（◆◆◆）14――LIBRAケイナー―14（◆◆◆）天秤

ＵＫ週報４日～
原文(ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Weekly-Horoscope.php )

今、あなたのキャリアゾーンを通って移動する水星(思考と商業)で、あなたは「大胆に行く」というムードでしょう。
確かに、今週の終わりまでに「空のための範囲」へ準備ができているかもしれません。
月曜日に起こることは、あなたのルーチンに挑戦します。
新技術を包含する必要があるか、全くコントロールアウトを備えた開発を受け入れる必要があっても構いません。
あなたの驚きがほんの少し「装われている」かのように、このうちのいくらかが来るのを見るはもっともです。
もちろん、それは、あなたがそれすべて知っていることを意味しません。
また火曜日は、あなたがペースを維持しようと同時にする間に、それらの助言のためのエキスパートを追うのを見つけることができるでしょう。
新システムは、あなたを行うためにもっと与える新規のユーザにより、挑戦されるかもしれません。
週の半ばまでに、行っていないかどうかと合理的に思うかもしれません。
利点があなたの方法にやって来て、あなたが気に入っても。
より多くの仕事(またたぶん現金)で、分配とチーム作りをより多く思考することはありそうです。
このため、金曜日に特別会議を予定したい場面もあるでしょう。

12 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/04(日) 09:54:44 ID:Z+72K2Gs

ペニー週報5日～11日
原文(ttp://www.astrolutely.com/libraweek.php )

何でも他にその週は、予想外のＵターンの方法を持ち込んで情勢は驚くかもしれません。
金星と木星のオポジションは、人生に運の要素を加えます。
あなたの財務状態は、この惑星の贈り物の最初の受取人の可能性があります。
また、あなたがポケットを深く丹念に調べなければなくったって、あなたのお金のためのリターンは優れているべきです。
さらに、あなたが考慮する必要があるかもしれないことは、未知数の恐れによって状況にしがみつくことが普通、間違った作成であるということです。
だから、運命が介入し、協会か生活様式に終止符をもつ場合
続くものは無限によりよく、あなたに確かにより適切でしょう。

蓄積のために投資してください。

13 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/04(日) 10:10:04 ID:Z+72K2Gs

1さん、新スレありがとうございます

14 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/04(日) 14:34:19 ID:RnRWdlqj

06/05～06/11のELLE週報です。
Love Mater ７
あなたが今週前半に言うことは、あなたに悪く作用するかもしれません。
言う前に、たっぷり躊躇ってください。
自分自身にそうすることは正しいのか、
意見か欲求不満を表現することは非常に気に入った誰かを退けることにならないか尋ねてください。
あなたが２日待つ気があるなら、二条によい運をえて、あなたの考えを話せるでしょう。
全力で月曜によろめきながらも進もうとするなら、自分自身の船を沈めてしまうかもしれません。
船の引上げ作業という消耗を楽しめないというのなら、週の頭は｢眠れる犬｣であってください。
他のひとは、水曜日の遅くまでに徐々に合理的で受容的になっていくでしょう。
そして、金曜と土曜にはあなたの意見を聞きたがるようになるでしょう。
日曜は難しいけれど必要な会談を強く示しています。
あなたと、他の人か他の人々の関係は、何かが十分長く延期され、
話し掛けなければならないということが既にわかっているのです。
今週のラッキーストーン：アクアマリン、パール
Career Mater ８
月曜か火曜に契約・交渉・資源の配布を必要とする意思決定を急いでやろうとするのは止めてください。
時間は、あなたの手の中にあるのです。
たとえあなたが心底驚いたとしても、熱心に誰かのために活動したり心配をしたりしないでください。
頭に水をかぶって冷やし、感情を完全にコントロールし続けているということにしてください。
すべては勢いをあげ、金曜にあなたの支持に回るでしょう。
そして、あなたは物事をあまりに迅速に処理するのを止めようと決めたなら、
土曜にあなたは酔っ払った自分を表に出すでしょう…。
今週のラッキーストーン：ピーターサイト、タイガースアイ

15 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/04(日) 14:36:10 ID:RnRWdlqj

１さん、スレたてありがとうございました。

今月の月報はこちらに転載したほうがいいでしょうか。まだ６月始まったばかりですし。
とりあえず私の訳した分だけ転載しておきますね。

16 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/04(日) 14:37:55 ID:RnRWdlqj

895 ：６月のELLE月報　その１：2006/05/30(火) 00:08:39 ID:TVYN+rnH
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/monthly.asp?sign=Libra
1日はあなたのマナーに気をつけたほうが良いでしょう。
これはあなたのような｢口八丁手八丁｣な人には容易く聞こえるでしょう。
しかし、思っているよりも大きな｢挑戦｣になってしまうかもしれません。
受け入れ難くて胃がひっくり返ってしまうような意見を聞くでしょう。または、何かに気付くかもしれません。
それで、誤解を正したいという衝動すら感じるのです…しかし、それは介入してはいけないと警告されています。
議論、論争、潜在的な不安定状態からは離れていましょう。
あなたの言動全ては、気に留められているし覚えられているのです。
また、それらの多くは｢その部分だけを切り取られて｣いるかもしれません。
7日は、あなたの安心の多くに対して、良くも悪くも妄想をしてしまうしょう。
9日から12日の間で、最終的に自分の状況に気づくことが出来、気分良くくつろいで楽しむことが出来るでしょう。
15日から19日の間は、疑問が生じます。
最近した決定が最適な方法であったのかどうかに関してです。
何となく不安になって、誰かがあなたの親切を利用したかもしれないことを心配します。
また、友人かもと友人があなたにとって重要な情報を教えて大丈夫だったかと疑問に思うでしょう。
この点において、その人の振る舞いに影響を与えるためにあなたができることは何もないのです。
もし、彼か彼女を信用することが出来ず、黙っていて欲しい、
潜在的に都合の悪い情報が見えてきたとしても、凹まずに、何も言わないことをオススメします。
最高のディフェンス法は幸せになり、人生を成功させることなのです。
あなたの望むゴールを達成し、地位を上げるために、主張の裏づけをし、証明をしてください。
暗くて汚く狭い、噂を流すことくらいしか出来ない誰かに、罠にかけられないようにしてください。
あなたはその人より確実に考慮でき、重要なものをもっているのですから。

17 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/04(日) 14:38:38 ID:RnRWdlqj

896 ：６月のELLE月報　その２：2006/05/30(火) 00:09:21 ID:TVYN+rnH
天王星が逆行する19日から11月20日まで、
生き、働くこと(そしてちょっとのライフスタイルの懸念さえ)特別な重要性を運んでくるのです。
この期間に、以前利用できなかったいくつかの選択の自由を切り開くかもしれません。
6月21日は職業を示すハウスに太陽が入るので、素晴らしい日になるでしょう。
あなたに力と可視性が与えられ、それはもちろん更なるチャンスを引き寄せてくれるのです。
25日はさらに良い日になるでしょう。そして職業のハウスに太陽と月が入ります。
そして新しいスターとか冒険が提案されるでしょう。
6月末のちょっと前くらいに、財政的な議論が、あなたの最低ラインと市場性をグレードアップさせるでしょう。

18 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/04(日) 14:39:19 ID:RnRWdlqj

942 ：ヤスミン月報　その1　6月の状況：2006/06/02(金) 14:36:59 ID:jef6oxOo
今月は宇宙からのホットなニュースが満載ですよ！
満月はBSTで6月11日のPM7:02に射手座で、
新月はBSTで6月25日のPM5:05に射手座で起こります。

今月は…
愛、愛、愛な1ヶ月です(でも押し潰さないように慎重に、あくまでも押し潰さないように！)
あなたの感情を表現してください(でも言いすぎには注意してください)
真実を得ましょう(でも問い詰めたりしないように注意してください)

まずはじめに、ケイナー氏が述べていらっしゃった珍しい月の停止があるでしょう。
これらは感情の変化と激しい感覚を約束してくれるでしょう…願わくばそれが喜びでありますように！
この珍しい月の状態が、皆にどのような影響を及ぼすのか、
詳細について引き続きケイナー氏のサイトのフロントページに注目してください。

それから、長いこと待ちわびていた土星とケンタウロスのオポジションがあるでしょう。
あなたが断固としてそれを学ぶことを拒否したところで、また準備ができていようがいまいが、
あなたが好きであろうがそうでなかろうが、それは最終的にあなたのところへ来るのです！
あなたが過去に受けた傷を癒すために、一生懸命に働いた場所で、平和をついに見つけることができました…

そしてもし、自らの中に夢想の国を作っている人がいたとしたら、
6月22日には、皆を目覚めさせてくれる木星と土星のパワフルなリンクがあるのです！
遊びと仕事はバランスが大事です。
もしあなたがちょっとでも自分の思い通りに説き伏せることができると感じているなら、
それは木星と土星が活動的なあなたを引き出していでいるだけで、永遠には続かないのです。
一旦私たちがしなければならないことを終えたとしたら、テンションがだるだるになってしまうでしょう。

19 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/04(日) 14:39:56 ID:RnRWdlqj

943 ：ヤスミン月報　その2　6月の姿勢：2006/06/02(金) 14:38:03 ID:jef6oxOo
6月1日―自分は答えを知りたいと思っている、そう確信していますか？
6月4日―お金の話題をするのによい日ではないでしょう…
6月9日―すべての会話がより楽しくなる日…
6月19日―みんなちょっと落ち着いて！
6月22日―長年関ってきた感情的なドラマのクライマックスの多くが訪れます…
6月26日―ジェラシーはゴミ箱へ！関係を持つためにすばらしい日でしょう

6月は大体強運な月なのです！good luck！

愛をこめて、ヤスミン

20 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/04(日) 14:40:37 ID:RnRWdlqj

944 ：ヤスミン6月月報　天秤座その1：2006/06/02(金) 14:39:48 ID:jef6oxOo
―愛かお金か

あなたは愛とお金、どちらのために働いていますか？
もしお金だというなら、今月はトリッキーだといえるでしょう。
空があなたに出し惜しみをしようとしているからでなく、6月はじめに金星が土星と難しい角度をつくるのです。
トラックの荷台に詰まれたお金は、必ずしもあなたの思うようにすぐには予定されていないかもしれません。
そしてそれは、｢なぜ自分が何をすることが好きなのかを探す必要があるのか｣ということの答えなのです！
あなたは今、新しいサイクルをはじめることができます―
それはあなたを今までより幸せな、より裕福なままでいさせてくれるでしょう。
しかしあなたは最初の週をちょっときついな、と感じるくらいのところで過ごすことが必要なのです。

いつも私の占いを読んでくれている人は知っているでしょう、私が星を見るとき陽気であろうとしているのを。
今月を否定することはないのです。あなたの惑星である金星が今月一連のトリッキーなリンクを作ります。
あなたは自分に備わった悪名高い天秤座生まれの魅力を、より有効に使うのです。
少なくとも1人か2人にはまったく腹立たしい、と思わせることを承知してください―
甘言はもしかしたら彼らがそれを乗り越えるまでの、よいオプションになるかもしれません。
もしそれが苦痛なら、これはあなたの苦しみに対処する時期なのです。
(もしかしたら愛・子供・何かしらあなたが”作る”物に関することかもしれません。
しかしまさに誰にでも関係しているといえるのです)

金星は今月ケンタウロスと厭な感じにリンクをします。
ですから、若干の古傷が再び開けられる可能性があるといえます。
全くもってネガティブな目で、これを見ようとしないでください。
一方では、ええ、これまでにちょっとも厭なことに直面せずに人生の船旅をできることは素敵です。
他方では、実際できた傷と同じように心の傷は、実際に本当の意味で回復するために
原因に立ち退いてもらってきれいにしなければならないのです。
気楽に行ってください。でも、あなたが過去と和解するためにできることをすべてしてください。

21 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/04(日) 14:42:57 ID:RnRWdlqj

945 ：ヤスミン6月月報　天秤座その2：2006/06/02(金) 14:40:58 ID:jef6oxOo
―自分を守りましょう！骨惜しみしていいんです！

何故かわからないけれど”救いを必要とする”誰かに夢中になるという罠に落ちていないことを確認させてください。
金星があなたのセックスと死のハウスを通っているので、
どうも、破滅的な人に惹きつけられる傾向があるようなんです。
どのように今までの人生を生きてきたか、つまり、どれだけ人生経験をつんだかで次第で
このことに到達しているか、していないかが決まり
全く明らかな結論として、最終的には皆が理解することなのですが…
私たちは他の人を救うことなどできず、それを試みることさえ、決してしてはいけないのです。
結局は、骨惜しみすることができる人が運がよいということになるのです。
私たちは人々を変えることもできません…彼らが変わりたいと思わなければいけないのです。
それで、もしあなたがあなた自身が今、自分が手助けできる多くの問題を持っている誰かに
惹きつけられていることに気づいたとしたら、気をつけてください。
彼ら自身で癒させ、｢完全な｣状態になってからあなたのところに戻らせたほうがはるかにましなのです。
また、何かの理由で愛することができない誰かに惹きつけられていると感じているなら慎重であってください。
(一番考えられるのはあなたにすでに誰か別に慕っている人がいる場合です)
これは、第8ハウスにいる金星のせいでもあるのです。
少なくとも、衝動が通り過ぎたか確かめるために、月末まで待ってください。

22 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/04(日) 14:43:41 ID:RnRWdlqj

946 ：ヤスミン6月月報　天秤座その3：2006/06/02(金) 14:41:50 ID:jef6oxOo
―エキゾチックですね…

そんなにドラマティックでないラブノートですが、6月末の星が外国の誰か・別の州の誰か・
とてもエキゾチックな人か経験が豊富な人か、その両方を兼ね備えた誰かへの関心を示しています。
もしこれがあなたに当てはまっているとしたら、気楽に行きましょう、そして展開は彼ら自身のペースに任せてください。
もしあなたが首尾よく休暇を調整できるとしたら、
これはちょっとしたブレイクかビッグホリデーをとることができる一ヶ月間の始まりなのです！
そして、あなたがちょっとした楽しみのために一人で出かけようとしているなら、
楽しい時間、おいしいご飯、いいロマンス、またはその3つ全部があなたの前にあるのです。
うーん。
あなたがオフィスでぐだぐだしているのなら、
新月があなたのワークゾーンで起こるので、再スタートの月として6月を使ってください。
それらは本当に起こるので、あなたが導入したいと思っている変化について話してください。
もし職業の方向性を変えたいなら、月末は適所にプランを出すとてもよいときです。

POWER DAY
6月：4日、6日、7日、11日、15日、23日
パワーデイはあなたの運勢が最も熱くなるときです！行動するあなたには祝福が与えられるでしょう！
時間はちょっとずれることもあります…。

23 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 07:46:04 ID:83FhZp/7

891:ペニーの６月予報その１ :2006/05/29(月) 12:24:57 ID:n1dH06xr [sage]
ペニーの６月予報です。
原文(ttp://www.astrolutely.com/libramonth.php )

6月の星占いへの大きなプラスの1つは、12星座の残りと同じ困難の多い整列中にいますが、それらの焦点が遠い限界のゾーンになることです。
それは、あらゆる後退でもポジティブな側面に会えることを示しますよ。
そして、ブロックの転落が今後よいことに導くことを知るかもしれません。
太陽と水星の両方は、離れた目的の第9ハウスを通過するでしょう。
したがって国際的/法的、教育的な性質の問題は、あなたの議題を支配するべきです。
遠方の場所の人々とあるスペースまたはは、取引を旅行しているかもしれません。
また、いくつかの天秤座さんは自分と個人、または組織間の対話が大きい契約か主な機会をもたらします。
そして、これらの見通しのどれも具体化しなくても、これはそれにもかかわらず未来のための計画作り
あなたの見通しの目標そして、人生を得る為のプレミアム月です。

24 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 07:47:58 ID:83FhZp/7

892:ペニーの６月予報その2 :2006/05/29(月) 12:28:12 ID:n1dH06xr [sage]
今月は、天王星と冥王星のステージの中央に置きます。
また、多くの国々が主なイベントを行うので6月の計画を立てたこれらの整列は、国民の機会の重要性、そして祝賀するのをまだ強調します。
それらは、確実にまた、いくつかのショックや震えを作るでしょう。
3日に火星は6週間の運輸の為に、強引な惑星、ヘビーメタルな土星に繋ぐ18日で獅子座の帝王なサインを書き込みます。
そして、太陽-冥王星がオポジションとなると同時に。
ですから、中間の月は国際的なドラマそして、押し来るに押す症候群を持つ時間になるでしょう。
この結合は、ブッシュ大統領の水星-冥王星の優勢なコンボ、そして、トニーブレア首相のドラゴンティルに降りかかります。
したがって、それら両方は6月に大きな形はありません。
また、あたかも、まだそこで十分でなかったようにリーダーとしてそれらの保有権について、いくつかの重大な脅威があるかもしれません。
あなたにとってのイベントが、友情か責任の値を検討するのを強いるなら、この同じ期間は1つでしょう。
そして官僚政治で身動きできないか、会合、議論および責任で苦闘するかに関係なく、新しいものをあることへ促す努力かもしれません。
また、あなただけが責任を終わらせるべきか１つの方に、ただ当分それを置くべきであるかどうか決定できます。

25 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 07:49:17 ID:83FhZp/7

893:ペニーの６月予報その3 :2006/05/29(月) 12:30:22 ID:n1dH06xr [sage]
支配星の金星は、財政そして共有利益のセクターを通過して、一方では、パートナーの金融の見通しを改善するかもしれません。
でも、銀行と好ましい金融協定、貸し出し機関を結ぶのを可能にするかもしれません。
さらに、重要な他のものとのより深く、より親密なレベルに関連できるかもしれません。
まったく繁栄する性生活は、6月のプラスの別物です。
簡潔に言えば、6月は文字通り比喩的な感覚の限界を変更する月です。

26 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 07:51:50 ID:83FhZp/7

956:スーザン・ミラー６月予報その１ :2006/06/03(土) 08:25:55 ID:6OYAQAuX [sage]
スーザン・ミラー６月予報
原文(ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/libra.php )

あなたは自分から椅子を飛び越え、今月の議長を務めこう宣言してください。
「私はただ、休暇をとらなければならないのです！」
誰もあなたと議論しないでしょう。
あなたは逃げなくてはなりませんよ。
実際、これを読むと同時に先月の終わり5月27日に上陸した新月が
あなたに遅れないで去るよう説得していたので、あなたはすでに町を去ったかもしれませんね。
あなたの旅行はビジネスか、楽しむ為であるかもしれません。
また、2回の旅行か1回の旅行から2つの都市を決めたのは、本当のようにみえます。
まだどこにも行っていないなら、その新月はまださわやかな環境で新しい人々、食料と光景を見るように
あなたを置こうと決心している、親切で小さな友人のように機能する6月以内でかなり強力です。
逃げることができないなら、誰かか遠い人々の全集団と電話に、相当あることがわかるかもしれません。
国際的なプロジェクトに取り組む場合、とても儲かる潜在性にみえるようです。
ですから、それに集中したとして保つようにしてください。
自営業なら、商品かサービスを海外へ輸出することを調査してください。
考えか商品の輸出入のどんな試みだって、あなたの利点に働くべきなのですから。

27 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 07:53:17 ID:83FhZp/7

957:スーザン・ミラー６月予報その２ :2006/06/03(土) 08:27:25 ID:6OYAQAuX [sage]
パスポート、グリーンカード、特別な研究か就労用ビザを必要とするか
市民権を申請する為に6月前半が、最も良く進歩するときですよ。
会合を予定して行いたぶん、それに達しますから自分が遂行したいと思うものに、目的のことを考えてください。
チャートの司法制度の第9ハウスの重点に関連し、陪審義務の為に報告しなければならないことがあります。
この場合、興味深い事件で貢献するよう依頼されるかもしれません。
だから、人生の単なる別の悪夢として裁判所の召喚状を片付けないで下さい。
天秤座として、すべての他のどんな星座の価値よりも多く、あなたの星座の為の陪審員制度、公平さ及び正義を支配します。
この場合の道徳的質問に、その結果とてもかなり学習することができます。
そのうえ、法廷はその事件にそのような思慮深く分析的な人を持つのに幸運です。

28 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 07:55:40 ID:83FhZp/7

958:スーザン・ミラー６月予報その３ :2006/06/03(土) 08:29:49 ID:6OYAQAuX [sage]
おしゃべりな双子座の激しい重点の月の最初、出版界か放送業界で働く場合
クライアントにあなたの最新の最も冒険好きな考えか、あなたの会社内にハイアップするよう、もたらしてください。
人々は、他の時よりもあなたの概念に感受性が強いでしょう。
彼らは意見交換し、知的で思慮深い方法で、言わなければならないものを聞きたいと思います。
あなたのプロジェクトの要素をリスクにさらす必要があるなら
行われている変更が、自分の興味にあることをたぶん感じます。
協定とサインオフを得ることは、長い時間で見たよりもカンタンに違いありません。
またそれは、7月にはそうなりません。
可能なものとして、6月以内にそのくらい解決されて得たいと思うでしょう。

29 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 07:56:46 ID:83FhZp/7

959:スーザン・ミラー６月予報その４ :2006/06/03(土) 08:31:50 ID:6OYAQAuX [sage]
しかし、ある日を注意する今月、天王星が日曜日へ、とてもご立腹された角度をつくります。
そして、それは6月5日(月)で同僚はあなたを助けないか、プロジェクトが恐ろしく間違っているようになるかもしれません。
これが起きた場合、あなたはデスクの下に潜り込んで騒ぎがおさまるまで、出てくることを拒絶してください。
このような状態では、良い方法はさらに言わないでしょう。
事態が解けるのをみれば、事を考える時間を買おうと試みてください。
それは、6月5日(月)がツラいなーと知るのを支援するかもしれません。
ちょうど皆さんに関して。でも、あらゆる理由の為に。
ですから、たとえ、あなたの上司が仕事に関連する方法で影響されないかもしれないのに
彼女がこれらの場面をとにかく、たぶん、個人的に感じることに賭けることができます。
あなたが見ると同時に、誰でも短気になります。
できたら、6月5日は重要な何でもすることを避けてください。
あなたが訴訟事件の加担した人なら、同じアドバイス(6月5日の回避)は当てはまります。
適度な解決の為の反対側で交渉することは、この日に生産的ではありませんね。
誰でもひもで繋がれます。
だから最も良い考えは、暗がりの光の中だっておそらくみえるはず。
その週の後半の為、あなたの考えを保存してください。
旅行、コミュニケーション、教育、販売、出版及び法的問題の
それらのエリア上で、６月最初に最も賛美される天秤座さん達は、９月30日の５日前後生まれの人でしょうか。

30 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 07:58:45 ID:83FhZp/7

960:スーザン・ミラー６月予報その５ :2006/06/03(土) 08:37:14 ID:6OYAQAuX [sage]
6月最初の週、一休みの為に立ち去れないと知るなら、10日～11日の週末にわたってそうするかもしれません。
この満月の週末は、また旅行にアクセントを置きます。
でもこのハウスは6月のスタートが、ずっと立ち去るチャンスを持ってくる一方で、短期間旅行を強調するでしょう。
また、6月11日の満月で重要書類の3つの例として契約、同意書、または賃貸借契約にサインすることを頼むことができます。
ぜひ、そうしてください。この満月は役立ちます。
水星が、来月の7月4～29日まで逆行しますが、先に減速を感じ始めることを心に留めておいてください。
できればこれを知っていて、満月で取り引きを6月15日以内に終了させるのは、賢いでしょう。
そうでなかったら8月前半、ものをテーブルに出してください。
そしてそれは、事情に従いあなたの為の候補者は、そうするかもしれませんか。
6月11日近くの満月に執筆し、通信することのこれほど多くの強調でさらに続く時期で
レポート、原稿、命題または他の重要文書を提出する準備が、できているかもしれません。

31 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 07:59:41 ID:83FhZp/7

961:スーザン・ミラー６月予報その６ :2006/06/03(土) 08:39:33 ID:6OYAQAuX [sage]
家族はあなたの姉妹、兄弟または親しい従兄弟と同様に
いくつかのニュースを作成することを今月のニュースの、また、考慮に入れるかもしれません。
チェックしてください。
あなたは、本当に注目に値するさわりを聞くかもしれません。
すぐに、あなたの進化しているプロの地位を自分の産業に巻き込んで、新しい傾向を示します。
では、この月で最も大きいニュースへ移りましょうか。
様々な申し込みが現れ始めるとき、あなたは今月の終わりまでに行うために、動員される必要があります。
あなたの最高の地位を得るために、あなたは正しい考え方の中にいる必要があります。
なぜなら、もし、誰も彼らが単にもういなくて自分に良い申し込みをしないとするなら
それは、あなたの運を引きつける方法ではないからです！

32 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:01:52 ID:83FhZp/7

962:スーザン・ミラー６月予報その７ :2006/06/03(土) 08:42:17 ID:6OYAQAuX [sage]
それらは忙しすぎるか、古すぎるので仕事を転換することができないか
それらが、トレーニングか経験が欠けていることを感じている
と言う天秤座読者から、私は手紙をもらいます。

リスト進みますね。申し訳ない、申し訳ない。

オプションが制限されているとそれらが、確信しています。
だから、彼らの仕事で挫折するけど彼らはそれらの古い仕事でとどまることに
失望される人々がそうすることを私はしばしば知ります。
実際にはそれらは、おそらく、市場でテストされることに少し怯えます。
愛しい天秤座さんを怯えさせてはならないですね。
提示するのがとてもたくさんあります。
また、あなたが過去数年に持っているまさに、最良の場面のうちのいくつかを持つ為
私は、心理的に準備ができているためにあなたを必要とします!

33 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:02:39 ID:83FhZp/7

963:スーザン・ミラー６月予報その８ :2006/06/03(土) 08:45:45 ID:6OYAQAuX [sage]
月の中旬で、この時水星座の惑星のトリオは、金の三角形の驚くほど幸運であると考えられる
「グランドトライン」を形成します。
そして、雇用機会について聞き始めてもかまわないでしょう。
ここにそれらの惑星が、あなたの太陽チャートのどこで基づくものかがあります。
三角形のワンポイント上に、天王星（予想外の情勢の惑星）が日々の任務のハウスに置かれています。
これはすでにやったか、今行うことが素晴らしい昇進か、新しい仕事のために並んであなたを置くだろうと示唆します。
驚きのこの惑星は、三角形の第2ポイントの脚への放射線を発するでしょう。
そして水星（ニュースの惑星）が現在、名声と栄誉の太陽チャートで10ハウスに置かれます。
この三角形の第3ポイントは木星を含みます。
そして、有り余る贈り物と運の（現在の勤労所得（給料）の第2ハウスでベースを形成）惑星が
とってもよく払う賃金のために、あなたが面談する仕事を提案します！

34 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:04:59 ID:83FhZp/7

964:スーザン・ミラー６月予報その９ :2006/06/03(土) 08:49:49 ID:6OYAQAuX [sage]
これらの惑星が構成されるやり方で、あなたが時間や適切な場所に正確にいるように見えます。
申し込みは、奇妙な方向にほとんど確かにやって来ますよ。
たとえば、それは、あなたが結局面談する仕事について部下が耳にするということもありえるし
あなたがポジションについて話しているレストランで、誰かを耳にします。
しかし、これらはほとんど終りのない数の例のうちの、わずか2つです。
この機会についての何か予想外なことです。
そして怪しくさえあるか、奇妙でさえあるけど、それでも非常に幸運でさえあります！
またあなたが知っている誰かから、サポートを受けることがありそうにも見えます。
高い地位の友人や同僚、そしてこの人は、あなたを支援し役立つことでしょう。
月の中旬、事態に関して聞いているかもしれません。
評判を表す、10ハウスのチャートのまさに頂上ポイントで、6月25日に新月が堂々と現われるまで
あなたの経歴が、重大なやり方で泡立ち始めないように見えます。
この日付、6月25日はあなたの経歴のための2006年の中で最も重要なポイントなんです。
ですから、６月のその週の前は遠くに休暇を取っていないことも大切になってきます。
新月は、すべて２週間のエネルギーをセットアップします。
また、あなたがそれらの２週間で行うのは、１年が来るのにあなたに影響するでしょう。

35 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:05:43 ID:83FhZp/7

965:スーザン・ミラー６月予報その10 :2006/06/03(土) 08:52:31 ID:6OYAQAuX [sage]
2004年と2005年に戻り、新月があなたの経歴ハウスに現われた時、土星は毎時間、非常に出席していました。
したがって、機会は優れていたかもしれませんが、それらは自ら証明する必要のあった巨大な責任や警告につきました。
今ごろはもう、しかしながら、料金を払っておりあなたの経験が額面通りに信用されるはずということを知るのは、明らかです。
さらに、持続させるのは不必要で土星はテストします。
明白に時間は変わりました。
また、現在多くの異なる市場にいます。
このため、あなたは今月プロの機会を早く裁定するべきでないと思うと、私は言いました!
あなたは、より多くの物の準備ができます。
また、あなたの新しく刺激的なポジションを得ることは、それが過去にあったかもしれないほど困難になりません。
インタビューが流れ始める場合、6月25日はあなたの主な転機でしょう。
また、プロセスに関与する個人があなたに関して、真剣であることを知るでしょう。
その週の終わりに、群衆から目立つのを助けることができる、もう1つの場面があるでしょう。

36 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:08:03 ID:83FhZp/7

966:スーザン・ミラー６月予報その11 :2006/06/03(土) 08:56:18 ID:6OYAQAuX [sage]
その瞬間は、強力な日曜日にその月の最良の場面で
木星の美しい角度、幸運の惑星や金融拡張を含んで6月30日(金)にできるでしょう。
このポイントでは、VIPからの巨大な好意を楽しみます。
したがってインタビュー用の理想的な日になるでしょう。
アメリカでは、6月30日は進む日でしょう。(7月4日(独立記念日)の為の休日)
木星が、それの少なくとも1日前に常に現実に感じられるように大惑星を含む素晴らしい場面は、ピークに達します。
したがってその日を前に、また使用してもいいですよ。
6月29日(木)の(またその月から遠い土星)獅子座の月で、1つが金曜日にとって可能でない場合
ミーティング用でもう1つの理想日を持つでしょう。
もし私があなたならば、最初の会議を週の初めに予定して月曜日か火曜日に言って、木曜日か金曜日にまた続きの会議か、電話には自由にします。

37 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:31:29 ID:83FhZp/7

967:スーザン・ミラー６月予報その12 :2006/06/03(土) 08:58:51 ID:6OYAQAuX [sage]
あなたは目指して進んでいく仕事が、全く特別ものになることに気づいているべきです。
ですから、そのための相当な競争があるでしょう。
喜んでそのために心から戦う必要があります。
この仕事を降ろすために、必要とする星のパワーを持っています。
だから、ポジティブにしておいてくださいね!
捕えているつもりのもののような最高位の職には、得るために多くの数か月がしばしばかかります。
あなたは今月、新しいポジションのために承認を得ているかもしれません。
でも、これが長期的過程になるだろうと判明すれば、次の機会は12月31日の満月で来るでしょう。
また、できれば休暇中である時間はそれを支援しません。
重要なことは、今プロセスを始めるということです。
あなたの目をひく仕事と同様に、月の終わりで得る通話の性質を見て求めます。
起こるために重要なものがほぼあります!

38 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:32:49 ID:83FhZp/7

968:スーザン・ミラー６月予報その13 :2006/06/03(土) 09:01:31 ID:6OYAQAuX [sage]
さて、あなたの社会生活に目を向けましょうか。
親しい友達は火星と土星の結合により、6月19日の近くであなたの支援を求めてるかもしれません。
また、友達の困難な人生の出来事に当たっているとあなたが聞くようです。
あなたが何が間違っているかに関して聞くとともに、その問題は複雑な問題で
それを早く解決することができないということは、明白でしょう。
友達に関して、そばにある問題をすべて議論してください。
ただし、応急処置を提案するのに圧力がかかったと感じないでください。
あなたの友達は、あなたがそれをするとは予想しないでしょう。
代わりに同情して、聞き上手になってください。
友達がそれを多くの可能な解決策で、多くの側から見ることができるように
問題をブレーンストーミンングする相談役であることは、最高の役割です。
あなたが迅速な答えを出すと、反対のことを行うでしょう。
というのは、それは軽蔑的に思えるからで、あなたの友達が運んでいる問題の重量に対する尊敬を欠くからです。
「友達を持つ為には、最初に友達になる」
という文章が今月、とても忠実になると思います。

39 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:34:54 ID:83FhZp/7

969:スーザン・ミラー６月予報その14 :2006/06/03(土) 09:05:39 ID:6OYAQAuX [sage]
5月後半、新月に起こった金星～火星の荒い角度により6月をまだ始めるとともに、経費は重いかもしれません。
6月を始めるとともに、とても強力です。
一旦、財源を制御すればあなたはご機嫌な人になるでしょう。
あなたがこの報告書の終わりに注意するとともに、収入を増加させることの前途は
6月末日でとても強くて、今後、数か月を通じて移動するとともに構築し続けます。
ロマンチックに新しい誰かに会うことを望むなら、同僚との関係のポイントから
ロマンスのための最も良いチャンスが生じるということを知るでしょう。
さらにスポーツか、体育館練習を行う間に誰かに会うかもしれません。
航海するか、あるいはテニスをすることを学ぶ時間ですか。
たぶん!

40 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:36:16 ID:83FhZp/7

970:スーザン・ミラー６月予報その15 :2006/06/03(土) 09:09:15 ID:6OYAQAuX [sage]
ある日は、素晴らしいロマンチックな可能性を持っていることを捜す価値がある月の前が、6月10日です。
このとき、金星と天王星は愛の炎をあおぎます。
シングルの人なら知らない人との相性は、化学反応して驚くほど強くなってポジティブになるでしょう。
あなたのロマンチックな人生は、もっとその上で改善できます。
6月23日から7月18日を通して、あなたのロマンチックな人生はさらに
あなたの支配星の金星さえ、旅行仲間の風サインの双子座をも改善します。
親しみのある金星を持っていることは、いつもうらやましいプラスです。
よい考えを思って、まさに最上を期待していてくださいね。
今月、自分の外見を改善するか、更新する方法を見つけられるかどうか確認してください。
あなたは、6月にちょっとしたリスクを冒すことができ、それで進むでしょう。
あなたのヘアースタイルや、見た目の他の要素を変えてください。
なぜなら、あなたは自分がそうするものが好きだと、かなり確信することがありえるからです。
6月10日か6月23日に、あなたの為に私の大好きな時代のうち、2つの1つに作用してください。
またそれは、不便すぎるのでその時そうすることができないなら
6月28日か29日、または特別なものを選んでください。
ところでこの日付。
さらにロマンスにとっては、素晴らしい日付に違いありません。

41 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:38:16 ID:83FhZp/7

971:スーザン・ミラー６月予報その16 :2006/06/03(土) 09:11:49 ID:6OYAQAuX [sage]
今月、愛情を持っていればあなたを圧していて、あなたが本当に互換性をもつかどうかと思わせる
パートナーに関するいくつかのものを見つけてもいいでしょう。
これは、一時的な考えをする愛しい天秤座さんらしいです。
または、それは長引く質問を反映するかもしれません。
まだ決心しないでください。
火星は、結婚や重大な協力のあなたの太陽の7番目の家を支配します。
また、とても火星に接近している土星と今月、よりありそうな他方をより楽しく見るのではなく
あなたを妨げる自分の関係部分を見るでしょう。
シングルの天秤座さんは、愛が6月5日を(それは頑丈かな)
確かに囲む時期を除いて最初の3週間で少し、より安定していることを知るでしょう。
初めて誰かとデートするなら、6月5日のその最初にミーティングするのを回避してください!

42 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:39:22 ID:83FhZp/7

972:スーザン・ミラー６月予報その17 :2006/06/03(土) 09:15:13 ID:6OYAQAuX [sage]
天王星は、真実の愛のあなたの太陽の5番目の家を支配します。
天王星が、先へ5ヵ月間の6月19日から逆行を始めるポイントに注意することは、重要です。
そして11月20日に終わります。
その結果、再び感情に点火するために前の関係に戻ることを決めてもいいかと思います。
事態がどのようにうまくいくかについて言うのは、難しいです。
でも11月後半まで天王星が逆行する時から、あなたはこの関係にとてもわずかなエネルギーを与える気があるかもしれません。
もしそうならば、どうぞ、この関係が本当にあなたのために適切なものであるかどうか、見つけ出してください。
さらに、愛情を持っていればあなたが両方とも解決されなかった、古い問題に戻ってもいいと思います。
今、新しい考えや方法の使用により、あなたがものを取り払うことができるかどうか、確かめるために調査するよい時間です。
この基本的によい月の幸せで楽観的なアプローチは、あなたの好意を回すのを支援することができるでしょう。

あなたの最もロマンスな夜
6月9日、10日、13日、19日、23日、28日および30日

43 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:41:36 ID:83FhZp/7

973:スーザン・ミラー６月予報要約 :2006/06/03(土) 09:17:48 ID:6OYAQAuX [sage]
あなたの旅熱はつくられて、旅の準備はできています。
幸いにも、宇宙は、あなたの飛び立ちを助けるためにそばにいます。
6月の1週間目に、楽しい休暇か出張旅行に去らないなら、人々があなたを「訪ねる」ために離れて、自ら行くように思われます。
あるいは、それらの多数の電話や、あなたにメールします。
今月は、とっても強い国際的風味がまたあるでしょう。
海外へとることができるというアイデアを持つなら、それを起こらせるステップを取らなくちゃなりません。

44 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:42:32 ID:83FhZp/7

974:スーザン・ミラー６月予報要約２ :2006/06/03(土) 09:22:19 ID:6OYAQAuX [sage]
クライアントと友達に新しい考えを紹介する理想的な時間です。
なぜなら、多くの議論が刺激されるだろうなと思うから。
あなたが行うため、何を述べるのかを望むかは、面白い議論になるのではないでしょうか。
あなたが6月の1週間目の間に立ち去らないなら、短くて迅速な旅は満月の週末、6月11日にやって来るかもしれません。
また、契約書にサインするか、放送か出版取引を始めることができるという時間です。
あるいは、あなたの訴訟事件上に法的問題があるかもしれません。
そして、そうだとしたらあなたはカードを切り、取引の準備ができているように見えます。
この夏に、習い事でもしようかという考えをもて余したなら、それらの書類に記入し始めてください。
教育か、トレーニングに関係する何にでも祝福されるでしょう。
ロマンチックに今月、相当ポピュラーだなと感じるべきですよ。
パーティー、バーベキュー、集まり、他の多くの活動であなたは飛び跳ねるでしょう。

45 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:44:57 ID:83FhZp/7

975:スーザン・ミラー６月予報要約３ :2006/06/03(土) 09:26:09 ID:6OYAQAuX [sage]
6月9日金曜の夜～週末の6月11日(日)までセンセーショナルであるべきです!
結婚しているか、シングルならその週末はあなたのもの!
別の特別な日付の夜は6月23日です。
なので、ベストを見てください。
ほとんどは、あなたの魅力に抵抗することができないでしょう。
その週で天王星が6月19日に逆行し始めた後、前の恋人のことを再び考えてもいいですね。
もう一度関係に火をつけることができるかどうか、あなたが確かめたいときは、行ってください。
たぶん、前に持っていたのと同じ問題に遭遇するでしょう。
まだ、正しく見える人を見つけるのは難しいです。
また、それが今回働くのはいつも可能です。
まだこの人を愛している場合は進んでください。
何が起こるか確かめてください。
もし、つけられればあなたは、関係について迷っているかもしれませんね。
あなた自身に事態を整理する時間を与えますが、結局、最後にあなたを心配させているものを、的確に指摘することができるでしょう。
(今すぐに、そうすることができませんけど)

46 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:46:05 ID:83FhZp/7

976:スーザン・ミラー６月予報要約４ :2006/06/03(土) 09:29:53 ID:6OYAQAuX [sage]
その月に関する最も大きなニュースが、あなたの専門のステータスを含んでいますよ。
6月のその先週にたぶん、同盟国が帽子にあなたの名前を入れたので、素晴らしい仕事の賃金提供をすることができました。
何かがこの仕事が浮上する方法について、異常か(しかしながら)任意に見えて、とても予期しないニュースとしてやって来るでしょう。
月の中旬、その新月の6月25日に先立ってその時に起こる空に美しく輝く、金色の三角形に感謝したらすぐに、かすかな光を聞いてもいいですよ。
あなたの新しいポジションは、出世コースへの重要なステップでしょう。
なぜなら、それは、あなたに相当な権威を与えるでしょうから。
そして、より多くの責任を扱うことを要求するでしょうし、他に多くのものがその仕事の後にあるでしょう。
それですっかり、彼らを打つ準備ができているそれらのインタビューに行きます。
あなたは、このスペシャルなスポットを得るために、必要とする資格をすべて持っています!
誰かにその至る所で、あなたの名前を書く仕事を引き受けさせないでください!

47 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:47:50 ID:83FhZp/7

920:マドモアゼル名無しさん :2006/06/01(木) 09:22:02 ID:5ABqoL57 [sage]
ＵＫ６月予報
原文(ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Monthly-Horoscope.php )

水星は太陽チャート上で、イベントに合わせ調節すると同時に、今月の大部分を費やします。
そして、財政を変えることに適切な考え方を置くことができるでしょう。
後者はたぶん、必要です。
ポジティブな財政ゾーンで、その月を終わらせようとするのがあるけど
これは、おそらく月初めチャンスを最大限にすることを意味します。
そして次に中間で冷静に振る舞い、ポジションを強化して。
財政の顧問は、22日のあたりで果たすべき重要な役割があってもいいでしょう。
会うべき準備は、9,10日に得られた進歩にリンクされるかもしれません。
グローバルなイベントの背景に対するセット、特にあなたの状態が外国通貨の対処を要求する場合
安全な場所に余分な現金を16日と22日の間に置くことは、カンタンではないかもしれません。
18,19日に率先して貯蓄を最初に置くことは賢いです。
22日に掲示してください。
あなたのポジションを増強する方法ができる他と、力を合わせます。
これは協力的な銀行と働き、そして、または専門知識を有するエリアで投資することを含むことができます。

48 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:52:25 ID:83FhZp/7

ＵＫ５日
原文(ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Daily-Horoscope.php )

天才の瞬間を持つことができます。
それはたぶん、それが仕事の邪魔を投げるのでしょう。
多くは新技術のあなたの専門知識です。またあなたの物理的な自己の、あるいは関係に左右されます。
健康店への訪問は、食事療法(または他の方法で!)を刺激することができるでしょう。
射手座と魚座生まれの友達からのニュースは、あなたのスケールのバランスを保つのを支援します。

49 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:53:32 ID:83FhZp/7

ジョナサン５日
原文(ttp://www.cainer.com/today/librat.html )

あなたがよく知っているような、あらゆる物語がちょうど２つではなく、２２あります。
私たちがより知的な質問をするほど、より多く誘発する思考の答えを私たちは、取り戻します。
権利や悪事、品物、バッズを信じることは便利です...
そのような無邪気な概念に応じる場合、私たちは貴重な客観性を犠牲にします。
可能なところならどこでも、それは重要です。
偏見なく、あらゆる議論の側面をすべて聞くのに思いがあるままであるために、ふつうそれはそうです。
今週、けれども既に正しいのです。
あなた自身を疑わないでください。

50 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 08:54:48 ID:83FhZp/7

ペニー、スーザン、ＵＫの月報を転載しておきました。

51 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 10:25:22 ID:7qIt+tEy

>>1->>50
乙です！

52 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/05(月) 23:24:42 ID:3QOIGBqN

スレ立て、コピペ乙です。
前スレ>1000、いい人だね。ありがとう。
あなたにも、しあわせが訪れますように！

53 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/06(火) 07:11:41 ID:7WxIRYfR

知らない間にこんなに華麗なスレ立てが…お疲れ様でした！！

54 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/06(火) 08:18:42 ID:RXid4eQH

ＵＫ６日
原文(ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Daily-Horoscope.php )

混乱にオーダーを入れることは、可能ではないかもしれません。
他の人々はあなたが、しかし、すべてがどこか知っていると仮定するでしょう。
質問のショックはありそうです。
火のサインの(牡羊座、獅子座、射手座)同僚の憤慨は、次のものに対処しづらくなるでしょう。
大言壮語に任せ、荒れ狂うためそれらを残す必要があるかもしれません。
それは、それらの中心のひもが引っ張られ、彼らはストレートに考えていません。
それらは聞くために、ただ、あなたを必要とするかもしれません。

55 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/06(火) 08:19:44 ID:RXid4eQH

ジョナサン６日
原文(ttp://www.cainer.com/today/librat.html )

ここに拡大鏡があります。
ハンチングキャプの帽子があります。
マントルピース(暖炉)の上に、バイオリンを見つけるでしょう。
デスクで注意深く見れば、パイプを見つけるべきです。
ＯＫ.
いま、証拠を検討しましょうか？
「私たちが、彼の手袋を調べましたから、それは執事ではありえません」
しかしながら、メイドの真実の半分は伝えていたかもしれない。
それから「チムニーポット(煙突)に鶏の小さな問題があります...」
あなたはもう探偵役を演じ、結論に達しました。
自分の理論を信頼してください。

56 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/06(火) 09:20:20 ID:t2A/SDbN

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
トラベルプランは今日、勢いづくでしょう。
完成近くで口約束に近い契約もまた、ストレスや重圧なしで整うでしょう。
今日の午後と夕方にはバランスが良く、公平で、社交的で、楽しい、
まさに天秤座生まれ！というトーンと気質になります。
財政的な問題は簡単に解決します、
そして未定の｢地位の交代｣は望ましい形で具体化していくでしょう。
あなたには無かったら生きていけないとまでいえる物か、人々か、夢があるのは明らかなのです。
陰で糸を引き、奇跡を起こせるあなたのパワーをもって、出来ることはなんでもするでしょう。

57 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/06(火) 12:58:48 ID:ZP62Mu5G

皆さんに一つお伺いします。

夜の12時を過ぎて、日付が変わる訳ですが、
布団に入って今日一日を終えるまでは、まだ日付は変わっていないものと
解釈するのが普通なのでしょうか？

たとえば、本日は6月6日（火）ですが、今夜12時を過ぎて午前1時に就寝するとして
やはり就寝するまでは6月6日と思って過ごすものなのでしょうか？
予報には様々な日付が出てくるので、少し気になりましてお伺いさせていただきました。

ごめんなさい。くだらないかもしれませんが…。

58 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/06(火) 13:29:46 ID:IJRKGk1J

私の脳内では眠りにつくまでが「今日」だと思ってすごしてます
占星術の空模様のこと実はよくわからないけれど
もともと時差もあるし個人差もあるからその辺はまぁ適当でおｋ！みたいに感じているよ

気のせいかもしれないけど、時々占いが１週間遅れで当てはまることがある。
現実が先で、占いが後。脳内で都合よくこじつけしてるのかもしらんけれど

59 ：57：2006/06/06(火) 13:44:51 ID:ZP62Mu5G

あまり占いに依存するのはどうかと思いながら、最近不安定な日々が続いて凹んでいて、
ヤスミンの月報のパワーデイを参考に、夕べ、6日に日付が変わってから
アクションを起こしてみたのです。せっかちですよね（汗）。

占いに翻弄されている自分がいます。
でも、今は少しでも状況が改善されるように祈りながら過ごしています。

みなさんにも幸せが訪れますように。

60 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/06(火) 14:00:29 ID:RXid4eQH

誕生日によって遅れる場合もありますよ。
それから、アスペクトのオーブによりけりじゃないかな。
ガツンと来るときはびっくりですがｗ

61 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/06(火) 15:06:34 ID:Mo1H5LW9

Shelley 6日
誰かを－特に、すでに苦闘している人たちを－
動揺させることはあなたの一番やりたくないことです。
しかし現実には、彼ら自身で
直面している困難にいささか脚色をつけてしまっているんです。
彼らの状況に同情を示しましょう。
そして素早く、あなたの考えを正確に話しましょう。
彼らは驚くほど協力的になります。

62 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/06(火) 15:53:06 ID:9qtnZAdK

>>59
>あまり占いに依存するのはどうかと思いながら、
>最近不安定な日々が続いて凹んでいて、

うわぁ、あなたは私ですか！？私も最近同じことを考えていました。
確かに忠告は大事だけど、それに縛られて動けないのもしんどいなー、と。
よい占い結果なら、何事もなくても、ただそれだけで嬉しいものですが
「注意！！」みたいな感じだとビクビクしたり…
大切なのは自分の気持ちひとつ、っていうのはわかってはいるのですがね

63 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/06(火) 17:29:18 ID:Z2Oa0KbU

>>57
どちらでもいいんじゃないかと。
ELLEにしろヤスミンにしろ、｢今日｣って言っているけれど時差があるし。
むしろ、夜型の人たちのほうが占いに書いてある｢今日｣に沿った生活を
しているのではないかな、と思います。
それに、時間はずれることもありますって、パワーデイの項目には書いてありますし、
そこまで厳密なものでもなさそうです。

私も一週間遅れで当てはまることありますよ。一週先取りは無いですね。

64 ：HIKARI：2006/06/06(火) 21:36:35 ID:9s/h8W27

みなさま　いつもおつかれさまです＆ありがとうございます。
そうですね
私も、自分が気になるところだけ、なんとなくポイント的に
心にとめていますね。
フリーで仕事をしているため、やっかいごとがおこりそうな事がかいてある日は
どきどきしますが、何もなかったらほっとしたり。
でも、ざわざわすることがあったらあったで、
だいたいフォロー（落ち着いて行動するように・・など）もありますから
それも思い出すようにしています。

ううーん　経済的に潤いたい。
射手座の彼と仲直りしたい。（ずばりあたってケンカしちゃいました）

みなさん、不安＆期待は一緒ですね　がんばりましょう～～！

65 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/07(水) 01:41:33 ID:LQMjNqEF

>59,62

占いは天気予報みたいなものだよ。運気予報？
晴れとか雨の確率を予測するみたいに
当たる時もあれば、外れる時もある。

ただ、動いてみよう！と思う時、せっかくなら晴れの日を選んだ方がいいし
土砂降り予想の日には傘を持って行ったほうがいい。
いいお天気の日に出かけたからといって、
自動的にいい事が起こるわけでないのは残念だけど
後は、自分でがんばってみるしかないよね。

66 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/07(水) 03:26:53 ID:Ust/MntU

わかってっけどさあ。

おれも最近同じ事考えてる。
現実より占いの方に意識がいってしまうこともしばしば。
ゆくゆくは卒業できたらいいなー。

67 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/07(水) 08:34:18 ID:WGp2Q86p

ジョナサン７日
原文(ttp://www.cainer.com/today/librat.html )

実際にいくらかの大きい、勇敢な行動を起こすつもりでいますか？
または、ただ、熟視プロセスを楽しんでいるだけ？
あなたが変わるために、正直に人生の準備ができていないならば
すぐに意識した区別を示さなければなりません。
転換のために心に抱かれる想像と、達成されるよう設計されている
ビジョンの間で、輪郭を描いてください。
違いを知っていたことを、そして、激く怒るかのように
後で焦点を合わせることを確かめてください。
望みを与えている妖精は、あなたの心の窓を通り過ぎ
パタパタと、はためくためにそうなっています。
彼女は、彼女が聞くもので行動します。
だから、あなたが言うものを見てください。

68 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/07(水) 08:35:31 ID:WGp2Q86p

ＵＫ７日
原文(ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Daily-Horoscope.php )

あなたは、あまりに多く気取ることで、無理をするでしょう。
でも、たぶん、ただ大きな（きっと高価な）購入を楽しむことができるかもしれないです。
親しい誰かは、判断の検査かテストを通して、別の方法でオーバーに繰り広げるでしょう。
誰かが、彼らのスケールのバランスを取り直すのを見て、学習体験を与えます。
そして、転換する方法を示すかもしれません。

69 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/07(水) 08:58:15 ID:WQqgT17L

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今朝は、何かエキサイティングで驚くべき発展があるかもしれません。
初め、あなたは油断したところを捕まえられるかもしれませんが、
しかしすばやく落ち着きを取り戻し、
この発展がどのようにあなたの状況のためになりうるかということに目が向くでしょう。
おそらく、これはあなたにとって棚から牡丹餅だったということがわかるでしょう。
過去、あなたはその人のかなりの寡黙さに直面しました。
今朝は協同戦線を運んでくるでしょう。さあ、空気を読みに行きましょう。
遅れは最終的に取り戻せます。そしてこれからのあなたの人生を前進することが出来るのです。
あなたは、この準備が良く出来ているのです！
P.S.今晩遅く、友人かアドバイザーがその人の突然の協力スタンスには
何か思惑があるかもしれないと言ってくるかもしれません。
そんなの、知ったこっちゃないです。
あなたの人生を取り戻すときなのですから…。

70 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/07(水) 12:02:38 ID:SJrDzq96

Shelley 7日
賢い星座のあなたは、新しいアイディアを素早く理解する才覚があります。
でもこれは、刺激的なくらい突然のオファーやチャンスに乗じることを
あなたが心地良く思っているということではありません。
普段あなたは自分の意見を評価し、準備が整ったと思う時のみ決定を下します。
しかし今は、速く動くか、何もしないかのどちらかです。

71 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/07(水) 18:24:57 ID:SGoK5F4A

今日のジョナサンの意味がまったくわかんにゃい。

とくに妖精さんのくだり…

どなたかどうかお馬鹿なオイラに
簡単に説明してくれませんでしょうか…（´；ω；｀）ごめんよー

72 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/07(水) 18:27:55 ID:WGp2Q86p

>>71
ごめんなさい(__;)
翻訳下手で。

73 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/07(水) 19:11:32 ID:LQMjNqEF

ジョナ、別訳してみました。

あなたは本当に何らかの大きな、勇敢な手段を講じるつもりですか?
それとも単に、あれこれ考える過程を楽しんでいるにすぎないのでしょうか?
もし正直なところ、人生を変える準備ができていないなら、
あなたはすぐにその辺の区別をつけなければなりません。
気分転換のために楽しむファンタジーと、
実現するように設計されたビジョンの間にはっきりと線をひきましょう。
その違いを確認したら、脇目も振らず後者
（実現させたいビジョン）に集中してください。
願いを叶える妖精は、今にもあなたの窓先をパタパタと
通過することになっています。彼女は聞こえた事に反応するのです。
言動には気をつけてくださいね。

74 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/07(水) 23:21:42 ID:eLmZjzy6

ありがとうございます！

75 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 08:32:27 ID:B6mnGXf4

ＵＫ８日
原文(ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Daily-Horoscope.php )

同じようなフィールドで働く友人とのコンタクトは
一緒に働くことができたプロジェクトに関して話すあなたに、起因するかもしれません。
それは、ケーキかお菓子の有名店を訪問することもあるでしょう。
そして、その近所にあなたが長く持つものと全く違う
ファッションアクセサリー（ベルトかバッグ？）を偶然、見つけることができます。
どちらが週末に役立つでしょう。

76 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 08:35:21 ID:B6mnGXf4

ジョナサン 8日
原文(ttp://www.cainer.com/today/librat.html )

最近の、金星と木星のコンジャンクションの強度は、今減少し始めています。
あなたは
「何が弱くて無力を感じさせてるんだろう。そして、それはなぜ？」
と考えさせられているか
たぶん、その質問は「誰か」と同時に始まらなくてはなりません。
それがそうであるものは、何でも誰でも解決法は一緒です。
あなたが欲しくないもの以外、選択の必要がなかったり
あたかも、恐れたり、罪や責任があると感じるのは止めてください。
あなた自身の内部で強く、賢ければ
今、全ての世界はあなたの意志に従うでしょう。

77 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 08:42:45 ID:B6mnGXf4

>>76
コンジャンクションではなく、オポジションです。

すみません(__;)

78 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 09:14:26 ID:0ouEPCts

翻訳せんきゅです♪

>>76
ジョナ…心当たりありまくり…
そうか…気の持ち用みたいなものなのかな、
すごい弱気になってモンモンとしてたけど
ががんばるぞぉおおおおお

79 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 11:37:15 ID:4Jd0+CsL

Shelley 8日
あなたは、あなたが真剣に向き合ってきた人たちが関与する問題に
きちんと注意を向けられませんでした。
いまだにそれらの問題はあなた方に亀裂を作っています。
話し合いをするのもいいですが、ベストな解決法は、
彼らに計画の主導権を持たせることでしょう。
そもそもこの計画のせいで困難が生じたのですから。

80 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 13:22:58 ID:WKuoRkK0

ヤスミンの6/6～6/12の週報です。
原文→ttp://www.yasminboland.com/starslibra.htm
あなたの高級品志向に気をつけてください。
そして、女性教員のように聞こえるっていうのを承知で言いますが…
｢身分相応の生活をしなさい｣。
すなわち、あなたが余裕をもてる以上のものを費やしてはいけない、リスクを犯してはいけないと言うことです。
愛情に関して、自信は、あなたの関係における見通しを高揚させる方法です。
愛は、喜びであなたを満たしてくれるでしょう。
あなたの支配性である金星は、今週広い心をもつ木星とリンクします。
少なくとも、人生が今までより少しはスムーズに流れるようになったかなーくらいは感じるはずです。
率直に言って、金星は今月牡牛座を通ることは、金星は今、ちょっとした昔ながらの考え方の中にいて、
現在起こっているあなたがしなきゃいけないことよりもシリアスなことをさせないようにしようとするのです。
金星が土星座である牡牛座から抜け出て、風星座の仲間である双子座に入ると、
人生は今までの中でもあまり無いくらいスムーズに流れ、
むしろちょっとけばけばしい位のほうがしっくりくると気付くでしょう。

81 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 13:23:55 ID:WKuoRkK0

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
早朝入ってくる懸念と気がかりな予測は
優れたニュースか情勢が入ってくることで早めに無視することが出来るでしょう。
ね、天秤座さん？物事はいい感じになっているんですよ。
あなたが人生において必要ではないし求めてもいないその人たちと不快感を除去し、
本当に重要なほう…親友と家族ですね？…に目を向ける、意識的な決断を下すことを必要としています。
他のすべてのことは、今熱気を帯びています。
財政的分野は新しいチャンスにより、よい方向へ向かおうとしていて、来るべき自分の道を計画します。
あなたの幸運をひきつける力はとても強いのです。
前進を阻もうとするものはあなたのネガティブシンキングであり、過去への執着だけなのです。
あなたの気持ちを前へと向け続けてください。

82 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 13:30:46 ID:WKuoRkK0

ELLEとヤスミンを訳しているものです。
いつも書き込みが遅くなってしまってごめんなさい。
特にヤスミンは火曜日スタート表記でUPは水曜日の夜なので
早めに書き込んだほうがいいのはわかっているんですが…。
お待たせしている皆様、本当にごめんなさい、そしてありがとうございます。

83 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 14:47:35 ID:p8UIWOtu

いえいえとんでもないっすよ。
読ませていただけるだけ幸せです！

84 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 15:53:31 ID:dDYHO9AN

>>82
こちらこそいつもありがとうございます。
訳していただけるだけでもありがたいと思ってます。
あとから読んで「あああれはそういうサインだったのか」と
気づくこともあるので、貴重な情報です。

85 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 15:55:34 ID:01xf7aQc

ジョナ8日

少し前に起こった、金星と木星の間のオポジョンの強度が減少し始めている今
あなたは「何が、自分を無力で弱いものと感じさせているのだろう？そして、それはなぜだろう？」
ということについて、考えることを求められています。
もしかしたら、その質問は「誰が」ではじまるのかもしれません。
それが「何が」でも「誰が」でも、解決策は同じです。
恐れたり、罪があるように、責任があるように、あるいは
あなたが望まないことをすること以外
あたかも、ほかの選択の余地が無いかのように感じるのはやめてください。
あなたが今、内面に強さと賢さを持つならば、世界はあなたの意思に従うでしょう。

※オポジション　惑星間の度数が180度。天体や星座の意味が対立、緊張として解釈される。

訳してくださったボラさん、ごめんなさい。真ん中辺りがわからなかったので別訳しました。

86 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 15:56:51 ID:cJfun9vi

金星と木製のオポジションっていつまで続くのですか？

87 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 21:05:24 ID:1H/T6RBo

１３日には金星の木星のオポジションの影響がなくなると思います

88 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 21:08:20 ID:qJhPY80g

>>76、>>85
ジョナ訳ありがとうございます。いろんな訳があると理解が深まって助かります。

89 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 21:15:11 ID:cJfun9vi

>>87
サンクス。
てことは13日になったら今の状況は少しマシになるんだな。
よかたよかた。

90 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 21:42:23 ID:jSzzN/AQ

>>81の文章にとても救われた。
遣り場のない怒りにかられそうだったが、
なんとか冷静になれた。

ELLE&ボラ様感謝ですm(_ _)m

91 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 22:19:08 ID:28zvPz+Y

仕事も恋も人間関係も
今はすべてに元気が出ないや。

願うものすらわかんないや
どうしちゃったんだろう。
もう少しすれば状況は変えられるかな。
疲れたよ…
（つД｀）

92 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/08(木) 22:52:32 ID:ahF7REwo

私も疲れたよ～明日は良い日になりますように・・・

93 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/09(金) 00:41:08 ID:i21xbcGT

私も現状あまりにもあんまりなので
３駅分・40分ほど20kgぐらいの荷物担いで歌いながら歩いてみたよ！
なんかスッキリしたよ！
しんどくても歩き続けてれば、ちゃんと何処かに辿り着けるんだ
こんな私でも、って思ったよ！

よく考えてみると、軽い変質者だよね！＞暗く人通りの少ない道を歌い歩く

94 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/09(金) 00:45:21 ID:q7JmhxTU

91さん　92さん
同意です

ぼくも今年に入ってほんとにいい事ないですよ
他の天秤さんもこんな感じなのですかねぇ・・・

あ　ネガッティブなのはイカンですね！
明日はワールドカップだ！

95 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/09(金) 00:56:06 ID:gHjBqF67

>>94
俺も今年にはいってからろくな事ないです。
なんのために生きてるのか最近わからないくらいです。。
でもがんばるしかないか。。

96 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/09(金) 01:04:00 ID:PJF32k13

今出来ることを、やろう。
多分そこに迷いはないよね。

97 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/09(金) 07:13:09 ID:IwljcXgX

今日はｗ杯初日だからとりあえず幸せ！！サカヲタでもないけど
とりあえず楽しみ！！なんでもいいから無理矢理前向きに行ってやる！！

98 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/09(金) 07:52:02 ID:EuUZZaQc

>>85
いえいえ。
別訳、ありがとうございますm(__)m
なんだか、うまく訳せなくて天秤ズに申し訳ないです。
(´･ω･｀)～ボラ失格

99 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/09(金) 07:56:52 ID:EuUZZaQc

別訳歓迎いたします。
ジョナサン９日
原文(ttp://www.cainer.com/today/librat.html )

とてもあなたの将来への見通しについて、奮い立たせる何かがあります。
宇宙気候は、90％サポートします。
その意味...待って、ちょっと止まってください。
私がサポートとなる90％を言うとき、あなたは顔をしかめず、微笑むでしょう。
あとの10％は気にしないでください。
それは'ネガティブ気味な考え'と呼ばれます。
そして、本当にここ数日うまくいくことを願うなら、それはしてならないものです。
抱えているトラブルがありますが、それはたいしたものではありません。
そして、あなたがそれにたくさんのエネルギーを与えない限り、それは長続きしません。

100 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/09(金) 08:38:48 ID:EuUZZaQc

ＵＫ９日
原文(ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Daily-Horoscope.php )

あなたは、財政的な踏切り板の上に立つことができるでしょう。
申し込みがやって来て、思い通りにやれるかもしれません。
または、きっとあなたが'パーフェクト'な仕事が宣伝されるのをみるのは、当然です。
これは、あなたの履歴書をチェックし、一般的なプレゼンテーションを見直す時間かもしれません。
あなたも、質問リストを準備できているようにすることから、利益を得るでしょう。
水サイン（蟹座、蠍座、魚座）の友人は、成功の鍵が準備中にあるとあなたにお知らせしそうです。
彼らは、あなたとそうするのを助けると申し出さえするかもしれません。

101 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/09(金) 10:34:17 ID:lAIL5ZiX

今週末のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
金曜の朝一番に、あなたは自分自身の財政的問題にイライラしていることに気付きます。
あなたはどうやってこれの舵取りをするかを決められないし、
繊細な個人的情報に関して誰を信用したらいいのかわかりません。
あなたのもっと知りたいと燃える願望は、しかし、もしかしたら分別を横に押しやっているかも知れず、
物議を醸すような事を話し合おうとそそのかすかもしれません。
重々、気をつけてください。
金曜、これについて誰とも話し合わないほうが非常によいでしょう。
あなたが言ったことはやぶへびになってしまって、その日かその週くらいはあなたに付きまとうでしょう。
プライベートな、秘密の情報を公表したいと言う衝動は今とても強いのです。
あなたが言う何でも、即座に、そして多分厳しい結果となるかもしれないということを心に留めておいてください。
ある特定の事に関する冗談すら、言わないようにしましょう。
他言無用なのです。
土曜は、より衝動的でなくなり、より楽しめる日でしょう。
ロマンチックや、感覚的な感じや、リラックスを感じられるでしょう。
あなたはまた、楽しくて大枚をはたきたい気持ちに駆られるかもしれません。
昨日の朝に感じた、懲罰的な、ケチな考えはどこかにいっているのです、なんて安心できるんでしょう！
あなたはまた、親友を助けることが出来るかもしれないということで上機嫌になれるでしょう。
または、以前の友人を再び仲間として迎え入れるでしょう。
この振る舞いは他の人たちを続々とあなたのもとに帰って来させるでしょう。
日曜の満月は感情的です。
あなたには多くのアドバンテージがあって、実は誰の手も’必要’とはしていないのですが、
あなたは認められることやある程度の同情をを切望しているのです。
これを、あなたはわかっています。
午後を通じて、かなりいい感じでしょう。しかし、もしかしたら夕方遅く、復讐心と戦うことになるかもしれません。
不機嫌な不満ばかり言う人があなたの評判を脅かしたと確信しているならば特に。

102 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/09(金) 10:49:32 ID:3L6EuaXx

朝から今までの状況は目下、わるいですー
失くし物、揉め事、日付の勘違い、無駄遣い、そしてまた揉め事。

103 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/09(金) 13:05:17 ID:ato/WXvV

Shelley 9日
連絡を取り合うことは大切だと誰もが言います。
しかし今は、それが賢明なだけでなく、あるかなり変わりやすい状況において
絶対的に重要なのです。
日々変わる誰かの優先順位や状況のせいで、
ある日断られたことが翌日には実現性を持ち、
次の日には理想になっているかもしれません。

104 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/10(土) 08:35:47 ID:GYc3UigY

別訳歓迎

ジョナサン 10日
原文(ttp://www.cainer.com/today/librat.html )

あなたは今、ナットを割るために大きなハンマーを使用する危険な状態にあってもいいでしょう。
またはゴーカートを運転するジェット・エンジンでも。
緊急の必要性や熱い課題が、実際には比較的簡単な問題であるように、何があなたに見えますか。
なんとかして、けれども、鍵となる状況に感情的なものが底に流れています。
これは皆さんの見通しを歪めています。
それは、巨大に見えるのに小さな何かを引き起こしていて、激しく大げさな実行プランを促しています。
あなたは現在の問題を解決するために、そんなに行う必要はありません。

105 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/10(土) 08:40:54 ID:GYc3UigY

ＵＫ 10日
原文(ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Daily-Horoscope.php )

ロマンスやホームベースから離れていることにより、あなたに身近な誰かを連れて来ることはありそうです。
ちょうど議論していて計画しているか
さらに、クレジットカードを曲げているか、予約を進めているかもしれません。
あなたにプロジェクト(絵画や音楽)を始めて
それらが、同等な才能を持つのを願う人からの感心した一目を獲得して
ショック起こすのは、いつもより強いでしょう。

106 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/10(土) 08:43:50 ID:GYc3UigY

ごめんなさい>>104は週末です。

107 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/10(土) 23:52:43 ID:pKOybcDY

ジョナサン週末

あなたは今、木の実を割るために、大きなハンマーを使う危険があるかもしれません。
または、ジェットエンジンを積んだゴーカートを運転するような。。。
何か、あなたの、差し迫った急務か熱い議論のように思えるものは、比較的単純な事柄のように思えるのですが、
どうしたものか、やっぱり、重要な場面において、心の奥底に感情的な部分がひとつ、存在しているのです。
これは、周囲の人たちの物の見方を歪めています。
それは、小さい物が巨大であるかのように見せた、乱暴で大げさな行動計画が、原因しています。
現在の問題を解決するために、あなたが何かする必要は、あまりありません。

108 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/10(土) 23:56:07 ID:pKOybcDY

訂正　eveｒyone's なので
周囲の人たち×
みなさん（天秤ズ）○

109 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/11(日) 06:57:50 ID:TIe4str5

なんとなくここ最近の状況にあてはまるなー。
ビビる必要ないから気楽に行けってことでいいんだよねｗ

110 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/11(日) 09:49:51 ID:ryU0BnAB

天秤座の皆様おはようございます。
ジョナを訳しているものです。
突然で申し訳ありませんが、ボラを辞めさせていただきたいと思います。
色々考えた結果、これ以上できないなと判断しました。
勝手言って本当にごめんなさいm(__)m

111 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/11(日) 12:32:15 ID:3NaLjCcp

つらかったんだね
わかるよ…
いままでありがとう！
お疲れ様でした！

112 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/11(日) 12:35:14 ID:L1QAz6FP

>110
いままでありがとうございました。
毎日の訳が読めるのを楽しみにしていましたよ。
お疲れ様でした。

113 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/11(日) 12:40:50 ID:lgVdp5NR

>>110
どうもありがとう、お疲れ様でした。
甘えててごめんなさい。

114 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/11(日) 14:05:34 ID:TIe4str5

お疲れさまでした！もし気が向いたときにちらっと訳を載せていただければ
とても幸いですm(__)mってまだ甘えてますねw

115 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/11(日) 16:25:34 ID:smceGRys

>>110
本当にお疲れさまでした。m(__)m

116 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/11(日) 16:27:46 ID:zsNIv7WK

>>110
本当にありがとうございました。そしてお疲れさまでした。

117 ：110：2006/06/11(日) 16:36:32 ID:ryU0BnAB

皆様ありがとうございます。
もしかしたら、スーザンの月報で登場するかもしれませんけどｗ
でも翻訳させていただいて良かったです。
天秤座ズにブエナ･スエルテ！
(スペイン語で幸運を！)

118 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/11(日) 21:30:00 ID:l34s4hHI

>>110
貴方にも
ブエナ･スエルテ☆

119 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/12(月) 04:54:35 ID:+9bQbI7h

６月１０日（土）～１６日（金）のあなたの運勢

　杖の片方の端には布が巻きつけてあります。もう片方の端は
誰かがナイフで削ったので、鋭くとがっています。たとえあたりが暗闇でも
、指でまさぐることによって、どちらの端をつかんだらいいかわかります。
というわけで、今週は杖をさかさまにつかむ心配がありません。
（訳者注：「杖をさかさまにつかむ」とは慣用区で「誤解する」の意です。）
でも、別の誰かが杖をさかさまにつかんだ場合、どうしましょう？
　今、ある人物があなたの気持ちを誤解しています。その人とはどのように
つきあうべきでしょう？まず、ユーモアの精神を忘れないようにしましょう
。あなたの側で100%信じ込んでいることがあるのでしたら、
自分の考えを疑ってみましょう。たとえ希望がまったくないように思えても
、プラス思考を忘れないように。プラス思考はその状況に希望の火を
灯してくれるでしょうから

120 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/12(月) 07:44:46 ID:MN+GKY9c

>119
ええと……普通に読める日本語のサイトのコピペは
しない方向だったよね？

121 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/12(月) 08:11:51 ID:+9bQbI7h

>>120
ごめんなさい！間違えてしまいました。
以後、気をつけます..

122 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/12(月) 08:42:37 ID:MFBgLtCi

>>120
誰が決めたの？　偉そうに。お返しじゃ！

ttp://www.kaiun-navi.jp/navi/uranai/index.html

6/12 - 18
幸運をもたらすヒントや扉は、実はあなたの周りにあります。
ただそれに気づかないだけか、気づいても認めたくない、そうしたくないと思っているようです。
現状に不満があってどうしようもなくなるまで自分を放っておくよりは、
むしろ、ヒントをつかみ、扉を開いたほうが得ではないでしょうか？　
それが一見すると自分の意に反することのようでも、
長い目でみれば結局良い選択をしたということになるはずです。
今週の守護石は、ラピスラズリ。知性を増す石とされます。

123 ：偉そう：2006/06/12(月) 09:28:19 ID:FcGmTA7i

>>122

3 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2006/06/03(土) 12:14:16 ID:YEwOt19g
次スレは>>970を踏んだ方が立ててください。
翻訳の必要のない占いサイトの内容のコピペは控え、 hを削ったアドレスの貼り付けのみに留めましょう。

124 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/12(月) 09:41:24 ID:TFrsqldo

「>>119
どうもありがとう。　今後はリンクのみでOKだと思います」

でよろしいか。

>>122
サイト主の権利をできるだけ尊重したいね、ということだから。
他者にも気を配ろうということで。

125 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/12(月) 10:11:26 ID:PBVXLOX1

アドレスと最初の３行のみコピペしてなかったっけ？

126 ：ジョナサン12日：2006/06/12(月) 13:50:37 ID:Ej3EY00B

原文（ttp://www.cainer.com/）

コメディアンは、笑いを誘いたい時
ちぐはぐな会話について、わたし達に話してくれます。
古典的誤解。完全に誤解している人々。
この種の物が他の人々に起こっているとき、それは（滑稽で）おもしろいものですが
それが私たちに起こっている時は、それほどおもしろくありません。
今、あなたの世界のどこかに混乱があります。
ちょうど今のところ、その笑い事は大したことではありません。
しかし、一旦それが解決されたならば（それは今週末になるでしょう）
あなたは、その「（滑稽で）おもしろい側」を見ることになるでしょう。

127 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/12(月) 16:12:53 ID:d4fXFf9+

うーん、今自分に起こってるややこしい状況が終わって
のほほんと笑えるようになるってこと？

128 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/12(月) 17:59:59 ID:NXk3xR0x

>>126
翻訳、ありがとうございます。

129 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/12(月) 19:16:20 ID:YJOd0C5U

>122に呆然

130 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/12(月) 23:46:36 ID:qIEoSxom

今日のELLEです。大変遅くなって申し訳ありません。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたが今日する決定は将来、非常にポジティブな結果を産むことになるでしょう。
これらの選択は、仕事において名声を上げてくれたりあなたのひざの上にチャンスを落としてくれたりするでしょう。
場や職業、社会的なグループ、予想していたことの変化は、人生をアップグレードするのに十分強力です。
あなたが今まで考えていたポジティブな変化を躊躇わないでください。それはおそらく必然でしょうから。

131 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/12(月) 23:47:54 ID:qIEoSxom

>>104
遅くなりましたが、お疲れ様でした。
あなたにも幸運がありますように☆

132 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/13(火) 00:02:41 ID:9wuydjq0

>>130
翻訳ありがとうございます。折しも今日した決断があって少し
心残りがあったのですが、迷いなく吹っ切れそうです。ありがとう。

133 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/13(火) 00:03:46 ID:CGF48f4m

12日のELLEです。 P.S.部分を書き忘れていました。重ね重ね申し訳ありません。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたが今日する決定は将来、非常にポジティブな結果を産むことになるでしょう。
これらの選択は、仕事において名声を上げてくれたりあなたのひざの上にチャンスを落としてくれたりするでしょう。
場や職業、社会的なグループ、予想していたことの変化は、人生をアップグレードするのに十分強力です。
あなたが今まで考えていたポジティブな変化を躊躇わないでください。それはおそらく必然でしょうから。
P.S.　時間は最も重要なことです。新しいあなたへ進化するのが早いほど、よりよいあなたに変わるでしょう…。

134 ：ジョナサン13日：2006/06/13(火) 07:59:51 ID:oGSejdxm

原文（ttp://www.cainer.com/）

もし、一つの物語に単に二つの面しかなかったら
わたし達は笑うでしょう。
たいてい、22通りよりももっと-そして、それは単にあなたに見えている数に過ぎません。
更に、あなたの周りの人々は、異なる見え方に気づいています。
私たちはみな、どんなことも単純ではないことを知っています。
私たちはみな、このことに関して、少し不快に感じます。
それは、私たちが根拠の無い見解と些細な偏見に、しっかりとしがみつくからです。
しかしながら、今日のあなたは「あなたにとっての真実」を望みません。
本当の「真実」が必要なのです。

135 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/13(火) 11:34:51 ID:VzErjIs3

ボラの皆さんほんとにありがとう！
自分じゃ根性なくて訳せないので大感謝です。

>>126
今週末、たしかにその悩みにたいして解決する要素があるイベントがあるんだよなぁ…
滑稽なかんじになるといいんだけどなぁ。

>>134
真実かぁ。ほんとに欲してるなぁ

136 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/13(火) 15:22:13 ID:KgsEprQM

ボラ様方いつもありがとうございますm(__)m

ジョナサン12、13日とも自分の状況に当てはまってる！
…真実欲しいですが、どう行動したらいいものかなぁ。
それが本当に今週末には解決すると良いんだけど～
吉と出るか、凶と出るかが大きな問題です。

自分がただのピエロだったって言う滑稽さに気付きそうで恐い…

137 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/13(火) 15:35:35 ID:m+3DeBJm

Shelley 13日
思い違いをしていたということを発見するほど最悪なことはありません。
それ（思い違い）があなたがしてきたことだとわかるだけでなく、
それをあなたに注意しようとしていた人たちをあなたが無視していたということもわかります。
がっかりくるかもしれませんが、長い目で見れば、
思い違いをし続けるより、今事実に気付くほうがいいんです。

138 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/13(火) 15:39:05 ID:m+3DeBJm

>>110
頑張ってましたね。お疲れ様でした。

139 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/13(火) 16:43:56 ID:ur+rAvEP

今日のELLEです。遅くなって申し訳ありません。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今朝のあなたはニュービジネス、関係、その他の努力の
基礎を築く事に関して優秀である、といえるでしょう。
あなたは他の人が参加し、質問し、より熱心に関わることを奨励します。
あなたのアプローチは興味と参加を引き寄せそうですし、
善い、強いスタートに際して、新しい概念を送り出すでしょう。
あなたは、難しいと言う評判を持っているあの人をうまく取り扱えるでしょう。
これがなかなかうまいことやらないと難しいものなのですが、
他人から見ればとても簡単にやってしまっているように感じられるでしょう。
正午は、進行中の財政的、または法律的な問題を解決するために素晴らしい時です。
物事は、驚くほど滑らかにぴったりと収まりそうです。
将来に打ち込むことで過去をリリースすることが出来るでしょう。
おめでろうございます！

140 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/13(火) 17:45:00 ID:xRpfri0h

ボラ様、いつもありがとうございます。

141 ：HIKARI：2006/06/13(火) 18:17:54 ID:q2nNR4hx

>110さま（？）
遅ればせながら、ほんとうに、ありがとうございました
お疲れ様でした！！(^_^)

翻訳してくださっている皆様、いつもありがとうございます。。
さてさて　今週もはじまったばかりですね
みなさんに幸あれ　です

142 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/13(火) 21:17:56 ID:ur+rAvEP

06/12～06/18のELLE週報です。大変遅くなり本当にごめんなさい。
Love Mater ７
あなたは週の頭、魅力的な調停者であるでしょう。
穏やかに、過去のことは過ぎ去ったことであると主張し、一時的に脱線してしまった
友好またはロマンスのフレッシュなスタートを促進させるでしょう。
しかし、一旦木曜を越えてしまったなら、新しい疑問や疑いが生じるでしょう。
たとえ既にあなたが過去の罪を許していたとしても(または、許されていたとしても)、
この新しい猛攻撃には挑戦と言うくらい気合がいるでしょう。
あなたの(またはあの人の)信頼性に、疑問が生じるかもしれません。
物事は金曜に暑くなるか、防御的になるでしょう。
エゴの衝突と正義の必要性は最近あった具体的なことと結びついて妨げることが出来ます。
日曜はあなたは何かをしようという決定をするようです。
これは最悪の事態かもしれません。
なぜなら、あなたが好きでその選択をするのではなく、脅迫によるものだからです。
そして最適の選択ですら、実際によいものであるという確信があなた自身にないからなのです。
今週のラッキーストーン：レッドジャスパー、スモ―キークオーツ
Career Mater ７
あなたは、週の頭に確かに素晴らしい人で在れるでしょう。
対立する軍隊をまとめ、非常に魅力的な同盟を作ります。
他の人に有能なリーダーでありチームプレーヤーであるという印象を与えるでしょう。
あなたのコミュニケーション技術は、あなたを非常に効果的に演出します。
しかし、半ばから後半にかけて、徐々に思いがけない障害や懸念が出てくるでしょう。
これは思いもかけないことかもしれません。
そして、最後はあなたに自身の判断に疑いの目を向けさせるかもしれないのです。
非常に慎重であってください…あなたを弱くするかもしれないことは何も言わず、せずにいてください。
あるいは、その人の不満に焦点をあてないでください。
批評または不満が起こる場合に、防御的に反応しないでください。
落ち着きを保ち、あなたが出来る最高のガイダンスをしてください。
今週のラッキーストーン：ジェット、マラスカイト

143 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/13(火) 23:19:20 ID:B8qGGXcp

翻訳ありがとうございます
木曜日以降こわいなー

144 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 00:18:06 ID:denJfVL9

ボラ様がた、いつも本当にありがとうございます！
私も木曜日以降が恐ろしい……。

145 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 07:38:21 ID:h0RohH+s

ボラ様がた、いつもありがとうございます。木曜以降は防戦一方？かな。
恐いよー。

146 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 08:27:28 ID:+BtWdc72

>>126の予報当たった。
そんなことだったのか、とかるく拍子抜け&ﾜﾛﾀ
突破口見えたっぽい。

147 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 08:43:49 ID:+nwzHNPh

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今日は時々、その人のモチベーションを疑い、
チームのプロジェクトか関係をやり遂げられるのかと疑います。
友人かパートナーが以前と比べて興味や関心を失っているのかと疑問に思います。
問題を起こさないでください、天秤座の皆さん。
あなたの頭の中を駆け巡っている考えは｢あなたの｣考えで…事実ではないのです。
それらはあなたに、あるものの見方と不安定さを招きますが、その人の事実ではありません。
近くの誰かが動揺しているなら…不安定ではなく、強さと信頼を提供しなければいけません。
私はこれを簡単なこととして提案しません。
しかし、平静さを保って事をまとめることをあえてオススメします。

148 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 10:17:07 ID:rU4cnp3e

>>147
翻訳ありがとうございます。
今朝から親しい人に関することで疑心暗鬼になっていたので励みになりました。

149 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 10:34:18 ID:eFKwqtub

私も疑心暗鬼になっていました。。いつも翻訳している方々ありがとうございます。励みになります

150 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 11:52:43 ID:5PIqnvdF

こわいいいい！
日曜日に両家の食事会なのにいい！

151 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 12:06:09 ID:5PIqnvdF

あわわ、ごめんなさい

お礼かきそびれちゃった。
いつもありがとうございます！

152 ：ジョナサン14日：2006/06/14(水) 12:11:54 ID:u0jF3h6T

原文（ttp://www.cainer.com/）

議論のために、世界のある不愉快な地域にいると仮定してください。
はるかに素晴らしい場所へ到着することは可能ですが、
しかし、そこに着くためにはまずはじめに
更に、楽しくも無い道を旅していかなくてはなりません。
これがあなたの唯一つの選択を表すとともに
あなたが出発する旅行は、あなたの洞察力次第で
あなた自身を発見することになるでしょう。
えー･･･、さて、実際、あなたは旅に出ることは望んでいないのでしょうが
あなたの洞察力を持ってすれば、そう遠くない歩みだと言っておきましょう。
これは正しいですか？間違っていますか？
あなたが、「なぜそれをしているのか」を覚えていえる限りは、正しいのです。

153 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 12:58:43 ID:v8z4ikGa

遠距離の恋人に別れを告げに電車に揺られ中。
占いはどれも「早まるな」「自分自身の真実だけにこだわるな」「疑心暗鬼に陥るな」
止められてるのかな…
もう、何が望みかもわからない
どうしよう…どうしたら良いんだろう…

154 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 13:05:53 ID:GAulqpzl

>>153　いきさつが分からないので何とも言えないけど
とりあえず思ってること全部話してすっきりしたら？
実は単なる誤解でこうなったのかもしれないし…

155 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 13:35:13 ID:hUi6t6la

Shelley 14日
論争的になるなんてあなたらしくありません。
特に、誰かが提案をしたり、良いアイディアをオファーしているのに。
しかし誰かの言った言葉が、あなたの配慮のなさ、あるいは
あなたの努力が足りないということをほのめかし、それがあなたを憤慨させます。
こういったことを話し合うのは難しいかもしれませんが、
人が何を言おうとしているのかを知る必要があります。

156 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 14:54:26 ID:tyleZMa8

>>153
私も数年前、遠距離恋愛の彼に別れを告げたことがあります。
でも、そのことがきっかけで結婚が決まったよ。
それから6年、今もよい関係。
一緒に居られる事がどんなに幸せか分かっているから
遠距離も悪くない経験だったな、と思うです。
何が望みかも分からないのに、別れを告げるのは早急な気がしますが…。
いずれにしてもよく話し合って、よい未来が待っていますように。。。

157 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 21:15:34 ID:FwJIS6d8

生まれて初めてジャンボが当たった！１ﾏｿ￥ラッキィ～
家中をぺかぺかに掃除したのが効いたのかしら？

158 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/14(水) 21:33:19 ID:jlY8UEpZ

>>157
おめでとう(^O^)／

159 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 00:22:54 ID:6SKH2vKl

仕事の進め方で社長（水瓶座）にいろいろ言われました。
本来、私の直属上司がやるべきことも、
「彼はそういうことができないシャイな性格なんだから、
そこを汲んであげてお前がやるべき」。
そのくせ、私の性格に関しては全否定ときた日には、
も、どうすればいいのやら。

不惑間近の年令で職を失うのはさすがに怖いけど、
やっぱり辞めるしかないのかなと思う今日この頃…。

160 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 00:36:13 ID:12hsBWDf

ボラ様方、いつもありがとうございます。
とても助かっています。

161 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 00:39:11 ID:ZtfKGlrK

>>159
何もアドバイスできなくて申し訳なのですが
その社長は相当の大馬鹿者だと言わせてください。
どうかがんばって。

162 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 00:42:20 ID:ZtfKGlrK

Madalyn Aslan 週報　14日～
原文（ttp://www.madalynaslan.com/horoscope_weekly.html）

あなたは、古くてしんどい習慣をやめるために、長い間一生懸命取り組んでいますが
今のところ、あなたの生活の中心にそれが居残っているのを、まだ感じています。
あなたはアプローチを切り替え、様々な方法を試みましたが
突破口のサインは、全く明らかにされませんでした。
6月18日の日曜日、空では火星と土星が出会い
彼に、彼のひとかけらの心を与えるでしょう。
あなたは、自由にしている安堵の風を感じる前に
たくさんの恐れを感じるかもしれません。

あなたが変化に到達するまで、あなたは自分を励まし
我慢強く立ち向かったステータスとして、あなたに地位をもたらします。
あなたが価値ある答えを得るまで、根気強くあなたの要求を理解させてください。

163 ：HIKARI：2006/06/15(木) 00:51:41 ID:Vi6aZuD6

>157さん
お掃除、お疲れさまでした～　おめでとうです(^_^)／

＞159さん
上司は・・特に社長は、嫌われてなんぼですよね。。
同じ風の星座だから、あなたには言いやすいのかもしれませんね。
でも、酷いです！　元気だされてください！あくまで冷静に．．．

164 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 00:56:53 ID:KhPnMCz1

>149
新しいサイトですね。ありがとうございます。
突破口欲しい

165 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 01:50:21 ID:h8dEfCD7

部下を職務上平等に扱ってくれない上司ってほんとに嫌だよね。
実はうちも双子の上司が>>159さんほど露骨ではないけど
そんな感じなんだよなあ。

風同士の上下関係って難しいのかな？

166 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 06:35:48 ID:N2VIok8Z

ジョナサン15日
原文（ttp://www.cainer.com/）

見掛けは人を欺くことができます。
厳密に言うと、何か真実でないものを信じることが
私達にとって都合がいい場合、（彼らは）ことさら紛らわしいのです。
もし私達が既に、自己を正当化してしまおうかと思っているなら
疑いもない都合の良い想定や魅力的な幻想を、受け入れ難くはないでしょう。
今日は、そのことを忘れずに、それをあなたの利点として利用してください。
特定の誰かが見たがっている絵を描いてください。（※）
それが例え、驚くほどひどく塗りつけられていたとしても
彼らは、写真による鮮明な証拠であるかのように、それを扱うでしょう。

※絵を描く「paint a picture」　実態を表す。詳細を説明する。

167 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 08:10:53 ID:QL0fNn0X

翻訳いつもありがとうございます。いつも励みにしています。

168 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 12:02:09 ID:rWX9lWQP

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたの理想的なシナリオのなかに描かれていた夢や希望は今日の状況下ではありえそうもないみたいです。
ギブアップしないでください。
不必要なドラマやトラウマを作り出さないでください。
あなたが状況を変える上でどのように取り扱うかということは、実際のイベントと同じくらい重要なのです。
たとえどんなどんでん返しや意見の相違が最後に起こったとしても大枠の予定図を忘れないでいてください。
そして、それを活かすために出来ることをしてください。
小競り合いと激しくゴチャっとしたゲームを避けてください。
他人があなたを刺激するように思えるかもしれませんが、本人たちにその意図はないのです。
あなた自身の恐れと不安定さはスルーして動いてください。そして、興奮しないように、落ち着いてください。
あなたには落ち着いて各々の問題に近づくことにより、それをうまく動かせる十分な可能性があるのです。

169 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 12:02:43 ID:rWX9lWQP

ヤスミンの6/13～6/19の週報です。
原文→ttp://www.yasminboland.com/starslibra.htm
友人に、今週はいつもよりもう少し情け容赦がなくて歯に衣を着せないかもしれない、と、警告してください。
友人のうちの一人があなたにちょっとした不愉快な事実を話すことを決めたと気付くかもしれません。
それか、最近あなたはとても調子が悪いのかもしれません。
どうか、耐えてください。
このプレッシャーはそんなに長く続きませんから。

※今回は本当にこれだけです。
サイトの更新も中途半端だったので、占者のほうで何かあったのかもしれません。

170 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 13:10:33 ID:7Ja/F3Vk

Shelley 15日
感情は、量ることはできなくても、盛衰があると、
最も安定した関係においてさえ言われます。
しかしお金に関しては、はかることができるだけでなく、
もし返し切れていない金額があるのなら、
人を怒らせてしまうなんて心配している場合ではないのです。
すぐに話し合いましょう。

171 ：159：2006/06/15(木) 13:45:54 ID:pZcWl3bq

大きな仕事の前に占いをと、出先からのぞいてみたら…
あたたかいお言葉をくださった161さん、163 さん、165さん、
本当に、本当に有難うございます。
お礼をいうことしかできませんが、本当に、とても救われました。

ボラ様方にも、いつも心から感謝しています。
占いのアドバイスを胸に刻んで、
クライアントのところへ行って参ります。

すべての天秤ズに、たくさんの幸福が降り注ぎますように！

172 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/15(木) 15:22:53 ID:t/eq9ZJJ

>>170
シェリー惜しいっ　それは昨日の話だ。　１日生まれはちょっと早いのかなやっぱり。
翻訳ありがとうございます。

173 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/16(金) 00:18:27 ID:CDFyYY5i

パソコン壊れたorz
ネットに依存し過ぎなので、不安定なノートパソコンでしばらくがんばろう・・・
仕事運いいらしいけど、良さげな転職先がないなぁ
新天地に行きたいー

174 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/16(金) 06:44:38 ID:Dr3/XXuX

わたしはモニターがこわれたよ＿|￣|○
いやー昨日は仕事でびっくりするほどついてなかったけど
木曜から大変ていうのは
なんかあたってたなぁ…
(ﾉД`)

175 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/16(金) 07:47:58 ID:gSTJO4YN

ジョナサン16日
原文（ttp://www.cainer.com/）

彼らは「知らぬが仏」と言います。
あなたは、なぜ彼らがこう言うのだろうと思ったことはありますか？
それは、彼らは秘密と偽りの風潮を熱心に支持することよって
様々な悪意ある組織から、多くの金が支払われるからです。
この俗説を支持する人々が多ければ多いほど
予想外の実力者となるそれらは、より幸福で、そしてより裕福なのです。
もっとも、何も知らない方が幸せなんてことは、滅多にありません。
普通、それは単なるゆっくりとした拷問の一つの形なのです。
今週末、あなたが必要とするものは真実です。
それがどこに隠れていたとしても、徹底的に探してください。

176 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/16(金) 08:24:51 ID:katKgS9i

>>175
ありがとうございます。楽しんで読んでます。

今週末何があるんだろ～こわいよ～～

177 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/16(金) 08:52:11 ID:g2UZ5/8w

週末のELLE、とりあえず金曜分だけ訳しました。残りは午後書き込みます…。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
金曜は、あなたが生き、働いているところを強く重要視するでしょう。
同様に、隣人と同僚の間でのあなたの評判も、強く重要視します。
他の人が日を通じて考えていることを感じ、
批評される、または不公平な判断をされると感じることに対して鋭く敏感だと感じるでしょう。
丈夫な自尊心を育むことは簡単ではありません。しかし、あなたはトライしなければならないのです。
あなたはあなたがもつ全てを獲得して、あなたのテンションを高い状態に保てるのです。
壁には耳があります。おまけに録音機能までついています。
言うことや、明らかにすることについては慎重にしてください。

178 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/16(金) 15:14:38 ID:ePRKk6zy

ここ何日か、ｼﾞｮﾅｻﾝはずっと、真実を見つけろ、見ろって言ってて
なんだか怖い。

179 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/16(金) 15:33:54 ID:d+dqgSgd

ボラ様方いつもありがとうございます。

日本語版のジョナサンの天秤座、間違ってる。
２０日が冥王星と金星の鋭角というけど、あれはクインカンクス(150ﾟ)。
クインカンクスは鋭角ではないぞ。
気になったもので…ごめんなすって。

180 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/16(金) 18:25:53 ID:66sUKmYo

真実がみつからずもんもんとしています。喧嘩別れした彼の事ばかり考えてしまいますよ・・話しあえって事？？

181 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/17(土) 02:34:39 ID:Wkn3SZvS

真実が欲しいよ　夢を見るのは終わりにしたい
もう誰も疑いたくないよ・・・

182 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/17(土) 05:07:55 ID:I1xvxQ4o

日曜日、泣く泣く何かを決定するってことか…

183 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/17(土) 07:44:42 ID:onFK+z1P

ジョナサン週末
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたの人生は、今週末、平和と安らぎでいっぱいでしょうか？
すべて完全に、というわけではありません。
ひとつは、あなたの冒険に対する密かな渇望が、あまりにも強すぎること。
もうひとつは、ドラマが起きています。
それはクライマックスにはならず、激しくなるでしょう。
あなたが、主要な進路にアクションを起こし始める必要があると
これまで以上に意識していると感じさせます。
願うなら、あなたはこれに抵抗することができますが
しかしあなたは、本当は、何か大きなことが起こる必要があることを知っています。
それを起こしてください。
あなたが必要以上に心配することで、物事を台無しにしない限り
すべてが素晴らしくなるでしょう。

184 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/17(土) 09:28:13 ID:SdxMJPtC

翻訳サンクスです！

おや、日曜日は不運なのかとおもってたけど、
素晴らしくなるのかな？
…お願いだから素晴らしくして下さい…

185 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/17(土) 13:30:01 ID:c5M8kAYx

翻訳ありがとうございます。

186 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/17(土) 14:45:35 ID:kCpTCgT7

今週末のELLEです。本当に遅くなってしまってすみません。
金曜の分も訳しなおしました。ちょっと変わっているところがあると思います。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
週末は父の日ですね！
金曜は、あなたがどこで生き、どこで働いているかということと、隣人や同僚の間での評判に気持ちが向くでしょう。
あなたは他人が一日を通じて考えていることや、批判や不公平な判断を感じることに鋭く敏感なことを感じます。
頑丈な自尊心に磨いていくことは簡単なことではありません。
しかし、あなたはそれを何が何でもしなければいけないのです。
あなたのもつ全てを手に、思想レベルを高い状態に保ってください。
壁に耳だけじゃなく録音装置までついています。行ったり明らかにすることについては慎重に行ってください。
土曜、計画の変更がありそうです。
あなたが変化を受け入れるためにできる最善を尽くしてください。
そして物事の進め方に関して”こうすべきだ”という不満を言って時間を無駄にしないでください。
寛大に調整を行いましょう。そうするだけの美点と威厳があるのですから。
日曜は、あなたが当てにしていた友人は遅れるかもしれないし、脇道に入るかもしれないし、
また逆に指示を貫徹することが出来ないかもしれません
もう一度、あなたは状況を変えることに適応することを強要されるかもしれません。
イベントを計画していた場所は、あなたにはどうしようもないレベルの理由で変更を余儀なくされるかもしれません。
客と詳細で長いリストはたらいまわしにされるかもしれません。
そんなとき、最終的に着きたいゴールはどこなのか、ちょっと思い出してください。
物事の枝葉に取りつかれたようにならないでください。

187 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/17(土) 20:21:00 ID:I9m20prZ

ボラさま、翻訳ありがとうございます
今日は体調不良のせいで予定が狂った

188 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/17(土) 20:39:44 ID:0XUqGqyT

>>186
いつもありがとうございます。とても助かっています。
どうかご無理をなさらないように。

明日実際に予定が狂いそうで当たってる…。

189 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/17(土) 22:25:31 ID:4q+WiKHA

ボラの方々、いつも翻訳ありがとうございます。
読めるだけで大感謝です。

ELLEの週末は非常に当っていました。
仕事の契約の更新の有無がひっかかっていたので……。
更新されることになったので、今は少しだけ安心しています。
が、日曜まさに外出する予定なんですけど、アクシデントの予想が。
どうなるのか、今から心配です。

190 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 08:57:20 ID:SG/YnK4+

ボラ様方、いつもありがとうございます。

191 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 08:57:40 ID:inl4RDQy

予報的中です。今日の外出はなしになってしまった。
がっかりどころか、最悪です。
他の天秤ズにはこんなことがありませんように！

192 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 08:58:35 ID:r1gtnZF+

06/19～06/25のELLE週報です。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
Love Mater ８
週の半ば、あなたのステータスをシングルから恋人アリにする、またはその逆にする重要な準備がはじまります。
どれだけ長くこの終わりを目指して動いてきたとしても、決定的なプッシュは今週起こります。
更なる疑問が浮上するでしょう。
この疑問には警戒しないでいるべきなのです…さらに心の距離が縮まり、あの人の深い関心が示されるのですから。
あなた方の中にはロマンチックな旅行の予定が出来る人もいるでしょう…それはハネムーンかもしれませんね？
そうでない人は、純粋に満足できる”現実からの脱出”の恩恵を受けそうです。
あなたの感情、地位、関係に影響を与える多くの決定が起こりそうです。
今週のラッキーストーン：Fire Agate、Albite
Career Mater ８
天王星の逆行が月曜日に始まります。
そして、キャリアか住宅の問題が議論に上るかもしれないと示されています。
あなたをどこかへ連れて行ってくれるチャンスがやってくるかもしれませんし、
あるいはよく知られている状況はもはや満足や安定を感じさせてくれないでしょう。
ますますライフスタイルの重要な変化を行う準備が出来ていると感じます…
たとえそれがあなたにとって快適な状況に欠かせないものやアイデンティティを残して去ることを意味するとしても。
今の人生に満足しているなら、動いたり、遠くへ旅行したり、経歴を変えたりするチャンスをパスするかもしれません。
しかし、今の人生が不完全だとか混沌としていると感じているなら、変化は良いものであるかもしれません。
あなたは、すぐに変化への賛否を考慮し始めるでしょう…
今週のラッキーストーン：アレキサンドライト、琥珀

193 ：153：2006/06/18(日) 10:01:52 ID:PKZCvrj0

154さん、156さんありがとうございます。
長い話し合いの末、彼とは別々の道を行くことにしました。
距離に負けたわけではなかったので終わった今は何故か達成感でいっぱいです（´∀｀；）

寂しい日々がしばらくは続くけど、
新しい歯車が回り始める段階に入るための過程だったと信じて頑張りたいです

身勝手報告でした…

194 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 10:58:51 ID:l4i72w6H

翻訳ボラ様、いつもありがとうございます。
ELLE週報のキャリメは思い当たるところがありますね。
そもそもキャリアは安定していないし……不完全もいいところです。
良い変化が訪れるといいな！

195 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 12:47:49 ID:srwMnn8f

>>193
乙かれ様でした

昔どこかできいて今でも忘れられない言葉
あなたの運命の人は今頃日本を目指してインドあたりをうろうろ歩いています
時々思い出します

196 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 17:11:18 ID:XolBB7fN

神秘的な星占い 17日～23日
ttp://www.mysticstars.net/signs/wlibr.html

イメージ：「3匹のシマリスと1袋のピーナッツ」
メッセージ：嬉しい発見。

土曜日以降、仕事の決定は必要です。
長期的なキャリアの理想は、ここ数週で解決される必要があります。
役人かマネージャーが、非現実的な結果かすぐに完了されたプロジェクトを要求するのを待っていてください。
ここであなたの本能を信じてください。
変化は、現在保証され元気かもしれません。
週の半ば、あなたの社交的な関係で微妙なアトラクションに、細心の注意を払ってください。
古くからの友達は、現在それらのロマンチックな人生の劇的な変化を考えるかもしれません。
落ち着きなく、隔離の恐れは強い誘因となるものであるかもしれません。
愛されたものが積極的に、新しい友達かロマンチックな招待を求めると期待していてください。
木曜以降、親戚か結婚パートナーは改革、旅行プランや家庭変化に刺激されているかもしれません。
忍耐強くあってください。

197 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 19:08:31 ID:aGt6Qt/G

ボラさま翻訳ありがとう。最近ELLEあたりまくり。
まったり週末過ごすつもりが土曜に変更になり、今日はたらいまわしｗ
な状況でした。
今週のラブメもプッシュする予定だから励まされました。

198 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 19:44:27 ID:ppxpcbAo

翻訳してくださる方々ありがとうございます。

>>175 >>183
うわあああああああああああｼﾞｮﾅｻﾝ当たったああああああああああああああああああああああああ

知りたくもない衝撃の事実を告げられてしまった
まさかのまさかで思いもよらないことだった
信じたくない占いだったからショック　

199 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 21:23:44 ID:XBBsLdjl

おれも・・・当たったよ。ざまあみろ俺・・・ふっ（泣

200 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 21:42:14 ID:XBBsLdjl

サゲ忘れました、すいません。

201 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 21:42:22 ID:ZMnX/y5c

ELLEのラブメが当たってほしい

202 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/18(日) 22:14:06 ID:2xTu3tmz

ここ一ヵ月くらい、真綿で首絞められるような緩やかな拷問（？）が
続いてるせいか、耐性ができちゃって心が岩みたいになってるよ。。
良くても悪くてもｶﾞﾂｰﾝとくる衝撃波があれば、自分の立ち位置が見えるのになぁ。

203 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/19(月) 07:58:15 ID:HdzJCVUf

Shelley 週報 18日～
注意していなかったら、簡単に－特に－他人のドラマに心を奪われそうです。
実際は責任を負うことなく気にかけることができるんです、特に財政面においては。
気前の良い木星と用心深い土星の間で起こる木曜日の稀なアスペクトの影響があるので、
あなたは計算をし、人間関係を吟味する必要があります。
もし迷いがあるのなら、人があなたに対して同じ事をするかどうか考えてみてください。
もしそうじゃないのなら、あなたは慎重に関係を見直す必要があります。
１週間でできることではありません。
でも１０月下旬、再び同様のアスペクトのもと、これらの問題がクライマックスをむかえるまでに、
すべて納得のいくようにしておかなければなりません。

204 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/19(月) 08:05:37 ID:HdzJCVUf

Shelley 19日
決定をするための議論がたくさん行われていますが、
誰も決定をくだすところまでいきません。
リラックスするべきだと本能的に感じたら、そうしてください。
今週末あなたの支配星金星があなたの最も発展的なチャートに移動し、
あなたが魅力的なオファーを探り始めたら、
オプションをオープンにしておいてよかったと思うでしょう。

205 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/19(月) 12:05:23 ID:EF5nGwuo

ジョナサン19日
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたは愚かな人達に、容赦がありません。
でもそれは、同情するものなのです。
もしそうする（同情する）ならば、今週、楽しく過ごせるでしょう。
恐らく、与えられた人生がどのくらい短く
私達がみな、どれくらい一瞬一瞬を大切にし、必要としているか
あなたは愚かな人達を受け入れることで"学ぶ"べきなのです。
それらについて、良い事のように思ってください：
入ったお金をすぐに無駄遣いしてしまったり
無鉄砲なことをする愚かな人を、説得することができるでしょう。
愚かな誰かの振る舞いに"苦しまない"でください。
そうではなく、それらを喜んでください。
彼らはやがて、あなたのいくつかの大きい頼みを、聞いてくれるかもしれません。

206 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/19(月) 13:23:15 ID:8lDX26rj

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたの朝は忙しくて、書類にサインをすることや長期の責任を負うことを含みそうです。
用心して動いてください。
天王星が次の数ヶ月の間、太陽の第6ハウスで逆行するのです。
あなたはばかげたことやあいまいなことを言うかもしれないし、
キャリア、住宅、健康に関する決定について動揺するかもしれません。
あなたの頭上にあって見えないものに解説をつけるなら、
”私はそうしなければならないのですか？それともそうしてはいけないのですか？”っていう感じです。
これを実際に聞くのと同じくらい難しいことですが、出来るだけ多くの選択肢を持ち続けることをオススメします。
言い換えるなら、非常に寛大な逃げ道にできる条項がない限り、
この間に長期の協定に調印するのは止めてください…ということです。
協力、チャンス、関係は理想と同じくらい素晴らしいでしょう。
あなたのニーズとプライオリティーはここ数ヶ月の間に変化しそうです。

207 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/19(月) 17:22:40 ID:uqGuSXDi

ボラ様方、いつも本当にお疲れさまです。そして、ありがとうございます。

208 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/19(月) 17:51:23 ID:waBMf0ia

神秘的な星占い(恋愛)19日～25日
ttp://www.mysticstars.net/signs/libr.html

イメージ:「グランドキャニオンで、ささやく２人の子供」
メッセージ:愛のエコー

今週、強力な星の通過は、新しいロマンスがあなたの人生へすぐに着き、かなりの変更を引き起こす可能性を示します。
一部の天秤座生まれの人は、さらに過去の感情的な制限からの
ロマンチックなコミットメント、性別、自由に関する鮮明な意外な新事実を経験するかもしれません。
水曜日から金曜日は、過去4年のロマンス用の最も強力で最も幸運日とします。
新しい情事か、団体のコミットメントの既存の関係の急速な動きを待ってください。
あなたの人生が、感情的に行くべきところで
正確に夢や熱烈な感情、深い意識の強い高揚気分を期待しておいてください。
木曜日から土曜日の友人か恋人は、さらに不機嫌だったり傷つきやすく、感情的な注意が必要でしょう。
でも、ポジティブな気分を危険にさらさないでください。
他のものに自分の感情的なジレンマを解決させてください。

209 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/19(月) 20:10:10 ID:+lIqmjCq

天王星が数ヶ月の間逆行かい。
転職活動中だというのに...。
あああぁぁ

210 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/19(月) 20:32:49 ID:iQRKzmPh

翻訳ありがとうございます。私も就職活動中です。。何事もプラス思考で頑張ります！

211 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/19(月) 21:46:42 ID:qXWrrPte

>>208
何が起きるんだろう。ﾊｧﾊｧ

212 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/19(月) 22:25:00 ID:5ZrWug6X

恋愛運よさげな予報ばかりですね～。
がんばってデートに誘ってみよ。
水曜まで待つか、今、メールを出そうか迷い中。。。

213 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/19(月) 22:45:41 ID:52oQxPci

恋愛運しばらくチャンス窺っていて来なかったけど、今週来そうな
予感がしてる。予報も後押しって感じ。週末に向けて私も頑張る。

214 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 00:03:58 ID:Xosu9JNh

じたばたしても始まらない。離れるときは離れる。
くっつくときはくっつく。そんなもんかも。男と女

215 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 00:05:16 ID:CUvyztGm

やばい…恋愛運まじで良くなってきてるかも…
諦めかけていた好きな人が、初めてメールくれた(>_<)！

216 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 07:42:51 ID:JioCZll3

ジョナサン20日
原文（ttp://www.cainer.com/）

現行のストーリーには、いくつかのバージョンがあります。
それぞれが、ありのままの真実にくらべ、何かが足りないまま構成されています。
それらは、すべて比較されて、よくよく考えられるべきなのです。
しかし、あなたの一部は（他のものよりも）抜きん出た、一つの話を信じることに熱心になっています。
あなたは、保護すべき感情を包囲しているのです。
もし、誰かの発言が正確に成されていないなら、更なる影響があるでしょう。
そしてそれに加えて、あなたは彼らの公平さを疑うことで
誰かの信頼を裏切っているように感じます。
もしあなたが、みんなの為に本当に正しいことをしたいなら、客観性を維持してください。

217 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 10:15:55 ID:cUmix3+x

ボラ様方、いつもありがとうございます。
ぬきんでた一つの話…
うーんどれの事だろう…

218 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 11:19:22 ID:gEQUlTHc

>>216
翻訳ありがとうございます。
うわー…なんか思い当たる…
今、結婚式の招待客についてもめててorz

219 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 13:08:04 ID:dnGA/b0w

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今朝、一見したところでは、友人かパートナーはあなたに反対しているように見えるかもしれません。
何をするにしろ、先入観を持たないでください。また、過剰反応はしないでください。
ちょっとしたパニックが起こるでしょうが、すぐに真実は浮かび上がってきます。
つまり、友人がどんな形であれ、進路を妨げようとしていなかったり
足を引っ張ろうとしていなかったことが明らかになるんです。
あなたは口を閉じ、出来るだけ明るい態度でいたことをとても喜ぶことになるでしょう。
一日が終わる前に、あなたが今朝早く決めてかかったも同然の状況は
全く意味がないものだったと物凄く感じることになります。
自分の尊厳・自尊心・関係を維持するために、自分の気持ちをしっかりマネジメントしてください。

220 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 14:02:32 ID:8mjZP0Dq

>>218
うまくいくと信じて、ﾌｧｲｯ(^▽^)b

221 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 16:10:06 ID:QQdH/Zuw

Shelley 20日
あなたは人と対立しなければならない状況が好きではありませんが、
誰かが大変な思いをさせられるのをわかっている状況にいるのも嫌います。
もし誰かがある人と一線を引かずにいたら、こういった状況は当然であるだけでなく、
揚々と大混乱は続くでしょう。

222 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 16:19:16 ID:qKLsqQfc

今日は対立する日なのかな？

223 ：218：2006/06/20(火) 16:56:39 ID:gEQUlTHc

>>220
アリガトン！がんばるっ！

あーそして>>221も思い当たる…っ

い…いや、がんばる！

224 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 19:25:25 ID:5GwsXTa4

先月末、彼氏と別れました。
半年付き合って、私にとっては初めての彼氏で、
デートも何もかもが初めてで、とても幸せでした。
でももう一緒に歩んでくれる人はいないんだな。と思うと、
なんだか一気に周りの状況が重苦しくなりました。
学校も行きたくありません。

恋がしたいです・・・
恋をすれば、少しくらい現実も色眼鏡で見れるかも知れない、って思ってます。
嗚呼、ひとりごとすみません。

皆さんもゆっくりと生きて、頑張りましょう。

225 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 20:50:41 ID:NPHyQw60

>>224
辛いだろうね…。
でもその辛さは一人で引き受けなきゃだよ。
恋がしたいって、それは逃げでしかなくない？
他人を自分の失恋の処理に使うのは失礼だよ。
どうか、苦しいだろうけど一人で頑張って。
そしてしなやかな剛さを手にいれましょう。

226 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 20:58:52 ID:qLCwY6fG

そんな綺麗事言われたってね

227 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 21:13:27 ID:w8ryy6k5

しなやかな強さと美しさが欲スィけどどうしたらいいんだろう
おながいしますみなさんのアイデアをお聞かせください

228 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 21:18:09 ID:w8ryy6k5

>>225
まあでもさ、新しい恋をするのも失恋から立ち直るひとつの方法っていうじゃん？
>>224
ｲｲﾅ学生時代にいろんな感情を味わえて　私は超臆病で異性と口も利かなかった
嬉しいのも悲しいのも心ゆくまで味わえばいいのさ　それだけ奥行きのある人間になれるよ
ゆっくり悲しんで　あなたはまた歩けるようになります

229 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/20(火) 22:31:47 ID:UeasxBw6

>>恋をすれば、少しくらい現実も色眼鏡で見れるかも知れない、

ってくだりがアレなんだけど（；´Д`）
色眼鏡でみたいのか？単に言葉の意味を間違ってるのだろうか？
ま、若いっつーのはいいことだ。これからもっと色々あるけどがんばれな。>>224

230 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 01:37:17 ID:i7x+h62P

ボラ様がたありがとうございます。
ELLEまたまたあたってました。

日曜に友人に申し訳ないことをしてしまって、
そのせいで色々こじれてしまったかもと思ってたんだけど、
翌日気軽なメールがやってきて一安心。
怒ってる？とかウザく問い詰めなくて良かったw
別の友人に対しても似たようなことがあってそれも解決。

なんとなく疑心暗鬼になるような星回りだけど、
キレたりしちゃだめってことですね。

231 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 03:03:05 ID:ihzAvPyx

>224
私の経験上では、次の恋は立ち直るステップで
その次が本命だ。ガンガレ！

天秤って若いうちは、225みたいな正論に陥りがちだけど
この歳になれば、自分を幸せにできなくちゃ
他人の幸せまで面倒みきれんって思うから。
まずはどんな手を使っても立ち直って欲しいなー。

232 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 07:45:08 ID:sdmBE/a2

ジョナサン21日
原文（ttp://www.cainer.com/）

ウォルドーは、-あるいはウォーリーは、どこにいますか？
あなたは、ちっちゃくて似たようなものと共に、ギュウギュウ詰めにされた絵を眺めて
彼を見つけなければなりません。
もっとも、ただひとつが、問題のキャラクタです。
正に「ウォーリーを探せ」を眺めて、たくさんのものの中からウォーリーただ一人を見つけだすように
今日はあなた自身をじっと見つめてください。
あなたは、問題に対する回答、進む方向か、解決策を探しています。
たくさんある中からの選択、それら全ての一部分が良く似ています･･･
しかし、いずれもあなたが必要としている状況とは、ぴったりの組み合わせとは言えません。
それに役立つ、ただひとつのアイディアはあります。
探し続けてください。あなたはそれを見つけるでしょう。

※「ウォーリーを探せ」を引き合いに出しているようです。（本のタイトルの直訳は「ウォーリーはどこ？」です）
ウォルドー：アメリカでは「ウォーリー」ではなく「ウォルドー」というそうです。

※正に「ウォーリーを探せ」を眺めて、たくさんのものの中からウォーリーただ一人を見つけだすように
原文は、to be engaged in just such an activity　正にそうした活動に参加する
なのですが、文章をわかりやすくするために、かなり意訳してしまいました。

233 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 08:11:19 ID:CXvBAX6C

ボラ様、翻訳ありがとうございます！
ウォーリーを探せ、懐かしいですね。大好きでしたね
悩みの解決口を捜すのも、ウォーリーを探すようなものだと思えば
楽しく思えなくもないかも！？

234 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 10:12:25 ID:NvEwzhmS

ちょっと読ませてもらった

>>224
最初の彼氏ということで思い出がいっぱいかもしれないね
でも、これからさっ
なかなか忘れられないかも知れないけどさっ

>>225
正論！しっかり者！
特別悪いことを言っている訳ではない

>>226
頭では分かっているけどさっ、という事だよね
これも分かる

>>227は
>>226が味方のように思った？
＞おながいしますみなさんのアイデアをお聞かせください
と自分でふって、>>228で自演のように自分が答えてる
・・・・・・・はぁ？？

ボラさん達、いつもありがとう！

235 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 11:34:07 ID:cT7Gi7Vt

>>225は良いこと言ってると思う。綺麗ごと言ってる訳でもないし
別に若い人の意見とも思えないけどなぁ。
むしろ>>231の意見の方に違和感おぼえるｗ
立ち直るステップの恋ってのがあるの！？ｗ
どんな手を使ってでも立ち直れって相手に随分失礼なような。

236 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 12:02:30 ID:6ppIBuYn

Shelley 21日
ここ最近、友人や同僚との論争は不愉快なものでしたが、
少なくともそういった論争のおかげで、大きくなりつつある悩みの種を解明するチャンスがありました。
それだけでなく、あなたはこれらの悩みに関してはっきりした態度を示さなければならない今、
他の人たちが何を考えているかよくわかるでしょう。
誰があなたをバックアップしてくれるか、誰がしてくれないのか。

237 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 12:32:46 ID:UKFEA29y

相手を利用するしないは、実際、どっちでもいいと思うのよ。
それは>>224さんが決めることだし。
結局、>>224さんが、早く元気になっていい恋をしてほしいというのが、みんなの願いでしょ？
みんな良いヤツだな。　でもスレ違いだから、もうやめような。

238 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 13:52:30 ID:29VctSLI

そうそう。次は相手と一緒に幸せになれる、いい恋ができればいいね>>224

悩みか……。ウォーリー探さなきゃ。
翻訳してくださる方々、いつもありがとうございます。

239 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 14:36:39 ID:adEc+fSS

ボラ様、いつもありがとう！
どんなにブラフがあっても、本物のウォーリーは必ずいるわけだし
解決策が見つかるといいな。

240 ：227-228：2006/06/21(水) 14:46:03 ID:bOhLnUcC

>>234
ん？ごめんね、一度にカキコできなかったから分けてみた
>>225の意見を読んでしなやかに強く美しくなるにはどうしたらいいか
たくさんの人のアイデアを集めようと思ったのです
で、それとは別に新しい恋は前の恋を忘れるってのも言いたかった
>>228は>>227に対する意見に思えました？そんなつもりはなかったのだよ
>>226の意見はあんまり気にならなかった

241 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 15:47:01 ID:Q50dUkrX

どうしても気になってしまうので、ちょっと一言・・・。
色眼鏡というのは、先入観を持って物事を見ることなので、
>>224での使い方は違うと思いますです。。。

242 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 16:08:20 ID:2QPDahv1

ボラ様方、いつも本当にありがとうございます。本当に助かります。

243 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/21(水) 21:38:03 ID:UntWceX0

翻訳ありがとうございます。shelley思い当たる！
でもどんな風に悩みを打ち明けたらよいのかわからない・・・
やる気が出なくて友達と最近疎遠気味です

244 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 01:52:57 ID:nDWTwdfo

21日のELLEです。大変遅くなってしまい申し訳ありません。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今日は夏至です。人生の転換点となるイベントの入り口となりえます。
あなた方の中には新しいコースを計画し、
新しいプライオリティーを作ることを決める人もいるかもしれません。
今日かここ最近で起こるイベントのためにあなたの世界は全く変わってしまうかもしれません。
これは、あなた方の多くに、地位の変化を示します。
もしかしたら結婚を決めるかもしれないし、離婚を決めるかもしれません。
一旦これが起こったなら、大部分の人たちはあなたを今までとは違った目で見るでしょう。
彼らがかつてあなたに対して連想したものは、真新しく現実に即したものと入れ替えられます。
また、あなた自身、わざわざイメージチェンジをしようと計画するでしょう。
かなり多くの天秤座生まれの人は、かねてから大掛かりな自己の再構築を熟考していました。
さて、それを現実に変える素敵なチャンスがやってきましたよ。

245 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 03:05:45 ID:ZyCtthL9

ボラさん、こんな夜中に！おつかれさまです！
いつも楽しみにしていますが、ご自分のプライベートなどもあるでしょうし
ご無理をなさらないようにしてくださいね。
（´∀｀）ﾉｼホントにホントにありがとうございます！

246 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 03:34:33 ID:CNmQ8+xm

寝付けないで来てみたら。
ボラ様ありがとうございます＆お疲れさまですm(_ _)m

いい知らせのようでうれしいなあ、イメチェンかあ…

247 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 08:10:54 ID:gK5jCVVT

06/20～06/26のヤスミン週報です。
原文→ttp://www.yasminboland.com/starslibra.htm
真面目な話、今週はターニングポイントなんです。
私たちは皆、信頼を保つ必要があります、それは言うは優しく行うのは難しいのです。
もし誰か、または何かに対するあなたの信頼が最近ゆらいだとしたら、教訓を探してください。
そしてあなたが”大事なものをいらないものと一緒くたにして捨ててしまう”
といわれていることををしないということを確認してください。
何かが起こったとき、慎重な反応ではなく突拍子もない返事をしていないか、ということです。
例えば、恋人が最近あなたに良くないことをしたとしたら、
その瞬間に全ての男性/女性は駄目で、次の休みに出家しようと言い切る必要はないのです。
その代わりに、あなた自身に尋ねてください。
どうしてこの世界にいる全人類の中で、あなたはその人を選んだんでしょうね…？と。

天秤座の皆さんへ
新月があなたのワークゾーンで起こります。
あなたが仕事上のリスタートを望んでいるとして、よくよく、あなたが何を望んでいるのかについて注意をしてください。
あなたはそれを得ようとしているかもしれないんですから。
仕事を探している天秤座生まれの人は、それを見つけようとしているかもしれません。
もし新しい仕事を始めたいなら、それを進めるときです。
しかし、驚くべき本である”神との対話”に書かれている男のことを思い出してください。
彼は、自分の仕事を失った理由について神に述べました。
”さて、息子よ…”天国で神は言いました。
”毎日あなたは自分の仕事を憎んでいると不平不満ばかり言っていた…
私はあなたからそれを取り上げることに決めた…
だからあなたは何かさらにいいものを見つけることが出来るだろう…”
うろたえないでください！
全ての天秤座生まれの人たちが、あちこちで仕事を失うことがあるとは毛頭ありません！
しかし、あなたが自分の仕事を憎んでいるなら、新しい何かを探し始める最高の週なんです。
幸運を祈ります！

248 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 09:18:03 ID:hSEQsV89

ELLEといい、ヤスミンといい、ある面あたってるなぁ…
自分は今週末に、周囲からのイメージも変わるだろうし、
職を失わざるを得ないことが待ち構えてるんですよね…
今の会社でがんばりたいのだけれど、もう、最悪。

249 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 09:36:00 ID:7vW/hVXN

>>248
つキャンディ＞○＜
ちょっと休んでまたガムばったらいいよ。。
私は仕事失って長いことなるけど最近応募したい求人がｲーﾊﾟｲでてきてやる気ﾏｿﾏｿです。
だからヤスミンの占いがとてもうれしく心に響いた。翻訳ありがとうございます。

250 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 10:22:15 ID:21epC8h9

ジョナサン22日
原文（ttp://www.cainer.com/）

賢人への近道を知りたいですか？
それは、思いやりと誠意の混ざったものです。
もし、あなたの真意を伝えたいなら
-そして、一番親切で、できる限り可能な方法で、確実にそれを伝えたいなら
たとえ思いつく限りの馬鹿げた方法でそれを伝えたとしても
結果的に、最も懸命な方法で伝えることができるでしょう。
反対に、駆け引き上手でありたい、そうしたいと思うほど実利的になることができます。
もしあなたの心が冷たく、シニカルであるなら
あなたの努力の最終結果、誰も-とりわけあなたは、満たされることは無いでしょう。
たとえどんな抑圧をあなたの中に見つけたとしても
今は自分と対面し、敏感に反応してください。

251 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 10:24:20 ID:UQAq109E

ヤスミンはいつもドンピシャだなぁ
ありがとうございます！

252 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 11:37:15 ID:Oux3JtlG

ボラ様がた、今日もありがとう

>>247
や、ヤスミン…あんた、あんたすげえよおお！
くらいの当たりっぷり…
小さい事で全体の信頼なくしそうだったよ

253 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 14:00:04 ID:ZHHWesqt

ボラ様方、いつも本当にありがとうございます。
ホントに、出家しようかとオモタ。(^-^;)
まだ、先はわからないけど頑張らないと。

254 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 15:03:38 ID:B1GWgcK3

いつも、翻訳、ありがとうございます(^_^)

255 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 18:11:20 ID:msJrAjk8

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたはとてつもなく高い期待を未定のイベント、関係、ミーティングに目論むかもしれません。
しばし手を引き、落ち着きましょう。
妄想の中で状況を作り上げるのでなく、実際の来る一瞬一瞬を大事にしてください。
そうすることは、最も小さな進歩を、大きなそれと同じようにきらりと光らせ
それに気がついたり感謝の気持ちを運んできたりすることで、あなたを助けるでしょう。
もし、あなたが特定の結果のみを欲しがってしまったなら、
あなたは壊滅的な失望や落胆を立案指揮してしまうかもしれません。
結果と分けて考えて、ことを成り行きに任せようと出来ますか？
何かまたは誰かをコントロールしたいという衝動から離れることが出来て
あるがままのものを受け入れることが出来ますか？
あえて凄く存在感を持ち、あえて凄く感謝をするようにしましょう。

256 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 20:19:26 ID:jAJ/yC21

>>255
たいがいのことは割り切れる自分が、一つだけずっと引きずっている。
一気に結果を出したいとあせりつつ、タイミングを逃し続けて1年経った。
ということは、それはやっぱりあせるべきことじゃないんだ。
その事に、いろいろ考えさせてくれてありがとう、と
言えるようになろう。もどかしいけど。チラ裏ごめん。

257 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 20:28:37 ID:yrRffL0P

>>250
あージョナが本当にイタイ・・・
昨晩から今日午前にかけて射手のカレと本気で別れ様と思った。

258 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/22(木) 22:45:15 ID:bwNaEmYO

なんだかんだ言っても３時からブラジル戦ですよ。

259 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 00:49:37 ID:tUkfEgBu

ボラ様アリガトゴザイマス！

ELLE今のおいらの状況を言っているとしか思えない・・・
存在感をさりげなくアピールするのってどうしたらいんだろう

260 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 00:56:22 ID:tUkfEgBu

>>258さん
ブラジル戦は4時キックオフだったりします・・・（T＿T）ネムネム

261 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 06:41:42 ID:bPjVu6I8

>>260
ごめんなさい。

１０年前のヒデを思い出すなあ。

262 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 06:50:38 ID:tQUxBgaf

さ、次だ次

皆様、お近くのＪリーグチームの試合も是非ご覧になってね
スタジアムで応援した地元の選手が、４年後には南アフリカで大活躍してるかも！

263 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 06:55:57 ID:UkxJSB4v

ジョナサン23日
原文（ttp://www.cainer.com/）

今週末、あなたはできるだけ休息を取ってください。
より新鮮な果物と野菜を食べてください。
苦痛を避けてください。いらただしい人々から離れてください。
本当に良い本を見つけて、読んでください。
ずっと探していたビデオを手に入れて鑑賞してください。
お風呂に入って温まってください。泳ぎに行ってください。愉快な話をしてください。
ほかの人々に同情してください。興味深い真実を明らかにしてください。
あなたがそうすることができるなら。
そして、それができないなら　-スケジュールがそれを許さないなら
リラックスできる「何らか」の方法を見つけてください。
あまりにも刺激が多すぎます。
必ずしも刺激的である必要はないのです。
あなた自身に休息を与えてください。　

264 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 07:18:21 ID:Q88KaKEp

ちょっと長く書くだよ。ごめんよ。これきりだよ。
ばっちり占いどおりの事が起きまくっていて正直ビックラこいてるだよ。

三月末に過去奥さんと死別した男性と出会い、
今までお互い悩みながら惹かれあってたけど
昨日２２日に彼と親と決死の覚悟で話し合い、
清い交際認められたよ。歳もずっと上の人で
手も握らず会うだけだけどこんなに幸せなんてびっくりだよ。
これからゆっくり生活の準備を整えていきます。

それと八年間なかずとばずだった仕事も急に先週から
チャンスが連続してやってきて、八年越しの夢が叶いそうで
色々ありすぎていっぱいいっぱいだけど
油断しないで頑張りたい。
以上。

265 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 07:46:13 ID:G8DUJ3K6

>>264
心からおめでとう！そして夢がかなうように頑張って！！
よっしゃー　私もがんばるぞぉー！！

266 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 10:32:12 ID:D0QiLZAv

天秤上向いてる‥‥?
私も上向いてるのか、上っ面だけ良いのか‥‥

長い事無職で就活もうまくゆかず困っていたら、元彼が
「何で働きたいの？俺の子でも生めば？そんでウチの会社の手伝いすればいい」
との申し出が。ようするにプロポーズです。

彼はとても頼りになり、性格も見た目も大好きなのですが
一つだけ問題が。どうしても夜の方がうまくゆかない。
彼といると息苦しくなって耳鳴りがしてくる(｡´Д⊂) なんで？
こういう人とは上手くいかないのかな？
こんな事誰にも相談できない。贅沢な悩みかもしれないが
私には深刻。それに仕事から逃げてる気もする。
どうしたら良いのやら‥‥

267 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 10:40:25 ID:AQ0nBY5P

今週末のELLEです。とりあえず金曜分だけ書き込みます。
残りは夜になると思います。毎度遅れ気味で申し訳ありません。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
たくさんの天秤座生まれの人たちが｢過渡期｣であるか、
重要な旅行の計画を立てています。
今週末は最後の瞬間の、最後の仕上げと戦略セッションの動揺があります。
あなたの頭は大きな夢と興奮と予想の渦の中できりきり舞いするでしょう。
もしあなたが旅行が好きでたまらないなら、
現在、地中海へ脱出するか、東洋へ刺激を求めにいく絶好の機会です。
夢を形にするときですよ、天秤座の皆さん。
これは、取引に封をするか、論争を解決するか、書類に署名する優れた時間でもあるのです。

268 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 10:53:37 ID:ZewW6Rn1

>>266
それは多分、彼に言えず、自分でも気づきたくない不満や不安があって、
それを自分の中で押し込めてるからでは。
(一般的には我侭になるかもしれないけれど本人には深刻で譲れないこととか)
誰にも相談できないのはわかりますが、
それは一番そのお相手の方に話したほうがいいんじゃないでしょうか。
その｢息苦しさ｣を彼がしっかり受け止めてくれたら、
夜のほうも少しはましになる気がします。
大好きだけどうまく行かない人なら、これからいいほうに変えていけるといいですね。

それにしても、私から見たらそんな辛い状況に飛び込むのは
むしろ｢逃げ｣でなく｢挑戦｣に思えるんですが…。
(私は自分のプライドを踏みつけるような言動をする人と付き合っているとき
↑のような状態になったことがあるので、余計にそう思ってしまうのかもしれません)

どういう方向にしろ、>>266さんの状況がいいほうへ変わりますように。

269 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 11:21:12 ID:uncskPsa

>268
どうもありがとう。多分、彼が私の仕事＝たかが女の仕事
と見下しているのが原因かもしれない。
私はやっぱり仕事をしたくて、でも彼は意味がワカラナイらしい。
それに夜の方は、ニオイがダメってのもある。
別に悪いニオイじゃないんだけど、なぜか拒否反応が‥‥

こういう悩みって、あるんですね。
付き合う前は思いもよらなかったよ
でもこればっかりは言っても「体臭変えて」なんて無理だし。
うまく行かないもんだな。

長文すみません。

270 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 12:27:49 ID:XGqa9NoZ

>>269
ちょっと彼に対して失礼では？
彼はあなたが困ってるから助けようとしてるのでしょう？
だけど、あなたは仕事がしたいのでしょう？
たったひとつ、夜のほうがダメだけど、目をつぶる事もできないのでしょう？
悩んでるようで言い訳ばかりなのでは？
どうもこうもなく、答えは出ているのでは？

271 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 12:34:15 ID:U5n8nVSV

本当に彼のこと好きなの？

272 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 12:42:43 ID:V0mI8cgf

>>269
ニオイって…
ある程度歳とると男の人は加齢臭でるからそれか？
言いたい事いえない間柄は結婚しても上手くいかないと思う

273 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 13:08:02 ID:H+ENmQPj

Shelley 23日
あなたは計画を立てるのに時間がかかるかもしれませんが、
他の人たちがあなたを操ろうとするのを好んでいるわけではありません。
更に悪いことに、彼らはあなたが無視できないような高圧的なアプローチをしています。
無視せず、彼らのばかげた行動をどう思っているのか、
そしてこれ以上我慢はできないと話しましょう。

274 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 13:28:19 ID:xtESnIg2

匂いで体調が悪くなるって本当にあるから、
>>266さんのいうこともわかるよ。
気持ちだけで乗り越えられるものじゃないもの。
コロンや石けんを変えることでマシになったりしないかな。

それから、仕事に対する考え方がすれ違ってるのが気にかかります。
女性が仕事をすることを軽視するタイプの人って、
家事や育児の大変さもイマイチ理解してくれない人が多いような……？

275 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 13:35:04 ID:bPjVu6I8

>>269
それまずいと思う。
あなたが好きで一緒になるんじゃなくて、見下して使える相手だと
思われてるとしたら、すごくありふれた離婚原因でしょ。
よく考えて。

276 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 13:40:05 ID:9/67cZvs

>>270
たったひとつ、っていうけど、そんなに簡単じゃないよ。
目をつぶるとかも違う気がする。
彼の申し出も言い方ひとつ違えば親切の押し付けでしかない。
親切だからかえってタチが悪い。相手の気持ちに超鈍感になりがちだもん。

>>269
彼は…本当に「あなたにとって」いい人？
あのときの臭いって、多分元々受け入れづらいものだよ。
それを受け入れられるのは相手を男として受け入れてるってことだと思う。
もう少ししゃんとして、自分の気持ちを掘り下げてみたほうが良いと思う。

277 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 13:52:45 ID:h4XnWRoa

すれ違い

278 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 13:56:52 ID:XGqa9NoZ

>>276
そう、簡単な事じゃない、だから話し合いが必要。
よく話し合うという、一番大切なことを一番やってない気がする。
親切の押し付けというより、彼の不器用な部分だと思うよ。
というか、彼がどういう人かは>>266さんが一番よく分かってなければ。
今の時点での本人の「答えは出ている」んだよ。
それを変えるにはふたりで歩み寄るしかない。
どうしても妥協しなければいけない部分があるわけでしょう？
今のふたりならば。

279 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 13:57:28 ID:A8reM0m+

私、その彼あんまり好きになれないかも。ワンマンで理解力が足りない気がするな。。。
キツイ体臭じゃなくて、においが苦手って
もうね、根本的に合わないんだと思うよ。
小さな生理的嫌悪感て、後々何かあったとき、決定的な嫌悪感に変わる気がするよ。

280 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 13:57:48 ID:V0mI8cgf

>>276
＞あのときの臭いって…
269の彼は体臭っていってるから、276の思ってるニオイは勘違いなんじゃないの？

281 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 14:07:47 ID:3wZVoTMo

話ぶったぎって申し訳ないんですけど
最近やたらさみしくて苦しいです
ほかの天秤座さんたちはどうですか？

282 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 14:22:19 ID:YLFy5QjM

>>281
私はそんな事ないよ。それよりも、恋愛運がいい気がする。

283 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 14:30:41 ID:VCCxBtWo

>>281
私も>>282と同じく恋愛運が良いかも。
あなたは一人でいる事が多い？最近いろいろ想像しすぎたりしてない？

284 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 14:35:54 ID:FOOy3Pnc

>>280
いや、そっちじゃなくて…。
最中って普通の体臭よりずっと密度高いものになるからなぁって思って。

285 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 14:41:47 ID:V0mI8cgf

>>284
そーなんだ
私そんな284が言ってるニオイってのを感じたことがないけどなぁ

269の息苦しくてめまいするってどんなんよ！？って思うし想像できないもん

286 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 15:16:54 ID:s9NwSkeD

すごく言いにくいのだけど、>>269さんの言うニオイは腋臭の可能性はないのでしょうか？
腋臭と言っても、ニオイの強さやどんなニオイかも人それぞれで、
夜に気になるということは軽いものなのでは？と思いましたが、
もう確認済みであるなら、ｽﾏｿ・・・。

287 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 15:48:48 ID:XGqa9NoZ

>>269さん出てこないな～。
臭さをなんとかすれば、という話でもないと思うけど、人によるし。
そんなに夜クサイ彼なの？
内臓からくる臭いとかもあるしね。
具体的にはどこがどんなふうに臭ってくるのかな？
ニオイスレになってきた...。

288 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 15:52:28 ID:OHMTuutv

出てくる必要もないだろう。
本人関係なしに勝手に好き放題言ってんだし。
そろそろ止めてやれ。

289 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 16:02:19 ID:XGqa9NoZ

>>288
好き放題言ってる訳じゃない。
みんな真剣だよ、だから出てくる必要はある。

それとも釣りだったのかな？

290 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 16:05:58 ID:OHMTuutv

>>289
マジで言ってるの？ｗ＜出てくる必要はある。
真剣だろうが何だろうが人を肴に好き放題言ってることに代わりはない。
それとも何かな。真剣にレスがつく限り、
スレに居座ってレスを返し続けないといけないのかなｗ

291 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 16:17:18 ID:XGqa9NoZ

>>290
やっぱりアンタは例の荒らしちゃんだな～w
要するに「ここ」で終了ってこった。

出てきたいなら、出てくれば良い事。
ではサヨウナラ。

292 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 16:22:06 ID:A8reM0m+

でもさ、もうかなりスレ違いじゃない？
そろそろやめようよ。

293 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 16:32:00 ID:X7ePrRbc

ここいらで流れを変えませう。
↓ヘナギの真実。
http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/wc/1150733823/

294 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 16:57:58 ID:Q0NXMONw

>>281
わたしもです。
やたらさみしくて苦しいです。
ワケも無く泣きたいし、気持ちが不安定。
仕事にプレッシャーはあるけど、順調と言えるほうで、
日々に大きな不満もないのに。
彼氏がいないからかなあ。
実際はこの低気圧のせい、と思うことにしてますが、
それにしても鉛飲み込んでるみたいです。

295 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 17:41:01 ID:1kiEiIY8

雑談でこのスレを潰すのは止めてほしい。
せっかく訳してもらった文章を見つけづらくなるから。
毎日ここの訳を読むのを楽しみにしてる人たちのことを考えてけれ。

296 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 17:42:26 ID:1kiEiIY8

そしてボランティアで訳してくださっている方たち、ありがとうございますm(_ _)m

297 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 18:12:21 ID:U5n8nVSV

ボラさんいつもありがとうございます。
久しぶりにウエストミラが更新していました。
今年後半の運勢もあるようです。

ttp://www.west-mira.jp/

298 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 18:13:59 ID:Hsth1Z1R

ボラ様方、いつも本当にありがとうございます。m(__)m

299 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 19:04:23 ID:ZJLXwY6a

今週末のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
たくさんの天秤座生まれの人たちが｢過渡期｣であるか、重要な旅行の計画を立てています。
今週末は最後の瞬間の、最後の仕上げと戦略セッションに関して動揺があります。
あなたの頭は大きな夢と興奮と予感の渦の中できりきり舞いするでしょう。
もしあなたが旅行が好きでたまらないなら、現在、地中海へ脱出するか、東洋へ刺激を求めにいく絶好の機会です。
夢を形にするときですよ、天秤座の皆さん。
今は、取引に封をするか、論争を解決するか、書類に署名するのに素晴らしいときでもあるのです。
土曜日の朝はちょっとぼんやりとしていると感じてしまうかもしれませんが、それにもかかわらず素晴らしいと感じるでしょう。
四方八方から他の人に押しやられることなくゆっくり、気持ちよくアプローチができる日、というのが理想ですね。
あなた自身に優しくあってください。今朝は確かに、立ち止まって休息をとる日なのです。
土曜日の遅く、あの人の間抜けな、または受け入れがたい振る舞いであなたは悩むか混乱するかも知れません。
それを問題にまでしないで…スルーしましょう。
あの人の馬鹿げた判断を批判したくてたまらなくなるかもしれません…しかし、やめてください。
沈黙は金、ですよ。
日曜の新月はあなたの新しい人生、新しいアイデンティティ、多くの新しいチャンスとスタートを祝います。
これは、幾分夏至の繰り返しのようだ、と感じるかもしれません。
この瞬間を味わって、幸せで素晴らしい第2のチャンスを受け入れてください…。

300 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 21:00:21 ID:eGfZUNlM

>>267
>>299
翻訳どうもありがとうございます！
占いって不思議ですよね、同じ星を見てるはずなのに
私はELLEが一番よく当たっています。
>沈黙は金、ですよ
これ、確かに今の私に一番必要な言葉です。

301 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 21:49:19 ID:sC4d/w+I

どの占いでも過渡期、ターニングポイント
というのが今の天秤座の状況なのですね。
これまでのんびり過ごしてきたので、何も考えてなかった自分。
仕事に役立つわけじゃないけど、
久々に語学学習に取り組んでみるかとちょっと考えた。

302 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/23(金) 23:54:39 ID:29RyieFO

私は、ジョナサンの週末の占いに、なんとなく肩の力が抜けました。。
仕事がないな～と焦ってばかりだけれども
実際に仕事はしていないけれども、なんか、疲れる！
自分に優しくあろう。。

みなさん、良い週末を(^_^)／

303 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/24(土) 00:45:07 ID:KYqRgrkb

ジョナの今週（セレンディピティ＆両極端）は当たってた気がする。
上がったり下がったりで落ち着かなかったな～（’o’）

・iPod紛失
・好きな人に恋人がいる事が判明
・めったに行かない場所（いわゆる観光地）で学生時代の友達にバッタリ会い、近々近所に引っ越してくる事がわかり交流が復活
・昔色々あった人（異性）と来月久々に会う事になりました。やけぼっくいに火か！？

304 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/24(土) 01:18:30 ID:WV2iJ+vY

占いどおり、恋愛運良くなるといいなあ
新しい職場に移って、ステキな人をﾊｹｰﾝ
ただし、既婚率がとても高い会社なので
彼も結婚していそうなのが…orz

305 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/24(土) 08:50:36 ID:UmLFxeDg

やけぼっくいに火、上でさんざん言われてきたけど
自分にもありますた。
学生時代のともだちとこのたび交際始めることになりました。
学生時代はじぶんが告白→玉砕、社会人時代には相手が告白→断る、と
お互い相手にフラれてました。
まさか本当につきあうことになるとは。
じぶんでもびっくりです。
タイミングってあるのかなあ。。

306 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/24(土) 10:45:40 ID:KMpb9de6

ジョナサン週末
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたは助けを必要としています。
とりわけこの差し迫った問題において、何か具体的な
本当に実用的な解決策と励ましを、必要としています。
それで、棚からぼた餅を期待しますか？
あらゆるチャンスを与えてくれる天は、ハリウッドではないとあなたはわかっています。
幻想的で映画のような贈り物を、あなたは得ようとはしないでしょう。
未来における突然の、そして劇的な変化を、あなたは見ないでしょう。
もっとも、あなたが見るものは、一連の小さな、甘いサインと信号です。
信頼を呼び起こして、これらを認識し、それに従って行動してください。

307 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/24(土) 13:06:39 ID:yo/dsk9+

翻訳ありがとうございます。
確かに、イライラすることばかりでしんどい…。

308 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/24(土) 15:49:18 ID:cv95cOKY

Shelley 24日
あなたは準備が出来ていないというのに、
あなたの人生を変えるような確約をするよう追い詰められています。
不安で、ある意味ムカつくようなことに今は思えるかもしれませんが、
かなり短期間のうちに、ずっとポジティブに思えるようになります。
実際、次のステージへ進むことを強いられたことをありがたく思うでしょう。

309 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/24(土) 18:35:05 ID:wDMHUvS6

248なんだけど、>>249ありがとう。

あまりにも予想外の展開になり、覚悟していた最悪の事態はおこらず。
助かった…
捨てざるを得ないと諦めていた色んなものが、手元に残った。
若干の問題は残ってるけど。
今後振り帰ったときに今回のことがターニングポイントになるように、
心を入れ替えて、頑張っていきたいです。

310 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/24(土) 20:54:08 ID:QbG2QGED

>>309　249だす。
よかったの！ターニングポイントっていいコトバだね。
私は正社員で探してたけどとうとう派遣に手を出しあっというまに決まりました。
しかも短期にすればよかったのに長期前提で話がまとまりますた。不安だす。
ちょっと後悔です。>>308当たってるなぁ。。
この調子でポジティブに思えますように！

311 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/25(日) 11:31:33 ID:jrx982xt

Shelley 25日
決定をするのは大変なことです。
今あなたが理解し始めているように、
誰もがハッピーになれる決定をするというのは、ほぼ不可能です。
すべての段階において妥協をしながら人の希望をかなえるか、あるいは
あなたの理解は正しいと今断固たる姿勢をとり、
結果的に人が理解してくれることを望むか、です。

312 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/25(日) 11:32:53 ID:jrx982xt

Shelley 週報 25日～
ここ最近の問題は素早く、かつ賢明に対処されなければならないと誰もがわかっています。
しかしあなたは急ぎすぎることを警戒し、少なくとも他のオプションを探る価値があると思っています。
あなたは正しいだけでなく、あなたが見いだすことは、
これらのかなり差し迫った窮地にうまく対応するでしょう。
長い間あなたは新しいことをしたいと願ってきました。
そしてあなたの支配星金星が、知力から精神力までの範囲に及ぶ学習を強調する移動をした今、
あなたは翼を広げつつあります。
解決策を見つけようと人は急いでいるかもしれませんが、
何をするか、ということよりも、何を学ぶか、ということが大いに大切であるという考えは正しいです。

313 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/25(日) 11:48:59 ID:e8tErx8B

06/26～07/02のELLE週報です。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
Love Mater ９
あなたの人生は今週、あなたに有利に変わりそうです…
もし、あなたがそれを許せば、ですが。
自分自身の幸せの邪魔にならないでください。
あなたの上に幸せを激しく降らせてください。
特に週の半ばからエキサイティングなことが起こりやすくなります。
夢は現実になります。望みは驚くべき方向であなたの前に現れるでしょう。
あなたは、自分が今不思議の国にいるアリスのようだと感じるかもしれません、
予想外の、驚くべき場所を当てもなくさ迷い歩くことになるのです。
あなたの場合、幸せなエンディングを迎えることになるのですが。
たくさんの魔法が、あなたのためにそこらじゅうに漂っているのです、天秤座の皆さん。
今週のラッキーストーン：菱マンガン鉱、ルビー
Career Mater ９
今週あなたのスケジュールに入っている協定とミーティングは、
有益で、満足のいくユニオンとコラボレーションにつながっていくでしょう。
今週は、サイン、握手、責任をもって物事を確定させる週なのです。
抜け駆けする機会を許さないでください。
おそらく、他の人たちはあなたとパートナーになれることに感激して、
あなたと同じくらい熱心にそのことに取り組むでしょう。
週末までには、あなたは自分自身に祝いのジェスチャーをすることになるかもしれません。
そして、あなたはそれに値することを実際やっているのです。
今週のラッキーストーン：ファイヤーオパール、ペリドット

314 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/25(日) 12:30:11 ID:FpVHnyA2

ボラ様方、いつもお疲れさまです。そしてありがとうございます。
自分の性格、確かに自分の幸せの邪魔しそう。

315 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/25(日) 14:11:20 ID:v3L6ue7w

6/26～7/2 Penny週報
原文(ttp://www.astrolutely.com/libraweek.php )

人生の方向性のゾーンの太陽と自己信頼のエリアの木星の間の極上の結びつきは
あなたがあろうとするサクセスストーリーに向かう長い道に連れていってくれます。
今あなたがする投資が将来は成長するはずです。
そして私達はここで金銭のことだけを話しているのではなく
関係や個人的な夢に関して費やす努力もです。
ご存知の通り、あなたは時に優柔不断になりうるので
7月中のほとんどは水星が逆行するために
進行が遅れたり、コミュニケーションに亀裂が生じることを念頭において
すぐに攻勢に出るべきです。
また、今週生じるチャンスを両手で掴んでください。

チャンスを掴むこと

316 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/25(日) 15:10:39 ID:57vbD8Qt

ボラ様方、いつもありがとうございます！
うわー、今週すごくラッキーぽいですね
しかし、チャンスってなんだろうなあ

人方面でのいいことは、昨日今日ともうあったし
この上でまだいいことがあるなら、それは享受したいものですね

317 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/25(日) 16:33:58 ID:4K5fMYcb

受け身じゃいかんね
天秤に限ったことではないが

318 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/25(日) 17:18:27 ID:ISm2BfV1

神秘的な占い 24日～30日
ttp://www.mysticstars.net/signs/wlibr.html

イメージ：「地球（大きなダイヤモンド）の中心に」
メッセージ：プレッシャーに反応する

ここ数日間、新しい友達や社会的に大変な仕事仲間は、あなの注意を引き寄せます。
たとえやることが沢山あっても、できたら、新しい関係を調べるため仕事から余分な時間を作ってください。
これは、社会的かロマンチックな広がりについてのポジティブかつ生産的な時間なのです。
次の6～7週間が、沢山の新しいロマンチックな選択をあなたの人生に与えると期待していてください。
現在、友情とロマンチックな遂行は最優先事項です。
でも、今週末、長期の友達か恋人が新しい関係を少し妬むのを予想しますがこれの多くは、自然なことです。
あなたが変化しないか、彼らの情緒的な影響を越えて進展しないと言い、他のものを安心させてください。

319 ：訂正：2006/06/25(日) 17:20:40 ID:ISm2BfV1

×あなの注意を引き寄せます。

○あなたの注意を引き寄せます。

320 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/25(日) 21:08:40 ID:kAn15VIM

ボラ様方、どうもありがとうございます

全体的に、何か良い事はあるけどそれを自分で邪魔しちゃいそうな
雰囲気にならないようにって事なのかな？
それとも気がつかないか、いつものように優柔不断で
チャンスの女神の前髪を掴み損なう恐れ？

321 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/26(月) 03:51:13 ID:n1uMtc+r

＞すぐに攻勢に出るべきです。

速攻しないと、４～２８日の水星逆行でコミュニケーションの混乱がつづきそうですね。

322 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/26(月) 07:06:16 ID:fOAEy8gg

ジョナサン26日
原文（ttp://www.cainer.com/）

「上がるもの」は「必ず下がる」　彼らはわたしたちに繰り返し言います。
しかし、うまく行く事が、最終的に失敗にならなければいけないと言うなら
これからそれが起こる、ということになるでしょうか？とまでは言いませんが
偉大な古いことわざは、重力のある現実の世界にのみ関係していて
気分あるいは成功などの抽象的な要素に当てはめてはいけないと
わたし達は極めて安全に、結論を下すことができるのです。
実際、たとえ私達がより広い意味を念頭に置いて
すべての利点に短所を仮定したとしても
今週、あなたの為に物事は上がっているという事実は変わりません。
下がってはいないのです

323 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/26(月) 12:29:21 ID:Rw/yaRT9

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今日、愛が、あなたの人生、ステータス、展望や視野を文字通り変えることが出来ます。
あなたの関係におけるステータスの変化は、
それが無ければ起こらなかった一連の新しいチャンスにつなげることも可能です。
それで、あなたは結婚寸前かもしれませんし、
婚約しているかもしれませんし、同棲しているかもしれませんし、
単にあなたの永遠の愛を告白しているだけかもしれません。
しかし、もしそうなら、あなたの人生は
あなたとつながりを持っているあの人に劇的に影響を受けるのです。
逆に、あなた方の中には関係を脱している人もいると言えるのです…
そしてこれはまた、有益で、はるかに良いことに至りそうなのです。

324 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/26(月) 16:02:45 ID:zb1GTHcT

ボラ様方、いつもありがとうございます。
自分自身が、どうしたいのかイマイチわからない。
どうすればいいかわからない…。

325 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/26(月) 20:21:40 ID:+ZH57L6J

翻訳ありがとうございます。励みになります。私も何をしていいかわかりません。情緒不安定・・ここ最近気分の浮き沈みが激しい

326 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/26(月) 20:28:00 ID:GlPwvUsm

リーフby石井真理子
ttp://www.leafkyoto.net/horoscope/monthly/07_tenbin.html

思い当たることがありまくり(^_^;)

327 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/26(月) 20:32:23 ID:sb06EltA

>>326
7月というより今、思い当たることがある

328 ：7月ELLE月報その１：2006/06/26(月) 22:12:39 ID:Za2Tg0ao

今月は、小休止をするのに理想的な月です。
水星が7月の大部分で後退します。
このことは、脱出、思いつき、新しいライフスタイルを自由に作り出すためのチャンスを示しています。
もしあなたがハイキングをしたり、自転車に乗ったり、買い物をしたり、
大好きな場所で休暇を過ごせるとしたら、それは全くすばらしいことではないんでしょうか？
やりようがあるなら、やってしまいましょう！
普段のあなたがどんなに責任を負っていたといても、自分を｢まだやれるし、甘い｣と感じています。
(仕事、お金、ステータスなどの)いつもの強迫観念は
沢山の｢癒されるもの｣や｢気持ちいいこと｣を押しこめてしまっています。
なぜ、闘うんでしょう。流れに身を任せてください、天秤座の皆さん。
物事を正しくして、他の人を幸せにするために、あなたは自分を病気にしてしまうほどに悩みました。
7月は、あなた個人が回復をするための月なのです。
あなたが好きなように、過ごしてください。
過度の結論を導く木星は、6日に巡行になります。そして、あなたに訴えます。
逃してしまったチャンスを補うように、あなたのところにやってきたものは何でも得るように、と。
自分自身をやせこけた人用の服に体を詰め込んだり、
懲罰的とさえいえる、苦しいダイエットプランに放り込むことすらしてはいけません。
人生をフルに楽しんでください。
他の人が非常に慎重にあなたを観察して、あらゆる瑣末な何かしらに気付くので、
10日あたりで、ちょっと自分の行為を清潔にする必要に駆られるかもしれません。
しかしそれは、2、3日の間楽しみを減らさなければいけないだけなのです。
一旦、｢月｣が弱まり始めるなら、あなたは休息し、ガゼルのように熱く走り回るでしょう。

329 ：7月ELLE月報その２：2006/06/26(月) 22:13:54 ID:Za2Tg0ao

月の半ば、明るくて予想外のことを言うことによって、親友か愛する人を驚かせたり喜ばせたりします。
あなたは普段頼っている場所の基礎を示すことで自分のポジションを明らかにします。
18日は、”視界良好”な段階の始まりです。豊穣の女神をモチーフとする自然のようなものです。
これはすばやくフォローをしてくれるでしょう。
しかし、火星があなたの12ハウスに突進してくるので、ちょっとイライラしたり、つっけんどんになりがちです。
あなたの楽しみを損ねてはいけません、天秤座の皆さん…
ユーモアセンスを復活させ、批評や不満は無視してしまってください。
7月の終わりはテンションが高く、気分は最高で突然浮かれ騒いだりするでしょう。

原文→ttp://www.bridgettwalther.com/monthly.asp?sign=Libra

330 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/26(月) 23:43:31 ID:qazDJIvW

今週の占い、本当に信じたい。
天秤座のみなさんが幸せになりますように！！

331 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/26(月) 23:47:56 ID:inK/N/yP

どうか関係を脱することくらいは叶えられますように。

332 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/27(火) 04:09:54 ID:tFXuJ5wE

本当に大好きな人は去っていった・・・
好意を寄せてくれる人はいるけれど、本気になれない自分がいる・・・
早く前向きになりたい

333 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/27(火) 08:40:44 ID:4e3WVxvA

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたはイベント、関係、ある特別な状況を今あるところに慎重に導きました。
今、職権を委ねるか潔く受理してリラックスする時なのですが、
あなたはもしかしたらまず初めにこの問題を捨てることに苦労するかもしれません。
結局、あなたにとってそれは赤ちゃんなのです。
このプロジェクトを供給し、育て、しかしそれを他の誰かに手渡すのが厭なのです。
ええ…そこにはあなたのエゴが含まれていますし、
そのエゴはあなたにとってとても個人的なことなんではないでしょうか。
今日の午後は、あなたがある程度のコントロールを放棄するポジティブな側を見るのを助けます。
あなたはほんの小さな一歩から始めなければならないかもしれませんが、
結局、次の大きい冒険に移ることが出来るでしょう。

334 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/27(火) 08:46:17 ID:fXiRnbdj

ジョナサン27日
原文（ttp://www.cainer.com/）

結局のところ、物事はすべてつながっているのです。
地球という惑星全体を一つの生きている実体、一つの巨木と考えると
それには、たくさんの枝とたくさん葉があります。
それらは、とても遠くに離れているので
お互いがどのようにして繋がっているのかわかりさえしません。
私達は、私達自身を「個人」として思っていますが
私達は、はるかに大きい全体の、単なるいくらかの一部に過ぎないのです。
とは言っても、分岐したいくつかの線の跡を、賢く引く人々がいます。
区別と境界設定に、それらの場所とそれらの目的があります。
今日はあなたのものを、注意深く引いてください。

335 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/27(火) 09:15:55 ID:tIwi9P1v

翻訳の方々、ありがとうございます。
エルの¨貴方の赤ちゃん¨ってなんかわかる、
心の中の赤ん坊が(そう勝手に解釈しました)だだこねてる感じ。それで問題に執着してる自分がいる。

336 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/27(火) 12:42:45 ID:mWwmdJW9

ボラ様方、いつもありがとうございます。

水星が逆行になるのか。
ようやく色々調子が出てきたところだったので
また前に戻ったらと想像するとちょっと怖い。

337 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/27(火) 13:21:27 ID:Sptz8V4o

Shelley 27日
合意しようという意思のない人たちとの議論はほとんど意味がありません。
事実、彼らはあなたが全く知らない厄介な問題に気をとられているのです。
それらが落ち着くであろう今週末までチャンスを待ちましょう。
その後彼らはずっと協力的な心持ちでいますから。

338 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/27(火) 20:47:54 ID:fzBC3xVK

今日のジョナの例え話（イメージ）は面白いな～。

ボラ様、いつもありがとうございます。

339 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/28(水) 02:14:58 ID:qwkqahfP

>>299
ちょっと遅いけど・・。
じ、自分、正に7月からスペインに旅行に出かけるんだけど。
びっくらこいた！

340 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/28(水) 07:04:32 ID:wIvmYq4c

ジョナサン28日
原文（ttp://www.cainer.com/）

二つの悪事が正当化されることはありません。それらは見本にもなりません。
あなたは、一つの分野に難題、もう一方にも困難があるからといって
この二つが関連しているに違いないと、仮定することができません。
必ず、共通のテーマを探してください。ただし、ひとつをでっちあげたりしないでください。
運命はあなたに対して陰謀を企ててはいません。
あなたは、誤った判断の為に罰せられたり
また、悪い立場に追い込まれるようなこともありません。
あなたは、単に二重の難題に対処しているだけなのです。
あなたの、成功するための天賦の才能を信じるべきです。

341 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/28(水) 07:52:13 ID:QmLNBvAg

翻訳、ありがとうございます。

342 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/28(水) 09:45:49 ID:85AM4LFU

む～　なんだか、ありがたいお言葉・・

みなさま、翻訳、ありがとうございます(^_^)

343 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/28(水) 10:20:52 ID:wfAGZgge

すみません、ジョナを訳させて頂いてる者です。

「二つの悪事は正当化されることはない」の部分ですが
「誰かもやっているからといって、同じように悪いことする言い訳にはならない。悪いことは悪いことなのだ。それは、お手本にはならない」
と、してください。
申し訳ありません。。

344 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/28(水) 14:19:49 ID:m/vLLKeM

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたは利用できなかったり、アクセスできなかったりする｢何か｣をむやみやたらに望みます。
その｢何か｣を自分の手に入ったと実感したくてたまらないのですが、
｢何か｣の内容は、人、チャンス、現金、物事など、広範囲にわたる可能性を含んでいます。
このことで頭が一杯になってしまう寸前だったり、”欲しい”と”必要”を見誤ってしまう寸前かもしれません。
今朝数回、この問題が頭を通過することで参ってしまったとしても、
あなたはより現実的で、冷静なアプローチを作り出すことが出来ます。
もし、あなたが自分の衝動に乗じて実際に購入をしようとするなら、注文したものをキャンセルしそうです。
水星は、今日獅子座へ移動します。
そして、あなたに合理的であるが崇高で威厳のあるゴールを設定することを思い出させます。
妥協してはいけません。

345 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/28(水) 14:24:22 ID:W6x2hiCA

Shelley 28日
ここ１週間かそこらはかなり手腕が問われたと思いますが、
一度は有望であった取り決め事に関して、あなたはあまり自信がありません。
こわいかもしれませんが、今はまだ諦めないでください。
数日のうちに、刺激的かつ予想外の展開によって
実際の状況やあなたの考え方が変わるでしょう。

346 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/28(水) 19:36:05 ID:kGkNjzQ/

翻訳ありがとうございます
最近はレポートの山で大変だ・・・

347 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/28(水) 22:43:58 ID:U7VR7MBU

ボラ様方ありがとうございます。

>>340,343
思い当たることがあった。
職場の上司が決定を下すこととはいえ、その事務処理をするのは自分。
深く考えなければいいんだけど、自分としてはそれが許せない。
ほんとに、お手本にも見本にもならない。

348 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/28(水) 22:45:44 ID:U7VR7MBU

すみません。sage　

349 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/29(木) 10:20:07 ID:wUHKtQlj

ジョナサン29日
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたは、二つの戦線で戦うことができますか？
まったく同時に、ある特定のものについて
何かを提案し、それに反対する論争ができますか？
前方を見ながら、後ろに歩くことができますか？
わずかに異なる意味を持つ何かをしながら、一つの考えを言うことができますか？
ちょっと待ってください。
わたしは、これが、あなたが現在してることだと示唆しているわけではありません。
あなたが、あなた自身の万能性の広さに気がついて
それを受け入れるように、単に誘っているのです。
あなたが自覚しているよりも、更に、他の人たちが思っているよりももっと多く
能力を持っているし、ほかにもたくさんあるのです。

350 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/29(木) 10:33:18 ID:PDnupZvx

翻訳の方々、ありがとうございます。
ジョナ、これは今の自分の何に当てはまる事なんだろう…。
仕事の事だろうかそれともプライベートだろうか…。ボヤキｽﾏｿ

351 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/29(木) 11:11:32 ID:OhABv2O+

あ～なんかイライラする～
きょうはコミュニケーションがうまくいかなくてイライラ。
じぶんがわがままになってるみたい。
このあたりでしっかりと引き締めねば！！！

352 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/29(木) 11:18:17 ID:S1rgNXYW

06/27～07/03のヤスミン週報です。
原文→ttp://www.yasminboland.com/starslibra.htm
やりましたね！
もしあなたがこれを読んでいるのならそれは、
人生をより穏やかにすごさねばならず、且つよりあなたの中に平穏をもたらさなければならない
という非常に困難な時期をくぐりぬけ、たどり着いたこと意味しているのです。
おめでとうございます。
あなたが現在しなければならないのは、自分自身が何を望んでいるか理解するということだけです。
何を望んでいるのか、注意してください！

353 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/29(木) 11:20:39 ID:S1rgNXYW

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今日のあなたが力強く、説得力をもってコミュニケーションをとる姿はとても威厳があるものでしょう。
あなたは、影響力と情熱を持って話します。
注意を払っている人々は感動し、あなたの言葉に影響を受けることは間違いないでしょう。
あなたは個人的であるか一般的であるかに関係なく、｢そのこと｣を信じています。
そして妥当な結果を明らかにするためにちょっとした犠牲を払う気があります。
それで、今日はもしかしたら重要な｢そのこと｣か｢信念｣のために
資産を集めるか、寄付するか、リダイレクトする日かもしれません。

354 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/29(木) 18:46:57 ID:oBuyTmzi

良いことなんか、当たったためしがナイナイ。はぁ～。

355 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/30(金) 08:11:45 ID:cSaMWHGh

ボラ様方いつもありがとうございます。

心に毒素が溜まり始めているのがよくわかる。
いつか爆発しそうで怖いよ…

356 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/30(金) 09:10:57 ID:Wn1p4SmM

今週末のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
金曜、夕方までを通じて、時々イライラするでしょう。
最終的にあなたは自分の心配事を放棄してのびのびとして(おそらく)腕白な自分自身を許します。
自分を楽にしてユーモアを許したとき、あなたはずっと楽しい時を過ごせます。
金曜の夕方にはリラックスしてください、自分を、そして誰かをコントロールすることを忘れてください。
…そして、始まる楽しいことに注意を向けてください！
土曜日の朝は吉凶混合でしょう。
あなたは、身体的に幾分元気がないと感じるかもしれません。
もし、あなたにプランがあったら、それをキャンセルすることを決めるかもしれません。
切迫した仕事があなたの週末に押し入るかもしれません。
また、あなたをどこまででも追いかけてくる口先ばかりの人は、特にうるさいかもしれません。
生活の質に関する問題が、土曜の朝、あなたの神経を逆なでしてしまうようです。
日曜日は、しかし、肩の荷がちょっといい感じになるかもしれません。
そして、そのことについて話すとき、あなたは何か…
うーん、話を膨らましていると感じることがあるかもしれません。
酒とつまみは持ち込まないようにしましょう。
話を膨らますか膨らまさないかは置いておいて、どちらにせよ、
あなたは友人または同僚と素晴らしい時間があるはずです。
…多分、屋上でのパーティーかプールで。
旅行はおもな関心の主題であり続けます。
もしあなたが現在旅行をしていないなら、多分、旅行計画を立てることになるでしょう…。

357 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/30(金) 11:15:48 ID:nWx0jT1y

ジョナサン30日
原文（ttp://www.cainer.com/）

何人かの、素晴らしい子どものショウは、同時に二つの面に働きかけます。
それらは聴衆の中にいる、子どもの頭に命中するような
冗談と引例を含んでいるのですが、けれども、それは親を楽しませます。
一方、彼らの子どもは完全に異なった理由で、パフォーマンスを楽しみます。
上記のような、二面のストーリーが、現在あなたの人生で行われています。
一つのバージョンが間違っていて、もう片方が正しいということではなく
両方に素晴らしい長所と関連性があるのです。
しかし、それでも、あなたは自分がどの観点から事態を見たいかを
決める必要があります。

358 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/30(金) 11:36:40 ID:nWx0jT1y

ジョナサンの週報、良いこと書いてありましたね。
ここのところ、少しローテンションな状態が続いていたので、期待してます＾＾
みなさまにもわたしにも、素敵な偶然が降り注ぎますように。

359 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/30(金) 17:12:17 ID:lL7xs+V9

ボラ様方、いつも本当にありがとうございます。そしてありがとうございます。
エル、金曜の分、当たってるなー。明日の朝がちょっと、不安。

360 ：359：2006/06/30(金) 17:20:30 ID:lL7xs+V9

あ、すいません。一回目のありがとうございますはお疲れさまですの間違いです。
スマートじゃないことしてしまった(汗)。失礼しました。

361 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/30(金) 19:55:28 ID:fjayNq5R

前に「29日か30日はミーティングにぴったり」と、ここに載っていたので
手帳に書いておいたのですが、ちょうど29日に打ち合わせが入り、
良い仕事をいただけました。ありがとうございます（楽な気分で行けました）
お金をいただけるのも、ずっと後になるので、いろいろ不安ですが
頑張らなければ・・

翻訳をしてくださっているみなさま、ありがとうございます
この掲示板を見ているみなさん、良い週末を～(^_^)／

362 ：マドモアゼル名無しさん：2006/06/30(金) 21:16:05 ID:NT29Kj4x

Penny月報　7月
ttp://www.astrolutely.com/libramonth.php

太陽はあなたの職業のゾーンに日光のエネルギーを注ぎ
あなたの世間体や評判を高めてくれています。
木星があなたの金銭のゾーンに直接的な動きを再開する6日の後に
思いがけないチャンスがあなたの前途に巡ってきて
あなたの財政を確実に高めているように見えます。
もし昇進を期待していたり他の職を求めているなら
権力者にあなたの技能や魅力が良い印象を与えそうなので
7月の下半期にソーラーチャートの天頂に達する
天秤座の支配星である金星を上手く利用してください。

11日の満月は第4室で起こります。
あなたにとっては個人的に最も敏感な領域です。
満月は終了や完了をもたらすことがあるので
この時に住居を変えたり、家庭の領域の大きな変更を実行したりするかもしれません。
感激がかき立てられるそうです。
過去を回想して、いくらかノスタルジックに感じそうです。
あなたは水っぽい星座ではありませんが、誰しもその時々に感情を空にする必要があります。
感情のパイプラインを詰まらせているかもしれない
そういう埋もれていた感情と交信するこのチャンスを生かしてください。
ティッシュ箱をひっつかんで、よくわめいてください。
いったん天秤座の平衡感覚を取り戻せば、
ずっと気分が良くなっていて驚くでしょう。

363 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/01(土) 08:08:52 ID:kxy9238Z

ボラの方々、いつも本当にありがとうございます。
嬉しい予報が書かれてる時にも欝な時があって目の前の幸運を逃してる気がする
病院でも行ってみるか。

364 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/01(土) 10:39:03 ID:KZB9fKU6

ELLE当たり杉だw
神経を逆なでされてもう死のうかな計画が立ち上がってしまうほどw
さぁ頑張るか…

365 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/01(土) 11:42:32 ID:u/n3aXPF

ジョナサン週末
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたが、自分のことに専念しながら（人に干渉せずに）、道を歩いていると
突然、通りすがりの警察官があなたを呼び寄せたら。と、想像してください。
警官が単に、丁寧な態度であなたと雑談したいだけでも
あなたの一部分は、すぐに心配になるでしょう。
「なんだろう？」「何か問題を起こしたかな？」と不思議に思います。
特に問題があるわけでもなく、あなたはその状況に直面しているのですが
それが付き合いだからといっても、いい気分じゃないな・・・。という感覚が、現在あります。
もっと自信を持ってください。心配することは何もありませんよ。

366 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/01(土) 11:55:16 ID:bV0kY8MA

私も最近のエルがあたりまくる！
仕事の面では忙しくなってるけど、恋愛面は久々にキテる感じ(*^_^*)
幸せな片思いしてる

367 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/01(土) 11:59:52 ID:bV0kY8MA

つけたし

ボラの皆様いつも本当にありがとうございますm(__)m
あまり書き込まないですが、いつもワクワクしながらロムってます！

368 ：天だ！：2006/07/01(土) 16:51:26 ID:yb/0x0aP

死ね

369 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/01(土) 17:18:38 ID:u/n3aXPF

>>368は、きっと、可哀想な人なんだね。
良いことあるといいね。

370 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/01(土) 19:00:38 ID:xZV10Chx

(´･ω･`)みんなでﾏﾀｰﾘしなきゃね

371 ：ヤスミン月報　その1　7月の惑星：2006/07/02(日) 04:09:01 ID:jsT9W9Do

満月は7月11日16:01(BST)、山羊座で起こります。
これはとても強力な満月なので、あなたのエネルギーへ
｢どこで、どんな方法で｣指示が出されているのかについて気をつけてください。
おそらくあなたは成功するでしょうから。
現在利己的であることは、悪い業を運んでくるのです！
新月は7月25日5:30(BST)、獅子座で起こります。
これは魅惑的な新月で、この間に愛の惑星である金星と幸運な惑星である木星のリンクが起こります。
愛、お金、願望を形にするのに理想的です。

新月にする願望に関して詳しくは次を読んでください。
新月の願望に関して
１．あなたが先月の｢欲しいものリスト｣を持っているなら、何が実現したかを見るために繰り返し読んでください。
　　それからに森羅万象に感謝してください。
　　もし、一つか二つの願望が少しも実現する見込みがないとしたら、それらを修正することを考えてください。
　　そのことでリストににじり寄ることが出来たでしょうか？
２．来るべき4週の間の望みか決意ベスト10を決めてください。
３．あなたがそうありたいように、はっきりするか漠然としたままにしてください。
　　(そしてそれは世界平和も含みます！)
４．それらを書き留めてください。
　　紙にペンで、または色ペンで、または鉛筆で…何でもいいんですが。
　　あなたがより多くのエネルギーをかけるほど、良い結果が付いてくるのです。
５．それを森羅万象に向けて読み上げてください。
　　そして埋めるか、燃やすかしてください。
　　そうでなければ来月の今ごろ願いが叶ったかをチェックするためにとっておいてください。
６．願望を森羅万象に向けて表現しましたね？なら、それに向けて取り掛かってください。
　　あなたがそれらを実現させるためにそうすることが出来る全てをしてください。
幸運と天恵を祈っています！

372 ：ヤスミン月報　その2　7月の状況と指令：2006/07/02(日) 04:10:53 ID:jsT9W9Do

7月の状況…
7月 1日　超癒される日…
7月 2日　愛、現金、労使契約の折衝に良い日…
7月10日　とても夢見心地な日…
7月14日　とてもハイになって凄くクリエイティブな日…
7月15日　月の中でもっともロマンティックさを秘めている日…
7月17日　嫉妬深い妄想にかられて日を無駄にしてはいけません…
7月19日　愛のこもった純粋さで温かくてチキンスープのようにあいまいな日…
7月27日　ロマンスとお金に関してラッキーな日…
7月31日　あなたの恋人を驚かせましょう…
概して、パワフルな月だと言えます…good lack！

今月の指令…
協定に調印してください…
あなたの内なるロマンティックを開放してください…
ドラマを通じて何かを得てください…
素敵な誰かに会いましょう…
家庭料理を作りましょう…
全てを再考してください(水星が5日から29日まで逆行します)…

愛をこめて、ヤスミン

373 ：ヤスミン7月月報　天秤座その1：2006/07/02(日) 04:12:22 ID:jsT9W9Do

今月を簡潔に言うと。
友人や知り合い、あなたが所属しているグループ(ヨガのクラスや研究会なども含む)は、
今のあなたにとって最も重要なものです。
もし友人にちょっときついことを言ってしまったなら、あなたには埋め合わせをするためのいくらかのチャンスがあります。
平和を愛する天秤座生まれの人だけがそうすることが出来るように、和解の手を差し伸べてください。
同様に、誤ったことをあなたに言った誰かが謝罪をしてきたら、同情的になり、彼らを許すようにしてください。
進み続けましょう。
もし、あなたが旅行が嫌になってきている天秤座さんであるなら、
旅行の終わりには新しい知り合いでいっぱいのアドレス帳と共に家に帰ってくると思っていてください。
今月は、自宅または外で、新しい人と会う月です。
魅力的な人々と過ごすことが出来ますので、個人的なことにしろビジネス上のことにしろ
あなたのためになる新しいつながりに対して目をしっかり開けておいてください。

374 ：ヤスミン7月月報　天秤座その2：2006/07/02(日) 04:13:15 ID:jsT9W9Do

愛情の問題に関して…
もしあなたがシングルであって旅行中であるのなら、
戯れに恋をする金星があなたのアドベンチャーゾーンで1日から18日まで過ごすので
あなたは休暇のアバンチュールのオプションとして自分自身を見つけることが出来るでしょう。
もしあなたが家にいて、しかしロマンスを見つけることを求めているのなら
どういうわけかそれは｢普通よりも立派に見えがちな人｣でありえるでしょう…
外国からやってきたとか帰国子女とか、町外の人とか、旅行から帰ってきたばかりの人とか…
少なくとも今のところそういう人なのです！

あなたが勉強を通して出会う人は、あなたの活路を見出せるでしょう。
そして、もしかしたらあなたは既に誰かとくっついていて、どうしてこんなにウマが合うのか、
と、不思議がっているかもしれませんね？
こういう言い方をしましょう…
たとえ、チープな週末を過ごすことになったとしても
今、あなたの恋人と一緒に全てから逃げおおせる絶好のときなのです。
今月は実は愛において潜在的にとてもポジティブな月なのです。
ちょうど7月14日ごろ、激しすぎることか束縛されすぎることを避けるために
十二分に気をつけるようにしてください。

375 ：ヤスミン7月月報　天秤座その3：2006/07/02(日) 04:14:03 ID:jsT9W9Do

仕事はどんな感じでしょう？
全体的に、他の人たちと関わる場所では、できる限りリラックスした姿であってください。
もしあなたが誰も、または何も、コントロールしようと一生懸命頑張らなければ今月は際立った月となり得るでしょう。
水星の逆行は、あなたが仕事においてしている方法を再考するように提案します。
戦略の変更を行うときなのではないでしょうか？
確かに、間違いをしないように警戒するほど、あなたは不注意なように見えるのです。
水星は、あなたのキャリアゾーンを今月の大部分で逆行します。
ですから、あなたが自分自身のためにできる準備として、明らかにやっておけることをしてください。
つまり、逆行が始まる前、7月4日までにいかなる重要な書類でもバックアップをとっておき、
複雑な文書業務もあなたが脇道にそれたところで出来るくらいにしておくことを意味します。
一部のスマートな天秤座さんたちは、全く持ってこの水星の逆行期間を効果的に使うことが出来ます…
あなたは仕事において再交渉したいことがありますか？
もはやあなたのために動いていない協定はありませんか？
もし、あなたが何かを調整する機会を見つけたなら、それを手にしてください。
あなたは長い期間、二度とこんな良いチャンスは得られないのです。
不吉な予測ですが、もし、あなたがそれに潜在的な問題を含むと言うことを知っているなら
仕事の混乱状態に対する準備をより多く終えていてください…
最善の策はあなたの仕事を再確認する際に、天秤座、乙女座、双子座、牡牛座でない友人を捕まえることです。

376 ：ヤスミン7月月報　天秤座その4：2006/07/02(日) 04:22:44 ID:jsT9W9Do

POWER　DAYS
7月1日、4日、6日、10日、14日、15日、19日、27日、30日
パワーデイはあなたの運勢が最も熱いときです。これらはあなたがなんらかの行動を取ることを祝福します！
日にちはちょっとずれるかもしれません。

原文１→ttp://www.cainer.com/monthly/
原文２→ttp://www.cainer.com/monthly/libra.html?

377 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/02(日) 05:40:06 ID:lR8hA2TG

乙です！もう七月が始まったなぁ～

378 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/02(日) 07:26:14 ID:AMSanPYH

Shelley 7月
何かを決めることと、それを実行することは別です。
７月はかなり混沌とするのでそれがわかるはずです。
定期的に物事を再整理するのは飽き飽きかもしれませんが、
あなたの学ぶことは、あなたの時間やお金を節約しますし、
感情的なドラマを避ける助けにもなるのです。
４日から２９日までの水星逆行で混乱に陥ってしまうかもしれませんから。
でもあなたの考えや人の優先順位などが変わりやすい状況であることを知っておけば、
すべてのオプションを考慮することに時間を費やすことが出来ます。
今は時間がかかっても、最終的には、
全く予想しなかった、極めて刺激的なオプションへのドアが開きます。

379 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/02(日) 07:58:03 ID:1IYqsE2h

ボラ様方、夜遅く、朝早くからお疲れさまです。そしてありがとうございます。

380 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/02(日) 11:11:00 ID:pUdiP3Aw

07/03～07/09のELLE週報です。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
Love Mater ７
もし関係が良い方向へ向かっていたとしても
水星の逆行はあなたの決定にばっちり｢揺らぎ｣を与えます。
何を言われ、されたかということにより注意を払うでしょう。
言葉に行動が伴っているかということに注目するでしょう。
また、あなたとその人がゴールと信条を矛盾なくシェアできるか分析するでしょう。
別に今週は何とかして手堅い決定をする必要はないのです。
注意深くあってください…
そしてできるだけ柔軟で心を開いておけるよう余裕を残して置いてください。
P.S. 喜びを追求するために、お金を使います…多分かなりの額です。
今週のラッキーストーン：ダンビュライト、エメラルド
Career Mater ７
あなたが以前作った計画かイベント予定は
今週か次の2週間の間に延期されるかもしれないし変更があるかもしれません。
これを恐れないでください、生産的なチャンスに移行できるのですから。
更なる財政的選択が近づいています。
棚上げにされることは、より良い選択肢のために余地を残すという
形を変えた天恵だとわかります。
今週のラッキーストーン：ブルーフルオライト、エレスタル

381 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/02(日) 14:17:58 ID:OcsaoGyz

uk月報　7月
水星は今月5日水曜日と29日土曜日に2回停留します。
これらの2つの日付の間に惑星はあなたの職業のゾーンを通って
逆行しているように見えるでしょう。
5月と6月の間に結ばれた協定を改善したり、
それらをさらに発展させるチャンスの到来は十分にありえます。
投資や株式市場に関して今月で最も厳しい日は
誰もが5月の大荒れを思い起こされるかもしれない新月（25日木曜日）の日です。
しかし7月はマイナスな月ではなさそうです。
11日と14日の間は宝物を取り戻したり良くすることが、あなたの日程で重要となるかもしれません。
これはアイテムの価値を高める回復となって現れるかもしれません。
年の初めぐらいに売った何かがもう一度再考されて
値打ちが上がっていることもあるかもしれません。
これは18日前後の議論や取引の原因となるかもしれません。
25日の覚悟されていた下降の後に、財政状況は25日と27日の間に改善するかもしれません。
以前から予想されていた進展は期待をもてるように7月を終わらせられるようにするかもしれません。

382 ：1：2006/07/02(日) 14:20:14 ID:OcsaoGyz

Penny 2006夏
ttp://www.astrolutely.com/librasummer2006.php
全体
気分は高揚し成功欲はこれまでより強くなりますが
誰を側近グループに入れたりとか付き合うかについて
総じて分け隔てするようになってきます。
これはキャリアであろうが私生活であろうが
大きな飛躍をしようとする無意識的な判断だからです。
出帆の準備をする必要があります。
7月は市場の露店を広げて時間を無駄にする活動の戸を閉める月です。
8月は協力や社会的行事が注目を浴びます。
9月は健康と水面下の活動に関する全てです。もちろん全ては上向きです。

恋愛
この世で何と誰が必要なのかより真面目になり、もっと難しい結びつきに取り組む覚悟をします。
（もし努力を怠ったなら、もっと関係が終わる可能性があります）
3月の終わりの食は恋愛人生での変化の先触れでした。
夏の間にこれが影響を及ぼすものにはっきり気づくかもしれません。
大きなサイクルの終局に至ったと思いますが
新しい価値観や自己意識にもとづいて
これほど対等な協力関係が優先されたことはありません。
これを念頭において、9月30日かそこらの星の動きは
あなたの人生にそういう対等な協力関係の人を連れてきてくれたり
すでにある関係にとってはより幸せでより生産的な期間のスタートを切ります。

383 ：2：2006/07/02(日) 14:20:53 ID:OcsaoGyz

仕事と財政
これは今年の大きなサクセスストーリーではないといけません。
さらなる収入やうれしい財政発展に関しての2005年の木星が約束したものは
すでに今年の初めに達成されたかもしれません。
もしそうでないなら、11月中旬から下旬のかなり見事な星の作用は
本格的な財政刺激を引き起こすかもしれません。
けれども夏に全く職業や金銭の利点がないわけではありません。
7月中旬から9月中旬は有力な人物と組織があなたを注目します。
あなたの大抵の大望のあるアイディアは確実に前に進む時です。
独力でしたり自身のビジネスに投資することを恐れないでください。
ついでに、あなたは大望を抱くことによって損はしません。

家庭とライフスタイル
物質的な目標の達成に重点を置きながらも、今年の夏に
楽しいときを過ごしたり、家族や恋人といる時間はあるでしょうか？
第11室の満月は家庭の問題と家族対仕事を明るみにします。
どこに優先順位を置くか決めるだけですが
すべきではないことは他のみんなが幸せになれるように
あなたの必要なものと健康を犠牲にします。
8月中の土星と海王星のアスペクトは創造的な努力や友情を目立つところに押し出します。
もし小さな障害や遅延が生じていたなら、2ヶ月間は残った問題をそのままにして、
それからもう一度試みてください。
9月は自分以外の人を治療したりお手伝いする役割をしたり
自分の健康も最高であったり健康問題のための月です。

384 ：2：2006/07/02(日) 22:58:01 ID:OcsaoGyz

Penny週報　7/3～7/9
ttp://www.astrolutely.com/libraweek.php
人生が退屈だと不満を漏らしたりはしないでしょう。
人々はあなたに気をもませて、一方向だと信じていた状況は
全く違っていることがわかるでしょう。
最善の策はプランをいつでも変えられるようにして
他の人たちがあやつる十分な余地をもたせることです。
さて、これはあなたがボールを放さなければならないということではありませんが
状況を悪化させないように手を弛めること、少し息をつくことが必要です。
旅行は旅は延期をしないとならなかったり
旅行中に足止めをくらって苛立ちがあるといった問題に相当するものがあるかもしれません。
プラスな面は、あなたの過去の誰かや何かが暮らしの中に戻ってくるかもしれません。

385 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/02(日) 22:58:42 ID:OcsaoGyz

>>384
名前欄間違えました。気にしないでください

386 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/03(月) 07:12:08 ID:4rk4s/fp

ボラ様方、翻訳ありがとうございます！

387 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/03(月) 07:23:51 ID:hvImOkY0

ジョナサン３日
原文（ttp://www.cainer.com/）

今週までに心配している事と同じ数のはしごの下を歩いてください。
塩をこぼしてください、鏡を壊してください。（※縁起が悪いこと）
それは重要なことではないのですよ。
おとぎ話に出てくる、親切な妖精にではなく
しかし、はるかに確実で現実的なパワーで
あなたはすべての害から保護されることになっています･･･
道理、思慮、および常識の力でです。
この力にはいくらかの限界があります。
少しの非常に不合理な、ひどく感情的なもの
それが時々、あなたを守ることができなかったりするのですが
しかし、あなたが現在、直面しているものは
どれもそのカテゴリの中に入っていません。
土星と木星はあなたを保護しています。

388 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/03(月) 10:23:07 ID:txeP8vNb

個人的にドン底だから、心強い予報だなぁ…。
"保護されています"かぁ…。泣けてくるよ(´Д`)

389 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/03(月) 11:16:03 ID:YQkgNbSe

わたしもｽﾞﾝﾄﾞｺですorz

390 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/03(月) 11:31:13 ID:wmxIt3sY

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたは今日、グループ内で最も頭が冴えた、注目を浴びる人であるかもしれません。
他の人がきりきり舞いしてコントロールを失なっている間、あなたが一手にそれを引き受けるようです。
しかしあなたでさえ、今日は2、3の財政的な間違いを犯すか、
大事な何かを置き忘れてしまう恐れがあります。
旅行、または公の場所にいる間、どうか用心深く過ごしてください。
あなたの大事な財産を守ってくれる最も安全な場所はあなたの身体なのです。
話は変わりますが、現在、または以前の友人か同僚と議論している間、注意を払ってください。
あなたのコメントの一部を誰かに聞かれて、前後関係なしに他の人に伝わってしまうでしょうから。

391 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/03(月) 11:38:53 ID:XsF4D6q8

今日これから出かけようか迷っている

392 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/03(月) 11:39:47 ID:UmHQ1aEm

翻訳ありがとうございます。私もどん底低飛行で、これから、運勢上がってくるのかな。

393 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/03(月) 11:43:33 ID:/o/96UTN

>>390
ボラさまお疲れさまです。
あと30分早く見てればなあ、さっそく失敗したかもorz

394 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/03(月) 18:09:48 ID:zq8fAogj

ここ数ヶ月無職だったのですが派遣の仕事が決まりました。
来週スタートだけどまだ契約書交わしてない。口約束のみ。
一応職が見つかってよかった～と思っていたら・・書類選考に通った正社員の面接の案内がｷﾀー！
行くべきか行かざるべきか。話だけでも聞いてこようかな。うぅ考えすぎて頭とおなかｲﾀｲ。

395 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/04(火) 00:45:50 ID:6GQcSqJF

ボラ様がたありがとうございます
個人的にはELLEがあたったかなー、特に最後の一行
もうちょっとでキレそうだったけど我慢した
社内ではコメントしてないつもりだけど
伝わったりしたらやだなあ

396 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/04(火) 03:49:40 ID:FLWc56KO

気付かないうちに足元に財布を落としてた。
でもすぐ拾ってセーフ。
ELLEの予報まさに読んでる最中だったので
思わず笑ってしまったw

397 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/04(火) 03:51:48 ID:FLWc56KO

ちなみに外出中の話

398 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/04(火) 06:47:47 ID:WKWANdDY

ジョナサン4日
原文（ttp://www.cainer.com/）

物事は、変わらずに同じ方法で維持し続けることはできません。
そして、そうはならないでしょう。
だから、物事は変わらないだろうなんて、期待しないでください。
変化が起こるのを防ごうとしているなら、変化を起こしてください。
そして、それがうまくいくきっかけになるだろと、信頼しましょう。
もし変化を引き起こそうとしているなら
それを一生懸命に推し進めるのはやめてください。
遅かれ早かれ、それは自然に起こります。
この忠告に満足いきませんか？
その場合、不必要に心配しているか
あるいは、かなり深刻な物事ごとを扱っているのです。
前者であるなら、リラックスしてください！
もし、後者であるなら、勇敢に立ち向かってください。

399 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/04(火) 07:46:23 ID:XpOltUVp

ボラ様、朝早くから翻訳ありがとうございます。

400 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/04(火) 08:29:47 ID:LNtsGBqe

>>396
ﾅｶｰﾏ　ELLE軽く当たりました。
私も本屋さんで商品と金銭の授受だけしてポイントカード受け取り忘れて帰るところだったｗ
コレが噂のｱﾙﾂ？

401 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/04(火) 12:34:22 ID:y2G7ozWA

Shelley 4日
ここ最近チャンスがめぐってきた時、話がうますぎる、と人は言いました。
でもあなたは気楽に考えていましたし、
今では、彼らが懸念していたことは正しくなかったと思っています。
ある人は、明らかに理不尽なことをしています。
対決を要求している人もいます。
でも、何も言わず、何もしないでください。
事実が浮かび上がります。ただ、時間がかかるんです。

402 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/04(火) 12:36:10 ID:y2G7ozWA

Shelley 週報 2日～
理解しがたいのですが、ほんの数日前まで手応えのあった魅力的なプランが
様々な混乱のせいで、なくなりつつあります。
うざったいことかもしれませんが、この７月はこんなもんです。
火曜日、水星が逆行し、２９日まで続きます。
小さなミスの処理など多くの問題はなさそうですが、
最も勉強になるのは、こういったことを解決する時なんです。
実態を見ることで、過去の問題や、
ある人たちがなぜあんなに妨害的なのかがわかります。
多くの問題は驚くほど小さく、来週中には解決できます。
その後、複雑な問題に集中できるでしょう。

403 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/05(水) 04:11:27 ID:nnuYjlpi

４日のELLEです。大変遅くなって申し訳ありません。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
本日から月末までの間に、自分自身の人生の行く先を向け直す大きな一歩を踏み出します。
あなた方の多くは関係か協定の、始まりか終わりを大きく前に進めます。
あなたの友人かアドバイザーの中にはもしかしたら、
もうついていくのはしんどいです、という曖昧な印象を与えてくる人もいるかもしれません。
彼らが言わなければいけないことを聞きましょう。
しかし、あなたが参加するその選択と協定は
彼ら以上にあなたの人生にとって影響を与えるということを理解してください。
あなたはこの逆行期間、一度ならず自分のスクリプトを書き直すことになるでしょうし、
結局最終的には衝動的な形で決定を行うでしょう。
今日の午後遅く、自分が強く、正常なことをしていると確信していると感じるでしょう。
しかし、自分自身を窮地に立たせることをよしとしないでください…まだ。

404 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/05(水) 07:14:12 ID:mdUoLe65

おはようございます。いきなりだけど、占いって、当たるのねw

405 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/05(水) 07:27:55 ID:hmTjwCap

ボラ様方、翻訳ありがとうございます。
シェリーの週報に魅力的なプランがなくなる、ってあるけど、魅力的だったかすらわからなくなった自分がいる。

406 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/05(水) 08:00:37 ID:HcpqKSxb

ジョナサン5日
原文（ttp://www.cainer.com/）

これまでに、ジャグラーとしての経歴を手に入れようと考えたことはありますか？
たとえ、幾つもの燃えている松明を、空中ですべて回転させ続ける技術の訓練をしなくても
あなたがその原理を理解していることは明らかです。
あなたは毎日、デリケートにたくさんの難しい事柄のバランスをとっています。
通常、これらの挑戦によって、あなたは非常にうまくいっています。
もし今、あなたが素晴らしい技術と器用さと共に
何とかすべてを保持できていないなら
それは、ある重要なプロセスが、実際に崩壊するか、
失敗する必要があるからかもしれません。

407 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/05(水) 08:31:11 ID:ea3DxlxX

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今日は、友人か愛する人からあなたにゴーサインを出してもらうとよい日です。
彼らにコントロールしてもらうか責任を負ってもらいましょう。
あなたが心配事とストレスから休暇を取る間
彼らが物事を管理して決定をするのを、一歩下がり許してください。
ただそれだけでいいんです。
ネガティブな感情がエスカレートしそうになるのを感じたら
意識的に、自分自身で緊張状態を緩めるように努めてください。
ちょっとずつ、こうしていきましょう…
まず、あなたの手の緊張をほぐしましょう。そして腕の緊張をほぐし、
そして全身をほぐしていってください。
くれぐれも顔の筋肉をほぐすのを忘れないように。
あなたはストレスからのブレイクを必要としているのです。
たとえ、あなたが今休暇中だったとしても。
周囲に見られているように、または他の人を楽しませ、喜ばせる義務があるように
あなたが感じるのをやめることが重要なのです。
人々を喜ばせる人で在ることは一般的に、他の大体の人よりも回復期間が必要なのです。

408 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/05(水) 09:47:58 ID:3tDUh6fc

Shelley 5日
どんなことを決めるのであれ、誰かがハッピーではなくなる、ということを
いったん理解してしまえば、人生はずっと楽になります。
ある人たちが取り決め事をそのまま維持しようとする一方、
物事を再整理しないと気がすまない人たちがいます。
そういうことならば、あなたにとって最も難しいことをした方がよさそうです。
それがあなたのしたいことなのでしょうから。

409 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/05(水) 13:48:19 ID:pgwOKacb

ボラ様方、翻訳ありがとうございますm(__)m
今日の占いはどんぴしゃり！って感じです
ずっと隠してたセクハラを社長に申告しました…
もうセクハラ上司とは一緒に仕事したくないので
私が辞めることになりましたが、
社長が理解して謝罪してくれたので
言ってよかったって感じ。あとは再就職が課題！
月間の占いも当たってるなぁ。。。

410 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/05(水) 15:32:53 ID:pdrZQSB+

労働基準監督署に言えば、本人に直接そっちから電話してくれて、
これが効くらしいとの噂。

411 ：しおり：2006/07/05(水) 16:10:36 ID:aRYozU8s

７月マンスリー

エル　　>>328-329
ペニー　>>362
ヤスミン>>371-376
シェリー>>378
ＵＫ　　>>381

ペニー夏予報>>382-383

ボラのみなさま、ありがとうございます！

412 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/05(水) 21:07:20 ID:4dol9SC7

↑良い人だなぁヽ(´ー｀)ノ

413 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/06(木) 05:53:05 ID:EO+gWMGW

ジョナサン6日
原文（ttp://www.cainer.com/）

ハーモニカを吹きながらiPodを聴いて
まるまる暗記したシェイクスピアの一幕を演じながら
楽々と山登りしなければならないと想像してください。
こうした状況では、あなたは恐らく、今はほんの少しも無理できないと感じるでしょう。
何かが今、実際にあなたについて厳しく調べていて
あなたの職務は、まったく不可能な挑戦のように見えます。
あなたの誠実さは分配されていきます。あなたの留意は分裂していきます。
あなたが対処することができないくらい、たくさんになりました。
しかし、きっと大丈夫ですよ。

414 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/06(木) 07:57:03 ID:jU631tmj

ボラ様方、しおりを作ってくれた方、ありがとうございます。

415 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/06(木) 12:22:49 ID:AVCF71fH

>>411
以前しおり作ってたものですが、代わってくださってありがとう。

416 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/06(木) 13:08:40 ID:qiVIJ79K

Shelley 6日
よくおわかりでしょうが、水星逆行の期間は－今月の終わり頃まで続きますが－、
小さなミスが予期しないところで現れます。
単に厄介なものもあれば、はるかに複雑なものまであります。
事実に辿り着くのは大変なことかもしれませんが、
そうして努力することで、あなたの身になるものがあります。

417 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/06(木) 14:20:10 ID:o5F/lPeP

ボラのみなさま有難うございます。

水星逆行こわい。

418 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/06(木) 15:07:07 ID:B0laVNMb

>>413
>ハーモニカを吹きながらiPodを聴いて
>まるまる暗記したシェイクスピアの一幕を演じながら
>楽々と山登りしなければならないと想像してください。

想像できない…。

419 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/06(木) 15:16:04 ID:0GS94yIF

>>418
すごい喜んでやっていそうな自分が想像できる…

420 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/06(木) 23:20:33 ID:txA+GhYg

今日のELLEです。遅くなって申し訳ありません。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
木星が巡行する変化は、あなたの財政的な自由に関してよい兆候です。
ここ数日、数週の間に必ず上向き始めます。
へとへとのあなたの肩に食い込んだ重荷を持ち上げてくれることが必ず起きます。
一方、あなたが周囲の隣人や同僚に関しての言動について、注意をしてください。
あなたは誤解されそうなのです…そしてそれは、良い方向性ではないようなのです。
難に関しても疑いを持たれたり確証を持たせられない状態のままにしないでください。
もしあなたがその状況を終わらせようとするなら、すっぱりとやめてください。
そしてもしあなたが新しい状況を整え始めるなら、それが法にのっとっていることを確認してください。
契約は、更なる思考と注意を必要とする問題条項を含むかもしれません。

421 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 03:11:46 ID:PTAx5Iz9

ヤスミン　2006年７月２日のスカイウォッチに
水星の逆行のことが書かれていたので訳してみました。
原文→ttp://www.yasminboland.com/skywatch.htm
コミュニケーションの惑星、水星は水曜日に逆行を始めます…、つまり私たちからは空を後方に動くように見えるのです。
私は、逆行する水星について、読者からちょっと重要な質問を受けましたので紹介します。

私は新しい(素晴らしい)仕事が決まりました。しかしそれは別の街への引越しが必要なものだったのです。
私は今、その新しい街で新しい住処を買うつもりです。そして、7月の近いうちにそうなりそうなのです。
しかし、痛いことに水星が逆行する時期ですよね。一般的な星占いの指示は
｢決して重要なものを買ってはいけないし、重要なことに関して、何であれサインをしてはいけない｣というものですよね。
(新しい情報が浮かび上がってくるかもしれませんし、契約をやり直される必要があるかもしれませんし、
私が購入を残念に思うかもしれませんし…ということなんでしょうが)
私はどうすべきなんでしょう？

私としては、簡単に答えるなら水星の逆行下(また、よく知られている水星の影響下)で何かすることになったとしても、
そういう運命の下にある、ということです。
そしておそらく、私たちはそれと戦ってはいけないのです。

水星の影響の下で署名したとして、それが後で再交渉となるかもしれないということはあるでしょう。
後退する期間は物事に"re"をつける時間とみなし…
rethink(再考する)、 revise(復習する・見直す)、 resign(辞任する・放棄する)、 re-edit(改訂する)等が挙げられます。
しかし、それはあとでフレキシブルに対応できるので、実際には水星の影響下で契約にサインをするほうを選ぶでしょう。

それは、なにも水星の影響に関する"不運"ではないのです。ただ、その部屋が合わなかったということです。
ええ、全てのデータを再確認することだけでなく、
例えば、再びそれを売ることで自由になるなど、水星の影響があなたにとって好都合にならないかと考えてください。
全くしばしば、ある水星の影響を受ける期間にサインしたものは、次のその期間に再交渉のためにやってきます。

422 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 03:12:27 ID:PTAx5Iz9

ありがちな例を示しましょう。
私は選択肢がなかったので、水星の影響下のもとに新しいフラットに移動しました。
そしておよそ12ヵ月後、私は水星の影響下にある期間に出て行くことになりました。
フラット自体は素晴らしかったですし、何の問題も感じませんでした。
でも、私が思うよりちょっと早くそこを出て行かなければならなかったのです。

さらにマイナーな例ですが、
私は新しい電話を買うより仕方が無かったので水星の影響下で壊してしまった電話を買いました。
(コミュニケーションの故障は水星の影響下でよりありえることです)
私は、これに満足ではありませんでした。
私は出来るなら逆行のサイクル下で電話や車(どちらも水星に関わるものですね)を買いたくありません。
しかし、そうしなければ2週間電話なしで過ごさなければならないのです。
私はその新しい電話に馴染みましたが、
大体1年後の水星の影響のある期間に、さらに新しい電話を買う羽目になったのです！
私はまた次もこういうことが起こるんじゃないかと思っています…。

最後は、さらに良い方向に向いた例です。
私は水星の影響の下で、契約にサインしなければならなかったので若干の戦慄を覚えました。
(契約書は水星に関わるものでもあります)が、私はそうしました。
私にとってはラッキーな件でした。
一年後、再び水星の影響下に置かれるときがやってきました。
そして私は新年の契約にサインしなければならなかったのですが、
最初の協定において昇給の余地が無かったけれど何とか昇給を含めた再交渉をやり遂げることができました。

ですから、私はこう言いたいのです。
得ようとするものの分類と署名は出来ることなら水曜日までにやってしまうのがよいでしょう。
しかし、もしそれが出来ないのなら、運を天に任せましょう。
そして、水星がただ十二宮のいたずら者として知られていないということを思い出してください！
チェックは３回しましょう。

水星は７月29日まで、蟹座で逆行します。

423 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 03:13:07 ID:PTAx5Iz9

07/04～07/10のヤスミン週報です。
原文→ttp://www.yasminboland.com/starslibra.htm
今週、全ては100％スムーズに進行すると思わない限り、あなたは笑顔を浮かべて週を終えることが出来るでしょう。
キーワードはフレキシブルなままでいることと、何百回他の人が考えを変えてもそれを許すことです。
(たとえ、それが通常あなたの専門分野であるとしても！)
もし、(例えば、あなたが｢決して良い人ではない｣と知っている人や、既に誰かのものである人と)
あなたが危険でロマンチックな流れに乗っていたとしたら気をつけてください！
貴重な経験を学ぶと約束されているイベントを通じて、驚くべき変化をもたらすでしょう。
旅行？
あなたの予算を見てみましょう。予想に反して、安くて短かいものを出来るくらいはありそうですよ。
全体としては、ラッキーな木星があなたのキャッシュゾーンで立ち往生するのをやめるので、
あなたの資金は実は、さらに良い方向へ向かおうとしているのです。

424 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 07:01:04 ID:CVOJovpf

ボラ様方、翻訳ありがとうございます。
旅行っていう単語が最近よく翻訳で出て来るけど
思いあたるのは、行かざるおえない、可能性のあることだけ。
ああ、旅行に行かなきゃいけないんだろうか…。

425 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 09:43:46 ID:eDmNgSGq

＞421,422
水星の逆行はそういう影響を人や物に与えるのか・・
よくよくわかりました。チェックは3回！！
夜分遅くに、大丈夫でしたか？ありがとうございました

旅行といっても、週末関東地方は、雨またはくもりばかり。。
関東から出ればいいのか？！
6日にちょこっとですが仕事依頼ありました　金運上向きかも～

翻訳のみなさま、いつもありがとうございます
良い週末を！

426 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 11:23:18 ID:VZDMFavT

ジョナサン7日
原文（ttp://www.cainer.com/）

気分転換は、休息と同じくらい効果がありますか？ほう。
わたし達はここで似たもの同士を比較していません。
それはトマトがソファー３点セットと同じくらい良いものだろうかと
尋ねることに少し似ています。
休息は休息です。
あなたは横たわって目をつぶり、あなたの体に少しの休みを与えて
そしてあなたの心を漂わせてくれるでしょう。
変化は変化です。
あなたは新しい刺激と興奮を見つけるでしょう。
しばしば、私達は変化の途中で
変化する前にそこにあったものすべてから
気分転換することがあるので
混乱が生じたんではないかと、私は思っています。
変化ではなく、あなたが現在必要としているのものは、休息です。

427 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 12:59:01 ID:WvhZR8xf

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
金曜は、あなたのために関係を広げます。
語られない考えと感情の重さを感じるよりも、最終的に表現される真実を得ることです。
たとえ、あなたが耳が痛いことを聞かなければならないとしても、
それはただただ、あなたを助けてくれることなのですよ、天秤座の皆さん。
どこにあなたが立って、あなたの基盤がどれくらいしっかりしているかを知ることは重要です。
あなたは今週末、とても多くのことを発見します。
おそらく、あなたが感じたことを表現することで支援を得られるでしょう。
一旦精霊がビンの外に出たら、そして真実がテーブルの上に置かれているなら、
どこにも隠れる場所はないのです…そしてそれは良いことなのです。
土曜は、さらに関係が広がり、ほとんど告白めいたことすらあるかもしれません。
朝、生産的で建設的になってしまうでしょうし、
午後には混乱するか、何かわかりませんが一大事になりそうです。
一旦、夕方が始まってしまったなら、何かの心配事をうまくすり抜けたあなたは
素晴らしくて幸せな感覚を覚えるでしょう。
日曜の朝はあなたに緊張を与え、周囲をコントロールしようとするのを慎むよう、訴えます。
無作法な人がいるからといって、それが必ずしもあなたにとっての不名誉になるというわけではありませんし、
もしそうだとしても、あなたは手を緩め、より知的で、他の人に個人的自由を与えることをお勧めします。
日の終わりで、重要な家族と家庭内の問題を分離できて、あなたは非常に安心するでしょう。

428 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 13:16:03 ID:WvhZR8xf

ELLEとヤスミンを訳しているものです。
最近訳の書き込みが遅くなってしまっていて申し訳ありません。
何とか時間を見つけて早めに書き込めるよう頑張ります。
でも、遅くなってしまったらごめんなさい。

旅行に関しては、訳をしている上での個人的感想ですが、
｢気分転換になるような場所に出かける｣程度でもいいんじゃないでしょうか。
非日常に触れる(そして気分転換をする)ことが大事なようですよ。
徒歩や自転車圏内より何か乗り物を使ったもののほうが｢旅行｣っぽいかな、とは思います。
皆様、良い週末をお過ごしください！

>>425
何とか大丈夫でした、お気遣いありがとうございます。
天気が気になるなら屋根つきの場所に行ってみてはどうでしょうｗ

429 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 14:53:09 ID:gaVkt2H8

翻訳いつもありがとうございます。
ヤスミンはほんとうに良く当たる

でも旅行？する金ねーーー！

430 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 16:41:09 ID:a0DUlK1T

ふだん通らない道とかほとんど行かない店に行くのも自分の中で「旅行」と
思っているので俺は問題なしwww
翻訳お疲れ様です

431 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 20:10:57 ID:YT+HsWXI

>>428
(*´･ω･`)いつもいつも、ありがとうございます。毎日楽しみにしとります

432 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 20:49:09 ID:KCu7Xmae

とにかく金運よくなってくれ！！
生きていけない・・・。。。

433 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 21:09:42 ID:8MeOREqk

私も毎日楽しみにしています。お疲れ様です☆水星逆行中は冷静に焦らないように行動します・・

434 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 22:15:27 ID:z8xKfoxU

>>432
一生懸命　働くんだ！

435 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/07(金) 23:34:19 ID:4tgrbpGG

ボラ様いつもありがとうございます！

>>433七夕に8M記録ですよ☆☆☆
つ星座対抗ID砲丸投げ大会　８投目
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1151727704/l50

436 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/08(土) 01:39:01 ID:k7pTOxFD

水星の逆行で、彼の事でイライラしたり、疲れたりするのかなと思ってたら
生理前でした…orz

今は誤解も解けてスッキリしました。
相変わらず５月の後半に出会った彼と、占い通りびっくりするくらいウマが合って、ラブラブです
天の邪鬼な所があるので、そんなことして大切な人を失わない様に、いつでも素直でいようと心掛けてます。
現在恋人がいる天秤座の方もそんな気持ちを抱いてるのかな。。

437 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/08(土) 02:10:02 ID:e234Omto

恋愛運いいらしい時期なのに彼氏なんていないよ

438 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/08(土) 04:27:59 ID:qNA6gDAp

一昨日初恋の女の子に偶然出会った。
久しぶりだったので大分変わってて
変に照れたよ。

439 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/08(土) 07:06:55 ID:nt/1E47i

ジョナサン週末
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたは、どれくらい消耗し使い果たされてしまったか、気がついていませんでした。
電池を再充電して、あなたの内側を回復してください。
次に、週末の挑戦にもう一度取り組むために、
あなたを支配している海王星の調和のとれた配置が
あなたの切り札に、効果的な宇宙の奥の手を打ち出しているという
安全な認識の元、前に進んでください。
戦う必要は本当にありません。
とっても心地よくて、何か特別なものが
今、自動的にあなたへの道を作り始めています。

440 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/08(土) 07:37:55 ID:v8UZppCT

ボラ様、翻訳ありがとうございます。
昨日は確かに精神的におかしくて、夜更かししてしまった。
今日は気分を変えて頑張ろっと。水星逆行に気持ちで負けないぞ！

441 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/08(土) 07:39:03 ID:nt/1E47i

sage忘れていました、ごめんなさい。

ここのところ、ELLEが当たりまくっていて涙でそうです。orz
昨日の夜、何を誤解されたのか耳の痛いメールをもらってしまい
今日、自分の考えをはっきり言わなくてはならに状況に。
どういう結果になるわかりませんが、良い方向に行くといいなあと。。。
皆さん、良いことありますように。良い週末を！

442 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/08(土) 09:39:54 ID:otn2Efnc

>>439　翻訳ありがとうございます。
＞とっても心地よくて、何か特別なものが今、自動的にあなたへの道を作り始めています
うれしいー！未来に希望が見える。また歩き出せそうな気がする。
みんな、良い週末を☆

443 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/08(土) 10:00:38 ID:JzCmlu4b

今週携帯電話故障して買い替え。
５月からやってきた企画、同じく今週ボロクソ言われて
白紙に戻され再考。
来週は契約の話をしなくちゃいけないくて、こっちは８月
までサインしないことにしようかとふと思う。
なんでも星のせいにしてはいけないとは思いますが、
さすがに水星の逆行の影響モロに受けてる感じ。

ただ、ひょんなところで数年ぶりに友達にばったり
出会ったり、がっつり落ち込んでると、必ず友達から
連絡があって結果的に励まされたりしてるなあ。
コミュニケーションの星、水星だから？

最後にボラ様の翻訳のおかげでひどく混乱せずに
いられます。本当に毎日どうもありがとうございます。
どんな占いよりここの占いを支えにしていますよ。

444 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/08(土) 20:17:18 ID:PgbhoUw7

>>どんな占いよりここの占いを支えにしていますよ。

私もー！

445 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/08(土) 21:41:39 ID:TCugP3iH

私もですよ～
ボラ様方に感謝です

446 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/08(土) 22:25:30 ID:y+z37Qey

うあー　ずっとひきこもりだったけど急に元気でてきた。世界一周したい。

447 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 08:14:22 ID:tnDl31fT

↑なんだか知らんがそのまま行けぇ！ｗ

448 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 08:52:29 ID:x7Se8oaM

去年暮れ、今まで、色々あって、欝欝とした日が続いている。
あ～、本当の自分はこんなだったろうかと考える今日この頃。

449 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 09:37:54 ID:CIRG2jeH

07/10～7/16のELLE週報です。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
Love Mater ７
今週前半、まるでオリンピックの平均台の上で演技を行っているような感じを受けるでしょう。
パーフェクトなタイミングをとることと各動作後の回復を行うことは必要不可欠です…
大きな挑戦をするだけでなく、他の人の意見と重い要求に感謝しましょう。
あなたの集中力は一度に一つの戦いに鋭く集める必要があります。
そしてこれには巨大なエネルギーと規律が必要となるのです。
時折、あなたはその人が発する視線というまぶしい光の下で溶け始めています…
しかしこれに勝つことが出来るのを忘れないでください。
難問は一時的なもので、今週の早いうちに扱うことになるでしょう。
一旦それを終えたなら、あなたは行きたいと思う道へ、どんなところへでも自由に進めるのです。
週末には逃れることが出来るでしょう。
今週のラッキーストーン：ブラックキナイト、ラピスラズリ
Career Mater ７
今週早く、あなたは疑う余地無く、多くのプレッシャーが選択を迫るのを感じます。
自分の本能と知恵を信頼しましょう。
もし、あなたが最終的な決定をする準備が出来ていないのなら…
他の人が何を言おうが思われようが、しないでください。
あなたは重要な選択をする寸前にいます。
そして、自分が正しいことをしていると確信していることを感じられなければいけないのです。
週末が来るまでには、仕事の責任を横へ追いやって、あなたの心を全く異なる何かで満たしてください。
真面目な話…あなたはバランスを必要とします。
今週のラッキーストーン：シトリン、ターコイズ

450 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 13:47:49 ID:6viASShc

ボラ様ありがとうございます。
水星逆行の影響でまくりです。

チラ裏ですいませんが、前回の逆行時にも出てた問題が再燃してます。
親友の作品批評を巡るトラブル。
親友を伸ばしたいから厳しいことも言ってきたのですが、
今は手放しで誉める人しか要らないと言われて
ちっとも気持ちを伝えられてない事がわかりました。
もう、しばらくほっておこうと思います。
今議論を続けたら、感情任せに、お前には才能なんかないって言ってしまいそうで。
才能はあると思うんですが、親友も私もそれを信じられなくなっているみたい。
あと、
ネガティブな事を言われたくない時期なんだろうとも思います。

苦しんでる親友の役に立ちたいけど、今は無理せず見守ろうと思いましたす。

逆行でコミュニケーションにトラブルが発生してるみなさん、
いつか解決できると思って頑張りましょうね。

451 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 14:36:17 ID:XY/6F52E

>逆行でコミュニケーションにトラブルが発生してるみなさん、
>いつか解決できると思って頑張りましょうね。

ホント、早くなんとかなって欲しい。
今、450と同じ状態。(450にとっての相手側かな)
>親友を伸ばしたいから厳しいことも言ってきたのですが.......
自分は相手から厳しいこと言われてて、自信喪失してる。

正確には、他のことでこの相手に聞きたいことがあるんだけど、それが聞けない、
うやむや感から、それについて何も知らない相手(気にしてるであろうと気づいてない)
自分の中で「あの件って、どうなの？」って聞きたいのに聞けないことから始まり批評され....
きちんとそれについて話すことからやらなきゃいけないんだろうなと思いつつ...
それを議論しあう気力(元気)がない。変に議論して仲良き親友との縁を壊したくないし....

今はネガティブなことは、横に置いてポジティブに立て直してから、
その件を解決したいなって思う今日この頃。。

解決しますよ～に！！

452 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 17:34:48 ID:wyZCaQQJ

某サイトによると、水星逆行中の時期になくしたものは戻ってくる、
時期がくれば何とかなると信じて、とあったよ。

私も諸事情である人と連絡断絶せざるを得なくなった。
天秤の星の下に生まれたのに、二者の間でバランスとったり
故意に距離置くことがすごーく苦手なのですが、とりあえず頑張る。

453 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 18:14:32 ID:agj9RGw6

>>452
漏れも同じ境遇なのでエールを贈りたい。
ガンガレ。

454 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 18:40:30 ID:7JHVi/P6

なんかね、バイオリズムみたいのがあるのよ。
人と会いたいとか旅行したいとか、思う気持ちがなくなってしばらく経つんだけど、あるサイトの占いをやってみたら
今年の６月までそういう期間だとバッチリ出ておどろいた。
自分を整え物事を深く考えるために、外から要求を絶つというか。
７月１日から別人になるなんてわけじゃないけど、今はなんとなく、
人生に対する昔の好奇心が戻ってきたかなという感じ。
ワールドカップも面白かったし。　要求すれども敬意は払わず、ていう人や自分の愚かさもじっくり考えたわ。

455 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 19:25:56 ID:LVHJqY0+

これから良くなるから水星逆行の間は少し落ち着いて待て、と言ってる？

もう勘弁して、待てません、辛い
自分が役に立つ場所なんか地球上の何処にもないように思える
私が自分を粗末に扱うから相手も私を粗末に扱うの？
それとも私が相手を粗末に扱った？
治ったはずの昔の傷が膿んで酷く痛むのは星のせいですか
すりこぎで芥子粒みたいに小さく潰してやりたい、自分の事を

ごめん

456 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 19:31:56 ID:J3d8DqiB

>>455

457 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 19:34:38 ID:J3d8DqiB

書く途中で投稿になってしまいました。ごめんちゃい。
>>445
詩みたいですね。

458 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 19:38:38 ID:J3d8DqiB

番号また間違えてる！　445→455
こりゃあ駄目だ。

459 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 20:43:40 ID:SQASQmvT

私も待てず彼と話をしてはっきりさせちゃいました。
彼女がいる人との恋愛ごっこはそう長く続かないもんですね。
次はちゃんと恋愛できる人に出会いたいな。

460 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 21:13:34 ID:YRs8yxM8

>>459
出会えますよ、きっと。

461 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 21:18:48 ID:MqRqGB4h

>451
IDちがうけど、>450です
本当は弁明したいけど、できないままに追い詰められちゃってるんでしょうか。
自信を喪失させてしまってることに、ご友人も気付けばいいですね。

私は、さっき相手に対する気遣いが足りないと怒られました。
親友なんだから、他の人は誰も褒めない時でも、
私だけはいいところを見つけてもっと褒めるべきだったんです。

ウソでもいいから褒めろと言われても、相手の成果に対して真剣な分、
追い詰めることしかできませんでした。
ウソでもいいから褒めろって言うなんて、そこまで自信喪失してたとは
言われるまでわからなかった。親友失格ですね。

語りが長くなりました、ごめんなさい。もうここで終わりにしますね。

462 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 21:52:35 ID:SQASQmvT

＞460
ありがとうございます。

463 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/09(日) 21:59:07 ID:GSav3wlC

>>461
そんなに悩まれて親友ｻﾝのｺﾄを大切に思われてるんですね。
嘘でもイイからって褒めても現実が透けて見えて余計悲しくなるｷｶﾞｽ。無理しなくていいのでは？
一緒に希望を見つけて明るいほうへ自分の足で立って歩いていくのを見守って欲しいってことでしょうか。
詳しい事情は存じませんが、そんなに頑張りすぎたり考えすぎないで、と感じました。
通りすがりの勝手な感想なので失礼だったらごめんなさい。

464 ：451：2006/07/10(月) 02:09:58 ID:9GSGb5WH

>450
私は、あなたの友人ではないので何とも言えませんが....

私は相手にそこまで求めることはしなかったのです。
ただ、しばし距離を置くということを選んだのです。
弁明？？と相手にとられているなら、それこそ心外ですね。
傷つけたことに気づいていないのです。見ようとしていないのです。

多くの言葉でもって説明すること以上に、本当に相手を想うっていう点において
ずれているのです。

それを庇ったり、取り繕うかのごとく論点のずれを虚像や
ありがちな良い子ぶりっこされるのは、親友だからこそ嫌なのです。
だからこそ、私は距離を置きポジティブに立て直してから、その件を解決したい
と思うのです。そして、もし自分の親友がありがちな反省を前面に出して本当のところは
何の相手に対する想いも表さない人だというなら、そんな薄い友人は私はいらない。

どう思っているかをどういう状況変化するのかを見届ける為にも距離を置いて
見ているのです。ただ、それだけです。

465 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/10(月) 06:05:59 ID:za9XVgCY

ジョナサン10日
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたはなぜ決心しましたか？
何が、あなたにとても確かだと感じさせますか?
どの証拠に基づいて、あなたは決断を下しましたか?
私は、これらの厄介な問題をあなたに尋ねることによって
あなたの信用を損ねようと試みているのではありません。
私はただ、今週ほかの誰かが
あなたに説明と正当性の理由を訊いてくるだろうと見込んで、
あなたに気づかせようとしているのです。
あなたはそうでなくても、この要求に答えざるを得ないでしょう。
あなたが先に進む方法をとして、非現実的ではっきりしない権利を与えられます。
誤った論理にしがみついて台無しにするよりも、改善させましょう。

466 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/10(月) 07:13:17 ID:w3xK+726

ボラ様、朝早くから翻訳ありがとうございます。

467 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/10(月) 08:17:52 ID:2h62n0Sy

Shelley 10日
誰かがあなたのプランやアイディアに挑戦してきた時、あなたの意見を守り通すことが大切です。
しかし、人が言うことを考慮するのは価値があります。
彼らの提案の良い部分をあなた自身の展望に汲み入れようとしましょう。
そうすれば、あなた自身に正直でいられると共に、彼らもハッピーでいられます。

468 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/10(月) 08:19:03 ID:2h62n0Sy

Shelley 週報 9日～
家庭あるいは仕事において変化が必要だということはどうやら周知のようです。
でもあなたの方向性や展開のペースと、人のそれらには格差があります。
ひとつの問題として、火曜の満月があります。
火曜の満月は、これらの問題を目立たせ、あなたを含めた誰もがピリピリさせられます。
現存するオプションについて徹底的に話し合いたいとあなたが思っている一方、
他の人たちは急を要する状況を何とかするために何でもするつもりでいるでしょう。
あなたには彼らの理由が意味を成さないので、シェヘラザード(*)を演じましょう。
勇気を与えるような物語で彼らの気をそらせるんです。
そうしたら週末までには、現実的なプランや決定事項などすべてについて
話し合うことができるでしょう。

(*)シェヘラザード ((Arabian Nights中の語り手；千一夜の間王に物語を語ったという王妃))

469 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/10(月) 09:07:08 ID:a+WIA6dT

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたの社会的もしくは専門的グループでのポジションは今日変化します。
最終的にはより良いものになるでしょう。
公式の声明は作られないとしても、採決か変化が引き起こされます…
一つには来月または来年まで
あなたの人生設計表を書き直すには十分パワフルであることが挙げられます。
天秤座らしい長ったらしくつまらない心配や終わりのない疑問に関して好感触を持つでしょう。
財政的に、偶然のおかげでさらによい集団に居る自分自身に気付けるかもしれません。
新しいプロジェクトかコラボレーションへのあなたの喜びについて話し始めましょう。
今日は思い出のタネへの方向転換が出来るときです。

470 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/10(月) 21:13:25 ID:ccg4182n

>>469
翻訳ありがとうございます。
今日から無職脱出したからマジビビッタ＞ポジション変化

471 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/10(月) 22:20:33 ID:RlkguFdF

>>470
就職おめ☆

472 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 08:11:51 ID:1agBHMYF

ジョナサン11日
原文（ttp://www.cainer.com/）

「今日は、あなたの残りの人生の初日です」
私は、これがちょっとした陳腐な決まり文句だということに同意します。
しかし、今日の満月は、本当に本当にそんな日だと教えてくれます。
物事は、正直にそして明らかに、全然違うようになろうとしています。
あなたは、道標を通り過ぎています。あなたは境界を横断しています。
あなたは、今、全く新しい状況の中にいるのです。
そして、あなたが進行中の困難さと劇的事件について
動揺、または心配したくないなら、別のありきたりなこと、たとえば
微笑んだり、与えたり、感謝したり、感じたりしてください。
それはまったくOKです！

473 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 09:02:01 ID:pqtwlrSD

>>472
翻訳ありがとうございます。

今日を境に何かが始まるかもしれないんですね!
ｵﾗなんだかﾜｸﾜｸしてきたぞ。

474 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 09:36:44 ID:EUZSv59j

朝からさっそく無職歴4ヵ月にピリオドを打ってくれそうな朗報が…
ビビってないで突っ込むべきだよな(´Д`)ここで引っ込むなんてアフォだよな…占いｻﾝｸｽ！

475 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 09:43:00 ID:DHH5d7Q4

就職が決まった＆決まりそうな皆さん、おめでとうございます！
私も昨日とてもいい事がありました。
今日もあるといいなぁ

翻訳してくださっている皆さん、ありがとうございます
ジョナサンはカウンセラーのようだな

476 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 10:58:04 ID:84DWA9M7

就職決まった人は天秤の前半生まれですか？
わたし後半なんですが、これからって事で期待してるんですがw

477 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 16:01:38 ID:Epq1ZT6K

ボラ様、翻訳ありがとうございます。
自分的に(決定的ではたいけど)ショックなことがあったんだけどどうもはっきりしない。混乱してます。間違いだったら仕事関係の人に申し訳ない…。
本当だったら大ショックって状態…。混乱してます。

478 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 19:48:44 ID:hAK2mu4K

水星逆行の影響が続々と来てます。
仕事が進まない。担当に聞かなきゃわからないのに、忙しい人で、つかまらない。
捕まったと思ったら指示ミスが判明して、残業した仕事がパア！

仕事の遅い派遣社員だと思われたに違いないorz

479 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 21:11:55 ID:Z1ojbFH2

>>476
前半生まれです♪
派遣ですが仕事を見つけました♪これからこれから！
>>477
つチョコレート＆深呼吸
>>478
これから挽回できるぜ。一緒にｶﾝｶﾞﾛｳ！

480 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 21:47:32 ID:GhJLtdea

＞＞472
ボラ様、翻訳ありがとうございます。

失恋したばかりの自分には今日のジョナは特に心にしみました。
最近のジョナはよく当たる気がします。
希望の見える内容で、ホント励みになりますね！

481 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 23:07:15 ID:kz8l2x8k

ジョナを訳させて頂いている者です。
みなさん、水星逆行の影響について色々あるようで、当たるんだなーとつくづく思っています。
先日>>441でへこんだことを書いてしまったのですが
私の場合も、水星逆行の影響なのかな･･･と感じました。
>>441で書いた件、詳しくは書きませんが
私の何気ない発言に、相手が誤解して不安になってしまった、ということでした。
よくよく話し合って、一応収まりはつきました。（お互いに"一時保留"という結果に落ち着きました）
ただ良かったことは、この件があったことでお互いに自分の気持ちを伝えて、相手の気持ちも知れた事です。
私にはとても大きな収穫でした。
コミュニケーションや意思疎通の困難さを味わっている方も多くいらっしゃるようですが
どうか、希望を持ってほしいなと思います。

そして、いつもお礼のレスをしてくださって、本当にありがとうございます。
こんなところでなんですが、私からも皆様にお礼を･･･。
皆さんの言葉に本当に励まされています。
皆さんに微力ながらも力になれてると思って、張り切って翻訳してます（笑）
というか私自身も、ほかの翻訳ボラ様の訳を楽しみに・支えにしています。（いつもありがとうございます！）

長々とスミマセン、天秤の皆さんにたくさん良いことがありますように願ってます！

482 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 23:14:39 ID:tnIghR8/

今日のELLEです。遅くなって申し訳ありません。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたは、今日、とても奮起します。
創造的に、そして効果的にコミュニケーションをとる能力は素晴らしいものです。
躊躇ってはいけません。
あなたの夢はかなり大きく、場合によっては
他の人たちがどうリアクションをとるか応答をするかということに対してもド派手な期待があります。
その夢は気持ちいいでしょう。
しかし他の人にあなたの考えを植え付けるためには賢く無いのです。
それはあなたが期待したほどには全く及ばないかもしれないのですから。
あなたは誰と比べてもほとんど、優れていると言えるでしょう。
ですから、｢あなた自身の抱負に関しては｣レベルを引き上げましょう。
そのままあなたの夢と才能に集中し、他の人たちが彼らの業に取り組むことを応援してください。

483 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/11(火) 23:57:50 ID:2yl26enN

毎日、翻訳ありがとうございます。励みにしています。水星逆行、影響でまくりでしんどいです・・。夢を捨てずに頑張ります

484 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/12(水) 07:16:13 ID:qeuXThR5

ボラ様方、いつも翻訳本当にありがとうございます。
天秤座の人みんなに良いことがありますように！

485 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/12(水) 09:13:55 ID:qlyth/La

ジョナサン12日
原文（ttp://www.cainer.com/）

金星と冥王星は、心地悪く配置されます。
それらは同調することはありません。それらは妥協しないでしょう。
それらは、合理的に仲直りするのを拒否しています。
この言葉のどれかに、聞き覚えはありますか？
それは、あなたの世界の重要分野における
最近の出来事について、おなじように表現しているかもしれませんか？
元気出してください。あなたを悩ませていた忠誠心は
まもなく、それほど無理してはいなかったと感じるでしょう。
あなたがまだ想像することができない、考えつかない方法で
どうにか、平和と安らぎは、あなたの人生に戻ろうとしています。

486 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/12(水) 09:19:46 ID:oQi9OLcM

翻訳サンクスです！！早く安らぎｶﾓｰﾝ

487 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/12(水) 11:00:21 ID:xtvR8hqR

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今朝あなたは、非常に支えとなるように、友人と家族に気を配るでしょう。
あなたはその人の幸せに個人的な関心をもっていて
その人のもとに舞い降りたい、その人に改善をもたらしたいと思っています。
問題は、しかしこの人が決まりが悪い思いをしているか動揺していることで、
あなたや誰ともこの問題を話し合うことを望んでいないということなのです。
ええ…彼か彼女はおそらくいくらかの援助を受けることが出来るでしょう。
しかし、それを本人が認める準備が出来るまで、あなたはそっとしておく必要があります。
他方、財政的なチャンスがより有望なようです。
どうしてあなたはその追求に力を向けないのでしょう？

488 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/12(水) 13:56:21 ID:m7YsUQ4g

Shelley 12日
最近の満月で引き起こされた事は破壊的だったかもしれませんが、
驚くようなことではありません。
事実、何かが起こらなければいけないと、あなたはずっと思っていたんですから。
ただ、あまり多くのドラマが展開することなく物事が立て直されることを望んでいたんですよね。
変化はいよいよ進行中なので、あなたも、他の人たちもホッとしています。

489 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/12(水) 15:50:35 ID:oQi9OLcM

なにがなんだかわけわかめ(´Д`)働きたいのに躊躇しまくり…
考え抜いて面接の申込みの電話してその最中に急に気が変わって辞退とか何様…
もう金も未来もｲﾗﾈ＼(^0^)／

490 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/12(水) 20:51:47 ID:BK8hD+px

>>489
＼(^0^)人(^0^)／ﾅｶｰﾏ

なんかもー社会復帰できる気がしない
働かなさすぎたのかも
どーしよ

491 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/12(水) 21:15:40 ID:64O9rdhX

>>489　あるあるｗそんな日もあるよね。
>>490　自分も常に思ってるｗ遊び足りか休み足りないんだよ、きっと。
　　　思いっきり遊んで思いっきり休んだらまた何か始まるような気がする。とりあえず海行って来る！

492 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/12(水) 22:22:19 ID:Xtxksd2s

イエス・キリストは
就職先を
与える

聖書

493 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/12(水) 23:43:03 ID:ilx3mo7H

初めて出した美術史のレポート返ってきた。
全然ダメ。　通信教育だから相談する仲間もなし。
美術の専門文献とそうでないものの違いも分からない自分・・

494 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 02:49:59 ID:wE2R2t0z

>>493
図書館の美術/芸術書コーナーに行くか
2ちゃんねるの芸術デザイン板の適当なスレで相談するといいと思います
http://academy4.2ch.net/art/

495 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 08:23:19 ID:7DSoj0lq

ある、歌手のCDへのコレクション癖がどうにもならない。
金ないから、買えないし…。さっき易占いの本でどうすればよいか占ってみた。
盛運だけど敵は自分の中にあるってでた。
あ、スレ違いだったかな。ちょっと愚痴りたくって…。ｽﾏｿ

496 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 08:42:19 ID:qfeXYJE2

愚痴でも天秤座の西洋占星術がらみでレスすればいいんじゃないかな？
あんまり続くと愚痴は読みたくないって叩かれると思うけど。
占い関係なければ板違いだし、西洋占星術や
このスレのメインであるケイナーなどの占いの翻訳関係とは
別の占いの話題ならスレ違いだと思う。

497 ：495：2006/07/13(木) 08:50:38 ID:7DSoj0lq

>>496
すいません。完全にスレ違いでした。反省してます。

498 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 09:10:46 ID:db6ag8oh

07/12～07/17のヤスミン週報です。
原文→ttp://www.yasminboland.com/moon.htm
何かに関して｢おかしい感覚を持った｣ときのことを知っていますね。
もし今週、そのうちの1つをまた得るなら、あなたの予感に従ってください。
それは、ほとんど確かに正しいのです。
ロマンス、友好、パートナーシップ、etc…
どんな形であれ、あなたを盲目的にしてしまうことに引き入れられるのを避けてください。
休暇はどうでしょう？
激しいものになりそうです(しかし潜在的な熱さを持っていますね)。

499 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 09:11:37 ID:db6ag8oh

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
物事は、あなたの社会的な、またはロマンティックなカテゴリーで本当によくなっていますよ、天秤座の皆さん。
いつでも応じられるように、何が起こっているかよく見ましょう。
あなたのクリエイティブな、コラボ的精神はとても魅力的です。
他の人たちは魅了されて、あなたのパワーに触れてモチベーションを与えられることで興味をそそられます。
今日は、個人的で専門的な努力に対して、崇高な魔法がかけられるでしょう。
あなたは星の力がついています。ですから声を荒げることなく、チャンスを制することができます。
朝と昼下がりは特に有益です。
しかし、夕方にも思いがけない良い感じのことが提供されるでしょう。

500 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 11:30:40 ID:6kHPNRFz

ジョナサン13日 ttp://www.cainer.com/
時として、人生がおもしろくなるのは困難さが増す時だけだったりします。
だから退屈しきった人々は、ただその為だけにしばしばトラブルを巻き起こすのです。
それはまた、自身の間違いではないことを経験するという
厳しい状況にいる自分に気付く時はいつでも、
そこから価値ある何かを学ぶことが出来るという意味でもあります。

今あなたの直面している特定の問題は一体誰の間違いなのでしょう？
それに入り込まないようにしましょう。

木星と冥王星は、あなたにつらい時を経験させようとしているかもしれませんが、
彼らは新しくて素晴らしい前進の方法をあなたに示すところなのだ、と言おうじゃないですか。

501 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 13:35:54 ID:2a6xIbRM

Shelley 13日
調和のとれた関係を保つためにあなたは努力します。最も難しい時であっても。
なので、あからさまに繰り広げられる衝突をあなたの失敗と見なしがちです。
しかし、そういったバトルは実際、建設的なんです。
事実、今多大な混乱を引き起こしている問題が解決される唯一の方法は、
関与している人たちがすべての不満を公にすることなんです。

502 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 14:54:55 ID:OgSD4afy

ボラ様方翻訳いつもありがとうございます。

就職に関して、ELLEが大当たり！
昼下がりに合格の連絡が来ました。
ロマンスにおいても当たっててほしいけど…
朝に謝罪をしておいたのが効いててくれるといいなあ。

503 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 16:53:44 ID:xptdX6wA

何もかもうまくいなくて辛いです・・自分の弱さを痛感しています・・前向いて歩かなきゃ。。

504 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 17:05:18 ID:AQDP+Ftc

天秤座生まれの石川亜沙美、ｹｺｰﾝしますた。

505 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 17:06:09 ID:AQDP+Ftc

>>502
おめで㌧！

506 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 20:28:31 ID:Y3xZy5qF

ボラ様、いつもありがとうございます。
昨日のジョナの占い「平和と安らぎ」が来ました！
好きな人と付き合える事になりました。
彼氏も天秤なので「平和と安らぎ」に私がなれたらいいな。

507 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 20:32:37 ID:JjGK4xax

>>506
おめでとう幸せであっておくれ

私の元恋人も天秤座だったよ
お互い立場は違えどめぐり逢いがあればいいなあ
今日は元恋人のことばかり思い出した

508 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 20:34:34 ID:MAwwBZvN

>>502
おめ～☆がんばっていきまっしょいだね！
>>506
おめでたう！よかったね！！！うまくいきますように☆

509 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/13(木) 20:35:48 ID:MAwwBZvN

>>503
そんな日もあるよね。
自分の弱さを認める強さがあるじゃん。キレイな心だね。
ちょっと休んだらまた歩けるようになるよ。

510 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/14(金) 00:17:56 ID:DFguU0J1

勝手に結論出されると腹立つ

511 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/14(金) 01:01:26 ID:DFguU0J1

すまない。前言撤回する

512 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/14(金) 03:55:35 ID:AGhDeuya

水星逆行中だからね。

513 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/14(金) 06:54:10 ID:Qe7+5uwU

ジョナサン12日
原文（ttp://www.cainer.com/）

問題がない時には、そこに問題があります。
真剣に取り組むような困難なものがない時
あなたはわずかにやり残した感じがします。
したがってたった今、無限に続く挑戦的な状況に取り組んでいる時には
一見、あなたは上機嫌でなければらないでしょう。
えー･･･実際には、あなたは"問題がない"ことが好きである以上に
問題があることが"好きではない"のです。
あなたが好きなことは、問題を特定して"解決する"能力を持っているということです。
そして、それはあなたが今週末、到達するものです。

514 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/14(金) 07:10:44 ID:uv31/IXt

>>513
ボラ様、朝早くから翻訳ありがとうございます。
あの～、失礼ですがジョナの訳、12日というのは14日の間違いではないでしょうか？

515 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/14(金) 08:24:08 ID:Z9HtT2H/

翻訳乙です！ジョナの週報もいい感じ。。。嬉しいな(´Д`)
けど最近占い依存症だわ…

516 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/14(金) 08:58:29 ID:/hGtKKcP

>>513
そのとおり！
もつれた毛糸をほぐすのが好き。
翻訳ありがとうございます。

517 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/14(金) 09:17:33 ID:pr1uQCOi

あわわ、ごめんなさい！ご指摘の通り、日付は14日です。

518 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/14(金) 10:35:40 ID:hq/eQ28V

ここ2年くらい、ず～っと同じ問題をかかえており
何をやっても、心から楽しめない自分がいる。
たった1つの事にとらわれて、人生に影を落とすなんてバカらしい。
現に2年間、なんとか生きてこれているし！

ボラ様　みなさま　翻訳ありがとうございます！
みなさん良い週末を～！！

519 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/14(金) 11:55:52 ID:0Q58K+0+

今週末のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
金曜は友人からのちょっとした干渉が
あなたの重要な関係において嫉妬か緊張を引き起こすことが示されています。
全てのあなたの友人と家族を同じ舞台の上に乗せないでください。
そして、彼らの意思と関係なく、まあうまいことやってくれるだろうと思わないでください。
そうではなくて、いろんな関係はそれぞれの舞台の上に乗せ、完全分離を保ってください。
あなたは別にある友人や家族に、自分の知っていること全てを言う義務なんてないんです…
実際、そうすることが多くの痛みを引き起こすかもしれません。
ですから、金曜はスマートな社会的戦略が要求されるんです。
もしかしたら住宅問題か職業問題に関して口を滑らすのは
土曜日の午前中から昼下がりにかけて、突然の意見か皮肉で
隣人、同僚、その他の人を怒らせないようにあなたはとても注意しなければなりません。
あなたが言うこと、その表現方法に関してよく注意をしてください。
例えあなたが真実を話したとしても、他の人はそれを聞く準備が出来ていないかもしれないので、
話をきいてすらくれないかもしれないのです。
土曜日の遅く、あなたの同情的な、愛情深い面が優勢になり、
最も重要な関係やあなたの他の人への親密な、愛情のこもった接触に対する欲求を強調するでしょう。
日曜の午後は、主に将来の計画、スケジュール立てと他の組織的活動に気持ちを向けるでしょう。

520 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/15(土) 07:10:04 ID:fge9OJ96

梅雨が明ける前にいい仕事に出会えますように(´Д`)

521 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/15(土) 07:35:48 ID:SnwBRp3N

ジョナサン週末
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたには、わずかな望みと大きな恐怖があります。
この二つは一見無関係に見えても、それらは繋がっています。
不明瞭な問題についてとても心配している時、
どうやって奮い立たせているアイディアを達成することができるでしょうか？
あなたが非常に激しく意識していることの詳細を忘れてください。
感情を切り離して見てください。
心配のレベルを数段階引き下げる必要があります。
あなたの熱意のレベルは後押しを求めているのです。
後押しすることを決意し「可否を推理する」に関係なく
それを見守った結果、今週末、大成功をもたらすでしょう。

522 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/15(土) 07:53:31 ID:eUiBlgCA

ボラ様方、翻訳ありがとうございます。

523 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/15(土) 12:05:05 ID:Dt2US0Fd

Shelley 15日
逆境からチャンスが生まれるときです。
人生において最も重要な関係に深刻なダメージをうけるかもしれないと思ったら、
あなたはまったくそれに気付いていなかったという事実をうちあけましょう。
ついに今ざっくばらんに話をするようになったのですから、
あなたの誠実さをつらぬくために出来ることすべてをやりましょう。

524 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/15(土) 12:16:42 ID:t+8pgo7s

すみません、昨日、途中の訳がうまく出来ないまま書き込みをしていました。
本当にごめんなさい。しかも金曜の分です…。
× もしかしたら住宅問題か職業問題に関して口を滑らすのは
○ 誘っているの？と言いたくなるくらいの住宅かキャリアの｢問題｣について
　　口を滑らせるかもしれません。やめましょう。

改めて、今週末のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
金曜は友人からのちょっとした干渉が
あなたの重要な関係において嫉妬か緊張を引き起こすことが示されています。
全てのあなたの友人と家族を同じ舞台の上に乗せないでください。
そして、彼らの意思と関係なく、まあうまいことやってくれるだろうと思わないでください。
そうではなくて、いろんな関係はそれぞれの舞台の上に乗せ、完全分離を保ってください。
あなたは別にある友人や家族に、自分の知っていること全てを言う義務なんてないんです…
実際、そうすることが多くの痛みを引き起こすかもしれません。
ですから、金曜はスマートな社会的戦略が要求されるんです。
誘っているの？と言いたくなるくらいの住宅かキャリアの｢問題｣について
口を滑らせるかもしれません。やめましょう。
土曜日の午前中から昼下がりにかけて、突然の意見か皮肉で
隣人、同僚、その他の人を怒らせないようにあなたはとても注意しなければなりません。
あなたが言うこと、その表現方法に関してよく注意をしてください。
例えあなたが真実を話したとしても、他の人はそれを聞く準備が出来ていないかもしれません、
その場合、耳を傾けてくれないのです。
土曜日の遅く、あなたの同情的な、愛情深い面が優勢になり、
最も重要な関係やあなたの他の人への親密な、愛情のこもった接触に対する欲求を強調するでしょう。
日曜の午後は、主に将来の計画、スケジュール立てと他の組織的活動に気持ちを向けるでしょう。

525 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 00:30:44 ID:aF64yvUz

15日、そして16日を境に何かが変わっていった。
ロマンチックなことが起こった人いますか。

526 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 00:36:40 ID:nINdJeyz

その時間は、大好きでたいせつな彼と電話してた。
普段の行動もそうですが、言葉の端から愛を感じられて幸せでした。
私にとっては一番うれしいロマンチックな時間でした。

527 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 01:00:29 ID:NeFQbE+J

>>525
私は１５日に大好きな人から告白され、付き合うことになりました。
彼の気持ちを聞いたとき、嬉しくて溶けそうでした☆

528 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 01:09:05 ID:HxU1Hmun

いま告ろうと思っている風俗嬢から15日に入電。
もうすぐ初めて逢ってから一年になるねぇって話してたら
その日付を正確に覚えていてくれた彼女
おれもﾒﾓってたから間違いない
出来すぎの営業？
28日が彼女の誕生日なんで
そこをﾀｰｹﾞｯﾄに決めようと思います

529 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 01:12:53 ID:P1EXULAm

何もなしです。
気になる人からメールの返事すら来ない。

530 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 01:44:08 ID:pd/Uo3Uz

15日....
女友達からひたすら私の彼について、「別れろ！！」と一日中言われてた。
彼の第一印象が悪かったらしい。。お調子者が嫌い！と(>_<;)
私の仕事にまで、転職しろしろ言われ(私は一言も今の職が嫌と言ってない)
20数年間、彼氏のいない君になぜそこまでいわれにゃならん？
てか、私の彼の第一印象のみで、なぜそこまで？？と思ったら....

そういう風に言われるであろうことを分かっていても、女友達と楽しんで
おいで！(^_^*)と言ってくれ、私のために色々現実的な助けをしてくれる
彼に、ホトホトありがたく思った日だった。

大体、11年もの付き合いの彼のこと今更、どこがそんなにいいの？って
言われたって、一概には言い表せないし、口で説明したところで
重さや意味が第一印象のみで感情的に短絡的に判断する友人には
伝わらないよ。と思った日だった。。

531 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 02:33:53 ID:2DBIzGcC

>>529
私も同じ感じ。
メールでいつもはおやすみって送ったら、おやすみって送り返してくれるのに今日はそれが来なかった…orz

(´･ω･`)天秤座によっても週末はﾏﾁﾏﾁなのね

532 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 12:57:47 ID:Z9YVQUJL

>>528
夢壊して悪いけど、仕事ってそんなもん。
あなたは違うだろうけど、商売ってことを理解できずに
つきまとう男って多いのよ。
個人的にお付き合いして、安物のプレゼントだけで
無料奉仕させようって甘い考えだとしか思えない。

中には、「風俗相手に堂々とお付き合いを申し込める
心の広い俺様」って勘違いしてるバカもいて本当に困る。

あなたが大金持ちなら話は別。
高級車と貴金属とマンションを最初に差し出して
もうこんな仕事やめてくれって一言言えばOK。
ヒモがいてもヒモにお金をたたきつければおしまい。

天秤さんの男性は性格いいけど能天気だから
営業スマイルを信じちゃってるんだろうなあ（笑い）

533 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 13:17:28 ID:P81nC9N3

07/17～7/23のELLE週報です。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
Love Mater ８
あなたは完璧に近いイメージを表現します。
そして、今週早くその人の親類、同僚、仲間に感銘を与えます。
たとえあなたが山ほどの緊張と他の人による予想の重さに
地面に繰り返したたきつけられているような感じを持っているとしても
友人と家族への顔見世の場では天秤座らしい優美さと堂々たる態度を示すでしょう。
あなたは人を崇敬して見られることと、
最も他人から見下されるようなタイプの人にさえきちんとした態度をとるという才能を持っています。
どんなに難しいテストが待ち構えていようとも、今週のあなたはうまくやり遂げるでしょう。
ですから、意識を高いレベルで保ち、あなたらしく、勝者として振舞ってください。
今週のラッキーストーン：ウォーターメロントルマリン、エメラルド
Career Mater ９
今週前半、あなたはあるポジションの理想的な候補だと思われるでしょう。
そこいらの人とうまくやっていける能力と影響力のあるチームプレーヤーである能力があるので、
リーダーは競争になったときあなたに強い優位性を与えるでしょう。
落ち着きのなさ、ナーバスさ、イライラすることは
特に今週後半、あなたがよりよいものを得るのを邪魔します。これに気持ちを奪われないでください。
水星が逆行している期間であること、このときはあなたに分があることを忘れないでください。
物事はあなたにとって上向き始めています。
他の人たちはあなたを望ましいゴールにたどり着くために助けてくれる人だと見ています。
ですから、あなた自身とあなたのすることにはとても需要があるのです。
今週のラッキーストーン：イエローフルオライト、ヒッデナイト

534 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 13:31:59 ID:Kg97IXkp

ボラ様方、翻訳本当にお疲れさまです。そしてありがとうございます。m(__)m
エルの週報、なんかドキドキします。でもいいほうに向かってくれるといいなー。

535 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 13:33:24 ID:ae1cm/MA

ボラ様、ありがとうございます。いつも楽しみにしています！

536 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 22:00:29 ID:4qnSJA++

お客として接するの嫌だから店ではなく外で逢おう
言われたこともあった
臆病な天秤だからこれゆわれた時は逆にひいた
おれの誕生日に飯＆プレゼントくれた(二回目に遊びにいった時)
ちなみに彼女は獅子です
営業は営業として見抜く力はまぁまぁ備えてます
授業料も沢山払ったしねぇ
あらゆる可能性を考慮に入れ分析したけど
営業を越えてる
これが営業だとしたら恐れ入りましたと頭を下げてもいい
まぁどんだけゆったとこで
真実はひとつ
本気かただの営業か
騙されていても構わない
むしろ騙されてあげてると思って挑んできます

537 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 22:59:45 ID:pdMKo9Wn

兄の元カノが元嬢だけど離婚で孤独感から自殺未遂したり
客と付き合っては何度も子供堕ろしたりしてたのがわかって別れたよ。
兄は客ではなくてパーティーで知り合った。

538 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 23:01:55 ID:aIc7CCbC

真偽はわからないし、恋してる人に何言っても。だとオモ。
スレ違い（´・ω・｀）つぎどぞ

539 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 23:11:10 ID:P1EXULAm

ここにいると、天秤は過渡期で将来の光明が見えてきているようなフシありますが。
私にはあまりありません。変化を待つというよりも、自分で変わらなきゃならないのですよね。

540 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 23:41:41 ID:lJfIhz2i

>>539
待っててもなにも起きませんよ
宝くじだって買わなきゃ当たらない

541 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 23:54:17 ID:2DBIzGcC

>>540
>>539じゃないけど、胸にグサリと突き刺さったよ
でも臆病者には宝くじを買う勇気すらない…ああ、悪循環(´･ω･`)

542 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/16(日) 23:59:34 ID:SczZOlmE

私彼氏に無視されてる
他の占いだと今は修復期間だから自分から連絡は我慢しろってでる
ジョナサンのもそういう風にとらえてよいのかな
日本語ページのはそう受け取れるよね？動いちゃだめだよね？

543 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 00:09:30 ID:6MWQu2UX

>>542
動くかどうかを決めるのはあなた自身ですよ。
占いにこだわりすぎて、実際の二人の関係・状態を客観視できなくなってしまっては
何のための占いなのか。

544 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 00:12:24 ID:k+Cvvwc4

いや客観的にみて連絡ムリなので占いにあてはめて考えてるだけだけど

545 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 00:16:39 ID:6MWQu2UX

あなた自身で答えだしてるじゃない（笑）
同意がほしいのかもしれないけど、客観的に見てそう思うなら
今は連絡しない方がいいんじゃないのかな。
不安になる気持ちはわかるので、その気持ちに押しつぶされないようにがんばって。

546 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 00:20:16 ID:XeWSMYab

>>542
私たちが｢うんそうだよ、動いちゃダメだよ｣って言ったとして
それは全くもって意味をなさないので、
そういうのはチラシの裏スレとかに書くといいと思うよ。

むしろ私は>>542＆>>544を読んで
動かずに本当の意味で我慢を覚えたほうがいいよ、と思った。
それこそお節介だけど。

547 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 00:25:59 ID:k+Cvvwc4

チラシの浦スレとかは言い過ぎじゃないの。
まあマターリいこうよ。嫌な雰囲気ださずにさ。

548 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 00:27:18 ID:k+Cvvwc4

ごめん途中で送信しちゃった

私の質問が悪かったンだｋろうけど、そんなに険悪にしたかった訳じゃないよ。
て事で失礼しました。

549 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 01:15:07 ID:vbP3vTk8

わかった、水星逆行の影響だね
言わなくてもいい事までウッカリ言っちゃう浅薄さは！

('A`)
月末までは「一歩引いて深呼吸」「弁えろ」「T･P･O！　T･P･O！」
とブツブツ呟きながら生きていこう…
じゃないと調子こいて自分の首を絞めそうだ…いい占いに煽られ過ぎんようにせんと

550 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 08:01:59 ID:JUXBL1dR

ジョナサン17日
原文（ttp://www.cainer.com/）

終わりよければ全てよし。そう彼らは言います。
しかし、決定的な結論に達しないことに関してはどうでしょうか？
次第にゆっくりと減少していく状況か
徐々に他のドラマに吸収されるドラマはどうでしょうか？
油断のならない挑戦について、何をしたらいいのかを知るために
あなたがそれを熱心に見つけようとする1つの理由は
それがどの段階にあるか、あなたは分からないからです。
それはほとんど終わっていますか？ピークを過ぎましたか？
それはちょうど勢いを増していますか？
今週、あなたはそれらの質問の明瞭な答えを手に入れます。
その時、正しい選択をするのは簡単でしょう。

551 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 08:21:42 ID:EeWYfUhi

ボラ様、翻訳ありがとうございます！

552 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 08:23:06 ID:CK3MtPLk

占いにいわれてスピードくじ買ったら
100円当たったお(^ω^)くじは1回200円だが…

553 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 10:16:10 ID:Va1fn2Ow

horoscopes.co.uk週報　6/16～
ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Weekly-Horoscope.php
水星があなたの職業ゾーンを逆行し続けるので、計画は再検討となりそうです。
また、6月に始まった話し合いの論旨をもう一度取り上げて議論しているかもしれません（19日から26日）。
先週の金曜日の内報（または親しい誰かと協定）のおかげで、月曜日に珍しい焦点を楽しむかもしれません。
木曜日は（金銭の）意志の争いに巻き込まれていることがわかるかもしれませんが、今月の終わりまでには勝ち抜きそうです。
週の中頃は過去があなたを付きまとうかもしれないときで、安らかさではなくなってきて、たぶん少しも楽しくありません。
これは昔の議論の蒸し返しだけではなく、常に聞き役ではないと考えていた人との議論の見込みで終わりそうです。
この人物からの協力を得ることは金曜日に時間がかかるかもしれません。
その場合にも紙面上の約束とこれらを熟考する数日の余裕を持つことをあなたに要求するかもしれません。

554 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 10:16:44 ID:Va1fn2Ow

ペニー週報　6/17-6/24
ttp://www.astrolutely.com/libraweek.php
怠業とすっぽかしの傾向は続きますが今週の始まりに変化の始まりが明らかになります。
まず、支配星の金星があなたのソーラーチャートのミッドヘブンに達します。
そして明るい職業上の進展と心暖まる出来事の4週間を示します。
次に、太陽が協調と友情のゾーンに入ります。
そして同じ目的の専門家と考えを出し合ったり
喜びと達成をもたらす試みに労力を費やすことを助長します。
最後に、太陽の逆行している水星との繋がりは隠れていた問題を明るみにして
あなたは過去の過ちを訂正できるようになります。

555 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 10:18:10 ID:SPuEyt+o

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたと親愛なる友人またはパートナーは些細なことや日常のことについて
どのように扱ったらいいかということについて一致した思いを持っています。
それは、お互いの言うことを全て話し合ったかのように、互いの考えを読んでいるように一致しています。
ほとんどの場合、今日は調和していて重要な関係を引き裂きはせず、関係の構築に理想的な日です。
正午頃、ある誤解が生じるでしょう。
しかしそれはすぐに解決します…誰かがおろかなほど過度に反応しない限り。
おそらく、あなたはそうはしないでしょう。
今日が終わる前に、あなたは重要な通過点のかなり近くにまで移動できるでしょう。
緊張緩和と外交の魔法は天秤座の領域で力を発揮するでしょう。
もし、どこででもこの方法が使えるなら…ですが…。

556 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 11:47:10 ID:kvSnsWgP

乙です！ところでペニーは六月？？

557 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 11:51:20 ID:Va1fn2Ow

>>556
すみません。間違えました・・・・
>544
horoscopes.co.uk週報　7/16～
>555
ペニー週報　7/17-7/24

に訂正します

558 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 11:52:56 ID:Va1fn2Ow

今度はアンカーミス・・・orz
>544→553
>555→554
です。申し訳ありません

559 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 12:10:58 ID:kvSnsWgP

いえいえm(__)m本当にお疲れさまです！！

560 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 12:53:56 ID:sacvZnMW

Shelley 17日
きっと今頃あなたは、なんとかして避けようとしてきた対立は、
実際には暗雲を取り除くことにつながったということに気付いているでしょう。
今状況は穏やかです。そして、あなたをとても不安にさせた問題と、
他の人たちが実際にどんな意見を述べたのか、ということの見直しが出来ます。
他の人たちに関して、そして問題のシチュエーションに関して、
きっとあなたはある面白い結果に辿り着くでしょう。

561 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 12:55:18 ID:sacvZnMW

Shelley 週報 16日～
あなたは自分のことを完璧主義だとは思わないかもしれません。
しかし、取り決めをする時に、実用的な面がうまく機能することと、
誰もがハッピーでいられることを確保しようとする努力は、
物事を正そうとするあなたの強い献身さを浮き彫りにしています。
結果的に、即座に行動を起こさなければいけないプレッシャーによって
妥協せざるを得ない時、あなたは苦痛を感じます。
事を放っておけば、誰かが怒ったり、引き継いだりします。
怖ろしいことに思えるかもしれませんが、取り決めは融通がきく状態にしておいてください。
そうすれば、来週の魅力的なチャンスにあなた自身準備をしながら
コントロールを維持できるでしょう。
同様に、人に助けを求めましょう。
彼らのアドバイスから得るものがあるだけでなく、
あなたが一番助けを必要とするときに彼らがバックアップしてくれます。

562 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 13:10:49 ID:xDl1judf

水星逆行の時はカラオケ駄目？

563 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 13:36:58 ID:xDl1judf

あ、水星逆行はいつからいつまで？

564 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 15:04:18 ID:HIRjgrna

>>563
逆行は29日までだったかと。

今日、彼と別れたことになったみたいです…。
自分たちのすれ違いじゃなくて、外部の力でなったからただ呆然。
予報はとっても素敵だったのに残念。
ほかの天秤さんの分のアンラッキーも背負ったと思って、
そのぶんみなさまが幸せになるよう、お祈りします。

565 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 22:39:17 ID:zJ+WmEUl

>>564
そんなアンラッキーはお空のお星様に食べてもらえ☆
アナタに幸せを！

566 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/17(月) 23:30:04 ID:M8Ub/dje

いつも楽しく読ませてもらっています。逆行なんですね。
今週末、プロポーズします。予報等あるけど、一生に一度のこと。
自分の手で幸せをつかんできます。

567 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/18(火) 06:57:13 ID:0IrWlVcr

ジョナサン18日
原文（ttp://www.cainer.com/）

悪い知らせですか？　あなたは難破しました。
更に悪いニュースですか？　救命ボートがまったくありません。
良いニュースは？　だけど海は暖かいし、そして多くの流木があります。
更に良いニュースは？　そこにまた、水の中にロープもあります。
そして必死な仲間の助けによって
あなたはいかだを組むために、木を括りつけることができます。
その上、沿岸には警報が出ました。あなたはすぐ、救出されるでしょう。
これらは素晴らしいことから程遠いように見える、あなたの現在の状況の様子です。
しかし、少なくともあなたには
それを全て勝利の物語に転換するのに必要な能力を十分に備えています。

568 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/18(火) 07:12:10 ID:0IrWlVcr

>>564
水星逆行中は、勘違いや行き違い・関係の見直し、なんて言われてますので
巡行になったらまた、新しい状況が出てくる可能性もあるかもしれませんよ？がんばって！

>>566
その心意気、素敵ですね！良いお返事が得られるように、祈っておりますよ。

569 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/18(火) 07:45:47 ID:KZZrBQDD

ボラ様、翻訳ありがとうございます。

570 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/18(火) 08:17:48 ID:4s1k0Zxf

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今日は時々、あなたはまるであるものの一部になるため挑戦しているか
望むポジションのために面接を受けているように感じるでしょう。
細かいところまで調べられ、立ち入ったことまで検査を受けるように感じ、
爪先立ちで進んでいくでしょう。
他の人があなたがすごくいい調子であるとわかる、
彼らが探している必要条件に完全に当てはまっている、といういい知らせがあります。
お金に関して議論があるでしょう…そして、それらは個人的・感情的になりえるのです。
あなたは目を付けられていないので、防御的になる必要はありません。
もし、あなたがローンを申し込んでいるなら日常で試練を受けるでしょうし、
あなたと同じ事をしたなら誰でもそうなるでしょう。
今晩遅く、あなたは不安定の波に襲われ、自分が成功していることを切に望みます。
そしておそらく、あなたはそうしているのです。

571 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/18(火) 14:01:53 ID:DjXbyeTF

Shelley 18日
数週間もの間あなたは、ひとつのプランに取り組まなければならないと知っていました。
そしていつの間にか、考え続けてきた他のプランに別れを告げるのです。
そんなことが起こっている今、あなたはかなり嫌な役割を強いられています。
大変かもしれませんけれど、だからといって
これからやってくるものへのあなたの期待を揺るがしてはいけません。

572 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/18(火) 16:44:27 ID:TaU58Sve

やり直しになるってわかっていながら進めるなんて！
やってられっか！

愚痴ｽﾏｿ

573 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/18(火) 19:32:29 ID:GvjuJmh5

あえて進んでみるのもまた人生なり

574 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/19(水) 00:55:45 ID:yiyj6CZj

進む道が既に開けているだけでも幸せ　と感じないと
道に迷ったり　自ら歩くことでしか道を創れない人に比べれば　
どれだけ恵まれているでしょう

575 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/19(水) 01:15:51 ID:yUgT7KCG

>>574
幸せの基準は人それぞれ。
他人がどんなに「あなたは幸せだ！」って言っても、本人の心は満たされないよ。
あなたは、もしかしたら辛い状況なのかもしれないけど、ジョナの日本語版には
状況は思っているより早く好転します、みたいなことが書いてあるし。

今フラフラな人も、もう少ししたら楽になれるかも！　頑張ろうね。

576 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/19(水) 02:28:44 ID:fZ0f61NW

水星逆行･･･

彼と結婚話が出ました。プロポーズも婚約もまだだけど（だから嬉しくない）。
私は早く彼と一緒に居たい。住みたい。婚約云々別にして。
なーのーに、結婚は２年後？　(ﾟДﾟ )ﾊｧ?

わかっちょる。結婚にはお金とか色んなステップを踏まなきゃいけないってわかってる。
でも一緒に居たくて寂しくて泣いてる私の気持ち、分かってるクセに、どーもﾄﾛく映ってしまう牡牛座の彼。

今月は小休止が必要なのかな＿|￣|○
天秤は秋には恋愛運が良くなるらしいけど･････････２年は長いよ。

577 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/19(水) 03:59:00 ID:Ao1Vxqfg

>>576
なぜ２年後なのか、なぜ自分が２年を待ちたくない(待てない)のか
彼とじっくり話し合われましたか？
現実的に過ぎる見方かもしれませんが、
結婚は『契約』ですから、成立させようとするならば
気持ちだけではなく、条件や状況その他が絡んでくるものですよね

せっかくの逆行期間です、熟考に充てられては如何でしょう？
煮詰められるときに煮詰めておく、というのも対処法としてアリかと思うのです

578 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/19(水) 06:35:59 ID:CPrO52Q9

なんか、なるたけ、前向きに行こうと思うようにしてる。
元々は後ろ向きな人間だけど、いいほうにとっていこうと思う。

579 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/19(水) 07:27:41 ID:JSQS8kQf

ジョナサン19日
原文（ttp://www.cainer.com/）

金星と木星が調和して並ぶ時はいつも、偶然見つけられる進展にあふれています。
これらの幸運な二つの惑星が結合して、役に立つような偶然の一致が
さらに簡単に遭遇するように、環境を作り出します。
私達はみな、理論上この影響を利用することができます。
-しかし私達は、これらの金星または木星のサインによって規定される
より小さな努力が必要となるでしょう。
潜在的な「運勢メーター」の、あなたのスコアは高いです。
見たところ悪いものでさえ、肯定的で有利なものであることが
すぐに明らかになるでしょう。

580 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/19(水) 12:31:46 ID:7NHwP/1H

Shelley 19日
言うまでもなく、あなたは、あるプランに取り組むことになる前に
完全にそのプランに納得しておくことを好みます。
しかし、まだ納得できていませんし、
あなたが問いただしている質問は、あなたの混乱をただ増進しているだけです。
でも実際、かえってその混乱に陥った方がいいんです。
そんな中で、あなたの選択したことが間違っているということに気付きますから。
何はともあれその時ついにしっかりわかるでしょう。

581 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/20(木) 00:57:54 ID:eJNmh4uv

・好きな人のことでショックを受ける。
・親にキレられる。

水星逆行中だからだ。って…全部それのせいにしたくなっている私がいる。

あぁ心安らかに毎日を過ごしたい。

582 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/20(木) 06:03:14 ID:pMppFVFS

小野って天秤だよね。なんだかなーって立場になったなあ。

583 ：576：2006/07/20(木) 08:41:22 ID:7m9mdkto

>>577
アドバイスありがとうございます。
結婚は現実的すぎる方がいい、と彼も同じことを言っておりました。
２年というのは、結婚資金が貯まるまでの期間です。

私は早く彼と一緒に居たいので、思い通りにならず不安定でしたが、
「大好きな人が私を大切に想ってくれている。しかも結婚まで考えてくれている。
幸せなことではないか。」
と考えるようにしました。不思議と落ち着いてくるものですね。

584 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/20(木) 09:39:29 ID:RvKHVVlo

皆さん翻訳いつもありがとです！

>>580
結婚式の料理やら引き出物にものすごい悩んでいる今
かなりあたっているshelley

＞選択したことが間違っていいるということに気付きますから。

エーーーー！？

585 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/20(木) 09:58:43 ID:Y2XTo7pv

19日のELLEです。大変遅れて申し訳ありませんでした。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたがそのひとと共有している秘密か信頼は、もしかしたら戦略的エラーだったかもしれません…
または、そうだったかもしれないな、とあなたは考えるかもしれません。
あなたは疑いの気持ちを感じます。
そして、信用していたか頼っていた誰かに対してその気持ちを当てはめてしまいそうです。
噂と誤解は豊富ですが、真実はそれよりも見つけ辛いですが、我を忘れてはいけません。
あなたは今、あなたの友人を必要としているのです。
自分の知り合い一人さえ、疎遠になる必要はないのです…特にその人があなたの友人であるなら。
ですから、朝は休みましょう。
午後遅くか夕方早く、あなたはこの問題について違ったことを思い、
朝の気持ちを愚かな誤解だと思い、それ以上何も思ったりしないでしょうから。

20日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたは今日、非常に…非常に！集中します。
時に、一つの見方、方法、解決をあまりに重視しすぎているといえるかもしれません。
特に、あなたが考えを周囲に表現しているとき、今日はバランスが必要です。
そのポイントで留まるために最善を尽くしてください。
しかし、他の人に質問をしたときは彼らが考えを示す十分な時間を与えてください。
言い換えると、今日はいつもよりもうちょっと、譲り合いが必要になるのです。

586 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/20(木) 10:00:00 ID:Y2XTo7pv

07/18～07/24のヤスミン週報です。
原文→ttp://www.yasminboland.com/starslibra.htm
あなたが仕事に関して何かを再交渉するチャンスは、まだあなたの手にあります…
もし必要なら、逃げてしまわないうちにそれを掴んでください。
これは逆行中の水星があなたのキャリアゾーンに入っているからです。
このことの厭な副作用は、結局あなたを仕事において混乱した苦境に追い込むことになります。
遅れなかったメールや失われた文書、そういうものを含みます。
それを起こらないよう、確認してください。そのために出来ること全てをしてください。
それでも起こってしまったなら、慎重に、根気よく、状況を解く方法を探してください。
たとえ、あなたが現在しているどんな取引でも、です。
もし、話がうますぎるように聞こえるなら、書面で確認をとってください！
ロマンスに関して、職場恋愛に関しても、前よりも離陸する十分な可能性があります。
あなたの快適な感じを前面に出して、自分自身をプッシュしてください。
進んだほうが、よりいい感じになるのです。

587 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/20(木) 10:11:43 ID:+YuM3k55

ジョナサン20日
原文（ttp://www.cainer.com/）

幸運の女神は現在、あなたに微笑んでいますか？
確かに、彼女は眉をしかめていません。
あなたは、宝くじを当てるか、または、努力よりもチャンスを更に当てにするような
非常にありえそうもない利益を、他に作り出すことに期待することはできません。
しかし、もしあなたが、うまく解決する十分な見込みがあるなら
あなた自身で運を作り出すやり方をいとわない、と思っているなら
その運がいつも、それらの能力と同じくらい、よくなるのが分かるでしょう。
まるであなたの人生の自転車の上に"扱いやすいギヤ"があるようです。
そのギアに、正しい方向で、最も小さい押しを均等に与えてください。
そうすれば、あなたは驚くほど長い道のりの為に、回転し続けるでしょう。

588 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/20(木) 10:27:01 ID:72QD+F70

ボラ様方、翻訳ありがとうございます！

589 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/20(木) 10:52:25 ID:fyBuv5mv

私も彼と結婚について考えてる天秤

彼はいつでも飛び込んで来い精神だが
しっかり計画をまとめようと思ってる

590 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/20(木) 19:11:39 ID:vAvSn1qc

いいなみんな結婚とか

591 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/20(木) 23:41:07 ID:FqUMljxy

うらやましいな結婚。
人生の重要案件だから、それだけに悩みは尽きないだろうけど。
今の自分からみれば、ﾃﾗｳﾗﾔﾏｼｽ

592 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/20(木) 23:49:41 ID:rvEDRGwP

どん底・・・どん底・・・
底を掘りすぎて今どこにいるのやら。。。
もうそろそろ地球の裏側に突き出てしまいそうです。。。

593 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 00:03:36 ID:DdO7fnLu

そしたらまた、明るいお空が見えるよ☆

594 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 02:28:48 ID:0pKBZf06

弱音と愚痴を吐ける間はまだ大丈夫ってばっちゃが月に向かって群れで叫んでた

595 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 03:11:39 ID:K7hagyDe

確かに本当に鬱というかパニックとかになると感情のコントロールすら出来なくなるみたいだし
自分も最近ちょっと危なかったんだけど。ちょうど一年前突然職場の若手が辞めてしまって
交代でとる夏休みの予定は勿論、通常業務も回らなくなってしまって大変な思いをしたけど
８月に入ったとたん応援部隊投入でかえって楽になってしまったんだよね　あれから一年早いなぁ
今は別の意味で深刻に大変なんだけど、去年みたいに劇的に解決しないかなと密かに期待している

596 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 07:22:46 ID:ApojwppP

前向きに、前向きにと思ってたけど、欝が襲ってくる。仕事いくのもやっと。
結婚なんて妄想でしか考えたことないなぁ。

597 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 09:43:49 ID:U8ZpVkUm

結婚かぁ…自分と一緒に一生生きようって思う人が
居てくれるって事自体が想像つかない…。
もちろん彼氏だっていないけどさ…。

598 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 10:14:59 ID:K4vY85mS

>>597
自分が思えるようになる事なのかな。

599 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 10:17:41 ID:tOwBbStj

ジョナサン21日 ttp://www.cainer.com/

変わった出来事が起こった時、
後から考えると「こうすべきだった」と思うリアクションが即座に出来る事などまずありません。

取り組むべき未知の衝撃の真っ最中、
我々は後から振り返ると余りにぎこちなかったり、言いなりだったりするように思えることをしたり、言ったりします。

そうなるとそれは、物事が起こってしまった後で「ちょっと待った！OKじゃなかったぞ」と言える後察力
（後になっての判断）の恩恵を得られないという意味なのでしょうか？

私があなたにこう尋ねるのは、あなたが「不変」に思える状況を再訪するのをしぶっているからなのです。

しかしそれは「不変」ではありません。

それは変えられます。

そして、それは変えられるべきなのです。

600 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 10:37:22 ID:ATpQKjeZ

寝坊してしまいまいした。
代わりにジョナ訳してださってありがとう！（前回もありがとうございます！）

601 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 11:14:50 ID:cerd8OxH

今週末のELLEです。とりあえず金曜分だけ…。
残りは夜に書き込みます。申し訳ありません。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたは金曜の朝、自身のイメージか評判について心配し、
噂かあなたを傷つけるエピソードがゴシップの素材になるのを恐れます。
一日が終わる前にあなたの気持ちは軽くなるでしょう。
そして、ニアミスは避けられ、リラックスできるでしょう。
あなたの気持ちをしっかりさせてください。
そして実際罪を犯した人のようにこそこそしたりしないでください。

602 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 11:21:43 ID:7dyRo6Hv

お疲れ様です！こそこそしないようにか(´Д`)

603 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 11:47:53 ID:ugIOX12Q

翻訳、ありがとうございます！！
劇的にあたっています（ジョナもELLEも・・）
やばいな～どうしようかな～（なにが？！）ハハハハ

みなさん、悲喜こもごもですね　天秤座の皆さんだったら、物事には
いい面と悪い面がある、という事がわかっていらっしゃるのでは(^_^)
良い週末を～

604 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 13:41:28 ID:uPUUUKEt

どこからどこまでが雑談でどこからどこまでがスレ違いの愚痴になるのかね

605 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 13:52:27 ID:G5g9ybyg

Shelley 21日
一度何かの責任を取るとなったら、あなたは忠実にやります。
たとえ状況が予想よりはるかに絡み合っていても。
しかし今突然あらわれた複雑かつ要求の厳しい責任によって、
以前の約束を放棄することを強いられています。
すべてをやろうとするのは、状況を悪化させるだけです。
誰かにあなたのジレンマを説明しましょう。わかってもらえますから。

606 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/21(金) 14:10:32 ID:K7hagyDe

実際罪を犯した人のようにこそこそしないで
救われる言葉です、ここ最近の自分がまさにこの状態でした
自信過剰もよくありませんが表に出る時は、すっと背筋を伸ばして歩かなきゃ
幸せだって寄ってきませんよね

607 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 09:39:08 ID:68Xhiy1n

ボラ様方、いつも翻訳ありがとうございます。
昨日、仕事終わってからここのシェリーを見て、ジレンマを抱えてたのに相談もせず帰ってきてしまった事に気付いた。次でも間に合うかな～。

608 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 09:49:12 ID:f7+F0qEX

ジョナサン週末
原文（ttp://www.cainer.com/）

それはすべて、もちろんあなたの責任です。それのすべてです。本当に。
あなたは自分を恥ずべきです。
つまり、この惑星すべてとその惑星の上にある、すべてを作ることを想像してください。
そして、それが動物と人々が住んでいるスペースで、まわっていくように設定すること。
そして、自分を普通の人間に変えること。そしてその後、人生を送ることです。
そして、今日何が起こるかを確認するために、天秤座の予報を読むこと。
いずれにせよ、あなたが"本当に"誰であるかということを、知っているべき時です。
あなたは「例のあの人」ではないと思いますか？
今週末、自信過剰は禁物です！

609 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 11:17:35 ID:odPbuK6o

翻訳ありがとうございます
自分が何かやらかしそうで怖い予報ですね

610 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 13:32:04 ID:uWsHTnUp

Shelley 22日
気まぐれな火星が今、かなり厄介な責任を際立たせていますが、
これは６週間続きます。あなたは困難な時期に突入したのです。
ぶっ続けで頑張り続けることは出来ません。
頻繁に休憩をとって元気を取り戻す必要があります。
そういった義務・責任を今整理すれば、
あなたがそれらを必要とするとき、誰も異論せず、
あなたも罪悪感を感じないでしょう。

611 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 13:34:41 ID:A5FSN576

…6週間…！！

612 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 14:18:42 ID:CYlewMEx

6週間・・・・・・orz orz orz

613 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 15:30:17 ID:gZEEj6o8

６週間ってたった１ヶ月ちょっとじゃん
ここ半年のどん底に比べたら大したことないさ

614 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 17:20:31 ID:QBnS1w0V

多忙な天秤座の彼からほっといてってメールがきたのはこうゆーこと？･･･時期が来たら関係修復できるのかなぁ。

615 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 17:36:53 ID:Ugs8A/+B

ジョナの予報こわいなぁ。
最後の「例のあの人」とは、予想しないような事で自分が加害者として
噂されるってことなんだろうか…最近色んな行き違いが多いから不安だー。

616 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 18:08:51 ID:G5vFigqe

>>615
そんな風にとれないんだけど。人の所為？
自分の行為を省みて義務を果たし自信過剰な自分に注意しろ。じゃないの？

617 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 18:55:02 ID:l6zJT8KG

あなた自身は全知全能の神様じゃない、
普通の人間なんだよ、思いあがらないようにね。
って言われたと思ったよ。

618 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 19:13:49 ID:0Sp4yiNY

お～、悪げな予想がでたよ。でもこれまでよいことが
書いてあっても、少しも当たらなかったから、今度は
逆によいことがあると期待することにした。ｗ
太陽が獅子座に入るから、友人関係が活発になるとかの
予報がでると思ったけど・・・

619 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/22(土) 20:13:36 ID:giUsYpVC

>>613
自分は今の不幸の上にさらに不幸だなんて・・・耐えられん

620 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 04:33:28 ID:sA6V5XKg

なんだかブルーになりそうな予報だから....翻訳じゃなくてm(__)mだけど

ジョナサン・ケイナーの日本語サイトより

７月２２日（土）～２８日（金）の天秤座の運勢

白黒写真のネガを光にかざしてみてください。
そこに浮かび上がった映像が如実に物語っています。
「黒は白」だということを……。

　今週、そこからインスピレーションを得てください。
あなたの課題は一筋縄ではいきません。なぜって、今あなたが取り組んでいる状況は、
あなたの希望と真っ向から対立しているからです。
非常識な人と論議しなければなりません。ここでものを言うのは忍耐と自制心、
そして水平思考です。
お望みでしたら、その人に訳のわからない話をベラベラまくしたてればいいでしょう。
しかし、木星によると、望みの結果を達成するコツは落ち着いた態度を保つことだそうです。

621 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 05:14:14 ID:BezgVZki

ID:sA6V5XKgは一度死んだらいいとおもう。

622 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 06:17:45 ID:KXe14FUJ

>>620 あほぅか、おまえは。
>>3 嫁。

623 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 07:00:02 ID:3lpI2ys0

なんか、苦しい時に
悪い予報だから、ヤケッパチになりそうで怖い。
でも休憩とりながらってあるけど、あんまり休憩とれそうもないんだよね…。

624 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 08:31:33 ID:arlJiJNQ

Shelley 23日
最初、ある責任を請け負った時、
あなたは誰かに助けを求めるなんて思ってもみませんでした。
しかし現実的になってみると、
誰かの感情的なサポートと実際のアシストがなかったら出来ないのです。
あなたは自分自身でやり遂げるということに自信満々だったので、
他の人たちは助けを提供する気はないでしょう。
なので、あなたからお願いしなければなりません。
お願いしてよかったと後で思うでしょう。

625 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 09:04:39 ID:arlJiJNQ

Shelley 週報 23日～
今週は、あなたのすることすべて、あなたの接触するものすべてを
悪化させる誤解や大変動を避けられないので、
事実を正しくとらえておくことにベストを尽くしましょう。
仕事やプライベートにおける、うざったいけれどやっておく価値のある
整理の連続かもしれませんが、たいていは親しい友人や同僚に関わりますので、
あなたの時間がとられてしまいますし、念入りに作戦を練らなければならないでしょう。
しかしそれらは、今週後半に花開くプライベートや仕事、恋愛に関する
人間関係において特に価値がありますし、スリリングであると同時に簡単なのです。
土曜日、水星が逆行を終えるので、これらが魔法のように起こるでしょう。

626 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 11:38:46 ID:q11vdH1+

週末のELLE、遅いですが代わりにやってみました。
ところどころ分かりづらいところがあるかもしれないです。すみません。

原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたは金曜の朝、自身のイメージか評判について心配し、
噂かあなたを傷つけるエピソードがゴシップの材料になるのを恐れます。
一日が終わる前にあなたの気持ちは軽くなるでしょう。
そして、ニアミスは避けられ、リラックスできるでしょう。
あなたの気持ちをしっかりさせてください。
そして実際罪を犯した人のようにこそこそしたりしないでください。
土曜日、各問題においての雰囲気は良くなるでしょう。
しかし、あなたの不安と苛立ちは強くなるでしょう。
あなたはそのような感情を嫌いますし、
不意に湧き上がる感情や考えをせき止める方法が分かりません。
自分自身に焦点を当てる代わりに、背筋を伸ばし、
あなたの信念や主義や任務を包み隠しましょう。
そうすればあなたのエネルギーは高められ、
物事は急速に悪化するものだと習慣的に考えてしまう考えをそらすでしょう。
重要なことに対して、力の限りサポートすることで、
あなたは他の人の心と精神に勝ち、あなたの能力はかなり上がるでしょう。
あなたが何を言うかよりもあなたが何をするかのほうが重みを持つでしょう。
日曜日は、あなたがリラックスし、社交的であるように見えますが、
ブレインストームをするのに忙しいでしょう。
このことに直面しましょう：あなたは人脈を築いています－そしてそれに驚くべき力を発揮しているでしょう

627 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 12:29:57 ID:VknS4vmc

ELLEを訳しているものです。
>>626さん、訳をあげてくださってありがとうございました。

本当に訳を書き込むのが遅くなってしまって申し訳ありません。
別訳ということでひとつ…。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
あなたは金曜の朝、自身のイメージか評判について心配し、
噂かあなたを傷つけるエピソードがゴシップの素材になるのを恐れます。
一日が終わる前にあなたの気持ちは軽くなるでしょう。
そして、ニアミスは避けられ、リラックスできるでしょう。
あなたの気持ちをしっかりさせてください。
そして実際罪を犯した人のようにこそこそしたりしないでください。
土曜、いい感じになっていくことがいくつかあります。
しかし、あなたの不安感と苛立ちは強まるかもしれません。
あなたはそう感じることを憎むでしょうが、
制御できない思考と感情の集中砲火をどのようにコントロールしたらいいかわからないでしょう。
あなた自身の気分に気を向けるのは止めましょう。
落ち込まずにしゃんとして、信念、原因、重要な仕事を包み込んでください。
あなたのエネルギーと注意を、手の中にあるはずのものすら
悪い方向へむかっていくという習慣的な仮定から引き離してください。
あなたができるだけのことをすることによって、あなたはその人の気持ちをを得るでしょう。
そしてあなたはさらにしっかりやれるのです。
あなたがすることは、あなたが言うことよりも重く、人々にもたらすものがあるのです。
日曜、あなたが偶然くつろいでいるか、社会的な活動をしているように見えても、
あなた自身はせわしなく脳内会議を行っているでしょう。
現実を見ましょう！
あなたは人脈を持っています…そしてそれを動かすのが非常にうまいのですよ！

628 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 12:30:55 ID:VknS4vmc

07/24～07/29のELLE週報です。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
Love Mater ８
あなたは重要な個人的ターニングポイントにより近づくでしょう。
あなた方の多くは、このことは、夢や運命に触れられるほどに近づき、自分のものとしてそれを主張するでしょう。
そうでない人たちは、難しく、嵐の中にいるような、破壊的な状況から新しい状況へと踏み出すでしょう。
とにかく、重要なゴールがもう手の届く距離にあるのです。
現在、それは丁度あなたのなかで、潜在意識と顕在意識の交錯する問題なのです。
今週のラッキーストーン：シトリン、アジュライト
Career Mater ８
緊張緩和と完全に近いタイミングは、非常に望ましい競争という事柄においてあなたに優勢を与えるでしょう。
尊大になることなく、自信を自分に与えられるよう計画してください。
他の人はあなたとあなたの経験を信じたいと思うでしょう、
そのために崇高な信頼と専門的職業意識を発揮することは確実です。
相当な金額が動きます。
そして、仕事、名誉、そしてその動くお金がやってくる最有力候補が、あなたなようなのです。
しり込みなんてしないでください、皆さん。
今までで最高のあなたであってください。
今週のラッキーストーン：アバロン、ブラックアガット

629 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 19:53:18 ID:3vqWfBYR

翻訳ありがとうです。
今日はうっかり実況で馬鹿に関わってしまって疲れた。ジョナの当たり。
これから先生に質問メール出さなきゃならないんだけど、水星逆行が怖い。

630 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 20:25:58 ID:1SBF50rg

翻訳ありがとうございます。
ジョナの占いはちょっと怖いけど、ELLEがいい感じなので救われました。
ジョナも心に留めておくけど、やっぱりいい方を信じたいな

631 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/23(日) 23:02:41 ID:PaFcq4oz

NHKの働く貧困層ってドキュメントを見てたら鬱になった
この先、金持ちにもなれそうにないし、こんな世の中じゃ生きていてもしょうがないって・・・
これも水星の・・・

ボラさまいつも翻訳していただいてありがとうございます
励みにしたいです

632 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/24(月) 01:22:52 ID:OlNZ4ViC

働くドキュメント、連鎖を抜け出すためには、政府が金を使うべきか。
少し番組が複雑になっているから、詰め込み的な印象が拭えない。
>>631さん、
極端な事実に惑わされて悲観的にならないほうが良いと思います。
誰かが責任をとって、誰かが解決するということは変わらないし、
それが本人なのか、他人なのか、
決めるのは自分自身で良いんじゃないでしょうか。

633 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/24(月) 07:08:40 ID:CwphZyb8

ボラ様方、いつも翻訳ありがとうございます。

634 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/24(月) 10:57:06 ID:hFxkz/7H

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今日は、成功または幸せへの再挑戦が出来るでしょう。
ばらばらになった何かは、明らかにもう一度一緒にすることが出来ます。
あなたがそれをやろうとする気があれば、ですが。
心をこのことに振り向ける必要があって、長期間集中する必要があるのです、皆さん。
応急処置は今日の中でもつまらないものになるでしょう。
プライベートは友好的に隠せます。そして、財政上か推測による状況はあなたのためになるでしょう。
何らかの条件か遅れが生じるかもしれません。
しかしこれは短期間のことであり、原因がまった区別のところのあるわけではないのです。
悠々とした態度で、具体的に物事を動かす意図を持って、会談と交渉に入ってください。

635 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/24(月) 11:29:33 ID:BklVcY1L

ジョナサン24日
原文（ttp://www.cainer.com/）

占星術師は、ラビ（ユダヤ教の指導者）のように、
彼らの信念の基礎を形成する教科書について議論するのを好みます。
そして、彼らの話し合いは結局、何世紀を遠ざかっても繰り返されることが可能なのです。
そしてすべての宇宙の出来事が、結局のところ、自由に解釈されています。
しかし、いくつかの出来事が他のものよりもはるかに多く、自由に解釈されています。
もし木星への金星のコンジャクションを～あなたの愛の生活と経済面で～
吉報であるとみなさなかった、わたしの同業者を見つけたいなら
あなた非常に広範囲にわたって探さなければならないでしょう。
あなたは素晴らしい週を過すしますよ。

636 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/24(月) 11:54:55 ID:A/ljWyNZ

>>634
>>635
翻訳サンクス。
財政はよさげですね。
確かにそうかもしれない。

637 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/24(月) 19:58:03 ID:SLS31whw

ﾜｰｷﾝｸﾞﾌﾟｱみたけどさぁ…
今は派遣でようやく喰い繋いでるけど
30過ぎたら厳しくなるのかなぁ
本当に生きる気力が無くなってしまった

638 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/24(月) 20:06:50 ID:tfdpl3Qb

私は今年30になるけど取引先の会社からヘッドハントされてるよ
年齢は以外と関係ないみたいだよ
でも仕事運よりドンゾコの恋愛運の恩恵がほしい・・・7月最悪だ

639 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/25(火) 01:24:16 ID:1Rr3iH4+

今日は最悪な日だった‥‥
寝る！寝るしかなーい

640 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/25(火) 06:59:03 ID:Vbr1F9d0

ジョナサン25日
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたは奇跡の存在を信じません。
もっとも、あなたは皮肉屋として見られるのは好きではありませんが。
したがって、あなたは前向きな思考の力を認めるでしょうし
あなたは小さな希望に心の余地を残すでしょう。
そして、わたし達の誰かが理解するよりも
宇宙の中に、より多くのものがあると認めるかもしれません
･･･しかし、あなたは事実を見ないようにして進むことはしないでしょう。
ドアの鍵を開けっ放しにしないしょうし、うそつきを探すのをやめないでしょう。
そしてまた、天は自らを助ける者を助ける、ということを忘れないでしょう。たいてい。いつも。
今、あなたの良識にしっかりつかまってください。

641 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/25(火) 07:27:19 ID:IUCcT2k6

朝早くにありがとうございます！！

642 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/25(火) 07:32:57 ID:8YLBTLUb

朝早くから翻訳ありがとうございます！

643 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/25(火) 08:38:03 ID:ZaAm6utI

今日のは難解ですね・・

644 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/25(火) 10:00:06 ID:7PMuxWp1

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
ゴールまたは一連の計画は、より多く働くことを必要とするかもしれません。
これに落胆しないでください。
特に水星逆行の期間、遅れがしばしば保護されるのを忘れないでください。ｌ
全てがあるべき状態になっているか、このチャンスを利用して確かめましょう。
…たとえ、あなたがわずかな問題すら起こり得ないと思い込んでいる、
｢サルでもできるんじゃない？｣と疑っている要素があるものでも、です。
この時点で、何も解決していないのです。
そして、どんでん返しは引き起こされる可能性が高くて、
心を開いて、面倒がらずに、予想していたよりもちょっと多めに働く必要があるのです。

645 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/25(火) 10:01:03 ID:z7EhPCMv

今日といい週末といい
ジョナには心当たりが…

そんなわけで翻訳ありがとうございます

646 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/25(火) 13:19:46 ID:ywU0tDjb

Shelley 25日
自分が意思決定に携わっている、というふうに人に感じさせる才能を持った星座があるとすれば、
それはあなたです。
しかし最近、ある決定をするのに他の人たちを無視せざるを得ませんでした。
水星とあなたの支配星金星がその問題を強調している今が、
ロスタイムを埋め合わせる理想的な時です。

647 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/25(火) 15:33:26 ID:+m88kMif

今朝、遠方から来たクライアントとしみじみ話し合い、
良識的に、いかにも自分が「仕事できまっせ～」という態度をとりました（笑）
そして、確かに、ちょっと多めに作業をしなければならない状況。

翻訳、ありがとうございますっ

648 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/25(火) 22:16:31 ID:NYOQaMeT

ボラの皆様ありがとうございます。

>>647末広にﾂｲﾃﾏｽﾈ♪88KM
星座対抗ID砲丸投げ大会　８投目
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1151727704/

649 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/25(火) 23:03:54 ID:T7hQWuSb

派遣屋に紹介されたイイ仕事、断られた…
派遣先が、別の人(前に雇った事ある人)と連絡とれたから、だってさ
仕事、横取りされた気分(´･ω･｀)
５月にも似たよな事があってイイ仕事をフイにした
こう立て続けだと、そんなの只の口実で私を雇いたくなかっただけでしょ、と
後ろ向きにキレたくなる…('A`)

水星？　水星の最後っ屁ですか？
週末にはステキな仕事と出会えますか？
でも火星がｷﾞｬｯｺしとるのはどうなの？？
その場凌ぎの日雇いじゃそろそろ飢え死にするよー！！

650 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 00:06:57 ID:Tvt7fn05

>649
ｵﾗも同じ！派遣屋に紹介された仕事断られた！
びっくり。本当に横取りされた気分。
週末に素敵な仕事と出会える事を夢見てるけど
何か動くのが恐くなってきた。「また？時間とお金の無駄？」とか
思ってしまって、動けない。

‥‥でもがんばるしかないよね。

651 ：649：2006/07/26(水) 00:34:26 ID:R1niuATv

端から判ってる競合の結果なら、仕方ないかと諦めもつこうものを
派遣先が競合を黙ってて、こっちにカマかけてきたと思ったら余計ムカっ腹が…

>>650
ヽ('A`)人('A`)ﾉ
よし、忘れよう、もう過ぎた案件だ
アレは私の仕事ではなかったのだ！　次だ次！　ね！

…アプローチの方向か方法が間違ってんのかなー
ELLEも確認しろって言ってるしなー

652 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 01:28:42 ID:SzHNIVmO

方法間違ってるぅ！？
わ～ここでもかあ！！泣～
旅行先でひいたおみくじで「方法論をもう一度見直せ」。
先日お会いしたすこしスピリチュアルな方にいわれたアドバイス「もうすこし
効率のよい方法があるかもしれない」。（←とつぜんいわれた。）
そしてELLEかあ～
こりゃあ、神のおつげかな
といっても方法論、どうすりゃいいのさ。いまだっていいと思ってやってるのに。
まだなにかいい方法があるのか！？　ああ～頭こんがらがる～わけわからん

653 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 02:50:34 ID:1M4bJuBf

>>652
少なくとも今やっている方法がベストではないという事がわかったんだし
さらに良いかどうかは置いといて他の方法を並べてみたら？
その中から現状にとって最善のものが見つかるかもしれないし。
頑張れー、応援してるよ～。

654 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 07:17:13 ID:DbukB+ZS

う～ん、エルもシェリーもよくわからないな～。何の事を言ってるんだろう。
でも埋め合わせしなければいけない人はいるような気もする。
この時点でピンと来てるのかもしれないな。
それはさておき、ボラ様方いつも翻訳、お疲れさまです。そして、ありがとうございます。

655 ：652：2006/07/26(水) 09:13:51 ID:JL5ovyjk

>>653
そうだねぇ。なるほど。いっちょやってみますかあ！？

ありがとねぇ～（＾－＾）

656 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 10:02:40 ID:HdZiV1Vm

ジョナサン26日
原文（ttp://www.cainer.com/）

「あなたは、ちょうど渦の背後に、カバの手がかりを見つけるでしょう。
マーマレードを左に曲がって、月曜日は待っています。」
あなたはこの話をナンセンスであると思いますか？
あなたが最近している会話のいくつかはどうでしょう？
そして、ある人が取っている立場はどうですか？
説明することができるなら、「それ」について説明してください。
問題は、あなたが意味を成さないものによって取り囲まれた時
知的な作戦を計画しにくいということです。
次に、しかしあなたは今、実際にそれらの内の一つを必要としてはいないでしょう。
小さな誠実さが、必要とされる全てのことです。

657 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 12:11:49 ID:cfF7HQ7l

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今日は現実的な、キャリアか財政的なチャンス、またはその両方が提供されるでしょう。
自分のはっきりとした姿をイメージして、求めに応じられるようにしてください。
そして、あなた自身を最も魅力的に、プロフェッショナルに見える形でプレゼンテーションしてください。
たとえ、他の人がラフな格好をしてきたり、全くプロとはいえない態度を取るとしても、
気を抜くことなく、そのゲームのトップを独走することをお勧めします。
今日は、そう見せかけるという観点だけでなく
公的な・顧客の・その他のオファーに関して、
実際に気を配ることと注意をするということを、注意して丁寧に行ってください。
あなたが、どれくらいクオリティを意識しているかということを示すのです。

658 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 12:47:51 ID:fJaXI5/w

お金と仕事はどうでもいいよ
恋愛運上向いてくれよ
7月頭からろくに食事できないよ。。。

659 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 14:10:01 ID:y5q3jGhx

Shelley 26日
どんなひどい状況にあっても発揮されるあなたのそつのなさは広く評価されます。
でもあなたは現在まだそれを発揮できていないと思っています。
ある人たちは動揺しているだけでなく、意図的に利用されたと感じています。
水星逆行が引き起こした混乱のためそれは本当かもしれませんが、
大きな誤解である可能性が高いです。

660 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 17:39:12 ID:cDMk6zYh

あぁ、お金がどんどんなくなっていくよ(´・ω・`)

これからお金を使う季節なのに…
保険証なしの実費で歯医者に行くのは間違いだった(´;ω;`)ｳｯ

661 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 19:49:37 ID:M1D8vZty

８月。もうすぐ。恋愛良くなって欲しい。

662 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 20:56:50 ID:HZZvPYPJ

私も。7月最悪。失恋した。

663 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 21:44:52 ID:zod0A9Cx

同じく、7月大失恋。立ち直らなきゃと思いつつ
ろくに食事もとれない。

664 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 22:00:06 ID:h13++JEF

私も失恋しちゃって全然立ち直れない
早く前向きたい

665 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 22:08:15 ID:G9tQlCk8

あたしゃ長く放置されてるよ(´▽｀*)ｱﾊﾊ
携帯を確認してみたら最後のメールが6月30日だったよ。
あ、これは放置じゃないね。終わってるね…＿|￣|○

666 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 22:46:56 ID:tB80XJ0y

わたしも振られちゃいました

667 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 23:01:22 ID:xqEbmAtS

賃貸マンションで最初から設置されていた玄関照明のカバーが引っ越してから5年間
取り外し方が全くわからず諦めていたが、今日ぼーっとしている時にピントきて
がんばってみたら取り外せました。すごいスッキリした。
チラシ裏スマソ

668 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/26(水) 23:07:30 ID:2uF+4IQn

>>667
なぜこのスレにそれを？w

669 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 00:14:30 ID:D13Mqg6y

オイ！みんな！！

・・・自分をしっかり持て！！！

670 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 01:28:52 ID:rkXMYMIX

>>665
ちょｗｗｗ
私も6/30の約束を破られて放置中・・・
そして大失恋で食事も取れないｗｗｗｗ
なんだお前らーあいたいよーーーー

671 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 01:44:54 ID:0KO4szkJ

ええ～・・皆さん・・どうしたの！
そうかーそんなに恋愛に苦しんでいる天秤座さんが居るのですね。。
私は、今は、なんといっても気になるのは、仕事や健康かな。
ストレスで突発難聴になってしまった。
もうすぐ良くなりますヨ！よく寝て、よく食べてください！みなさん

672 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 06:34:59 ID:2ZVGiYUA

わたしも恋愛運で落ちてる風…
ほかは結構イイカンジなのにっ
なんだこの波はー！

673 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 06:55:20 ID:t9I6cPLD

あたしも恋愛終わってるよ…
29日に花火見に行く予定だけど仕事を理由に断られそうな気配…
99パーの確立で終了するに間違いない…

674 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 07:25:59 ID:hq8IZGVj

私も今月失恋…
あんなに好きになれた人初めてだったから辛い

けど…早く立ち直らないとね…

675 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 08:02:45 ID:JMWan7aM

自分は、恋愛というもの自体を考えられない精神状態。
なんか、人間の嫌な部分ばかり見てしまう感じ。
世の中に出ればそんなものなんだろうけどね。
こういうのに慣れたほうがいいほうに進めると信じてガンバリマス。

676 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 09:16:48 ID:59K37G/C

ジョナサン27日
原文（ttp://www.cainer.com/）

それについては、現在、あなたはまるで細心の注意を払っているか
または、地雷原を爪先立ちで歩こうと試みているようです。
いくつかの状況は、非常に敏感になっています。
不用意な発言は激しく偏った反応を引き起こしています。
あなたは、何を言うか行うか、注意深く気をつけなければなりません。
その他、同様に、彼らがどうやってあなたに近付いてくるか、注意する必要があります。
なぜなら、あなたは今、むき出しで柔らかい気持ちだからです。
控えめでいてください、そして時節の到来を待ってください。
そして、時期を選んでください。
そして、何にもまして、どうか心配しないでください。
物事は、びっくりするほど十分にうまくいくでしょう。

677 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 09:24:14 ID:AH1WLYke

結構今は恋愛運だめなのね…
約１ヶ月放置ってつらすぎる(´・ω・)
　
ところで久しぶりに来たら
天Ａスレが落ちていたんだけど、もう立てないのですか？
どこで聞けばいいかわからなくてここで聞いてみました。

678 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 09:31:13 ID:R7kIrV/F

>>677
あったよ
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1146063820/

679 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 10:14:07 ID:AH1WLYke

>>678
ありましたか！
すいませんありがとうございます(ﾉ∀`)

680 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 11:46:31 ID:M4JIRHob

私は毎年７月に失恋してる。
６月30日を境に好きな人と会えなくなった。
連絡くださいって言ったけど、当然のように連絡こず。
もうだめぽ・・・。

681 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 12:20:42 ID:mVjnqHCb

シェリー訳やってる者ですが、
ウェブサイトの様子が違ってしまってます。
いつも通りシェリーのサイトを見られる方おられますか？

682 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 12:31:11 ID:ggkGNuup

>>681
私もいつものあの画面に飛べませんでした。
どこからかリンクが貼ってあるのかと思いましたが見つけられず…。
どうしちゃったんでしょうね。

683 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 12:44:33 ID:ggkGNuup

07/25～08/01のヤスミン週報です。
原文→ttp://www.yasminboland.com/starslibra.htm
今週、水星がむしろ腹立たしいともいえる逆行期間を終え、あなたのキャリアゾーンから出るので
あなたをずっと気狂いのように動かし続けてきた仕事に関する人々や、
あなたがずっと先延ばしにしてきたプロジェクトは、新しい展開を迎えることになりそうです。
混乱の続いてきた問題は、最終的に必ず若干なりとも意味をなし始めるでしょう。
もし、強烈な決定をするのに十分な情報がない、と感じるなら、まだ動かないでください。
一方、金星は空のいくつかの意味をもつエリアにいます。
もしあなたが仕事中を見ている誰かに対して｢あれは誰？全然印象が違う…｣と思うことがあるなら、
あなたは多分正しいのです…。
頑張って前に進みましょう！

684 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 12:45:06 ID:ggkGNuup

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
過去にいる人よりも遠いところにいるあの人にプッシュしたいと言う願望をあなたは燃やしています。
あなたのモチベーションは、全てありのままに、真実にそって物事を動かすことです。
それが不足している今、あなたはある種の｢閉鎖性｣を熱望しています。
ある難しい状況はあなたに被害を与えました。
あなた方の中には精神的な消耗を感じ始めている人もいるでしょうし、
表情に浮き出たストレスで、その影響の大きさを窺い知ることも出来るでしょう。
あなたは、より評価されている、と感じる必要があるのです。
あなたの心において、まだ、他の人の意見は…大変に重要なのです。
あなたは彼らが｢そうしないこと｣を願うでしょう。しかし彼らはそうします。
このときに言えることは、あなたが心から願っている承認と償還は
ただ、愛と忠誠だけが運んできてくれるということなのです。

685 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 12:55:55 ID:VILZPBGy

>>683を訂正させてください。最後の一行が抜けてました…。
すみません。

07/25～08/01のヤスミン週報です。
原文→ttp://www.yasminboland.com/starslibra.htm
今週、水星がむしろ腹立たしいともいえる逆行期間を終え、あなたのキャリアゾーンから出るので
あなたをずっと気狂いのように動かし続けてきた仕事に関する人々や、
あなたがずっと先延ばしにしてきたプロジェクトは、新しい展開を迎えることになりそうです。
混乱の続いてきた問題は、最終的に必ず若干なりとも意味をなし始めるでしょう。
もし、強烈な決定をするのに十分な情報がない、と感じるなら、まだ動かないでください。
一方、金星は空のいくつかの意味をもつエリアにいます。
もしあなたが仕事中を見ている誰かに対して｢あれは誰？全然印象が違う…｣と思うことがあるなら、
あなたは多分正しいのです…。
頑張って前に進みましょう！
いつになったら｢願いがかなうパーフェクトなタイミング｣がやってくるっていうんでしょうね！？

686 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 13:01:42 ID:76fWl1VD

仕事かよ。。。。
恋愛のトラブルが解消して上向かないと
このままだと発狂しそう
禿そう

687 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 14:16:23 ID:D6OiBSqL

>685
最後のワンセンテンスは、オーディオサービスへのガイドなので
683で良いんだと思いますよ。

688 ：sage：2006/07/27(木) 14:18:19 ID:SNItM17/

>>681
>>682
シェリー見られなかったので
ここから見てみました。

ttp://www.handbag.com/horoscopes/libra/

689 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 14:23:43 ID:O3w3/iLd

さて来月から仕事探すか

690 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 14:30:48 ID:mVjnqHCb

>>688
ありがとうございます！

Shelley 27日
もう既に決断をした人たちと話し合うのは意味がありません。
問題なのは、あなたは彼らとあるプランに取り組まなくてはならなくて、
そのために作戦が必要だということです。
邪心なんてなさそうな話し合いで変化をもたらそうとする必要もあるかもしれません。
タイミングと真剣な気配りが要求されます。
あなたなら充分に乗り越えられますけどね。

691 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 14:40:17 ID:SNItM17/

>>690
翻訳ありがとうございます！
シェリー何とか見つけ出したものの
翻訳できずに困ってました。
助かりました！いつもありがとうございます！

692 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 15:19:48 ID:ViNegno2

>>687
あ、そういえばそうですね…！
ご指摘ありがとうございます。

693 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 19:43:12 ID:0KO4szkJ

みなさん
いつもいつも時間と労力を割いていただいて、ありがとうございます
頭がさかります

694 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 21:17:27 ID:OCFgE+vd

＞いつになったら｢願いがかなうパーフェクトなタイミング｣がやってくるっていうんでしょうね！？

こっちが聞きたいわい！
もうダメぽ

695 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/27(木) 21:56:33 ID:gv1wwX6H

>>694　　>>687　落ちついてよく読まないとw

696 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 02:30:54 ID:jV2+jwR9

ほんと恋愛運最低。死にたくなった。

697 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 03:13:16 ID:36ESnfJ7

ヤスミンのトップに水星逆行の話がのっていました。

｢逆行する水星とは、結局はゆっくり停止するということなのです｣
この水星の逆行はちょうど他のすべての事に関してそう感じられるでしょう。
つまり…
私は時折、軽いパニックを感じることがあります。
そのとき私は混沌の真っ只中にいることを知っていますし、
旋風が緩やかな渦に変わるように、これらが更なるチャンスに変わるということも知っています。
水星が後退しているとき、私は使い慣れた用具なしでロッククライミングをしているような気になります。

私は昨日、友人に言いました。
｢心配しなくていいわ、今のどんな遅れも多分ベストなことだから…
あなたがサインをする前に、多分もっと多くの、必要とする情報がわかるはずよ｣と。
彼女は驚きました。そう、これが水星逆行の良い面なのです。
私達占星術師は、誰でも｢何が何でも悪い、救いようもない｣と感じるように、
明らかに大げさな答えを出さなければいけないのです。
公式には。でも、それは違うんです。
それは丁度、｢ちょっとした狂いが数多く起こってしまう｣ということなのです。

698 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 03:13:57 ID:36ESnfJ7

続きです。

とにかく、水星は今週末、方向を変えます。
日本時間で、土曜日の朝の10時40分です。

あなたが何かにサインをするために水星の方向転換を待っているなら、
月曜日はゴーサインを得られるでしょう。
｢シャドーピリオド｣の論理により、8/12まで私達は完全には水星の影響から脱してはいないのです。
そして、それは水星が逆行を始めたポイント(獅子座)に戻るときなのです…。
混乱しますか？
それは、水星の逆行なのです！
シャドーピリオドに関してはそれほど心配する必要はありません…逆行は混沌を抑えめに感じさせてくれるでしょうから。

何故かというと、水星の現在の逆行期間は、明らかに感情的な星座である蟹座にあり、
多くの古い感情的な事に関する部分が覆われてしまっているのです。
ごく最近の山羊座で起こった月の停止(これは太陽が蟹座にいるときに起こりました)は、
ちょうどこれの延長線上にあるといえるのです。
いまは感情的な過去を片付けるときなのです。
彼や彼女に告げたさよならは、｢存在しなかった｣のです。

699 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 03:16:02 ID:jV2+jwR9

ちょっと癒された。ありがとう。でも死にたい。

700 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 03:23:18 ID:8An2v+qQ

ななしゃく！！

701 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 07:01:20 ID:D67kEqYk

確かにパニックに陥る事は多かったなー。
恋愛面も区切りつけなきゃいけないかな。
気持ちが、中途半端で相手にも悪いな。

702 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 07:59:20 ID:cES5VK3i

ジョナサン28日
原文（ttp://www.cainer.com/）

「人々を必要とする人々」は、世界一幸運な人々でしょうか？
それは彼らが何のために彼らを必要とするかによります。
ある人々は非難するために、他の人々を必要としているように思えるでしょう。
他のものは威張り散らすために、人々を必要としています。
または、利用するために。また反対に、不当に扱うために。
今日、いくつかのかなり捻くれた関係が世界の中にあります。
-そして、いくつかの驚くほど気高くて、純粋な関わりがあります。
そして･･･そこには整理される必要がある性質のものがあります。
あなたは未来の鍵となるかかわり合いを、形作ろうとしています。

703 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 08:17:47 ID:cES5VK3i

>>697さん、どうもありがとうございます！
今回の水星逆行は、知らなくてよかったことを知ってしまったりして
ひどく不安になって、極端な感情の落ち込みがあったけど、ヤスミンの話を読んで納得です。
読むことができて本当によかったです、何かホッとしました。
余談ですが、今回の逆行中、昔の友人達と集まったり、偶然再会したりと逆行ならではの良いこともありました。

704 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 11:47:45 ID:0fA1xk5P

>>697-698:ヤスミンの水星逆行の話
>>702:ジョナサン28日
翻訳ボラ様がた、ありがとうございます。

>>703
私も今回は、旧友に連絡をとる期間でした。

705 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 12:17:07 ID:4/IcMX9e

私は悪いことしかなかったなあ

706 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 13:18:30 ID:qPMMsxbE

今週末のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
金曜、どんなに穏やかで平和に見えても、
他の人が曖昧な認識だけをもっているような、沢山の背後で起こっていることがあります。
これらの状況の中には、本当に全く持って有望なものもあるでしょう、
しかし、多くはあなたの神経を張らせ、警戒を強めた状態を保たせることに役立ってしまうのです。
水星は巡行へと変化します。
日曜まで完全には感じることは出来ないか、理解できないか、公には出来ないでしょうが、
あなたのステータスに重要な変化が差し迫っていることを示しています。
土曜の朝は、あなたの緊張と不安が持ち上がってきます。
おそらく未定のイベントと近づく重要な決定が原因でしょう。
土曜の夕方までには、物事は心配がなくなり、大いに楽しめるようになるはずです。
日曜は、あなたの日です。
自分が、そして自分のすることが、物凄くいい感じだと感じるでしょう。
物事は丁度あなたにとって有利なように、一緒にやってきます。
簡単にあなたの気持ちや思いを表現できて、
どれくらい自分が人生を楽しめる人間なのかということを思い出させるのです。

707 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 15:39:32 ID:OUjvk0Yc

Shelley 28日
あなたの支配星金星と木星の最近の幻想的なアスペクトに引き起こされた素晴らしいオファーは
ちょっとうますぎるから信じないほうがいい、と言い張る人たちがいます。
普段はそういった心配は意味があるかもしれません。
しかし今回は（それらオファーは）最初の印象より更においしい話であることが判明するという稀な時だったりします。

708 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 19:36:45 ID:LDEf4TZv

>>707翻訳ありがとう。
求職中の自分としては、今日見つけた条件よさげな会社が
素敵なオファーにつながるといいな、なんて思いました。

709 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 21:23:47 ID:orF23KII

普段なら、冷静でいられただろうことが....
水星逆行。

これまた冷静＆論理的タイプに自分の様々な感情をおもいっきり、
ぶつけてしまった(^_^;)戸惑っただろうなぁ～。相手。

幸いにも、相手が親身に対応してくれた。
もしかしたら、普段なら見せない感情を水星逆行のせいで表現したことで
相手との距離が縮まったかも？？気のせいか...？まさか、遠ざけた？

710 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 21:55:56 ID:y17lYKCn

今月恋愛面が酷くてかなり落ちてたんだけど
また頑張れそうな気がしてきたな…

どうしたんだろう？
今日はそんな気分になった。

711 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 22:36:54 ID:31j1+o3U

同じく‥なんか泣きそうにまでなった。
がんばろう。

712 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 22:51:16 ID:VIxAjvB2

私は逆で今日はリバった。やっぱり彼がいいんだよ～。

713 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 22:56:26 ID:1xxOesYk

>>709
わたしも同じようなことがありましたよ。よかったと思いたい！
逆行中に起きた、起こしたことの結果が、これから出てきそうだな・・・。

714 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 23:53:10 ID:aRyX+IDm

今、丁度友達と喧嘩して帰ってきた。。。
もう疲れた。。。

715 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/28(金) 23:54:31 ID:OdB0uCub

今ホントに恋愛運が悪いのを実感中…

(´･ω･`)何もせずに時が経つのを待つか、悪あがきをするか…

716 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/29(土) 00:28:33 ID:tkiFZI18

先週は最悪だった。
相手に対し言わなくてもいいこと言ったり、
本心からの言葉じゃないことを言ったり。
おかげでうまくいかなくなったよ。
もう苦しくて辛い。

717 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/29(土) 00:57:19 ID:ZQkd5Zop

>>709,713
おぉ、ナカーマ
わたしも普段見せない（できれば見せなくなかった）感情やきもちを
表現しちゃったよ　これって水星逆行のせいだったのか・・・
う～　
きょうでんわで話したら相手（かれ）はビミョ―にキンチョ―気味だった
きが…　なんかしんぱいにもなってくるよ～
でもそんなのもわたしの一部だし、これから先もずっとつきあってくなら
いつかは受け容れてもらわないといけないことだから
祈るしかない！　みんなもうまくいくといいな

>>715
＞言わなくてもいいこと

それは誰でもあることだとおもうよ？
すなおにあやまってみたり
いまのつらいきもち言ったりできないかな？？
あまりエラそうにいえないけど
みんなナカマだよ

718 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/29(土) 06:51:45 ID:0ywFVi3L

ジョナサン週末
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたの心拍数はどんな調子ですか？
今日は、昨日よりも少し早いかもしれませんね。
明日までには、以前にもましてより速くなっているかもしれません。
そして、吸引力は。
あなたは生活の中で、あなたを興奮させる人々を引き抜いています。
そして、ある種の宇宙的な親和力で、そのような人々は
どうにか彼らに向かって、あなたを牽引しています。
できれば、これはあなたが望んでる、そして必要としているものあってほしいのですが。
そうでなければ、この占星術の影響力の衝撃を少し、
調整することが可能であることを知っていてください。
もし今、あなたが試みることができるなら
刺激よりもむしろ、サポートを引きつけることができるでしょう。

719 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/29(土) 07:31:22 ID:6f8GgRy7

ボラ様、朝早くから翻訳ありがとうございます。

720 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/29(土) 11:40:01 ID:D71xBiAv

今日はうちの「春にして君を離れ」風ママンとおでかけ

721 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/29(土) 13:11:49 ID:iCBybmjp

Shelley 29日
突然の計画変更ではあなたは怒りませんが、
その計画変更で誰かが困ることになり、これが、
あなたの心配のもとになります。
でも、ことがうまくいっているうちに、
素晴らしいチャンスになりかねないこれら変更を台無しにしようとする
かなり傲慢な彼らの態度をやめさせなければなりません。
何が起こっているのかおしえてあげましょう。
それで腹を立てるようであれば、もう放っておきましょう。

722 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/29(土) 23:03:16 ID:4lEvX+Pv

なんかちっともよくならない
狂いそう

723 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/29(土) 23:54:17 ID:rvS803lv

最近毎日仕事でミスばっかり。へこむ。
死にたい

724 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 01:38:51 ID:rhX9f+Wo

ダメだよ。死んだら何もかも終わるって。

今は辛い事ばかりだけど耐えてみせる。
自分は逆境にこそ強い人間であったことを思い出した。

725 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 01:43:14 ID:Wp87qm/1

>>723
死なないで。

私も今ヘコんでる。でも友達が
『今は息を吐き出す時期なんだよ。体の中に入ってるの全部出したら、また頑張れるよ』
って言ってくれた。
いつもはひねくれて、斜めから物事を見ちゃう私だけど、なんか妙に心に滲みたよ。
それだけ弱ってるんかなぁって思ったけど、何だか頑張れる気がしたよ

726 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 02:12:26 ID:r8NOeS9g

でも天秤ってｼﾆﾀｲって思っても
芯にポジティブな強さがあるから、実際に死のうとはしないと思うな
私なんかは寝たらすぐ忘れてしまうし(笑)

流されるより、マイペースが一番だよ
天秤は自分のしたいことした方が輝ける気がする
楽しく生きていこう

727 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 02:41:47 ID:kxlvrFRl

私も失恋してしにたいけど
親兄弟親戚がいるから踏みとどまれる
いなかったら・・・

728 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 07:34:55 ID:Llih9139

今、何の感慨もないな。こんな日が続いてる。
はぁ、生きてるってなんなんだろう。

729 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 11:00:34 ID:r8NOeS9g

私は妊娠してるかも。
してたらいいな。
予定外で大変だろうけど、嬉しい。
近いうち、検査してみます。

仕事も順調だし
凄く今幸せです。

730 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 11:00:45 ID:TM8C3k96

チラシの裏は他所でやれよ。

731 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 11:24:18 ID:fxkSVXrx

天秤ズ、沈んでますね。
私も似たような状況ですが。
混沌としていて、自分の心の中が不安定です。

732 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 11:34:00 ID:1BFpHi6j

shinitai

733 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 11:34:47 ID:TM8C3k96

チラシの裏は他所でやれよ。

734 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 12:24:00 ID:Wp87qm/1

気が立ってるのは、仕方ないと思う。

(´･ω･`)でも、こんな時だからでこそﾏﾀｰﾘ汁

735 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 13:04:04 ID:fWq47kaT

なんにもないな～不幸も幸福も。快適

736 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 14:26:55 ID:0r5QxAfk

いつも翻訳ありがとうございます。生きてるのが正直辛いです・・８月の月報が待ち通しいです

737 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 15:32:23 ID:yijNZVDP

Shelley 30日
誰かがあなたのために、驚くようなことかプレゼントを用意したようですね。
とても心のこもったものです。
問題は、あなたがそれを喜んでいないということです。
あなたは、彼らがなぜそういうものを用意したのか疑問に思ってしまっています。
彼らの善意に感謝しましょう。それから、なぜそれを用意したか、を尋ねましょう。
結果的に生じるやり取りは、関係している皆、特にあなたにとって
とびきりの発見になるでしょう。

738 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 15:33:53 ID:yijNZVDP

Shelley 週報 30～
過去の努力が今充分に報われている、あるいは
予想外のオファーですごくラッキーだと感じている、あるいは
その両方が起こっているかもしれませんね。
これらのことが心躍るようなプランを混乱させてしまうとしても
きっとあなたは抵抗できないでしょう。
しかし面倒なことというのは、これらが引き起こす財政面のへこみか、
がっかりすることに、誰もがあなたの幸運にワクワクしているわけではない、ということです。
不平をもらす人さえいるかもしれません。
あなたが彼らの批判を受け取るのなら
彼らがハッピーではないということを知って不快かもしれません。
でも、なんという操作的なばかげたことを彼らはしているのか、
そして、今は単に心躍るようなプランであるものが、
いつ確固たる協定になるのかを考えてみましょう。

739 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 15:34:51 ID:wfzcC0zH

驚くようなこともプレゼントもねえｗ
喪失感のみだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

740 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 16:24:34 ID:2o/ySt5y

ボラ様、いつもありがとうございます！

愚痴のみの書き込みは控えませんか？スレ違いですし。
まったりするのはいいですけど
今日もモチベーション下がらないようにって予報見にきて
死にたい、苦しい、良いことないって愚痴吐きのみの書き込み見ると
ホント嫌な気分になるし、凹みますよ。

741 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 16:40:11 ID:QJ+CIeNv

ほどほどならば良しとしようや。
やたら頑張れ！頑張る！ってのも気味悪いったらありゃしねぇ。
ここは天秤スレだぜぇ？
バランス感覚活かさねぇでどうするってんだ。
江戸っ子なめんなよ、べらぼうめ！

742 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 16:51:06 ID:47TDRbxN

741の口調もｳｻﾞｰ

予想外のオファーと過去の努力が報われて絶好調ですよ。
調子悪い人は今までの態度の結果でも出てるんじゃない？

743 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 16:52:14 ID:wfzcC0zH

>>742
仕事運だけはそれにぴったり当てはまってる
でもイラネ
あとは恋愛運の回復を待つのみだー
最近ジョナの占いでも恋愛運はスルーだよね・・・

744 ：741：2006/07/30(日) 17:25:06 ID:QJ+CIeNv

>>742
なんだなんだ、オメーの見下したような言い方は！
>>743
イラネ　ならさっさと辞めちまえ！

しっかりしろや、天秤ｽﾞ！

745 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 17:36:44 ID:QB7vGwZH

ご飯ですよ～～。

746 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 18:38:39 ID:x+0L0Ydn

07/31～08/06のELE週報です。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
Love Mater ７
たとえそれがほぼ約束されたようなものだったとしても、
気前のよいオファーか招待は週半ば、期待できないでしょう。
気楽に行きましょう、そしてうろたえないでください。
週末までに、あなたはまさに、あなたのところに来る何かを得ることが出来るのですから。
そう、かなり気軽に。
これはおかしな行動でもないし、曖昧な話でもないんですよ。
他人が今週、思慮深い決定をするために必要としているスペースを与えることは重要です。
彼らは何が危なくなっているか、そして彼らの決定とタイミングが
どのようにあなたに影響を及ぼすか知っています。
彼らにそれを思い出させる必要はないのです。
実際、｢思い出させること｣は干渉に悩まされることと似たことに思えるかもしれません。
あなたの尊厳を保ち、できるだけ辛抱を続けてください。
今週のラッキーストーン：アメジスト、カロライト
Career Mater ８
予想されていた昇給、特権、新しい口座を得られるのは週半ばになってしまうかもしれません。
集中し、穏やかで、プロの態度を保っているようにしてください。
あなたがその分野で最も立派な専門家として背筋を伸ばしている限り、
延期された取引と同じくらい有利な何かについて交渉を行えるのです。
そしてあなたじゃこれを週遅く、または次週前半に起こすことが出来ます。
あなたは恵まれた惑星のパワーを自分のために取り込みましょう、
一時的な遅れにがっかりしたり、余所見をしたりしてはいけないのです。
あなたが一時的な障害を取り扱うことで
同僚または従業員を見るある意思決定者の、あなたに対する見方に影響を与えます。
この瞬間を、あなたがどれくらい強く、自信があるか証明するチャンスに変えてください。
今週のラッキーストーン：金緑石、シトリン

747 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 18:45:24 ID:x+0L0Ydn

ELLEとヤスミンを訳しているものです。
ここ最近、書き込みを見るのが辛く、スレを開くのが辛くて仕方がありません。
大変申し訳ありませんが、訳を書くのを止めたいと思います。
7月31日までは頑張りますので、8月1日からどなたか訳をお願いいたします。

ELLE訳とヤスミン訳を楽しみにしてくださっていた皆様、
私の精神の弱さ、度量のなさでこんなことになって申し訳ありません。
他の皆さんが苦しんでらっしゃる今、こんなことを言うのは場違いな気もしますし、
何より自分の弱さで皆さんに迷惑をかけてしまうことが申し訳なくて仕方がありません。
私がこういうことを言うことが、皆さんの数少ない愚痴をこぼす場所を
奪ってしまうのではと思って悩みました。
でも、やはり自分を守りたいと思います。ごめんなさい。

どちらにしろ、11月からはどう頑張っても余裕が取れない、
目の廻るような忙しい状況に入るので、ボラを続けられないとは思っていました。
少し早まってしまいましたが、
今まで支えてくださった皆様方、本当にありがとうございました。
それを裏切るような形になってしまい、申し訳ありません。
本当にどう言ってお詫びしていいかわかりません…。

ELLEとヤスミンを代わっていただける方、よろしくお願いいたします。

748 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 19:14:18 ID:O9mvtBTJ

>>747
お疲れ様です。私はマイペースで過ごしているので、大変な人もいるのだなあと
眺めているだけですが、747さんは色々背負い込んでしまったのですね。
まったくご自分には関係ないことと振り切って、心をすっきりされるように願っています。
翻訳してくださってとても助かりました。ありがとうございました。

749 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 19:28:12 ID:Llih9139

>>747
色々、悩まれていたんですね。
翻訳なんて、昔から他国語なんてじんましんがはしってしまう自分にとって
翻訳出来る人は尊敬してました。
今まで翻訳してくださってありがとうございます。本当にお疲れさまでした。

750 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 20:08:16 ID:4r9/DICu

お疲れさまでした。毎日お世話様でした。
ただ書き込まれてる愚痴等はボラ様への当てつけとかでは決してないのでそこらへんはお気になさらずに(^^ゞ

751 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 21:17:10 ID:G07koCZN

>>747
本当にありがとうございました。お疲れ様でした。
毎日「しなければならない」プレッシャーと人知れず戦っていたんでしょうね。
でも、ご自分の生活を一番に考えてください。
そしてそれは責められることではないと思いますよ。
これからの忙しい日々のために、もっとご自分を大事にして下さいね！

752 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 22:22:15 ID:GS6p9VqG

>>747
何も気になさる必要ありませんよ。
おつかれさまでした、ありがとう。

753 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 23:20:50 ID:0r5QxAfk

今まで本当にお疲れ様でした。励みになっていました。ありがとうございました☆

754 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 23:41:48 ID:nyK1+PLl

>>747
毎日毎日長文の翻訳をありがとうございました
いつも参考にしていました
お礼が言えないときも多くてすみません
本当に残念な思いでいっぱいですがお疲れ様でした

755 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/30(日) 23:59:52 ID:Wp87qm/1

>>747
お疲れさまでした☆そしてホントにありがとうございました！
ゆっくりと休んでくださいね(´･ω･`)b

756 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 01:05:45 ID:hSVxoTYq

ELLEボラさん
本当にお疲れ様でした！
あなたの訳を
たとえ占いの運勢がわるくたって皆心待ちにしてましたよ！
わたしもとても楽しみにしてました
大変な訳なのに毎日ありがとう！

757 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 01:50:18 ID:/DlLOI6Z

ボラさん、ありがとう…
辛い思いをさせてしまってすみませんでした……

やっぱり天秤は優しい人が多いな…って思います。
本当にありがとう…

758 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 02:53:05 ID:B/MgK+yU

ボラさんの苦労も知らずに愚痴を吐いてしまった
ボラさんごめんなさい‥‥
お礼を言うのを忘れて、悪い結果に文句垂れた日もあったし
ボラさん一人に負担背負わせて後ろでギャーギャー言ってて。
最悪だ私。すっごく自己嫌悪だ‥‥

ごめんなさい。ありがとう。

759 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 03:01:40 ID:B/MgK+yU

ヤスミンの月報だけでも知りたいが
英語が2だった自分では‥‥ｹﾞﾌ
前に無謀にもボラやって、見兼ねた他星座の人に直されて
その上‥‥ああ、考えただけでも恥ずかしい。

760 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 08:32:57 ID:CRFY8SLz

Penny週報 7/31-8/6
ttp://www.astrolutely.com/libraweek.php
息抜きに関してだろうが生活の快いものであろうが
突然の気ままを楽しむことができるあなたの能力ですが
今のところ他人の寛大さを過小評価する事はできません。
現行の惑星の好意をうまく利用するタイミングを知ることは常にプラスです。
8月の大半は少なくとも重労働になりそうなので
占星術師はこれらのとても派手な星たちを最大限に利用するように説得しています。
今、手に入れている金銭的なボーナスを投資にするか
職業的な種類の過去のオファーの実行に移すことはたくさんの利点もあります。
数週間のうちにあなたが会いに行くときに友人もしくは同僚は口先だけの発言はしません。

長い目で見ること

761 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 08:42:51 ID:654K1j3m

ボラ様方、いつも翻訳ありがとうございます。

762 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 08:58:10 ID:J7lMkEyl

>>758
ここはただの分別棚じゃなくて、人が集まる場所なんだから
日によって愚痴が出ることも当然あるよ。

763 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 09:48:13 ID:w0upfAt9

ジョナサン31日
原文（ttp://www.cainer.com/）

最良のレシピは、いつも単純です。
これを少々、あれを一振り･･･そして、主な材料に対する敬意の念。
同じ鍋にたくさんの様々なアイテムを入れすぎてしまうと、あなたは全ての味を失うでしょう。
今週は、シチューを料理しないでください。
何かを更に複雑にしたり、必要以上に飾り立てられないようにしてください。
誰かが何かに苦労しているかもしれませんが、
しかし、事態を改善する方法は、澄んだ水を濁さないことです。
もし、あなたが何かを思い出す必要があることを忘れずにいれば、
すべては素晴らしくなるでしょう。

764 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 11:29:19 ID:3sOIF5o7

Shelley 31日
予想外のオファーや幸運な展開が最近あったので、
あなたが将来について楽観的になるのもよくわかります。
来る数日のあいだ、かなり手腕を問われる状況に耐えるのは簡単ではないでしょう。
あなたの直面していることは手ごわいかもしれませんが、
そういった障害物が、あなたのプランを台無しにするわけがありません。

765 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 11:34:14 ID:3sOIF5o7

>>747
お疲れ様でした。お気持ちわかります。
でも、ボラはあくまで訳をしているだけですので、
Don't take it personally!ですよ。
お時間あるとき、気が向いたとき、また来てくださいね。
長い間ボラ仲間なので、なんかちょっと寂しいです。

766 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 12:39:18 ID:Px7+sH1n

>>763 >>764
いつも翻訳ありがとうございます
毎日ここをのぞきながら、
喜んだり、気を引き締めたりしています
感謝というと堅苦しいですが、
ありがたいなぁと思って毎日読んでいます。

767 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 13:13:28 ID:aAywpSWj

>>747
お疲れ様でした。本当に今までありがとうございました。
辛いお気持ちにさせてしまって申し訳ない気持ちでいっぱいです。
あなたの訳がいつも私の励みとなっていました。どうぞゆっくり休んで下さいね。

>>763 >>764
いつもありがとうございます！

768 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 13:19:20 ID:y5JXWJ1x

今日のELLEです。
原文→ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra
今朝、あなたはロマンティックで、現実逃避的なムードにいます。
戦争のような状況とは対照的に愛し合う傾向が強いのです。
今日早く、あなたがまだよろよろしていて、しゃんとするために休息をとっているときに
利口な人々はあなたの注意力に問題をもたらすでしょう。
しかし、今日の午後遅く、あなたはいきり立ちます。
あの人の動機へのわずかな疑いが、限界まで鋭くなってしまうかもしれません。
関係する誰にとっても幸運なことに、これはいわばポットの中の大嵐で、
夕方が終わる前に、それ自体をすり減らしてしまうものなのです。

769 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 13:22:49 ID:y5JXWJ1x

皆さん、温かいお言葉ありがとうございます。
皆さんの書き込みが直接どうというわけではなくて、
｢見たくないときに見ない｣という選択が出来なかったのが原因なので、
完全に私の性格の問題です、ボラ向きではなかったんでしょうね…。
後ほど、ELLE月報を訳しますのでお待ちください。

>>765
そう言っていただけると嬉しいです。
本当に、先にやめてしまってごめんなさい。
また気持ちに余裕が出来たら覗きにきたいです。

770 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 15:39:05 ID:TBHrAt/I

ボラ様方いつもありがとうございます。
>>769
スレちだけど、スピリチュアルな方の通訳をしている人は、ご自身が
繋がってしまうことがよくあるそうです。
それだけ、コトバと言葉をつなぐのは心を使いますから（もちろん
頭も使いますが）疲れた時はお休みしてください。
今までありがとうございました。

771 ：マドモアゼル名無しさん：2006/07/31(月) 16:49:35 ID:LIUoLQBa

>>744
ほんとうに、ありがとうございました。そうです、自分をまもってください。
それが、望ましい事です。無理をする必要はぜんぜん無いですヨ

言葉には言霊があって「死にたい」と口にしたり、思っただけでも
ものすごい悪影響を自分にも周りにもあたえてしまうのです。
私は、もし自分が訳をする立場だったら「こうゆう風にあたっていました」と
いった具体例と感謝の言葉があると、嬉しいだろうな～と思い、そうしてきました。
天秤座のみなさん、感謝、感謝でありましょう。
私は、おしっこをする時も「ああー今日も出てくれてありがとう」と、身体と
心の機能に感謝します（身近に病人もおらず、大病もわずらった事ないですが）
でも　人間ってそうゆうものだと思います。。

>>729　赤ちゃんは、ほんとうに幸せな気持ちをくれますよね

772 ：8月 ELLE月報　その１：2006/08/01(火) 01:41:29 ID:bbTtx746

原文→ttp://www.bridgettwalther.com/monthly.asp?sign=Libra

言うことと行うことの間にあるもの、そして重要な関係の質は、
ダイレクトに相互関係を持っています。
今月、物凄く気を遣って言葉を選ぶようにしましょう。
他の人は熱心にあなたの話を聞き、あなたの表情、声のトーン、そのときの周りの様子を覚えているのです。
もし、あなたの意図が純粋で善いものであるなら、関係は強くなるでしょう。
しかし、もしあなたに隠し切れない課題があるなら、
これはあなたの言動全てに浸透して、命綱になりえたことを徐々に蝕んでいくのです。
ポイントは、他の人がストレスと困難をどんな風に取り扱うのかということに気を向けずに
あなた自身の雰囲気とリアクションに周到な注意を払うことです。
あなたのリアクションは方法のどんな段階においても決定要因なのです。
これは、8月ずっとインパクトを持ち続けている強いテーマです。
ある意味、それはもあなたに備わっているものですよ、天秤座の皆さん。
8月は最初の10日間、将来に向けたディスカッションとディベートがセットされます。
あなたがあなたの考えと振る舞いをどう管理するか、結果を予測します。
あなたのゴールがパートナーのそれと完全には一致しないことを心においていてください。
パートナーを力づくでねじ伏せるのでなく、2人の違いを尊重することを学びましょう。
｢違い｣はあなたの繋がりをより豊富で、面白くて、成功したものにさせるかもしれません。
｢勝つか負けるか｣を関係の全部から排除する考えを保ち、些細な議論から退いてください。
13日は、隣人、同僚、あなたにサービスをしてくれる人に対する
あなたのマナーに心を配ることを思い出させます。
噛み付くことなく正直にものを言い、他人に対する尊敬を示しましょう。
それは、あなたにかえってくるでしょうから。

773 ：8月 ELLE月報　その２：2006/08/01(火) 01:42:17 ID:bbTtx746

｢関係｣と戦った天秤座生まれの人は、ただただ、自身の本当の気持ちを確かめなくてはいけません。
あなたが送信したメッセージは、ちゃんと相手は返事をしようと思っているみたいです。
愛と尊敬を明確に伝えて、返信が来るのを窺ってください。
軽蔑や批評を送ったら、返信についた棘をしっかり感じ取ってください。
月の半ばには、あなたの公私にわたった喜びを拡大する素晴らしいチャンスがあるでしょう。
あなたは熱くなりすぎて目がくらんでしまって、もちろん、良かれと思ってなんですが、
自分の手が廻るよりも多くのことを約束してしまうかもしれません。
それでも、他の人たちはあなたを高く評価し続けてくれるでしょう。
17日から22日の間は、バランスの取れた行動が求められます。
あなたは危険を冒す価値があるかないかということを決定する必要があります。
もし何か、危険の中にある重要な繋がりに入る必要があるのなら、
それはやってはいけないことです。
23日は、あなたにとって重要な新しい期間の始まりです。
単純に一つのゴールか関係に集中し、いつもの目まぐるしい社交性は避けるように
あなたに訴えかける予備期間なのです。
1ヶ月ほど続くこの期間に、会話と社会的な交流を行う代わりに、
物事の背景を勉強し、研究し、徹底的に分析するようアドバイスします。
これはむしろあなたと同じくらい社交的な誰かさんには無常な挑戦といえますが
最終的にプロジェクト、ゴール、関係の内部の動きを理解するにはよいチャンスなのです。
この時期、他人に批評が向かう傾向を避けてください。
個性に気持ちが向かう余り、あなたの主目的を忘れることのないように。
今月のラッキーストーン：サンストーン

774 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 01:43:18 ID:bbTtx746

最後の最後まで遅くなってしまってごめんなさい。
8月のELLE月報です。
皆さん、温かいお言葉ありがとうございます。
遠慮なく、お休みをいただくことにします。
ヤスミン月報がかなりの長文なのでいきなり放り出していくことは
心苦しいんですが…本当にごめんなさい。
どなたか、よろしくお願いします。

辛い思いをされている方々に、光がさすような8月でありますよう、
そして皆さんにとってよき日が続きますよう、祈っております。

775 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 01:55:25 ID:znZlNQnx

本当にどうもありがとうね
お疲れ様
楽しい事がたくさんありますように

776 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 07:33:27 ID:iH81A4Ux

ジョナサン1日
原文（ttp://www.cainer.com/）

見つめていると、鍋は決して煮立ちません。（焦りは禁物です）
もしあなたが、オーブンの扉を開け続ければ･･･ケーキはふくらまないでしょう。
煮込めば煮込むほど美味しいのに、あまりにも大急ぎで作れば、カレーは台無しです。など。
今日の予報は、匿名で大人しくしたがっているあなたに提供されています。
あなたが自分の意見を早めに言わなければ、
あなたのために、それらが次の話し合いの場所になるでしょう。
見ていなかったら、鍋は煮えこぼれてしまいます。
あなたが結局、オーブンを開けないままでいれば
あなたのケーキは確実に焦げてしまいます。
レシピを簡単にしておけば、あなたは美味しいカレーを素早く作ることができるのです。
あなたが今のところ待っているものは、押す必要があります。

777 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 07:39:23 ID:iH81A4Ux

遅くなりましたが、ELLEボラさんお疲れ様でした。
丁寧かつ優しい言い回しがとても好きでした。
密かに励みになっておりました。本当にどうもありがとう。
お忙しくなるとのことですが、どうかお体に気をつけて
毎日が充実されることを願っております！

778 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 08:00:42 ID:68fNiTh3

エルのボラ様、改めてお疲れ様でした。これからは気楽にここを見られますね。
本当にありがとうございました。
他のボラ様方も、いつも本当にありがとうございます。
天秤ズに幸せあれ！

779 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 09:51:26 ID:GIjvqUWy

時間がないので凄い荒い訳でごめんなさい…

とりあえず臨時；ELLE 8/1　日報
　（yahoo翻訳で訳してみてちょっとかえただけw）
原文→http://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra

金銭問題はさらに重要になってきます。
それらは交渉、論争、議論または解決の対象となります。
あなたとパートナーもしくはその前のパートナーとで合意に達することができて、そうするようにアドバイスされます.
不必要なものは引っ張り出さないで下さい。
すべての関係者のために働いている何かに同意して下さい。
そして、のこりのあなたの生活を続けて下さい。
あなたは、予想していたよりももっと多くの解決か契約をえることができる、幸せな立場に有ります。それを受け取って下さい。
そして、活用し、-生かし、学んで下さい。
FYI: 疑問をあら捜しするか、または引き起こすなら、あなたは既存の好意を破壊するかもしれません。

780 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 11:58:29 ID:GBj7hjSz

今日のジョナサンかなり気になる内容だ…
微かな希望を持って、彼からのメールを待っている私に『自分から行けよ』と言われてる気がした。

(´･ω･`)それでも勇気はなかなか出ませんけどね

>>779
お疲れさまです☆訳していただきありがとうございますヾ(*´∀｀*)ﾉ

781 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 12:00:12 ID:GM1eTAhf

翻訳ありがとうございます。

>レシピを簡単にしておけば、あなたは美味しいカレーを素早く作ることができる
ウァー、スクーリング準備中の自分のことかー！

782 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 13:21:15 ID:U0qL0ej8

Shelley 1日
先週の土曜日、水星逆行は終わったかもしれませんが、
あなたはいまだに厄介な状況の後遺症ともいえることに取り組んでいます。
そんなことはさっさと終わりにすることもできるのですが、
しっかり時間をかけてやってみれば、学ぶことがあるでしょう。
そして、そうして学んだことがまさに、再び同じ問題が起こらないように
あなたを成長させてくれます。

783 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 13:22:14 ID:U0qL0ej8

Shelley 8月
８月前半は、何を決めたのであれ、あなたの決定に誰かが反論します。
これさえわかっていれば、すべて簡単です。
他の人たちの希望をかなえるための努力に時間を無駄にするのではなく、
あなたのしたいことをしましょう。
実際、最初はちょっと不安でしょう。
しかし、すぐにわかります。彼らはそこまで気にかけていないと。
あなたが罪悪感を感じるような義務や状況に関係する厄介な問題に直面したら
これを覚えておいてください。
あなたに出来ることをしてください。そして、
他の人たちにも努力をするよう要求しましょう。
彼らはいったんあなたの立場を理解すれば、思いのほか助けになってくれます。

784 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 13:25:21 ID:U0qL0ej8

エルボラさん、お疲れ様でした！
ゆっくり休んでくださいね。

785 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 14:46:38 ID:U0qL0ej8

ざっくばらんに訳しました。

Yasmin 8月
要点
５月頃からあった財産に関する大きな変化が再訪します。変化がやってきています。
もしお金に関することで何か違うことをしたいのなら、今がそのときでしょう。
もっと重要なことは、もしあなた自身についてどう感じるか、を変えたいのなら、
自己啓発講座をとったり、カウンセラーに会ったり、自分自信を褒めてあげたりする時です。
８月、あなたの自尊心が向上すればするほど、文字通り、あなたの人生が良くなります。
星は嘘をつきません。

786 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 14:48:09 ID:U0qL0ej8

ＦＲＩＥＮＤ
天秤座の強みのひとつは、人を褒める才能でその人たちを魔法にかけてしまうことです。
切手やＤＶＤなんかをコレクションするように、
あなたはディナーパーティの招待状や人との関係をコレクションすることができます。
ただ、問題は、現在あなたの友人のハウスに意地悪ないまいましい土星がいることなんです。
これは、あなたの友人が、あなたが望むほど親切にはあなたを扱っていない、という意味にも取れます。
はたまた、ある友人が岩のように頭が固いということかもしれませんし、
それとも、彼らがあなたにしてあげたいと思う以上に、あなたが彼らに求めてしまう、ということかもしれません。
でも、良い結果につながるでしょう。
８月は物事を円滑に進めるチャンスです。特に、金星があなたのチャートの友人セクターに入る８月１２日以降は。
もし誰かを厳しく判断してしまったのなら、許そうとする空気が流れます。
だから思いやりをもちましょう。

787 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 14:51:44 ID:U0qL0ej8

ＬＯＶＥ
もしずっと気にかけている人がいるなら、そして友人の誰かがあなたの手助けをできる立場にいるのなら、
彼らを信頼して任せましょう。（でもあなたが“何を/誰を”追いかけたいのか
彼らがちゃんとわかってることを確認しておきましょう！）
もし密かに知っている誰かのことを、あなたのものには決してならないと思っているのなら、
今月はそんな思いから抜け出す時です！
あなたがあなた自身でいることに感謝してくれる人のために、自分をオープンにしてください。
もしただ愛着を感じているだけの人がいるのなら、あなたとあなたのパートナーにはどんな共通目標があるかを考える時です。
－問い：あなたたちはどんなカップルでいたいのですか。そしてそれらの夢はどうやったらかなえられますか。
推定解答：たいがい、努力をすること、ですね。

788 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 14:55:13 ID:U0qL0ej8

木星/天王星の影響
今月の巨大な星のリンクのひとつは、木星と天王星のリンクです。
－これは変化をもたらすこととなる星のアスペクトです。
歓迎するような、そして/あるいは、思いも寄らない変化の両方、あります。
あなたに関して言えば、これは、お金/自尊心、そして日々の仕事と健康/幸せに関係するチャートにわたって起こっています。
ということで、これらの分野で何かしらの変化がひとつ、あるいはそれ以上あると思ってください。
例えば、ずっと筋トレをしてきたとしましょう。
もしかしたら突然、自分の見た目がカッコよくなっていることに気付くのかもしれません！
また、あなたの仕事に対して良い報酬を提供されて、あなたに自信がつくこともあるでしょう。
今月はまた、お金がどこからやってきそうか、どこから決してやってこないか、そして
どこで貯蓄できるか、ということがわかりやすくなるでしょう。
みていて下さい、８月がどのように良い結果を出すか。
変化のテーマは、お金/自尊心、日常の仕事、健康/幸せに何らかの形で関係している、
ということを心に留めておきながら。

パワーデイズ：８月９日、１２日、１７日、２２日、２７日、２９日。

789 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 15:12:36 ID:9Wyew3uA

ボラ様方、翻訳ありがとうございます
8月は人間関係でいろいろありそうですね

790 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/01(火) 18:11:58 ID:KcJhJiuc

>> ID:U0qL0ej8
ボラさん、ありがとうございました！
ざっくばらんにとありますが、それぞれの要点がまとまっていて解りやすいですし、
本当にありがたいです。ShelleyにYasmin 両方は、大変だったと思います。

ありがたく、読ませて戴きます！

791 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/02(水) 00:30:39 ID:rdwhl4Ua

Penny Thornton　8月　1
ttp://www.astrolutely.com/libramonth.php
太陽があなたの集団努力の領域を強調するときに
あなたはいつもよりも社交的な気持ちになるかもしれません。
天秤座生まれの人たちが最も社交的な星座の一つであることは周知の事実ですが
今月あなたは数多くの人たちに接近するでしょう。
もし前々からそうしていなかったなら、あなたのもっと社交的な側面に気づきそうです。
あなたたちの一部は、他の天秤座が何らかの団体に参加しようとする一方で
どうにかして同胞に役立ちたいと一時の衝動にかられるかもしれません。
社会的良心に悩まされていない人たちは単にパーティーを催すかもしれませんが
あなたが上記の事柄全てをすることを止めるものは何もありません。
来週中はあなたの群集心理に従うと確実に利益があります。
8月の間は現在あなたの金銭の領域にある木星が
太陽、水星、金星と接するので金銭的に恩恵を受けるかもしれません。
もうかる商売の交渉をしたり預金残高を増やす有益な情報を入手するかもしれません。
けれども、8月が一つの長い休日であるという考えに駆り立てられる前に
土星と海王星のオポジションに当てはまる小さい事柄があります。
今月の31日になるこのアスペクトに関して私は別々の記事を書きました。
どうして遅々として進まないのかや不適当な間隔での気圧の谷に突入するのかを
不思議に思っていることに気づけば、たくさん考えさせられるものがあるでしょう。
政治面で8月はいつも変わった（そして大抵平穏無事な）月ですが、7月の中頃に中東での大きな争いが起きました。
過酷な影響の下でレバノンだけではなく戦闘の高まりや外交の第一線があまり進展しないことが予想できます。
活気があふれていてバリアを打ち破る木星と天王星のトラインが
この憂鬱なオポジションに平静を与えてくれると信じたいですが
これら2つの惑星が帽子の中から何のウサギを引き上げるかを見るには月の終わりまで待たないとならないでしょう。
容疑者としていつも名前が挙がるブッシュ大統領とブレア首相はそんな難局にかかわらず
暗く難しい夏休みに直面し彼ら個人の経歴と名声は無意味になります。

792 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/02(水) 00:31:25 ID:rdwhl4Ua

2
この極めて重大な星位はあなたのソーラーチャートの創造的な軸の側面に位置するので
すでにあなたは仕事、計画、恋愛の進展または妊娠に関してさえ、妨害や困難に出くわしたかもしれません。
精神的な項目では自分の方法や予定表ではなく神様のようなことで辛抱強さを見せることを求められます。
8月は全ての月で最もつらいとわかるかもしれません。
それにもかかわらず、あなたが切り抜けさせるものは時の試練に耐えるでしょう。
そしてあなたの心は最も愛情に満ちて精神的な方向に広がるかもしれません。

友情関係と付き合いのテーマへ戻ると、あなたがネットワークを作ったりパーティーに参加したり
クラブに行って外出する間に大切な新しい恋愛関係をつくるかもしれません。
今月の終わりごろに土星と海王星の両方に金星がアスペクトをつくるので
時の試練に耐えた恋愛ははっきりとした可能性があります。
あなた方の一部には別のものが始まるように一つの愛が終わることがわかりますが
あなたが関係で求めていた深さと強さはこうした星の下で達成できます。

793 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/02(水) 07:07:58 ID:qlnYakwO

ボラ様方、翻訳ありがとうございます。
いつも励みにしています。

794 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/02(水) 08:28:36 ID:i1ow68Pi

確かに今恋愛が試練の時で耐えまくってる・・・
ひとつの愛が終わる方向じゃないといいんだけどorz

795 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/02(水) 09:35:33 ID:XnRy3y1u

ジョナサン2日
原文（ttp://www.cainer.com/）

ジェット機時代の交易のこの現代で、自己主張の激しい世界では
多くの貿易障壁が消え去りました。
スーパーマーケットでペンションを、ガス会社では電気を、
そして、放送界では電話接続を販売しています。
私たちが何のために、どこへ行くべきか
私たちの誰一人として確信が持てないのも無理はありません。
たぶんこれは、鍵となる状況を続ける最も適切な方法について
現在あなたが感じている混乱を表しています。
あなたは、誰に助けを求めるべきですか？
今日は、答えと奮い立たせる新しい洞察力をもたらすでしょう。

796 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/02(水) 09:36:52 ID:XnRy3y1u

horoscopes.co.uk　8月
原文（ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Weekly-Horoscope.php

今月、反対のテーマが作用し、あなたの基準は極端から極端へ走りそうです。
ちょうど2～3日の間に、あなたは最高から最低まで行くかもしれませんが
今月の最後の最後には、それほど不愉快ではないでしょう。
31日木曜日に、あなたの財務の帆船から、いとも簡単に風を借り出すことができるかもしれません。
これを覚えておいて、前期を通して慎重でいるのは賢明でしょう。
あなたの位置を強固するプレッシャーは、7日まで感じられるかもしれません。
その後すぐに、あなたは小さいドングリが大きな樫の木に急速に生長しないかな
なんていう思いに誘惑されそうです。
それは非現実的です-そしてあなたは心の奥底で、それに気がついています。
それを避けることができるなら、複雑な財政的取引に関わらない方がよいでしょう。
そんなわけで、9日あたりで興味深い提案があなたの元に訪れるかもしれません。
あなたに投資する余裕があるなら：28日/29日以降
新しいテクノロジーに投資することができたとしたら、これはあなたに合うかもしれません。
しかしそのほかの点では- 金利が、後でというより、むしろ更に早く上がるかもしれないことを心に留めておいて
あなたは節約のカードを使って、あなたの資力の範囲内で順調に暮らした方が良いでしょう。

797 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/02(水) 10:55:45 ID:gSmZe9tc

ELLE　8月2日（またとりあえず臨時）
原文→http://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra

あなたは、あなたの頷くのを待っている約束された財政的機会を手にしています；でももしそれを正確かつ直ちに生かすことが出来なければ、あなたはその大きなチャンスを失うことにもなりえます。
このチャンスをガードし、ものごとをスムーズに働かせるべく懸命に取り組む努力をして下さい。
あなたの生活や職場事情で、驚く事が起こります-あなたがベストの状態に解決するとは思ってもいなかった急激な変化です。
それまでは、友人やアドバイザーが耳が痛い正直な忠告をあなたに与えますが、それは真実です。どうぞ聞き入れて下さい。
今晩遅く、あなたは好きな楽しみに没頭でき、超感覚的であると感じます。

798 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/02(水) 11:26:45 ID:xDW7d5qc

翻訳ありがとうございます。
今月は財政に関する話が多くてうれしい；；
ピンチは脱出できるのか？！

799 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/02(水) 11:53:31 ID:nU2H1Yza

超感覚ｷﾀ━(・∀・)━!!
ﾎﾞﾗ様いつもありがとう。

800 ：スーザンミラーその１(概要)：2006/08/02(水) 16:14:19 ID:UQilHTj1

概要だけ訳しておきます。
スーザンミラー
ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/libra_full.php

8月にニュースは困難になり、諸方面から出るでしょう。
恐らく起ころうとしている嵐の中心にいませんが、他のものを支援するためにそこに必要でしょう。
また、明白にストレスレベルは高くなります。
8月の最初の2週間中に、友達が人生の危機を経験していると聞いていて、狼狽するかもしれません。
これが長く共有される歴史を持っている人になるので、支援するべき最良のあなたであることを知るでしょう。
実際的なアドバイスやほとんどの柔らかい優しい情緒的な支援を拡張したいと思うでしょう。
あなたの友達が、直面している問題があなたの2人のために通り抜け働く時間をとる複雑な問題かもしれないので、スケジュールを柔軟にしておいてください。

801 ：スーザンミラーその２(概要)：2006/08/02(水) 16:18:27 ID:UQilHTj1

あなたが社会的か、専門のクラブの活発なメンバーならば、この様相が自己主張するかもしれない別の方法は
重要なポストに指定されるかもしれないということです。(あるいは選ばれた)
これが起きる場合、急に怖じ気づき志願した時、何を考えていたかあなた自身に尋ねるかもしれません。
その上で、この巨大なプロジェクトをとります。
残りはそれを引き受ければ、あなたが経験からその後個人的な成長と誇りを楽しむだろうと保証します。
ボーナスとして後で、キャリアに学習するものを適用することができるでしょう。
ちょうど、コントロールの元で人生を送るのを感じるように満月の8月9日、ロマンチックな関係内で感情的に試みる状況に衝突するでしょう。
もしこれほど多くのストレスの元に、また、働いていなかったならすべてを中断し、パートナーに注意をすべて与えることができるでしょう。
しかしながら、それは起こりません。
したがって、静かに感じることができるまで、どんな大きなロマンチックな決定をも遅らせるようにしてください。

802 ：スーザンミラーその３(概要)：2006/08/02(水) 16:24:37 ID:UQilHTj1

あなたの仕事に関して同僚は、気難しく要求するでしょう(8月11日～14日で時間を見て下さい)。
ゆるんだ考えさえしないでください。
同僚の苦情を忘れ去ることは、誤りです。
なぜなら、政治的な言い逃れや内部抗争がおびただしいオフィスにいることに気がつくからです。
それらの苦情に敏感なことに、よりフラストレーションを拡散してください。
どんな妥協案も無いよりはましです。
それは、少なくともあなたが答えを見つけようとしていることを示します。
火星と天王星のオポジションは、恋愛関係での問題をもたらすかもしれません。
8月13日、７日以内で衝動的に何も言わないでください。
(その後、残念に思わないためにも)
8月がまっすぐになるために、考えて下手な修理をすることをとる全ての種類や
押し下げる状況の重い複雑さをもたらすという疑問はありません。
できる最善を尽くしてください。
誰でも、すべてのサインに同じボートでいるでしょう。

803 ：スーザンミラーその４(概要)：2006/08/02(水) 16:27:05 ID:UQilHTj1

良いニュースはありますか？
はい、あります。
8月前半はライオンのように音をたてるかもしれませんが、月の終わりまでに子ネコのように喉をゴロゴロ鳴らすでしょう。
8月23日の新月は、同僚との関係を改善し、仕事方法を鋭くするのを助けるべきです。
その時に、さらに健康を増進することができるでしょう。
新しいペットを望む場合、この新月上の、またはその新月後にペットシェルターを訪れてください。
さらに、8月29日に幸運の木星は天王星(驚きの惑星)に達して、驚くほど素晴らしいキャリアや財政的なニュースをもたらすでしょう。
顕著な商業取引を行なうか、不意の昇給を与えられるか、新しいクライアントを引き受けるかもしれません。
お金は幸福を買うことができないと彼らは言ってますが、それは選択をもたらすことができます。
すべてのサインの人々のために非常に緊張した月で、わずかな好意に感謝していてください。

804 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/03(木) 00:38:29 ID:ie9C2q4L

長文の翻訳ありがとうございます

805 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/03(木) 03:15:35 ID:c4FE00DZ

スーザンの翻訳どうもありがとうございます！
8月は吉凶混合っぽいですねえ
財政だけは期待できそうですね

806 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/03(木) 08:05:51 ID:CG2A79cD

スーザンミラーの翻訳、乙です。
なんか色々ありそう。

807 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/03(木) 10:47:29 ID:rkxdOd5V

ジョナサン3日
原文（ttp://www.cainer.com/）

人生のある重要な論争の領域において、あなたは道徳的有利な立場を得ています。
あなたは正しいことをしました。謝罪することは何もありません。
あなたは厄介な何かに巻き込まれるかもしれません。
しかし、あなたは被害者であって-加害者ではありません。
治療者は害を与える人ではないです。
困ったことに、あなたは非常に繊細でもあります。
あなたがそうでない時も、責任があると感じてしまいます。
そして、あなたには重要で大胆な選択をすることができない、隠れた恐怖があるのです。
あなたには今、自己主張して身を守ることが必要です。

808 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/03(木) 10:51:41 ID:m9e2T0Jq

ジャン・スピラー８月
ttp://www.janspiller.com/horoscope_results.php?zid=7

今月の大気中のエネルギーは、少し混乱させることができます。
いくつかの自己を故意に妨害するパターンに、特に接触する機会をあなたの仕事(ひそかに害している)を持つでしょう。
通過する太陽が、ソーラーハウスの11番目の家を通り旅行しているので、8月は明確に友達と過ごすべき楽しい時です!
月の前半の太陽と土星の結合は、自由に莫大な量の訓練を持つでしょう。
これは、どんなプロジェクトも完成までもたらす良い時間(特に他のもので処理しているもの)になるでしょう。
この時に、あなたと友達が友情で互いに支援する方法と触れ合う機会を持つでしょう。
あなた方二人は、ある意味バランスをとれると感じる方法で、あなたのエネルギーを使用していますか?
これは、結果があなた方の為の永遠に続く幸福を含んでいるのと同じ方法で
友達とあなたの資源を共同出資することと連絡するよい時間です。

809 ：ジャン･スピラーその２：2006/08/03(木) 10:53:46 ID:m9e2T0Jq

土星、木星、不動宮サインの海王星の間のＴスクエアは、ソーラーハウスの11番目、2番目、5番目であなたに影響します。
その結果、友達と時間を過ごす望み(義務さえ)の間の内部争いを引き起こしているのを感じ
理想主義的に、ロマンチックな冒険を追求して、時間を過ごすかもしれません。
これらのロマンチックな冒険は、個人的に引きつけられたと感じる人と出費する時の形式
そして(または)喜びと遂行の感覚を持って来る、創造的な活動を追求する形式をとることができるかもしれません。
財政は、8月中のこれらの活動の要因になるでしょう。
あなたが持っているもの以上に、費やすという誘惑にかられるかもしれません。
これは、もしそれがよく考えられておらず、前もってチェックしなかったならば特に負債かローンを蓄積するよい時間ではありません。
８月、美しい水星座のトラインは、蠍座の木星/魚座の天王星の間に存在します。
これはソーラーハウスの2番目、6番目であなたに影響します。
したがって、あなたが活動していることについて、さらに大きなビジョンを見る為分析するのに時間をかけるなら
今月、とても素晴らしい財政のカルマがあります。

810 ：ジャン・スピラーその３：2006/08/03(木) 10:55:48 ID:m9e2T0Jq

魂の警告:
引き下がり、頭の中で事態を解こうとする傾向を警戒していてください。
生じているものの詳細を現実に見るのではなく。
厳密に精神のレベルでの明確な現実において、事実無根のすべての種類の結論に達するでしょう。
8月中の最善策は、仕事に故意に近づき注目することです。
現在の状況に生じている現世の事実と、書類の業務詳細に注視してください。
その後、流れよく明確な現実へ成功できるビジョンを実行する方法を見るでしょう。

811 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/03(木) 13:48:07 ID:guINcDWO

ELLE　8/3　（とりあえずやはり臨時にとりいそぎ）
原文→http://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra

8月3日：外交と物腰柔らかい説得というあなたの天賦の才能は今日、とても役にたちます。他の人は、そこほど上品でなくて、はるかに不器用です。
人々を魅了して、唆して、説得するというあなたの魅力は彼等の感覚にも届き、
あなたの見解から物事をわかるようにさせます。
武力行使は、他のすべての可能性がくたくたになった時のためのもの(忍耐を含む）です。
あなたのパーソナリティは個人的に人目を惹いていて、
勝利を得るかもしれないいくつかのオプションを知っています。
また、あなたは言葉を慎む事無く、今手元に握っている目的か目標をはっきりさせる重要性を理解しています。
今日はあなたを非常に有能な交渉者と調停者に変えます。

812 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/03(木) 16:39:58 ID:ie9C2q4L

ボラ様方、ありがとうございます
参考になります

813 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/04(金) 07:18:18 ID:qKl61XTh

ボラ様、大量翻訳お疲れさまです。
そして、ありがとうございます。

814 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/04(金) 08:34:59 ID:2X0mk3Bo

ジョナサン4日
原文（ttp://www.cainer.com/）

法律で「理想主義」を禁止するべきです。
または、少なくとも、ある一日においても
一人の人が経験することができる量の制限を決めることです。
ほら、少しの酒量では留まらなかった後に、私たちは自動車の運転を任さないでしょう。
それらと同様に、少しの量では留まらず、後から
『もしああしていたら･･･物事は、とても素晴らしいものになっていたかもしれない』
と、私たちの生活の主導権を握ろうとするのを止めるべきです･･･。
今週末は、あなたの楽観的な考えを抑えてください。
何かを受け入れられないかもしれません。
しかし、あなたがそれを素直に受け入れ続ける間は、何も変わらないでしょう！

815 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/04(金) 08:43:26 ID:Kd+3rqg8

一日見ない間に大量に更新されてる！！大事に読ませていただきますm(__)m
しかし今日のジョナは最近過食ぎみの自分にドンピシャｗ

816 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/04(金) 09:31:54 ID:2X0mk3Bo

ELLE週末
原文（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra

未解決の問題は、金曜早くにあなたの考え、雰囲気と会話に忍び込み
非常に敏感なタイプだけが識別するわずかに耳障りな意味合いを作り出します。
しかし、お堅い性格の人は事に気がつきませんので
あなたが非常に繊細な人たちに不快なことを言うか、イライラいさせているだけかもしれません。
天秤座さん、これはあなたが努力していることではありません。あなたの気分を監視してください。
そしてたった今起きていることと昔のことを切り離すことを学んでください。
彼または彼女が、あなたの過去からゴーレムを思い出させるからといって、誰かを罰しないでください。
金曜の夕方は、朝とお昼頃の間に起こるどんなストレスでも、確実に補うでしょう。
一旦日が暮れれば、物事はとても楽しく見えます。
特に土曜日の午後の間、客観性と公平にチャレンジします。
あなたは、誰かの提供を断るかまたはできないか、
何かがある方法で扱われる必要があると、あなたは完全にそう確信しています。
特にあなたが、何が「彼らにとって最も良いか」ということを、知っていると他の人に言う時
あなたの平和維持の方法は尊大な性質を帯びるようになります。
あなたが全体像を見失うほど、この件の近くにいると非常にいえそうです。
土曜日は、押したり、強要したり、主張しないでください。
日曜日は平和とプライバシーを必要とします。
あなたは自分の考えをまとめて、感情を再編成する少しの時間が必要です。
また、あなたはここ数週間増している、緊張の壁を解き放つ時間を必要とするでしょう。

817 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/04(金) 11:05:00 ID:71BA/Kkm

みなさん、ありがとうございます！！
うう　ごめんなさい、ジョナの
＞今週末は、あなたの楽観的な考えを抑えてください。
＞何かを受け入れられないかもしれません。
＞しかし、あなたがそれを素直に受け入れ続ける間は、何も変わらないでしょう！

と、いうところは、楽観的な考え方をせずにおく。何か、意に添わない事が
あっても、それを受け入れておけば、事態は悪い方に変わらない。
という感じに受け取ったのですが・・それで良いのかな・・

818 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/04(金) 12:08:39 ID:33HWqbnI

Shelley 4日
どんな関係にも、かなりの忍耐を含む非常に多くの理解が必要です。
今は特に張り詰めた状態のようですね。
もちろんあなたはそれらの問題を修復したいと思っていますが、
事を悪化させるだけなのではないかと懸念しています。
ゆっくりやっていきましょう。
解決できないと思えるようなものも来週早々
現実的な土星と接触する太陽のおかげで解決できるかもしれません。

819 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/04(金) 12:12:30 ID:AWIx3Uv2

皆様、翻訳ありがとうございます。暑い日が続きますが頑張ります。

820 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/04(金) 13:15:42 ID:+COFIzt4

ボラ様方、翻訳ありがとうございます。
水星の逆行が終わって、順調に進むかな～と思っていたのですが
8月予報をみると、簡単には行かなそうですね

>>817
私はちょっと受け取り方が違うんですよね。
「自分さえ我慢すれば、穏便に済むだろう」という諦めで
受け入れてた事を、変えるべき。という風に受け取りました。
本心では受け入れられないことを、自分に無理をして受け入れている。
そのまま続ければゴタゴタもなくうまく行くけど
それでは解決になりませんよ、という…

色々な読み方があって面白いですね。

821 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/04(金) 13:44:50 ID:DoqEh/Ab

>>817 >>820
この週末は、あなたの色眼鏡を取りなさい。
何かは受理できないけど(承諾はできない)、それを受け入れることを続けても何も変化しない。

自分はこんな感じで訳してみました。

822 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/04(金) 13:56:51 ID:AxrIheeN

>>772-773:8月 ELLE月報:8月
>>783：Shelley 8月
>>785-788:Yasmin 8月
>>791-792:Penny Thornton8月
>>796:horoscopes.co.uk　8月
>>800-803：スーザンミラー８月
>>808-810:ジャン・スピラー８月
>>814:ジョナサン4日
>>816:ELLE週末
>>818：Shelley 4日

各８月翻訳と本日の占い翻訳のボラの皆様、いつもありがとうございます。
大切に読ませていただきます。
毎日暑いので、お体大切になさってください。

823 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/04(金) 14:22:43 ID:71BA/Kkm

817の者です
>>820さん　>>821さん
新たな解釈ありがとうございます。確かに思い当たります。。

>>822さん　まとめてくださってありがとうございます

みなさん、良い週末を！

824 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/05(土) 07:30:19 ID:472bG4Ur

ジョナサン週末
原文（ttp://www.cainer.com/）

フェロモンは、私たちの体がお互いにメッセージを送るために、
発散される検知されない匂いです。
私たちは「そういうもの」として、それらの匂いを嗅ぐことができませんが
私たちの鼻と脳はそれらを検出します。
私たちはその他に、たくさんの静かな信号と目に見えないメッセージも発します。
たとえば、私たちが混乱している時--まるで一定の甲高い無線信号を出しているようです。
自分の心を騙す人々が、どんな人々の中にでも
一瞬にして同じタイプの人を見つけることができるのはそのせいです。
今週末、あなたが察知する感情移入に注意払ってください。

825 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/05(土) 07:38:27 ID:K6un0Osm

ボラ様方、翻訳ありがとうございます！

826 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/05(土) 11:24:47 ID:pqZ7U+kL

Shelley 5日
愛する人との対立を気にしていないふりをすることほど難しいことはありません。
あなたは状況を好転させようと出来ることすべてを試みたにもかかわらず、
ほとんど何も成功しませんでした。
ちょっと引っ込んでいましょう。
彼らは彼ら自身で問題を理解しないでしょうし、
来週半ばの満月まで、問題を突き詰めそうもありませんから。

827 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/05(土) 18:11:05 ID:wu9LAwHH

筋トレ。良い意味なのか・・・？？

828 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/05(土) 19:48:07 ID:9G+Z6cZE

スーザンミラー(本文)

8月をスタートすると同時に、友達があなたの支援を必要とし、そこにいたいと思うことを発見するでしょう。
土星は、7月25日に現われた新月の辺りをうろついていました。
また、あなたと私が先月の予測で議論するとともに、その問題は解決するべき容易なものではありません。
新月は別の傾向をスタートするために、次の新月が同じ11番目の家にもどって来るまで、少なくとも2週間と時々全体の年を持続させる傾向になります。
今月、この人がつらい経験していることから、彼か彼女を支援するようにあなたは友達の側にいたいと思うでしょう。
その問題で徹底的に話し合い、オプションのリストを作成し支援してください。
1人の友達に集中する代わりとして、人々の大きなグループを使って仕事をすることは可能です。
その意味でクラブやチャリティー、他のタイプのグループ内の責任ある立場を今、引き受けてもいいいでしょう。
例えば、借用人の委員会や分譲アパートの掲示板にあることを志願したり、主なコミュニティーか政治的なイベントに取り組むことです。
深く関わり合っていれば、新しい役割の重さを感じるでしょうが、その結果あなたは非常に成長するでしょう。
その後、あなたの努力のために示すべき多くのものを持つでしょう。
土星は、あなたが成功するのを助けます。
なぜなら、この惑星は、具体的な結果をどうやって作成するかを示す担当だからです。

829 ：スーザンミラーその２：2006/08/05(土) 19:50:06 ID:9G+Z6cZE

これらの可能性が共鳴しなかったら、8月最初の10日の間に、友達がある方法であなたを失望させるかもしれません。
これは、この遅い7月の新月のより極端な解釈です。
これが、事態が展開する方法にならないことを望みましょう。
このシナリオでは、あなたの感情は、束の間の失望から深い意識までおよぶかもしれません。
8月7日の土星と太陽のコンジャンクションには、何が起こるか注目してただ最善に向かうのを望むだけです。
独身なら、突然、恋人と不満について議論する必要があるのを感じるかもしれません。
これは、敏感なテーマを持ち出すのは最も良いことではありません。
そして、あなたと同じくらい一生懸命努力して、感情に適用できないんじゃないかと思われます。
同じ満月で、霧に覆われた海王星の回転は、それを修正できるよう必要とし不明瞭にする事実の問題をはっきり見ます。
離れて忍耐強く、その問題の核心を得るべき層の皮をむかなければならないでしょう。
土星と海王星が8月30日に厳密なオポジションに達し、あなたの評価は特別に澄んだ目になります。

830 ：スーザンミラーその３：2006/08/05(土) 19:51:37 ID:9G+Z6cZE

ある家族の義務が、あなたの恋愛関係の方法に入ってくるかもしれません。
例えば、前の結婚で出来た子供のことや長期間の年配の家族を世話する必要があれば
あなたのパートナーは、あなたの時間と注意を裂くあなたの必要に理解しなければならないでしょう。
それは外部のパートナーにとって簡単ではないため、恋人がこの状況に対処できるかどうか確かめるでしょう。
この種類の状況は、直接あなたの関係に焦点を合わせられます。
私があなたのチャートで、2つの反対作用や必要性の間の二分法をなぜ見るのか
また、他への義務があなたの考えをなぜ支配するのかも説明できます。
ロマンスがスポットライトを浴びない場合、この同じ満月は代わりにたぶんあなたの子供に注目するでしょう。
例えば、この子供の学校や大学のために、特別な準備を行なっていて
あなたより年上の人は、そのことであなたと見解が全く一致してないかもしれません。
あなたに幼児か赤ちゃんがいるか、妊娠していれば(またはまもなく妊娠だと分かる)同じ規則は適用されるでしょう。
再び、その時期が手掛かりのために8月7日と9日を囲むのを見てください。

831 ：スーザンミラーその４：2006/08/05(土) 19:54:44 ID:9G+Z6cZE

何人かの読者は、常に創造性の点からロマンスではなく5番目の家の活動を感じるでしょう。
両方は5番目の家に含まれています。
(実際に、愛と創造性は相互に排他的ではなく、両方のエリアで同時に焦点を合わせることができる)
これがあれば、事態があなたの創造的なプロジェクトのために解決する方法は
8月9日の満月の4日以内で、子午線通過で達するでしょう。
あなたが満月に、より接近しているようになるので
この芸術的/創造的な努力が完成するのに、特に困難のものだと分かるかもしれません。
トップへ行く詳細があるでしょうし、ある標準、必要条件や詳細に専念する必要があるでしょう。
10月11日の5日以内生まれなら、まだ、この満月から利益への方法を見つけることができます。
誕生日がその月のこの時に現われる場合は、これを覚えておいてください。
もし"不利な" 何かが起これば、表面上は開いたままにしてください。
事があなたを支持しその後、作動するということを発見するでしょう。
もちろん、すべてがスタートしてからよく働くことが分かるかもしれません!

832 ：スーザンミラーその５：2006/08/05(土) 19:56:29 ID:9G+Z6cZE

この満月の8月9日(4日前後)にポジティブな何かが起こる場合、私は見ることができません。
従ってあなたの個々のチャートで全ての面や、この満月が深刻な段階を示すことに、まだ述べることはできます。
あなたのプライベートに、長期的で現実的な恐らく刺激的な決定や、行動プランを作るように依頼されるでしょう。
さて、満月の一般的な時間枠内で天王星と火星の爆発性を含んだ、8月13日のオポジションに向けましょう。
この場面は、広い影響圏を持っているため、私達は1週間前後必要とします。
恐らく元気さが不足しているため、同僚がお互いにその雰囲気を
はさみでチョキチョキ切り取り、オフィスのクールな雰囲気をひっくり返すでしょう。
この刺激的で強力な場面が満月直後に生じるため、それは皆の神経が未発達ということを示唆します。
したがって、また人々はより簡単に刺激されるでしょう。
一般に、高く標準を保持すれば批判的すぎるのではなく、間違いを静かに自ら修正したいと思うかもしれません。
それらの労働者を必要とすれば、月の中旬、熱い雰囲気でそれらを見るのをやめるために、慌てふためくかもしれません。

833 ：スーザンミラーその６：2006/08/05(土) 19:58:35 ID:9G+Z6cZE

火星と天王星がニュースでも緊張している状態を作るのを見るでしょう。
8月13日を囲む時期に見てください。
そうすれば、対立の真実の意味が展開されることを理解するでしょう。
すべての種類の憤慨は表面へやって来るでしょう。
そして問題が物理的に感情的には、両方の火星と天王星が無謀な動作をつくり、衝動的な大胆な惑星であるということです。
火星は、あなたの太陽の7番目の家のパートナーにあり、愛しい天秤座の天性の支配者です。
あなたの専門の協力者/エキスパート、ロマンチストなセンスであなたの配偶者の中で、さらにあなたに不安を与えるかもしれません。
いままでのところを集めて説明すると8月9日の満月では、独身の人や子供を持つ人に恐らく触れる一方で
8月13日の天王星～火星の刺激的な影響は、組まれた天秤座生まれの人に
より多くの頭痛を与えるかもしれません。

834 ：スーザンミラーその７：2006/08/05(土) 20:01:48 ID:9G+Z6cZE

8月23日後に、歓迎される変更が大気中にあり、人生で多くのストレスのうちのいくつかが
かなり穏やかになるべきであることを見るでしょう。
少し息をのみ、かつ自らを集中させるように撤回したいと思うことに気づくかもしれません。
あなたは、天秤座として通常全く社会人です。
でも、今、次の動きを考慮する少しの静かな時間がほしいと思うでしょう。
誕生日の期間は、新しい年の始まりを示します。
従って、占星学では古代文明諸国は、私たち各自が静まりそれをより生産的にするために
来年をただ考えるように常に助言しました。
最初に、自分の健康をよりよく大事にすることができるでしょう。
視力検査、血圧、コレステロールなど同類のような健康診断をいくつも予定することができます。
この時に病院の友達か親類会うので、健康診断のためにいつもより医学関係者と多く接するでしょう。
物理的な「あなた」の世話をする理想的な時間だけであるのではなく
何にでも対処するために、あなたの潜在意識を調べるため、それはあなたを心理学的に悩ましてもいたかもしれません。
あなたが、もっと良いコントロールを得る必要のエピソードについて誰かに話したいならば
8月23日以後に信頼できる友人、宗教リーダーや心理学者に打ち明ける時間があるでしょう。

835 ：スーザンミラーその８：2006/08/05(土) 20:04:31 ID:9G+Z6cZE

さらに多くの良いニュースがあります。
8月29日に木星は、天王星への美しくまれな接触を行なうでしょう。
天王星は、驚きのしぶきや木星の幸運の大きな服用量を加えます。
これらの2つは、あなたの成長の収入にリンクして、仕事の家を促進するでしょう。
副業や、あなたの部門の誰でも関連していたいと思った
有名なプロジェクトとして、引き合う新しい課題を得るかもしれません。
でも、あなたはそれを得ます！
このプロジェクトは、それが昇進時にその後指摘するものでありうる際に、最速のように見えます。
自営業ならば、今何かであなたを試みるとっても有利な新しいクライアントを勝ち取るかもしれません。
またうまくやる場合、もっと来るでしょう。(また、確かにそれはあなたがうまくやるように見える。)
仕事の助手か家政婦を雇う必要があれば、その月のこのポイントはそれを行う時間になるでしょう。
8月29日。
木星と天王星を含むその場面は、素晴らしい誰かを見つけるのを助けるでしょう。

836 ：スーザンミラーその９：2006/08/05(土) 20:07:58 ID:9G+Z6cZE

この同じ様相は、さらに他のエリアに関する良いニュースをもたらすかもしれません。
あなたの健康に関するニュースは楽天的になりえ、そして、医学相談のための猛烈な時間になるでしょう。
新技術や最近の発見を調査してください。
天王星の相互作用は、新しいものがあなたを助けるかもと私に思わせる傾向があります。
ペットを獣医へ連れて行くか、新しいおもちゃを買うような新しい家庭のペット(既に持っている一つのために特別のことを行うこと)
を得ようと思っていたか扱う場合はペットに関連するものをすべて行うため、8月29日のまさに最高の日まで待ってください。

最後に8月29日は、あなたの異性関係に関するある楽天的なニュースをもたらします。
わたしは、愛のための厳しい月だったことを知っています。
しかし、この場面は新しい章を上向きへもたらすかもしれません。
あなたが結婚していれば、それは重要ではありません。
独身だったり愛を捜しているなら、この様相はよくあなたを助けるかもしれません。

837 ：スーザンミラーその10：2006/08/05(土) 20:11:00 ID:9G+Z6cZE

それがあまりにも不安定なので、私は8月に愛のための良い日の全体のリストを与えることができません。
でも、私は一か月のうち8月29日に特別に付け加えることができます。
土星は満月、太陽、水星、金星、海王星に接するでしょう。
その結果、その月まで非常に重大な陰影を加えます。
一旦、9月後半からの「誕生日月」に前の方に入れば、あなたはゾーンでいるべきです。
来月は2つの食をもたらします。
私は、今あなたのため働いている最中です。
9月の報告書を必ずチェックしてください。

※本文の翻訳が遅くなり申し訳ございません※

838 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/05(土) 20:29:51 ID:0cEzlbTe

うわ、大量の翻訳すごい！うれしい！
ありがとうございます。
保存しますた！

839 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/05(土) 23:08:45 ID:0UFHaVUT

ボラ様方、今日もありがとうございます

840 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 00:11:00 ID:dmHChAKi

翻訳ありがとうございます！
7月は水星逆行よ終われ・・・と思ってひたすら耐えてましたが
8月もなんだか耐える月続行中ですorz
他のみなさんもそうなんですかねえ
8月後半には期待が持てそうですね

841 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 01:19:36 ID:wD0F7SEz

遅くなりました。
08/02～08/08のヤスミン週報です。
原文→ttp://www.yasminboland.com/starslibra.htm

あなたが一生に一度の楽しい時間を過ごしているか
または、まだじっと奮闘しているかに関わらず、
自分はどういう人間か、どう成長していきたいかという点から見ると
2006年は決定的にとてつもなく重要な年です（！）
あなたが引き受ける責任が多ければ多いほど、更に良いでしょう。
友人は、あなたの成功の鍵です。
したがって、古い友人、若干新しい友人と連絡を取り続けましょう。
あなたが彼らを必要とする場合、あなたの為にそこにいる全ての仲間に感謝してください。
ちょっと思ったこと：最近、あなたに熱心な人が、誰かいますか？

842 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 02:31:51 ID:wD0F7SEz

ELLE週報　08/07～08/13
原文→（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra）

Love Mater 8
今週、あなたは自分の欲求とニーズについて、隠しはしないでしょう。
もし誰かが、これらの要求を叶える、または満たすことができないなら
あなたは「それら」に対して責任があります。
あなたは、もっとロマンスや注目、永遠の愛がほしいのです。
確かに、あなたは恋愛関係から多くを期待しています。
あなたにとって、愛はすべてで-恐らく、唯一つのものなのでしょう。
追伸：友人または親しい友人が-あなたを得られるかどうかに関わらず
あなたに対してロマンチックな感情を突然持つかもしれません。

今週のラッキーストーン：カーネリアン　レピドライト

Career Mater ８
今週、特に販売、プロモーションまたはPRにおいて
おそらく「確実」である何かが無いかもしれませんが
当然のことと思っておいてください。
あなたの時間を、わざわざその他の気まぐれや
疑問、貪欲さに身を任せたりして消費しないでください。
それは、根拠を得るかどうかの違いかもしれません。
もう一件、週末に同僚かクライアントについて、あなたは何を言うか注意してください。
あなたが言うことは誇張され、新たにぞっとするような方法で
繰り返し、発言したあなたに悪影響をもたらしそうです。
沈黙は金なりです。

今週のラッキーストーン：ラピスラズリ　エメラルド

843 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 07:40:02 ID:/TTmx4up

ボラ様方、翻訳ありがとうございます！
いつも励みにしております。

844 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 12:02:24 ID:cgUkti5p

今仕事が忙しくて恋愛どころじゃないけれど
そこはかとなくもてているような気がします。
elleで仕事も恋愛も８だと励みになりますね。
個人的に、よくあたると思っているミスティラインも
同じような感じの予報でした。
ttp://www.mistyline.jp/html/contents01_01.html#hosi07

845 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 12:31:15 ID:z8RBetSZ

ＵＫ６日
ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Daily-Horoscope.php

財産か長期の保証で、悩まされることがあるかもしれません。
また、ほんの少し「とっぴな」あるものへの関心を養って
よりたくさんの時間を過ごしたいと思うかもしれませんし、それは可能でしょう。
グループ内のあなたの立場は、あなたがよりたくさんの達したい責任をもたらしています。
義務と要望の衝突はありそうに見えますが、家族か新しい友達によって
別の方向へ引かれる形をとることができるでしょう。

７日(月)
ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Daily-Horoscope-Tomorrow.php

あなたは、新しい「小さなブラックリスト」を買うことが好きかもしれません。
また、あなたにとってある方法で、実際に重要な人々をリストアップするでしょう。
そのプロセスは、あなたが必要とするサポートを
あなたに、もはや提供しないグループとの関係を終了させることができるかもしれません(精神的に)。
また、この人が現在全く幸せではなく、これらの時間がまた通過することを知る必要のある
年上の誰かに対し懸念があるかもしれません。

846 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 12:34:23 ID:z8RBetSZ

ＵＫ６日～(週報)
ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Weekly-Horoscope.php

月曜日、太陽と土星はあなたのソーラーチャートの10ハウス(頂点)でコンジャンクションをつくります。
これには、あなたのキャリアと国内のルーチンの両方のための重要性があるでしょう。
子育てに関する問題が浮上するかもしれません。
さらに、責任をいまあなたと一緒に負うことが
あなたの選択であることを誰かに明確にする必要がくるでしょう。
これは、最も容易な時間帯ではないかもしれません。
水曜の満月と繋がれ、あなたはおそらく人生で重要な章を終えており
次の段階は、何なのかまだ知らないということかもしれません。
たぶん、金曜日に考えるより早く好奇心の強い機会は示されるでしょう。
あなた自身、考慮に入れている何かは確信していないかもしれません。
でも、沈められた才能を開化させる為に、別の環境において
スペースを持つだろうと本能的に感じ、流れに身を任せていれば幸せでしょう。

847 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 12:38:59 ID:z8RBetSZ

>>846
訂正
10ハウスではなく５ハウスでした。

848 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 13:04:39 ID:LeR+BQZt

>846は、蠍の予報でわ？

849 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 14:31:43 ID:z8RBetSZ

>>848
ありがとうございます。
本当ですね、間違っていました。
申し訳ございません。

ＵＫ６日～(週報)
訂正分です。
ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Weekly-Horoscope.php

月曜日、太陽が土星と提携します。
ネットワーキングや分配のゾーンの組織に所属し、幸福な考えを与えるかもしれません。
そして、それはもはや達成していないでしょう。
さらに雑誌と新聞の購読予約を調査するため、リードするかもしれません。
水曜の満月は、趣味や創造的な追求でより多くの時間を過ごす必要性にアクセントを置きます。
その後、時間を確保するために今週の初めには、余分な時間を費やして幸福でしょう。
これをすることは、サポートするのに最初、抵抗する同僚と仕事量を共有するということかもしれません。
説得は、木曜日のうちのほとんどでできるでしょう。
金曜日に没頭することができるのは、インターネット関連の仕事か心引きつけられるデザインです。
このネガティブな側面は、全くあなたが望んだように協力関係が発展しないのを知ることです。
ポジティブな側面は、これがその後成果をあげる考えで
もくろみの強い期間のスタートを示すことができるということです。

850 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 15:52:00 ID:haACDMJG

Penny Thornton週報　8/7-8/13
ttp://www.astrolutely.com/libraweek.php

もしあなたがイベントの準備をしていたり数人と関係するプロジェクトを企画しているなら
みんなが同じ考えを持っているわけではないことに気をつけてください。
土星が試みに形と骨組みをもたらそうとする一方で
海王星は準備を徹底的に叩き潰して、計画の実行可能性と特定の個人の正直さに疑念を浮かばせる
二つの顔を持っています。信用できない類の情報を与えられると
あなたは「親友はもちろん、敵とはもっと親しくしておきなさい」
という古いアドバイスを実践したいかもしれません。
軽い話をすると、もし全く異なる何かをしようとする心構えができているなら
あなたは探求して興奮するために最高の星を持っています。

ありきたりではない週

851 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/06(日) 21:56:12 ID:cJAtDuVx

>>827
私も気になってたのですよ！
でも、これまでもちょくちょく今回と似たようなコメントがあったのに、
何もなかったもんな。

って、また議論始まっちゃうから筋トレにはふれないようにっと・・・

852 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/07(月) 07:11:09 ID:PbkAdeVa

ジョナサン7日
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたは深い水の中をかき分け歩いていますが、
しかし、あなたは潜水服を着ています。
非常に宙ぶらりんかもしれませんが、あなたはパラシュートを持っています。
物事は間違っているかもしれません、しかし、あなたはそれら間違いを正す力があります。
たぶん、それは困ったことです。
あなたは、その力がないことを密かに願っています。
恐らく、むしろあなたは他の誰かがすべて仕切ってくれ、すべて選んでくれる方がいいのでしょう。
さて、あなたはそうすることができません。
そうでないなら、あなたは責任を任されるか、采配を振る必要があります！
それは、何も心配することはありません。

853 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/07(月) 07:12:00 ID:PbkAdeVa

ELLE7日
原文（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra ）

あなたが、関係または共同作業に参加することを望む方向性について、真剣になるべき時期です。
あなたはこの協力関係に何を期待しますか？あなたは、会議に何を持ってくる気がありますか？
今日は、セミナーに出席して、専門家の客観的な意見を得て
あなたが以前決めた目標を再構築するためにはすばらしい日です。
あなたのコネクションと優先順位が変更・裂開し続けるとき、
また、あなたのその目標がより多くの注意を必要とするかもしれないという意味をなします。

854 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/07(月) 07:31:51 ID:iFr0E7lk

ボラ様方、翻訳お疲れさまです。
そしてありがとうございます。

855 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/07(月) 10:59:49 ID:U6QafML/

エリック８月
ttp://planetwaves.info/astrology/horoscopes/060800PWM.html

自分の偽りない個々の貢献のスペースを清算させるために
世界で活躍できると期待してください。
これは大勢の人が夢を見ていて、あなたはそれを行っています。
ええ、ときどき、それはあなたが自分のメッセージを岩に彫刻刀で彫っていないといけないと思うでしょう。
あなたの表面のように、他の人たちにも個性的な感覚を
表面に押しこんでなければと思うでしょう。
ただそれは、あなたが天秤座としてあることなので何の心配はいりません。
ですが、最もバランス良い和解的な議論は議論のように思えます。
あなたが世界へ印象づけている1つの見方の経験は、良いトレーニングです。
何の糸口さえ持っておらず、その見方で示すものが正しいと時々感じるかもしれません。
一旦、でも一歩下がって単にその状態を見れば
それへ刻んだ石か、山の側面に組み込まれた首尾一貫したプランが
ずっと、作動していたことを理解するでしょう。

856 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/07(月) 12:10:31 ID:1CwLhFOd

読む所がたくさんあって嬉しいです～

ボラの皆様、ありがとうございます！

857 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/07(月) 19:42:15 ID:WiEFI7vO

優良ｽﾚ認定

858 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/07(月) 20:02:46 ID:mPDXFNUK

ボラ様いつもありがとうございます！

>>857
ageるな、はげ。

859 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 07:31:31 ID:AxIvki2u

ジョナサン8日
原文（ttp://www.cainer.com/）

本能は本当に素晴らしいものですか？
それは実際、あなたが誰であるか、そしてどこの誰であるかによります。
たとえば、あなたが知的な団体の会長であるなら、ちっとも同意できないでしょう。
知力はもともと、直感にほとんど関心がありません。
それは論理ですべての問題を解決することができて-
そして、他の方法で解決されるものは、偶然によって純粋に解決されると感じます。
しかし、あなたは今内側から、強い、けれども柔らかい、アドバイスのささやき声を聞いています。
今日、それについて説明したり、正当化しようとしないでください。
単にそれを信じてください。

860 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 07:33:43 ID:AxIvki2u

ごめんなさい、ELLEの訳、これから外出するので時間がなくてでできそうにありません。
夜になるかもしれませんので、待っていただくか、どなたか代わりに訳していただけたら・・・。
すみません。。。

861 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 10:39:27 ID:ThrgKVQ6

あまり自信ありませんが訳してみました。

ELLE ８日
ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra

今日は、あなたの熱い熱い感情や荒々しい感情すべてを抑制するのは、難しいです。
それらの実行する用意ができる映像で
ディクシー・チックス(カントリー歌手)の1つのような気がする瞬間
見通しに向かう中、誰かがどんどん薄い苦悶を感じ
静かに立っていることや聞くこと
または、注意をはらうことをつくります。
同時に、今日の午後特に非常に義務づけられたと感じ
夜は、他のものを失望させたくないとも思います。
でも、世界を支配し、自由選択を持っていたならば
恐らく、次の飛行機に飛び乗り町を離れて
複雑で混乱になったように見えるものを回避します。

※ディクシー・チックス(女性３人組)はテキサス出身で
以前、ライブでアメリカ大統領(ブッシュ)が同郷とは恥ずかしいと発言してしまい
不買運動に発展し、大騒ぎになった事件があります。

862 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 11:25:55 ID:r6B+WYKA

ボラ様方、翻訳ありがとうございます。
>>861
ディクシー・チックス大好きなんです、ELLEに出てくるなんてびっくり
彼女達は「歌だけ歌ってればいいんだ」と脅迫の手紙が届いたり大変だったみたいです。
新作では「私はいいこになるつもりはない」という歌を作っていましたが。

ちなみに占いの内容は思い当たることばかりです。
昨日、ちょっとショックなことがあって、信頼した人に裏切られたと感じて
ヤケメールを友人に送ってしまいました。
（その人に責任があるわけじゃないけど、愚痴メールです）
今、訳を読んでもう少し冷静になるべきだったと思います…　
怒りで我を忘れてしまって、情けない。

863 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 11:47:11 ID:ThrgKVQ6

ＵＫ８日
ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Daily-Horoscope.php

あなたに関するお知らせと才能は、広まるでしょう。
同時に、長期的な財政見通し(年金など)への興味がかき立てられるかもしれません。
それらは、数週間、具体化していたかもしれない計画を親友が提案するでしょう。
そして、どれが財産を最大限にするのでしょうか。
さらに、それらは、あなたがいかにより良くレジャー期間を共有できたかについた考えを持っているかもしれません。

ＵＫ９日
ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Daily-Horoscope-Tomorrow.php

密接するフレンドシップの最低限の緊張は
キャリアか家族の目的を追求するあなたの必要により、引き起こすことができるでしょう。
旅行のプランは、あなたが出発前に行う仕事の配分を要求するかもしれません。
このすべての中で、誰かの情熱の覚醒によりあなたをわきへ追いやることができます。
一時的な局面へのこの熱意を退去させるのは、賢くないかもしれません。

864 ：861：2006/08/08(火) 11:59:16 ID:ThrgKVQ6

>>862
そんな手紙が届いていたとは、知りませんでした。
当時、マスコミも随分煽っていたようです。

スーザンミラーにも、誰かに失望させられるかもみたいな予報内容ありましたね;;;

865 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 12:17:15 ID:wNYBZ3ki

鯔様方、翻訳ありがとうございます。今週末には水星＆金星が獅子座入りするので風向きが変わるといいな

866 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 13:22:09 ID:udMw64/C

Shelley 8日
通常あなたは、他の人たちと同じ度合いで満月の不安な影響を感じるものですが、
今回は、親しく感情的な人間関係と、それにかかわる人たちが際立っているため、
すべてがもっと強烈であるようです。
崩壊的に思えるかもしれませんが、今話し合うしかありません。
そしてしつこい感情的な問題を解決しましょう。

867 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 13:23:38 ID:udMw64/C

Shelley 週報 6日～
家族や友人、同僚が取り組んでいることに興味を持つことと、実際に関与することは、
必ずしもはっきり区別できるものではありません。
油断してはいけません。じゃないと、同情的に話をきいてあげるだけではなく、
あなたがすべてを投げ捨てて彼らのドラマに尽力してくれると期待されてしまいます。
あなたの最大限の努力に拘らず、それほど事は膨らんでしまいます。
つまり、あなたがさらに巻き込まれてしまう前に、自らを脱出させようともがくことになるということです。
これであなたの評判が良くなるというわけではありませんが、来週早々、
突然の変化で現存のプランが大変動をくらったとき、またしてもあなたの出番が期待されるでしょう。
そのとき、脱出しておいてよかったとホッとするかもしれません。

868 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 15:10:40 ID:Ccd2gN2C

ボラさま方ありがとうございます
確かに手伝いが大変です・・・

869 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 16:39:50 ID:TKK8m8MJ

ボラ様方、翻訳ありがとうございます。

870 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 21:16:15 ID:fr3p1bWz

略して　ボラあり

871 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 21:45:28 ID:F8y860LW

>>870
「ボラ様ここにあり」(ここに幸あり、的に)
の略かと思った

872 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/08(火) 22:53:01 ID:r6B+WYKA

何でも略せばいいってもんじゃ（笑）

873 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 07:34:24 ID:3J2zQ70T

ジョナサン9日
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたの足首を見てください。
鎖が見えますか？その先には大きな鉄の玉がついてますか？
たとえ、あなたが最後にチェックした時には、そのような障害を見ることができたとしても
それが今、もはや、そこにないことが分かるでしょう。
満月は、過去からの問題を拭い去っていて、
そして自由の精神で進むことが可能になっています。
時々、わたしたちは重荷を背負っている時には
いつそれをしていたかさえ気がつかないほど、それに慣れきってしまいます。
しかし、まもなく、あなたは物事がどれほど良くなったかわかるでしょう。

874 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 07:35:23 ID:3J2zQ70T

ELLE　9日
原文（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra ）

あなたは、柔らかいキッド革の手袋の中の鉄の拳であるように
要求されるかもしれないということを、理解しています。
あなたがクーデターを組織化している間さえ、優雅と社交的な印象を与えることは重要です。
他の人（特にあなたの悪口を言う人）が、それほど慎重ではないと感じるように、
楽しく、平和な態度を示してください。
そうすれば、あなたはポイントを勝ち取るか作るために必要とされることを行うでしょう。
あなたが自分の行動計画に関して、彼らに段階をおった更新を知らせない限り
あなたは他の人に圧勝することができるでしょう。
集中し、ひたむきなままで、黙っていることによって
あなた自身とあなたの利益を守ってください。
追伸：楽しい気晴らしのようにあなたを苛めることを、許容することはとても簡単です。
しかしそれは、あなたが動きが取れないと感じているままにするでしょう・・・。

875 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 07:37:46 ID:3J2zQ70T

>>861さん
昨日はELLEの訳をしてくださって、どうもありがとうございます！
御礼が遅くなってしまってごめんなさい。

876 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 08:27:47 ID:GwP8D3Zi

ヤスミン･ボランド8日～14日
ttp://www.yasminboland.com/starslibra.htm

ロマンスにおいて、誰かに出鼻をくじかれたなら
ある尊厳を取り戻すチャンスを期待してください。
それらが崇拝するべきであるように
まだ、あなたを崇拝しなくても、一般に友達や人生は十二分に
あなたが、どれくらい素晴らしいか悟ることについて失敗を補うべきです。
簡潔にいえば、これはあなたの自信を再建する週なので
それが必要のことをしてください。
まだ良い現金を押し上げさせていなければ
財源面ではその間、あきらめません。
それは、まだ向かっている最中なのかもしれません。
もし、あなたがとても幸運に感じていなければ
単に金銭を期待しないでください。

877 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 08:30:41 ID:GwP8D3Zi

ヤスミン９日
ttp://au.astrology.yahoo.com/daily-horoscope/libra.html

満月は子供、創造性やロマンスと関係するあなたのチャートの一部で起こります。
満月は、普通、結論とクライマックスに関係しています。
たぶん、あなたはついにいくつかの質問にいくつかの答えを得ます。
おそらく、これらの問題のうちの1つは単に
あなたの為に感情的な特別なものになるでしょう。
あなたのロマンチックな人生が失敗に終っているなら
ちょうど今、もう一度試みようとする反応はしないでください。
月のサイクルは、事態を熱くしているかもしれません。
でも、冷静さを保つことができたら
次の数日内で、それをすべて静かにさせて解決することができるでしょう。
誰だって、今より静かでいるほど良いのです。

878 ：861：2006/08/09(水) 08:32:52 ID:GwP8D3Zi

>>875さん
いえいえ、こちらこそ。
いつも翻訳していただいて感謝いっぱいです。
ありがとうございます。

879 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 11:25:34 ID:Yc8O3NGV

ボラ様方、翻訳お疲れさまです。
そしてありがとうございます！

880 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 13:18:19 ID:rMikwENi

Shelley 9日
ある人が刺激のない生活を送っています。
実用性や様々な種類の責任に参ってしまっています。
あなたが大きく改善することは出来ませんけれど、
その人のスケジュールにちょっとした楽しみを注入することは出来ます。
ちょくちょくそれをやってみれば、習慣になるかもしれません。
やってみてください。その人にとってかけがえのない贈り物になるでしょう。

881 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 15:09:15 ID:S+rKbCWL

ボラ様方、翻訳ありがとうございます。

今日は満月ですね。
特別な何かが起こるんでしょうか？
少し前から、今日何かが起こることを期待して
ずっと抑えてきたことを行動に移したんです。
何も起きなくても、行動を起こしたことに後悔はしてないから
後押しのきっかけになった満月に感謝しています。
あー、すっきりした！

882 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 19:09:54 ID:CNpWqoBO

今日が満月なんですね。
何か起こるのかと、ドキドキしながら出掛けてきます。

883 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 21:29:29 ID:Ih4PJf1F

満月の日って何かを決断するのに良いらしいですね。

私は彼と別れる。
神様、今年は昨年みたいに最悪の誕生日になりませんように

ケンカしたからプレゼントなしにしたよとか
笑顔が少ないから旅行は取り止めにしたよとか
いちいち楽しみを取り上げるやり方にもう疲れました。

アメ玉取り上げられた子供みたいに
そのたびに泣くのはもうやめる。

チラシ裏の決心。すみません。

884 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 21:45:50 ID:TTksUQx/

クリスティン・フォンタナ週報 8/9～
ttp://www.madalynaslan.com/horoscope_weekly.html

全てのものは解決と決定ができます。
何かを手離して解決するのも一つの方法です。
心に抱いてうんざりしている怒りや恨みを取り除いてください。
それはあなたの内部のハードディスクの容量を空けるようなことです。
現在はあなたの人生のコンピューターにいくらかセーブしない方がよいものがあります。
それはたくさんのスペースとエネルギーを占めています。

なので天秤座の人はあなた自身を解放してください。
「もしも」の心配と不安を払いのけてください。
やる気にさせて奮起させる場合の「もしも」だけ行ってください。
天秤座の方、今いくらかのスペースをクリアにし、悩みを振り切って
創造的な愛情に満ちた生活を高める変化のための場所をつくってください。
それはあなたの進路を進めるからです。

885 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/09(水) 23:52:21 ID:AviItH4D

>>883
あなたを大事にしてくれる人を、あなたも大事にすればいい
そういう誰かと新しい関係を築けるよう、願ってます

886 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 00:15:09 ID:Iln0lmAK

肩こりが酷くて鍼を打ったら、ふくらはぎを動かすペダルこぎが効くといわれたので
2年半ほっておいた自転車に乗ってみたら、空気が抜けていたぜ！　ものすごくヨタヨタしました。

887 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 00:32:46 ID:gCKCgf2Q

>>884
どうせ私なんて誰に大切にされるはずもない、と
どこか投げ遣りになっていた自分を放ろうかな
悪循環にうんざりしてるんだ
こんなに何もかもが中途半端で、きっとこの先いくら生きても何も為せない
そんなふうに思ってる自分を置いて、前に進めるかな

本当は好きなのに、早く別の人と幸せになってくれれば、なんて
自棄になる気持ちも捨てられるかな

888 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 01:25:15 ID:RIOzweu2

なんか今の自分と重なってしまって切ないな。おれも前に進みたい

889 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 01:48:26 ID:UCtmOLN9

>>887

彼が知ったら悲しむよ
彼は他の誰かでなく
あなたと幸せになりたいと願ってるはずだよ

あなたを必要と思ってる人を悲しませない為にも
投げ遣りにならないで

本当は大好きなのに歯車が狂って、めげそうな気持ちと相手も戦ってるんだよ
どうか負けないでください。

890 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 02:10:22 ID:+lfXJE+t

天秤の辛そうな所を見るとなんつーか心が痛むわ…
私の知ってる天秤も辛そうにしてたし、全体がそんな感じなんだろうか
頑張りすぎないようにｲ㌔

891 ：887：2006/08/10(木) 02:29:43 ID:gCKCgf2Q

あああ一杯やさしいレスが…！　ありがとうございます
いや恥ずかしながら絶賛片想い中なんですが(汗)
先方には決定的な相手がいないまでも、私と彼との距離は遥かに遠く(多分)
それを詰めようとするのに何だか疲れてしまい…
投げ遣り気味なのも、癖になっているというか、辛さに麻痺しているというか

でもそれじゃ良くないよ、良くならないよ、というのも
どこかで思ってはいたので、あの予報に軽く背突かれた感じなのです
ここで思わぬ励ましを受けられ、本当に嬉しいです
ありがとう
匍匐前進でもいいから、先へとにじり寄っていきたい

892 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 02:37:13 ID:UCtmOLN9

>>891
がんばろな。きっとまたいいことあるで。おやすみ

893 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 07:44:29 ID:MxITDv/7

ボラの方、翻訳ありがとうございます。

894 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 09:30:34 ID:x2vv9OmF

ＵＫ 10日
すべての星座へ
今日の大きなテーマ:
レースの複雑さは、存在の複雑さを私たちに思い出させる。

ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Daily-Horoscope.php

専門事項は、混乱させるかもしれません。
別のレベルだと、ほとんど信じ難いと思っている人と
今までのところ、いる必要がある場合もあります。
要するに、あなたはスペースにおいて没頭するかもしれません。
あなたは、ここに別の世界を空想し
普通の仕事への治療法を調整できるかもしれません。
特に、この場所で接触できるでしょう。
そして、彼らのヒーリング能力について
知られている人と時間を過ごして下さい。

895 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 10:25:01 ID:xC+y5LYI

ジョナサン10日
原文（ttp://www.cainer.com/）

あなたは、一歩進もうとする度に足枷が必要ではないくらい参っています。
あなたの人生に、間近に迫ってきていると恐怖するのに
-そのような障害の存在があると単純に想像するのに十分です。
あなたが自分自身を、一つの心配に入り込んだり、抑制的な考え方になる限り
あなたは制限され、実際の物理的な足枷を必要することなく、あなたを拘束することになります。
現在、えー･･･わたしがする質問を気に掛けてください。
今あなたが自由を要求することを、何が実際に止めていますか？

896 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 10:26:31 ID:xC+y5LYI

ELLE　10日
原文（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra ）

自動車は、かつての安定した状況から離れているかもしれませんが
あなたは穏やかで、冷静な振る舞いをします。
あなたのその振る舞いが、周りに驚くほどすごい影響を与えることができ
-静かにさせ、いくらかなだめられますが
あなたが狼狽することを望む幾人かを更に悪化させることになるでしょう。
「安定して働く環境」が悪い冗談、または夢のことのようかもしれません
あなた自身の未来の評判と名声を守る為に、あなたは努力できることをしてください。
たとえ船が沈むとしても、あなたは自分自身を守ることができるし-恐らくそうするでしょう。
良い知らせは、一つのエリアの損失または劇的な変化が
もう一つの驚くべき改善のためのドアを開けるということです。

897 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 20:12:50 ID:VVJeJNZA

いつもありがとうございます。良い事なしの毎日～

898 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 20:46:09 ID:uYAkOfRn

ﾎﾞﾗ様ありがとうございます！
>>897
私もです・・・
最近の占いみると放置カレの事を忘れろという風にしかとれないのですが
どうしてもどーしても諦められない自分がいて、ここにいる動き出してる天秤さんは
本当に偉いなあと思う毎日です

899 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 21:21:45 ID:jF+Gn8ZN

>>898
私も全く同じ状況です…！！
冷静に考えると、絶対に忘れたほうがいい相手だし
そういう状況なのに、うまくいきません。
ただベットに横になって、時間が過ぎて気持ちが薄れていくのを待つだけです
だけど、どこかで連絡が来ることを期待してしまうんですよね

ボラ様方、毎日翻訳ありがとうございます。

900 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 21:54:18 ID:fNJOt5vr

>>898ｰ899 ﾅｶｰﾏです。
自分の場合、転職で劇的に環境変化したせいもあるのですが。。
今はどんな状況でも目の前の事にベストを尽くす時期だと感じてます。
おのずと結果はついてくると信じたい。

901 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 22:03:21 ID:yhUUrBpI

私も転職で好きな人と会えない環境になりました。
そこまでして連絡を取り合う相手ではなかったと思われていたのがはっきりしただけですが。
時間が経ったら忘れてしまうんだろうな。お互いに。
でも今はまだ思い出してしまう。会いたいなぁ。

902 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/10(木) 22:11:30 ID:fSATntbR

>>898-899
なかーま‥‥‥orz
がんがろね(`・ω・´)

903 ：899：2006/08/10(木) 22:31:09 ID:jF+Gn8ZN

実は私も転職で…　同じ境遇の人が多くてビックリしてます
やっぱり7月ってそういう時期だったんですね
月報を読み返してみると、思い当たる部分が多いんです。

今はじっと我慢の子。この出来事が未来の糧になる事を祈ります

904 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/11(金) 07:20:52 ID:jpUX5OyS

自分の気持ちもはっきりしないし、
相手もなに考えてるかわからない。お互い意識してるみたいだけど…。
どうすりゃいいんだろ。

905 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/11(金) 08:52:08 ID:ZVukfbp3

自分の気持ちがはっきりしないんだったら別にどうもしなくていいじゃん

906 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/11(金) 10:15:45 ID:fhH79bX3

ジョナサン11日
原文（ttp://www.cainer.com/）

石垣だけで監獄を、また鉄の棒だけで檻をつくることはできません。
リチャード・ラブレイス大佐が17世紀に書かれた詩です。
彼は正しくもありました。
わたし達がお互いの行動を制限したいと思うなら
精神的に脅しをかけて、より効果的に制限を強いることができます。
十分に怖がらせ、そして誰かから賢く力を奪ってください。
そして、あなたはどんな物理的な介入無しで、彼らの自由を奪うでしょう。
今週末、ありがたいことに、見えない不必要なバリアは壊されるでしょう。

※上記の詩は、よく慣用句に使われるそうなんですが
調べても分からなかったので、直訳してしまいました。

907 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/11(金) 10:16:34 ID:fhH79bX3

ELLE　週末
原文（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra ）

今週末、あなたの考えは、難しいけれど重要なエリアの中を、恐れずに深く進むでしょう。
金曜日に、あなたの専門的な目的について考え、あなたの仕事を、生きたい場所を再検討します。
あなたはしばらくの間、どっちつかずの、中立的な態度でいました。
たぶん、最愛の人、またはとても親しい友人があなたに強烈な影響を与えるでしょう。
土曜日は、深刻なテーマからより楽しい方に向けられて、あなたを一時的に遠ざけます。
あなたはほぼ例外なく、友人かパートナーに集中して
熱心にこの人の利益の為に関心を引き、喜ばせるために可能なことは何でもするでしょう。
友人はあなたの努力に対して味方になってくれるでしょうし
あなたは好ましい変化をひきつけることでしょう。
日曜日、あなたが普段よりも健康と安全性に、もっと意識を持つことが非常に重要です。
特に、通常、安全地帯と考えられている場所･･･家、またはそのほかの
よく知っているような場所に注意してください。
愛するもののニーズだけでなく、あなたの健康と快適な生活を心に留めて忘れないようにしてください。
このエリアにまったく問題がない限り、午後と夕方は
友人、家族そして愛する人と最高に素敵な時間を過ごすでしょう。

908 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/11(金) 14:10:54 ID:v5P416CV

>>906
Richard Lovelace

石壁や鉄の柵に囲まれていなくたって
ずっとネガティブでいたなら、深い意識まで
自分が幽閉されてしまっているってことかな。
事実(真実)は、考え方一つで
石壁が刑務所、鉄棒が檻をもつくり出す？

909 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/11(金) 22:08:13 ID:qToYJHtN

ボラさまありがとうございます

910 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/11(金) 22:50:26 ID:+AoRwsIX

牢獄や柵は、石や鉄でできているのではない。
それは、人の心が作り出すものである。

超・超意訳！(汗)
思い込みの力って恐ろしいね、という話かと＞大佐の詩

911 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/12(土) 07:26:59 ID:AQRAeXnv

確かに、かたくなな心理状態。
牢獄かもな…。

912 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/12(土) 08:00:49 ID:05mrRgmm

8/12～週報　ジル・カービー
ttp://webvictoria.com/astrology/weekly.php#LIBRA
あなたが感じている怒りを認めることは重要です...
あなたが自分自身から逃げている何かがあるかもしれません。
これはあなたの今の健康と幸福に影響します。
実は、あなたが心の底でどれくらいイライラしているのか気づいていないかもしれません。
今、火星と天王星がこのように現れるとき
このイライラはアクシデントや負傷を招くかもしれません。
あなたは友達とグループでかなり忙しくなってくるかもしれません。
今度の２週間かそこらはとても楽しい社交的な時間...たくさんの楽しい会話があるでしょう。
あなたが具体的な目標を持てば、素晴らしい交渉を成し遂げられます...
誰もあなたに何をすべきかを命じようとしない限り。
もし誰かが過度に威張っているかのように感じるのなら、あなたは反抗するでしょう...
たとえ彼らが正しい考えであるとわかっていてもです。

913 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/12(土) 10:00:46 ID:mfu/dfqW

ジョナサン週末
原文（ttp://www.cainer.com/）

わたしは幾つ、指を立ててますか？おや。なんでもないです、
あちらの方向が北で、そちらの方向が東なら、どの方向が西ですか？うむむ。
目を光らせていてください、わたしがこの旗を振るのを見たらすぐに、走り始めてほしいのです･･･。
まったくもう！あなたはどこにいたんですか？
別の言い方をするなら、今週末、某人々は、恐らくあなたが必要な情報を得られないということを知っているのに
あなたが実際にできるだけでなく、分かってるように見えると思うようです。
もしそれが気に入ったなら、巧みに利用してください。
そうしないなら、不快に思っててください！

914 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/12(土) 10:06:12 ID:mfu/dfqW

>>908さん>>910さん
わー、どうもありがとうございます！
なんて訳していいのか悩んでいたのです。たすかりました！
けして英語が得意なわけではないので、拙い訳で申し訳ないです。

915 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/12(土) 11:57:46 ID:HOuR8ZV0

ヤスミン 12日
ttp://au.astrology.yahoo.com/daily-horoscope/libra.html

仕事でトラブルが起きている場合は
週末の(または、土曜日か日曜日に働くためにやってくる)帰宅前に
今日、それを未然に防いでください。
どんなドラマも分類するために
必要とするツールや情報をすべて持っています。
さらに、あなたの魅力がどっさりあります。
いま、そのようにしてください。
困難な仕事をすべて行うように感じているなら
少し犠牲者を演じようとしてください。
あなたの努力に対しその後、報酬を与えることができるかもしれません。
ロマンス的に、混乱がある場合
今のところ、ちょうどそれを乗り切らなければならないかもしれません。

916 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/12(土) 23:17:34 ID:sqb14EyY

>>914
私なんか日本語すら得意じゃない(笑)
いつも一生懸命に訳して下さってるんですね
本当にありがとう

917 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/13(日) 03:14:05 ID:R/aKkkPi

ELLE　週報　14～20日

ラブメーター：８
あなたが相変わらず前向きに、ありのままを語る限り
今週、世論調査における大部分の人気投票で一番の栄誉を得ることができます。
人は互いに他の人を相いれないものではありません。
他の人は、あなたが言うすべての言葉を熱心に聴き、信じていたいのです。
そのような、うっとりした聞き手がほしいなら、あなたは誰かを得るでしょう。
恐れや過去の問題、人の不安感につけ込む代わりに
空いた口がふさがらないほど、誠実でいることです。
あなたの言葉は今週以降、実際に誰かの的を射ることができ
鍵となる関係において、有利に形勢を変えられるでしょう。
今週のラッキーストーン：ターコイズ　曹長石（アルバイト）

キャリアメーター：８
あなたは週の終わり前に、状況を完全にコントロールし取り戻すことができますが
あなたは準備し小槌を叩いて、他の人の細心の注意と敬意を得なければなりません。
これをするのに優れている日は木曜日です。
あなたは、自分の見解と計画のために、ほとんど抵抗できないような、
非常にゆるぎない主張をすることができます。
金曜日に若干の抵抗にあったならば、受身でいないでください。
その代わりに、別の人の論拠のどこが悪いかを指摘してください。
ちょっと反対の立場に穴を開けたら、あなたは大きな声を出さなくても優勢になりそうです。
今週のラッキーストーン：タイガーズアイ　カーネリアン

918 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/13(日) 08:06:19 ID:ZJbuISUf

ボラ様、夜遅くに翻訳、ありがとうございます。

919 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/13(日) 09:21:58 ID:+DLQsUrN

Shelley 13日
あなたは自分を頑固者だとは思いません。
でもあることに関しては、変更を話し合うことさえしたくありません。
この少し理不尽な態度は、関係者に対する疑念から来ています。
あなたが必死に避けてきたことをすることで、これは解決されるのかもしれません。
そう、率直にオープンに、他の人たちと話をすることで。

920 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/13(日) 09:22:50 ID:+DLQsUrN

Shelley 週報 13日～
あなたがある爆発しそうな案件をずっと避けてきたのは、どう言えばいいのかわからないから、
というわけではありません。
今、あなたがしようとしていた以上に、そして、不快なほど歯に絹を着せぬ言い方で、
事をさらけ出さなければいけない状況になっています。
でもあなたは１人ではありません。乱暴な天王星と対立している火星の影響で、
今は誰もが落ち着きのない変化に苦闘しています。
個人的なことに関しては率直に、でも将来に関する憶測は避けましょう。
そして同じやり方をするよう他の人たちにおしえてあげましょう。
こうすることで、不必要なドラマを避けられるだけでなく、
今話し合われているけれど数日内で取り消しになってしまうであろう取り決めを
未然に防ぐことが出来ます。

921 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/13(日) 10:56:13 ID:0bwPj0VI

ボラ様今の妄想に、ぴったりです。ありがとう！！

922 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/13(日) 20:52:59 ID:2YW7aZS1

Penny Thornton週報 8/14-8/20
ttp://www.astrolutely.com/libraweek.php

この星回りで集中し続けようとすることはひどく重労働なので、
あなたの星座がバランスと同じ意味であることは幸運です。
一つには、現在あなたがいら立たしくて心配させる
自分の運命を掌握していないことが問題ですが
今週の間は少なくとも、あなたは思いきりペダルを漕ぎ始めて
どんな運命で他の人が何をしようとするかの様子を見る余裕があります。
木星と冥王星の両方があなたの利益に働きかけているので
たとえ短期的な不都合があっても、長期的な利益が幸運であるように思えます。
また、試みや交際の方向を完全に変える書き言葉と話し言葉の力を見くびらないでください。

あなたのバランスを維持すること

923 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/13(日) 21:42:20 ID:iXKd+vJc

ボラ様方、翻訳ありがとうございます。
今は確かに不安定で、天秤の比重がどんどんマイナス方向に…
でも、どこかで「これじゃいけない」と思っている自分がいます
やっぱりバランスとろうとしているのかな

924 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 07:52:34 ID:sssTF0Vz

ボラ様、翻訳ありがとうございます。

925 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 09:09:47 ID:gsgEN91A

14日ケイナー　（ttp://www.cainer.com/

人生は短いのです。それは、「胸を張って堂々と歩く」なおさらの理由となります。
あなたに、何を謝る必要があるのでしょう？過ぎた出来事と古い義務に脅かされることを、
選択の自由を限られることを、あなたはいつまで許していなくてはならないのでしょう？
あなたの生まれたまま、その全てになる時が来ました。
それはある意味「自分を信じる」ことであり、
またある意味では「チャンスを識別し、両手でしっかりと掴む」ことともいえます。
いつの日かあなたは過去を振り返り、今週の自分が取った行動を喜ぶか、自分を責める、そのどちらかでしょう。
喜べるような行動を取って下さい。

926 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 09:48:09 ID:H605ihjC

ELLE　14日
原文（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra ）

財政的な目標は、あなたが以前考えていたほど
アクセスしにくいか、簡単ではないかもしれません。
資金、ローン、必須の資産を得るのは、より多くの時間と計画を要するかもしれません。
要求しても、あなたの立場を助けてはくれないでしょう。
しかし、あなたが働く気があることを示せば、大幅にあなたのケースを支援することができるでしょう。
権利を与えられたと感じるような交渉を始めないでください。
今日、謙遜と低姿勢さは、互いに許容できる結果に達するための必須条件です。

927 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 10:33:35 ID:2kOTfVHH

お盆の真っ只中、翻訳感謝致感謝です☆今週は何か動きだしそうな予感

928 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 12:08:11 ID:BGPjGAaj

ヤスミン 14日
ttp://au.astrology.yahoo.com/daily-horoscope/libra.html

今週、何を遂行したくてもあなたの一番の武器が
魅力や美しさにならないことは、ありそうだと気づいてください。
たぶんあなたの力か説得で、彼らが何を聞きたいかを人々に正確に伝えるあなたの能力
また、あなたの雑談で人々を引きつけるための持続している才能です。
いまちょうど、あなたが言うことや書き込みすることは
実際に状況を変えることができます。
あなたがいま持っている別の長所は、あなたの気分を害した何かか、誰かを忘れる能力です。
行動したくて、頭脳が続くことを決定してください。

929 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 12:53:41 ID:7luyiJIV

ボラ謝！

930 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 16:10:50 ID:BZ8SwuM5

Shelley 14日
火星と天王星のここ最近の接触のため、
緊迫した状況が不可避になってしまったようですが、
もしそうなった時、あなたは深刻な衝突にならないよう切磋琢磨するでしょう。
でも社交的に振る舞うのではなく、身を引いて、
彼ら自身で問題を解決させるよう見ていましょう。
あなたが危険な衝突の勃発になると思っていることは、
“ピリピリと張り詰めているけれど、突き詰めていくと無駄ではない話し合い”
に発展しそうです。

931 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 16:56:11 ID:eroKmJ91

ボラ様ありがとね！！

932 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 17:31:58 ID:aspQhDmU

>>929
ここまで略されると、感謝の気持ちまで略された気がして
不愉快になるのは私だけですか。

933 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 17:50:58 ID:C5yRAKUD

いや、普通に失礼だよ

934 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 18:10:13 ID:LCVmMI2R

うわ～　・・・・それぞれ、当たっています。
案件をかかえていて、でも、お金の話が出ていなく（がっくり）
自分がクライアントに好かれているのを知っているので、もちろん
その部分を発揮しつつも、それだけではダメだなー説得力を仕事で
出さないと。と、当然の事を思いつつ。しょんぼりしてばっかりです。
よし・・自分を信じよう。。
お盆のお忙しいときに、翻訳、ありがとうございます！！

935 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 18:29:27 ID:ceJ8MdJD

>>932-933
まあまあ
「コラ！失礼だぞｗ」ということで

936 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 18:30:37 ID:GuyelVJD

horoscopes.co.uk週報　8/13～
ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Weekly-Horoscope.php
あなたは思いがけないことに対処することに慣れていないかもしれません-特にテクノロジーについて。
それでも月曜日に届くニュースはあなたを驚かせて、普段と違う反応をさせるかもしれません。
天秤座の人々は決断することが得意ではないとよく言われるところですが
あなたにとって決断をすることがとてもとても容易い時があります。
その時は木曜日の前にはっきりと生じるかもしれません。
あなたが完全に方向を変えようとすると言うには飛躍しすぎかもしれません。
けれども、あなたが再検討しようとしているアイディアやプロジェクトは
あなたに再度チームを編成することを必要とします。
それは激しい議論を引き起こし、考えを組み合わせて
今月の終わりに実施する何らかの予定案や日程計画に達しようと金曜日に数多くの人を呼び出します。
こういうことを通し、あなたの生来の魅力を使って
人脈を新しく築いたり古い人脈を復活させたりすることは最優先に思えます。

937 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 19:19:09 ID:aMDAyr13

乙です

938 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 20:02:12 ID:jAGnmIV4

ボラ様乙

939 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 20:16:53 ID:t8rK0+dl

うーん。。。

ボラ様お疲れさまです！

940 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 20:43:03 ID:7luyiJIV

ボラ様方へのお礼のレスは３行以上とします

941 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 20:45:22 ID:mRZrITZ7

ごめんなさい

942 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/14(月) 21:06:07 ID:2Goz9bKu

ボラ様いつもありがとうございます。

むう。。。今週退職を申し出る自分にとっては当たってるかも。
先週上の人からエースだの稼ぎ頭だの言われたから言いづらい。
自分としては仕事はどうでもいいから恋愛が上向いてほしいんだけど
最近は天秤の占いはどれも恋愛はいいことまだ出てませんよね。。。

943 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 07:17:32 ID:hunS1YR1

ジョナサン15日
原文（ttp://www.cainer.com/

上がったなら、下がらなければなりません。
けれども、それは必ずしも上がったのと同じ場所の下に、戻るというわけではないかもしれません。
あまりにも長い間、あなたの人生で、シーソーのような効果が起きていました。
力のバランスは、一方から別のところへ移動し続けます。
少しの間、左側ではすべて良い具合なのですが、しかし右側は悪い。次には、左が悪くて右が正しい。
今、新しい要因は古い状況になります。
アンバランスがまだありますが（それらのうちの一つは、いつでもなければなりません）
しかし、願ってもない変化があるでしょう。

944 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 07:53:33 ID:429y3ZCi

ボラ様、朝早くからお疲れさまです。
そしてありがとうございます。

945 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 08:23:53 ID:APsBx9iE

ヤスミン 15日
ttp://au.astrology.yahoo.com/daily-horoscope/libra.html

天秤座生まれのあなたは、友達が不足してそうにありません。
あなたは、彼らがそれを最も聞きたいと望む
まさにその瞬間人々に何と言うべきか、かなり知っています。
あなたは、蜂蜜がハチを引きつけるように人々を引きつける傾向があります。
しかしながら、すべての友達は、あなたにとって同じことを意味するとは限りませんね。
一部は重要です。
また、一部は本当に本当に重要です。
最近、誰かを無視していたり、誰かと対立していたら
今日、亀裂を治す別の偶然をもたらします。
ですが、正しいことをただ言わないでください。
少し深く掘ってください。

946 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 08:55:51 ID:PPA/qmfX

乙です。

947 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 10:00:47 ID:6t89iKsy

ボラ様方、翻訳ありがとうございます。

948 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 10:11:39 ID:uU2b2A5r

ボラ様ありがとうございます。
誰かを無視してるんじゃなくす無視されてる私にも
いいことあるといいな。。。。

949 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 11:26:16 ID:+EAL3f24

Shelley 15日
あなたはそう計画していたわけでもありませんし、
それが始まった時は少しもハッピーではありませんでした。
しかし、最近起こった突然の変化がきっかけとなった再編成に
うまく取り組もうとしている今、
それがどれほど期日から遅れていたのかを実感します。
こういったことを理解した今、
（事前に）事を徹底的に調査することがいかに有効かということを
生活の他の分野で応用できると思ったのではないでしょうか。

950 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 16:57:48 ID:UdRoreWu

【憎しみだけが渦巻く相性＝蠍座＆射手座の蠍射手戦争】
占い板だけでなく、戦地を飛び出し初心者板でも
“犬猿の仲・蠍座＆射手座”が凄まじい戦争をしております！！
蠍座と射手座は昔から嫌い合っていましたが、
最近の蠍射手戦争は更に激しくなり、
憎み合い、罵り合い、まさに戦争状態です！！
昔の日本とアメリカのようです！！
射手座と蠍座の相性の最悪さが、ハッキリ証明されました！！！
射手座も蠍座も痛いｗ↓
519:ひよこ名無しさん :2006/08/15(火) 14:41:21 O >>518うるせーよ射手座。
テメーがなんと言おうが立てるからな。
今はホスト規制なだけ。
これからも忘れた頃とかに依頼し続けるし
ホスト規制とけたら立てるし。
ザマーミロｗｗｗ
531:ひよこ名無しさん :2006/08/15(火) 15:07:06 O >>529占い板に立ててください。
だって蠍座アンチスレはただのアンチスレじゃありません。
「荒らしするな」と蠍座に注意するスレなんです！
叩きスレじゃありません！
それだったらいいでしょ？
射手座アンチスレの仕返し
535: 2006/08/15 15:18:24 O
射手座アンチスレの仕返しを蠍座にしたい
射手座アンチスレの仕返しを蠍座にしたい
射手座アンチスレの仕返しを蠍座にしたい
射手座アンチスレの仕返しを蠍座にしたい
射手座アンチスレの仕返しを蠍座にしたい
540:ひよこ名無しさん :2006/08/15(火) 15:20:36 O
誰か早く蠍座アンチスレ５個立ててください
そして射手座アンチスレを削除してください

蠍射手戦争は、永遠に続きそうである。

951 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 18:31:07 ID:PreCd4d7

ボラ様方ありがとうございます
やらないといけないとわかっていてもなかなか踏み出せない・・・

952 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 20:00:54 ID:3MBiXW92

さっき眼鏡を買い替えました
もちろん、計画してたものじゃありません
昨夜、いきなりフレームがポッキリ折れたんです
本当は今、非常～に懐具合が厳しいのですが
ないと外を歩くのも困難なぐらい目が悪いので、止むを得ず…

……再編成？(´･ω･｀)収支予定の？？
腹立ち紛れに、初めてセルに挑戦してみたよﾁｸｼｮｰ

953 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 21:45:14 ID:6itbHLDu

大変遅くなってしまって、申し訳ありません。

ELLE 15日
原文（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra

あなたは友人または愛している人を助けるか、救いたいという
一種の抗し難い欲求を感じます。
あなたがこの人の為にする何よりの手助けは
あなたが言うであろうどんなものより役に立って、忘れがたく実用的でしょう。
そして、困っている友人に、戒めましょう。
彼、または彼女に「あなたを助けるために、わたしが何かすることはありますか？」
と尋ねる代わりに、あなたは任務を遂行しなければならない必要があることを知っています。
喜びと品を持って-文句なしに-それを行ってください。
一つのアイディアまたは意見について話す代わりに、ひとり立ちさせること。
そうすることは、あなたの友人にとって一番の薬です･･･。そして、あなたにも。

954 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/15(火) 23:18:23 ID:/yH3tipQ

ヤフオクでニセモノの時計掴まされたり、
男が逃げてったり。
それはそれはもう最悪な時を過ごしております。

955 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/16(水) 07:44:11 ID:3Mey091e

ヤスミン 16日
ttp://au.astrology.yahoo.com/daily-horoscope/libra.html

誰かによって魅了されたと感じているなら、気持ちをぱっと改めてください!
いま一緒に、より多くのもので冷静かつ裕福でしょう。
今から、そして、次の48時間程度それは
実際に、あなたが真実であると考えるものの場合になるでしょう。
あなたにとっての真実です。
あなたの思考に関する考えもそうです。
誰かを崇拝していますか。
1つの古い考えを手放して、おびえますか。
大きな変更がそのように来ています。
どこへここから行きたいか、いま決定してください。

956 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/16(水) 07:46:15 ID:FR4oPwcS

ボラ様方、翻訳いつもありがとうございます。
いつも励みにさせてもらってます。

957 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/16(水) 08:36:29 ID:pf+0PZtq

ジョナサン16日
原文（ttp://www.cainer.com/

あなたは、予備の部屋が突然現れる家に住んでいることを夢みたことはありますか？
これまでに、魔法のように空中に浮かぶことができさえすれば
人生はどのようなものになるかと疑問に思ったことはありますか？
これは極端な例と、わたしは認めますが
我々は現在、そのようなスケールで十分に賢く開発されるならば、
やがて変化に繋がるかもしれない好機を見ています。
それは、あなたがこれまでに認識していたよりも
はるかに多くのチャンスをつくることが可能なのです。
あなたは既に小さな利益を獲得しました。
今、あなたはそれを、大きなものにしなければなりません。

958 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/16(水) 09:12:20 ID:C0ndJhbO

【社会】 "騒がしい女子高生２人の顔面をひざ蹴り"　【ニュース速報板】
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1155654946/

主事は１２日午前２時ごろ、研修場所の「九重青少年の家」で生徒２人が
宿泊していた部屋が騒がしかったため、「静かにしてくれ」と言いながら部屋に進入。
雑談していた２人の髪をそれぞれつかんで額をひざでけった。２人は顔がはれたり、口の中を切ったりした。
生徒の１人は「就寝時間を守らなかったのは悪いが、顔をけられたのは納得できない」と話している。

12 まあ、バカ女どもは口で言っても言うこと聞かんからな。いいクスリだろう。

32 さすが九州男児だな。言っても通じない相手ならしようがなか。
すぐつけあがる馬鹿女は殴って教育するのは当たり前。

44 100発ぐらい膝蹴り食らわせとけ。

64 ダメだよー。しっかり殺しとかないと。こういうマナー違反は。
死をもって教育してやらないと。生かしておいても社会の為にならないよ。

67 でもこれからは男女平等社会だし、女にもびしばしやっていいと思うよ。

194 言っても解らないバカ女子高生は蹴っても殴ってもいいんだよ。

おっさんに対するGJレス多数
女尊男卑社会にあって、男達の心中に変化が出始めたようです

959 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/16(水) 12:01:24 ID:GdFTu48A

Shelley 16日
今月の初めからずっとあなたは、友人や同僚のかかわる
対立しそうな問題を避けて通ってきました。
皆をハッピーにする方法がないということを覚悟しながら。
ちょっとの間そんな問題は忘れてしまいましょう。
来週の終わり頃、すべての関係者は事実に向き合うことになり、
協調的に問題に取り組む道が見つかるでしょうから。

960 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/16(水) 20:24:00 ID:frh3TlrN

>>954
すぐに過ぎ去るよ　ﾜｽﾚﾁｬｴ！

961 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/16(水) 21:45:52 ID:vNx7xZ8g

ボラさま　有難うございます
がんばるぞー

962 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/16(水) 21:52:05 ID:5BeI7rkO

大変遅くなってしまいました。申し訳ありません。

ELLE 16日
原文（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra

今日、あなたと友人、または愛する人との間に
職業に関する機会と物事を正すチャンスを得るでしょう。
それを掴むということは、あなたが回転するボールを捕る
危険を冒さなければならないということです。
あなたが采配を振って修復に取り掛かり始めるまで、
傷ついた気持ちと生じた誤解は続くでしょう。
同じくらい職業に関する機会は社会的地位の可能性を高めます。
それはすべて改善されたコミュニケーションから初まり
そして、あなたは進行中の物事を成し遂げるに十分な
一つの勇気を持たなければならないということです。
たとえ誰か他の人によって普段より仕事が減ったとしても。

963 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/16(水) 23:17:47 ID:Y+VGU+Mg

最近の天秤ｽﾞさん達、調子はいかがですか？

964 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/16(水) 23:48:02 ID:3eOcMPUJ

しらんがな

965 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 00:02:44 ID:Vs5t4F1y

いいよ

966 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 00:03:20 ID:b0yZ4yCA

ぜんぜんやがな

967 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 00:07:07 ID:pEv9d5O/

恋愛が相変わらずダメダメです
生きてて一番苦しいかも！
早く楽になりたい

968 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 00:23:39 ID:+DoG4uut

翻訳してくださる方々、いつもありがとうございます
>962にあるように社会的地位が向上すればいいなぁと思う
パートタイマーです
いいフルタイムの仕事にめぐり合いたい
恋愛は人並みに稼げるようにならないと出来ない
両思いなのにorz

969 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 00:38:20 ID:uEbeyf0n

私も、生きていて3番めくらいに辛いかもです。
恋愛はいいんですけれどねー　仕事やお金の面が。
そのストレスで病気をし、怪我までする始末です。
つい最近、治りましたが！

970 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 02:11:52 ID:VXCd3ZKr

自分も今は少し落ち着きましたが、ここ２ヵ月くらい本当にきつかったです
最悪の事も考えてしまいましたが、やっぱりもっと見たいもの知りたいものが
沢山あるし、何よりも自分以上に大変で深刻な状況にもかかわらず必死になって
生きている人に申し訳なくて。これまでのほほんとして来れた事こそ運が
良かったんだと今は思います。依然しんどいのに変わりはないのですが
マイペースで前向きに自ら動いていくしかないですね

971 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 02:18:08 ID:IJceAsUL

いい出会いがないよー！

972 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 03:12:55 ID:5OUY6DWK

すみませんm(__)m
>>970さん、次スレお願い出来ますか？>>3参照。
いかがでしょうか？

973 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 07:39:15 ID:n07b6dWS

ヤスミン 17日
ttp://au.astrology.yahoo.com/daily-horoscope/libra.html

あなたの支配星の金星は
今日、癒やすか傷つけるケイローンで、オポジションします。
恐らく、とても癒やすか傷つけるタイプの状況にいるその手段のためにです。
そうすると、それはどれがあることですか?
あなたが、方法をあまりに誰か他の人に持ち去らせているかどうかに依存します。
どういう人か分かりさえしないポイントへ境界を融解させた場合
我慢することが自発的で、あなたがどこでいつそれを叫ぶ必要があるか
あなたに思い出させるため小さくジャブをして
それが今日、あなたに少し与えることを知るでしょう!
十分に、十分です!
残酷にも、親切にしてください。

974 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 07:41:21 ID:n07b6dWS

ヤスミン15日～週報
ttp://www.yasminboland.com/starslibra.htm

友達が心配しているなら、現実は効果を見せます。
公平でなかったか、役割を果たしていなければ
それについて知識を得ることができるでしょう。
同様に、友達があなたをがっかりさせたならば
それは、これ以上のMrs/Mrの良い人にならないでしょう。
良いニュースは、今までどおりにそうしたければ
後で、仲直りすることができます。

975 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 07:48:41 ID:G+yQYxV3

ボラ様方、翻訳いつもありがとうございます。

976 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 09:13:52 ID:rQ3aPUM3

ジョナサン17日
原文（ttp://www.cainer.com/

わたし達は若いうちから、慎重でケチであることを教えられます。
限りある資源を丁寧に使う義務を果たせと求められ、
身分相応の生活をして、わたし達が貴重だと思うどんなものでも
限りなく供給されるなんて当てにしないことを推奨されます。
それはある意味、正しいし適切なのですが
いくつかの物事が、本当に無限のものであることを忘れてしまう原因になりえます。
わたし達がどれくらい愛を分かち合っても、これまで通りにそれを引き寄せるでしょう。
愛と同様に、知識についてもそうです。
あなたが今、どれくらい賢くなれるかということに終わりはありません。

977 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 09:40:27 ID:+70NNjN2

翻訳、朝早くから、ありがとうございます！！
今日もがんばるぞ～～

978 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 10:03:14 ID:rQ3aPUM3

ELLE 17日
原文（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra

あなたは今日、さらに集中するでしょう。
確かに、あなたは2.3の一時的な中断によって気をそらされるかもしれませんが
しかしほとんどの場合、あなたは目的の活力を、性格の問題と他の退屈によって
進歩の妨げになるがままにさせておくのを拒むでしょう。
あなたの仕事、または生活の状況に影響するかもしれない基盤の変化は
不安定な状態になっています。
これは今朝、若干不吉か気違いじみているように見えるかもしれませんが
夕方終わり前までに、それ自体を調整しなければなりません。
そして、調和と希望を回復させましょう。

979 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 11:10:28 ID:VhXxlKIL

朝早くから翻訳感謝致します。私は特にELLEがどんぴしゃなので励みにしてます☆仕事決めないと・・

980 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 11:14:05 ID:A8Yk9Lwo

Shelley 17日
ある要望にこたえたとき、あなたは何がそれにかかわっているのかわかっていませんでした。
それからというもの、人はあなたに更なる要求をし、
その駆け引きにおいてあなたに罪悪感を感じさせてきました。
彼らに立ち向かう時がやってきただけでなく、
来週の新月の影響で、こういった不公平な取引から逃れるチャンスがやってきます。

981 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 18:00:12 ID:5OUY6DWK

ボラ様いつもありがとうございます。

970さん、お返事がないようでしたので、次スレ立てました。

どなたか関連スレ等、リンクを記載ヨロシクお願いします。

次スレ
◆◆◆15―LIBRAケイナー15◆◆◆天秤☆†☆
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1155804846/l50

982 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 23:41:00 ID:VXCd3ZKr

９７０です　済みませんまったくこのスレのことを熟知していなくて
今頃再訪するまで９７０のこんな決まりがあるなんて思ってもみませんでした。
９８１さん申し訳ありません助かりました。今後は気をつけます

983 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 23:53:06 ID:VhXxlKIL

スレ立てありがとうございます。良い事起これ～～

984 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/17(木) 23:57:01 ID:srwC3V6M

本当に良いこと起こってほしい。
今、実に暗黒の時代です。

985 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 00:01:05 ID:q/MQkf3Q

アンコクジダイイツオワリマスカ・・・

986 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 00:28:58 ID:XjcX99cd

私も暗黒・・・
でもねここで仲間がいると慰めになるんだよ
みんな幸せになるときは一気に幸せになったら面白いのにね

987 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 01:01:36 ID:rqShlgpl

ここ約２ヶ月間で落ちるとこまで落ちたんで
あとは這い上がるしかないという状態。

不幸を経験するから幸福を感じることが出来るんですよね…

988 ：981：2006/08/18(金) 01:17:32 ID:ymemuWfR

>>982
大丈夫ですよ。強制ではありませんから。

スレは、基本はスレ住人で立てるようになっているようです。

ですが、占い板は過疎で人がいないので、立てられない事もあるので、そのスレによって、暗黙や950～980くらいで立てるところもあるみたいです。

間際過ぎると次スレがない（立てられない、または他所に依頼しても時間がかかるので）状態になるので。

LIBRAスレ住人の皆さんは、ボラの皆様の今日の占い翻訳楽しみにしているでしょうから、少し余裕を持って立てる設定みたいかな。

＊一度スレを立てると一定期間スレ立て出来ないようです。

次スレがまったりとして、皆それぞれの幸運を掴めるといいですね。

989 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 01:27:00 ID:mkWxqSfn

スレ立て乙です！
もうすぐ天秤の季節だしいいことあるといいっすね～。

990 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 07:22:56 ID:4YlbC7of

スレ立て、ありがとうございます。

991 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 07:55:44 ID:QikTcccF

ヤスミン18日
ttp://au.astrology.yahoo.com/daily-horoscope/libra.html

今、それは関係に関するものです。
何かを達成しようとしているなら、単独でやるのを試みないでください。
誰を信頼できるか考えてください。
誰が手助けしようとしているのか、また誰にあなたが必要で
次に電話をかける接触があり、支援を得てメールを書き始めますか。
いま、後書きはあなたが最近他の人々のためにどれくらい
良い友達だったかを見つけだす時があります。
友情のために、自分が行ったところで
しっかりした支援を期待することができます。
(また、もっと上手にできるところで
よくそれを、また、見つけ出すことを期待してください!)

992 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 07:56:30 ID:QikTcccF

スレ立てありがとうございます。

993 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 09:12:00 ID:YfUmiLKn

ジョナサン18日
原文（ttp://www.cainer.com/

ある日、太陽は、減退し死滅するでしょう。
その後、重力を失うか、そのせいで太陽自身内側から壊れ、ブラックホールになります。
いずれにせよ、地球でのすべての生命は絶滅するでしょう。
これが起こる以前に、わたしたちには数100万年を過ごします。
もしかしたら、私たちはとにかくそれの予算を立てはじめるべきです。
日光が限られた資源であるなら、私たちはみな
それを浪費しないためにカーテンを引いておくことができるでしょう。
また、言い換えれば、あなたはサポートの源の潜在的損失に関して、余計な心配をしています。

994 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 09:13:29 ID:YfUmiLKn

ELLE　週末
原文（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Libra ）

金曜日、友人か同僚は、何かか誰かの価値、可能性または欠点を
大げさに言ってくるかもしれないので、話半分で、聞いておいてください。
もう一つのこと-その特定の同じ人は、たいていありふれた要素に誇張を散りばめるかもしれません。
そして、あなたを混乱させて、あなたに彼または彼女の動機に疑問を持たせます。
この人のことさえ気にしなければ、そして最善をつくして
彼または彼女が言うことはなんでも、あなたの考えから追放してください。
これは、あなたの貴重な時間とエネルギーに価しない、ただの不必要な邪魔なものです。
土曜日は、あなたが信頼し、敬服している人々と共に楽しんでください、
お金を儲けて、お金をかけて、重要なコネクションを強化する機会に満ちています。
土曜日は、あなたが金曜日に経験するどんな期待はずれも十二分に補い
そして、金曜日でさえ、すべての悪いことから程遠いでしょう。
日曜日が過ぎる頃には、あなたはますます目的に近付いていくでしょう。
あなたは、重要な目的と野心を意を達成するのを助けてくれる立場にあるかもしれない
主要な人達を思うのに時間を費やします。
日曜日の夕方に、考えをまとめるために
若干個人的で、静かな、途切れない時間を必ず持ってください。

995 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 16:16:23 ID:RVvQAC6s

Shelley 18日
遅かれ早かれ、仕事か何か現実問題のことで
とりわけ難しい話し合いをしなければならないでしょう。
幸運にも、星はあなたの味方です。
来週早々、まさにあなたが考えている問題が持ち上がるでしょう。
しかし、あなたの配慮をはっきりと述べ、必要な要求をする準備はしなくてはいけません。

996 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 16:48:31 ID:XvkwMfJU

翻訳ありがとうございます☆

997 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 19:45:13 ID:oXjr/T5I

ボラ様方、翻訳ありがとうございます。
shelleyの内容がドンピシャです。
先月辞めた会社が雇用保険の手続きで嘘をついていて
失業保険の受給資格がナシになっていました
今日、職安と話をしたら会社に直接事情を聞いてくれるそうで
来週あたまに連絡がある予定なんです
準備しなきゃ！！

998 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 22:51:16 ID:mkWxqSfn

次スレか…月日が経つのはこんなにも。。。

999 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 22:57:26 ID:ymemuWfR

ボラ様いつもありがとうございます。
天秤ズに幸あれ☆ミ

1000 ：マドモアゼル名無しさん：2006/08/18(金) 22:58:33 ID:pYwIlJX1

規制とれた？

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。