魚座】占いチェック総合Part14【翻訳】

★ジョナサン・ケイナーの星占い（週間予報）
ttp://www.cainer.com/japan/
★Jonathan Cainer's Zodiac Forcasts（デイリー＆マンスリー）
ttp://www.cainer.com/
★機械翻訳（エキサイト）
ttp://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.bubble.com%2F&wb_lp=ENJA&wb_dis=2 [(p)チェック]

【その他】
★Shelley　von　Strunckel
ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/
★ELLE
ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=24&sign=pisces
★筋トレ
ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
★ウェストミラ
ttp://www.west-mira.jp/

>>1
スレ立て乙！☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆

>1乙華麗様

乙〜！

乙〜へ(^-^)乂(^o^)ノ

占い当たってる…
今日、人事異動が通告された(´Д⊂

7

>1
乙華麗〜

昨日今日となんだか鬱だ…天気のせいかしら

雨の日は魚座が落ち着く日なんだってよ。

就職面接はだめぽ。会話もボロボロでした。とほほ。

このスレ　占い貼り付け＋ある程度の雑談おｋスレ
魚用　雑談なし完全な占い貼り付けスレ
お魚天国　魚座総合雑談スレ

Susan大量翻訳！大感謝です

わたすも雨は好きだ。

ボラ様乙!!!本当にありがとう。

すーざんってどこでみられるの？

>>14
魚用２にうｐしてくれてるお(^ω^)

携帯なら、やめとけ。
大量杉るｗ

＞スーザン
車とDVDプレーヤー買ってしもたがなorz
届くのあさってだけど「占いでやめとけって出たからまだ届けないでネ」なんて言えない…。

あーあー、明日は水星逆行するし、明後日?には木星も逆行するし、天王星も来てるし・・・・・

壮大な人柱ということで報告乙ｗ

２月２８日前後に出逢う人・出来事が今後の運勢を左右するってやつ。

他の魚座はどうなってるんだろう。

>>19
nothing spcial

でもってｉｄがうおだと思う。私。

>>20
魚造

天空からの声
2006年3月1日〜31日　うお座

2006年の誕生月は大波乱。【うお座】はいま、天王星と太陽が並ぶという一大イベントの
まっただ中である。ある人にはまさかの心躍る幸運が訪れ、ある人には大切なモノを失うなど
運命を恨みたくなる悲劇が起こる暗示。影響の出方としては個人差があるものの、
何年か後に振り返ると、あれが人生のターニングポイントだったと気づく、そんな意味のある
出来事が起きるだろう。そして、いまこそ自分自身が試されるとき。なにが起ころうとも、
意思の力に勝るものはないと信じて、幸運に溺れることなく、不運に嘆くことなく、
自分自身との対話を大切にしてほしい。ツキを味方にする方法は、不要なモノを徹底的に
捨てること。

》20
魚造くるぴー

ボラ様、ハリハリたんありがとうございます。
まさに変革期！
出会いありましたよ
私の場合、25〜28日と4人の恋人候補に…。
中でも28日に会った人に運命らしきものを感じてる。

>>4人の恋人候補

ストライクゾーン、広杉ｗｗｗｗｗ

部屋の掃除をしなきゃ…

↑
えへへ
許してよう
Xmasに五年付き合った人と婚約解消、その後知り合った人とはH拒んだら誕生日無視されて音信不通さ
思えば、去年の秋頃から事故→生死の境をさまよい→リストラ→婚約解消→裁判？→セーフセーフ
…っとド暗い闇、闇、闇だったのよ
雑ごめんね

とにかく魚はこれからだ！

２７

＞19
誕生日の日、、あきらめかけたそのとき、ピンポン。
半年連絡とる勇気なくて、思い続けた彼から
突然のプレゼントを貰った。これが運命だったらな。。。

>>28
運命ですよ
私も今から何年か前に運命の人に会うって年があって
その年に彼と会った
別れたりもしたけど、私にはわかるの
やっぱり彼しか愛せないし目に入らない
運命の人に会うって占いに書いてあると
必ず彼と会う日で、会えそうになかったのに会えたり
だから、彼が運命の人なんだって実感する

ボラさまいつもありがとう！
今日わたくし誕生日でした。すべての魚さんに幸あれ。

運命の人に会える年とか、月とか、占いによって
てんでバラバラやん・・意味ねーよ

>>19
１日に男友達に会ったよ。適当な居酒屋ですまされた。ラブホもボロい安い所。イライラしてテコキでやってやったさ。
ご飯はおごってくれそうだったけど臨時があったから私が出した。
誕生日どうするの？って言われて友達と過ごすと嘘付いちゃった(T_T)しかも誕生日今日３日。
嘘付かなかったらどうなってたかな？
でも適当に扱われてるのわかるからこれでいいんだよね。
とりあえず誕生日祝ってくれる人、高望みで彼氏欲しいのに今は、遊べる男友達いない。

これが転機？

誕生日をむかえたみなさんも
これからむかえるみなさんも
全ての魚座さん誕生日おめでとう！
何はともあれ、健康であることが一番幸せなことかもしれません
欲をもったらきりがないけど、命あってこそですから
そしてボラ様、いつもありがとうございます！
また寒くなりましたが
どうぞ皆様、お体に気をつけてください
みなさんに幸あれ！

28日に面接受けて今日受かった。多分コレが転機だろうな。

>>34
おめでとう！良かったね
これからもがんばってね

おまえらの自分語りなんかいらないんだけど

すっかり雑談スレになりさがっちまったな・・・

また荒れるぞ、こりゃ

>>29
なんか自分の彼女が
そんな風に思っているって知ったら
重い　と思う。
男って。

そうかな

雑談もOKじゃなかったっけ？

多少ならまだしも
毎年この時期になると
誕生日ネタでキリが無くなるのですよ。

で、ボラ様とか貼り師様が来なくなると
みんなそろって我に返る、と。
毎年恒例。


一応雑談メインのスレ貼っておきます
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1102863374/l50
お魚天国　PART２

いいね

それが理由で来なくなるくらいなら最初から来なくていいんだよ。
それにそういう心の狭いボラさんはここにはいません。

雑談してるのはまだしも、棘のある会話はいらないわな。

>>43
ｳｾﾞ。

魚♀です。
しぇりーを訳してくれてるボラさん欲しい。けど今居ない状況。
心の狭い魚座さんたちに、揚げ足取られて、消えてしまった過去が数回。また繰り返して欲しくない。

なので今ケイナーさんを訳してくれてるボラの方に感謝してます。

それが正確な訳ならいいんだけど
明確な意図を持って歪められている訳だと、
何の疑いもなく見にいく人にとって
とてつもなくひどいことになると思う。

所詮占いなんで、ひどいことになるかどうかはわかんないけど、
あまりにひねりすぎた訳文は、原著者に対して不誠実であると思う。

魚用できて、魚のみんなは使い分けできてると思う。
ボラ様もみんなまったり待ってるし。
時々こういう話題を吹っかけてくるのは他の星座じゃないのかなｗ

魚用とお魚天国だけでいいんじゃないかと思ってる俺ガイル

鯖落ちorz

ていうか、28日前後に誰とも会ってないお。

ほう

５４

私1日に退院した位…これは関係あるのかな??

『私はあなたと共にいます。これからあなたが人生の目的、
　使命を達成するための変化が訪れるので、あなたに勇気を与えにきました』

また誕生日だよ・・・・っても、あと18時間後だけどなｗ

あしょ

魚座　Pisces／Pesci／Poissons

◆強気で進めてやり通せてしまうパワーが確かにある時期で、
またそういう気持ちになりやすい傾向もあります。
しっかり覚悟を固めて「ええい、後悔しないようにやれるだけやってみよう」
と頑張ってみるのは基本的に良いことですし、短期的には幸運に救われることもあるでしょう。
ただ、リスクもけっこうあるので、
いい加減な心構えのまま勢いだけで突き進まないよう気をつけて。
運勢的にはあくまで、守りに良し、
大事なものを守るための闘いなら天の助けもあり、という時期です。
幸運も、重要な場面では作用しますが、持続力は減少します。
運に頼ることや、客観的に有利でない勝負ごとは、
長期にわたらないよう堅実策に切り替えていくのが良いでしょう。
「もうちょっと攻めておこうか」と調子に乗ることなどがおそらく危険なので、
早い行動で早く納得して早く落ち着くことを目指すほうが得策かもしれません。

2006/3/6-2006/3/12　うお座の空模様。

先週
「石井さんの言うような変化って、まだなにもないのですが
　昨日、こんなことがありました・・・」
と
その方にとってとっても大きな「事件」を報告してくださった方が
数人、いらっしゃいました。
みなさま
魚座の方でした。

同じ時期に似たようなメールが来る
という経験、
けっこうあります。めずらしくないです。
でも、今週のはかなりインパクトが強くて
思わずニヤニヤしてしまいました。

でも
なんてお返事したらいいのか
どうも困りました。
というのも私の感想としては
「そんなに大きな変化なのに・・それでは足りませんか？」
というモノだったからです。
人の感じ方って
すごく興味深いモノだなあと思いました。

今週以降、その「変化」について
じわじわと実感したり
後付で情報を得たりする方が多いと思います。
変化というのは当然
１日だけで全部のプロセスが済むようなことではなく
あるインパクトや象徴的な出来事が重なって
１定期間をかけて進むものです。
そういう意味で
「もう賽は投げられた」状態ではあるのですが
その賽の目の引き起こす変化については
今まさにその渦中にある貴方です。

「チラシの裏にでも書いてろ」って内容を、13行も使って書くゆかりﾀﾝかこいい！！
客商売って大変だね。

筋トレ見てきたけど>>60-61って今週の占いだったんだ！
ただのコラムやん

筋トレはチラ裏多くてあきれるｗ

え〜？そうかな？話言葉で言ってくれてるから
自分の状況と照らし合わせて分かりやすいとは思うけどなぁ。

ボラ貼りありがとうです。

・ω・´）　

いっしょにバルタン星人しませんか？

　　　(V)∧_∧(V)
　　　　ヽ(･ω･)ノ　　ﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯ
.　 　　　/　 /
　　　　ノ￣ゝ


.　　　　　　　　　 (V)∧_∧(V)
　　　　　　　　　　 ヽ( 　　)ノ　　ﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯ
.　　　　　　　　　　　/　 /
　　　　　　　.......... ノ￣ゝ



　　　　　|∧∧
　　　　　|･ω･)　　　 ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ...
　　　　　|⊂　　　　　ﾊﾞﾙﾀﾝ ｽﾙﾅﾗ ｲﾏﾉｳﾁ...
　　　　　|

　　　　　　　　(V)∧_∧(V)
　　　　　　　　　ヽ(･ω･)ノ　　ﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯ
　 　　　　　　　　/　 /
　　　　　　　　　ノ￣ゝ

　　　　　　　　　　　　 (V)∧_∧(V)
　　　　　　　　　　　　　 ヽ( 　　)ノ　　ﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯ
　　　　　　　　　　　　　　/　 /
　　　　　　　　　　.......... ノ￣ゝ

>>67
　 ∧＿∧ ｸﾜｯ!
　∩｀iWi´∩　
　ヽ　|m| .ノ
　 ｜.￣｜
　　Ｕ⌒Ｕ

誕生日になったぁ☆

>>68
ｶﾜﾕｽ(´Д｀*)

筋トレ、先週も今週も心当たりあり過ぎる。
凄い…。

>>26
前向きなあなたが好きです(n*･ω･`*n)

948 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/02/28(火) 01:42:34 ID:DLguHGFP
ELLE三月
あなたは先月よりももっと魅力的であり、魅力と好奇心を引き付けそうです。
水星と木星が両方とも再移動し、あなたの才能、性的魅力、端から端までの幸運に利益を与えます。
頻繁に、今月あなたはあやまった理解や過小評価をされ、あなたは他人を驚きをもって受け入れ、
大きな力と高尚な魂、ヒロイズムの瞬間を見せ付けます。
あなたの内面的な自動の反応は、他人があなたに追いつく前にすべて良いものになりそうです。
11日、16日、17日そして18日、他の人たちがあなたが見ているようにハンドルを握れないであろう時を良く見てください。
彼らに意見を投げつける前に、彼らがあなたの視点を見そうかどうか問いかけなさい。
20日過ぎ、太陽があなたの収入の太陽室（？）に動きます。
強くあなたの興味は強調されます、現金を集めることや価値を持っているものを集める点において。
貪欲な様相は、あなたの好きなもののコレクションとを大きくし始めます−展示するものからストックしておくものまで全て。
水星が直接動く25日、あなたに世界的な風格と、明白な興味を日常的に与えます。
もしあなたがあなたの食事のレベル、ライフスタイルやエクササイズの計画、を上げようとしているなら、
あなたは最後には25日過ぎに真剣なモチベーションを持つことになるでしょう。
それより先だと、そこにはあまりにもたくさんの誘惑やおいしい言い訳が転がっています。
あなたの地位、仕事や評判は29日過ぎに新たなトランスフォーメーションを経るでしょう。
何故ならあなたの価値はもう一度移動するからです。

※自信ないので別訳きぼん。

ボラ様ありがとう！
>>69
誕生日おめでとう！
魚座のみんなにいいことありますように

>>73
その訳、激しく間違ってるから
別訳を魚用にしておいたんだけど。

Pisces　


○　2006年3月　○

勝負したり何か、これに賭けるというような決断をするには時期的に早すぎるという感じです。
そして、今月に何か援助者が得られないと感じるかもしれないけれど、
この後に出てくる援助者の方があなたにとって大事な人だからかもしれないです。
はやる気持ちも解るけれど、もっと、自分の本当の力を暖めているというのが最適です。
チャンスを必ず後でつかめるはずですから、
何か上手く行かないと焦らないのが一番大事な月だと思います。

●3月のAngel

・Archangel Gabriellelle
『あなたには、人とのつながりと芸術性を通して行う重要な人生の使命があります。
　　不安からその人生の目的、使命をこばまないでください。私たちがあなたを助けます』

私はあなたの守護天使と共にいつもあなたのそばにいます。
きっとあなたはどうして大天使が私の側にいるんだろう？　と思っていることでしょう。
私は同時にたくさんの人の元へ行き、側についている事が出来ます。
あなたもその中の一人なのです。
私は人生の目的や使命や芸術またはコミュニケーションにある人の元へ飛んで行きます。
そしてあなたがうまれつき持っている才能を磨き、それを信頼できるように手助けをします。
あなたの才能を開花させ、より多くの人たちを助けるために色々なチャンスを与えます。
私があなたに求めるものは、正直な心と協力的な姿勢です。
あなたが抱えている不安や怖れ、希望していること、困惑した気持ち、
大きな夢などを教えてください。
そして私に助けを求めてください。
そして私がこれから与えるチャンスの扉を通ってください。
私はあなたの見方です！　
私はあなたのことを励まし続ける信頼できるコーチのような存在です。
私があなたの元へやってきたのは、あなたには天からの助けが少し必要だと思ったからです。

●3月のMermaids & Oracle Cards

・Waves Of Prosperity
- 成功の波 -
『新しい豊かさとワクワクするチャンスが押し寄せてきます』

今あなたのもとへ新しい豊かさの波が押し寄せています。
あたまに浮かんでくるアイデアをみてください。
それが利益の出る投資を生み出すかもしれません。
また突然の電話や「偶然」の出会いに注意しましょう。
あなたを助けてくれるかもしれないからです。
このカードは、あなたが成功の波に乗っていることを示しています。
この時期に新しいことを始めると良いでしょう
（ただし、自分の心に従うことと、適度な調査は必要です）。
扉が簡単に開いてトントン拍子に進んでいくので、自信と気力も自然に湧き起こります。
また、与え得たものを受け取る練習もしてください。
豊かさは海のように広大で、決して尽きることがありません。



ちょこちょこ当たる事もあるので、ちょっと貼ってみました。

ボラさんありがとう！

ボラさん

ボラさんありがと。
今日誕生日だわ　魚座のみんなに幸あれ（*・ω・）ﾉ

>>80
安西先生…

>>75
激しく別訳キボン致します。

>>83
魚用に書いてる

>>73を訳した者です。
すいませんでした。もう二度と翻訳しません。
お騒がせしました。
あと魚用じゃなくてこっちに正しい方貼ってほしいです…

>>85
んー、乙華麗様

>>85
まあお疲れ。気を落とすな。

ELLE３月別訳
あなたは先月よりさらに魅力的になっており、人々の関心や好奇心を惹きつけてやまないでしょう。
水星と木星の両方が逆行しており、これはあなたの才能、魅力、全体的なツキなどを助けることでしょう。
しばしば誤解があったり、過小評価されたりすることがありましたが、
今月はすばらしい進歩や高尚な精神、英雄的な瞬間などを示すことによって
他の人たちを驚愕させることでしょう。
あなたの柔軟で自然な反応は、他の人のものよりも良いものとなりそう。
11日、16日、17日、18日は気をつけて。
あなたが思っているほど他の人たちは真実に対処しきれないかも。
誰かに意見を言う前に、彼らはあなたの意見を聞きたがっているかどうか聞いてみてください。
20日以降は、太陽が収入に関するソーラーハウスに入り、
現金やモノを貯めたり集めたりするというあなたの関心を非常に強調します。
このものを得やすい期間は、あなたの大好きなもののコレクション、
靴から株からなにもかもをさらに拡大しようという気を起こさせるでしょう。
水星が25日に順行に戻ることで、あなたにより世界的な品格を与え、
より日々のルーティンに対しての興味を起こさせるでしょう。
もしあなたがダイエット、ライフスタイル、運動の計画をアップグレードしようとしているのなら、
25日以降にようやく本気で取り掛かれるようになるでしょう。
それより前は、うまい言い訳や誘惑が多すぎます。
あなたの立場、キャリア、評価は29日以降にはさらなる変化を遂げるでしょう。
その多くはあなたの価値が再びシフトし始めるからなのです。

見つけたので貼っておきます。ではさようならﾉｼ

ま、ﾁﾗ裏にしてもだ、公に晒すなら、まずﾏﾄﾓな日本語が書けるようになってからってことだな。
１０年後、まだこのﾁﾗｼがそこらに張ってあったら、戻って来いｗ

>>85ボラさんも別訳してくれたボラさんもありがとう!!
間違いは誰にでもあるので気を落とさないでね(・ω・)/

>>85
>>73貼ったのは漏れが貼ったんだけど、意味は伝わるのでまた頼みますです。

突然変化が起こったりするのかもしれないですが、その慣れないものが何か最終的に良い結果もたらすものなのかもしれません。
あと、興味を持ってもそれが長続きしないような気がするということがあるのかもしれませんが、今は選んでいる期間なんだと思うことの方が大事です。
何か生活にハリがないような気がしたりするのかもしれません。
なので、その気持ちから、色々な事柄を試したいと言う気持ちが大きくなることがあります。
暗中模索だとしても探すのはいいことのような気がしますよ。

●3月のAngel Cards

・Archangel Raphael
『私の癒しを必要とする人の身体を癒すためにやってきました。
　　あなたは私と同じようにヒーラーなのです。』

私は癒しの天使です。
あなたの身体を癒すため、または私の癒しを必要とする人のためにやってきました。
私が病気の部分に癒しのエメラルドグリーンの光を当てると、必要な箇所が癒しの光を吸収します。

私はヒーラーが頭で考えることや感情に働きかけます。
もしあなたの人生の目的、使命がヒーラーであるならば、癒しが必要な部分へ見分けるお手伝いをします。
あなたをこれから学ぶべき分野へと導き、ヒーリングの仕事へとサポートします。
助けが必要な時にはいつでも私の名前を呼んでください。
そうすれば瞬時にあなたの元へ駆けつけます。

●3月のMermaids & Dolphins Cards

・Stay Optimistic
- 楽観的に -
『あなたの夢は現実になろうとしています。奇跡がおこるまであきらめないでください』

時が満ちました！　あなたの願いが叶う実りの時は目前です。
しかし、もう少し辛抱が必要です。後は導かれるままに行動してください。
そして、ほんの少しだけ待ってください。本当にもう少しです。
この、カードは奇跡と天の魔法が起こると信頼してほしいと告げているのです。

夢が叶ったところを、自分の想像力を用いて思い浮かべてみましょう。
すると感謝の気持ちと喜びで心がみたされていくはずです。
このような前向きな気持ちが感情が夢を現実にいち早く叶えるのに役立ちます。
間もなく現実の世界でも同じように感謝と喜びで溢れることでしょう。

魚用に貼ってるの違うけど
ももマンションってのは２つあるのか〜？

とりあえずボラさんありがとう！

恋愛運
今週は複数の異性から恋の告白を受ける気配がある。
迷わずに、今つき合っている相手との仲を大事にすることじゃ。
週末にはめくるめくような瞬間が訪れるじゃろう。

恋募集の人:信頼のおける先輩に相談するがいい。今週はすてきな人を紹介してもらえそうじゃぞ。

全体運
自己中心的な傾向が出やすい時じゃ。
上下関係がわずらわしくなることもあるじゃろうが、目上の人への態度や言葉づかいには十分注意するがいい。

金運
金銭面では冷え込んだ一週間が続く。
デパートやスーパーにはなるべく行かんほうがいい。
ぶらぶら見て歩くと決まって欲しい物が出てくるものじゃ。
どうしても必要なときは専門店に行き、必要なものを買ったらすぐに帰ることじゃ。

ラッキーアイテム
元気の出る食べ物は具たくさんの炒飯。ラッキーカラーはグレーベージュ、花はスイトピー。

ゼウスの警告＆Information
職場での不平不満が溜るとき。へたに口を開くと命取りになりかねん。
どうしても話したいのなら、ごく親しい同じ星座の人間とボヤキあうがいい。それでも危険じゃがのぉ。

すいません！
>>92-94と>>96は誤爆です。
お騒がせしました。
本当に申し訳ありませんorz

>>92-94
誤爆？

ＨＰ見てみたら射手座さんのでしたぁ

>>97
と、リロードし忘れてた

誤爆乙です！

恋愛運
週末に新しい相手が現れる暗示が。
チャンスがきたら迷わず自分の思いを伝えるがいい。
じゃが、邪魔が入る気配もある。
周囲の反対があろうともキミはそれを乗り越えていけるはずじゃ。

恋募集の人:幸せの使いはすぐそこまできておる。
身の回りに暖色系の小物を置き、こころときめかせて待つがいい。

全体運
週始めの人間関係は難しいことになりそうじゃ。
組織の勢力争いに巻き込まれんよう注意するがいい。
食事に誘われたからといって、
ほいほいついていくと抜き差しならん状態になるじゃろう
週の後半に職場以外の人間関係が上昇する。

金運
仕事が忙しい割には、
収入に結びつかずいささか落ち込みぎみのキミ。
週の後半には上昇気流に乗れそうじゃ。
額が少なくともできる投資信託があるそうじゃ。
検討してみてはどうかのぉ。

ラッキーアイテムテム
元気の出る食べ物はブイヤベース。
ラッキーカラーはトマトレッド、花はマリーゴールド。

ゼウスの警告＆Information
今週は人の上に立つ役を振られそうじゃ。
おひつじ、しし、いて座の挨拶を見習うがいい。
大きな声で、明るく、キミから声をか掛けるようにするのじゃ。

ボラさま、貼り貼りさま、乙です。
>>96と>>100はどっちが魚座のなんでしょうか？？？

>>101
ちょい上くらい見れ
>>100のが魚

>>102さんありがとう！
>>96も誤爆って書いてありましたねorz

3月6日〜3月12日の魚座

押しの強い他人に押し切られて嫌な思いをすることがありそうです。
あなたは自分のペースを保ちたいのに、
いろんな場面に様々な人間が入り乱れてあなたを混乱させるでしょう。
ただしそれに流されてしまっては負け。
どんなシチュエーションでも自分を通せるだけの信念を持っていれば、
逆に他人を上手に操ることができるでしょう。


［仕事］ 人間関係のあつれきにほとほと疲れを感じることでしょう。
とくに上司と後輩との間に挟まれどっちつかずの状態が、
あなたにストレスを与えているようです。

［恋愛］ 運勢は良好。「結婚」の二文字を意識するような異性が現れる可能性大。
ただし相手の癖などをしっかり観察してからでないと、駒を進めない方が良さそう。

［金運］ 交際費がかさみそうです。誘われた飲み会すべてに足を運ぶと、
月末に大ピンチ到来の予感。

［健康］ 公私共に忙しく、睡眠時間を削ることになりそうです。
過労がたたって寝込まないように。

当たってんだよ、当たってる・・・あぅあぅ
仕事の人間関係サイテー
超ワガママ女に振り回される毎日・・・
どうせだから「「結婚」の二文字を意識するような
異性が現れる可能性大」も当たっててくれよｗ

可能性あり

ボラさま乙

○　2006年3月　○

勝負したり何か、これに賭けるというような決断をするには時期的に早すぎるという感じです。
そして、今月に何か援助者が得られないと感じるかもしれないけれど、この後に出てくる援助者の方が
あなたにとって大事な人だからかもしれないです。はやる気持ちも解るけれど、もっと、自分の本当の力
を暖めているというのが最適です。チャンスを必ず後でつかめるはずですから、何か上手く行かないと
焦らないのが一番大事な月だと思います。

●3月のMermaids & Oracle Cards

・Waves Of Prosperity
- 成功の波 -
『新しい豊かさとワクワクするチャンスが押し寄せてきます』

今あなたのもとへ新しい豊かさの波が押し寄せています。あたまに浮かんでくるアイデアをみてください。
それが利益の出る投資を生み出すかもしれません。また突然の電話や「偶然」の出会いに注意しましょう。
あなたを助けてくれるかもしれないからです。

このカードは、あなたが成功の波に乗っていることを示しています。この時期に新しいことを始めると良い
でしょう（ただし、自分の心に従うことと、適度な調査は必要です）。扉が簡単に開いてトントン拍子に進んで
いくので、自信と気力も自然に湧き起こります。また、与え得たものを受け取る練習もしてください。豊かさは
海のように広大で、決して尽きることがありません。

ボラ様ありがとう
充実した満足な日々を送り幸せになりたい。

(´-ω-`)

(´-ω-`)

ランキングスレはいらないだろ

３月６日（月）の運勢

あなたに対して、なんだかんだと質問攻めにする人がいそう。
また、その他のことでもプライバシーを侵害されるような思いをしそう。
今日は「これ以上は踏み込ませない」といった、
きっぱりした態度が必要ですよ。
身内のことで何かゴタゴタすることもありそう。

愛情運　★

仕事・勉強運　★★

対人運　★

金運　★★

健康運　★★★

ヽ (´∀｀) ﾉ

>>114
宗教に勧誘されてて逃げ回ってます。身近にいた二人が学会員だった。
相談した内容、共有されてた。

先輩に「いいひとがいるんだけど」と紹介してもらえそうな人がいた。
少し考えておきますとは言ったけど、
「でもアム○ェイなんだよね〜」といっていた。
もとからアムだって分かってて、付き合えるものなのだろうか？

洗脳されやすいアホってことだから、
マルチとか宗教にはまりやすい奴なんてやめた方がいいでしょ。
なんか要らぬ苦労を背負いそう。

「嫌」といえない魚座なので、
はなからお断りしておくことにします。

やめたほうが絶対良いね＞117

ボラ様方、いつもありがとう！

>>117
友人にアムウェイの人が居たけど、一度も勧誘されなかったよ。
理由は、その当時職の無い学生だったから。
あなたが今お金の無い立場で、相手が理性のありそうな人なら大丈夫かもね。
学生のうちはね。

ﾓｲﾗさんの言うとおり
会社のﾁｰﾑの男の先輩に
「どーしても誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄをあげたいの、あげたらだめ？何がいい？何か欲しいものは？服は？靴は？」
と質問攻めにされたぞい
狂気を感じたよ

なんか蕁麻疹が出てくる、そーゆーのって・・・・

魚座、三月前半は混乱期で後半に向けて運気は明るいそうですよ。

（　ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ

「相手はあなたに全然関心がない」とストレートに正解を出し、フォロー
もなしに毎回突き放す、ものすごく当たる占いよりも、
「相手はあなたを憎からず思っている、これからの展開に期待」とか
曖昧なことを言いつつ期待を持たせ、時々「二人は両思い」など
適当な結果も吐き出すサービスたっぷりの占いの方が、
当たってなくても人気になるんだろうなあ。

占い行っても遠まわしに話をすり替えられちゃうよね。

(;´ω`)

（　ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ

３月７日（火）の運勢

周りの人があれこれ口を出したり、余計な詮索しますが、気にしないこと。
誰かに相談をしても、まとがはずれたようなアドバイスをされそう。
今日はあなたの考えとペースで進めていく方がいいですよ。

愛情運　★★

仕事・勉強運　★★★

対人運　★

金運　★

健康運　★★★

>>130
ボラ様ありがとうございます！！

ちょうど今日、初めて精神科に行ってみようか迷ってたけど・・・やめとこ(´･ω･`)

会社からも彼女からも理不尽な扱いを受けてます。両方別れようと思います。

前スレあたりにカキコした受験生です
第一志望の大学受かりました！！
がけっぷち浪人生でこのスレ心の支えにしてたので、
鯔様本当にありがとう。心からありがとう。

今朝異動の内示があった！！
東京から福岡だって‥‥
10年勤めて飽きてきたから、いい機会なんだけど
どーしよ。転職しようかな。　

納得のできない移動であれば考えるし、
今の「会社」に満足しているのであれば、転勤。
同じ会社で1からはじめるのと、
転職して1からやり直すのとではわけも勝手も違う。

自信ないですがドゾ。

スーザン３月　〈０１〉

あなたが考えるものは何でも今月に起こります、もう一度考えてください！
天王星（モダンで新しい独立、反乱、才能、驚き、想像力と全てのものの惑星）は、
現在魚座を旅行して、今月、あなたのチャートを支配します。
浮き沈みとあなたが最も少なく期待するだろうということでいっぱいの乱れて狂った月です。
親愛なる魚座生まれの人、前へ進みあなたの最も冒険的な自身と冒険であふれてください。

年のあなたの誕生日時間に、あなたの信頼は上昇しています、
そして、あなたはあなたのオート麦を感じています。
特に3月の最初の週で、あなたが示す最も著しい特徴は、あなたの勇気です。
あなたは、起こるものを待つことにもう一年を費やすつもりは毛頭ありません。
時間は正しいです、そして、あなたは進み出すことができます。
誰かがあなたを取り囲もうとする勇気があるならば、あなたは去ります、
そして、それについてのあなたの印象はmidmonthでかなり明白です。

より後でそれについて、お話します。
3月の初めに遊びで傾向から始めようとして、しかし、2月の最後の日に、実際に始められました。

　〈０２〉

あなたの最も重要な年の新月 - あなたの一年の誕生日贈り物 - 2月27日に到着して、
そして、あなたそのものとして月が始まります、あなたはその強力なエネルギー流からまだ利益を得ます。
太陽と天王星（魚座の近い数学的な程度の全て）に加えて、その新月は、彼女の出演をしました。
それは、我々が3月の最初の数日がどれくらい刺激的かについて知っていなければならないと我々みんなに話します！

これは「あなたをあなたであるようにし」て、大胆さとしてあるあなたのメッセージです。
そして、創造的で、特有で、お好みに従って独創的です。
あなたは、あなたが誰であるはずかという他の人の考えに適合しあきています
- そして、あなたは試みるべきではありません！

あなたが2月27日に、または、その日付の5日以内に生まれるならば、
あなたはあなたの全部の年が最大にあなたの創造力を示す新たなスタートと機会、チャンスであふれているとわかります。
(あなたの誕生日が2月27日にその新月により間近になるほど、影響はより強いです。)

〈０３〉

あなたがあなたのサインにおいて天王星を持っている事実は、
あなたが生まれた独立した先駆者であることができることでの驚異的な手助けがそうするということです。
魚座は最も創造的なサインであることが知られています。
なぜならば、あなたのサインは潜在意識（あなたの最もたいへんな夢と展望が生まれる場所）を支配します。

この前天王星は、魚座で、それが、1919？年に、狂乱の1920年代の間にあるようでした。
天王星が太陽を軌道に乗って回るには84年かかります。
そして、あなたがわかるように、この惑星に2011年まで現在あなたのサインを訪問させることはあなたに非常に強力な影響を及ぼします。
それは、非常に創造的な影響とあなたが来る年にあなたの考えのために誉め称えられるのを見る力を持つものです。
それがあなたが目指しているものであるならば、あなたはあなたの産業（または一般の世界）で非常に有名になるかもしれません！

途中ですがお風呂いってきます。
idが魚。。。

途中で腰折るのも悪いけど、魚用☆２匹目にすでにうぷされてるよ。すーざん

本文
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1140339968/67-78

サマリー
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1140339968/87-89

ふーん

（´；ω；｀）

別訳があるのは嬉しい事だお（^ω^)

＞あなたはあなたのオート麦を感じています
ﾜﾛｽｗｗ

　　　　　　　　　　∧＿∧　
　　　 ∧＿∧ 　（´<_｀ 　）　そうだな兄者。
　　　（　´_ゝ`）　/　　 ⌒i　　
　　 ／　　　＼　 　　　|　|　
　　/　　 　/￣￣￣￣/　|
＿_(__ﾆつ/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　　　 ＼/＿＿＿＿/　（u　⊃

ブルボンの「オーツ麦のチョコチップクッキー」食べたお☆
おいしかったお♪

３月８日（水）の運勢

家族や身近な人とどうもうまくいきません。
親子げんかや夫婦げんかに要注意です。
他人との関係は平和で、波風は立たないでしょう。
仕事はノルマを果たすのがやっとの気分です。黄緑が吉。

愛情運　★

仕事・勉強運　★★

対人運　★

金運　★★

健康運　★★★

>>142 (ﾉД`)ヾ(д｀ )

別訳大歓迎。
またお手すきの時にでもよろしくお願いします。
はりはりさんもいつもありがとう。

問題がなんであれ、輝かしい今日には徐々にそれらを明らかにする答えがあるのです
あなたはまだ恐れや疑いを抱いていますが
それ以上に期待を抱いています
誰かがしたりしなかったりすることに対して怒る代わりに
荒れている端をなめらかにし不振や不確かさの感情を残してください
物事は困難でしょうがじきによくなります

てきとう
きょうのえりーです



メッセージがみつかりません

今日のしぇりーです

ども、オーツ麦です。
魚用なんてあったんですねぇ。
知らなかったし、見てみたらそっちの訳のが的確だわ。
初めてやってみたんですが、難しいですね。


える、しぇり他のボラ様いつも、ありがとうございますー。

>>137 27日誕生日でした｡が、よくわかりません。。。

オーツ麦さんに、おにぎりワショーイ(AA略
でも、なんか元気出たよ

ありがとーん

うは、就職活動中なのに
インフルエンザにかかっちまったい(笑

ボラ様ありがとう

頑張るぞ

3月9日（木）魚座

好調運。交渉事がうまくいったり、難しいことをやりこなすことができて、明るい気分です。
愛情面で幸せを噛みしめる人も多いですね。
恋人からはグッドタイミングでメールが入りそう。イニシャルOが吉。

愛情運　★★★★★

仕事・勉強運　★★★★★

対人運　★★★★★

金運　★★★★

健康運　★★★★

ボラさま、いつもありがとうございます。
彼からグッドタイミングで連絡が入りました。now

ボラ様いつもありがとうございます！
>>156が本当にドンピシャで当たりました
たった今、就職採用の電話が着ました！
しかもその報告を彼にしたら、今日祝ってくれるって！
なんだかボラ様のおかげのような気がして
本当にありがとうございます！
今めちゃくちゃ嬉しいです
みんなにとっても良いことたくさんありますように！
ボラ様にはいつも感謝です。頼ってばかりですが、ボラ様お体には気をつけて、ありがとうございます！

ふふ・・
どうでもいいけど、入社したら地獄だよ、女なんて。
せいぜいその彼しっかり捕まえて早めに結婚しろよｗ

>>159
は〜い！

>>159
結婚しても、相手が貧乏で働かなきゃならないようなら地獄×２だがなｗ

まあね。
所詮女が働くって事は地獄を見るって事なんだよね

他人の幸福を喜べないでひがんでんの。。。ミジメ。。。

就職出来ない地獄よりはましかと。

>>158　おめでとう！！
人生最高の日だね　私まで嬉しくなったよ

>>165
ありがとうございます！
みんなも絶対良いことありますよ
魚座のみんなに大きな幸あれ！！

>>166
おう、おまいもな！('A`)ﾉｼ
人間関係のいい職場に配属されることを祈ってるよ。

>>167
うん、私も期待もあるけど不安もある
前の職場は女の人多くて人間関係うまくいかなかったから
でも今度は前向きにがんばるし、どんなことあっても耐えようって思う
ボラ様の貼ってくれた三月は新しいことはじめるといい！っていうの
すごく心強いし信じてます
長々と関係ないことレスしてすいません！
みんな様の幸運を心から祈っております

>>168
いや、ポジティブで好感持てる。
頑張れ！

いいなー、漏れの女は昨日家を出ていってしまった..........orz

まっ当たってるといえば当たってる.....................

>>170
結構いろんな占いで、魚座は今年、環境、人間関係が変わるってあったもんね。
でも結果的にはいい方向に行くってことだから、そのうちいいことあるさ。

>>171
アリガ�d.................................

辞表。

誕生日に出したｗ

ホっとした。

甘えてもいいですか？、今年の魚座の行方というかコピペあったら
救いになるかもです、ヨロm(..)m

あした誕生日だよ〜

>>>175
私の妹も！！
おめでとうー！！！

私は27でした。

＞＞176
ありがとう（＾＾）２４になります。何してすごそうかなあ

一瞬お魚天国に来てしまったのかと思った。

>>175
>>176
おめでとー。
私も明日、誕生日です。
私は・・・みみみみ、三十路・・・。
しかも、明日は残業。

>>178
ヒント：春休み

＞＞ごめんね

>>174
他にもたくさんあるけど、こんな感じ。

ttp://www5d.biglobe.ne.jp/~kanyo/kanyo_HP/a031Tuo.html
ttp://www.almanac.jp/cgi-bin/mnad/mn_12seiza.cgi?MNu=12seiza_y2006&RcvSign=12&RcvADV=0
ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/yyy20y06/06Yoghlt__pisces.html
ttp://szeus.weblogs.jp/piscesy/2005/12/__b6ef.html

>>182
ありがとうございますm(..)m

でも漏れ機会オンチなせいかコピーして検索に貼り付けても
なんにも出てこないのはなんで？

↑頭に｢h｣をつけましょう。

>>184
ごめん、それは分かってるんだけどでてこないョぉ。

検索に貼り付けるんではなくて、アドレス欄に貼り付けてEnterしましょう。

ごめん、みんなありがとう、やっと見れた。。。（汗＆涙

っつーか、専ブラを使えってばよｗ

ソーナンス

３月１０日（金）の運勢

ラッキーデー。明るく社交的に振る舞うと開運につながります。
メークをいつもより念入りに。
マスカラで睫毛をじゅうぶんにボリュームアップさせると吉。

愛情運　★★★★★

仕事・勉強運　★★★★★

対人運　★★★★★

金運　★★★★★

健康運　★★★★

2006/3/13-2006/3/19　うお座の空模様。


貴方にとってその人との出会いや、今直面しているその人とのあいだのテーマは
ほんとうに、無視できないどころか、注目し続けなければならない
リボンの結び目です。

くつひもみたいに、いつも結んでおかなければほどけてしまうのが
人と人とのつながりなのかもしれません。
でも、くつひものようにいつでもちかくにあって
結ぼうとすれば簡単に結べるのが、縁というものかな、とも思います。

今貴方とだれかのあいだに、そんなリボンのような出来事が起こりそうな気がします。
貴方にとってはそのことは一言では言い表せないような
あるいは、なにか良い表現を思いついたとしても、
それを万人にわかってもらうわけにはいかないような
そんな微妙さ、複雑さをもっています。
意味が大きくて深ければ深いほど、他人に説明なんかできないのが「関係」です。
ですから、だれかから見てどう見えるかなどではなく
あくまで貴方にとってその関係が何であるか、だけを
最重要事項としてじっと見つめて下さい。

それが、リボンの結び目を見つめる、ということの意味だと思うのです。

ボラ様方々どうもありがとうございます！

ボラ様ありがとう

§転機を呼びこむ行動運§
人の心を大切にする魚座のあなたは、「ただ何となく」という理由
で他人が驚くような行動をしたり、一緒にいる人次第で行動パターン
を変えることが少なくないのでは。そのため「優しいけど頼りない」
という印象を持たれがちです。今期は自分でバッチリ予定を決めて、
できるだけ計画的に動いてみましょう。スポーツジムへ行って汗を流し、
食事時間も一定にして早めに寝る、という健康生活を軸にするのがオススメ。強く生まれ変わった肉体と精神が幸運を招きます。
§恋§
人知れず恋を忍ぶ時。気を許せる友達以外には黙っておいて、
心の中で静かに恋を温めてあげましょう。今は行動に移せなくても、
機が熟したら自然に相手にその思いが届くはず。カップルはカラオケ
で気分がすっきりクリアに。
§仕事§
ルーティンワークが重荷になって、なかなか新しい仕事に取り組めない時。
といって、いつもやってないような方法を考えても時間の無駄。
焦っても仕方ありません、同僚のヘルプを借りて効率アップを目指
しましょう。
§キーパーソン§
海外にメル友ができると視野が広がるでしょう。
§キーフレーズ§
それぞれだれもが個性的。

ボラ様乙

ケイナー　３／１０

何かに夢中になって楽しんでいる時、
時間はあっという間に過ぎていくように感じます。
しかし、「時間」というのは常に地に足をつけることなく、
飛ぶように過ぎているものなのです。
つまり私たちは時々、その「時間」と一緒に飛んでいるということです。
そんな「時間」は私たちを拾い上げ、地球から遙か遠く高いところへ
舞い上がらせてくれるようにみえます。

しかし時に「時間」は、滑走路に着陸しようと私たちの頭のすぐ上を飛び、
窓を振るわせ、ドアをがたがたと鳴らす、騒がしいジェット機のようでもあります。
とてもじゃないけど、そんな騒がしい「時間」を友達のようには思えませんね。

この週末が、あなたに翼を与えてくれます。
時間はあっという間に過ぎ、一瞬にして貴方を遙か遠くへ連れて行くでしょう。

***
いつも見さしてもらってるだけだから、たまにはお役に立たないと。
自信はないけど、どうぞ。翻訳って難しいね。皆さんいつもありがとう。

ありがとう。いつも読ましてもらってばかりで、感謝です。

戊＝　引力、信用

>>196
初ボラデビューおめでとう。そしてありがとう。

１９６さんありがとう。
素敵な訳です。

魚座　Pisces／Pesci／Poissons
3/11（土）〜3/17（金）

◆未知の、損だか得だかわからない世界にも、新しい希望が潜んでいます。
もしあなたが今まで通りのやり方で利益や関係改善が得られなくなっているのなら、
これ以上ヤミクモに無理を通したり、ウソで固められた地位にしがみついたり、
ということから気持ちだけでも脱却したほうがよいかもしれません。
実際にどう方針転換するのか、あるいはしないのか、
その答えを出す前に少なくとも何らかの気分転換をしておくべきでしょう。
純粋に新鮮な気持ちになれるような、小旅行や里帰りや自然体験が理想的です。
大事なのは、知らなかった世界を体験すること、
まったく忘れていた昔を思い出すことなどです。
あるいは、今まで気づかなかった、人の心をかいま見ることもよいでしょう。
そうやってわかったことが具体的に何であれ、心にしみてわかった経験そのものが、
これからの決断に（これまたどんな決断であれ）深みを与えてくれます。

>>191
まだ13じゃないけど、今日あった事がまんま191に書いてあることで泣きそうになった

>>191
私もそのまま実感する事がさっきあった…

俺も確かにくつひもを結ぶように、縁を結びたい人がすぐそばにいるけどな。
結べるようにがんばるよ。

亢宿はツンデレ

タロット

責任感の強い星座ランキング
山羊＞牡羊＞乙女＞牡牛＞獅子＞蠍＞蟹＞天秤＞水瓶＞魚＞双子＞射手
美人が多い星座ランキング
天秤＞乙女＞牡牛＞射手＞獅子＞蠍＞魚＞双子＞牡羊＞水瓶＞蟹＞山羊
頭の回転が速い星座ランキング
乙女＞天秤＞水瓶＞双子＞牡羊＞射手＞獅子＞魚＞蠍＞蟹＞山羊＞牡牛
プライドが高い星座ランキング※自分に自信を持っているという意味での、プライドの高さ
獅子＞天秤＞乙女＞蠍＞牡羊＞射手＞山羊＞蟹＞水瓶＞牡牛＞双子＞魚
勉強好きな星座ランキング
乙女＞山羊＞双子＞魚＞牡羊＞獅子＞蠍＞牡羊＞天秤＞蟹＞水瓶＞射手

天秤座いいね

やっぱりうお座がいい

魚より責任感の薄い星座があったんだｗ

責任感は濃い薄いとは言わないw

自分に自信がないと思われがちだけど、そういう態度で接すると
行方をくらますのが魚。

For some reason one particular individual seems to think
that by extracting a promise from you,
they’ll relieve their own anxieties.
On the contrary, they must face their inner demons on their own.
What you can promise, however, is that if they’re willing to do that,
you’ll be there to support them in the process.

ある1人の特定の個人が、何かの理由により、
あなたから無理やり約束を引き出すことによって、
彼ら（特定の個人）自身の不安が楽になるだろうと思っているようです。
そうではなく、彼らは自分達だけで彼らの内なる悪霊？（inner demons）を直視しなければなりません。
彼らが自身で立ち向かう気があるならば、どんなことがあっても、
あなたがその過程において彼らを支えるためにそこにいられる事は約束できるでしょう。


英語得意ではありませんが、何と無くやってみました。
もうすぐ日付変わってしまいますが･･･
合っているか解らないので別訳していただけるとありがたいです。

翻訳乙であります

You are getting to know yourself better as time goes by.
You can see how you create certain difficulties for yourself
and how you sometimes, half-deliberately, sow the seeds of your own undoing.
You used to see a problem coming and, rather like a rabbit frozen in the headlights of an approaching car,
※you would wait till it caught up with you instead of stepping aside.
Now, you are aware of this tendency and you know how to take evasive action.
Your intelligent moves and wise decisions will stand you in good stead this weekend.

時間が経つにつれ、あなたはもっとあなた自身を知っていくでしょう。
あなたは、あなたがどのように自身にとって避けられない困難を引き起こすのか、
そして、あなたが時々、半分故意に、
どのようにあなた自身の破滅を招くのか知ることができます。
あなたは問題がやってくることを把握していたものです、
そして、むしろ、接近してくる車のヘッドライトに怯えて硬直しているウサギの様に、
あなたに追いつき脇へよるまで、あなたは待つでしょう。
現在、あなたはこの気配とあなたが回避的な措置をとる方法を知っていることを心得ています。
あなたの知的な行動と賢い決定は、あなたに良い週末をくれるでしょう。

駄目元で。
sow the seeds of your own undoing
この部分の訳が良く解りませんでした。
sow the seeds of〜　･･･　〜を招く〜を引き起こす
undoing　･･･破滅の元？であってるのでしょうか･･
※このあたりもよく解らなくて適当に訳しました。
よければ誰か治してください（つД｀）

You’ve been nurturing certain goals for so long that,
when forced by events to justify them, you first ignore those
questions. But this month’s theme is exactly that; reviewing
elements of your life -- from practicalities to distant dreams
-- you’ve assumed would never change. Now they are, and must.
Some issues emerge from the minor misunderstandings triggered
Mercury’s retrograde cycle, from the 2nd to the 25th.
Others result in unexpected changes in your work, lifestyle.
Ironically, what’s most unsettling also inspires the most exciting
new goals.

おめえよぉ、ずいぶんと長いこと心の中にある目標をあたためてきたんじゃね。
でもさぁ、なにかと理由をつけて正当化しては、ある疑問について考えない
ようにしてるんだろー。
今月のテーマはまさにそれだっつうの。自分の人生の要素を見直すことなんだよ
−−現実的なことから夢までにわたってさ−−変わるはずがないと考えていたこと
について考え直せってこった。3/2から3/25の水星の逆行によって、ちょっとした誤解から、
いくつか問題が起こるかもな。でも皮肉にもなんかのごたごたによってなんか新しい
目標がひらめくかもな。

そうだな

半漁人

翻訳サンキュー

２１６の口調が面白いなｗ
所で昨日誕生日だったけど頭痛で寝て過ごしたよ；orz

>>220
俺と同じ人発見！！
おれはバイトだったけどなww

わたしは１日寝てましたよorz

>>216
その口調が逆に分かりやすいｗ
ありがとう。

>>216さん
あれれ、ボラ様？これって蟹座ケイナ−の23と同じでしゅー。
これは魚さんの？蟹の？うぅぅ〜〜悩んじゃう。
彼氏が魚なので、みにきてしまったのです。

>>220さん
頭痛なおりました？雨が降ったり、気圧の関係もあるみたい。。。
そういうときは、横になってゆっくりしてください。
１日遅いけど、HAPPY BIRTHDAY TO 220さん、221さん☆☆

おめ〜

今日誕生日のﾔｼはいないの？

私、誕生日です。
ボラさまいつもありがとう。
また１年、お世話になります。

今日誕生日です！

くつひもを自ら切りました、長かった。もう縁はありません

>>227>>228>>229さすがにウザイだろ。
報告なんて雑談ｽﾚいけよ。

雑談スレいけ

>>41

本当に雑談ひどいね。無神経だわ

と、ﾈｶﾏちゃんが言っとります

漏れも誕生日。祝う人がいない。昼はカップ麺、夜メシはコンビニのバターロールパン。

>>236
上に書かれてる何かしらが見えないのですかぁ？＞＜

★お魚天国 ＰＡＲＴ２★
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1102863374/
とりあえずコッチでどうぞ＞＜

いつもこのパターンで荒れるね、このスレ。

どの星座のスレにもこの粘着自演厨さんは出張しているもよんですｗ

>>228
>>229
>>236
おめ〜

おめ〜よぉ

魚がたくさんいるという釣堀はここですか？

In some cases you’ll feel as upset as others about unfortunate events.
But in one or two you’ll be acutely aware that they’d hoped that,
yet again, you’d shoulder what are really others’ responsibilities.
However, because Tuesday’s eclipsed Full Moon indicates a watershed in such matters,
you’re more likely to say enough is enough.
Obviously this won’t make you popular.
But it’s not about being liked, it’s about self-respect.
Once others realise that you won’t be messed about,
you’ll observe a sudden and marked improvements in dealing with existing dilemmas,
some of which they’d previously ignored.
Pleasing as that is, their increased respect will be even more gratifying.

場合によっては、あなたは不運な出来事についての他者と同じくらい動揺していると感じます。
しかし、1つか2つの事柄において、再度あなたが本当に他人の責任を負うことを
彼らが望んだことに鋭く気づいています。
しかし、火曜日のFull Moon（満月）がそのような問題で重大な分岐点を示すので、
あなたはさらに「もうたくさんだ」と言いそうです。
明らかに、これは一般的では無いでしょう。
しかし、それは好かれることについてありません、それは自尊心についてです。
あなたがふざけていたわけではないと一度他の人が理解するならば、
あなたは突然の出来事と今起こっている窮地とのかかわりの著しい進歩を目にします。
そして、その幾つかを彼らは以前見て見ぬふりをしました。
すなわち同じく、強まっていく彼らの尊敬は、さらにより満足のいくものでしょう。


やってみましたが上手く出来ませんでした。
状況的には魚として痛いほど分かるのですがﾎﾞｷｬが乏しいので
分かり易く日本語に置き換えられません（涙
別訳キボン。

>>215
You can see how you create certain difficulties for yourself
and how you sometimes, half-deliberately, sow the seeds of your own undoing.
のhowは方法ではなく理由の意味で訳すとすんなりいくと思ったのですがどうでしょう・・？
→どうして自分に難癖をつけてしまうのか、どうして時々、半ば故意に墓穴を掘ってしまうのか
がわかるようになるでしょう。
※you would wait till it caught up with you instead of stepping aside.
→あなたは逃げ出さずに問題があなたに迫るまで待ち続けるでしょう。
catch up　…を急に取り［持ち］上げる, つかむ; 追いつく, 互角になる ((on, to, with)); （話し手を）やじる, 質問ぜめにする.
step down [aside]　降りる, 減じる; わきに寄る; わき道にそれる; 辞する ((from)).
make [raise] difficulties (over)　（…に）厄介なことを言い出す, 異議をとなえる
単語undoingの訳は私も破滅の意味だと思います。
他は辞書からひっぱってきた上記の意味を日本語ぽく置き換えました。
勘でやってて自信はないのですが、参考までに・・。

時にあなたは他者の不幸に対して自分の事のように動揺を感じるでしょう。
しかし、多少、彼等がそうして（同情して）欲しいと臨んでいた事に実際気付くでしょう。
またもや、全くの他人事を背負い込んでしまったのです。
しかし、火曜日のFull Moon（満月）がそのような問題で重大な分岐点を示すので、
あなたはますます「もうたくさんだ」と言いそうになります。
明らかに、これはあなたの評価を下げるでしょう。
しかし、それは好かれることについてありません、それは自尊心についてです。
ひとたびあなたが物事を荒立てたいわけではないと他人が理解したら、
あなたは急に、今存在する窮地における著しい進歩に気付くでしょう。
そのいくつかは以前彼等に無視されていました。
　　　　　　　　　　強まる彼らの尊敬は、さらにより満足のいくものになるでしょう。
Pleasing as that isを何と訳せば良いのか見当もつきませんでした。。otz

なんていうかどっちも水星逆行らしい流れだと思いました。
過去の失敗のパターンを克服するチャンスですね。

It’s worth keeping in mind that with the retrograde Mercury actually positioned in your sign,
you can learn a great deal, even from mistakes.
The trick is to take time to seek out the original source of misunderstanding or problems,
delving into these matters until you know enough to prevent such things happening again.

上手く訳せそうに無いので原文置いておきます。
過去の過ちから学んで同じ失敗を繰り返さないように慎重にといったところでしょうか？
今日も水星逆行について書かれてますね。
明日の満月に何が起こるのかちょっと怖いです。。

↑
例え失敗からでも、多くのことを学ぶ可能性がありますから
水星の逆行が起きる位置がまさにあなたの星座だということを
心に留めて置く価値はあります。
大切なのは、こういった事が再度起きないように
その事を徹底的に調べて、誤解や問題の根本的原因を
見つけ出すことに時間をかけることです。

Yet again you seem to have tried to be all things to all people.
At the same time putting you and your own interests last.
While restoring the balance to your life and
relationships may take some time and thought,
if you don’t at least begin the process now,
tensions will only worsen.

３・１４シェリーです。よろしくお願いします。

For March 14:
You’re the secret ingredient that starts an eternal flame.
On some level, you already sense this,
yet continue to stand by and wait for someone else to greenlight the next move.
This is your decision, Pisces.
If you mark time,
you’ll remain stuck and frustrated because things aren’t coming together the way you’d hoped.
But if you allow an endless source of energy,
love and creativity to move through you,
your personal power light will remain bright and strong.
No one else can or will do this for you.
Step up to the plate and take a swing.

ELLEです。どなたか訳できるかたよろしくお願いします。

あまりねだらない様にな。

>>249
皆のために出来る限りのことをやろうとしている間に、
また自分のことを後回しにしてきたようですね。
自分の生活と人間関係のバランスの立て直しに、
時間と配慮が必要ですが（遅くとも、今すぐに始めるべきです）
その間に緊張状態は悪化していきます。

>>250
あなた方は永遠の情熱の秘密の成分です。
誰かがスタートの合図を出してくれるのを待ちながらも、
どこかで感じていたことでしょう。
自分次第ですよ、魚座の皆さん。
ぐずぐずしていたら、物事は望んでいたようにはならず、、
行き詰って欲求不満に陥ります。
しかし、尽きぬことのないエネルギーの源泉と、
あなたを貫く愛と創造性に任せれば、
あなたのパワーライトは眩しく力強く点灯し続けます。
他人に任せていてはダメです。
やってみれば、調子よく運ぶかも。

大急ぎでやったから、文章変かも。
誰か別訳おながい。

take a swingってリズムに乗るみたいな意味かと思ったけど、
調べたら「殴る」って意味のようだから、「やっつけろ」って感じかも

ボラさんｱﾘｶﾞﾄｳ

While Tuesday’s eclipsed Full Moon will have had some sort of influence on everybody,
because it took place in your opposite sign of Virgo it will have had a profound impact on you and close relationships.
Unsettling as the changes it triggered might have been,
you must also admit that they were long overdue.

今日のシェリーです。

For March 15: Since you致e already got certain people pegged and understand what they can or can稚 tolerate,
don稚 instigate a fuss by bringing up volatile topics today.
Make peace at every turn, even if that means biting your tongue.
Once you致e assuaged another痴 overactive defense mechanism,
you値l be in a better position to discuss important things without all the drama and hissing.
Your approach is just as important as your choice of words today.
Even the most insensitive oaf will be affected by your vibe and mannerisms.
So be gentle with the poor dears ・it痴 the best way to achieve your objective.

今日のELLEです。
こ、この感じ達の存在は・・・何？

半角のアポストロフィ＋それに続く半角ひと文字が化けたものです。
頭で補える程度の文字化けなのでだいじょうぶですよ。

It may take some time for you to sort out the truth from rumours and plain bad-tempered exaggeration on the part of others.
In the meantime you can’t afford the luxury of being hurt by others’ actions.
Instead, keep in mind that once they’re more rational,
they’ll undoubtedly be deeply embarrassed by what they did.

自動翻訳で見た感じだと・・・って、伝えられん
今日のシェリーです。よろしければ翻訳おねがいします。

同一人物なんだろうけど毎日英文貼るヤツうざい。
マジ勘弁。

一々サイト見なくても済むかなぁと思ってやってたんだけど
すまそ。

うざいとか言っちゃだめだよ。みんなで協力すればいいじゃまいか。わたすは何にもできないから、ありがとうとしか言えないよ。

ハリハリさん、ありがとう。
翻訳ボラさん、ありがとう。

がんがれ

そうだよ。
原文あると便利だと思うよ。

原文あれば間違いに気付く人もいるしイイよ。
別の星座の訳しちゃったって事も少なくなると思う。
せっかく貼ってくれるんだから感謝しようよ。

そして、誰も訳さないという事実★

>>260
自動翻訳だとこんなカンジ。
誰も翻訳しないよりはいいだろう。
あとは勝手に解釈しとくれ。

それは、噂および平易な機嫌が悪い誇張から真実を他のほうで仕分けするようにしばらくかかるかもしれません。
その間、他の動作により傷つけられることの高級品を持つ余裕がありません。
代わりに、疑いなく、それらがより理性的な一度を問わず、それらが、それらがしたことに深く当惑して心に留めてください。

260

他人の噂話や、ご機嫌斜めな誇張から真実をよりわけるのには、
少々時間がかかるかもしれません。
その作業が終わるまでは、人の行動に傷つくなどという贅沢は
あなたには許されていないのです。
そのかわり、ひとたび彼らが理性を取り戻したときには、
自分たちの行動に深く当惑するであろうということを
心に留めておきましょう。

>>270
ありがとうございます。
あとIDｶｯｺﾖｽ

>>270
解雇された会社スレに爆弾書き込みしてきた。
たぶん事実を知った責任者・上司が仰天するかと。ざまみれ。

ボラ様 �d

ボラさんサンキュー

心の中に、春風が吹き込みます。
あたたかくてワクワクするようなあかるい光が差し込みます。
思い切って外に出たらきっとイイコトがありますし
疲れて帰ってきても、家の中でなにかしら
やりたいことを思いついてしまうはずです。

運がいいとか悪いとか
それってどうやってはかるのでしょう。
運勢のメジャーみたいなものがありますか。
「今日は運が悪かった！」って思えるとき
それは、いったい、なにを根拠に計測したのでしょうか。

今週、私は 魚座が運がいいとか悪いとかは
ぜんぜん申し上げる気になりません。
ただ、気分がいいのです。気持ちが軽くなるのです。
それはたぶん、相手が貴方の気持ちを
全部じゃなくても、半分だけでもわかってくれているからだと思いますし
そのことが自分でも了解できていて さらに
そこをスタートラインにして自分から新しい道へ
一歩踏み出す勇気を携えることができたからだろうと思うのです。

今の貴方には「運」なんて関係ありません。
すべては貴方の努力と、才能と、もともとの魅力と
そして 周囲からの愛を受け取る力のせいなのです。


今週はやいねぇ。

2006/3/20-2006/3/26　うお座の空模様。

心の中に、春風が吹き込みます。
あたたかくてワクワクするようなあかるい光が差し込みます。
思い切って外に出たらきっとイイコトがありますし
疲れて帰ってきても、家の中でなにかしら
やりたいことを思いついてしまうはずです。

運がいいとか悪いとか、それってどうやってはかるのでしょう。
運勢のメジャーみたいなものがありますか。
「今日は運が悪かった！」って思えるとき
それは、いったい、なにを根拠に計測したのでしょうか。

今週、私は、魚座が運がいいとか悪いとかは、ぜんぜん申し上げる気になりません。
ただ、気分がいいのです。
気持ちが軽くなるのです。
それはたぶん、相手が貴方の気持ちを全部じゃなくても、
半分だけでもわかってくれているからだと思いますし
そのことが自分でも了解できていて
さらに、そこをスタートラインにして自分から新しい道へ
一歩踏み出す勇気を携えることができたからだろうと思うのです。

今の貴方には「運」なんて関係ありません。
すべては貴方の努力と、才能と、もともとの魅力と
そして
周囲からの愛を受け取る力のせいなのです。

>>275
あれれ、ごめん

今週の筋トレでりぼんの話がでてたけどそんな出来事あった人いますか？
あの話ってりぼんの結び目が離れるの？
それとも結びなおすの？

ただいまカレシと微妙な状態なんだけど、筋トレ読んで
無理にリボンの結びを確認しようとしたり
いやになってほどいてしまうことは避けておきました。
でも、そこにリボンがちゃんと並んでいることは
確認できたので、心穏やかに待っていようと思っています。

Pisces／Pesci／Poissons
◆目標がある人も特にない人も、人とのつながりはさまざまな場面で役に立ちます。
例えば、今特に必要がなくても、情報を得たり、普通に仲よくしておくことを心がけておけば、
後になって思わぬ形でそれらの関係がつながってきたりします。
さらにもし、もうしっかりと目標があって前に進みたいところであれば、
自分から声をかけて積極的に助言や協力を得て良いでしょう。
確かに、余計な情報や役に立たない助言や邪魔な人材もあって、
多少の選り分けの手間はありますが、
実際に役に立つ恩恵に比べればそうしたマイナス要素も微々たるものだと思われます。
必要ない関係をもっとはっきり遠ざけるためにも、
必要な情報を効率よく集めるためにも、明確な自己主張は有効です。
感情的な言葉よりも、整理された明瞭な言葉で表現するとなお良いでしょう。

>>278
私は自分でほどけかけてたリボンを結び直してみましたよ。

>277
いえいえ。

＞リボン
私も思い当たることありました。
今ある人との関係で動きがあります。

水星逆行のときは、「何かを見直すとき」といいますが、
まさにそんな感じ。

解いたはずのリボンを結びたくなってきちゃいました。

なんとか繋がっていたリボンを解いてしまいました･･･
同じく後悔してます

>>278
やぎさんですか？

私はいまりぼんを繋ぎとめておこうとがんばっています。

>>285
はい。なんでわかったのですか？
ヤギのスレでは結び目を解くような流れの話なっています。
彼が魚で今かなり不安定なのでこの話がかなり気になって不安でした。
なので魚さんにどうなのか聞いちゃいました。すみません。
ここでは繋ぎ感じなので安心しましたがもしかしたら私達のりぼん
離れるかもしれません・・・。

あのー
そろそろですね…

『リボン』あてはまること起こった
彼も私も魚。
なんだかぎくしゃくとそっけなく盛り上がりに欠けていたのは
りぼんをほどかれるかも、と互いに不安に感じていたからだったよ。
私の誕生日の次の日に逢ったけど
ｾｯｸﾙすら上手くいかなくて嫌な予感がした。
それでも労わりとやすらぎを感じて、好きだよと本音を洩らしたら

なんだか今
ぺとぺと甘えまくりのバカップルになってるんだが・・・。
（やることはやるが、終わったら手も繋げないクールな2人だったのだが）
今日こそほどける。と思ってたのがその日のうちに固結び
という感じで自分でもまだあっけにとられてる。

正直たのしい

雑談はお魚天国行けよ。
>288
ﾁﾗ裏長文な上、ｾｯｸﾙとか生々しいこと書くな。

>>286
大丈夫だよ。
たしかにいま魚は不安定だけど、これから安定してくるよ。
あなたが魚彼のことを大切に想っていれば大丈夫。
ゆったり構えていて。
あなたが彼を思い遣るかぎり、そう簡単にはりぼんは解かれないよ。
やぎ座ケイナーのスレ見てるけどやぎさんたちはどうにもあたふたしすぎだよ
占いに右往左往してほんとに大事なこと見失っちゃだめだよ。

空気よめない自分語りはとりあえず芯で

俺ボラたまにやってるけど(俺も魚)雑談は他でやってくれな！やる気失せるよ

なぜか女は自分の話し注意されてもしたがる(彼氏の話)

お魚天国が終了したら
タイトル変えてｽﾚたててみたら？
例えば、【今週（今日）の魚座の占いについて話ませんか】　みたいな。。

だっさ

それじゃぁその会話しかできないスレになってしまうよ

正しい

そもそも「占いチェック総合」で雑談をするほうがおかしいよな。

いて座スレとか見たけど雑談ほとんどなかったよ
覗いた時は。

ここだって少し前まで、雑談はほとんどなかったよ。
みんなちゃんと自制できてたのに。

★お魚天国 ＰＡＲＴ２★
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1102863374/

人のフリ見て我がフｒ（ｒｙ

雑談嫌いな人のために魚用があるよ。
そこだけ見てればイライラしないんじゃないかな？
マメに貼ってくれてる人もいるようだから、占いみたいだけならそこだけで問題ないはず。
スレ主さんがせっかく立ててくださったので、是非活用してください。
魚用
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1140339968/l50

全然知らなかった…じゃぁここの存在価値は？

ないと思うなら見もしないと思うよ。
>>302自身もねｗ
おやすみ( ･ω･)ﾉｼ

雑談好きな人のためにお魚天国があるよ。
そこメインで雑談すればほとんど誰もイライラしないんじゃないかな？
マメに貼ってくれてる人もいるけどここで雑談し続けてたりするけど
雑談したいだけならそこだけで問題ないはず。
スレ主さんがせっかく立ててくださったので、是非活用してください。

★お魚天国 ＰＡＲＴ２★
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1102863374/

かにざも雑談でしょっちゅうもめてるよｗ

そういうおまえらが一番雑談していることに早く気付け

↓以下雑談禁止

そうかもな

http://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/12_uo.html

★★★3月15日〜3月22日の全体運★★★
●全体運
　星が動かないから好調感が強いままで現状維持じゃろう。
まだ強運で、いろいろなところからお呼びがかかりそうじゃ。
幸運なチャンスにも恵まれるじゃろう。
自分の哲学が確立されるようで、精神的な発展ができそうじゃ。それにつれて生活が充実していくじゃろう。
ただ、体調がまだ問題かもしれん。体に問題がなければバイトでの苦労が足を引っ張るようじゃな。
おまけに家や親のことでもトラブルがありそうじゃ。
それと、今はボランティア運が強く、自己犠牲をすることもあるかもしれん。
それは後でいい結果を生むが、そういうことでは振り回されることになるじゃろう。
そうしたボランティアをしていない場合は少し秘密の恋愛とか遊びにはまっているかもしれん。

満天王の続きです。

3月15日（水）
対人関係で焦ったり、慌てたりする。
家や親のことでも問題。今夜からタナボタ運。
対人、健康…要注意

3月16日（木）〜17日（金）
ボランティア運。あるいは秘密の恋愛や遊びに夢中。
誘惑が強く負けてしまいそう。
金運…要注意

3月18日（土）〜20日（月）
精神的に充実する。大学や外国関係で幸運なこと。
恋愛も好調。20日の夕方が凶。
恋愛…幸運

3月21日（火）〜22日（水）
金運や物質運がいい。目上の人が不機嫌。
家でも外でも不都合。バイト運は吉。
金運…幸運
対人、健康…要注意

魚座（2.20〜3.20
3/13〜3/19　の運勢

恋愛運
今週の運気はキミの出方次第じゃ。非言語表現をするがいい。
キミが男性ならヨンさまになったつもりで最高の笑顔を向け、相手の目を見つめるんじゃ。
週末にはいい結果がでるじゃろう。

恋募集の人:キミが女性なら、義理チョコのお返しに高価なものが贈られることがある。
キミに気があると思うがいい。男性なら気になる人には多少値が張るものを贈るがいいじゃろう。

全体運
今週は出張にツキがある。出張先に知り合いがいるようなら、時間を作ってぜひ会うことじゃ。
きっといい情報がもたらされることじゃろう。
ただし、お土産を忘れんようにのぉ。エビで鯛が釣れるかもしれん。

金運
週中に思いがけないいお金が転がり込む暗示。
旅行運にもツキ。仕事をやりくりしてでも遠出を楽しむがいい。

ラッキーアイテム
幸運を呼ぶ飲み物は白ワイン。カラーは赤紫。花はガーベラ。

ゼウスの警告＆Information
好調期のキミを快く思わん人間がおる。
直観力に優れたキミのことじゃから気づいてはおろうが、日頃態度の大きい連中がキミに文句をつけにくる。
同じ星座の仲間と力を合わせて守りを固めるがいい。

ttp://www.php.co.jp/fun/horoscopes/
URLはこれです。

ELLE 3月20日の週
ラブメーター8
今週は自分の気持ちをハッキリと言うことはないでしょう。
しかしながら、以前に達成できなかったことに果敢に近づいていこうとするでしょう。
貴方はまだ上手くいく方法を身に付けているので、次に飛び発つ準備は殆ど整っています。
27日迄に、翼を広げ高く舞い上がる、かなり素敵な展開になるチャンスが巡ってきます。
おしなべて貴方は他人に尽くし、誰かの期待に懸命に合わせようとします
− そして、その過程で極度に心身を疲労させてしまうのです！
今週の舞台稽古では何かが良くなってきます。
お魚さん、さらに来週は貴方の大きな秘密が明らかにされます。何て刺激的でしょう！
今週のラッキーストーンは：ブルー・サファイア、レッド・スピネル

キャリアメーター8
たとえ、ハーバードのビジネス・スクールでMBAを取ってなくても、
お金を稼ぐ事に関してはあなた方の誰も能無しではありません。
貴方は何が役に立つのか、何に市場価値があるか、
何を大衆が本当に望んでいるのかを見極める天性の感覚を持っています。
今週は絶妙な方法とほぼ完璧に近い製品とサービスをひねり出す事ができるでしょう。
今週のラッキーストーンは：ピーターサイト、タンザナイト

おお、こんなにたくさん。
ボラ様方ありがとです。

いっぱいあってうれし〜。
貼り貼りしてくれた方、ありがとー。

シェリー　3月19日の週
どういうわけか貴方は、この土曜日に完了する水星の逆行中に起こった数々の問題が、　
自分の責任だと納得しているようです。
実際に貴方の星座で逆行はありました。
しかし、既存の計画と将来の目標の両方を再検討する必要があると熟考させただけです。
本当の問題は楽しそうに彼らの責任を貴方に転嫁させる人達です。
思いやりがなく、強情な人物と見受けられます、
貴方がいま諦めない問題については、今後、
ただ不味いタイミングに居合わせた迷惑な存在となるだけです。
他の人は貴方が対立をひどく嫌うことを知らずに、
貴方が彼らに対する義務に対処する間、彼らが休暇を取る計画をしているでしょう。

なんかあんまりよくないぽい気がするけど。。。
これ以上何が起こるのでしょう(´･д･｀)

horoscopes.co.uk
3月19日の週
水星は引き続きあなたの星座で逆行を続けます。
他の人の管理上のミスが貴方に有利に働く可能性があります。
月曜日に太陽は春分の日に達し、貴方の大切な財政ゾーンに一年に一度の通過帯域を開始します。
今年は − 10年に一度の ？ 食が貴方の星座で起こります。

それは、ドラマと新たな財源の見出しを（悲観的であるか楽観的あるのかの糸口は、
貴方の個人的なチャートの分析に因ります）示唆します。
貴方は既に風向きが変わるのを感じているのでは？
そういう状況であれば、金曜日までに展開する「絶好」の機会も感じるかもしれません。
全て貴方が簡単にアクセス出来そうな全てに関する貴方の貢献は創造力、才能と新しいアイディアを齎します。
ええ、貴方は誰かの芳しくない未来に費用を注ぎ込むかも。
しかし、成功へのアイディアが浮かび上がってくるでしょう（インターネットも含まれます）。
実際には、これらは日食の先にある事なのですが、貴方は本当に有利だと示唆するものです。
ビジネス用語では「先端的」と見なされるのです。

ﾎﾞﾗさんありがとうです

320

誕生日番号をひそかににｹﾞﾄ!!

齎しって、「もたらし」って読むのか！
d2PkBx+Q、N2+kvhsKの鯔さんありがとう

>>321
ドンマイケル

魚座　3/20〜3/26　の運勢

恋愛運
二人の仲はだんだん色褪せていく暗示。
このごろしっくりいかんようなら、チェンジんぐパートナーのタイミングかも知れん。
一人で週末は旅に出るがいい。新しい恋の芽生えの予感。
なに？ベッタリのカップルは別れんでもいいんじゃ。

恋募集の人:
胸をときめかせる出会いがありそうな週じゃ。じゃが、この恋は前途多難の予感がする。
やや受動的で気が弱いなどといわれるキミ。ここは、発憤して困難を乗り越えて恋を成就させるがいい。

全体運
週初めを除けば、すべてがうまくいく週のようじゃ。
特に前の中頃は人間関係にツキがある。なるべく大勢の人と名刺交換をするがいい。
人脈が広がるチャンスじゃ。

金運
金運は好調。
それに、うまくすれば買い物にツキが。まずは情報を集めるように。
同じものでも店によって値段に大きな開きがある。
新聞の折り込みチラシに目を通すがいい。
貯金のチャンスでもある。金利のいいところを探すようにのぉ。

ラッキーアイテムテム
元気が出る飲み物はミルクティー。ラッキーカラーは緑青色。花はストック。

ゼウスの警告＆Information
目上の信頼を得られ、新しいポジションに抜擢の気配。
気苦労が多くなりストレスも溜まりそうじゃ。
体力に自信のある、おひつじ、しし、いて座を誘ってスポーツで汗を流すがいい。
その後、近くでビールのジョッキをかたむけるなんて、ゴキゲン。

こんなにハリハリしていただき、ボラたんありがとです！

ありがとうございます！

私は一昨日すごい熱にうなされていました。
やっと今日治ったんだけど、みなさんの体調はどう？

>>326
先週一週間風邪でぶったおれてたよ

3月22日のシェリー
When it comes to family, loved ones and close friends,
you’d do anything, at any time.
But certain other individuals seem convinced that
you should be there for them, too, although they’ve no right to make such demands.
The problem is, in the past you’ve complied.
Do it again and you’ll regret it.

家族や愛する人達、親友のことになると、あなたはいつでもどんな事でもするでしょう。
しかし、ある特定の個人は、そんな要求をする権利がないのに、
あなたが彼らの為にそこにいるべきだと思いこんでいるようです。
あなたが過去に応じた事に問題があります。
再び彼らの要求に応じれば、後悔する事になるでしょう。

久しぶりにやってみました。
間違いがあれば添削、別訳お願いします。
ちなみに今日の１８：４６から明日の０：３７まで魚はボイドみたいですね。

>>326　一昨日から親不知が疼きはじめて、今日は喉と頭が痛い。

久しぶりに風邪ひいたー
ボラ様ありがとう！

ボイドって、なにかやっちゃいけないんでしたっけ？

ボラ様ありがとう御座います。
ボイドアドバイスも感謝です！

>>331
色々とやってはいけないらしい。
『ボイドタイム 注意』でググると出てくるよん。

なるほどボイドタイム初めて知った。

>>328　>>332
ありがとう

さぁみなさんお待ちかね、ボーッイドターイムだぜええええ！

3月22日　今日のuk　
As the day progresses, the need for professional advice could become more apparent.
An older family member could have something useful to say.
You might be as concerned about the needs of a younger relative and their travel plans.
A visit to an educational establishment could bring you into contact with someone
whose recent travel adventures prompt you to ask questions about security and safety.

月日が経つにつれ、専門家や熟練者の助言が必要である事がより明確になりました。
年上の家族には何らかの役立つ言い分があったでしょう。
あなたは年下の身内や彼らとの旅行の計画について心配をしているかもしれません。
学校（教育機関）で出会った誰かの最近の旅行中の思いがけない出来事により、
あなたはセキュリティと安全性について疑問や関心をもつでしょう。

水星逆行と少し似ているような気もします。以下↓コピペです。
ボイドの時間帯には「感性、知力」が、いつもと違う感覚になります。
したがって、この時間帯に（計画を立てる事、重要な話合い、パソコンのプログラミング）などをしていると、
後で訂正しなければならないようなハメになりがちです。
月の満ち欠けは自然界のリズムを教えてくれます。
月が人間の体や心理状態にも影響を与えていることは、よく知られています。
その月が、他の天体と意味ある角度を作らない時間帯を「ボイド」と呼びます。

3月22日のELLE　
An emotional or personal matter reaches the boiling point this morning.
You may say or do things out of anger or fear that you later regret.
Don’t allow a problematic situation to spiral out of control.
You can’t change another’s bad acts or bizarre behavior, but you can control yourself.
Remove yourself from a tense situation. Distance yourself emotionally from it, as well.
As rebellious and impatient as you feel, the pendulum may swing back again,
just like it has so many times.
Don’t burn a bridge yet….

心理的又は個人的な問題は今朝重大な局面に達しました。
あなたは怒り又は恐れから発言するかもしれないし、
何らかの行動を起こすかもしれませんが、後で後悔するでしょう。
問題の状況が把握できなくなるほど悪循環に陥らないで下さい。
あなたは悪い行為か不可解な振る舞いを変える事ができません、
しかし、あなた自身を抑える事はできます。
張り詰めた状況から離れてください。
同様に、感情的にも距離を置いてください。
あなたが感じるのと同じくらい反抗的でもどかしくて、
振り子が再び向きを変え戻ってくるのには、あなたが感じるのと同じ様に、
反抗的でもどかしいくらい時間が掛かるかもしれないでしょう。
まだ、引くに引けない様な状況にしないで下さい。


最近はやぎさんや某鯔さんが居なくて寂しいです。
英語得意ではないので辞書頼りになってしまいます、
占星術とか独特な言い回しにも詳しくないのでちょっと不安です。。

3月22日のケイナー
You are clearing up a lot of confusion.
You are righting wrongs, redressing imbalances,
compensating for past mistakes and starting to steer a much wiser course towards a far brighter future.
That's precisely why you now feel so tense, so exasperated and so weighed down.
It's always easier to stick with the status quo than to instigate important and much needed change.
No matter how exhausting or impossible your current challenge seems to be, stick with it.
Mars insists you will yet succeed.

（意訳）
どうしようもないのに、なんとか頑張ってますね。
物凄くおなかがすいていると何でも美味しく感じるようなものと同じで、
想像もできないような幸せは、苦しくても頑張った人だけが貰えるご褒美みたいな物かも知れないですよ。
誰だって辛い時は楽な方に逃げてしまうけど、きっと大丈夫だから諦めないで。
あなたはもう幸せへと一歩踏み出しているんですよ。
こんな感じでしょうか････


あなたは、多くの混乱を片付けています。
多くの間違いを直し、バランスの悪さを矯正し、
過去の過ちを償い、はるか輝いた未来へ、非常に賢明な進路を進み始めています。
今まさに、あなたは緊張し、苛立ち、憂鬱打ちひしがれた様に感じていることでしょう。
重要で本当に必要な変化を起こすより、いつものように今の状況にしがみつく方が簡単でしょう。
どんなに現在の挑戦が心身を消耗させ、不可能な事に思えたとしても、その挑戦に忠実でいてください。
火星はあなたがいつか成功するだろうと主張しています。

>>328に「魚は」とあるけど、星座に関係なくボイドタイムは同じみたいだね。


ところで今、友達と花見の打ち合わせをしてしまった……w
計画倒れしちゃうかしらorz

お魚天国落ちた？

ボラさん翻訳�dくす！

>>339
落ちたみたい
立てようとしたが立てれんかったorz

3月20日〜3月26日の魚座

思い通りに物事が進まず、やけをおこしてしまいそうです。
神経もピリピリして、些細なことに心が惑わされてしまうでしょう。
また野心を剥き出しにして、人と争うことになるかも。
心中穏やかでない時は、なるべく他人との折衝は避けたほうがいいでしょう。
必要以上に相手を責めたてて後悔するのは、自分自身なのですから。


［仕事］ 多くの需要が期待でき、仕事に没頭できるでしょう。
ただしいい気になって、天狗になることがあるかも。
謙虚な気持ちを忘れず、周囲には感謝しましょう。

［恋愛］ 年の離れた人との恋愛の予感です。
はじめは経験豊富な人格に魅力を感じることでしょう。
まさか……と思うほどの異性との間に恋心が芽生えるかもしれません。

［金運］ 贅沢をしたくても、するお金がないほど貧乏を味わうことに。
とにかくお財布が寂しそう。

［健康］ カルシウム不足で精神的なバランスも崩しかねない暗示。
牛乳などをしっかりと摂取して。

>>341は　リリー・ルーの西洋占星術

>>341
恋愛の部分が少し当たってる・・。
年はそんなに離れてないけど、、えらいリッチでハンサムな会社役員と
出会ってﾌｫｰﾘﾝﾗﾌﾞしてしまった。。
最近のリリー・ルーまじでヤバい・・

>>340
やぱーり落ちたんだ〜。
立てようとしたがテンプレ他が分からんorz

>>344
お魚天国の>>1は

ここは魚座総合雑談スレです。
占い関係の雑談も基本的にはコチラでお願いします。

とかでｲｲんじゃないかなぁ〜
スレが立てば関連スレ等は貼れます＞＜

立てました
☆お魚天国Part3☆
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1143035432/

>>338
誤解がある書き方だったみたいで、すみません。
「魚がボイド」＝魚が影響を受けるボイド時間という意味です。
ボイドの時間は月に12回あるみたいで、
今日のボイドで影響を受けるのが魚・双子・乙女です。
次回魚座が影響を受けるのが4月4日１１：３１〜１５：２１です。

ついでに明日のrick levine　3.23
Even the most reliable friends can mislead you today, intentionally or not.
Their inflated view of your ability can boost your ego,
but their overconfidence could also get you into trouble.
It's probably best to be your own counsel now,
for others may just tell you what they think you want to hear.

最も頼もしい友人さえ今日、故意にあなたを裏切るでしょう。
あなたの能力に関する彼らの大げさな見込みはあなたのエゴを高めます（煽てられていい気分になる？）
しかし、彼らの自信過剰はあなたに迷惑をかけるかもしれません。
現在あなた自身が自問自答するにはたぶん最も良い時期でしょう、と言うのも
他の人が、あなたが何を聞きたい事ををあなたに伝えるかもしれないからです。

微妙なので別訳お願いします。

>>348
寝る前に見つけたので別訳してみました。自信はないです。

今日は、最も信頼できる仲間でさえ
あなたを惑わせるようなことをしてくるかも（故意かどうかは、別として）。
彼らがあなたの能力にとても期待をかけてくれるので、
あなたはついつい自惚れてしまいそう。
でも、あまりに期待されすぎて
面倒事にも巻き込まれそうな予感。
今一番大切なのは、あなたが自分自身の助言者となること。
他の人たちは、ただあなたをおだてるだけの
都合のいい事しか言ってくれないかもしれないからね。

髭ボラ様、たくさんの翻訳をありがとうございます！！
349ボラ様、別訳をありがとう御座います！！

昨夜のボイドタイム、どうにも考えがまとまらなくて辛かった。
一応やり遂げたが、やっぱりやり直しになりそう。

Cainer, Thursday, 23rd March 2006

Are you being motivated by fear or by inspiration? The coming conjunction
from Venus to Neptune suggests that you have no real reason to worry about
any situation, no matter how seemingly daunting. It's a gift, not a punishment.
You may be going through a difficult or challenging time, but in essence
'the right thing' is happening. Trust that - and plan accordingly. If you make the
appropriate effort, you'll get the result that's required, even if by logical methods
of analysis, that currently seems rather unlikely.

あなたは怖れによって動機づけられているのでしょうか？それともひらめきで？もうすぐ起こる
金星から海王星への衝突は、何事に対しても憂うべき、実存する理由がないことを指し示し
ています。いかにそれが気力が挫けるような状況に思えても。それは、罰ではなく、贈り物なの
です。おそらくあなたは、困難で挑戦を要するような時期に入ってゆきます。
しかしそれは本質的に、"正しいこと"が起こっているのです。それを信じてください。そして、
それに応じた計画をお立てください。あなたがもしきちんと努力するなら、その努力にふさわしい
結果を得ます、、、たとえ論理的な分析方法では、今現在とても見込みがないように思えても。

- - - -
意識して直訳気味です。

capricotさんﾌｶｰﾂ!!
ありがとうございますーT_T

capricotボラ様ありがとう御座います。
確かに恐れに臆する気持ちが強いです。が、”信じて”頑張ります。

Cainer, Friday, 24th March 2006

Who do you think you are? Don't bother answering that.
Right now, it's an irrelevant question. What matters far more is
- who does a certain someone think you are? Rightly or wrongly,
a particular person has a clear idea about what you represent
to them, and they will not be swayed from this view. Are they
making a mistake? No, they are expressing a deep, profound
and highly appropriate belief. You are about to find out that you are
more loved, respected, appreciated and admired than you realise.

あなたご自身はあなたをどんな人物だとお思いになりますか？それに答えようとして
悩まないでください。今現在、それは見当違いな質問なのです。より重要なのは、
ある他の誰かが、あなたはどんな方なのかと考えていることです。その見方が正しか
ろうと、間違っていようと、そのある特定の人物にとってはあなたとはどんな意味を
持つかはっきりとしており、それは揺るぎないものです。彼ら（の見方）は間違ってる
でしょうか？いいえ、彼らは深く、重大な、そしてとても的確な信念を現しています。
あなたはもうすぐ、あなたが気づいているよりもっと、愛され、尊敬され、感謝され、
そして賛美されていることにお気づきになるでしょう。

- - - - -
そうですね。確かに個人的には、本日これをなんらかの形で伝えることに
なるかもしれません。私がいつもそう思ってるってことを。でも、コトバは
あまり意味をなさないと、最近、学んだことでもあります。
実際のところ、こっちの魚彼は、ぜんぜん占い板は（あえて）見ないとのこと
なんですが、なんだか私が見て気持ちに留まったような日報の時は、ポツポツ
訳させて頂きます。毎日という訳には行きませんけども。時々、よろしくです。

訳ありがとう。
うまくいくといいね。

ボラさまありがとう！

お魚ケイナーをあえて避けてるの？叩かれたから？

そういう粘着な突っ込みするから嫌われるんだよ
馬鹿なハイエナめ

>>357
えー？どっちでもいいんだけど。あっちに書いたほうがよいの？
ほんと、どこでもいいんだけども。最近ここによく訳が載ってたから。

>>358
ありがと。でも、いいの。ちょと挙動不審だったのは私のほうだから。

えと、マジ、「どこ」に載せるのが一番なんです？ケイナーだから
お魚ケイナー？　（ヤギは1個なんだけどもなぁ）

>>359
おさかなケイナーに書く方がｲｲんかも

>>358
悪いけど汚い言葉吐き出すの止めてくれないか？！

訳してくれてありがとう。感謝します。>>359

capricotボラ様アリガトウです。
魚座以外のボラ様で思い出すのは学生時代の双子座A様
（コテハン名がうろ覚えですが･･･）
確か魚座の女性に恋をしていて、
毎日その人の想いを込めて訳をアップしてくれてた
ロマンチストなボラ様だった記憶があります。

ELLE Weekend Update:3/24〜（原文）
Friday afternoon and evening shine the spotlight on either your health and welfare or that of someone you care about.
A situation may feel more limiting and less productive.
This may affect your energy level and confidence.
This situation could also relate to your employment and your feelings about it.
You may decide that a certain situation has just about run its course.
On Saturday, Mercury goes direct in your sign. This makes you even more outspoken and slightly anxious.
You may blurt out remarks that you regret and wish you could take back.
Keep in mind that blurting may be a real issue throughout the day.
It’s better to say nothing at all than to have to write “sorry” notes to a roomful of ex-friends.
Saturday evening is best spent in a private, serene setting, ideally close to water and a beautiful sunset.
Again, talking is absolutely unnecessary. On Sunday, the spell is broken and you feel more relaxed.
Instead of reacting to others, you feel firmly, confidently in control and at peace.

ELLE週末
金曜日の午後又は夜、あなたかあなたが気にかけている誰かの健康か幸福（福祉？）について注目するでしょう。
状況はより窮屈で生産性が無いと感じられるかもしれません。これはあなたの気力の度合いと確信に影響するかもしれません。
この状況はあなたの仕事とそれに対するあなたの感覚に関係しているでしょう。
あなたは自然と経過をたどり今正にこの状況に至ったと判断するかもしれません。
土曜日、水星はあなたのサインに入ります（？）これによって、あなたはより率直に、少し不安になるでしょう。
過去をやり直したいと後悔し、そう願っているとついうっかり話してしまうかもしれません。
その思いを口に出してしまう事がその日一日を通しての真実の問題点であることを、気に止めておいてください。
部屋一杯ほどの多くの元友達に「ごめんなさい」と手紙を書かなければいけないより、何も話さないほうがまだましでしょう。
土曜日の夜は個人的で穏やかな環境で過ごすのが良いでしょう、理想に近いのは水辺や美しい夕暮れです。
また、会話はいっさい必要ありません。日曜、あなたは呪縛から解放され、とてもリラックスできるでしょう。
他のものに反応するかわりに、感情を制御する確信と平和を、あなたはしっかりと感じ取ることができるでしょう。


>>349 解りやすく別訳してくださって有難うございます。
>>351>>354　capricatさんの訳いつも楽しみにしてます。
無理に催促してるわけではないですが･･･訳して下さると嬉しいです。

週末は余計な事もそうでない事も一切話さないほうがよさそうですね･･･。
チラ裏ですが、あんまり具合が悪いので病院行ったら肺炎になりかけてました。orz
頭クラクラしてます、相変らず自信ないので別訳よろしくお願いします。

>>髭さん
翻訳ありがとうございます。
だけど体は大事にしてください。
どうか無理はなさらずに。

Acorns bear little resemblance to oak trees.
If your immediate need is for shelter or a
plentiful supply of strong wood, the idea of
waiting so long for a seed to grow seems
untenable. If however, an oak tree is what you
want to grow, there's little choice but to make
temporary arrangements while you wait for nature
to take its course - and get busy tending the
seed. Cheer up. Your 'acorn' is going to take far
less than a lifetime to develop and meanwhile,
there's plenty you can do to increase your sense
of comfort.

どんぐりの実というのは、かしの木にあまり似ていま
せん。もしあなたの目下の必要性が、りっぱな樹を守ったり
豊富な栄養を与えるということでしたら、種が育つのを
気長に待つという考えは薄弱です。しかしながら、もし
あなたの育てたいのがあくまで樹木ならば、自然とそう
なるまでの間は、暫定的な処置をするくらいしか選択肢は
ございません。そして、種の手入れを念入りに行って
下さい。元気を出して。あなたの'どんぐりの実'は、
（今すぐでなくとも）あなたの一生よりはるか短い時間で
育ちますし、そしてあなたがもっと快適に思えるように
なるためにできることはたくさんあるのですから。

- - - -
一応こことおさかなケイナーの両方に貼ることにしました。なんか、あっちは
一言でも感想言えるかんじのとこじゃないんで、訳だけ張ります。訳だけ見たい
かたは、あちらを見られるとよいでしょう。

>>髭さん
ちょ。。。っと、無理しないでくださいな？でもあなたの訳の一部は、
直接こちらの魚彼にも伝えさせて頂きましたよ。本当にみなさん、
日曜にはリラックスして過ごせるとよいですね。よい週末を。

人知を尽くして天命を待つ
という言葉があります。
がんばってダメだったら、もうそれは仕方がないよね
っていう意味かなと思います。
最近は転職活動をするとき、しばしば
「今の職場を辞めたい理由は？」
と聞かれ、それに応えると
「その問題を解決するために、貴方は何をしましたか？」
と聞かれるそうです。
ここで、相手が納得できるような物語を話せなければ
たしかに、あまりいい印象を与えられないだろうな、と思います。

今、貴方の居場所に揺さぶりがかかっていて
もう飛び立ってしまった人もいれば
まだ躊躇している人も、多いかもしれません。
飛び立った人は、間違いなくこの後で
とても大きな展望を持った展開がやってくると思います。
でも、まだ躊躇している人は
どうぞ、上記のような具合に
自問自答してみて下さい。

貴方が獲得できるものは
実は、もっとたくさんあるようなのです。
収入にしろ、実力にしろ、
過去から未来までずっと同じであることが「安定」では
決してありません。
安定するというのは、ある程度
チャレンジがあり、登っていくべき階段があり、
時期や季節の変化があってこそ、全体として「安定」と言えるのだと思います。

今は、どちらかと言えば変化の時期ですので
心の奥底を探ってみることをオススメします。
どちらに行けばいいかは、本当は
自分でちゃんと解っているものなのです。
自分がわかっていることが自分の意識にのぼらない、なんて
とても奇妙なことですが
実際、そうなのです。
時には
自分で自分の胸ぐらを掴んで問いただす！
というような勢いで問いつめてしまわないと
本音を言わないことさえ、あるようなんですね。

週末UK（原文）　Friday 24th March 2006
Mercury stations in your sign this weekend.
On top of that, Venus (planet of love and harmony) arrives at important
points in relation to Jupiter and to Neptune (the two planets associated with your sign).
All this suggests that these few days could be REALLY important to you.
On Friday the theme seems to be the triumph of hope over experience.
On Saturday, the emphasis seems to be on having 'a hell of a time'
- even if that means putting close relationships under stress.
Indeed, there are signs that you might have some apologising to do on Sunday.
Equally important though, could be letting someone know that you care deeply,
that you're under great stress and that you'd like the two of you to swim through the next waves together.
In short, it's more likely than not that you'll conclude the weekend inter-twined with someone and
that together you'll be facing the coming eclipse as a force that others simply HAVE to recognise.

ざっと見た感じこの週末はけっこう重要な感じなのでしょうか？
ちゃんと訳できる自信がないので原文だけ載せます。
どなたかよろしくお願いします。

>>367　capricatさん、
いつも訳ありがとうございます。参考にさせて頂きます。
>>365　お気遣いくださり有難うございます。

薬が効いてちょっとましになりました。
いい天気なのですが大人しく寝てます（涙
魚の皆さんはよい週末を過ごしてください。

ぼ、ぼらさま、ありがとうございます（ｱﾘﾀｶﾞﾔｰ）

金曜から土曜にかけての夜、片思いの人といろいろあって不安になってごめんってメールを送ってしまったorzもう一度チャンスちょうだいってorz。。。。。
ｴﾙがど真ん中すぎて泣けてくる（涙）
結果はまだでてないけどさ…。

そーかぁ何にも言わない方がよかったのかorz

UK訳してみましたが

水星が今週末、あなたの星座に留まります。
そしてついには、金星（愛と調和の惑星）が木星と海王星（この二つの惑星は、あなたの星座と関係が）に対して重要な位置につきます。
これが意味するのは、ここ数日間がほんっとうにあなたにとって大切なものになりうるということです。
金曜日、その主題は、経験を通して希望を勝ち取ることのようです。
土曜日、「地獄のような時間」を過ごすことが強調されるようです。
たとえそれが、親しい関係の人たちにｽﾄﾚｽを与えることを意味しているとしても。
たしかに、日曜日には謝るべきたくさんのことがありそうだというお告げがあります。
しかし、あなたが深く心配しているということ、あなたが物凄いｽﾄﾚｽの下にいるということ、
そして、次にくる波をぜひとも二人で一緒に泳ぎ抜けてほしいんだということをある人に知らせることも、同様に重要かもしれません。
簡単に言えば、この週末をただ誰かと絡み合った状態で結末をつけるのではなくて、
他の人たちにとってはただ認めなければならないだけの力である、きたる食に、あなたたちは共に立ち向かいそう。

>>368
久々に筋トレｷﾀｰー（・∀・）ーー！！！
週末、履歴書を送ったばかりです。
人事を尽くして、か、、、
面接に進めますように。

373
むずかしい… ｱﾘｶﾞﾄ

>>375
これで精一杯なんだ、ごめんね

3/26- シェリー週報
三月の大半あなたの対処してきた問題と事件は、うお座での水星の後退する間、
形式張っていない―ですが、真剣な人生勉強をもたらしました。
過去の問題とさまざまな誤解両方を取り扱わねばならない最中、
あなたは自分の習慣や態度がそれらにどのように寄与してきたのか調査するよう強いられてきました。
時には、それに希望を失ったりもしました。
ですが、そのことはまた、なぜあるジレンマが退屈な規則性の繰り返しであるように見えたかも説明してくれました。
一旦水星が前進に転ずれば、特に経済面における予期しない意外な急展開が、
あなたが学んだ洞察を実行に移す輝かしい機会を与えてくれる水星の食とともに起こるでしょう。

>>373ボラ様翻訳のUKが当たりまくりすぎでした。
ありがとう御座います。
シェリー週報も的中の予感…。
ボラ様、いつもありがとう御座います。

>>373のukって来週のじゃないの？
今週のですか？
日曜って今日の日曜日？？

24日づけで週末について語ってるんだから、今日のことでしょ？

最後の一文が間違っていたので再掲。
↓

3/26- シェリー週報
三月の大半あなたの対処してきた問題と事件は、うお座での水星の後退する間、
形式張っていない―ですが、真剣な人生勉強をもたらしました。
過去の問題とさまざまな誤解両方を取り扱わねばならない最中、
あなたは自分の習慣や態度がそれらにどのように寄与してきたのか調査するよう強いられてきました。
時には、それに希望を失ったりもしました。
ですが、そのことはまた、なぜあるジレンマが退屈な規則性の繰り返しであるように見えたかも説明してくれました。
一旦水星が前進に転ずれば、特に経済面における予期しない意外な急展開が、
あなたが学んだ洞察を実行に移す輝かしい機会を与えてくれる水曜日の食とともに起こるでしょう。

uk weekly（26 March）原文

Mercury now appears to be moving forwards in your sign.
Then, midweek, Pluto aligns with the Galactic Centre - and the top of your solar chart.
These two factors alone suggest an eventful week.
Added to that, Wednesday's eclipse (the first of its kind for about a decade) falls in a key finance zone -
and does so just a short time after Venus 'the money planet') makes a good aspect to Mars
(presently heating things up in your resources department).
All this suggests that a second string to your bow is coming into play.
Tapping into this before the weekend seems likely.
At a different level entirely, greater contact with students and teachers is probable.
This 'educational' theme runs for the next few weeks and may be significant in terms of business and increasing resources.
Indeed, on 30th, you could do an innovative deal that includes a hint of bartering and commission - and is very 21st century!

シェリー同様今週は経済面で何らかの影響がでそうな感じですね。
頭が廻らなくて細かく訳できません。（泣
どなたかお手隙の方、よろしくお願いします。

>>373>>377
翻訳有難うございます。参考にさせて頂きます。

>>379　
UKは、週末・週間・日報とあります。
一般的に週末は金曜日〜日曜日を指しますが、
簡単にでも原文に目を通されれば内容から判断出来るかと思います。
tp://horoscopes.co.uk/Pisces/horoscopes.htm

Cainer, Monday, 27th March 2006

'You were right all along.' There. I just thought I would be
the first person to say this to you this week and I definitely
will not be the last. Were you born under any other sign
I would tell you not to let it go to your head but, given your
intermittent self-esteem problem, I am more inclined to
say the opposite to you. Take pride in the vindication and
the appreciation you are finally beginning to receive.
You are entitled to feel good. Soon, you will have even more
reason to glow with inner contentment and satisfaction.

『あなたはずっと最初から正しかった。』　ほら。今週こう言うのはおそらく
私が一番目の人でしょうけど、きっと最後の人間でもないですね。
あなたはこれを信じようとせず、代わりにふつふつ湧いてくる自己不信に
捕らわれ、私がこう明言する以外の別の星座として生を受けたと思われる
のですか？私はそんなあなたの考えには反対しますね。ついにあなたが
受け取り始める、その証明と評価に誇りを持ってください。あなたは気分が
よいと思って当然なのです。もうすぐ、あなたの内部で起こる満足感や
喜びが大きくなっていく、もっとたくさんの理由を知ることができるでしょう。

- - - -

ちょっと今日のは直訳するにはしんどい感じだったなぁ。
結構、もうすぐ、もうすぐ、って最近ひっぱられてるみたいだけども、
信じてがんばってねぇ。

ﾎﾞﾗの皆様方いつもありがとうございます

>385
ありがと
がんばるよー

>385 うぃ〜

>>385
訳ありがとう〜。なんとなく救われました。

私だけまだまだ水星は逆行中みたいでキツい。
もぅこの状態に飽きたよ…　orz

占いってずれて当たる事ないですか？
私は「ちょっと遅れて今頃当たり！？」って事が多いような。

Cainer, Tuesday, 28th March 2006

Kids fall out one day and make friends the next.
Adults take years to resolve their differences ？
if they ever manage it at all. Yet when we go to
the history books and try to work out why wars
broke out, we find it difficult to see what the
bone of contention was. When we do discover it,
it seems laughable. Now, about the matter that is
irritating you so much. Are you going to succumb
to the anger? Are you going to let it reduce your
intelligence and destroy your sensitivity?
Or are you going to let it go? I

子供は仲たがいしても、翌日には仲直りしているもんです。
大人はお互いの食い違いを解決するのには、数年を要して
しまいます、、、なんとか少しでもどうにかしようと思って
いても。我々が歴史書を見に行って、なぜその戦争が勃発した
のかを探ろうとしても、その争いの種がなんだったのかを
見つけることは難しいでしょう。それを探り当てた時は、
ばかげた理由だろうと思われます。さて、あなたを非常に
いらつかせている案件について、、、。
思わず我慢できず怒ってしまいますか？そして、あなたの
理解力をそぎ、感性を砕いてしまわせますか？
それとも、それ（怒りの感情）を鎮めますか？

- - -
どきっ。なんか怒ってるの？？？

>>388
私はなんとなく前にずれてますね。なので、日報ははっきりいって予報では
なく、あー、あれがそういうことだったんかなぁ、、、ってな見方です。

ボラ様thanks！
怒って反省して謝るw

ボラ様たちどうもありがとうございます(´∀｀)

>>389
このごろ389みたいな感じがずっと続いてる…我慢できず怒ってたけど
最近はめちゃ我慢してます。
解決したいけど、どうしたらいいんだろう…

冷静になって、一度紙に書いて整理してみたら？
一度何かの媒体を通すことによって自分を客観視したほうがいいと思う。
怒りも何かにぶつけることによって緩和されるしね

何が問題なのか、自分が怒ったらどういう風になってしまうのか、
自分の立場が不利になるのか、不利になってもいい覚悟はあるのかとかさ。
ボラ様の訳も問題の種の話してたしね。

今日鏡リュウジの占いは魚、恋愛絶好調だったよ。
相性いいのは天ﾀﾝらしいﾃﾞｽ。

ボラさんありがとう＾＾

丁度怒り抑えきれずけんかしてしまった。
すぐ仲直り出来たけど抑えとけばよかったって後悔してる＞＜

わー！すげー！ぴったんこｶﾝｶﾝですよ！まさに怒り爆発？
てゆーか冷戦状態です。ボラ様ありがとう。

あー私もけんかしたｗ
会社の人と。。。そして今日仲直りしますた。

同じく本日怒りました。
怒りに悔いナシ！

私もここ2〜3日ずっと怒ってる。
怒ってるし、悲しくてしょうがない。
とうとう今日は諦める方へ傾いてきた…

ボラさん訳ありがとう。

>>397
仲間発見

皆も怒ってるから同じ魚として力抜けたｗ

>389
いつもありがとう。
私は山羊彼に怒りまくりんぐ。やっと仲直りしました。
山羊ボラ様にも良い事がありますように☆

おはよう

ボラさんありがとう

私は昨日、思ってることを
全部吐き出しちゃいました。
悶々としてどうしようもなくて。
印象的な出来事だった。
解決したいな、この案件。

それより、今日のケイナー
『テレビをつけなさい。朝から晩まで見て・・・』
で翻訳ギブ。

Cainer Wednesday, 29th March 2006

Turn on your TV. Watch from morn till night,
you will be lucky if you see so much as a single
person saying anything of meaning or merit.
It's amazing. Here we all are, alive on this planet
experiencing the most precious miracle of existence
with our every breath. Do we ever stop to notice?
Do we ever appreciate the magnificent mystery of
simply being here? No. We just get right into our
soap operas and our soap powders. Despite this,
something deeply meaningful will soon touch your heart.

TVをつけなさい。朝から晩まで見てみなさい。もし、一人でなにか
とても意味あることや価値のあることを見れたなら、あなたは大変
ラッキーです。それは驚くべきことです。さて私たちは皆、その瞬間
瞬間の貴重な奇跡の存在を体験しながら、この惑星で暮らして
います。それにちゃんと気づいてますか？ただここにこうして存在して
いるという、素晴らしい奇跡にちゃんと感謝してますか？いいえ。
単にメロドラマやら（無意味な？）泡まみれな日常に陥ってるだけ
でしょう。こんなことはもう無視してください。もうすぐ、何かとても
意義あることが、あなたの心に触れにくるのです。

- - -
soap operasは連続メロドラマのことだけど、soap powdersって
私の辞書では単に粉石けんだから、比喩ってるみたいだけど、なんて
訳していいかちょっと不明。泡みたいに実体のないような日常とかって
言いたいのか、他に口語で意味があるのか。（知ってる方教えて）

みなさん、そんなに、怒ってるの・・・？(^^；
私も彼にちょっとメールで聞いてみたけど、、、返事は「眠い。。。」って？

昨日同棲してもう別れそうになって別居してた彼がいきなりきた。
なんで来たのかわからなくて怖くてドアあけなかった。
もしかして怒りにきたのかな。
きっとドアあけてたらいつもみたいに喧嘩したと思うから開けなくてよかった。
まじで魚みんなまじで怒ってるの？相手の悪い所がみえるんですか？

>>402
お魚天国池

>>402
自分語りｳｾﾞｰ

訂正　>>401

×奇跡の存在
○存在の奇跡　（自分が生を受け存在していること＝奇跡　？）

- - -
ここは少しくらい悩みとかもちょとつぶやけるような、まったりした場と
思ったんだけどな。誘導するにしても、少し、言葉選んであげたら？
人にはやさしく、それが自分にも返ってくるんだからって素敵なこと
言ってた魚さんが前にいたけどなぁ。（それも天国のほうだったかもだけど。）

ﾔｷﾞに訳やってもらってんじゃねぇよ

>>406
おまえがでてけ

ボラ様ありがとうございます！

ほんま山羊猫さんの優しさは五大陸に響き渡るで

ほんま山羊猫さんの優しさは生命一の神秘

やで

ほんま山羊猫さんの優しさは五臓六腑に染み渡るで

ﾌｼﾞﾜﾗかよｗ

今日は居ない(><
ya-gi　ﾀﾝ

まあ、みんなこのスレに依存しすぎって事なんだよ。
ボラさんハリハリさんに敬意を表しつつ、
占いが載ってない日はそんな日もあるさと思えば良い。
ほんとに知りたいならここでお願いばかりしないで
自動翻訳でも翻訳の勉強でも何でも始めるといいよ。
個人的には汚い言葉で罵るレスが一番嫌。下品ですもの。

>>415
流れを無視した独り言乙です＾＾

Cainer, Thursday, 30th March 2006

They say, 'The best things in life are free...'
But are they right? Well, as a matter of fact...
they are! There are, it's true, a few experiences
in life that it seems you can't have without money.
It's very arguable, though, how worthwhile these
truly are. There are many more things that money
just can't buy. They are what you want your life
to be full of. That said, the eclipse looks set to
help you start solving an old financial problem.
Be glad of the opportunity but don't overestimate
its importance.

"人生で最も大切なことは自由であることだ"と言われて
ます。しかし、それ正しいです？えー、実際のところ、、、
その通りなんです！実を言うと、お金がないと買えない
ものがあるって体験を、人生では何度か経験します。
それは論争を引き起こすかもしれませんが、なんてこれは、
時間と労力をかけるだけの値打ちのあるものでしょうか。
お金では買えないものは、もっとたくさんあります。
それこそが、あなたが自分の人生をそれで満たしたいと
欲していることなんです。日蝕はあなたの過去の財政的な
問題を、解決の方向へ導き始めたようです。この好機を
お喜びください。しかし、その重要性を過信はしにように。

>>414
いるいる。二日酔いで死んでた。。。Diet Coke特大サイズ飲んで
復活しますた。魚さんたち、オメデトウ。もうすぐもうすぐ、、な
機会が昨日の蝕でやっと訪れたようですね。蝕はヤギにとっては、感情の
混乱を一時的にもたらすものだったようで、、どんぴしゃであたり、
昨日は酔って絡みまくりしてしまう一日でした。　汗）　

いいことも、是非、みなさんどんぴしゃで当たればよいですね。

やってみました。

ELLE 3/30/06
You feel pretty good about your position this morning.
Nestled between two safe harbors, you feel sheltered.
For some of you, this represents a strong relationship.
For others, this translates into a great job.
But for most of you, this shows you're beginning to have more faith in
your own judgment and intuition - hooray!
Later this evening, you may decide that it's time to detach from
a troubled friend or loved one in order to allow real healing to begin

今朝は自分のﾎﾟｼﾞｼｮﾝがすっげーいい感じ｡
2つの安全な港の間で守られてる感じ｡
あなた達の何人かにとって､これは強い人間関係を意味してる｡
他の人にとっては､これが素晴らしい仕事に｡
でも､ほとんどの人にとって､これは自分の判断や直感をもっと信頼し始めてる事
を示してる｡やっほー!
夕方遅く､本当の安らぎを始める為に､困った友人か恋人から離れる時だと決心するかも｡

あわわ…　ELLEきた。
最後の一文が痛すぎるよ｡｡　orz

ボラさんアリが�d

> 日蝕はあなたの過去の財政的な
> 問題を、解決の方向へ導き始めたようです。この好機を
> お喜びください。

ま、たしかに状況は動き出したみたいなんだけど、自分のぢゃないから・・・

関係ないかｗ

>>419
。・°°・((((ﾉTTTωTTT)ﾉﾜｰﾝ!!

わたしたぶん、困らせてるぅ〜〜。さよならーー・

>>419
決心しちゃってるよ、ｵｲ
今別れのメールの文考えてたよ〜。悩む。

あぁ、あたしもだ(つД⊂)
鯔さまTHANK YOU(つД⊂)

ぼらさまありがとー
あたしも魚彼に別れ告げようとしてるー(('言';))

163 ：メビウス＆イルエル�D：2006/03/27(月) 10:55:27 ID:HX8YRjXv
Couple 　　〜　付き合っている相手のいる人
かなりの好調期間です。
もちろん、好調だってたまには喧嘩することもあるでしょう。
でも、すぐに謝って仲直りすれば、「雨降って地固まる」です。
ラブラブ気分で思い切り盛り上がれそう。
思い出になるような観光旅行や、遊園地などでのデートを勧めします。
ふっとしているのも、ベタベタしているのも楽しいので、どれを勧めたらいいか迷うくらいですが、
あえて言うなら、「デートらしいデート」をお勧めしておこうというわけです。
もしも、「もうダメかな」なんて思っているカップルでも、ここは大逆転の可能性があります。
もうダメかな、という状況から逆転するなら、それこそ水に流してまた始めるしかありません。
一度別れてもう一度ではなくて、昨日までのことは別として、今日からもう一度です。
この一ヶ月だけでも、本当に出来るだけのことをしてみましょう。
それでダメなら、
「こんな好調期間に、これほどがんばってもダメだったんだから、別れることが幸せなんだ」
と割り切れるくらいに。

魚用からのコピペだけど、
あんまり占いで大事なこと決めてしまわないほうがいいよ。
危険だよ。

占いで大事なことを決めることで
逃げ道を作ってるんだ
例えば占いで決めた何かが
悪い方に転がったとき
占いのせいにする
そうする事で自分を安定させてるんだろうね

>>426優しいなぁ。

>>417
(ﾟ∀ﾟз )で指摘があり、しょっぱな一文ミスってしまいました。

Ｘ　人生で最も大切なことは自由であることだ
○　「人生における最良のものはタダだ」

free、、、自由　or 無料
ですが、お金の話なんですから、「無料」が正解ですね。
単純な単語ほどあなどれないので、前後の関係、イメージを汲んで、、、と
近頃目にしたばっかりだと言うのに、お恥ずかしい。。。

Cainer, Friday, 31st March 2006

You ought to be better off than you used to be. If you aren't
already, you will be soon. You are being offered assistance.
You are being shown the solution to a problem that has long
been a source of worry. There's no such thing as complete
security but you should now be starting to enjoy a greater
sense of protection and stability. Be uplifted by signs of
reassurance, wherever you can see them. They indicate the
direction your life is truly taking. The signs of trouble are
only temporary.

あなたは以前よりも、より豊かになるべきです。今現在まだそうなって
いなくても、じきにそうなります。あなたは援助を申し出られています。
あなたは、長らく悩みの根本となってきた問題への解決法も示されて
います。完全なる安心というものはありえませんが、今やより一層の
保護や安定といった感覚を享受し始めてもよいのです。　どんなもの
でも目にとまる、あなたの励ましとなる兆候を捉え、精神を高揚させて
ください。それらは、あなたの人生が真に進むべき方向性を指し示して
いるのです。トラブルの兆候は、ほんの一時的なものです。

やぎぼらさん、いつもありがとう。。。

てか山羊の訳してからにしろよ
何先に魚の訳してんの？むかつく

>>432
おまえ、何様のつもりだ？
ヤギの方もお願いしますと素直にお願いしろよ。

ひどいよ！むかつくなんて！

素直に釣られて空気を悪くさせる魚ﾓｴ

春ですね

>>432
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1140892752/417

(>_< )ヾ(^^ )

>>433
クズ

capricatさん、魚用の某鯔さんありがとう！
不安で不安で仕方がない時に見る占い文はとても心に染みます。

結局別れのメール送信しませんでした。

ﾔｷﾞさまいつもありがとう。心の支えで御座います。

friday 31st marth 2006 (uk)

Your romantic streak could so easily go into action over the next few days
- and most likely soon after 23.49 GMT on Saturday when the Moon arrives at the foot of your solar chart.
It's then that you might finally give voice to feelings you've had for ages.
Before that deadline's unlikely to be boring either.
You could enjoy a wave of 'shop till you drop' or 'sell, sell, sell' since your trading skills are emphasised.
If you're already in a partnership, the purchase of a gift could feature.
If you're not in that position yet, then it could be that you indulge in a fashion item.
It's Sunday when you could make heads turn - not just by the way you dress, but by making a statement
that stops a certain person in their tracks.
They may not have known the depth of your feeling. They might also be left shell-shocked by what you have to say.
There's something a little 'film-scriptish' about all this - which adds to the charm.

週末UK（3/31〜）
この数日の間に恋愛に動きがあるよ。
土曜日の23時49分（注意：標準時間）、月が太陽のチャートに入ったらすぐだ！
あなたが今まで長い間暖めていた思いをついに口にする時。
それまでは、あなたの最期の思いを伝えた後に上手く行く事などありえないと思えたでしょ。
駆け引きの大切さに気づいた時から、「倒れるまで買いまくる」「売って売って売りまくる」
今まではそんな恋愛を楽しんできたのでは。
あなたにすでにパートナーが居るなら何かプレゼントを買うとこれからの二人の良い記念になるかな。
まだ居ないあなたは自分に洋服とかバックとか買いまくるのもいいかも。
日曜日しっかり考えて、思わせぶりな態度だけではなくきちんと思いを言葉や形にする事で、
その人のこれまでのあなたへの意識を変えられるはず。
彼らはあなたが廻らせている想いに気づいてなかっただろうし、それを聞けば相当ビックリするんじゃないかな。
まるで魔法みたいな「映画の脚本みたいな」ちょっとした何かが起こるかもしれないよ。
---------------------------
別訳お願いします。
物凄く意訳してます。しかも？一行目からすべて恋愛がらみと勝手に判断しました。
完全に個人的なことなのですが、暫く逢っていなかった人が土曜日の夜、
ちょうど23時半頃地元の新幹線の駅に着きます。（指定で予約してるので）
これはそういう事なのか！と勝手に考えたりしてます。
今まで相手の事想って言わずにいた事全部ぶちまけてしまおうか･･･
と思ってみたり。でも週末ELLEと全然違うしなorz

4/1（土）〜4/7（金）

魚座　Pisces／Pesci／Poissons

◆大きな願いに向かって進んで良い運気です。
道はおおむね安定的なはずですが、日によっては小さな選択ミスや波風が起こりやすいので、
直観も働かせて臨機応変に行動できる姿勢でいると良いでしょう。
予想と違うことや小さな波乱が生じても、
現実的に情報力や人の協力などを駆使してあたればたいていのことは解決が望めるはずです。
小手先の対処で解決できず、もっと根本的な選択を見直すべき場合もありますが、
ともかく基本は前向きでOKです。
そもそも純粋な希望やヤル気が失われないことこそが、
何より大事な時期だともいえます。

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

capricat ◆qdBVFBw9jQさん
髭さん
いつもありがとう！！！

186 ：某鯔 ◆BZs.WGJghM ：2006/03/31(金) 13:11:30 ID:RD2tPamW
ELLE週末
金曜日は本能や直感が最良の友です。
自身の内なる声に耳を傾ければ、間違いを犯すことを避けられるでしょう。
午後は、あなたの特筆すべき超能力的なレーダーの例が次から次へと現れるでしょう。
これは天賦の才能なのです、魚座さんたち。ですから利用してください！
金曜日の夜遅くには、自分のより良い判断に対して、暴露しすぎるかも。
秘密を漏らしたい衝動に駆られるときは、途中ででも自分を押し留めて。
土曜日の波はあなたがどう振舞うか、金曜日に何を言わなかったかによって決まります。
もしあなたが言いすぎたのなら、後悔することになりそう。
しかしもしあなたが賢明にも忠告に耳を傾け、大きな声で言わなかったり、口をつぐんでいたのなら、
良い一日となるでしょう。
日曜日は、家や家族の問題が浮上しそう。とくに午後にはそうなりそうです。
あなたは解決方法を推進したいと考えますが、それはやめておいたほうが良いようです。
夕方になるにつれて、ストレスは弱まっていき、口を閉ざしていたのなら、
他の人にいろいろと押し付けなかったことによって良い気分になれるでしょう。
正直に言うと、友情が危機に瀕するかもしれません。
もしあなたが答えやある反応を得たいと主張するなら、
その人物をあなたの人生から追い出すかも、ということです。
やれば簡単ですよ、魚座さんたち。。。

187 ：某鯔 ◆BZs.WGJghM ：2006/03/31(金) 13:29:30 ID:RD2tPamW
ELLE4月
今月、ものごとはあなたの思うようになります、ですから欲しいものを
頼むのをためらわず、重要な話し合いや面接、打ち合わせなどの予定を立ててください。
他の人たちにすばらしい印象を与えることができ、とくに5日以降は
もてもてになるでしょうが、これは如才のない金星が魚座に入ってくるからです。
8日には、あなたの正義感に葛藤が起こりますが、これはあなたが間違っていると
思うことに対して発言をするよう励ましてくれるでしょう。
いくつかの結果ももたらされるでしょうが、それ以上に尊敬や賞賛も得られるでしょう。
ですから前に進んで、自分の意見を述べてください、魚座さんたち。
あなたは正しいのです、ご存知でしょうが。
満月のあたりでもあなたは意見をいい続けます。
普段あなたが間違っていると信じている権力者と衝突するかもしれません。
おそらくは、あなたが正しいです。
ですがまた、おそらくいくつかの結果があるでしょう。
自分自身や自分のポジションについて気分が良くなり、
16日以降あなたが信頼している人たちからの心のこもったサポートの
恩恵に浴することになります。
あなたの口があるところや寄付やボランティアにお金を費やしたり、
価値あることをアシストしたりするようになりそう。
もし他の人があなたをリーダーや模範とみなしても驚かないでください。
自分が信じることをやるということは正しいことで、
いつもあなたを元気づけ、刺激を与えるのです。
ですから、4月は驚くほどたくさんの変化が待ち受けていますよ。
光を入れるために暗闇を脇へと押しやるごとにそれを感じ、より強くなっていくと
感じるでしょう。
他の人たちを助けることもあなたにとって癒しとなります。
ですから今月は新たなバイタリティの特筆すべきうねりが期待できます。
あなたのコミュニケーションやリーダーシップのスキルもすばらしいものです。
27日はあなたに、強力に本を書いたり、なにか明確な声明を出すことを推奨します。
これはものごとを揺り動かし、世界をも変えることになるかもしれません。

魚用のをいちいちこっちに貼らんでもｲｲんでない？

>>442-3
ボラさんありがと

>>446
魚用なんて見てない

魚用のをいちいちこっちに貼るのは本末転倒な感じがするんだけどね
魚用を見てないなら見てないで それはそれ〜、と。

2006/4/3-2006/4/9　うお座の空模様。

最近、あなたの世界がぐちゃぐちゃにかき回されたみたいに思える出来事が
突然起こったかもしれません。
でも、この机を向こうに置いたからと言って、何の本質的違いがあるでしょうか。
机は机です。あなたはあなたです。何も変わっていません。

物の見方はいろいろです。
転職したとき、前職を失ったと認識する人もいれば、新職場を得たと思う人もいます。
なにかが動くとき、常に「古い環境が無くなった」
と嘆くパターンを持っている人もいます。
逆に、「あたらしいものを得た」と考える習慣がある人もいます。

今週、「出来事」の見かけに迷わされないでください。
今週あなたの手元には、愛が巡ってきます。
巡ってくるモノがあるときほど、物事の見方が重要なのです。
その新鮮なホウレンソウが雑草に見えたら
あなたはそれを生ゴミに捨ててしまうかもしれないのです。
その美しい花束を造花とカンチガイしたら
水に活けられなかった花はすぐに枯れてしまうかもしれません。

輝かしいモノが必ず輝かしい姿で来るなら
どんなに簡単なことでしょう！
ほんものの愛ややさしさやうつくしさは
ディズニーランドの除菌メタリックな世界観のなかには
とてもはめ込みきれないのです。
その真実を魚座のあなたなら十分以上に熟知しているはずです。

今週、そういうふうに
愛があなたの元にやってくるでしょう。
私はそんなふうに思います。

占い関係なくそういうことを言って欲しかったって感じだ、筋トレ

ぼらさんありがとう

ボラ様、沢山の翻訳、そして転載をありがとう御座います。
お忙しい中、本当に本当に感謝です。

日にちに違和感を感じて、今日が何の日なのかを思い出したｗ

ボラさまありがとう！

あれ、なんで32日？

Cainer, Saturday, 1st April 2006

You find them in every amusement arcade.
Little plastic frogs, popping up and down
on a machine. You bop as many on the head
as quickly as you can. And when you've finished?
Er... there are just as many frogs left as
there were when you began. The moment you set
out to play another game, they all come bouncing
back out again. Welcome to life on Planet Earth.
Home of a thousand frogs. Use your hammer well
this weekend but don't tire yourself out.
The way to win is to know when to stop playing.

こんなゲームをゲームセンターでよく見るでしょう。
小さなプラスティックのカエル達がぴょこぴょこ、
上がったり下がったりするやつ（モグラ叩きね？）。
あなたは、できるだけ早くなるべくたくさんの頭を
叩きます。で、プレイが終わったら？ああ、、、
ゲームの始まりとちょうど同じだけの数のカエルが
いますねぇ。このように一ゲーム終わったとたん、
叩いたはずのカエルがみんな次のゲームでまた復活
してるのです。ようこそ〜、地球にお生まれになり
ました。この、数千匹のカエルが暮らす星へ。
この週末は、ハンマーを振るいまくってください。
しかし、ヘトヘトにならないように。必勝法は、
いつゲームをやめるか、見極めることです。

- - - -
面白い嘘をつけと申しつけられてます。。。
どなたかアイデアを、、、plz

今日はｴｲﾌﾟﾘﾙﾌｰﾙだから32日なのだよ。
鯔さま、ありがとう(＾ω＾)

4/1 2006 shelly
Somebody owes you something, yet you’re hesitant about confronting them.
You’re concerned that they’ll be embarrassed about their inability to pay up or return the favour.
That’s exactly what they’re hoping you’ll think. They’re in perfectly good shape.
They’re just experimenting, their intention being to see for how long they can play you along.

誰かがあなたに借り（負い目）があります。
でも、あなたはその借りを返してもらう事をためらっています。
あなたはその借りをきちんと返してもらえないんじゃないだろうかとか、
借りを返して欲しいと望む事で彼らが困ってしまうんじゃないかと心配してませんか。
あなたがそんな風に考える事が、まさに彼らが望んでいる事なんです。
彼らは凄く良い状態であなたを待ってます。
あなたにどのくらい気を持たせる事ができるのか確かめるつもりなんでしょう、
彼らはあなたがどう出るのかただ試しているだけなんです。
-----------------
どなたか別訳くだされば嬉しいです。
今日のシェリー今の自分にはまり過ぎです･･･
相手から感謝ではなく申し訳ないオーラが出てるとこっちが罪悪感で一杯になってしまう･･･
別に何か反して欲しいわけじゃなく借りとか負い目無しの本当の気持ちがどうなのか聞きたいんだけど、
本当に何の引け目も負い目もなく相手が自分に向って来てくれる確信が持てないorz

>>455
解釈の相違点だけを、、

>きちんと返してもらえないんじゃないかと

あなたは、彼らに返済能力がないと案じてるかもしれませんが、そんなことは
ありません。

> 彼らは凄く良い状態であなたを待ってます。

返済するのに、実はなんの問題もない状態。

返せるのに敢えて返そうとせず、こっちの出方を待ってるだけ、って感じ
ですね。

ボラ様方、今日もありがとう！！！

>>455
魚座の優しさがあなたの気持ちに反映してますね。
確信を持って一歩前進してみたらいいよ。

>>449
三日前、突然 今の職場から異動するか、辞めるようにと言われました。
とても不安定な状況です。でも、新しい扉が開くﾁｬﾝｽでもあるのですね。
この変換期、私なりにどうにか乗り越えられますように。
ボラ様、いつもありがとうございますm(__)m☆彡

>>442
亀ですが訂正を。

>駆け引きの大切さに気づいた時から、「倒れるまで買いまくる」「売って売って売りまくる」
今まではそんな恋愛を楽しんできたのでは。

あなたの交渉能力はかなり強まっていますから、倒れるまで買いまくる」
「売って売って売りまくる」、そんな駆け引きを楽しむことも可能になるんですよ。

>>444
めちゃ当たってます！今見ました。
金曜日親に怒鳴っしまいました。ひどいこと言いました。土曜日最悪なことが起こりました。悲しいことされました。

最近眠くてしかたないです。眠いのは転機の前兆らしい。



ボラ様ありがとう

>>444
ボスの去就問題に関して、土曜の夜に探りのメールきたーーー
口をつぐんでて良かった…

○　2006年4月　○

前半はとてもすがすがしい気持ちになれますので、チャレンジ精神も旺盛です。
新しいことにチャレンジするなら今です。
人のやらないことに目が向きそれが良い方向に働いたりします。
芸術方面での活動もとても吉。恋愛においても、
気持ちを伝えたい誰かがいるなら今です。
そしてお互いのいい意味での自由な時間も大切にできて、
いつ会っても新鮮な二人でいれるでしょう。
後半は多少、ペースが狂いやすいです。
ですので、前半の気持ちを大事にし、
時にはゆっくりやすんで心のバランスを取っていくといいと思います。
自分だけの時間というのを大事にして充実に図るというのが何事にも吉になる行動です。

●4月のAngel Oracle

・Indriel
『あなたはみんなに光を運ぶ人です。神はあなたをとても必要としています。
地球の天使として天の光と愛をみんなに運んでください』

あなたはライトワーカー、すなわちみんなに光を運ぶ人です。
世の中がもっと住みやすくなれば良いなといつも望んでいませんか。
それは時間と空間を越えた、とても深いところからくる望みです。
なんとなくスーパーで買い物している時でさえ、
誰かがあなたの助けを必要になるなど、
日常の生活の中でもライトワーカーとして借り出されることがあります。
今、あなたの人生の使命、目的はどんどん拡大しているので、
これからもっとたくさんの人を助けることになるでしょう。
そのためにあなたの人生が変化します。
この変化は、内なる導きによって自然と起こるでしょう。
あなたは他人の感情に大きく影響されるので、
定期的に自分を浄化しなくてはなりません。
特に誰かを助けた後には浄化が必要です。
”人から受け取った自分に必要のないものを浄化してください”
と大天使見返るやあなたの守護天使、または私に問いかけてください。
あなたは地球の天使です。私たちはどんな時でもあなたを喜んでサポートするので、
祈りを忘れないでください！

●4月のMermaids & Oracle Cards

・Make a Decision
　 - 決断する -
『決断できない時、自分の直感に耳を傾けて一つだけ選択しましょう！』

天からの次の指示が届くまで、行き詰ったように感じることがあります。
このカードは「あなたはどうしたいのですか？」という質問を投げかけています。
宇宙はあなたの決断を必要としています。
今がその時です。
オールを使わずに、水流にカヌーの行き先をゆだねているような受身の状態ではなく、
自分で舵を取り目的地を決めましょう。
あなたが決めれば、天は状況に応じて必要な情報を与えてくれます。
あなたがはっきりと決断すれば、夢が現実になるように天が道を開いてくれるでしょう。
不安や恐れを手放して、自分がどの方向に行きたいかをはっきりと明確にしましょう。
そしてこれから行く先でのたびを楽しむことです！

>>462
Ｘ土曜
○金曜

>>462さん、転載ありがとうございます！

魚用の方に某鯔さんがスーザン４月を翻訳してくださっています。

某鯔さん、本当にありがとうございました！！！

4/3 shelly
今週の大半、金星はまだあなたのチャートにおけるとても戦略的な配置にある状態であるため、
あなたはまだ低姿勢を保たなければなりません。
このことは、あなたは舞台裏で慎重にいなければならないことを意味しています。
最大限の忍耐を必要としている間、他者はノートを取って、
すばらしい方法で感謝の意を示すことでしょう。

4月4日（火）魚座

ちょっとした間違いに気づいてあわてます。 気持ちを落ち着けて対処すれば、大丈夫ですよ。
忘れ物や遅刻もしやすいので気をつけましょう。
対人運は良いほうで、周りが何かと手を貸してくれます。
愛情運　★★

仕事・勉強運　★

対人運　★★★★

金運　★★

健康運　★★★

4/4 Shelly
デリケートな問題について議論する必要があるかどうかが重要なのではなく、
いつするかということが重要です。議論を延期してください、
そうすれば他の人々は取り巻いている要因により気づくことになるでしょうから。
しかし、彼らはまた、感情的に幾分興奮してきたかもしれません。
今それらの問題を提起してください。
将来議論のネタが増えるとは言え、それ（議論?）はかなり容易になるでしょうから。

ﾎﾞﾗ様、いつもありがとうございます。

本日のケイナー（4/5）

So much could be so easy. Why then is it so tricky?
Do you have to radically change a plan or policy
before you can start leading a more comfortable life?
Actually, no.
You just have to accept that an important process is taking its own sweet time.
You can't hurry it ? but, then, nor do you really need to.
A series of rather wonderful developments is about to occur.
These will cause you to feel much more relaxed
about an apparent lack of progress in some other area.
You may yet decide the timing is perfect.

物事の多くは、とても簡単なことなのかもしれません。
なぜそんなに用心が必要ですか？
より一層快適な生活を送り始める前に、
根本的に計画や方針を変えなければなりませんか？
答えは「ＮＯ」です。
重要な過程というのは、過程そのものが素敵な時間であるということを、
受け入れなければなりませんね。
貴方はその過程を急かすことができますか？
むしろ、そんなことをする必要は全くありません。
一連のかなり素晴らしい発展が起ころうとしています。
これにより、ある他の領域での貴方の進歩における明白な不足について、
貴方はより心を休めることが出来るでしょう。
このタイミングは完璧だと、貴方は判断して構いません。

今日のモイラキボンしてますが、だめっすか？

>>473
４月５日（水）の運勢

ハイレベルな人と話したり、オシャレな所に行くチャンスがあります。
高価な物が欲しくなることも。
でも、ローンでのお買い物はなるべく避けましょう。
レースやフリル使いの服が吉。

愛情運　★★★★★

仕事・勉強運　★★★★

対人運　★★★★★

金運　★★★

健康運　★★★★


モイラははりはりしてるだけなんで、
いくら待っても誰もはらない日は、
ttp://www.moira-net.com/index.html
↑で直接確かめられますよー。
気分屋ズボラなボラでごめんなさい。

>>474
すみませんでした。

>>474
モイラはYOUひとりがずっと貼ってたのかい。

>>476
違いますよー。

★★★4月5日〜4月12日の全体運★★★
●全体運
金運や物質運がいいようじゃな。臨時の収入や頂き物がありそうじゃ。
それにつれて、体調も少し回復しているかもしれん。バイト先も落ち着いているようじゃ。
これからは恋愛運と金運が少し良くなっていく。
また、これまで以上に魚座に魅力が溢れるようで、人を引きつけるじゃろう。モテそうじゃな。
そして、それは、自分の可能性や希望をふくらませるじゃろう。幸運なチャンスが訪れそうじゃ。
ただ、そうしたことは家や親のこと、あるいはバイトのことでは悪く作用するかもしれん。
親の反対とか、あるいはいわゆる家庭の事情が起こりそうじゃ。

●デイリーチェック
4月5日（水）
楽しい日。恋愛やレジャーや芸術活動がよく、精神的な成長がある。金運は悪い。
恋愛…幸運、金運…幸運

4月6日（木）
昨日と同じ運勢。何だか急に人が親切になる。でも楽しいことには出費がつきもの。
恋愛…幸運、金運…幸運


4月7日（金）〜8日（土）
体調に注意。あるいはバイト先で問題が発生。何か失敗をするかも。でも金運がいい。
金運…幸運、対人…要注意、健康…要注意


4月9日（日）〜11日（火）
対人関係で焦りそう。パートナーが感情的。家や親やバイトでトラブルがあるかも。
対人…要注意、健康…要注意

4月12日（水）
オタクになりそう。家の中は活気に満ちている。でも金運や物質運があまりよくない。
金運…要注意

４月６日（木）の運勢

ラッキーデー。
嬉しい話が持ち込まれたり、ちょっとしたプレゼントをいただいたりします。
思いきった行動がツキを呼びます。
今まで身につけたことがないような色合いの服を購入するのも吉。

愛情運　★★★★★

仕事・勉強運　★★★★

対人運　★★★★★

金運　★★★★★

健康運　★★★★★

ttp://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/12_uo.html
満天王のURLはこれです

ttp://www.php.co.jp/fun/horoscopes/ ←URLです
魚座（2.19〜3.20）4/3〜4/9　の運勢

恋愛運
キミたちが会社の同僚だったりすると、ライバル関係になることもある。
些細なことで喧嘩になるのは、相手の仕事や成績に嫉妬しておるからじゃ。
つまらんジェラシーなどは捨て、相手の成長を喜ぶくらいの心のゆとりを持つことじゃ。

恋募集の人:
決定的な出会いはスポーツがきっかけになろう。
キミは何かスポーツをやっておるかのぉ。今からでも遅くはない。早速始めるがいい。

全体運
前半湿りがちじゃが、後半になってビジネス運は急上昇。
周囲から足を引っ張られんように注意するがいい。。

金運
ギャンブル運にほんの少しツキが見られるが、油断すると大損の可能性もある。
冒険は避けて確実な投資をするがいい。

ラッキーアイテムテム
元気のでる食べ物は五目中華。カラーはアボガドグリーン。買い物は木製の置物。花は小菊。

ゼウスの警告＆Information
今週の運気は「行きはよいよい、帰りは怖い」といったところじゃ。
後半にパワーがダウンする気配。おひつじ、しし、いて座がキミの不足分を補ってくれるじゃろう。

満天王の4/5付で「金運悪い」って書いてるのに「金運…幸運」になってる。
揚げ足とるわけではないけどちょっと信じられんですね。間違いだろうか。

4/6 2006 syelly
If you’re to achieve certain goals, it would appear that
you’re going to have to put a great deal more effort into the process than you first thought.
While this constitutes a serious challenge, deep down you know that you’re equal to it.
Think carefully before discussing plans with others, lest they undermine your confidence.
あなたが確実に目標を達成するつもりでいるのならば、
はじめに考えていたより相当の労力を注がなければいけないように思えているのではないでしょうか。
この重要な問題が起こっている間その一方で、あなたは（あなた自身が）
この難問を耐え乗り越えられるに値する人なんだということを本心ではわかっているでしょう。
彼らがあなたに対する信頼を失わない為にも（彼らがあなたの確信に疑問の余地を与えない為にも？）
他の人と計画を議論する前に、慎重に考えてください。
-----------
>>456
添削有難うございます。訳しているうちに感情移入してしまったみたいです（涙
借りを返してもらうだけの価値が自分には無いんじゃないかと想ってしまったり･･･orz
>>466
そんな風に解釈すれば良かったんですね、有難うございます。
情けないんですが、どうしても辞書頼りになってしまって、
上手く雰囲気が伝わる日本語に置き換えられないんです。
やぎさんとか某鯔さんみたいに上手にできればいいのですがなかなか難しいです。

ケイナー　4/6

たとえ貴方が世界一の高級車を手にすることが出来ても、
「車」では、水面を走れません。
そして貴方が世界一素晴らしい船を手にすることが出来ても、
「船」では、空を飛べないのです。

今どこへ旅に出たいのか、貴方はわかっているはずです。
効率が良くて楽しい旅なのに、どの手段で移動するかがそんなに気になりますか？
貴方が持っている様々な選択肢の欠点ばかりに目を向けないで下さい。

金星が貴方のサインに入ります。
何を達成しようとしているのか？そしてその理由をちゃんと思い出して下さい。
嬉しいことに、貴方は行動するチャンスを少なくともいくつかは手にしています。

Cainer, Friday, 7th April 2006

Any genius can make a mistake but only a fool can see that
mistake as irreparable. You have lately wound up in a bit of
a pickle. How did you get into this situation? Whose fault is it?
And what can be done? OK. Stop right here. That first question
is irrelevant. The second is presumptive. Only the third deserves
an answer. And here is that answer: you are in a glorious position.
You have the ability and the wherewithal to undo all damage and
turn trouble to triumph. It's actually going to be a wonderful weekend.

どんな天才でも間違いを犯します、が、愚か者だけがその間違いを取り返しの
つかないものだ、と見なします。あなたは近頃、ちょっと困った感じになって緊迫
してしまいました。なんでそんなことになってしまってんです？だれのせい？
で、一体何ができる？はい、そこまで。一番目の質問は、無意味ですね。
2番目のは憶測にすぎません。3番目の質問のみ、回答に値します。
さて、これが答えです。。。あなたは素敵なポジションにあります。あなたは、
全てのダメージを元に戻し、トラブルを大成功へと変えてしまえる能力と手段を
お持ちです。この週末は、実に素晴らしいものとなるでしょう。

- - -
お魚さんたちみな、よい週末を〜〜。

ヤギボラさん、ありがとう！ヤギボラさんも良い週末を〜

本当に素晴らしい週末になってほしい。。
魚座は今、最低期？
もう、辛いよ。

雑談ゎお魚天国に行け

４月８日（土）〜１４日（金）のあなたの運勢


そろそろ行動を起こしてはいかがでしょう？
あとどれくらい待ったら気がすむのですか？
今週、あまり忍耐力を発揮しすぎるのは考え物です。
話をもちかけてください。誘いをかけてください。限界に挑んでください。
ただし、けんか早くなるのは禁物。繊細で外交的な態度を忘れないように。
とはいえ、決意を固めることは大切です。

最近、あなたはある人物から「〜を達成することは不可能」と水をさされました。
その人にいわせると、たとえ達成が可能だとしても、ずいぶん時間がかかるというのです。
でも、星の意見は違います。
柔軟性と努力を発揮することによって、重要な案件は劇的な進展を見るでしょう。
それに伴って深刻な悪影響が出ることもなさそうです。

============

行動すれば運がよくなるみたいですね。
運勢が下がり気味だったけど少しづつ上がってくるみたいだから、
魚さん達がんばろう！

明日はトラブルや事件に気をつけた方が良さそうです。
２つの占いで出ていました。

４月　うお座への神託
大きな分岐点がそこまで来ており、どちらかを選ぶ時が来そうな暗示です。
分岐点というよりもＴ字路で方向は西と東に全く違う方向を向いているからさらに悩みそうです。
悩めばいいのです。この分岐点はこれまでのあなたが生きてきたテストになっているからです。
誰も選んでくれませんし、引き返すことも出来ません。
心にいつも夢や将来のビジョンがある人は選択に時間を掛けるのでなく、その道程に時間を掛けるからいつも時間が余ってくるのです。
これこそ賢者の生き方です。問題に遭遇してから考えていたのでは出題者の思う壺だと思いませんか。
選択に迷うことが見えない門となっている訳です。誰しも心では、愛情に満たされ、願いは実現し、思ったとおりの生活を願っています。
しかし、実際、選択という門があるとそこで立ち止まり、その先にある果実には目が行かないで、どうしようか考える人になる訳です。
こんなところに「幸」があっていいのか？とむき出しの「幸」に触れることは少し怖いのです。

門がそこにあるなら「開ける」というのが正解で、「考える」ということは少しピントが外れているのです。
季節の変わり目というのは少し情緒が不安定になり、正しい行動をしそこなうことがありますが、分岐点に行くまでにしっかり休んでおきましょう。
休息は怠けているのではなく、進むための一手段です。フルスロットルの状態ではいい考え方も発想も湧いてこないものですから。
選択時、とことん迷えば最初に思った方に進むのが後悔がなくていいとの暗示です。
最初に見たものは、それが基準にしようとする力が働くから、後から見たのと同じものでも、先に見たものを劣を思う習性を人は持っています。
進んでみないと分からないことばかりです。考えることで時間を失うぐらいなら、進むことに時間を費やすのがスマートでしょう。
ひょっとすると、先で繋がっているかもしれないですしね。
その分岐点。幸運を願いながら。

---------------
翻訳モノではないのですが、張ってみました。
自分は、一難去ってまた一難って感じです。
考えるより行動したほうがよさそうですがなかなか踏み出せないです。

Cainer, Saturday, 8th April 2006 Weekend

This is an important weekend. It completes a process
that has been going on for several months. It brings
Venus a little further into your sign and allows you
to start fulfilling an old promise. You have thought
about a lot and you have talked about a lot. You have
raised many questions and explored many possible answers.
Now it is time to start taking action. You are about
to go a long way in a short space of time. All you
have to do is have faith... and choose carefully
the direction in which you wish to head.

今週の週末は重要です。数ヶ月に渡って執り行われてきた
プロセスが完結します。金星があなたの星座にさらに少し
入り込み、そして過去の約束を履行しはじめられるように
するのです。あなたは十分に熟考し、語ってこられました。
たくさんの質問を提起し、たくさんの答えとなりうることを
検討されてきました。さあ、いまや、行動を起こす時が
きました。まさに、ほんの短時間の間に長い旅程に繰り
出そうとしているのです。あなたに必要なのは信念を
持つことだけ。。。そして、どちらに向かわれたいか
注意深く方向を決めるだけです。

- - - -
ちょっと491にかぶりますね。こっちの魚は、、、あんまり関係
占いがどうこうのはないなぁ〜〜って感じですが.....、
なにかずっと心にあっためてきたこと、計画があった人は迷わず
存分に動き出してください☆　Goodluck !

昨夜、彼女に別れを告げた。
数ヵ月前に出会った子が気になるからと…。

けど、自分がどちらの道へ進めばいいのか解らなくなってきた。
あんなに崩れ落ちる姿を見た事無かったからな…。
この状況で、このお告げ…orz

ﾁﾗ裏ｽﾏｿ。

2006/4/10-2006/4/16　うお座の空模様。

いつもと違う景色が見えたり、想像と違うことが起こったりすると
「こんなはずじゃない」と
現実目の前にあるそのもののほうを打ち消そうとする心の動き。
おかしなものです。

魚座は、目の前になにかが置かれたとき、それを「うけとるかどうか」とは考えません。
「とどまるか、逃げるか」とは考えません。
いっそ、「それ自体に『なって』しまうか、じぶんのままでいるか」を
選択しているようなフシがあります。
飛び込んでしまうのです。
飲み込んでしまうのです。
同化してしまうのです。
うけとるとか、逃げないとか、そういうレベルのハナシではないのです。
自分がいなくなって新しいなにかになってしまうみたいな、相手自体になってしまうみたいな
手加減なしの供与が行われるのです。
そしてそこに、
ゆるぎない「自分」が存在していることを実感するのです。
このふしぎさはいったいどう考えたらいいのでしょう。

今貴方の手元にあるのは、愛と、知恵と、変革の星です。
この３つの星を全部使って行動しなければならないような出来事が
今週、起こりそうな気がします。
その出来事が意味することが、貴方の予想より遙かにスケールが大きかったとしても
恐れることも疑うこともないと思います。
すなわち、貴方の心がそれをこころおきなく信じられるなら
一点くまなく本気にしていいのだと思うのです。

>>493
それが例え実らなかったとしても、あなたはきっと後悔することはないんじゃない？
あなたはとてもすばらしい人だと思う。卑怯な人はうまくいってから別れを
言うから。けどあなたはうまくいくかわからないというリスクを承知した上で
決断したんだから、あとは前を向いていけばいいと思う。

Cainer, Monday, 10th April 2006

What have you got in your one-day folder? What are you
eventually hoping to get around to? Which dreams seem
most distant? Which aspirations appear most unattainable?
By the end of the week, you may have reason to think again.
Venus, as it passes through your sign, is offering you the chance
to get close to something (or someone) that once seemed
very far away. Some things may have to wait, but others really
don't have to be put off any longer. There's a way to enjoy and
benefit from them now.

あなたの一日フォルダーの中身はなんですか？どれがようやくこなせそうな物
だと思う？どの夢が一番遠方にあるように感じる？どの望みがもっとも達成
できそうにない？今週末までには、それについて再び考えてしまうかもしれません。
金星は、いまあなたの星座を通過中ですが、あなたが一旦は、はるか彼方に
あると思っていた何か（あるいは誰か）の近くにいけるチャンスを与えてくれています。
ある案件は待たなければいけませんが、それ以外はもう本当に、これ以上
言い逃れに時間を食う必要はないんですよ。そこから楽しみや利益を得る
方法が今やありますから。

- - -
みなさんどんな週末でしたか？
私は結果として魚彼に距離をおいてしまう結果となりました。
あまり魚は白黒ハッキリは好まないようですが、私はそのあいまいさに
結局我慢できなかったのかなぁと。多分全然大丈夫だろうけど、今その
ことで、魚彼の頭がぐるぐるになってないことを祈ります。

やぎさん朝早くからありがとう！

全体的に激動期に入ってるみたいなんだけど、
この週末に特に人生変わりそうなすご〜い出会いがあったｙｐ

週末カゼひいて寝たきり、ｶﾅｼｽ

>>495

ありがとう。

画面観ながら泣きそうになったよ。

>>500
> >>495
>
> ありがとう。
>
> 画面観ながら泣きそうになったよ。

彼女は泣いてるけどなｗ

俺も泣いてるよ

ごめん
あげさせて・・

恋愛運ってどうなんでしょうか？？
私は悪くて仕方ないんですけど(´д｀;)

こっちで雑談どうぞ
☆お魚天国Part3☆
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1143035432/

いーじゃん別に

たしかにあまりに細かいと占いの訳と「ボラ様ありがとう」のレスしかなくなる罠

ただ恋愛運悪いうんぬんは今天国でも話題でてるからな
かぶってる

どっちでも話ができればいいじゃない。
雑談キライに魚用もあるんだし。
鬱陶しい時は魚用だけ見てるよ。

Shelly
Your stars for the week beginning 09 April 2006（4/9〜15）

By now you’ve probably realised that certain individuals are virtually rewriting what you’ve said, promised or agreed to.
True, as a Pisces you have your vague moments. But this involves those
who are hoping that you either won’t notice or will want to avoid dramas.
Give way in minor situations and you send a clear signal, one they’ll take advantage of right away.
So silly as it seems being tough about such small issues,
do so or risk facing a series of underhand manoeuvres that will be as disillusioning as they are time consuming to undo.
Be firm and you avoid these dramas.

以前あなたが言った事、約束した事、（約束に）同意した事を、
ある人がほぼ事実上書き直している事を、今頃あなたは恐らく理解出来たでしょう。
事実、あなたには魚座らしい曖昧な（態度を取る）瞬間があるでしょう。
しかし、あなたが気づかない事や、劇的状況（ドラマ）を避ける事を望んでいる人が殆どです。
あまり重要でない（マイナー）状況で譲ってください、そして、
彼らがすぐさま活用できるようなわかりやすい合図を送ってください。
本当に馬鹿気ているほどのそんな小さな問題が難しいと思えるでしょう、そうであるか、
一連の不正な策略に直面する危険は、元通りにする為に使い果たす時間と同様に幻滅させることになるでしょう。
確固たる信念を持って、それらの劇的状況（ドラマ）から逃れてください。

--------
いつのものことですが、上手く訳できません（泣
どなたか別訳下されば嬉しいです。
１３日は満月のようですが、何か一波乱あるんでしょうか･･･

>>496
自分の意見は参考にならないかもしれませんが、白黒はっきりさせるのを好まないというよりは、
自分の気持ちが本物なのか、思い込みではないかと考える時間が人より長いように思います。
考えている間にチャンスが逃げていってしまった事が沢山あります。

この何ヶ月か、自分の恋愛運はジェットコースター状態です。
ELLEのラブチャートは思い当たる事ばかりでビックリします。
ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=26
最近ですが、UKがリニューアル？されて恋愛も追加されたのですが、
自分的には結構当たっているように思います。
ttp://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php

>>505
余計なお世話だ。
俺は当事者じゃないがおまえのほうがうぜぇ。

>510 シェリー週報やってみました。

あなたの言った事、約束した事、同意した事を
ある人物が書き換えているも同然だということが
多分あなたはもうよく分かった事でしょう。
実際、魚座らしくあなたには曖昧な時があります。
しかしそれは、あなたが気付かないか
あるいは修羅場を避けたがるだろうと
彼らが期待していることと関わっているのです。
些細な事は譲歩すれば、それが明らかな合図となって
彼らはすぐさま付け込んで来るでしょう。
ですからそんな小さな問題に断固とした態度をとるのは
馬鹿らしいと思えても、そうしなければ陰険な策略に次々と直面して
元に戻すのにとても時間が掛かると失望する事になるでしょう。
断固とした態度をとれば、そういうドタバタを避けられるのです。

月末の書類にサインしなくてよかった。
今まさに>>513みたいなことが起こってる。
契約云々についても前にレスがあったから、
当たってしまった。

ボラ様方いつもありがとう。
おかげで助かりました。

なんにもないよぉ。早く春が来ないかしら…。

Penny Thornton: The Week Ahead
ttp://www.astrolutely.com/weekly.php

10th April 2006 - 16th April 2006

Just before Mercury leaves your sign, it reconnects with Pluto, taking you back over old ground,
and resurrecting old feelings and past issues.
And this time you will be able to make a decision with the virtue of hindsight and experience.
What you cannot do is duck the issue now, or put the responsibility on other people's shoulders.
Mercury is in your sign, so you are the one in the driver's seat,
you are the one who can turn a wrong to rights or say the words that will release others to go their own way.
I wouldn't say this was an easy week but it does have the feel of the end of a long journey about it.

水星があなたのサインから退く直前に、
あなたを過去に連れ戻し、昔の感情と過去の問題を復活させると同時に、冥王星に再入室します。
そして、今回の冥王星入室では、後察力と経験（によって得た知識）のおかげで決断する事が出来るでしょう。
あなたが出来ない事は、今問題から逃げ出す事、あるいは誰かに責任を負わせてしまう事です。
水星があなたのサインに入ります、あなたはまさに運転席にいます、
あなたは間違いを正すことが出来る人であり、（間違いを正す為の）言葉を独自の方法で表現することが出来るでしょう。
私は、平穏な週だとは言えません、しかし長いたびの終わりを感じさせるでしょう。

----------
寝れないのでやってみました。
添削していただければ幸いです。

>>513
辞書頼みだと「マイナーな状況で譲る」？意味がさっぱりﾜｶﾘﾏｾﾝでした（汗
さすがですね。有難うございます。

原文はりつけんな
ウｾﾞｪ

私は丁寧でいいと思うな。
髭様、ボラ様いつもありがとうです(＾Ｏ＾)

数字占い
http://www.sujiuranai.com
六星占術
http://generator.squares.net
大自然占い
http://www5.kcn.ne.jp/~skyblue
sephirotoカバラ数秘術
http://homepage2.nifty.com/ssry/u/uranai.html
花蓮の開運九星占い
http://www.tsukuyomi-yakata.com/karen
yahoo占い
http://fortune.yahoo.co.jp/fortune
88星座占い
http://www.ne.jp/asahi/88/astrology
愛の運命0学
http://www.so-net.ne.jp/sai/div/zs.html
色占い館
http://www.asahi-net.or.jp/~bt6k-ickw/uranai01.html
毎日毎日の風水占い
http://www.kashu.com/day
動物村
http://www.doubutsu-uranai.com/

私は原文貼ってくださるのありがたいです。
それを見ながら読めるから。

ﾎﾞﾗ様いつもありがとう。

自分は何もしないくせに、いちいちボラ様に文句言ってる奴。
お前が一番ウゼぇ。
黙ってろ

ｵﾚﾓﾅｰ

Cainer, Tuesday, 11th April 2006

Superheroes, when they are not leaping tall
buildings with a single bound are traditionally
blessed with some form of enhanced perspicacity.
Most commonly, they are able to see through walls
and other such solid objects. Venus now seems to
be blessing you with some kind of 'X-ray vision'.
It may not let you see through people's clothes,
but it certainly allows you to see through their
pretences. No barrier can deflect your razor sharp
insight now. Be gentle as you set out to right the
world's wrongs. A powerful Full Moon is nearly upon us.

スーパーヒーローというのは、もし一跳びで高層ビルを
飛び越えないような場合は、（かわりに？）強力な洞察力
といったものを概して授けられます。最も一般的には、
壁やそういった固い物体といったものを透視できたりなど。
金星がいまやあなた方にある種のＸ線のような視界を
恵まんとしているようです。それは、誰かの服などを
透けて見させてくれるわけではありませんが、表面的な
見せ掛けを確かにはいでくれるでしょう。どんなバリヤーも
あなたの内面から鋭く出されるレーザーをそらすことは
できません。世の悪を征するためには、穏やかさを保って
ください。もうすぐ、強力なエネルギーをもった満月です。
- - -
なんかこわいでーす。
あと、、、服が透けたほうが嬉しい人もいるんではないでしょうか？

ﾎﾞﾗ様いつもありがとうございます
もしできたらですけど
訳を上に本文を下にしてもらえたら嬉しいです

( ﾟ∀ﾟ)ﾉｼ

( ﾟ∀ﾟ)ﾉｼ bye bye

>516 あまり変わらないけどやってみました。

水星が魚座を離れる直前に、冥王星と再連結し、
昔の話があなたの不意をつき、
過去の感情と昔の問題を蒸し返されます。
今回は、あなたは後で考え経験した事の
利点を生かして判断する事が可能になるでしょう。
問題をはぐらかしたり、他の人に責任を負わせるなんて
今のあなたには出来る事ではありません。
水星は魚座にいます。
ですから運転席に座っているのはあなたです。
過ちを正したり、人々を解き放ち己の道を進ませる
言葉を言えるのはあなたです。
今週は簡単な週だとは思いませんが、
長い道程が終ったと感じさせる週ではあります。

>水星が魚座を離れる直前に、冥王星と再連結し、
>昔の話があなたの不意をつき、

っていつなのかな？

Cainer, Wednesday, 12th April 2006

人生そのもの以上に重大なことって何かあるでしょうか？いいえ、ありません。
この世の怒りを抱えた人達がこれを達観することがあれば、怒りを軽減する
ことができるでしょう。混乱してるのであれば、それも減少します。
憂鬱であるなら、それもやわらぐでしょう。人生というものは、空虚さや貪欲さ
といったしょうもないもののために、投げ捨ててしまってはいけないものなの
です。人生とは贈り物なのです。あなたが与えられたもっとも貴重なギフト
なのです。それをありがたく思ってください。今ある人生以上のもの、以下の
ものなど追求しないでください。。。。。本日与えられたままの人生を
いとおしんでください。さすれば、人生もまた、愛をあなたに返します。

What's more crucial than life itself? Nothing. If the angry
people of this world ever finally understand this, they may
grow less angry. And the confused people may grow less
confused. And the depressed may be less sad. Life is not
meant to be thrown away for a cause any more than it is
meant to be wasted in emptiness or greed. It is a gift.
The most precious gift you will ever be given. Appreciate it.
Don't seek 'life plus...' or demand 'life minus...' Love it for
what it is today... and then, life will love you.

だから山羊からにしろ
魚なんかくだらねえクズばがりなんだからどうでもいい

やぎさま、ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの翻訳の方々、ありがとうございますm(__)m
今ある自分と環境を受け入れて大事にして、手に入るものの中で身の丈でやっていきます〜☆
ときには自分と違う自由な方々に憧れたり、水の中にしかいられないこの枷がつらくなったりもしますが、比べても仕方ないんですよね。
今日もみんなでよいことをしていけますように☆☆

＞本日与えられたままの人生をいとおしんでください
とても価値あるお言葉。身に沁みます。

いつも翻訳感謝しております。こころから有難う。私から、ありがとうの愛を返します。＞訳してくれてるﾔｷﾞさん

ありがとうございます
心にしみました。。。

不覚にも泣いてしまった。
ボラさんありがとう。

528泣ける．．感謝

>>526
有難うございます。いつも添削して下さっている方でしょうか？

>>527
調べてみました。水星が牡牛座に移動するのが満月の頃の様です。
満月の時間は4月14日 01時40分なので
細かな時間は解りませんが恐らくその後位かと思います。
以下の今週の筋トレ参照にしました。

＞今週の空模様ですね。
＞まず14日、天秤座で満月です。
＞この日、ちょうど、火星が双子座から蟹座に入ります。
＞さらに時を置かず、水星も牡羊座に移動します。
＞星が星座から星座へ飛び移るときは風が変わったカンジになります。
＞ちなみに先週も金星が魚座に飛び込んだので
＞けっこうふわっと風が変わったカンジがした方も多かったかもしれませんね。
＞しかし、今週後半から来週アタマのこの流れの変化の方が
＞たぶん、ビビッドに感じられると思います。

>>535 あ、髭さんありがとうございますね。ちょと、ふと思っただけなのに
そんな調べてくれて。。。　　体調大変そうだけど、無理しないでね〜。
さ、今日も一日、大事な人生ガンバりましょ。　　では、また後ほど。

Cainer, Thursday, 13th April 2006

私たち全員、どれくらいここにいるんでしょうか？
私たちの話し振りや行動って、地表上の永久的な
付属品だか、ずうっと居座っていられるものとでも
あなた思ってるでしょう。古今東西、不老不死である
ことと言うのは、取るに足らない点において論争され
てきました、、すなわち、それは喜ばしくも、報酬も
もたらさない無駄な行為をすることである、との定義
づけです。

人生とは短いものです。しかし、貴重なものでもあり、
素晴らしいものです。今宵の満月は、あなた方にその
意義について思い起こさせ、また、誰かあなたにとって
特別な人と共存していくための、より良い方法を探る
理由を与えてくれるでしょう。

How long are any of us here for? The way we talk
and act, you'd think we were permanent fittings
and fixtures on the face of the earth. Immortal
beings with all the time in the world to argue,
to fight over petty points... or to waste doing
things that neither please nor reward us. Life though,
is short. Precious. And wonderful. The Full Moon
today brings you reason to remember this and reason
too, to explore a better way to co-exist with certain
key person.

shelly　　Daily stars for today 13 April 2006

我慢の限界の一線をいい加減に越えなければいけません。
最初に彼らの好きなように任せ、その気にさせてしまった時、
まさかこんなに時間が掛かるとは思いもしなかったでしょう。
彼らのはっきりしない態度は、始めはほんの冗談くらいに思えていたかもしれませんが、
今となっては冗談ではすまないくらいに厄介なことになってしまいました。
彼らの遠まわしで卑怯やり方は無視してください。
思わせぶりな態度には気が付かない振りをするべきでしょう。

You really must draw the line.
When you first encouraged others to explore their options,
you didn’t think that they’d take as much time as they have.
While initially their indecisiveness was regarded as a bit of a joke,
now it’s become a serious inconvenience.
Forget about subtle hints. You’ll have to be blunt.
---------------
シェリー週報と内容が重りますね。
本当は困ってないのにいかにも困った振りされるとつい助けてしまうな･･･
調子に乗ってずうずうしく何度も仕事押し付けてくる人もいるし、
人のことばかりやってたら自分の事が先送りになってしまうからなあ。
よければ添削お願いします。

>>536　
capricatさん、いえどういたしまして･･･お互い頑張りましょう。

ケイナーとシェリーのデイリー訳ありがとうございます。感謝しております。

別訳 Shelly

線を引かなきゃ本当にダメですよ。
最初に彼らに関わった時、それがこんなに時間のかかる事だとは思わなかったでしょう。
彼らの煮え切らなさも、初めはほんの冗談のようでしたが、今や厄介になったのでは。
微妙な事は忘れてください。
あなたにはもっと鈍くなる事をおすすめします。

Cainer, Friday, 14th April 2006

ここで生きていることってほんとうにラッキー。たとえどんより陰気くさい時
でもね。自分の周りが緊張や衝突ばかりの時でも。そして、なーんにも
なって欲しいようになってくれないと思っちゃうときもでもさ。
だってそれでも、あたしたちがここで過ごすかけがえのない一秒一秒を、
ああ嬉しいなあって思える理由がちゃんとあるから。もしもさ、それを
考えなくなっちゃったら、なんかまるで頭からもうもうとした混乱が
のぼってきちゃうみたいだし、心の中のキラキラの光もあせてきちゃうし。
あ、でもね、週末に水星が魚座から出て行くし、なにかぱーっと新しい
よさげな可能性がね、お魚の世界に入ってくるみたい。

We are so very lucky to be here. Even when it's grey
and gloomy. Even when there's tension and conflict all
around us. Even when nothing seems to be how it ought
to be. Still, we have reason to be grateful for every precious
second of our existence. As soon as we stop to remember
this, it is as if clouds of confusion are lifted from our minds
and bright beams of clarity start shining out from our hearts.
This weekend, though, Mercury leaves your sign and a
wonderful new possibility makes its way into your world.

- - - -
そうねー、わたしも鮨屋の友達が、すしでも喰って元気出せーって
豪華握りずしをたらふく持ってきてくれてから、ラッキーって感じかな。
で、喰いまくったわ。　　ゴチ。　　

朝一ボラ感謝！！
いまかなりキツイので助かります(;_;)

いつもひっそりチェックして元気もらってました
ありがとう
今日も一日がんばるよ

朝から良いもん見てテンション上がったよ、ボラ様いつも
ありがとう(´人｀*)

いつもありがとう！
じんとしましたm(_ _m)

>541　この文章だけちょっと指摘させていただきます。

As soon as we stop to remember
this, it is as if clouds of confusion are lifted from our minds
and bright beams of clarity start shining out from our hearts.

stop to remember は「立ち止まって思い出す」
lifted from は「(雲が)〜から取り払われる」
shine out は「（陽の光が）差し込む」

従って、
「立ち止まってこの事（we have reason to be grateful for
every precious second of our existence）を思い出した途端に、
それはあたかも私たちの頭から混乱の雲が取り払われ、
陽の光が射したように晴れやかに心が輝き始めるのです。」

全体の文章が指し示すところはそれほど損なわれていないので
capriさんの意訳だったとしたらおせっかいごめんなさいです。

いえ、私の間違いです。勉強になりました〜。
we stop to remembeで"思い返すのをやめる"で行ったんで、無理やり後半
こじつけになってしまって。ちょっとあやふやな時は、ここは実は。。。
と今度から書きますね。

チキショー
携帯でｷｯﾌﾟきられた

>>548
おまえがもし事故おこしてたら被害者はチキショーじゃすまないんだよ

携帯壊れた

ε(ε＾ω＾)水星は出てったかお？

出て行ったんじゃね？(^ω^３)３

2006/4/17-2006/4/23　うお座の空模様。

お金はあの世まで持っていけないといわれます。
確かにそうです。
でも、あの世まで持って行けないモノは、他にもたくさんあります。
もしかしたらいっさいのものは、あの世には持って行けないのかもしれません。

稼いだものもそうですが、愛も夢も喜びも、希望も可能性もチャンスも
おいしいものも、高価なものも、
みんな「この世で今使う」のでなければ意味がないのかもしれません。
大枚はたいて買ったお気に入りの服があっても
もったいなくて１，２度しか着ないうちに体型が変わってしまった
なんて珍しくない話ですが、これに似たことをたぶん
人は、いろいろな場面でやってしまっているのかもしれません。

今週以降、貴方は、いろいろな意味で
おもいきり「使う」ことが大事になるのではないかと思います。
相手の好意も、支援も、自分の情熱も、意志も愛も、
資金や実力、与えられた舞台など
みんな遠慮無くめいっぱいに使っていくことが
最優先事項になってくるのでは、というカンジがします。
貴方にはまだ使っていないモノがたくさんあります。
今週、あなたの中にある引き出しに
思いもかけない宝物が眠っていたことに気づいて
びっくりさせられるかもしれませんね。

Cainer, Saturday, 15th April 2006

いったい何があなたにとって本当に問題？何が一番緊急
だと思うの？何がすごく重大なの？どこにあなたの
究極に優先させなければいけないものがあるの？
OK、ちょっと落ち着いて。これ全部に今すぐ答えなくて
いいから。ちょっと時間をおいて。あなたは確かだって
ことは確信してていいから。だって今うお座を通過中の
金星によれば、たぶん、ほんとたぶんだけど、あなたは
何かとっても些細なこと、一見すごく重要に思えたけど
実はすごくつまらないことを許したってね。もう今は、
あなたの心の奥にひっそりしまわれたいくつかのことをね、
2重・3重チェックする時がきたの。それが終わったら、
人生はずっと楽になるよ。

What really matters to you? What do you feel to be
most urgent? What's truly crucial? Where do your
ultimate priorities lie? OK. Slow down. You don't
have to answer everything all at once. Take some time.
Be sure you are sure. For Venus, as it passes through
Pisces, suggests that maybe, just maybe, you have
allowed something small and ultimately trivial to
become of seemingly paramount importance. It's time to
triple-check a few points privately in your heart of
hearts. After you do, life should get far easier.

- - -
女ことばですいません。（やりやすかったんで）

555

仮面ライダー555…(・ω・`)

capさん、いつも朝早くからありがとう！(＾▽＾)とってもわかりやすいですよ♪
二重三重チェックかぁ…

てことは今日はけっこう重要な日か

許してほしい。ほんとうは。
いいって言ってるけど。
いつかは、、、、

ミスティーライン　４月１６日〜２２日

今週、魚座の恋は新展開を迎えそう。
好きな人や彼との関係が劇的に進展する可能性もあれば、
ダメ男、浮気男など、くされ縁で付き合っていた異性とは縁を切ることもできるでしょう。
また、天王星が新しい恋人を連れてきてくれるなど、
恋愛に対しての考え方が変化してくる時期でもあります。
出会いを求めているシングルにとっては、
突然告白されたり、再会や復活愛の可能性もある時ですが、
恋愛においてどっぷりはまるより、いろいろな異性を見たい週なので、
人によっては男性達を翻弄する小悪魔的なプレイガールになる人もいるかもしれません。

同じくミスティーラインより、星のリズム４〜６月

魚座　魚座は4月中旬までは恋人と喧嘩も多くなりがち。
それでもあなた守ってくれる勇敢なナイトが傍にいてくれるでしょう。
4月中旬以降は好調で、特に5月にあなたが今まで夢見ていたことが実現しそう。
ここぞという時にははっきり自己主張を。
あなたが意志表示をすれば、環境が良い方へ変わる暗示があります。
恋人とも、不満はよく話し合えばきっと解決するはず。

おはようございます。
みなさんにとって今日がよい一日になりますようにъ( ﾟｰ^)

やっと恋愛運がよくなったようだね
うれすぃ（´つω；｀）
やっと春がきたよ

>>551-552カワイイｗ

UK weekend Love Horoscope for Friday 14th April 2006
（本文）

It's now over a decade since Pluto started its long journey across the top of your solar chart.
Though this doesn't come to an end for a couple of years yet,
it won't be long now before you feel less threatened by outside events and even, sabotage from within.
Indeed, family relationships could start the repair process - even if it seems at first that they're getting worse.
Friday could find you near dumb-struck by someone's relationship news.
Doing something completely different on Saturday might be better than trying to bang heads together.
Indeed, taking the line of least resistance could feel to be the only choice if you're to preserve at least one union.
News reaching you on Sunday could be 'just what you need'
:particularly since it affirms what you know instinctively: namely that love triumphs.
It could be this news that makes you determined to stand firm with someone who's been messing you around
but who really can't be left to call the shots any longer.

UK weekend Love Horoscope for Friday 14th April 2006

冥王星があなたの太陽のチャートの上を横切り長い旅を始めてからすでに10年を超えました。
この冥王星の旅は後2年は終わりを迎えません。しかし、あなたが外部の出来事に脅かされる事は少ないか
それほど対した事は無いと感じられるだろうし、あなたが心の内から計画を壊すのにそう時間は掛からないでしょう。
それどころか、家族との関係は回復の過程を進み始めています-例え初めは悪化の一方を辿っている様に思えても。
金曜日、誰かに関するニュースに唖然とさせられるでしょう。
土曜日、今までと全く違う事をするのは、頭をぶつけるよりはましでしょう。
少なくとも、一つの結論を持ち続けるつもりならば、一番楽な方法を取るのが唯一の選択だと思えるかもしれません。
日曜日にあなたに影響を与える出来事は「まさにあなたが必要としているもの」でしょう。
-言い換えれば、愛は勝ち取るものだという事を本能的に知っているとあなたが認めたときから-
あなたの周りで面倒な事態を起こしていたその人はもはやあなたに指図するような立場にいないし、
一緒に地に足を着けるんだと堅く決心させるような出来事でしょう。

--------
もう日曜日も半分終わってますが、やってみました。
相変らず微妙なので、添削していただけるとありがたいです。

わーい。髭さんｱﾘｶﾞﾄー。

なんか、影響を与えるような出来事、ってあったんですか？？

UK　Daily Horoscope for Sunday 16th April 2006

あなたは恐らく、まるで人や車の往来の中央に立っている様に感じたでしょう。
多くの物事はあなたの周りで起こり続けるでしょう。
あなたの生まれ持った性質とは、いくつかの重要な空間を綺麗にし新しい物へ道を譲るということなのかもしれません。
親しい誰かは、あなたに家庭内の変化について相談する必要があるかもしれません。

It could easily feel as though you're standing in the middle of a traffic circus: so much may be going on around you.
Your own instincts might be to do some essential space-clearing and to make way for the new.
Someone close may need to run ideas of a domestic change past you
: the decorating bug could strike.
-------------
最期の一文は慣用句か何かでしょうか？
decorating 飾り立てた　装飾した
bug 　虫　マニア（熱中している人）欠点？　
strike　叩く　当てる　見つける？
直訳すると意味がわからないので、どなたかお願いします。

shelly　　Daily stars for today 16 April 2006

Your concern for the happiness and well-being of others is admirable.
Sometimes, however, you’ll put others’ needs first, before your own.
Be particularly conscious of this tendency now,
** since, you could easily talk yourself out of offers that, while thrilling,
would require that others support you,
by adapting to changes or accommodating your needs.

幸せや他人の幸福を深く心に掛けるあなたの姿勢はとても立派です。
しかしながら時折、あなたは自分の幸せよりも他人の幸せの必要性を最初に気に掛けるでしょう。
今、あなたのこの傾向を自覚してください。
**
------
**以降は自信ないので略します、すみません。
どなたかお願いします。

>>564
影響もなにも･･･（泣
久しぶりの良い天気なのに相変らず体調が悪いので一人大人しくしてます。

出来事というよりは、なにかニュースが届くっぽいので、
良いお知らせがあるかもしれませんよ。
いつもありがとうございます。お大事に。

>>566
なぜならば、スリリングなんですが、誰かが変化を受け入れたり、
あなたの必要性に適応することによって、あなたをサポートしようとする
オファーを、あなたが自分であまりにたやすく思いとどまらせてしまうかも
しれないからです。

- - -
thrillingがワクワクなんか、ぞっとするの方なのか不明なんでカタカナ。

なんだろ？意訳的には、他者を思いやるがために、その人が魚にあわせてでも
助けようとしてるのに、無理はさせられないと断ってしまうというかんじ？
素直に受ければいいのにねーー。

髭さんお大事にね〜。

>565　とりあえずこれを別訳してみました

まるで混乱した交通渋滞の真ん中に立っている気がしてしまうでしょう。
あなたの周りでお構い無しに進んでいるものが多すぎるのです。
あなたの本能が、新しい物を入れるために必要な空間の
邪魔な物を綺麗にするべきだと告げているのかもしれません。
あなたを無視して家庭内での変化の構想を実行に移す
必要のある人が身近に居るようです。
装飾の虫が騒ぎ出している可能性があります。

Penny Thornton Pisces Weekly Horoscope 17th April 2006 - 23rd April 2006

あなたのサインを正反対のキャンプ（集団）に分けることが出来ます。
刺激的で爽快な暮らしの人達と、足の下の敷物から這い出して来たような人達。
しかし、どのように始まり、誰が引き起こしたとしても、どちらのキャンプに陥ったとしても、
沢山の新しい、今までと異なる有益なものを得られるでしょう。
特に、3月1日から3日生まれのあなたは、思いもよらない事が形となって現れる驚きの1週間-
-新しい愛が訪れる、又は愛が確かなものとなる--となるでしょう。
もし幸せだとは言えないのであれば、関係は駄目になってしまうでしょう。
幸いにも、金星と木星の関係は、
愛が本当にすべてを支配する事が確しかであると予言しています。

You can divide your sign into two opposite camps: those for whom life is exciting and invigorating,
and those who feel the rug has been pulled out from beneath their feet.
But whichever camp you fall into there are many pluses to the new and the different,
no matter how they come in and who brings them about.
Especially if you have a 1st - 3rd March birthday surprises come in all shapes and surprises this week
- a new love could appear in your life or a stable, if less than happy, relationship could fall apart at the seams.
Fortunately a divine link between Venus and Jupiter will ensure that love does indeed conquer all.
-------
天国か地獄か？ってことでしょうか･･･

>>569
有難うございます。
長い文章だとどこで切ればいいのか解らないのでやっているうちに？？になってしまいます。

「彼らがあなたの変化に順応する、又はあなたの要望を好意的に受け入れることによって
あなたを支える必要を余儀なくされる（require）」といった状況にゾッと（thrilling）している間に
容易に自分自身を説得しその提案を思いとどまらせてしまう、という傾向を自覚してください。

って事でしょうか？
自分は人に物を頼むのが苦手で、本当にこんな事考えます。
相手が好意的にやってくれててもなんだか申し訳なくて、
だったら自分が折れて相手を煩わせない方を選んでしまうって感じで。
単純に人が喜んでくれたり、有難うって言って貰えると自分が嬉しかったりするだけなんですが。

>>370

自分は逆バージョンで解釈してました。
(whileを対立の意味でとらえてます）

「(本当は)身震いするくらい楽しみにしているというのに、
変化に適応したりあなたの要求をかなえたりするという形で
他人の支援を必要とするようなオファーを
いとも簡単にあきらめてしまう傾向があなたにはあるからです。」

ほんとに微妙な文章ですね。。。

>>570
解りやすい訳有難うございます。
571のペニーも別訳してくだされば嬉しいです。

学生時代しっかり英語やってれば良かったな･･と後悔してます。
卒業して大分立ちますが難しいです･･そのうち上手く意訳できるようになればいいんですが（笑

>>573
>変化に適応したりあなたの要求をかなえたりする

つまりは、『だれ』が変化に適応するんでしょうか？魚？他者？

わたしは、他人かなとか思ったんですが、オファーを受け入れるためには
魚が自分で変わらないと、、、（変わりたくないので受け入れない）
とも取れるような？？？と。

すみません。レスアンカー間違ってました。573は直前の572さん（髭さん）あてです。

「変化に適応すること」と「あなたの要求をかなえる」という
ふたつの要件は並列関係にあるので、
いずれも主語はオファーをサポートするところの「他者」のはずです。
(行動の主体が異なる場合に主語を省略するのはきわめて不自然）

また、「まず第一に他人の幸福を考えてしまうという自分（＝魚）の傾向を自覚しろ」とは
書いてあるけれど、魚が変わりたくないと思っているかどうかについては、
原文では明らかにされてないです。
ましてや魚自身を変えろとまでは言い切っていないと思う。。。
（もし変える必要があるとすれば）、変える前のプロセスとして
まずは自覚が必要だということなんじゃないかな。

ちまちました文法話になっちゃって、すみません。

なんかレス番狂ってるみたいです（汗
とにかく直前のレスに対するお返事ということで。。。

(わたしもトリップが意味不明に入る。。）

>>576
いえいえ、わかりやすいご説明ありがとう。まあ、その方が前半部と自然に
つながりますもんね。

そうかぁ、ほんとは、身震いするくらい嬉しいんだ。　ゾッとじゃ洒落になり
ませんね。

いえその、どちらともとれるんです＞身震いするほど嬉しいVS寒気がするほどイヤ

whileを対立ととらえた場合は「嬉しい、楽しみな」ほうの意味合いになるんですが、
「〜している間」ととらえると、どちらの解釈も可能です。
実にトリッキーな文章です。

日本語でいう掛詞みたいなもんかな

>>576　
「他人」が「魚の希望や要望」を叶える為に変わろうとしている事に「ゾッとする」
前半で、「自分の幸せより、他人の幸せを願っている」のなら、
他人が自分（魚）の為に犠牲になってしまうの嫌なのではないかなあ。
ゾットとする、とか寒気がするって感じより、
他人を変えさせてしまう自分に耐えられないと言うか何と言うか･･
requireが使われているのでちょっと強い意味なのかな？とか
あと、自分の想いでそっちかと想ってしまいました..
ネガティブな自分が嫌だorz

確かに身震いするほど嬉しくって、とも取れますね。
いずれにしても、人の好意を素直に受けられる様努力しよう！って事なのかな？

>571

魚座のあなた方は二つの立場に分かれます。
すなわち、ドキドキして活気のある生活を送る人達、
そして足元をすくわれたような気持の人達。
しかしあなたの立場がどちらであれ、どう現れようと誰がもたらそうと、
新しくて全く今までとは違ったものには、さらによい所が沢山あります。
特にもしあなたが3月1日から3日生まれの場合、
今週ありとあらゆる予期せぬ事に驚かされます。
−新しい恋があなたの生活や集まりに登場するかもしれないし、
決して幸せではないのなら、人間関係は崩壊するでしょう。
幸いにも、金星と木星の間で神聖なリンクが形成されて、
まさしく愛こそ全ての困難を克服することを保証してくれます。

※or a stableは名詞かと思われますので「集まり」で訳しました。

>566 ご参考まで

周囲の人達の幸せと満足を思うあなたの心遣いには感服します。
また一方で、時々、どうしても自分自身よりも
周囲の人達の要求を優先させてしまうこともあるでしょう。
これからこの性向を特別に自覚しなさい。
何故なら、変化に適応したりあなたに便宜を図って
周囲の人達があなたを支援しなくてはならない場合、
申し出に胸を躍らせているのに、あなたは簡単に
思いとどまってしまう可能性があるからです。

ﾎﾞﾗの皆様、いつも本当にありがとうございます
感謝！

>>583
きれにまとまりましたね。
（今回は、添削にみんな燃えた・・？）単語に2つの反する意味があると、私は
ど〜も、違うほうを取ってしまう傾向があるような。。。　もっと全体的な
文意からスマートに訳せるようになりたいです。結構、つたないながらはまって
きました。この作業。　　

>>581
髭さん、魚さんからの感想ありがとう。遠慮するのはすっごくわかるけど、
相手がそうまで自分とかも変えてまで申し入れてるオファーを、あっさり
断るのは、逆に好意を踏みにじったり、どうでもいいとか思われたとか
取られるかもですよ？（ヤギからの意見）心理学的には、スマートないい男は
素直に好意を受けられる、で、スマートに好意好きな人に返せる、らしいです。
守ってあげてるという安心感を与えてあげれるとか。好きな人からのだったら、
わかるように『喜んで』思いっきりよく甘えてみるのも好意かな、って。
では、失礼しました。

＞決して幸せではないのなら､人間関係は崩壊するでしょう｡

この部分が怖い・・。
私3月1日生まれで、今幸せな時期ではないから((ﾟДﾟ))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

まさにこれから足元がさらわれるんですけど
てか既に崩れ始めてます
3月1〜3日に生まれてない私はまさにどん底ですか?

Cainer, Monday, 17th April 2006

"人類全般というのは、共同体においては無害に思える。
しかし、共同体というのは、閉鎖されたものの中で安全を
保つものだ"とピーター・ディ・ヴリーズ の少々皮肉った
格言を私は本日あなたに差し上げましょう。まあ、一つには
復活祭の気晴らしに。そして、もう一つには、今週は何事も
あなたの中に"しまいこまれるべき"とはあなたが思わない、
ということが重要だからです。進歩を阻むようなバリヤーが
見える気がして、気力がくじけるかもしれません。しかし、
その障壁はあなたが自身の想像に取り込もうと決めるにつれ
実体化するにすぎません。（バリヤーはただの妄想？）
火星は今週強くこう述べています。すなわち、あなたは
成功への素晴らしい打開策を発見し、行使するでしょう、と。
宇宙にあなたが今週望むものを問いかけてください。。。
そしたら、本当に、それが手に入るんです。

'The universe is like a safe to which there is
a combination. But the combination is locked
up in the safe.' Peter De Vries made this rather
wry observation I offer it to you, partly for Easter
amusement and partly because it's important
that you don't consider anything to be 'locked
away' from you this week. Barriers to progress
may look daunting but they are actually only as
real as you choose to make them in your imagination.
Mars insists that this week, you can find (and use)
a brilliant formula for success. Ask the universe for
what you want this week... and you could actually get it.
- - -
要約すると、ネガティブに考えず、心を開放して、宇宙に願いを
すれば、なんでも叶う、と。587さん、どうでしょう？Good Luck☆

ボラ様はみんな勉強熱心だね。ありがとう！

甘えさせてくれる彼氏ください（´-ω-｀）

つ【ﾀﾞｯﾁﾊｽﾊﾞﾝﾄﾞ】

ほんと、いつもありがとー。

2/29生まれなんだが
3/1に当てはめて良いかなー？(・∀・)

>>586
「今が崩れて、これから新たな幸せな関係ができあがる」
なんてノンキに受け止めちゃったんですけど・・・ダメ？

ちなみに私も今の状態に満足してないです。

sage間違えました・・・ごめんなさい。

ｻｲﾄが晒され叩かれ最悪な私が通りますよ…

Cainer, Tuesday, 18th April 2006

英語には非常にたくさんの言葉があります。
でも、あなたもそのほとんどは今までに耳にしたことが
あるでしょう。人が誰かに口で伝えられることもたくさん
あります。これまでに、その多くをあなたは聞いてきま
したね。で、それらの言葉で自分が賢くなったり、老練
にでもなったような感じがする？それっていうのは、もう
何も新たなものは、あなたの世界には入り込んでこないっ
てことなんです？ちょうど今、何か議論が起こりました。
何かとてもありふれたことに関することですが、でも、
おそらくこれまでと違ったような結末となりそうですけど。

There are a lot of words in the English language.
You, though, have heard most of them before. There
are a lot of things that people can say to one another.
At some point or another, most of these have been said
to you. Does that make you, then, entitled to feel wise
and experienced? Does it mean that nothing new is
likely to make its way into your world? Right now,
an argument is taking place. Some very familiar points
are being made but they may yet lead to a different
conclusion.

　　　　 γo⌒Θ
　　　　ﾐ/　(,,ﾟдﾟ)
　　)ヽ /　（ﾉ 　/)
　　ﾒノヽ .. .＿/
　　　　　 U"U

>>595　野球サイト？

ボラ様ありがとうございます！

Cainer, Wednesday, 19th April 2006

あなたはぐるっと遠回りをしてるのではありません。時間を無駄に
しているのでもありません。お義理で何かをしてるわけでもありま
せん。あなたは単に何かうわべだけのﾌﾘを現しているのでもあり
ません。あなたは実際の、永続的な変化をもたらしているのです。
あなたは困難な場所で前進しているのです。時にあなたは、2歩
だけ前に進んでも、1歩後退してしまいます。しかしそれは確実で、
適度で重要な進歩が起こっているのだと言えます。それを信じて、
この後数日のテスト期間中奮闘を続けるようにしてください。

You are not going round in circles. Nor are you
wasting your time. You are not going through the
motions. You are not merely acting out some hollow
pretence. You are bringing about real, lasting change.
You are making headway in a difficult area.
Sometimes, you are taking two steps forward only to
take one step back. That said, tangible, measurable,
important progress is occurring. Trust that and try to keep
your shoulder to the wheel over these next few testing days.

600

Capricatさんありがとうございます！
結局物事を進展させるのは自分の意思の伴った行動なんだよな〜。
と実感するこの頃。。今日の面接がうまくいきますように。！

別れちゃったょ〜(>_<)

Cainer, Thursday, 20th April 2006

時に、我々が夢から目覚めた時というのは、すぐさまぱっと
意識がはっきりするものではありません。しばしの間、まだ
うとうとし、まだ実際はベッドにいるのに、目が覚めていくと
いうような夢をみているかもしれません。そしてちゃんと起きた
時、夢の中でまさしく行った事柄を実行にうつさなければ
なりません！あなたは今、すでに1度やリ終えてしまった
ことをもう一度繰り返してるように感じるかもしれません。
今回は、しかし、実際の出来事としてそれが起こっていき
ますし、よい結果を生み出すのです。あなたの心を、今
あなたが招待されているゲームに向けて参加してください。

Sometimes, when we wake up from a dream,
we do not immediately spring into full consciousness.
We may doze for a while, dreaming that we are up
and awake when, actually, we are still in bed. When
we finally wake up, we have to go and do all the
things that we just did in our sleep! You may feel now
that you are repeating a process that you have
already been through. This time, though, it is happening
for real and it is going to have the right result. Put your
heart into the part you are being invited to play.

- - -
意訳ぽいですが、最後のpartをto playからゲームとしました。

>>603
いつもありがとうございます
毎朝このスレみるのが楽しみになってます

>>604
いえ、こちらも楽しく作業させていただきました。
今日で最後になりますが今まで読んでくれてどうもありがとうです。

あと、最後の一文はもう１つで指摘を受けましたが
「あなたが果たすように求められている役割に打ち込んでください」
が正しいです。

Shelly Daily stars for today 20 April 2006

あなたは、もうすでに、口うるさいある人に困らされているでしょう。
そして、もしあなたがすぐに厳しく対処しなければ、状況はさらに悪くなる一方です。
当然のこととして、彼らが自らで問題を引き起こしているのを
彼ら自身がきちんと理解する事を、あなたは望んでいます。
やがて、彼らはそうなるかもしれません。
又は、あなたが彼らを窮地に直面させ、そして彼らが理解するより早く
彼らに知らしめることが出来るのです。

You’re already having difficulties with one particular individual,
and if you don’t take a tough line soon, things will only get worse.
Obviously you’re hoping that they’ll realise the problems that they’re creating for themselves.
In time, they may.
Or you could corner them into facing and dealing with things at lot sooner than that.

-----------
capricatさん、今日で最後って･･･？

>>606
やぎケイナーで何かあった模様

Your horoscope for the week of　Wednesday, April 19
MadalynAslan.com By Kristin Fontana

時々、星達は一列に並びます。
太陽はこれまで以上に輝き、鳥たちはさえずり、人生はこの上なくすばらしいと感じられるでしょう。
早くからうわべの付き合になっている人達との少し骨の折れる雑談と
ここからそこに到るのに拗れそうなこと以外は、今週はとても楽しいように見えます。

あなたが長い間感じていたよりもっとあなたは自分の存在に喜びを感じ、
現在、疑う余地の無い純粋な喜びがあなたを成功へと導いてくれるでしょう。
あなたは与えられたすべての物の為に生かされていんだると理解しなさい、
そして、なかなかあなたの元に訪れなかった最高の状態であなたの運命を一杯にさせなさい。

Every once in a while the planets align, the sun shines brighter than ever,
the birds sing and life feels grand.
With the exception of a few challenging chats with others that surface early on,
or possible kinks in getting from here to there, the week looks abundantly pleasurable.

You will feel more joy in your being than you have felt in some time
now as certain simple pleasures make their way to you.
Take this ride for all it is offering and let it fill your cup with long overdue goodness.
------
相変らずですが、わからないところは若干意訳で微妙です。
別訳してくださると嬉しいです。

>>607
何かあったんですか？
居なくなっちゃうと寂しいですね、
せめて魚スレには居てくれると良いんですが･･

>>605
今までどうもありがとう。
つらい日々が多かったのでとても助けになりました。
山羊板で何かあったとしても、魚板と往復するような人はいないと思うので、
続けてくださったらうれしいんだけどな。
でもまあ、わがままはいうまい。

やぎねこさんお疲れ！今までありがとー

>>608
髭さん、マデリン・アスラン（でいいの？）の翻訳
ずっと読みたいと思っていたので、大感謝！です。
ありがとう！！
山羊さん、どうかいつでもお戻りください。
待っております。

ヤギさま、ありがとう
髭さま、ありがとう

やぎさん、ありがとう
いつも訳、うれしかったよ
ありがとう
よかったらまた来てね

山羊さん残念ですが、気が向いたらまたよろしくお願いします。今までありがとう！

山羊猫ちゃん、山羊ケイナーのことはあんまり気にしなくていいと思うよ。
いつでも戻っておいでね。
今までありがとう。

毎日大変だししょうがないよね今までアリガトウーーー
また戻ってきたら歓迎するよ　パンツ脱ぐ


男だけどw　

>>608
補足してみました

時々、星達は一列に並びます。
太陽はこれまで以上に輝き、鳥たちはさえずり、人生はこの上なくすばらしいと感じられるでしょう。
週の前半に不愉快な会話をする羽目になるか、あちらこちらでもつれが生じたり、といった例外を除けば十分楽しい週のようです

確実で単純な満足が実現していくにつれ、自分自身であることに時折感じていた以上の喜びを感じることでしょう
この機会を逃さずに、とっくにあなたのものであるべき筈の良き事柄を享受してください

不愉快な会話以外、今のところ当たってないしｗ

>>605
俺からもおつかれー。
いつもありがとうでした。

capさんありがとうございました。
またいつでも戻ってきてね。

髭さん、ありがとうございます。
なんだか希望の光が見えてきました。
週の前半とはthe week of　Wednesday, April 19 以降の２４、２５、２６日辺りでしょうか？

ヤギスレ見てきた。あんまりにもヒデぇ状態だったんで一言いってきたけど。
ヤギって陰険なのな。魚でよかったよ。
capriさんはヤギっぽくないヤギなのかな？
まあ、あんなのとは一線を画した方がいいね。コテでここに書き続けても
陰険にこっちまで来られてなんか言われるかもしれないし。
時々名無しでいいから、訳のせてくれると嬉しいんだけどな。

この板開くのも苦痛な状態かもしれないよ
つか、山羊が陰険なんじゃなくて、粘着が自演してるだけな気もする
山羊猫さんが幸せになりますよーに

>>622
荒れるかなと思って、私は言うのガマンしてたんだけど
言ってくれてすっごいすっきりしたw

なにやってんだよ・・・
くだらない燃料投下すんなよ・・・

>>622
ほんとだよ、ダメだよこーゆーこと言っちゃ･･･
山羊猫さんだけじゃなくて魚まで叩かれちゃうじゃん
これ以上、山羊さんの方をかき回しちゃダメだよ･･･

魚ｖｓ山羊みたいにしてもしかたないんじゃん？
いずれにしてもcapricatさんはもう最後にするって決めたんだから。
たしか彼氏が魚座だから訳してくれてるってのもあったんだし。
山羊の文句いうってことは、capricatさんも含まれちゃうよ？

原因はいろいろとあるんだろうけど、
魚は感謝してるっていうことを伝えればいいんじゃないのかな。
実際、こちらは感謝してる人が多いんだし。

父がやぎなんで嫌なイメージってないなぁ。
意思が固くて真面目だし優しい、物事を冷静に考えられる人だよ。
capricatさん、今までありがとうございました！気が向いたらまた
来てくださいね。

本日のケイナー　4/21

もし私たちが、あらゆる場面で
「魔法の杖を振り回す」ことが出来るなら、
人生はひどく廃れていくでしょう。

努力する必要もありません。
一度目だろうが何度目だろうが、物事は無駄なく完璧に機能します。
誰かと対話することもありません。
会った瞬間に、お互いの全てを理解することができます。
誰の助けも必要としません。
自分一人の力で、全てをこなすことが出来るからです。

わかっていますよ、魅力的に聞こえますね。
ただ、今週末の挑戦にはうんざりするかもしれません。
しかし報われる可能性を大いに秘めていますよ。

If we could all just 'wave a magic wand', life would be terribly dull.
None of us would ever have to go to any effort.
Everything would work perfectly well, first time, every time.
We wouldn't have to keep on talking to each other.
We would achieve entire understanding at the moment of our first meeting.
We wouldn't need anyone else's help with anything.
We could do it all, all on our own.
I know. It sounds attractive at times,
but for all that this weekend's challenge is tiresome,
it is also, potentially deeply rewarding.

おー、ケイナーの新ボラさまなのでしょうか？
感謝です！

でもやっぱり魔法が使えたらなって思う。

2006/4/24-2006/4/30　うお座の空模様。

お皿を持って待っているわけにはいきません。
というか、貴方のお皿にはすでにたくさん、大切なモノが載っています。
というか、貴方の持っているのはそれは、
ホントにお皿でしょうか？
私には、ワゴンに載った寸胴鍋に見えます。
可動式になっていて、ゆうに５０人分はあるシチューが入っているように見えます。

それをごろごろ押していって、みんなのお皿に盛り分けているのが
今週の貴方ではないかと思います。
この部屋は複雑な作りになっていて、おなかが空いているにもかかわらず
物陰から出てこない恥ずかしがり屋もいるようです。
こちらから声をかけてあげなければならないなんて
魚座の貴方としてもちょっと躊躇してしまうかもしれませんね。

でも、おなかが空いていることの悲しみは、貴方には誰よりもわかっていると思います。
それに今は
ほんとうにゆたかにあなたは「持っている」状態である気がします。
夢も、希望も、愛するものも。

本来は
人々を恵み、祝福する立場にあるのが魚座なのではないかと思います。
ゆたかな感情、優しい心、魚座が持っているその力を実にたくさんの人が
いつも求めている状態にあるような気がするのです。

>>631 あたしも。

ネコヤギさんたら、よまずにたべた〜〜
し〜かたがないから、お〜手紙か〜いた〜♪

おぉ〜い、山羊猫！！
あんた面白いから何書いてもいいって言ったろ
さっさと魚スレに出てこいよ、
山羊猫の魚さんファンは意外と多かったんですよ　っと、
名無し潜伏もすぐ飽きるぞぉ〜〜


よう〜しパパ、山羊スレにも同じこと書いてきちゃうぞ

この鬱陶しいのはヤギ猫さんの自演かしら？

因果応報という言葉を知っていますか？
悪意に満ちた言葉は後々必ずあなた自身にかえってくるでしょう。


そろそろ気持ちを切り替えましょう！

あら、もしかして図星…

もうそういうのやめよう？
っていうか占い以外の雑談だったら天国へﾄﾞｿﾞｰ

>>637
どこを縦読みするとそういう思考回路になるの？

英語できないので訳は適当で読みにくいかと思われます。
それに意訳もそこそこ多いです。
一応シェリーとケイナーの両方をやってみましたが、自信もないので読み流し、つぎのぼらさまを待ってください。

来週、あなたはずっと頭の中にあったゴールのうち、少なくともその一つに到達することが出来るでしょう。
過去、あなたはそれに挑戦したことがありましたが、大抵なにがしかの物や人が邪魔になってしまったようです。
ですが、一般に自我を強める星・火星が真っ先にあなたの関心とあなた自身を後押しするのです。

Over the coming weeks you could achieve at least one goal that’s been on your mind for a very long time.
You’ve tried before but, in the past, something or somebody’s always interfered.
However, with Mars, the planet of ego, currently accenting such matters, this time around you’ll be putting you and your interests first.

時々、こう叫びだしたくなるような星座の影響があります。「目覚めなさい！いまこのときを生かしなさい！」と。
私はあなたがすでに何らかのプレッシャーの元にいるのは知っていますし、それに更に錘を乗せようとは思いません。
ですが、私はあえてそれをやってしまおうと思います。
この週末にチャンスをものにしてください。重要な手順をはじめてしまってください。取引をし、契約をおこなってください。
全てに対して知的で積極的な態度を示してください。不平を言わないでください。
あなたができるところとしらないところの両方（？）で現実的な行動をしてください。
「五つ星待遇！」を手に入れましょう。

Sometimes, there are astrological influences that make me want to shout out to people,
'Wake up! Use your chance while you have it!'
I know you are under pressure already and I don't want to add to it, but I'm now going as far in that direction as I dare.
Grab the chance this weekend. Set important processes in motion. Do deals.
Drive bargains. Show an intelligent, positive interest in everything. Complain about nothing.
Take practical action wherever you can and you'll yet work wonders. Get the "Five Star Treatment!"

書き忘れた。
>640がShelleyの22 April 2006
>641がCainerの22nd April 2006
です。

とてもいい内容ですが、あたるといいなあ。

>>640〜>>642
すごい。ボラさま、二つも訳してくださったんだぁ。
ありがとうございます。

ボラさんありがとう！！

>>641
ケイナーの（？）の部分をお手伝いさせてくださいな。

Take practical action wherever you can and you'll yet work wonders.
出来る限りの場所で、現実的な行動をとって下さい。そうすれば、更に驚くべき成功を手に入れるでしょう。

「work wonders」って「奇跡が起こる」とかいう意味もある。
淡い期待を皆さんに持たせてみる。

わかりやすい訳でしたよ。
ありがとうございます。m(_ _)m

あ、↑>>640-642さんと>>644さんに

ボラ様ありがとうございます！
とても分かりやすかったです。

｢目覚めなさい！｣で女王の教室を思い出してしまったｗ

>>618
わかりやすい訳有難うございます。
earlyはsurfaceでなくてthe weekですね（汗
>>621
19日から今日22日くらい？まででしょうか。

沢山のボラ様も有難うございます。

ちょっと時間が無くて･･･どなたか訳お願いできますか？
（中学生レベルの英語なので訳に時間が掛かってしまいます。。）

ＵＫ　Love Horoscope for Friday 21st April 2006

You could spend much of Friday trying to slide off a hook.
It's as possible that you've been baited but that the person
who thinks they've now got you where they want you,
isn't sure what they're going to do with you next.
So yes, there's a good chance that you could get away.
That might not be entirely the outcome you want though:
there seems to be one conversation you need to have with this person -
and that concerns their feelings for you and whether or not they understand
what they'd be taking on if they get more involved.
The smokescreen of a 'works social' event could get in the way on Saturday so
that it might well be Sunday before you're engaged in dialogue and working out what you're going to do next.
Given the work and financial pressures on you, affairs of the heart might not be at the top of your agenda until next weekend.

>641
最後の
Get the "Five Star Treatment!" ←これは宣伝文です。

何処までが予報かわからない時は他の星座をチェックすると
分かるよ。

>>649 ちょっとラフですが。。。

金曜のほとんどは窮地を脱け出すことに費やしそう。あなたはちょっと
おびき寄せられてしまうかもしれませんが、あなたを自分の好きな
ところでついに捉えることが出来たと思っている人物は、次にあなたを
どうしたらいいのかがよく分かりません。ですので、あなたにもまだ
逃げ出すチャンスはあるんですよ。それは、あなたの望む結果とは
ちょっと違うかもしれませんが、この人物となんらかの話し合いを
持つ必要があるように思われます。あなたをどう思ってるのかとか、
これ以上巻き込まれていったらどうしていくのか、いったいわかって
いるのかどうかなど、、、

社会的行事というような煙幕が土曜に持ちかけられるかもしれませんが、
それに参加すると言ったり、何をしてあげるか事を起こす前に、
（ちょっと待って）日曜に持ち越したほうがよさそうです。
仕事、財政上のプレッシャーが課せられます。
ハートの個人的関心事（ロマンス？）といった議題は来週の末までは
最優先課題にはなりそうにありません。

>>649

初めて訳しました。。
変でごめんなさい。。



あなたは金曜日の多くの時間を、問題の解決のための鍵を開けることに
費やすことができました。
そうすることによって、あなたはこの問題に関係する
人と衝突があったかもしれません。
しかしその出来事は、あなたが自分達の望むように行動すると
思っていたその人が、あなたの次の行動や
次の状態を予測できなくてそういう風に
なってしまっただけで、今後問題を解決させることは
可能なのです。そうです。今はそれでいいのです。
あなたがこの問題を上手く乗り越える良いチャンスなのです。
解決のかたちは、あなたが望んでいるようなものではないかもしれません。
この人物と“一つの会話”をすることが必要と思います。
〜それは彼(ら)があなたをどう思っているか、また
この問題が他の別の問題と絡んでいることを理解しているか
どうかが関係しています。

土曜日に与えられた“社会的な仕事”の煙幕は、
意見交換やあなたが次のステップに行くためのの解決をするよりもむしろ
それは日曜日が良いかもしれません。

仕事と金銭上のプレッシャーが与えられますが、
それは来週末までにはあなたの関心ごとのトップリストには
あがっていないかもしれません。

ボラ様ありがとう！！！

４月２２日（土）〜２８日（金）のあなたの運勢


　気楽。温厚。順応性バツグン。理性的。
あなたの性格を言いえて妙……ですよね？
というか、あなたは自分自身をそんな人間だと思い込んでいらっしゃるかもしれません。
あなたに限らず、身近な人々もあなたをそんな風に評価しているかも。
恐ろしい形相ですごんだ場合はなおさらです！
まだお気づきではないかもしれませんが、その気になったらあなたはとても怖い人になりえます。
時には、その気にならなくても怖い人になりえます！
今週、かなりイライラするできごとが起こるかもしれません。
怒りに身を任せないように。意識的に努力して、軽い気持ちで優しくふるまってください。
そんな態度をとることによって、問題は通常よりもずっと素早く解決するでしょう。

=======

今週の魚座はピリピリするみたいだね。
ま、頑張ろう

>>654
今週、最強にイライラしたんだけどなぁ。
来週も続くのか・・・( ；´Д｀)

>>651　>>652
素早い対応＆丁寧な翻訳有難うございます。
>>654
ジョナ貼り有難うございます。

ジョナサンでもイライラする事が起こると書かれてますね。。
ちなみに次の新月は４月２８日午前４時４４分に牡牛座に入るそうです。

ジョナサンケイナー★今週の空
今週、水星と木星が鋭角を形成します。
これは双子座と乙女座の人生にチャレンジをもたらすでしょう。
魚座と射手座の場合、イライラするようなできごとが起こるかもしれません。
でも、それは最終的に大勝利につながってくでしょう。
いっぽうで新月が暗示しているのは牡牛座のあなたにチャンスがもたらされるということ。
このチャンスを活用することで、現在悪い状況にあるものをすべて正すことが可能です。

ほんと私何やってんだろ
自分にイライラしてるよ

‥‥‥orz
来週は苛々なんて許されない状況なのに
最後ぐらい穏やかに終わらせたい
今の自分にはそんな自信も精神力も残ってない

ボラよ、ありがとう

ぼらさまありあとー!!

すみません。スレ違いかもしれませんが魚さまに質問です。
先週魚座の彼から突然、仕事のストレスから仕事を辞めて田舎に帰るとメールが来て、
色々問題があるから今は一人にして欲しい、今度会って話すからと言われました。
占いによると来週もイライラしてそうだし、しばらくは信じて連絡を待っていた方がいいですか？
魚さんって連絡するって言ったら、連絡くれますよね？　
このままフェードアウトされそうで不安です。　どなたか宜しくお願いします。

お魚天国行ってね☆

>>660
自分なら女に流れることはないと思う。
ただ連絡するのは当分時間がかかるかな。

でも、時々彼女のことも忘れてしまうこともあるので、
短い文章で「元気〜」等と送ってくれるとうれしい。
頻繁にこられるのはきついが、一ヶ月に一回くらいなら、
悩んでるときは返事する気も起きないが、立ち直ったら
うれしさに気づく。そんな感じ。


スレ違いなので、下にShelly訳をば。

4/23 shelly
誰かが、自分が解決すべき問題の責任をあなたに押し付けようと画策しているようです。
単にドラマを作り出すのを避けることを認める誘惑には抵抗してください。
事実、印象を与える唯一の方法は、もしそれ（ドラマを作り出すこと？）を厳密に行うならば、
自分が感じていることに疑いのない、十分な（騒々しい）議論を催してください。

すみません。ありがとうございました。

お礼とお詫びと言ってはなんですが、マリ・クレールと言う雑誌で
今月からシェリーの占いが始まったみたいで、魚さんの5月の運勢を載せておきます。
魚さんに幸あれ！！　5月、良い運気の様ですよ！

夢がいくつも同時にかなう予感。親切だけれど想像力に乏しい周囲の人達はウキウキ気分な
あなたに怪訝な顔をするかもしれませんが、魚座らしく魔法の力を信じて吉。
家計や収入など現実的な事柄を心に留めつつ、将来の計画を練って。
生活の安定さえ確保しておけば、その先にはとびきりロマンティックでクリエイティブな
未来が開けます。ただし幸運の波は8月にも訪れますから、物事をきっちり決めるのは
もう少し待ちましょう。

すみません。ありがとうございました。

お礼とお詫びと言ってはなんですが、マリ・クレールと言う雑誌で
今月からシェリーの占いが始まったみたいで、魚さんの5月の運勢を載せておきます。
魚さんに幸あれ！！　5月、良い運気の様ですよ！

夢がいくつも同時にかなう予感。親切だけれど想像力に乏しい周囲の人達はウキウキ気分な
あなたに怪訝な顔をするかもしれませんが、魚座らしく魔法の力を信じて吉。
家計や収入など現実的な事柄を心に留めつつ、将来の計画を練って。
生活の安定さえ確保しておけば、その先にはとびきりロマンティックでクリエイティブな
未来が開けます。ただし幸運の波は8月にも訪れますから、物事をきっちり決めるのは
もう少し待ちましょう。

ああ、十分わかったよ、ありがとね

先週のもそう書いてあったなあ
でも復縁復活愛なかったから当たってないのかも。。。
5月かあ。。。結婚したいなあ
あの人と

ELLE週報

Love
Meter reading: 7
April 24-30: Your best intentions may be misinterpreted early this week.
It’s almost as if Fate is sneaking in and shoving your foot in your mouth.
The less said, the better on Monday and Tuesday.
Things begin to improve on Thursday after a few emotional “cleansing” outbursts.
By Saturday, your heart, head and mouth are perfectly aligned, helping you say and do the most charming, beguiling things.
Your timing also improves.
Sunday, however, may make one difficult person seem even worse.
You may question why you continue to put up with this nonsense.
Why do you?
This week’s touchstones: Alexandrite, Red Agate.

恋愛
バロメーター：７
あなたの最高の目標は、この週の前半では誤解されてしまいそうです
。それはまるで、運命があなたの口の中で足をつついたりおしのけたりしているかのようです。
ですが少なくとも、月曜日と火曜日は幾分よくなりそう。
物事は「浄化」のためのいくつかの感情的な爆発の後、火曜日には良い方向に向かっていき始めそうです。
土曜日には、あなたの心や頭、そして口がきれいに整列して、あなたは最もチャーミングで魅力的なことを口にし、行うのを手助けしてくれるでしょう。
タイミングもよいものでしょう。
しかし日曜日には、気難しい人の気を余計に損ねてしまいそうです。
あなたはおそらく、こんなナンセンスなことをなぜやっているのかと疑問に思うことでしょう。
いったいなぜなのでしょうか？
この週のラッキーストーン：アレキサンドライト、赤メノウ

Career
Meter reading: 7
April 24-30: Keep a low profile early this week.
Let someone else be the front man or spokesmodel.
Just stick to your job and think before speaking.
A situation that has been simmering for some time finally reaches its boiling point on Thursday.
Once this occurs, a new plan may be set in place that gives the appearance of being more focused or organized.
Redundancy will also be reduced.
In other words, nonessential expenses will be eliminated.
You’ll feel both unsettled and strangely fascinated by this turn of events.
On Sunday, you may experience periods of dread about the upcoming workweek.
This week’s touchstones: Pyrite, Jade.

バロメーター：７
週の初めはなるべく腰を低くしていてください。
他の誰かを代表やスポークスモデルに仕立て上げましょう。
そしてあなたはただ自分の仕事に集中し、話す前に考えてください。
くすぶっている状態は、木曜日には沸点を迎えそうです。
ひとたびこれがおきると、さらに焦点をあわせたり系統立てることのできるプランが定着していくことでしょう。
また、余計な部分も削れていくことと思います。
言い換えてみれば、余計な出費が抑えられるのですよ。
なたはこの事態の変化に、動揺し、違和感を覚えることとおもいます。
日曜日には、今週の労働日数にたいして一種の恐れを体験することになるかもしれません。
ラッキーストーン：黄鉄鉱、翡翠

信じらんないような怒り狂うような事件が仕事上で起きたわ
ｳｷｬｰｷｬｯｷｬｯｷｬｳｯｷｯｷｰｰｰｰ
怒りの余り猿になりそう…
ここの売らない読んでてﾖｶﾀ
じゃなきゃ２、３人殺してたかも
この頃当たり杉でｺﾜｽ

ぼら様たくさんありがとう

>>668
>The less said, the better on Monday and Tuesday.

言わなければ言わないほど（言うことが少なければ少ないほど）
月曜日と火曜日はよくなるでしょう。

じゃないかな？

4月26日〜5月25日　魚座

crossroad

なにかと迷いが生じやすい時期。
新たな興味の対象、異性などが現れて、
仕事や恋の鞍替えを考えることになるかも。
迷ったときは古くからの友人に相談を。
あなたにふさわしい道をアドバイスしてくれるはず。

AERA English 6月号より

>The less said, the better on Monday and Tuesday.
月曜と火曜の方がマシという少数の意見も、ちゃう？

The less said (about it) the better.
《諺》言わぬが花。

月曜と火曜は「言わぬが花」です。

なるほろ〜

こっちは月曜と火曜は責任者が旅行中なんだよなｳｹｹｹ
コワ〜
仮病で休もうかすら

>>668
あと、もう一つtypoだろうけど訂正ね。

>火曜日には良い方向に向かっていき始めそうです。

Thursday 木曜日、ですね。（満月のあと）

月・水は何か誤解されてるようなことがあるけど、じっと黙って
放っておいて、木曜あたりからよくなって、土曜には何か告白とか
問題解決には最高の日って感じみたいですね。
でも、すっごくもめてる人とは日曜でもまだ解決しなさそうな・・・

ボラ様方たくさんありがとー。

こっちにも貼るかな。

本日のケイナー　4/24

私たちが耳を傾ける必要のない、いくつかの説があります。
「未解明なこと」は「ある魔法」である。
「無知」は「想像力を働かせるチャンス」である。
「不確実なこと」は「希望に手が届きそうで届かない歯がゆさ」である
というようなものです。

それ故、ある分野の”教育”のお誘いを受けることに貴方は難色を示していますが、
そのためらいが、貴方を賢明だけれど「無知」なままにしたり
満喫出来る「夢の世界」を、永遠に奪い去ってしまうとしたらどうでしょう？
とにかく今学習していることは、この先損失にはなりません。
貴方にとって鍵を握る要素において、より実りある評価を与えるでしょう。

---------------------------------------------------------------

ちょいむずかしかったので、自信はない。

　　誕生月　２月
自分の人生の目的をはっきりさせることができそうな一日。
過去のしがらみがなくなり、行動に自由の余地が生まれそう。
その結果、チャンスを生かせる可能性が高まるかも。
ラッキーナンバー、１　ラッキーカラー、青紫
失われたものとをもとに戻すことはできないが、その経験を生かすことはできるかも。

　　　誕生月　３月
チャンスとの巡り合いから思わぬよいことがありそうな一日。
経済、愛、仕事面で具体的、現実的な展開が見られそう。
創造的で閃きのある、革新的なアイデアを通して最上の成功・結果を得ることができるかも。
ラッキーナンバー、１　ラッキーカラー、白
思いもよらない展開により望みがかなうことになるかも。

　　　誕生月　２月
　必要なものを手に入れることができていたようです。そして、混乱した課題は整理され、よい形になっていたかもしれません。
　今週は、狙ったものを確実に達成することができそうです。しかし、それは当初考えていた形ではなく、
　別の形でやって来るかもしれません。
　それにも関わらず、自分が達成したことあるいは、手に入れたものにたいへん満足することができそうです。
　この時期の終わりは、未解決な私的な問題や、仕事上の問題が重苦しくのしかかってくることがありそうです。
　自分の意見や気持ちが固まっていないために、決然とした態度で交渉に臨めないかもしれません。態度が一貫性に欠け、事態を悪くしてしまうことがありそうです。

　　　誕生月　３月
　すべての勘定は清算され、借入金は返済されていたようです。仮契約が本契約になっていたかもしれません。
　行き詰っていた商談や金銭上の悩みは解決していたようです。
　今週は、情熱が醒めてきて、ものごとは沈滞しはじめそうです。
　生活の単調さに、生活がよどむ惰性に流され、怠慢になるかもしれません。方向に一貫性が持てないようです。
　この時期の終わりは、未来への希望が見えない状態が続きそうです。
　実際には好機であり、事態は順調に進行しているにもかかわらず、自信の欠如や未知のことへの不安が原因で思考や行動が悲観的で
　消極的になるかもしれません。一時的に前進や成長を阻むものがありそうです。

ん？
恋愛運はいいけど他がダメって事かな？
３月生まれなんだけど

Horoscope.UK Weekly 23 April

火曜日、一般的に星の角度からみて「困難」だと考えられます。
その同じ日、あなたを支配している惑星は「特別な関係」を構成します。
そして、他の誰かの苦労があなたを窮地から救ってくれる事も十分ありえるでしょう。
本当に、幸運があなたの後をついてくる様な状況に、彼らは驚かされるかもしれません。
にも関わらずあなたはまだ努力を強いられるでしょう。
特に、週の半ば、すべての人を満足させる為にクレジットカードと貯金を上手くやりくりする必要があるかもしれません。
木曜日は、別の理由から慎重を要する日となるだろうと（星は）示しています。
誰かがやるべき仕事をしないか、感心を失ってしまった事実を直視しなければいけないでしょう。
このことで、金曜日、あなたは素早く新しい計画を表明するだけでなく、財政上の窮地を一転させる事が出来るでしょう。
そうでなければ、今正に必要であるもの、それは、好奇心と素質で誰かを引き付けたものなのです。
これは関係がすばらしい方へと動き出す始まりとなるでしょう。

What's generally regarded as a 'difficult' aspect, forms on Tuesday.
That same day, your two ruling planets form one of their 'special relationships'.
So, it's entirely possible that other people's difficulties will allow you to slip off a hook.
Indeed, they may be amazed at the way in which good fortune seems to follow you.
Effort could still be required though: especially midweek
when you may need to juggle credit cards and savings in order to satisfy everyone.
Thursday could prove a tricky day for another reason:
you may have to face up to the fact that someone either isn't up to a task or has lost interest.
With this acknowledged you could put new plans into place quickly and,
on Friday, discover that not only have you turned a financial corner but that
you've attracted someone who's interests and talents are EXACTLY right for what's needed now.
This could be the start of a beautiful working partnership.
---------
相変らず後半微妙です。別訳していただけるとありがたいです。

Penny Thornton Weekly Horoscope 24th April 2006 - 30th April 2006

ビーナス（金星）が５月２日まであなたのサインに残ります。そしてあなたが美、愛、幸福の経験を得る為の、沢山の時間をくれます。
このビーナスの過程に冥王星の後押しがあっても無くても、むしろ今週はあなたの（これまでの）関わり方次第で決まってきます。
もし、新しい誰かに出会ったのならあなたの（恋愛）関係は熱烈で今までと違ったものとなるでしょう。
しかし、もしあなたの愛の生活（性生活？）が戦争状態なら、この惑星の連繋は（愛の争いを）破綻させるかもしれません。
しかしながら、行き詰った場合は上手く乗り越え、小さな失態を寛大に許せる覚悟が出来ている事によって、
次の７日間が劇的状況から逃げられ無くなると決めてかかる前に、
あなたができることが沢山あるのです。

Venus remains in your sign until 2nd May so she has just enough time to give you a taste of beauty, love and happiness.
Whether or not Pluto aids her in this process this week rather depends on where you are relationship-wise.
If you meet someone new now, the chances are that your relationship will be passionate and transformational,
but if your love life is already in the wars, then this planetary coupling might just bring it to its knees.
However, before you assume that the next seven days is set to be drama in a bottle,
there is much you can do by being prepared to tolerate minor indiscretions and to negotiate in the event of an impasse.
----------
恋愛関係は５月２日までに具体的な答えが出るようですが、
その金星が離れる５月２日以降が「the next sevendays」なんでしょうか？
備えあれば憂いなし？って言われてもやっぱりちょっと怖いです。

本日のケイナーは
前半は星の動きについて書いてある模様
それ以外の部分を簡単に書くと

頑張りすぎるな　争うな
闘争に巻き込まれてるなら　抜け出せ
今　戦う必要はない
笑顔でいれば すべて解決できる

て感じだな
コンプリート版よろしく

髭さん、ペニー・ソーントン訳見れてうれしいです。
ありがとう！

翻訳ありがとうございます。
寛大、だな。
今日もいちにちがんばってきます(｀・ω・´)

拙訳ケイナー

金星が魚座に滞在しています。
この事の重要性を過小評価はできません。

綺羅星とも思えるほど輝く惑星は、
今あなたの幸福を象徴する場所で光っています。
感情的に、精神的に、そして霊的に、
あなたは慈悲深い力の影響に祝福されています。

これは、本当にあなたはとても厳しく働いたり
物凄く戦ったりする必要など無いという事なのです。
もしあなたが対立の軋轢や矛盾に陥ったのなら、
逃れようとしてみてください。
今戦う必要は本当に無いのです。
あなたは微笑むだけで何もかもを解決できますから。

***

ボラさんありがと
今日の占い、出勤前にみれば良かったorz

Wednesday, 26th April 2006

あなたは魔法の杖を持っています。
あなたはただそれを振らなくちゃいけないだけです。
ほとんど全ての扉を開けられるその鍵が
今やあなたの持ち物なんです。
わたしたちはここでクレジットカードや、言うなれば
高い地位にいる御友人について話題にしているわけではありません。
あなたの存在の本質から滲み出る優しさとやわらかさ
こころの発する輝きについて話しているのです。
今、ぶち当たっている物や人がたとえなんであろうとも
出会う人みんなに対して可能な限り良く親切にあることが
あなたが実際にやらなければならないことの全てなのです。　

魔法の杖 再び登場！

シェリー
Daily stars for today 26 April 2006

あなたもすでに学んだように、
成し遂げたいと思うものが分かっていても、
それと達成することとはまったく別物です。
その難問があなたの目標ではありません。
そうなったのも無理はないのです。
着手して以来、あなたはやり方を
変えて来なかったということです。
立ち止まって、あなたが行きたい所へ
たどり着く方法が他にないか考えなさい。
そして、それを試しなさい。

ＥＬＬＥ
For April 26

まるで曖昧な大理石模様のように（そして足をすくわれない様に
気をつけなければならない）なかなか前に進まない未完の仕事を
依然としてあなたは抱えてはいますが、他の部分では
今現在あなたの生活の先行きは明るくなっているようです。
例えば、職業や財政のチャンスが手の届く範囲にあるようです。
数週間もしくは数ヶ月間待たずとも、数日で済むでしょう！
あなたの生活は豊かさと満足に向かって上昇傾向にあります。
―そして、自由もお忘れなく。

ボラさんありがとう＞＜

がんがろ！

ボラ様ありがたやー

今日のシェリー、身がひき締まる思いがしました。
ボラ様いつもありがとう。

優しくできたかな
意味もなく泣けてくる

Thursday, 27th April 2006

とにかく、人に優しくしてくださいね。
それって本当に簡単ですか？
あなたが甘く優したならば、自動的に必要なもの
全てが手に入りますでしょうか？
単におばかさんだと受け取られませんか？
積極果敢な底意を持つ人々から、
ひどい扱いを受けるのではありませんか？

あなたは素直であると同時に
狡猾でなければならぬ時もあります。
今でさえ、あなたは機会に目を開いて
自分が何を達成しようとしているのかを記憶しておく必要があります。
それでもあなたの欲しいものが何であれ、それを得るために
今のあなたが実際に必要とするのは微笑みだけなのです。

朝からありがとうございます！

今日も微笑みます。
ボラさまありがとう！！

微笑んでくれてる気はするけど、勘違いかもしんない。

俺たちのように魚どうしだと、どういうことになるんだ？

お互い疲れるからなぐさめ合おうというのはどうですか・・・？（涙）

魚同志はスマイル0円

魚同志以外は100円

Your horoscope for the week of Wednesday, April 26
By Kristin Fontana(madalyn aslan)

現在あなたが得ている以上のものを、実生活以外から得たいと望むなら、
もう少し実生活以外から求めてみてはどうでしょう。
あなた自身となんの議論もないのかどうか、又は疑問や不信の思いが湧いてこないかどうか、必ず確かめてください。
例えば、「神の創られた青い地球に、いつ私の船は辿りつくのか？」
又は「私の運命の恋人は本当に現れようとしているのか？」
あなたは、聞かされたのではなく、授けられたのかどうか、自問するだけのとても強い局面を迎えています。
この数日後、不要な考えを捨て少しは脱皮できると期待してください。
このことから、まさにあなたが望んでいる何かを、
あなたが宇宙から受け取る為の準備ができていることが浮かんできているだけなのです。

If you want more out of life than you are getting than I suggest you ask for a little more out of life.
Make sure in your asking that there are no words or energy of doubt and question such as,
When on God’s green earth is my ship gonna come in?” Or, “Is that soul mate of mine ever gonna show up?”

You are in a very strong position to ask, to not only be heard, but given.
Expect a few skins to shed in the next few days.
This is only occurring so you can be ready for
the universe to give you exactly what is that you are asking for.

Yasmin weekly stars APRIL 26 2006 moonology.com

もしあなたの愛の生活がすばらしいのなら、取るに足らない問題又は嫉妬をそのままにせずに気を付けてください。
あなたには選択肢があるのです、
最愛の人と言い争うのかそれとも、
穏やかな航海を続けるためにできることすべてを行うのか。
もし、あまりにたくさん予定があるのなら、出来るだけ早く最優先するリストを作ってください。
一方、ビーナスはあなたのサインを経て一年間の長い航海をほぼ終えようとしています。
今、あなたの恋愛について不安を感じているのなら注意してください、
もしあなたの恋人が真実の存在であるかどうか心配なら、
こそこそ隠れて確かめるのではなくむしろ、直接、彼氏又は彼女に尋ねてみてください。


If your love life is sweet, take care not to let petty problems or jealousies get in your way.
You have a choice ？ either argue with your beloved or to do all you can to keep things sailing smoothly.
If you’ve got too much on, best make a list of priorities asap.
Meanwhile, Venus has almost finished the last of her voyage through your sign for another year.
Careful if you gets you feeling insecure about romance now ？ if you’re worried about
if your partner’s being true, ask him or her, rather than using sneaky means to find out!

Pisces' Nude Horoscope for April 24 - April 30
Attached（恋人がいる人・結婚している？人）

家計のやりくりのケンカで今週を始めてはいけません。
流れに身を任せ、出費をしっかり抑えてください。
でなければ、週の後半は劇的状況になるでしょう。
情事の為にも劇的状況を避けてください。その代わり激しい愛の一戦を交えてください。
多少束縛したやり方はかなり刺激的になりえるでしょう。
木曜日の新月、新しい計画を始める事ができるでしょう。
大切な人とのつながりはさらに固くなるでしょう。
（仕事を）跳ね返して、週末は家庭内のことをしてください。
もし家庭内で何か問題があるのなら、すべてを打ち明け重荷を下ろし、
これまでの想いをすべて吐き出してください。


Don’t start the week with a battle against the budget.
Go with the flow and keep spending well restrained, otherwise there’ll be dramas later on.
Save the drama for the bedroom. Have an intense round of passion instead.
Some forms of restraint can be quite exciting.
You can set new plans in motion at the New Moon on Thursday.
An important connection may form.
Kick back and do the domestic thing at the weekend.
If someone at home has something to get off their chest, let it all hang out.
--------------
取り合えず恋人がいる人用のやってみました。
シングルの人の週報もあります。↓
tp://www.astrologycom.com/nudesign.php?sign1=pisc

毎度ですが、訳微妙なので別訳下さると嬉しいです。

髭ボラ様、たくさんの翻訳有難うございますヽ(*´∀`)ノﾟ

Friday, 28th April 2006

今週末は金星が魚座に滞在しているのだと
覚えておく必要があります。
通常の法則は当てはめられません。
ありきたりな問題は起こりません。
また起きるにしても、
難局は解決策を伴ってあらわれるでしょう。
道しるべを探す必要はありません。
意味を推測したり、象徴を解釈したり
すべきではありません。
言われたり、提示されたりした物がなんであれ
それが好ましく見えたならば、真に受けていいのです。
もし魅力無く見えたならば、もう一度見てみなさい。
何か他に見るべきものがその中にもあるものです！

今日のシェリー

貴方は意地っ張りではありません。
もしくは、そうでないと思っていました。
しかし、ある変化を遂げる提案に対して、
かなり抵抗していた事を貴方は理解しています。
他の人は状況を立て直すために躍起になり、懸命になっています。
ですが、彼らが貴方の提案に同意してくれなかったので、
貴方が自分の感情をコントロールできるようになるまで、
遅滞させています。

ELLE Weekend Update

あなたはステンレスの鋼を見通すことが出来て、
金曜日にあなたが遭遇するほとんど全てのペテンを見破ります。
一日の始まりは、ちょっと身構えて口が重くなっています。
同時に幾分相手の振る舞いや反応に失望を感じるかもしれません。
しかしながら、金曜の晩までに、あらゆるものが水に流され、
調和が凄い勢いで戻ってきます。

土曜日にはあなたの精神力とユーモア感覚が強められます。
同時に、あなたの周囲の人たちが三年以上前も起きた事を忘れた時に、
あなたの記憶が思いがけず役に立ちます。
あなたはキューカード（テレビ番組などで指示を出すカード）の機能を果たし、
人々の走るスピードと軌道を保ち続けます。
実際に、土曜日にあなたは実力以上に上手くやって、
ドラマティックにあらゆる人々の期待を凌駕する事が出来ます。

日曜日は花々の間に（刺のある）アザミが隠されています。
相手が居る間はちょっと引っ込み思案になるかもしれません。
飾らず居心地良く感じる代わりに、卵の殻の上を爪先立ち出歩いて
相手の感情を害したり怒りを誘発しないようにします。
それが一番顕著に見られるのは朝と午後の早い時間の間です。
午後の遅い時間までに、相手の強烈な気分から解放されて、
再び昔の自分に戻ったかのように感じます･･･。

ELLE ５月

最初の週は、人のこころ、忠義、推薦を得られる瞬間となります。
言い換えれば、面接や巧妙な努力の結果、貴方に相応しい愛を得られるのです。
貴方は自分の価値とパワーをより強く認識するようになります。
想いや感情を明確に話す貴方の能力が非常に興味を惹き、人々は感動押し、
魅了されざるを得なくなるのです。
また、貴方はこの時、写真写りが良くなるので、
うっとりとした視線を引き寄せるでしょう。
11日は、貴方の強い興味が、やたらと大げさにならないように注意しなさい。
もし、あなたが友人との会話で楽しませる為に、
事実を面白おかしく話しても問題はありません。
ただし、正確な情報を業務で提供しているならば、
証拠書類を提出する事に専念して下さい。
12日-14日に貴方は特定の状況について、
どのように何が行われたのか、騒々しく知りたがり屋になるでしょう。
貴方の質問はいくらかイラつかせるでしょうが、
他の人にとっては全く正論で考えさせられる事になるかも知れません。
この期間はおおっぴらに自意識過剰な権力者に挑戦してはいけません。
彼、もしくは彼女はとんでもなく非人道的な報復手段にでる可能性が高いので。
この時、旅行か引越しのチャンスを話題にするチャンスがあります。
広い心でいられるのです。転出・転職（もしくは、転入・就職）の
議論は19日過ぎに急ピッチで進むでしょう、21日過ぎには、さらに強調されるでしょう。
今こそその時なのです。今月の最終週のほとんどは、素晴らしくなります。
23日にかなりのお金を費やすでしょう。もしくは、現在進行中の家族の契約の問題で、
しぶしぶ契約をせざるを得ないでしょう。
26日には、どこかに行ってしまいたいと思います。
以上の例外を除いて、貴方の人生と貴方自身に関して、
今よりずっと良くなると感じるのです。