクス
最近いい予報続くよね！

Shelley16日 なんか漠然訳

最近わかった事実は単に有益でなかったのみならず、
あなたは、人生の固定要素と見なしたある問題について考えさられました。
一面では、それは本当であったかもしれません。 しかし、強力な木星が
来週、新しい宮に動くと共に変化をもたらし、状況は変わりそうです。

>>453
同じく当方もうつだけど、あんまり無理せずに。
私は治るまで専業主婦&在宅でやろうと腹を決めたら少し楽になったよ。

今週号のAERAでうつ特集やってるよ。うつでも働くってことに関して色々書いてあった。
最近は企業も少しずつは変わろうとしてるみたいだね。
割と面白かったので勧めておきますよ。
通りすがりの獅子より。

ELLE16日　別訳(ry

あなたの本能と直感は正しいです。
最初に思い浮かぶものは、おそらく名誉に関するものでしょう。
他に特記すべきは、仕事と健康問題に関して、墓地を通り過ぎるときに口笛を吹かないことです。
ほとんど克服できないと思われた恐れは、現在手に握られています。
あなたは他者が正しい行いをするのを待つことに変えて、責任を引き受けるということを経験から学びました。
他者を待つか、他者の優先順位にいらいらさせられることは、問題の一部であったかもしれませんでした。
あなたの有利な点に作用するかのように思われた動揺は、既に余震のように地響きを立てています。
あなたはまだ事実や詳細を手にしてはいませんが、おそらく疑っています。

Orr16日　別訳(ry
本能的でやや劇的な気まぐれが表に出ているので、あなたは今日、感情を隠すことが難しいとわかるでしょう。
あなたは確かに最高に幸せな時期にあり、楽しみが目白押しで、スポットライトを強く志向して自分自身を押し出しています。
あなたは浮気っぽくて、笑いさざめき、歌を口ずさんでは踊っています。
愛する者との関係においては、それが子供か大人か、あるいは実社会の仲間であるかどうかにかかわらず、感情的な深さがより増します。

>>446
>>450

445でつ
ありが�d

>>445私も信じてたら、いいことあったぁ。
まだまだ問題いっぱいだけど
うれしくって涙がでそうです。
これからも彼のこと信じていこうと思います。

双子の皆さんにもいいこありますように･･･

ケイナー更新

ケイナー　17日　別訳歓迎

今週末、水星は逆行の局面を終えます。
それゆえ、水星は現在静止しています。
熱帯の十二宮座を背景にすると、水星の位置は夜々殆ど変化していません。
水星は12月はじめまでその「失地」を全て取り返すことはなさそうですが、
2･3日のうちに再度目に見えて前進するでしょう。
あなたにとってその象徴的な意味は明らかです。
あなたは転機にあります。
あなたは昔の決断を再訪し、よく知っている場所を吟味しています。
そして明らかな「制御不能」の時期を経て、どうにかパワーを取り戻しています。
今から12月の満月（訳注：12月5日）までの間に、魔法が用意されています。

※going over familliar ground を「よく知っている場所を吟味している」としましたが、
go overは乗り越えると訳す方が適切かもしれません

shelly 17日　別訳歓迎

10月の終わりに、あなたの支配星である水星が逆行に入ったとき、
（もしくは逆運動の通常のサイクルを始めたとき）
あなたはその結果として起こる混乱がどれほど啓発的なものとなるか全く知りませんでした。
水星は順行を回復しつつあるので、あなたは物事の混沌が少しは収まったことに感謝するでしょうし、
あなたが学んだことについても大いに感謝するでしょう

Orr　17日　別訳歓迎

分別ある態度をとり、何かが働いていないならそれを認めなさい。
無駄を省き、成功することに集中し、
変えることができるものは変え、変えることができないものは受け入れなさい。
現実に向き合うという確固たる決断は、あなたの精神を引き上げるでしょう。

今日のあなたはいつものように活動的ではないかもしれません。
他人に立ち向かいたくないし、人生のより不快な側面を直視したくもないでしょう。
海王星のそばにいて美、魅惑、調和を欲するので、わざわざ現状維持に努めるでしょう。

15〜16日、マジで引いちゃうようなトラブルがあったものの、
その中で今後の生活において考えるべき重要な事を発見してビックリ。
ううむ、スゲェ・・・。

筋トレ更新

5月28日生まれのこの人も今は休息期間

【芸能】過労でダウンの若槻千夏が入院へ　数日から1週間程度の見通し
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1163712946/

半年以上仕事が見つからなくて、ある意味休息期間だったが、
昨日、転機を向かえたようで、その重みに苦しんでる。
どう動くかによって今後の道が変わることになりそう。

逆行も終わるというのに何か物凄い情緒不安定で変な感じだ…。

必死で真人間の振りしてたら思いっきり遠巻きにされるし。凹む。

愛がほしいよ〜。

うーん
確かにここ数日テンションさがりまくり
水星が静止してるからか？？

最近いまひとつだなーと思っていました。
みなさんもそうなんですね。
お互い好転しますように…

私は初めてのヤフオク出品でボロ儲けな落札価格ゲットしたよさっき…
転機キタ？

今思い返すと逆行中はやたら人恋しくていつも寂しく鬱々してました。
何もやる気が起きないから暇で、暗い余計なことばっかり考えてたけど
一昨日あたりから忙しくなり調子が戻ってきました！
仕事やるぞーって気持ちが出てきただけで嬉しい。奇跡です。
皆さんも好転しますように(´人｀)

shelley 18日　別訳歓迎

あなたの計画について、議論を完全に避けることはできません。
だとしたらそれらを礼儀正しいやり取りに限定するのが賢明でしょう。
皆があなたの意図を理解しようとしているわけではありません。
中には活発に反対してくる人もいるでしょう。
それゆえ、なるべく喋らない方が、あなたの決断を正当化しようとする
虚しい議論で浪費する時間を少なくできます。

サイバーアストロ　18日　別訳歓迎

あなたは他の人々を違った見地から判断しなければなりません。
絶望や衰弱、こんな言葉はあなたの辞書から消さなければ。
状況や自分自身の活動を監督するギアを上げなければなりません。
まだ利用できる他の資源があるかもしれません。
パニックになる必要は全くないのです。

ｹｲﾅｰ週末　（・∀・）

「口先ばかりで実行が伴っていない」とあなたを責める人々がいますが、
あなたは非常に創造的で生産的なエネルギーを存分にふるうことができます。
今週末のうちに、あなたがご自分の世界の様々の部分を
別のものに変えてしまうのは明らかです。
この作業は、どのくらいうまくいくでしょうか？
あなたがいま振り向けるつもりになっている努力の半分を投入するだけでも、
実に大きな成功をおさめることができるでしょう。
しかし、口で言うことは、それが現実に実行に移された場合に、はじめて何らかの
意味を持つのです。ですから、他には何も言わないことにしましょう。
さあ、早速仕事に取り掛かって下さい。

翻訳、ありがとうございます。
水星逆行も終わり、心が安定してきました♪
ふたご座のみんなに何かいい事がありますように( ^-^)人

つ【Shelley November,19】 別訳（ｒｙ

計画における、ほとんどの日々の再編成が、何か間違っているという印象を
あなたに与えるのを、なすがままにしないでください。
これに反して、取り決めのおのおのの説明はまた、毎日現れるスリリングな
発展に対応しています。
臆病になっている場合ではありません。
迅速に行動してください、そして、勇敢であってください。

つ【Shelley Weekly November,19〜】 別訳（ｒｙ

あなたの定規水星は過去３週間にわたり逆行し、現在、順行にうつりました。
(それは、あなたが直面していた戦いが消え失せ始めるのを意味します)
惑星ははっきりしない実際問題に焦点をあてていたので、あなたは
驚くべき数のややこしい状況に対処してきました。
今週の前半の間、わずかばかり残っているそれらを解決する
素晴らしい機会があります。
それらに取り掛かり、そして、他者が反対するなら、
あなたの双子座的魅力を使って、彼らを首尾よく味方に引き入れてください。
このように、密接、親密な関係(ビジネスと個人的なこと)が
注意の中心になるので、週の中ごろから先、それらのしつこい問題が
解決に向かい、安心できるようになるでしょう。

>>491
rulerは定規のルーラーじゃなくて、支配星・守護星の意味です。

ｹｲﾅｰ20日　（・∀・）

金星が射手座にいます。
したがって、今日の牡牛座の予報の一部は、あなたにもあてはまります。
もっとも、あてはまる理由は違いますし、その結果、意味合いも異なるのですが。
そうであっても、あなたはある人物の重要性（そして繊細さ）を承知しておく必要があります。
さらに、あなたのチャートのうち「義務」を司る領域で新月が起こりますから、
あなたは「やらなければ」と感じてやることと、「やりたいから」やることとを、
よく区別する必要もあります。
あなたは自由を得る資格はありますし、実際にもう少しは得られるでしょう。

ボラ様ありがとうございます。
牡牛座もみてみよーっとｗｗ

連投スマソ。
牡牛座の訳のスレないの？
探せないよ･･･orz

ここかな？
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1131220399/l50

>>495
【私語】ジョナ他★牛　集まれ〜♪part6【禁止】
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1131220399/l50
ジョナ★牛 検討スレ Part 7
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1162810386/l50

>>496、>>497　ありが�d♪
でも、ケイナー載ってなかったｗ

いい方へ向かってるといっても、実感ナイ〜orz

ﾗﾌﾞﾒｰﾀｰ　8点　20-26日（・∀・）

あなたは、これまであなたのペースを邪魔してきた、以前からの障害を打破し、
今週、必ずや、これまで以上の興奮と期待とを爆発させるでしょう。
あなたは今週、堂々たるスタートを切りますし、何か新しいことにトライする準備も
できています。ちょっとした危険が、あなたを魅了します。
今は安心感がありますから、挑戦を受けたり、ちょっとした危険を冒すことも、
いつもより容易なのです。
お分かりのように、あなたはこれまで、無条件の愛を受けてきたのです−少なくとも、
ある時期には。あなた方の中には、大いなる発見として、このことに気づく人もいるでしょう。
長い間、あなたは自分が理解されていないと感じてきたか、自分がどれだけ幸福かを
ほとんど理解していなかったのです。
今週は、自分が本当に−どれほど幸福かを、容易に実感できる週になるでしょう。
今週の石：グリーン・ターコイズ、ラリマー。

どなたか11/4〜11/10のジョナサンの週報を
保存していらっしゃる方はいらっしゃいませんか？
うっかりしていました…。

ｷｬﾘｱﾒｰﾀｰ　8点　20-26日（・∀・）

今週初め、予想外ですが非常に歓迎すべき展開によって、
あなたの名声と雇用可能性は、急上昇します。
あなたは、もうなくなったか消え去ったかのような未解決の
チャンスを、ほとんど諦めかけてきました。
ところが、あなたにとって非常に喜ばしいことに、今週、
突然それらが復活してきます。
あなたは、同僚や要人や支持者に認められている、と強く感じます。
自分を情熱的に支持してくれる人が沢山いるのだと分かることは、
素晴らしいことです。
今週の石：コランダム、翠銅鉱。

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　19−25日　乱暴訳　（・∀・）

今週のおまえの関心は、野望と仕事に向かうはずだ。
豊富なアイデアがわいてくるし、目標を強引に進めれば、
スポットライトを浴びるだろう。今は創造性がどんどん溢れてきて、
神々に感謝したい気分になるだろうよ。
ただ、愛する人が直接に関係することで、厄介な状況が起こるかも
しれんな。
おまえを悩ませている状況は、何であれすぐに解決するだろ。
心配しすぎるな。ただ、健康には注意しろ。
家で祝い事がありそうな雰囲気だな。

乱暴タンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

つか今週ほんと良さげだｗ
転職したいなあ。馬鹿上司と離れたいわ・・・

>>501
恐ろしい程今の状況にドンピシャ((((゜д゜;))))
ちょうど良い方向に動き出してます。週報恐るべし！
そして鯔様方、�dです！

ﾎﾞﾗさんﾄﾝﾄﾝｸｽｸｽ
転職決まったｼﾞｬ！給料も上がるからなんかやる気も十分だ。
逆行中はｳﾛｳﾛしてたけどようやくだよW
ﾗﾌﾞﾒは心あたりあるな。つか結婚するかどうかで迷ってる。
なんで自分を選んだのかが実感出来たらｵｹするよ。

ケイナー火曜　別役歓迎

私達はあまりにも多くの信用を報道対策アドバイザーと
広告エグゼクティブにおいています。彼らは大衆心理学という分野において
我々の関心を引きますが、まだ私達の人生をコントロール
することができないようです。彼らは今ある好みと予断を抽出し、
拡大することができるだけです。

私達が、すでに半分何かを信じているならば、
彼らは残りの半分を得るのを手助けすることができます。
私達が特定の食物を好むならば、彼らは、
それそのブランドを買うようにと勧めることができます。
今日、説得力を使うときにはこのことを忘れないでください。

ｹｲﾅｰ22日　（・∀・）

人々が厄介な言動をとる場合、しばしば酔っ払っているものです。
酔っていて、何かがうまく行かないと、酒のせいにできます。
それは意図的なこともあれば、我知らずそうなってしまうこともあります。
[酔って取り乱した]嵐の一夜が明けて素面に戻ると、
「自分があんなことをしたなんて、信じられないよ」と言うのです。
しかし、望んでやった面もあるに違いないのです。
酒は私たちを[責任から]隠してくれるカーテンになるばかりではありません。
私たちはしばしば無意識のうちに、自らの人生にドラマを惹き起こしているのです。
そのドラマを演じ切ることが必要だからです。
今日は、何か価値ある洞察が得られないか、注意していて下さい。

ﾎﾞﾗ様乙です。
そういえば今日飲み会だな。
はっちゃけると吉？w

今日は厄日でした。
自分の知識や能力の無さも実感。
ってか、ここ２週間くらいずーっとしんどい。
眠れない、眠りが浅い、かなしばり、肩こりひどい等
この先、いいことなんてないような気がするわ。

彼と別れてきました。
プロポーズも断ってきました。
自分で決めた事だけど、今、寂しい気持ちでいっぱいです。

>>510
ちゃんと理由があって別れたはず、そこを忘れちゃダメ
そろそろ自分の決断に自信と責任と誇りを持つべき時期だ
寂しい気持ちに負けてヨリを戻して結婚すると、その後ずーっと後悔して不倫に走ることになる













でも、彼の良い所がどうしても忘れられない予感がするなら、それは結婚のタイミング
「寂しいから」と「長所がどうしても忘れられない」は本質的に異なるからね

乙っす

>>510
ありがとうございます。
仕事か恋愛か？で私は仕事を取りました(実は、ええ歳なんですよ)

だから、前向きに頑張りますね。
さ。今日も出勤です。

>>513
あなたの選択は正しいと思います。
仕事か恋愛かで天秤にかけるようなものじゃないもの。

最初から捨てる道しかないなんて・・・
まず、両方選択できるのが本当だと思う。
そこから自分の中で片方を選ぶのか、両方をとるのかで悩むならわかるけどね。

私も恋愛は全然ダメだけど、最近仕事が決まりました。
お互い仕事頑張りましょう！

なんだかな…
遠方に一緒に付いて来い、的にプロポーズなら、どちらか選んでも仕方ない気はする。

でも、そゆのじゃなければ、二人で一緒に考えて行く決断が出来なかったのかなあ？
いい歳なら、妥協点見出だす方法はなかったのかな、と。

相手の決意のプロポーズをそんな簡単に切り捨てていいの？
一緒になる気がないなら、その時点で別れるのが
相手に対する思いやりだと思う。

柔軟に考えられなかったのが、非常に残念です。

んなもな考えつくした結果の結論でそ。
決断した人の足ひっぱるような真似やめれ。

シェリー 23日 別訳歓迎

思いがけない出会い、もしくは興奮するような紹介は単に興味をそそるだけではなく、
人生の次の章で重要な役割を果たすことも有り得ます。
しかし、まだ何週間かはこれらがどのように役割を演じ切るか知るのは難しいので、
物事を先にすすめようという誘惑に抵抗してください。
実際、理想的なことに、当分は物事は曖昧なままで最もよく保たれるのです。

515にはハゲドウだけど、この場合ってお互い別れてよかったんじゃん？

ケイナー 23日 別訳歓迎

我々は人に聞いてほしいことはかなり真実を語ります
もしくはそのように自分自身を操ることができます
一方、快適な感覚を傷つけ、脅かし、弱める真実を無視し、否定し、論破します
しかしながら、これらの真実がなくなるわけではありません
それらは我々の検閲し、抑制しようとする試みに温和に優しく応じることはないでしょう
それらは機会を待ち、それからそれらを認識しないであろう人々の元を再訪するために戻ってきます
今日、あなたはこの不可避で、結局はポジティブな発展から誰かを守ることはできません


〆「誰かが不快な（だけど発展的な）真実に向き合うことを止めさせることはづきない」
あるいは自分が真実を突き付ける張本人かも知れません。
いずれにせよ、そういう日なんでしょう

ボラさんありがとん。

ところで明日でしたか、木星移動？
何の占い雑誌か忘れたけど、移動することによって、
本や映画を見る暇もなく人との交流で忙しくなるとありました。

鯔様いつもありがとうございます。

本や映画も大好きだけど人との交流が増えるのはうれしいな。
年末まであっという間に過ぎそう。

つかチラ裏うざいっつの
自分語りしたけりゃ専用板行け

>>519
まさに今のこのスレの状況ドンピシャwwwwwww


最近やーっと楽しいことが増えてきた！
クリスマスとかどうでもいいから長く続く恋愛がしたい。

ジョナ更新

自分ははっきり目覚めてるつもりなのだけど
その思い込みがﾔﾊﾞｽということなのか orz

スレちスマソ。

>>516
「決断＝絶対、不動」ではないよ。
いっちゃなんだが、女性は「決断した自分」に酔いやすい。
自己実現にウェイトを置きすぎる傾向がバブル崩壊以降にあり
本当に大事なことを見失いやすいんでね、老婆心ながら伝えてみた。

>>518
言いたいことは判る気がする。ｗ

>525
なんで見ず知らずの人にそこまでのことを言えるのですか・・・？
彼女がどれだけ悩んで考えたのか、知りえないのに。
ここは占い翻訳スレなので、スレ違いも甚だしいと思います。

>>526
それをいうなら、彼女の決断発言自体がスレ違い。
自分の選んだことをここの住人に？占い的に？支持されたいから書き込んでるんでしょう？
腹くくって決断しているなら、ここで支持を求める必要はない。

純粋で障害のない数度の恋愛を経て結婚に至る人、人生を引き裂かれるような葛藤を経験する人
純な愛が幸福に結実した経験は人を素直でやさしく一途にし、真剣な葛藤は人を強くする

個人的には、フタはあまり強くなくて、葛藤や逆境に晒されすぎるとくじけてしまうから、
あまり自分を苛めないで、信念に対して頑固になりすぎないで、
幸せになれそうな道を選択するのも一つの考え方かなと思う
色々なことに悩まされず幸せであってこそフタの才能や魅力が発揮できる気がします
逆境を乗り越えれば乗り越えるほど強くなるタイプではない気がする
だからこそ皆には自分を大事に大事にしてほしいと思います


時々訳をしている者ですが、訳や感謝だけだとちょっと寂しい
たまには誰かが心情を吐露して、それにレスがついたりするのもいいのかな、と
もちろん論争になってスレが荒れると訳者も出て行っちゃうと思うけどｗ

>>528
アドバイスは真摯に受け止める。
が、何を己の生きる道とするかまで星座ごときに括られたくない。

葛藤や逆境に苦悩しても尚、貫きたい道があり、そこで
魅力も才能もなくただ無様に死んでいくならそれでも結構。
志とはそういうもの。

529のようなやつが幕末にはごろごろいたんだろうな。
双子座も意外と熱いもの秘めてるからなあ。

>>529
ここは星座のスレなんだが・・・

>>531
だから人生の全てを星座に賭けろとでも？
ここを読む者全てにそうしろと？

何でもめてんのかもうわかんねえ。
ある程度の悩みや現状報告なら、
占いに照らし合わせて読む。考えたりもする。
でもそれが議論になるぐらいなら、よそのスレでやってくれ。

ボラ様いつもありがとう。

違う。星座で括れない独り語りはスレ違いってこと。

占いを読んで現状の書き込み→何度も書く
→スレ違いだというレス→議論
という展開になりやすいですね。
世の中いろんな人がいるもんだ。ごめんスレ違いだ。
ぼらさま乙。今日がジェミニーズにとって良い一日でありますように

現状の書き込みってより、不快な愚痴、自己陶酔型の自分語りだからだよ
そんなんでない現状の書き込み？は別に荒れてないし

…まあいつものことなんだが

ケイナー　２４日　別訳歓迎

何が複雑なんですか？
何が難しいんですか？
何がほとんど不可能なんですか？
私は「（複雑なことも、難しいことも、不可能なことも）何もない」と言いたくなってきます。
しかし、それは詩的な答えです。
そして、私は、あなたが双子座として、退屈な予測を好むだろうということを知っています。
さしあたって、私は区別をします。
というのも、私はあなたに次のことを理解して欲しいからです。
私が告げる本当の答えは、いい意味で「ほとんどなきに等しい」ということなんです。
あなたはする必要があることをすることができます。
あなたは解決する必要があるものを解決することができます。
あなたは、変える必要があるものを変えることができます。
あなたは、少しの援助を必要とするかもしれません。
少し時間がかかるかもしれません。
しかし、それは可能なんです。

近所に居た占い師のおばちゃん（よく当たってたｗ)が言ってた。

「占いはあくまで『道標』や。
（その結果に）どうするか決めるのは、自分やで。
迷ったときはいつでもおいで。」

って･･･。
現状報告のレスを見て、「私と一緒だ。私もがんばろう。」とかって
励まされる人もいるかもしれないし、「スレチだ」って
騒がなくてもいいじゃん。
いやならスルーすればいいだけの話しでしょ。

では、ボラ様、本日の（今週の？)道標をお願いいたしますだぁ〜ｗｗ

ボラ様いつもありがとうございます。

カキコする前にリロードすればよかったｗｗ
(連投スマソ)

金土日気をつけて。彼は他の女性と、、、なんてことがありえるわ。
いつもと違う仕事を理由にしたら特に気をつけて。
それかあなたと会っていても心のどこかに他の女性がいたりね。
いつもなら彼を思って耐える貴方だけど、感情にまかせて怒ってもいいんじゃないかしら。
彼はあなたが思うほどの人ではないのかも。
あなたも心のどこかでそのことに気づいているけど、彼を手放すことに不安があるのよね。
今一度振り返ってみて。彼の態度を。あやふやじゃなかった？
あなたの憧れウエディングが遠のくかどうかはあなたが彼への執着を捨てれるかどうかよ。
あなたの悪いところは周りをもっと見ないところね。
男は彼だけじゃないのよ。
彼にとっての女があなただけじゃないようにね。
私ができるのはアドバイスだけ。答えを出すのはあなた。

>>539
だから、ただの現状報告には誰もスレチだなんだ言ってないって

でも本人にとってはただの現状報告なんでしょ？

>>541って訳なんですよね？
私宛てかと思っちゃったｗ･･･怖すぎｗｗ　(((゜д゜)))ｶﾞｸﾌﾞﾙ

筋トレ更新です♪

現状報告=チラ裏。
愚痴も説教も現状報告もチラシの裏にでも書いてろ。

>>545
鯔さん以外の人の要望は聞きたくありません。

みんないい加減にしろ。
同じ双子座同士、仲良くしようぜ。

そうだな

Shelley 24日

現在、ある退屈で現実的なジレンマの解決より歓迎されるものはありません。
あなたはいろいろな事を試しましたが、ほとんど何も達成しませんでした。
今、救済策は思いがけなくやって来ます。
あなたは疑いを示すでしょう。
疑う必要はありません。
これは、実際にすばらしいものです。

>>541の訳、私も怖かった。だって今の自分にかけられてるような言葉なんだもん。どこから引っ張りだしてきたの？
今、とある人にひかれているのだけど、その人は妻子有りの別居中。
不倫関係にあるフタはいませんか？

>>550
今までの流れ無視か？
空気読め
つか不倫板にでも行け

流れ無視っつーか、無理やり本流へ。
今週のケイナーの週報はいまいち解釈が難しい。
「あんたなんか思い違いしてる事があるよ」って事でＦＡ？
そんなこと言われたら自分が考えること全てが不安になるよ・・・。
せっかく逆行あけてほっとした所なのに・・・。

逆行が開けたからって楽になれると思うなよ。


…とかｗ

> 552
> そんなこと言われたら自分が考えること全てが不安になるよ・・・。

ほんとそうwww
キリがないから考えるの止めましたw

555GET!
いいことあるといいな♪

>>541
翻訳ならありがたいのですが。
どなたの翻訳なんでしょうか？
気になります
よかったら、教えてください

たまに他の星座のケイナ翻訳スレをみてみるといい。

某風の星座系などメンヘラチャット状態だよ。たまにはいいんじゃない。

フタは礼儀正しい方だよね。

今週のｹｲﾅｰの自己解釈


うまく行ってないと思い違いするな
→つまりうまく行ってるわけさ


どう？私はこれで行くぜ

>>558
そうですよね。
シェリー＆けいなーの今日の予報もそんな感じのこと書いてるし♪

創価の彼氏に折伏されますた…

ELLE12月　（・∀・）　別訳歓迎

12月の最初の5日間は、言ってみれば「グチャグチャ」でしょう。
大きな故障が1つ修正されるや否や、別の故障がボンと口を開けます。
当然ですが、誰もがあなたのことを、腕のいい修理専門家だとみなすでしょう。
クリスマス休暇前のお酒を、もう少し待てませんか？
他人の要求は、次第に、さしせまった、厳しい、包括的なものになってきます。
実際、「息が詰まりそうだ」という言葉が、頭に浮かぶでしょう。
あなたは褒められるべきところでしょうが、お世辞さえもう沢山、といったところでしょう。
あなたは1日でも2日でいいから、みんなが自分の周りに集まって、「次はどんな魔法を
みせてくれるのかな〜？」と自分に期待を寄せるのを止めてほしいと思うでしょう。
一方では、あなたは、自分が非常に重要な人物であると感じ（実際そうです）、
幸運にも、そうした高い評価に浴します。しかし、他方では、あなたはちょっと不機嫌に
なり、精神的にも肉体的にもクタクタになってしまいます。
5日、土星が双子座の第3室で逆行し、来年の4月中旬までそこにとどまります。
このせいで、引越しや旅行の計画が難しくなったり遅れたり、一般にスケジュールに
混乱が生じるかもしれません。心を柔軟にしておき、瞑想を初めとするリラクゼーション
療法を実践し、「不都合が起こっても、希望はあるものさ」と考えていて下さい。
この時期は「普段通りの生活」とはいかないでしょうから、普段通りにうまくいくものと
期待していてはいけません。
7、8、9日は、会話をすると、魅力的で有益で刺激的です。あなたかあなたの身近な誰かが、
驚くほど挑発的かセクシーな態度を取るかもしれません。こうした態度が、あなたの人間
関係やチャンスに向けられている嫉妬を、さらに悪化させるかもしれません。
この時期に討論や議論をすると、対立的なものになり、鋭く非常に面白いものになるでしょう
が、同時に、人間関係や活動を危うくしてしまいます。どんなに一生懸命に避けようとしても、
あなたはドラマに巻き込まれてしまいそうですので、わざわざ自分から感情的なトラブルを
追い求めてゆく必要はありません。

10日には、思わず口が緩んでしまいます。あなたはついに自由で気楽な気分になり、
そのあまりに、どれだけ長く胸の奥にしまいこんできたかも分からない重大な秘密を、
うっかり漏らしてしまいます。
10日に思わず秘密をばらすと、そのブーメラン効果は早くも翌11日にやってくるかもしれません。
15日、あなたは自分の外見やイメージや評判などに気を遣わなければならないことを
思い出すでしょう。相手はあなたのどんなにわずかな癖や微妙なそぶりにも気づいて
いますから、何かを隠そうと思っているなら、かなりの努力が必要です。
18日、あなたは誰かに頭を下げるか、その人の高名な専門知識や権威に従うことを
求められるかもしれません。永遠に続くことではないのですから、ここは文句を言わずに
こらえて下さい。どんな人でも、少しは鼻っ柱をへし折られなければなりません。
19日と20日は、創造的で、楽しく、意外で、たぶん騒がしくなります。
しかし、21日には、許容範囲スレスレのことをしたり、公然と他人の権威に反発しては
いけません。もしそんな真似をすれば、しっぺ返しを食らうでしょう。
たとえあなたが息を殺し、顔をしかめていなければならないとしても、
礼儀作法は守り、伝統は尊重しなければなりません。
それができないというなら、祝典や行事に参加してはいけません。
クリスマスイブは、見通しは明るそうでしょう。特に、あなたがリラックスして、
「結果を期待するのは止めよう」と心に決めるなら、そうでしょう。
クリスマスには、あなたはまたもや、他人のやり方に従うことを求められます。
これは容易なことではなく、まさにムカつくことかもしれませんが、やってみて下さい。
27日、あなたは自分がもっと強くなり、自分の人生を再びもっとコントロールできる
ようになったと感じるでしょう。
31日、あなたは驚くほど、解放感を味わえるでしょう。
今月の石：ブルー・サファイア。

ｹｲﾅｰ週末　（・∀・）

バスに乗ると、最前席に座るのが好きな人がいます。
後部座席に座るよりも早く、目的地に着ける気がするんですね。
ほぼ同じ理由で、列車の通路を往復するのが好きな人もいます。
飛行機が着陸すると、誰もが立ち上がります。
たとえ、扉が開くまであと10分あったとしてもです。
あまりしゃかりきにならないで下さい。リラックスして、ゆったり構えて下さい。
あなたはできるかぎりのことをして、あるプロセスを開始する準備をしてきました。
いま、そのボールが転がり始めるのです。ただ転がるままにまかせて下さい。

shelley 25日　別訳歓迎

かなり激しいおよそ1ヶ月を経て、太陽と心の広い木星の両方が、
生き生きとしたサイン・射手座に入りました。
これは大いなる救いですが、今手に入りつつある、
好奇心をかきたてるアイディアを完全に自由に探求する前に、
解決しなければならないであろうある退屈な論争がまだいくつか残っています。

Orr 25日　別訳歓迎

あなたは多分いつもより、気が狂ったように楽しい分野にお金を使っています。
明らかに、堅実で分別臭いルーティンのことをするのにとても適した日ではありません。
あなたは言わば、人生において、全部のネオンを光らせるような品質の電気を欲しています。
あなたは愛に満ちていて、とても魅力的な雰囲気を醸しています。
特別な人との関係がよりロマンティックになるだけでなく、
何週間か、より広い社会的な舞台で多くの人気を集めるでしょう。

たくさんの翻訳、ありがとうございます♪

確かに今日は趣味関連で散財した。
ホントろくでもないことばっかり当たるｗ

elle キャリメ
Nov.27 - Dec.3 (7点)

週明け、（あなたにとっては）簡単で明白にさえ思えることが
他の人にはとてもややこしいものとなるかもしれません。
みんながみんな、あなたのような優れた知恵を持っているとはかぎりませんので。
「どのように、なぜ、いつ」事をやり遂げたいのか説明する時間を取りましょう。
だれかが「全部ちゃんとやっておいたよ」とあなたに明言したとしても
（あなた自身で)徹底的にやっておくべきです。
今週を実りあるものにするためにあなたに勧められるただひとつの心構えは
とても注意深くいて、遂にだれかバトンを落としたときに
それを拾える準備をしておくことです。

平日が終わりに近づくと、いくらかの安楽と静かな場所を確保できるでしょうが、
週末にかけてさらなる問題や課題に出くわすかもしれません。
お話の教訓は「備え（代替案）あれば憂いなし」というのがお決まりです。

shelley 26日　　別訳歓迎

人との衝突はいつも落胆するものです。
その相手が貴方が賞賛し、気にかけている人なら尚更です。
しかし視点を変えれば、細部に至るまで、違いに関して議論するのは重要なことです。
今は合意に達することはできないかもしれませんが、
そんな風に議論を交わすことは将来何かを得るために不可欠な一歩なのです。



shelley 週報（26日〜）　自信なし訳　別訳大歓迎

10月下旬以降、ややこしい状況と自分自身の関心が組み合わさって、
（どうせ）変わりはしないか、どう取り組めばいいか分からないと思える
あなたの人生の要素に関して疑問がもたらされてきました。　　
ある出来事であなたは決心しましたが、それをどのようにやり遂げるかはわからないままです。
今や、それは、迫りつつある来週の重大な双子座の満月次第です。
そのときには個人的な問題と他人を巻き込む問題の両方がクライマックスを迎えます。
決心を忘れてください、代わりに、緊迫した個人的な問題と
他人を巻き込んだやっかいな状況の両方をよく調べてください。
結果には幻滅するかもしれませんが、
何が中身があるか−そして何がそうでないか、前よりよく分かるようになるでしょう。

ペニー・ソートン　週報（27日〜3日）　別訳歓迎

私は、これらの星を愉快な−愉快な混乱の星とは呼ばないでしょう。
気難しい土星はあなたの翼を掴んでいます。
当てにならない海王星は視界を曇らせています。
予測不可能な天王星は驚きを作り出しています。
もちろん、混乱するからといって、人生は報われることもなければ啓発にもならない、
というわけではありません・・・。
あなたが警戒する必要があるのは、天気であろうと他の支配の及ばない状況であろうと、
最後の瞬間の変化です。
これらには簡単に順応できるかもしれませんが、より苛立たしいことが判明するのは、
誰かのコミュニケーションの失敗によってもたらされる変化です。
したがって、月曜の朝あなたがどんどん進みたいと思うとおりにスタートしてください。
そして、全ての微細な細部まで調べてください。

『成り行き任せにしてはいけません』

翻訳乙カレです♪

サイバーアストロ　週報（26日−2日）　別訳歓迎

あなたは費用が手に余りつつあることに気付くかもしれません。
あなたは抑制を働かせることができます。
今週はあなたが多くの注目を集めるであろう好ましい週です。
あなたの側からの少しの意思と決意があれば、
あなたが人生で必要としているものは何でも、そこに焦点を集めることができます。
興味を抱いている誰かにも会うかもしれません。
何に対してもやる気や生産性を低下させないようにしてください。
空のサインは、その下にいる人々の、全ての必須の性質や機能が好調なときだけ
非常に有益でありうるということを覚えておいてください。

えーまた土星・・・

↑ほーんと
そんな気分…
しんど…

よく考えたら山羊さんは大変だよなー
ここ数年お誕生期間中ずっと土星逆行してるし

>>569
結果には幻滅・・・
( ﾟдﾟ)ﾓﾉｽｺﾞｸｲﾔﾅﾝﾃﾞｽｶﾞ…

Shelley　別訳

10月終わりに厄介な状況とあなた自身の関心が合わさって、
これまで変わらないあるいはどうやって取り組めばよいのか分からなかった
あなたの生活の要素について問題が提起されました。
物事の流れがあなたに変わって決断を下してくれましたが、
これからどう展開するのか定かではありません。
今は、来週の要となる双子座の満月に、個人的な問題と
他者を巻き込む問題が共に最高潮を迎えるまでの時期なのですから
それも当然のことです。
決断を下すことについて忘れて、その代わりに緊迫した個人的な問題と
他者を巻き込む厄介な状況の両方について掘り下げなさい。
結果はがっかりするものかもしれませんが、でも
何がしっかりしたもので、何がそうではないのか認識する方が
（結論を下すよりも）ずっとよいのです。


※要は、満月まで結論は下さずに成り行きに任せて、
今は、緊迫した問題に取り組み、しっかりしているものが何なのかを
理解することに努めろということみたいですね。

ボラ様乙です。
満月はいつでしょうか？

>>578
http://www.cainer.com/japan/
ここの「月情報」でわかりますよ。

>>579ありがとうございます。

日本語版ケイナー毎週覗いてるのに全く気づかなかったよｗ

ｹｲﾅｰ27日　（・∀・）　別訳歓迎

戦わない方がいい戦い、というものもあります。
成功したいなら、自分が優勢の時に、いかに「降りる」かを知ると同時に、
後れを取っていると感じている時に、いかに「前に出ようとしない」かをも
知らねばなりません。
あなたは、実際には重要ではない問題について、心配しすぎており、
気にしすぎており、関わりすぎています。
できないことには手を出さず、できることをして下さい。
自分が持ちたいと願っているものではなく、自分が現に持っているもので、仕事をして下さい。
何の意味もない、つまらない喧嘩に巻き込まれることを、拒否して下さい。

ラブメーター７　別訳よろしく　
11/27-12/3
今週前半のある程度の苛立ちは、ロマンチックな感情がかなり暖められる週半ば以降に消されねばなりません。
無関係な物事や仕事があなたの感情的な幸せに干渉するのを許してはなりません。
週末にかけて、あなたは恋人の振る舞いや判断に賛成できないかもしれません。
あなたの不満は合理的なものかもしれませんが、不安定になりかねない状況を扱うあなたの手腕が、関係を強めたりも弱めたりもするでしょう。
言い争いに関して明白な勝者がいないかもしれないということは、妥協が欠かせないということを示唆しています。
今週のパワー石：紅電気石、藍晶石

ボラさん方、乙です。

最近バカになったのかボラさんたちの訳が理解できない…
日本語なのに…orz　なぜか難しく感じますorz
ボラさんたちありがとうです

あー…
同じく理解出来ない私が来ましたよ。
状況悪いのは分かるんですけど(^_^;)
ボラ様いつもありがとうゴザイマス。

＞584-585
自分で原文読んで別訳するが吉

>>586
いやそういう意味じゃないと思う。

自分は原文も読むけど、それでも頭に入ってこないよorz
言葉の意味は理解はできるけどしっくりこないというか。

ケイナー週報は激あたりしてますが。

ｹｲﾅｰ28日　（・∀・）

見かけは人をダマすことがあります。
相手が見てほしがっているものは、目につきやすいものです。
自分自身が見たいと思っているものも、やはり目につきやすいものです。
これら２つの「投影されたイメージ」がたまたま一致するならば、
[＝相手が見せたいものと自分が見たいものとが一致するならば]
それ以外のものが目に入ることは、ほとんどありえません。
しかし、不幸なことに、「現実」は民主的なプロセスでできあがってはいません。
多くの人々は、いかにも本当らしい夢をでっちあげようとたくらむことはできますが、
どんなに多くの人々がその夢を受け入れようと、「事実」は「事実」のままです。
今日は、注意深く目を光らせていて下さい。
そうすれば、いま本当に起こっていることが何かが、目に入ってきますから。

ﾗﾌﾞﾒとかELLEに出てくる石だけどさあ、わけわかんないの多いよね。
「紅電気石」って何？ｗ

なんか最近フタ系スレ荒れてんな

>>589
「携帯だからググれませーん」てか？
ﾁｬｿは逝け

翻訳ありがとうございます。
集中しないといけないのに、なかなかできないよぉ。

>>589
トルマリンの紅色のじゃないかな？

もう一日が終わりかけていますが・・・

シェリー　28日　別訳（ｒｙ

誰かがあなたにそのつもりはなく誤った情報を与えたのかもしれませんし、
明らかに意図して道を誤らせたのかもしれません。
どちらにせよ、その結果生じた混乱に関して何かをしてくれるつもりはないことが
どんどん明らかになってきています。
物事がひとりでに解決されるのを望んで時間を浪費しないでください。
そんなことはありえません。
全ての現実を解決するのは、あなたなのです。

翻訳ありがとうございます。
仕事が大杉でふて腐れてた時に読んだのでかなり元気つけられました。
自分で解決するしかないんだなー。

>>590
荒れてるねー。
君の心がｗ

もう少し余裕もったら？
生理中の女じゃあるまいしｗｗｗ

>>595
ばか！
イライラするのは生理前だわ！

ほほう

ケイナー29日デイリー　別役歓迎

王様はまっぱだかで立っています。
多くの人が、王様の新しい高価な着物を一目見ようと集まっています。
マーケットの片隅には疑ぐり深そうなジェミ二さんが立っていました。

他の星座がこの疑問を感じたら、大衆の目を覚ますべく
目に見える真実を口にしたかもしれません。

しかし我等の有能なるスターは、まるでそこに見えない布が
存在するかのごとく両腕を持ち上げて
「あの服のレプリカはここで作れます！」
と声高々に叫びました...　えーっと、違いましたっけ？

なんのこっちゃ…だね

なんかﾜﾛﾀw
深読みすると、騙されていると解っていても
自分の利になりそうだったら乗っとけってことかしら？
訳が難解だと言い出した途端にこの予報…w

>600
原文を読みましたが、解釈はその通りだと思います。

他のサインであれば、真実はこうなのだと言い立るところを
（恐らく、問題を起こすだけに終わる）、
「機知に富んだ」ジェミニの場合は、
真実を暴いて騒動を起こすよりは、皆が騙されている状態に乗じて
一儲けしてしまう、というお話みたいです。

どういう星回りなんでしょう？他の星座の予報も見てみましたが
乙女座：今のあなたには知らなくてはいけないことがある。
天秤座：全く違う考え方と行動をとるべき時だ。
蠍座：長年接しているものでも突如新しい面を発見することがある。
今の発見はとても価値のあるものなので、理解しがたいからといって無視してはならない。
射手座：習慣によって次の展開を予測するのはよくあることだけれど、
劇的に変わることもある。もし悲観的な気分なら、それは間違いです。

つまり、
ﾁｬｯｶﾘじぇみにーず？

真実でない事を知りつつも、それを逆手にとって自分の為に使いなさい。


わかったりするWW

連ｶｷすま

今、自分の気持ちの中に嘘があること知ってるんだ。本当は望んでないないけど、
そう思う事でﾃﾝｼｮﾝ上がるからね。それなら嘘を利用しようかと。

>>598
双子ヒドスｗｗｗ
でもわかるｗ

シェリー　29日　別訳歓迎

その人達が果たすべき何かの義務があって、現在はそれを無視しているけれど、
遅かれ早かれ彼ら自身で義務を果たすために動き出すだろう、と考えるミスは犯さないでください。
彼らの戦略は自分がそこにいないフリをすることです。
他の誰かが責任を取ることを期待しているのです。
そして、彼らの心にある「誰か」とは、どうやらあなたのようですよ。


意としてはこんな感じかな？
「他人が果たすべき義務があなたに押し付けられようとしているけど、
待っていても彼は決して義務を果たしません。
それであなたが困るなら仕方ない、やってあげるしかないでしょう。
その義務がどんなものか・どんな状況かに応じて、自分で判断して対処しなきゃいけませんね。」

ケイナー日報ですが、今週の流れを加味すると

「間違ってるのはわかってるんですよね？
分かってて利用してるんでしょ、大丈夫ですよね！？」

ってところなのかなと。
何かの思い込みがあるのに「思い込みだ」という自覚がない人は、
よくよく身の回りを見回して我が身を振り返った方がいいですよ、って。

Shelley 30日

本当はあなたが対処すべきではない問題なのに、あなたが自発的に
その責任を負うように仕向けたいと考えている人がいるようです。
でも今やあなたは関わっていて、抜け出すのはあまりに困難なようです。
どんなに面倒であっても、そこから抜け出す方が、
あなたが現在関わっている義務ほど困難ではないでしょう。

ケイナー　30日　別訳歓迎

...ですから男の子が「王さまははだかだよ！」と叫ぶまで気付かぬほど、
群衆はバカではありませんでした。
彼等は王さまがまっぱだかで立っていることには気がついていたのですが、
それをいかに現金に変えるか一生懸命考えていたのです。

目に見えない着物専用の透明洗濯機、透明アクセサリーなどなど。
真実を声にした少年は、目の前の金儲けのチャンスに気づくには
あまりにも若すぎたのでした。

いま、なにかバカらしいことが起こっているようです。
もしあなたが望むなら、そこから利益を得ることはあなたの当然の権利です。

翻訳ありがとうございます♪

ジョナ更新

みんな忙しい？
忙しいよね？
自分は木星射手座に入ってからさらに忙しい。
今週は太陽に近い惑星がどーっと射手座入りします。
お体に気をつけて頑張って。

ｹｲﾅｰ1日　（・∀・）

「長い物には巻かれろ」と言いますね。
これは、物事を諦めたい人にとって、良い助言であるばかりではありません。
しばしば、敵を隠微に攻撃する最善の方法は、敵の組織に潜入することなのです。
少なくとも、当分の間、あなたは奇妙な作り事に関与せざるを得ないように思えます。
あなたは、わざとぐずぐず行動して不満をこぼすこともできますし、
自分の不満を抑えて、それに関与することもできます。
長い目で見ればー短い目で見ても同じですがーただこのゲームに身を任せて
付き合ってしまう方が、より多くの満足や報酬が得られるでしょう。

筋トレ更新でつよ

すみません。エル週末をお願いできますでしょうか？

you systematically identify problems and make short work of them.
You're really unbeatable when you're working in tandem with a pal
or buddy that complements your energy and drive. You're able to
detach from the personal and ego-based side of things and remain
wholly focused on the objective. You're the one who can get it done.
Saturday afternoon is tempting. You're asked to do something or
participate in an activity that sounds flattering and fun.
The catch is that it conflicts with what you've already got planned,
so your dilemma is figuring out whether to stick with established
plans or go with the new adventure. If you ask for advice
(and you will) you'll hear all kinds of well-intentioned stuff from
friends and family that doesn't really address the core issue - which
is what you really WANT to do. Sunday urges you to seek some space,
privacy and solace in solitude. Do some thinking without others
horning in and crowding your air space. It becomes crystal clear to
you that no one else can figure out a particular mystery or dilemma
better than you can. So Sunday is mostly dedicated to shutting out
the world so that you can hear yourself think.

shelley 月報　12月　　別訳歓迎

家庭か仕事か、パートナーに関する問題がますます前面に押し出されて来ています。
しかし、あなたは、5日の双子座の満月によって露になった出来事や感情の厳しさを予期していませんでした。
物事が穏やかになるまで問題の周りを爪先立ちで歩いて回る代わりに、それについて語り尽くしてください。
これは素晴らしく実りある議論をもたらしますし、更に望ましいことに、
極めて込み入った衝突をも解決するような輝かしい方法の発見か、
恐らくは新たな登場人物を伴った全く別の選択肢か、どちらかに通じることでしょう。
その結末がどうであれ、あなたは12月を馴染みのない楽観的な気分で終えることになります。

あとエルの１２月もお願いします。
For December 2006: The first five days are, shall we say, disruptive.
As soon as one major malfunction gets retooled, another one pops wide
open. Not surprisingly, everyone has you pegged as the go-to Fixit
Expert. Can you handle any more pre-holiday cheer? The needs of
others become increasingly more urgent, demanding and all
encompassing. In fact, the word 'smothering' comes to mind.
It's flattering to be so in demand and beloved, but enough is enough.
You'd like one or two days without everyone crowding around you
anticipating your next miracle. On one hand, you feel pretty
important (and you are) and quite privileged to be held in such high
esteem; but on the other hand, you're feeling a bit cranky and
mentally or physically threadbare. Saturn goes retro in your solar
third house on the 5th and stays that way until mid April of next
year. That may complicate or slow down moving plans, travel plans
and generally bollix your schedule. Keep an open mind, practice
meditation and other relaxation techniques and assume that
inconveniences often have silver linings. It won't be "business as
usual," so don't set yourself up by expecting that. On the 7th, 8th
and 9th, conversation is intriguing, informative and provocative.
You or someone close to you may behave in a surprisingly provocative
or sexual manner. This might aggravate a certain amount of jealousy
over a relationship or opportunity. Debates/discussions during this
time tend to have a competitive, razor sharp edge, making them
extremely interesting but also raising the stakes in a relationship
or endeavor. Since drama seems to find you no matter how hard you
try to avoid it, you don't have to go looking for another emotional
soap opera.

The 10th loosens your tongue. You finally feel free and
comfy enough to release the big hairy secret you've kept clutched to
your bosom for gawd knows how long. After your unexpected disclosure,
there might be a boomerang effect as soon as the 11th. The 15th
reminds you to be aware of your appearance, image, reputation and so
on. Others are likely to take notice of the tiniest quirks and most
subtle gestures, so if you're trying to hide something, you'll have
to work pretty hard. On the 18th, you may be expected to bow down to
someone else and defer to his or her famous expertise and authority.
Just grin and bear it because it won't last forever. Into every life,
a little hubris must fall. The 19th and 20th are creative, fun,
surprising, and probably uproarious. On the 21st, however, don't push
the envelope or openly defy another's authority. If you do, it'll
backfire. Even if you have to hold your breath and wince, you must
observe protocol and honor a tradition. If you can't manage
this, don't attend certain celebrations or events. Christmas Eve
looks positive, particularly if you make up your mind to relax and
stop trying to anticipate the outcome. On Christmas Day, you're once
again expected to defer to another's way of doing things.
This won't be easy and may be downright annoying - but just try.
On the 27th, you feel stronger and more in control of your
life again, and on New Year's Eve, you feel amazingly liberated.
This month's touchstone: Blue Sapphire.

ELLE12月はもう翻訳されてますよ

ボラ様、ごめんなさい。エルの１２月はして頂いてましたのを気がつきました。
申し訳ございません(´･ω･`)

ボラ様
シェリーの１２月ありがとうございます。
シェリーとエルを間違えていました。
なんだか最近、歯車が合わなくて・・・

>>611
射手座に入るって双子からみたらどういう意味を持つか知りたいっす
今のところそんなに物理的に忙しくはないけど、頭は創造的な方面でで
回転しだしたかんじ

ボラ様、皆様、連書きすみません。
>>615のエルの週報なんですが、日曜日は孤独になるということですか？
家出人（双）が帰ってくるのかなと解釈してよいのかと・・・

>>623
もしかして、双を精神的においつめたちょっとおかしい人？
まだ家出されたままなの？
そろそろ気づけよ。

>>623
いちいち英文はりつけるのはやめてください。
せめて、ここのスレの雰囲気は理解してください。
ってか、なんか怖いというか気持ち悪い匂いがする・・・。
双の本能的に。。。

>>624？？？？
いえ、子供って言っても１９歳の子が家出しているので・・・

611さんではありませんが。
自分の対面のハウスは人間関係、特に
１対１の関係も意味するようです。
今はここに太陽をはじめ
６個の惑星がひしめいています。
さらに来週双子座で満月が起こるので
恋人とかタイマン相手とか
いろんな「相手」が訪れているさなかだし
さらに彼らとの関係が何らかの形で
満ちるということもありそう。

ELLE週末（適当訳）

金曜日に、あなたは系統的に問題を特定して、ちょっとした仕事をします。
あなたのエネルギーや動力の源になる仲間達と連係して働いているとき、
あなたは本当に「とびっきり」です。個人的・自己中心的な側面を切り離して
完全に目的に集中したままでいることができますし、 それを完了させることができる人です。
土曜日の午後は誘惑があります。 ぱっと見はおもしろそうな活動に参加するように頼まれます。
その罠は、あなたが既に計画している事とかち合うので、決めたプランに忠実であるか、
または新しい冒険に乗り出すかのジレンマがあるでしょう。
アドバイスを求めても(あなたはそうするでしょうが)友人や家族は耳障りの良い言葉を
言ってくれますが、あなたが本当に知りたいと願う、核心に触れることはないでしょう。
日曜日は独りになれる場所、プライバシー、慰安が欲しくなります。
他のものにあなたの空間を邪魔されずに、考えを進めるようにしてください。
他の誰も、特定の神秘やジレンマを貴方ほどには理解することができない、
ということがきわめて明瞭になります。 したがって、日曜日は周囲をシャットアウトして、
あなたが独りで考えるようにするのにほとんど捧げられます。


日曜の双は「独りになりたい」らしいよ

>>628さんどうもありがとうございました。
一人で色々考えてくれるとうれしいのですが・・

パソコンの履歴をみたらここの占い板を見てたらしいので、お願いしました。
皆様、空気が読めなくて申し訳ございませんでした。

>>629
19才にもなる子供がいる人ですよね。占いに頼ってる場合ですか？
ﾜﾗにも縋りたい気持ちなのでしょうけど、方向が違うでしょ。

つか19になってるでかいのをつかまえて「子どもが家出で心配だから占いを」というのは…

お互いに子離れと親離れをしたほうがいい時期だな。
関係を見直すいいチャンスだよ。

でも、家を出る(独り立ち)と
家出は違うんじゃぁ･･･。

誰でも親になりゃ 心配なんだよ

でも、占いで解決できる事なんか何にもないけどね。

ｹｲﾅｰ週末 （・∀・）

ある人の床は、別の人の天井、です[ことわざ]。
ある女性の芳しい香水は、別の人にとっては耐え難い悪臭です。
ある犬の夕食は、あるセキセイインコの毒です。
蓼食う虫も好き好きです。
ジャック・スプラットは脂身は残します[マザーグースの一節]。
甲の得は乙の損、です[ことわざ]。などなど。
別の言い方をすると、現状に対するあなたの意見は、
あなた以外の全員に共有されているわけではない、ということです。
誰が正しいのか？もちろん、あなたが正しく、かれらも正しいのです。
それは、現状をどう見るかによるのです。
あなたはあなたなりのやり方で現状を見ることを、私はお勧めします。

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ12月　（・∀・）

今月は、個人的な問題に関心が向かうでしょう。
自分の個性の形成をどう図るか、新しい友人にどう良い印象を与えるか、
自分のライフ・スタイル一般をどう改善するかを、じっくり考えるでしょう。
できることなら、あらゆる類の議論から距離を置くべきです。
同僚や身内に関係する問題は、トラブルや心配の種になるかもしれません。
目上の人と意見の食い違いがあっても、少なくとも12月中は、
問題をそのままにしておくのがベストです。
新しいアトラクションを楽しむにはいい時期です。

翻訳ﾒﾙｼｨ

今は静かに自省すべき時かな？

いい言葉。
今日辛いことがあった私には身に染みる…

おっと、>>637は>>634のことね。
今日は家でゆっくりまったりする

>>634
今は自分の思い通りにしてていいよってことだよね
色んな価値観があることだけ理解していれば。

>>629
「占いに決めてもらおう。占いが答えを出してくれる」と思っているうちは
あなたの望む答えは出ません。絶対にね。

わかったら、英文貼りつけて鯔さんに翻訳を強要するなんてフザケた真似は二度としないでください。
鯔さんはあなたの為に存在してるんじゃありません。

>>640
あなたの占いに対する価値観を>>629さんに押し付けてどうするの？
個人的には、狂信的に信ずるのも単なるエンターテイメントとして楽しむのも、占いは自由だと思うけど。

それに少しは>>629さんの心情も考えたら？
きっと周りに頼れる人がいないだけなんだよ。

自分も家出とはちょっと違うけど、親から逃げたことあった。

思い返すと、過保護なまでの関わり、過干渉。
親だから、ってことで理解されて終わることでも、
子供にとっちゃぁ耐えられないことだってある。

親がいろんな手をつくして探すのは当たり前かもしれないけど、
（自分が親になったら、きっとそういうことするだろうし）
そうやって探されたりすると、余計に嫌気がさす。

とりあえず、629さんは心配してるのはわかるけど、帰ってきたときに
「あ、帰ってきたん？おかえり。」ってくらいのそっけない態度とってあげた方がいいと思う。

英文貼り付けまくって翻訳強要するという狂信的なことするところが、うちの母を思い出させたので。
629さん、少し落ち着いてください。ご自身のお子さんです。信じて待っててください。帰ってきますから。

心配してくれた方が嬉しい場合と、全てがうざったい場合があると思う。
他人が簡単にとやかく言う問題ではないが、客観的に考えてみる必要があるんじゃないか。

まぁなんとかなるって。多分。

まあこのご時世、毎日の不穏なニュース
心配な気持ちもわかるけどね…

今日の仕事もほぼ終わったし、今から精神的ひきこもりタイムにしようかなw

>645
乙

have a good time...

皆様、不愉快な思いをさせて申し訳ございません。
捜索願いなどをは出しました。我が家は母子家庭で、
本人は大学に進学をしたがっていたのが解っていたのですが、（１回浪人）
急にお母さんはもう頑張んなくてイイよ。下の子達の為にも働くと言いだし
私のもう一度、チャレンジしてみれば？と言う言葉を引き金に喧嘩になり
家出の発端になってしまいました。
本当に空気が読めなくて申し訳ございませんでした。以後、自粛します。

自分も若い頃は親不孝の類いだったけど 家を出て自分一人で苦労して学んだ事もあった。


『可愛い子には旅をさせろ』

あなたは自分らしく過ごしていれば良いのでは。

スレ汚しｽﾏｿ

まあしばらく放置で良いかと。
子供さんは一人でじっくり考えてるんじゃね？

>>647
別に知りたくもないチラ裏家庭事情かかれても

自分語りしたい人は専用板の専用スレいけばいいのに
同意共感してくれる人もいるんだからさ

647の家庭状況には同情をするけど、ここでの行為には賛同できない。
現実世界でもネット世界でもTPOって大事だと思う。
私も強制ボラさせるの反対。
自分で訳したことがあるならまだしも、閲覧者がせかす問題じゃないと思う。

それにしてもELLEが今の気持ちにドンピシャ！
「一人でじっくり考えたい」気分です。
でも悩みや問題は12月中は放置の方向、なんでしたっけ？？
急ぐ問題でもないけど気が重いなあ。

Penny Thornton 　４日〜１０日　別訳歓迎♪

今年はたくさんの忘れ難い週がありました。
しかし、今週は最も波乱に富んだ週であるかもしれません。
まず最初に、あなたのサイン(今年の唯一の)における満月は、
あなたに権限を与えて、あなたを啓発して、
スポットライトに親密な仕事かロマンチックな関係を押し入れます。
そして2番目に、金星は愛とターニングポイントの関係を示す領域にある冥王星に出会います。
とりわけあなたが6月中旬の誕生日なら、より影響があります。
他の人々は、たくさんの言うことと明らかにすることを持っています。
しかしそれは、あなたが元気づけられるかどうか、或いはあなたがあてにするより、
聞いたり理解することがある程度段階的になされるかどうかに関係なくです。
様々な意味で、現在から12月の下旬の間で起こる事は、
あなたの最初の印象にかかわらず、すべてあなたのためになります。

深いところで..

Shelley週報3日〜 ざっくりとね
もちろん別訳(ry

いくつかの理由で、あなたはあるたぐいのプランにおいて
あなたにとって重要なある要素、または目的に関して
特に気に留めて重きをおくということをしてきませんでした。
これは通常はたいしたことではないのです。
しかしながら、火曜日の双子座での満月が
突然の変化の引き金を引くので
どちらかというと重要な問題もそうでないものも
はっきりとし(それに関わる)全ての人々にとって
より一層よい結果となるでしょう。

＞突然の変化の引き金を引くので
(((( ；ﾟДﾟ)))ﾜﾀｼﾆﾊ ﾅﾆｶﾞｵｺﾙﾝﾀﾞﾛｳ

ﾗﾌﾞﾒｰﾀｰ　8点（・∀・）

今週の満月は、双子座のあなたの魅力と知性と精神を称えます。
あなたには、他人の気の利かない意見や失礼な態度を許す
特別な能力があることは、いうまでもありません。
しかし、それは支障なくスムーズには行かないでしょう。
あなたは判断ミス（おそらくあなたのミスではありません）や
予定の変更に、いささか慌てさせられます。
あなたが魅力的であり、人に会ってすぐに友人になる気安さを
持っているのを見て、嫉妬深かったり、馬鹿馬鹿しいほど独占欲が
強かったりする、あなたの友人や恋人は、うろたえるかもしれません。
しかし、ちょっと嫉妬されることも、結構役に立つものではないでしょうか？
初めは素朴なお世辞だと思えたものは、すぐに退屈に感じるようになります。
あなたは言いたいことをハッキリ言い、一緒にいて楽しい人と過ごしたいと
主張し、自分が本当に従いたいと思わない限り、誰にも従おうとはしないでしょう。
今週の石：オレンジ・カルサイト、クリソベリル。

ｷｬﾘｱﾒｰﾀｰ　8点（・∀・）

今週は、強力な協力関係やパートナー関係が、重要な進歩を遂げます。
あなたの持つ協力関係の少なくとも1つに幸運が訪れ、さらなる成功や
チャンスへの下準備が整うように思えます。
時には、パートナーや同僚があなたを怒らせたり、全くもって傲岸不遜に
思えたりするかもしれません。
しかし、結局のところ、あなたは楽々と、より多くのお金と地位とを手に
入れるのです。どこが気に入らないというのですか？
未決の契約案件は、万事準備OKに思えます。
今週の石：シトリン、ヒッデナイト。

翻訳アリガト！
いい星回りの週みたいですね。
今年は既に走りまくったから、
今月くらいはゆっくり楽しみたいですw

ぼらさん、ありがとう！
今週、2件の仕事の面接があります。
訳を励みに頑張ってきます☆ BY ６月上旬の双

>653はShelley 3日　日報だと思います。

ある理由のために、あなたはあなたにとって重要な計画のある要素にかんして
あるいは大切にしてきた目的にかんして、これまで率直ではありませんでした。
通常、これは問題とはなりません。
しかし、火曜日の双子座の満月が急激な変化を引き起こすので、
そうしたこと（訳注：今まで率直に公表してこなかったこと）を
より多くの人に知らせるほど、全ての人にとってよい結果となるでしょう。

3日から週報
今週火曜日の双子座の満月は、家や職場での、あなたやあなたの愛する人（closest）の生活
を強く変化させるサイクルの頂点であるので、特に重要な意味を持ちます。
それでも、あなたは不必要な変動とそれに伴うドラマを回避したいと思うかもしれません。
しかし、最近明らかになった事実と天地をひっくり返すような（groundbreaking）
出来事の狭間では、物事は地震のように展開せざるを得ません。
（今の）あなたにとって最大の課題は、次に何が代わりとなるのか確信がない時点で
慣れ親しんだ何かを捨て去ることなのです。
来週のはじめまでに、あなたの生活、計画、将来におけるどんなギャップも、
想像しなかったほどまでにすごい出来事によって満たされているでしょう。
にもかかわらず、本当に為すがままにまかせるのは、勇気がいることです。

※多分、ジェミニの第7室に星が集まっているので、
ジェミニは主導権を握れない＝この先どうなるのかも分からないまま、
為すがままに任せなくてはいけないということかと思われます。
しかしそうやって新しい生活に飛び込むことこそが幸せへの道だと
いう予報みたいですね。
辛口のShelley先生にしては珍しく明るい予報かと思います。

>ジェミニは主導権を握れない＝この先どうなるのかも分からないまま、
為すがままに任せなくてはいけないということかと思われます。

まさに今この状態！！！
将来的なことも恋愛のことも先が見えなくなってきて苦しい。
でも抜け出せるのかな・・・

うちもそうだ
事情で転職先も決まってないのに退職予定だよ
しょうがないけど・・
だからしばらく成すがまま

ｹｲﾅｰ4日　（・∀・）

状況は、変われば変わるほど、ますます同じものであり続けます。
[世の中が変わっても、変わらないものがある]
というか、そう言われています。私としては、この見解に疑問を持っていますが。
もちろん、逆は真ならずですが。状況が同じであれば同じであるほど、
ますます多くの状況が変わるとは、なかなか言いにくいものですからね！
あなたはいま、変化を求めています。
「自分の状況を変えようとどんなに頑張っても、何の影響も与えられないさ」
などと、決めてかかってはいけません。
「何をやろうとも、問題をある場所から別の場所に移すだけだ」などと
結論してもいけません。
もっと自信を持って下さい。シニカルになっては駄目です。

shelley 4日　別訳歓迎

火曜日の双子座での満月は、あなたがたくさんの厄介な問題を
平穏な状態にする[解決する]ことを可能にしてくれると思われますが、
その過程で２、３の感動的なドラマが起こるであろうことは覚えておいた方が良いでしょう。
実は、あなたはこれらの問題を、まさにこの[感情的な]爆発が起こることを恐れるあまり、
避け続けているのです。
一度それらが過ぎてしまえば、それは結局それほど悪くなかったと悟ることになるでしょう。

翻訳、ありがとうございます♪

ケイナー　5日（別訳ｒｙ

何かかなり珍しい事が起こっています。 それには深くて、象徴的な意味がありますが、
説明するには骨が折れるでしょう。 ただ追跡のみに切り替えて、それが何を意味するかを
貴方に伝える事もできましたが、全ての情報にアクセスするほうが、より貴方の利益になると私は思っています。
そうすることで、貴方は自分自身の解釈をすることができるでしょう。
そして、明日、このスペースで、私は一部始終をあなたに伝えようと思います。
今の所は、前へ進む道を求めるなら、完全に理解しきっていない全ての事を見直してみてください。

ちょ、ケイナー爺出し惜しみｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
つか今日、満月満月と思って期待してた割に普通の日常なんですけどｗｗ

ボラ様ありがとうございます。

ボラ様にはいつも感謝しております！

>653

>つか今日、満月満月と思って期待してた割に普通の日常なんですけどｗｗ

私もー。(・ω・)ﾉｼ

すまん。間違えた!
>653 は
>662　です…。

あと3時間弱ですがｗ

shelley 日報　5日　別（ｒｙ

名案はいつも誘惑しています。
しかし、当面はあなたは、来週早々の支配星・水星と気前のいい土星の間の遭遇までは、
取り決めは緩やかなままにしておくようにという良き忠告に従うでしょう。
それからあなたの前に訪れるものは、単に待っている価値があるだけでなく、
その好機もしくは申し出は、あなたの長年の夢を叶えてくれるかもしれません。

>>667


σ(ﾟДﾟ)オイラも

>>669
すみません、土星じゃなく木星でした

ケイナー６日　別訳歓迎

10月の終わりごろ、水星は木星とコンジャンクションを組みました。
この整列から間もなく、水星の逆行が始まりました。水星は一時期
逆行した後、もとの機動に戻って現在、ちょうど一ヶ月ほど前の位置に
戻りました。その間、木星は前進を続けていました。

最近あった前向きなイベントの、まったく新しい側面が見えてきそうです。
これについては明日ご説明しましょう。



##
　_,,_ 　ﾊﾟｰﾝ
(#‘д‘)
　⊂彡☆☆)))A`)

>>672
ほんとにビンタしたい気分だｗ

ｹｲﾅｰ爺


連ﾄﾞﾗかよWW

>>672
　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　 　 　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　　　あ…ありのまま　今　起こった事を話すぜ！
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『昨日は明日一部始終を話すと言っていたのに
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　今日はまた明日説明するとか言っているんだ』
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　　　おれも　何をされたのか　わからなかった…
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　占星術だとか予報だとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　　ｲ　 もっと恐ろしいものの　片鱗を味わったぜ…

昨日(５日)のデイリーを確認してみたのですが、
「現在の星回りは多少説明を要するので、明日から説明していきます」
ということみたいです。

今日は休みなので、ヘッポコながら今月のスーザンミラーを訳してみました。
あまりにも内容がすごすぎるので
ホントかよと突っ込みながら訳したのは秘密でw
もちろん別訳(ry



星があなたのチャートの「関係」の領域にひしめきあっているので
今月はスゴい月になるでしょう。
あなたは、ちやほやされて、賞賛されて、ワインでもてなされます・・・。
ロマンチックな意味でだれか特別な人に。
(ロマンチックのみならず)その代わりに、ビジネス的な意味において
そうなることでしょう。
周囲の人々は、あなたのもとに、あなたのために、よく熟考すべき発想や
(あなたが)サインするべき正式な取引、もしくはあなたが熟考すべき
未来展望をたずさえてやってくる、喜ばしい月になることでしょう。

あなたが誰かとラブラブで結婚する準備ができているなら
婚約または結婚には理想的な時期でしょう。
鮮やかにきらめくハウスはまた、結婚をも統治するので。
木星はあなたの７番目のハウスに入ったところです。
この結婚式を統治するハウスに木星が前回入ったのは1995年でした。
そして2007年12月17日まで、ほぼまる１年ここにとどまるのです。

これはあなたの愛を約束する非常に幸せな時間を意味します。
現在そうすることで、あなたがその人と一緒に過ごす数年が
非常に明るくなることを示唆するので。
占星術では、あなたがゴールインするのを選ぶ日付が
あなたの結婚の誕生日になって、その日のアスペクトが、一般的な局面・・・
ずーっと続くDNAを形成するのです。
それほどロマンチックでない意味でも、あなたが事業提携に選ぶどんな期日も
等しく重要でしょう？これが私たちが星のサイクルを研究する理由なのです！

先月、水星は逆行していましたが、契約と協定を表すこの惑星は
現在前向きに進み、突っ走るべく速度を変えました。
決定と発表をして、結びつきを正式にするべく理想的な時間を生みだして。
あなたのこれらの件のための今月の最も重要な瞬間は
12月20日の射手座における新月と、その前後の数日になるでしょう。
このホリデーシーズンは本当に、忘れ難い時期になることでしょう。

もしあなたが既に結婚しているか、または落ち着いた関係であれば
あなたは配偶者/パートナーからおもしろいニュースをほぼ確実に聞くでしょう。
あなたが12月の後半に、あなたのパートナーを表すハウスに
10のうちの６の天体を持つので・・・
この12月20日には、冥王星、木星、火星、水星、太陽、そして射手座の新月を含みます。
じきに、また、あなたのパートナーシップの家によく働く
(「多大な」エネルギーを注入する)にハウス金星が入るのです。
特に独立を尊重するのが知られているサイン、水瓶座に。

あなたが、あなたの他の少なくとも１人の人の手を借りることなく
人生目標に着くことができないとわかることは、明確です。
チームを組むのは、人生の基本的な部分です、そして、パートナーシップの
ギブアンドテークのリズムのための技能を学ぶと
それはあなたを様々な意味で人生の他の領域で助けることでしょう。

金星はあなたのパートナーシップの家に12月11日までいます。
あなたにはあなたのパートナーを楽しんで、あなたとの間に起こる
どんな小さい凸凹も滑らかにする能力があることを示して。
お互いが関係して、活発にそれに貢献していると、不一致は時折来るものです。
お互いのどちらかが、いつも引き下がるか寝たふりをするだけです
(でも、それでいいのでしょうか？)
闘争を恐れないでください--それは自然なことです。
関係とあなたの基本構造と基礎に害を及ぼさすに問題を解決する良い方法を
学ぶことによって、確実なつながりはいつまでも続くものなのです。

ビジネス関係で、他者が考えをあなたにもたらしたくなりますが
プロジェクトが設計される道すがらであなたが多くをコントロールを
できないのがわかるので、あなたはうろたえるかもしれません。
コラボレーションは避けがたく、あなたが、あまりに多くが制御すると
感じられる機会が他者の手にあります。
あなたはそのように確実に感じるでしょう。
あなたが何をしても、相手が実際に当分支配するので。
それでも、あなたが、聞いても構わないと思うように、提供されているものが
あなたが欲しいものであるように見えます。
冥王星と木星の両方があなたのパートナーシップ家にあることで、あなたが何人かの
非常に強力なタイプとかかわることになるかもしれないので、現在提示されている
１、２の取引の将来の可能性はすさまじいかもしれません。

しかしながら、強力な人々は、しばしばそれら自身の道を得ることに執心します。
そして、あなたはそのための準備をしていなければなりません。
12月21日に火星と天王星が鋭く衝突すると、あなたは、その事例の最たるものを
見るかもしれません。
このとき、あなたは、来る１人の権威者がいる、あなたを洗脳すべく炉心溶解の間際に
自分が寄り過ぎていることに気づくかもしれません。
恐らく問題が起こるであろうことを知っていれば
あなたが、より我慢強くあるのを助けるでしょう。
私は問題の人があなたのボスかそれともクライアントの１人であるかを確信していません。
ビジネスパートナー、あなたの代理をするかもしれないエージェント、または
他の誰かかもしれません。
注意してください。あなたが、言われているようにこの人を必要とするように思っているので
その人は時には、気晴らしにあなたを振り回すことでしょう。
したがって、自分を弁護してください。
あなたは赤ん坊を湯船の外に投げたくはないでしょうから。

あなたが商売上の取引にサインする前に(あなたのハウスの対面には
とても多くの惑星たちがいるので)相手の人が掘り出し物の大部分を得ていないかどうか
自分に尋ねてください。 (実際に)そうであるかもしれません。
最も基本的な仮定を問いかけてください--それは大事なことでしょう。
１つの計画がされているとき、あなたは違う別の１つのシナリオを仮定することができるので。
あなたが提案されたパートナーがあなたが持って来る任意な点を言い繕うなら
そっとより深く調べてください。
あなたが必要とする答えが出されるまで、止めないでください。

あなたが取引に満足しているポイントにたどり着くことができないなら
あなたのチャート(私が見ることができない《あなた自身の個人的な》局面)の他の何かが
問題を起こしているかもしれません。
必要なら、あなたのその取引を締結するのを遅らせてください。
そして、１月に縫い取ってください。
その時、あなたは取引の、より財政的な部分に入るでしょう、そして、
あるポイントははっきりさせられ、どうやらそれはお金ではないようですよ。
お金は(あくまで)エネルギーで
(本当のキモは)どう取引され、どう指示されるかということで
あなたに多く(の情報)が伝えられるでしょう。

土星は、あなたのソーラーハウスの８番目※、頼みごと、資金提供、および他の共同で
保持されたリソースをつかさどるハウス・・・を統治して
12月５日から来年４月19日まで逆行します。
そして、これは私をちゅうちょさせます、私が、これであなたが長い間あなたが
受け取るべきである利益を見ることにおける問題を持つことができると心配するので。
あなたがサインするとき、土星の影響をもろに受けることでしょう。
こういった理由から、私は、あなたのベンチャーの財政的な局面であなたに非常に
明確であって欲しいと思います--個人的で、ロマンチックなものでさえ。
あなたがプロポーズされた配偶者の財政的な傾向と信用格付けを知ってください--
この人に何も隠し事がないかどうか。
あなたはそうすることで、将来はるかにたやすく安息できることでしょう。

※このへん、うまく訳出できていません。あやしいです。

最も大きいニュースは12月20日の新月の後にもたらされるでしょうが、今月あなたにとって
非常に重要になる、別の要所があることでしょう。

双子座における(双子座生まれにとって)主要な満月は、12月4日に起こり
12月の最初の１週間の間、あなたに影響するかもしれません。
このとき、あなたは、あなたにとって、ここしばらく考えてきたものごとの重大な状況が
主たる決定、または処置を取るであろう準備ができているでしょう。
しかしながら、来るべき土壇場のキャリア問題があるかもしれません--
天王星がこの満月に対して困難な角度にあって、アラートを発し続けます。
６月の第１週生まれの人・・・６月３日前後に生まれた人ですね・・・は
最も用心深いままである必要があります。

この時期、全ての双子座生まれには健康保持が必要でしょう。
この忙しく、おもしろい月を、冬の風邪やインフルエンザにやられて棒に振りたくないでしょうからね。
特に12月の第１週目には。

第1週の間、仕事漬けでヘビーでしょうが、楽観的なままでいてください。
火星が12月7日にいったんあなたの６番目のハウスを出ると
あなたが、ペースが、より簡単で、より遅く、それほど圧力をかけられないのがわかるので。

友人や同僚関係では、12月11日に、２年に一度の出来事、火星と木星の差し迫っている
ドッキングのおかげで驚くべき考えがあるでしょう。
あなたはこの日、栄光への新しい課題、または幸運なキャリア開拓を得ることができます。
この素晴らしい晩に休日パーティーに招待されるなら、至急受け入れてください。
ネットワークの可能性が明るく光り輝くときですから。

ロマンチックなことでは、もしあなたが特別な人をだれも見つけていなければ
特別な好意を寄せられることがまだあるでしょう。
特に12月16日頃に、ビーナスが木星の響きの聞こえる中を駆け抜けているときには。
これは赤文字で書き記すべき晩になるでしょう。土曜日に恋に落ちて、魅力的な見知らぬ人と共に
年末ヤドリギの下に立つ※にはまったく完璧です。

シングルであるなら、これから先、あなたは、より実質的なタイプを満たし始めるでしょう。
男女問わず、あなたがたは非常に教育された医師や、弁護士や、教師や
他のプロフェッショナルな人々に会いそうです--
あなたが感じることができるだれかが、あなたの生きることの源として
印象付けられるという十分な可能性があります。

※欧米の年末のならわしでしょうか。