真ん中だけ狙え!射手座野郎のｹｲﾅｰ←２４矢→

　　　　　　　 　∧∧
　 　 　　　　　(;,ﾟ∀ﾟ／ヽ　　　∠突っ走れるのは秋までだお。
　ミﾐ ､ _＿＿(ニ⊃ゝ─O→
　 　 ヾ　＿_ ｀ﾞﾞﾞﾞﾞｿ ＼ノ
　　 　(/ ヽ) (/ (/


＃翻訳UPはﾎﾞﾗﾝﾃｨｱでして頂いています。感謝の気持ちを忘れずに!!
＃他の占い師さんの結果をUPする場合は、出典を明記してね。
＃次ｽﾚは>>950ｹﾞﾄが速やかに。
＃関連・過去は>>2-3辺り

１０月に木星がてんびん座からさそり座に移行

【関連ｻｲﾄ・頻出ｻｲﾄ】
-日本語-
射手座野郎のログ置き場（天気雨 ◆x0.zB.iteAさんありがとう）
ttp://trytobe.serio.jp/2ch/fortune.html
ジョナサン・ケイナーの星占い（週間予報）
http://www.cainer.com/japan/
筋トレ
ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
ELLE JAPON
ttp://www.elle.co.jp/home/horoscope/weekly/mira/
満天王の星占い
ttp://www.n-dricom.co.jp/dnk/08_uranai/uranai_top.html
鏡リュウジ　射手座2005年前半
ttp://www.mitsubishielectric.co.jp/astro/

-英語-
Jonathan Cainer's Zodiac Forcasts（デイリー＆マンスリー）
http://www.cainer.com/
Shelley von Strunckel
http://www.shelleyvonstrunckel.com/
Horoscopes.co.uk
http://www.horoscopes.co.uk/index.html
Elle
http://www.elle.com/default.asp

【前スレ】
衝撃の矢を放て！→射手座野郎のケイナー→第23矢→
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1120627318/

落ちてる？↓
【関連ｽﾚ】
Cainer感想訳つぶやき雑談スレ Part36(仮)
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1106794258/
Shelley von Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第17章
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1095381572/
ELLE.COM感想訳つぶやき雑談スレ仮(6)
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1104738351/

>>1
ｵﾂｨｰﾝ

秋までになんとかせねば・・・！

>>1
乙で御座います

10月までか････狙って行かねばな､何事も｡同志よ､健闘を祈る!

Here's an empty stage. What, pray tell, do you think of the show so
far? Here's a book full of blank paper. Please compose a critique.
We all hate to be disapproved of. So, on the grounds that nobody can
pick holes in something that doesn't exist, the safest way to avoid
this is to do nothing. But the point about creating something is that,
once you have done, you can build on or alter it. Whereas nothing at
all is likely always to remain... just that. This weekend you're now
in the process of doing SOMETHING! That's very brave of you. It is
also very right.

誰もいない舞台があります。どうか教えてください。あなたならこれまでどん
なショーを考えていましたか？白紙を束ねた本があります。どうか批評を書き
込んでください。誰だって絶望は嫌いです。だから、ありもしない場所に穴を
掘る人などいないでしょうし、絶望を避けるのに最も無難な方法は何もしない
ことです。でも、あなたはかつて何かを成し遂げました。あなたはそれを構築
し、変革することができるのです。これは何かを創造するポイントです。いつ
までも同じ状態に留まるものなど何もありません。今週末、あなたはまさに何
かをしようとしています。あなたは勇敢です。それは正しいことなのです。

土曜の朝から翻訳ありがとうございます。
すごく心当たりがあるので、鳥肌が立ちました。

シェリーは月末まで待てみたいなこと書いてるみたいです

なんで真ん中だけなの？
私は、はじっこが好き。

ハードゲイって射手座・・・射手座を辞めたくなった・・・

私はハードゲイ好きだけどな

能天気キャラいいじゃなーい！　フォゥーーーーーーーーーー！

2005/8/22-8/28　いて座の空模様。
ごきげんちゃんと書いた先週の風は、まだつづいています。
先週よりも若干、仕事にウェイトがシフトしていくかもしれませんが
それでもまだまだ、楽しい日々です。

貴方を取り巻く人々との関わりのなかで、貴方の「立ち位置」がだんだん
定まってくる感じがします。
友達関係でも、職場の関係でも、家族の中でも力関係やポジショニングってあるとおもいます。
仕事のように、ある目標に沿ってそれが配置される場合もありますがほとんどの「関係」には、目的はなくて
それをうまくやること自体が目的だったりもします。

でも、今の貴方を取り巻く人間関係には何か不思議な「目的」があるようにみえます。
同じ夢を追っているとか、同じ問題を解決しようとしているとか、
バクゼンとしているかもしれませんがお互いに関係を紡ぎ上げることが
ほかの目標のための扉になっている感じがするのです。

会社は、利益の追求のためにあります。
子供を育てるために結婚する夫婦もあります。
情報交換をして仕事に役立てるためにインターネットのコミュニティに参加する人もいます。
今の貴方の「目的」がどんなものかはわからないのですが上記に挙げた「実利」みたいなモノ以外にも、
「目的」って、設定出来るモノではないかと思います。

※わたしもはじっこ派？

ハードゲイって太陽射手、月が双子のＢ型・・・
なんか表面的なノリはさすが、ある意味最強って感じ。

ﾎﾞﾗ様方、いつもありがとうです！(*´∀｀*)

>>13
うわー！心当たりあり過ぎて、逆に怖いよぉ…ｶﾞｸｶﾞｸ(((( ;ﾟДﾟ)))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
楽しい日々だったとはあまり思えないけど、これから楽しい日々が続くといいな。

うわ…私も太陽射手、月双子でつ。
血液型はOですが。

ハードゲイ…好き。

ハードゲイ好きだなー。
こないだTVで糸田木数子にいじめられて泣きそうになってたそうだけど
糸田木、ぶっ殺す!とか思ったよ。
いじめんなよ。結構繊細そうなんだから。

観た観た。
細木って性格悪い。力関係明晰に細木>>>>>住谷でﾎﾞｺﾎﾞｺだもんなァ
あぁいう事してれば今に天誅下るよん。細木さん

イテザーって結構繊細だよねと思うのはわたしだけ？
傷付きやすいと思いつつ、忘れるのもはやいけどｗ

>19
それわかるなあ。
どん底まで落ちるのもあっという間だけど、次の瞬間には立ち上がって行動に移してる。
自分の中では、葛藤があっての結果なのに
人からみるとケロっとしてるように見えるんだろうな。

一瞬一瞬気を紛らわすのは上手。
でも一人になると思い出して夜寝れなかったりする。
傷つきやすいから自己防衛機能が発達してる気がする。

自分は7年前の失恋でいまだに夜眠れなくなったりしてるよ。
いい格好しぃだから周りにそういうの知られないようにする。
知られたら恥ずかしくて死ぬ。

スレ立てさん、ボラさん、どうもお疲れさまです。
前に雑談スレの案内を入れようという話があったようなんで
一応追記しときますわ。

射手座ってどんな人？
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1115257688/
射手座。
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1084124485/

七転び八起きが信条かも。
転がりやすいけど、起きやすい。

見たかったな、レイザーラモンがいじめられてるとこ・・。
前回ちょっと見たんだけど出なかったから来週やるんだ！
と思ってたらもう終わってたのね〜ｶﾞｶｰﾘ

>>19>>20>>21
悲しい程同意

>>16
わぁ。私も太陽射手、月双子。AB型だけど・・。
多重人格ぎみ。。

ちょっと乗り遅れましたけど、
私も太陽射手、月双子です。Ａ型だけど・・。
結構多い！？？

>>24
前ｽﾚ1000ｹﾞﾄおめ！

私も太陽射手座、月双子ちなみに血液型Ｏ
けっこう多いんだね〜

>>22さん
乙ですー

同じく太陽射手、月双子でつ。

射手彼と復縁したくて悩んでいます。
わたしとかなり長く一緒にいて、はっと気が付いた時に
自分が全然成長していなかったことを悩んでいたようで、
自分の納得が行くまで身の回りの事をちゃんとするので
いったん別れたいと言われました。(6月頃)
また、仲間内の女性のひとりが今気になっているとも。
(その女性もあきらかに彼の事を好きなようです)
納得いくまで次の恋愛はしないとは言っていましたが
かなり惹かれている様子です。

わたしは納得がいかず、とにかく一緒にいる時間を無理に作ったり
話をしようとしたりしたのですが、上手く行かず、どんどん関係は悪化するばかり。
これ以上関係を悪化させて嫌な別れ方になってしまうのは避けたかったので
先日わたしから別れることを了承したうえで、わたしの部屋のカギも
返してもらいました。

これでわたしも前に進める!とその時は思っていたのですが
数日たち、別れてしまったことをとても後悔しています。
ひとりのたうちまわって苦しんでいます。
仲間内のことなので、これからも彼らに会うでしょうし
彼らがどんどん親しくなっていくと思うと耐えられません。
彼自身が納得できて、そして恋愛をしようとしたときに
わたしのほうに向き直ってもらうことはできないのでしょうか。
もう終わった関係のところに戻ったりはしないのでしょうか。。。

長文すみません。

>先日わたしから別れることを了承したうえで、わたしの部屋のカギも
>返してもらいました。

この時点で射手座的には終わりだと思うね。
元彼に未練があっても、身近に気になる人がいればそっちに行くと思う。
そういう人がいなければ戻ってくることもあったと思うけど。

別れを切り出さずに普通に付き合っていれば可能性はあったかも。
過去は振り返らないし、去るもの追わずが射手座。

私もそう思う｡
次に気になる人がいる時点でなあ･･･
博愛主義じゃない(自分はね)し寂しがりでもないから
彼の頭の中は前しか見てないと思う｡
今は時間をおいた方がいい｡
毅然としている事が一番重要｡これからも会うなら｡

私も鍵を帰した時点で自分のなかでｹﾘはついてると思う
私だったら、終わった事をいつまで経っても蒸し返されるのがいやなので、
今は元ｶﾉっていう彼の理解者的な存在として毅然としていたほうがいいよ

みなさまレスありがとうございます。
やっぱり前を向いて行ってしまったようですね。
昨日出したメールの返事も来ません。
置いてかれちゃったんだなぁ。。。

次の週末、仲間内での旅行で二人共に会うのですが、
できるだけ毅然とした態度でいようと思います。

>>36
最終的には居心地いい人の元に行くと思うから変にウジウジしないで
>35の言うとおり彼の理解者として普通に接してればいいと思うよ。

まあ、人生のどの時点で「最終的」かは分からないけど…。

>>36
星座とか関係ないレスかもだけど･･･
別に毅然としてなくたっていいんじゃないかな？
一度吹っ切ったつもりでも、やっぱりｽｷってよくあることだよ。
辛かったら無理しないほうがいい

ありがとうございます。
毅然としていないと、ここ2か月と同様に、彼に対して泣いたり
愚痴を言ったりして今後こそ本当に喧嘩別れ、ということになりそうなので
がんばって感情を押さえておこうと思います。

帰り際二人だけになった時に「やっぱり好きなので、もし可能性があるなら
納得した時に向かう方向として、わたしのことも考えて下さい」って
伝えるのはありでしょうか。

今まで何もかもを伝えあうことが基本のつきあい方をしていたので
伝えないっていうのが苦しくてしょうがないです。
言わずに、そばにいて態度で示した方がいいのかなぁ。

私は偉いと思ったけど。
たとえそれが自分のためだったとしても、
やっぱり>>39さんは彼のために別れを了承したんだから。
>>39さんの決断は正しかったと思うよ。

今は辛いかもしれないけど、
自分から彼に対して何か行動は起こさない方がいいと思う。
そうやってお願いして戻ってきてもらってもそれは本物じゃないよ。
本当に何が大事かわかったら、黙ってても必ず戻ってくるものだと思うから。

自分の決断に自信を持って、どうか前に進んでください。

>39
>「やっぱり好きなので、もし可能性があるなら
>納得した時に向かう方向として、わたしのことも考えて下さい」

「わたしのことも考えて下さい」は無しの方向で。
「やっぱり好き」は、タイミングが合えば言っても大丈夫だと思うけど、自分の
気持ちがそうじゃない時にあまり食い下がられると引いちゃう射手座の私…。

つらいと思うけど、今は放って置いたほうがいいと思う。
変に意識して食い下がったり、逆に過剰に冷たくしたりすると、彼の方も
「帰るに帰れなく」なるからさ。

といいつつ、他のｲﾃｻﾞｰｽﾞはどう思ってるのかな。

続きは雑談スレでお願いしたいと思ってる

なんか、雑談は下記スレを推奨されてるみたいなんで、貼っておきます。

22 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：2005/08/20(土) 20:46:36 ID:9rLUROH4
スレ立てさん、ボラさん、どうもお疲れさまです。
前に雑談スレの案内を入れようという話があったようなんで
一応追記しときますわ。

射手座ってどんな人？
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1115257688/
射手座。
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1084124485/

ごめんなさい。つい長居をしてしまいました。
これで消えます。

みなさん、助言ありがとうございました。

tarot.com 8/21

It's difficult to know what to do today, for you are on a vision quest
and don't want to let reality interfere with your experience.
Although your spiritual awakening may be reaching a new level of
importance, you must simultaneously live in the real world of cause and
effect. Find a way to balance your metaphysical needs with such
mundane things as eating, sleeping and paying the bills.

今日何をするか知るのは難しいことです。
あなたは冒険の旅への構想を練っていて、現実的なことにあなたの経験を
邪魔されたくないからです。
あなたの精神的な目覚めは新たなレベルの重要性に届きつつありますが、
同時にあなたは原因と結果によってできている現実の世界を生きなければなりません。
あなたの抽象的なニーズと食べることや眠ること、支払いをすることなどのような
世俗的なこととのバランスをとる方法を見つけなさい。

#御礼に貼っておきます。

８月１５日（月）〜２８日（日）の運勢
ちょっと夏バテが出てきそうです。遊びにでかけたり、いろいろやりたいことはあるでしょうが、カラダの意見に十分耳を傾けてからにしてください。
できれば体力の消耗を避けるために、ゆっくり寝て過ごす日を作った方がよいでしょう。
人それぞれヒーリングの仕方を工夫し、細胞にチカラを与えるように努めて下さい。
今週の守護石は、ターコイズ。ヒーリングの波動を放つ石とされます。

８月２９日（月）〜９月４日（日）
“さわやかさ”がキーポイントになりそうです。
初対面の人に会う機会が出てきそうですが、暑くて気だるい雰囲気ではちょっと印象が悪くなるかもしれません。
できるだけさわやかな印象を残しておくと、今後に良い道筋をつけられるでしょう。
もちろん初対面の人だけでなく、普段の人間関係においてもなるべくさわやかな感じを演出しておくと、周囲からの評価が高まりそうです。
今週の守護石は、アクアマリン。海の波動を放つとされる水色の石です。

＃私もはじっこが好き。

ID:Cg/QhG+rﾀﾝが何座なのか気になる・・・予想：乙女座

って終わった話にｽﾏｿ

Cg/QhG+rたん。お礼までして律儀だなぁ
射手だったら、いいたいこといって、気が済んだら
すぐ消えてそう

あはは確かに

ハリハリありがとう！

>>42
砲丸なげた？

ハリハリありがとう！

なんで真ん中だけなの？
どういう意味？　どなたか教えてくださいませ。
真ん中だけなんて、とっても射手座らしくないなって思うのは私だけ？

もうどっちでもｲｲﾖ。タイトルにいつまでも絡む事ないべ。

自分は、自信のある事に関しては思いっきりど真ん中狙うけどね。
はじっこ狙いの時はその事柄に自信がない、不安な時。

｀ヽ　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 ,r‐'ァ　
　｀ヽ：：　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ：：´
　　 ヽ ヽ　　　　　 　 , -‐--､ 　　　　　 　 /　/
　　 　ヽ　＼　　　 　 I:：：：：：:I_ 　　　 　_ /　/　┌────────────
　　　　 ヽ　 ヽ　　　 i,(;;;ﾉI､;;;)l　　　 ,,／　 , ' 　＜ これでも真ん中狙ってるフゥゥゥオオオオォォォオオオオゥゥ！
　　　　 　ヽ 　` ｰ ､.,,ゝ´ヮ｀,ﾉｭ_, - '　　 r' 　　　└────────────
　　　　　 　 ` ､_ ／：:: `山'::::：　　 　／
　　 　　　　　　ヽ：::::::::::|:::::::："",r‐'
　　　　　　　　　 〉::::::::|::::::::::¨/
　　　　　　　　　/;;;;;;;/;;;;;;;;;;/
　　　　　　　　/;;;;;;;/:::::::::::《
　　　　　 　　<;;;;;;;《:::::::::::::ヽ　　　））
　　　　　 ／ 　 ヽI,r''"""^~ヽ
　　　　 /　　　,／　ヽ　　　　ヽ

８/２２（月）〜８/２８（日）マリフォーチュン
【全般】
頑張りが利く時。目標を高く掲げて努力するとＧＯＯＤ。少々難しいことでも根気良く成し遂げられそう。協力者が現れる暗示もあります。
仕事面では下準備を入念に。計画を立てて首尾良く取り組めば好結果に。

【恋愛】
嬉しい出会いの予感。積極的に自分をアピールすると吉。カップルは友達ムードのデートが◎。爽やかな雰囲気が関係に好影響。

★古着。ファストフード。サックスブルー。

▼口実。束縛。折り目正しさ。

まだ始まったばかりで不安定。寒い冬が来る前に「共有物」を作るべし。共有物はかすがいになるから。

8月22日〜8月28日

愛は惜しみなく
愛には障害はつきものです。
ただ思いこみは大きなお世話です。
小さな親切を目指しましょう。
さりげなさがポイントです。
そんなあなたの運気UPに
レモンバームのハーブティーがお勧めです。
カップルの人は、パートナーに愛を注ぎ込むように愛してあげてください。
シングルの人は、お見合いに縁あり。

ラッキーアイテム餃子
ラッキーカラー透明

>47さん
IDが変わっちゃってるかもしれませんが Cg/QhG+r です。
すみません、乙女ではなく水瓶です。

射手さんたち大好きです。では今度こそ消えます。お邪魔しました。

翻訳ありがとうございます。

>　カップルの人は、パートナーに愛を
>　注ぎ込むように愛してあげてください。

牡牛O彼に、射手Bで月星座双子な私でもがんばって
愛を注ぎ込むようにします。
好きなんだけどどこかで冷めている私はずっと「なぜ私は
傍観者みたいな気持ちになるんだろう」考えていたんです。
双子だからか。。

ツキは前半に集中。とくに、初めて行く場所に幸運が潜んでいます。
遠出はムリ……という人は、仕事・学校帰りに、今まで行ったことがないカフェやショップに寄ってみるだけでも◎。
嬉しいハプニングが起こりそう。

週の中盤は、金銭面でトラブルの暗示。交際費をケチると、あなたの評判を落とすことに。ここは気前よく振舞って。

週末には恋愛運が急上昇！素敵な出会いがある予感。あえて、第一印象でピンとこなかった人に注目を。

>59
水瓶さん大好きだよ…
水瓶さんの冷静さと頭のよさがほしい

>>59
よろしかったら
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1086125456
↑こちらにもどぞ

>>59まず、彼を精神的な面でサポートする立場になるよう努める。彼の弱い部分を理解して、そこから入っいく。

Your weekly stars for the week starting 21 August 2005

After the past weeks’ exciting events, many of which could lead to long cherished dreams being fulfilled,
you now hit reality with a bump.
What you face isn’t negative as much as it’s tedious.
You must now analyse plans from a financial angle,
consider your time and carefully examine whether you’ll actually get what you hope to.
This isn’t fun.
But even at your most optimistic,
you realise that if you don’t go over such matters now, you could be in for trouble later.
As important, this allows you to review plans with others, ensuring that you’re all reading off the same hymn sheet.

過去の数週間の刺激的体験で、大切な夢は果たせました。その後で、今あなたは書類とともに現実と格闘しなければなりません。
あなたはプランを財政的な見地から分析しなければなりません。時間が足りているか、望みは本当に実現できるのかをもう一度考えましょう。
これは楽しいことではありません。
しかし、楽観的なあなたでさえ、今そういった問題をこなさなければ後でトラブルに巻き込まれると理解できるでしょう。
重要なのは、この見直しであなたは他の人とプランの見直しを行い､全員で同じ良い計画のもと行動することを確実にすることです

もう、やだ(;_;)
どうして好きにならなくてもすむんだろう
彼女の前で素直になれない。

みんな分かったからね。わかってるから大丈夫！泣かないで。

そう？ｴｸﾞｴｸﾞ

>>67がドンピシャ。

うんうん。火曜日出掛けるからね。

horoscope.co.uk 21-
On Monday it might seem to you that a colleague is being deliberately inflexible and intolerant.
It might also appear that they're working harder than necessary.
It could be though that they're trying to goad you into action by taking up a position.
It might appear that you're 'going along with' too much.
It's likely to be at least 1st of next month before you're ready to focus though.
Until then you need to gather information and try out ideas.
What you learn midweek confirms this as the best approach.
If you're too rigid in your thinking now, you might miss a vital ingredient.
Thursday's investigations could turn up interesting facts and figures.
Indeed, the colleague who challenged you earlier might then have some explaining to do.
An error made back in July could come back to haunt them.
By insisting on seeing all the background communications you might also see where a compensating error has been made.
This provides the essential leverage for re-opening negotiations.

月曜は同僚がわざと頑固で偏屈に振舞っているように見えるでしょう。
そして、彼らは必要以上に頑張っているようにも見えるはずです。
しかし、それはあなたに追い立て行動を起こさせようとそのように振舞っているのです。
でも、あなたにはもう付き合うのはウンザリだと思わせるかもしれません。
９月の１日まではあなたが焦点を合わせる準備は整わないでしょう。
そのあとあなたは情報を集め、アイデアを出さねばなりません。
中半ばに学ぶことはあなたにこうするのが最高だと確信させます。
もしあなたが既に偏見に凝り固まっているのなら、後で栄養剤が必要になるでしょう。
木曜の報告が興味深い数字と事実を明らかにします。
あなたを急かす同僚も急かす理由の説明をしなければならなくなるでしょう。
７月の間違いが彼らに付きまとっています。すべての背後関係を見るように言われればあなたは事の始まり？の間違いに気がつくでしょう。
この根本的な取り違えに気がつくことでもう一度彼らと交渉を始めることができるでしょう。

You love to think on your feet. You prefer, though, at least to know where those feet actually happen to be!
How then, have you managed to wander into a situation like the one you now face?
You are under pressure. You are running out of time. Yet you feel unprepared.
Carry on fretting. It will keep you on your toes.
Please, though, don't bother to panic. There is really no need.
For though it is all getting a little tight, your outlook is excellent.
You WILL get what you need, when you need it, albeit by the skin of your teeth.

あなたは即座に答えるのを好みます。しかし、あなたはともかくそれらが最後にはどうなるのかを知るのを好みます！
それならば、あなたはどうして現在直面しているような状況の中をなんとかして彷徨っていたのですか？
あなたは圧力下にいます。時間を使い果たそうとしています。それなのに準備が整っていないと感じています。
やきもきし続けてください。そうすれば、いつも注意を怠らないようにできるでしょう。
しかし、わざわざ慌てたりはしないでください。本当にそうする必要は全くありません。
全ての事が少し窮屈になっていますが、あなたの見通しは素晴らしいです。
間一髪の所になりますが、あなたはきっと必要とする時に必要とするものを手にするでしょう。

ボラ様方訳ありがとう

ｼﾞﾘｼﾞﾘと考えねばならないってわけですか･･･
仕事始まった人も多いし、そういう状況の人多いかもですね。
私の場合は水星逆行のとばっちり思いっきり受けてましたから、
今はずいぶん楽だと思いますよｗ

ｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ
早く
早く
早くして下さい
ヤキモキする状況は苦手なのです
その状態でいるのが一番ストレスが溜まるのです

訳ありがとう

ケイナー当たりすぎです。
先週から新しい職場に移ってかなりヤキモキしてます。
もっと早く仕事を覚えたいけど、細かすぎてよく分かんない…。

On Tuesday the Sun moves to accent the structure of your life, at work and at home.
Between this and the New Moon there in early September,
it should gradually become clear what needs reorganising or changing.
In some cases you might even realise that certain activities you once enjoyed no longer excite you.

火曜日に太陽が位置を変えて、仕事と家庭におけるあなたの人生の骨組みを強調します。
この事とその場所で起こる9月初めの新月との間で
何が再編成されるか、または何が変化する必要があるのかが徐々に明確になるはずです。
ある場合には、もしかしてあなたがもう楽しまなくなったある活動が、あなたを興奮させると気づく事さえあるかもしれません。

>>75
最終行の別訳です
>In some cases you might even realise that certain activities you once enjoyed no longer excite you.

ある場合には、あなたが一度は楽しんだある活動が、もはやあなたを興奮させないと気づく事さえあるかもしれません。

ありがとうございます。(；´Д｀)ゝ

仕事場で、ロマンスを見つけそうな予感。２７日はデートに最適です。
これからしばらく、仕事で忙しい日が続きそう。
時間を見つけて、休養を取るようにしましょう。
リラックスを目的とした、気楽な旅行もおすすめです。

新規開拓に適した星回り。
仕事やプライベートでの新たなチャレンジがあなたのやる気をアップさせます。
興味のあることには慎重にならず即アクションを。

楽しい一週間になりそうな予感。
おもしろそうだと感じることは、どんどんチャレンジしてみて。
また、パーティや合コンに行くと盛り上がりそう。

２００５年８月２２日（月）〜８月２８日（日）の運勢
何かをあきらめるかわりに、また別のものが手に入るという暗示の週。
大事の前の小事を犠牲にするか、あくまでもあなたにとって大切なものにこだわるか。
選択は慎重に。迷ったときは立ち止まり、考える時間をかけて吉。

新規開拓に適した星回りです。仕事やプライベートでの新たな挑戦があなたのやる気をアップさせますよ。
興味のあることには慎重にならず即アクションを起こしましょう。
ラッキーアイテム：ベーグルサンドイッチ

マイペースに過ごせるでしょう。
職場でちょっぴりいやなことを言う人、自己主張の強い人との対立はありそうですが、
気持ちのおおらかさで対処して！恋愛では、ひとまずさっぱりといきましょう。

>>78-83
ﾊﾘﾊﾘ乙です！

すべてにおいて心当たりが…がんがるぞ！（｀･ω･´）

∧,,∧ 　
ミ,,ﾟДﾟ彡つ◎　ドーナツの真ん中を狙うと･･･ドーナツは取れないフサ。

８月２２日〜８月２８日
(http://mistyremi.a-thera.jp/#ite)

ハッピー指数：★★
ラッキーＤＡＹ：２３日
前半はノリノリの調子で過ごせそうです。
コンサートや演劇鑑賞をすると新鮮度アップで、楽しく過ごせそうです。
興味のあるものをピックアップしましょう。
後半は周囲の人達と何か共同作業をすると信頼関係が深まりそうです。
協調性を養いましょう。
ペットのお散歩はお洒落なオープンカフェがオススメです。

今日本を買いました。
『He's just not that into you』の訳、そんな彼なら捨てちゃえばって本です。
今まで色々恋で悩んできたりしたけど、それは『彼はそれほど愛してない』そのことに尽きると書いてありました。

ラッキーデイの明日、偶然私を悩ませる男と会う予定だけど…私にはウィークデイになりそうです。

おお、張られてるのを見ると、総じて何かの転機を暗示してるのだろうかね？

８月２２日（月）〜８月２８日（日）
今週は一人ではなくグループで動くとラッキーなことがありそうです。
友人・知人を誘って、何か具体的なアクションを起こしてみましょう。
とりあえず、勢いだけで行動してもそれなりの成果はゲットできそうです。
ポイントは最初から結果を望まないこと。

ハリハリありがとう〜！そうさ私は一旦夢から退却するのさ。
星よ、お見事！
でも絶対前進してる。
あとは恋愛じゃ恋愛じゃ。誰ぞあるか、お嫁にゆきたいぞ！

(全体)今週は運勢があまりよくありません。時間と物に見放されそう。約束確認は当日にすること。人の批判、悪口は×です。
(生活)音楽鑑賞で運気ＵＰ！クラシック◎
(恋愛)複数の恋愛チャンスに恵まれそう。

ラッキージュース→→グレープジュース
ラッキータイム→→水曜日の午後

>>90
最後の一行、はげしくどうかん。

>>92
さらに同感｡恋愛運が滞ってるわ｡待つ身じゃ駄目なのかな･･うう
でも今は動けない｡
他力本願は嫌だが新基軸が欲しい

ケイナー、当たってる…
がんがろう。

振りまわされっぱなしの彼に本格的にふられそうな予感なのだが
一連の占い見てると「それもアリか」って思えるようになってきた。

新規開拓、何かをあきらめるかわりに手に入るもの、一度は楽しんだ活動が
もはや興奮させないと気づく。

勇気でてきた。

ケイナー　２３日

Is it all mapped out, long in advance? Or does the future create itself instantly and spontaneously as we step towards it?
Different people have different ideas but astrologers tend to find that life is rather like a painting.
There's a rough outline, sketched in pencil.
As it gets inked in, the artist can stick with the original, make a small change or draw something very different indeed.
There are some things you absolutely can't alter now, but there are still many factors that you have the power to change to your distinct advantage.

未来とはあらかじめ決められているのでしょうか。それとも突然瞬間的にできあがるのでしょうか。
人によって意見はちがいますが、占星術師は塗り絵のようなものだというでしょう。
鉛筆でかかれたような大まかな輪郭はあります。そして、それを塗る過程で芸術家は独特で、さまざまな作品を作り上げます。
いまあなたに変えることができないものもありますが、しかし、まだまだ多くの要素があなたに有利に変更可能です。

ケイナー訳、朝早くからありがとうございます。
自分らしい色が描ける様にコツコツ頑張りたいです…

>>96
訳ありがとうございます。

翻訳ありがとう
今日の占いは目から鱗だったな
大まかな輪郭、塗り絵

100ゲット!!

輪郭からはみ出さない事だけを考えて生きてきたから
好きな色がわからないよ。塗り絵できないよ。
今のうちにどうにかしないと俺の未来はモノトーンだよ。

翻訳ありがとうございます。

俺は輪郭も何も関係なしに生きて来た。
だので、とうてい絵など完成せんな。
好きな色はあるが、使うのが怖いｗ

You feel like a pony ready to run, but may be forced to slow down so that others can catch up.
View this as a temporary lull, not a lifetime sentence.
Things may not happen as quickly as you’d hoped, but they will happen.
Some of you feel temperamental for no apparent reason, and lash out at those nearby.
Hint: Your anger probably comes from a past injustice or disappointment, not anything in the present.

あなたは走る準備ができているポニーをような気分ですが、
他の人が追いつけるようにやむを得ず減速しているのかもしれません。
これは一生続く刑罰ではなく、一時的な小康状態であるとみなしてください。
ものごとはあなたが望んでいたほど早急には起こらないかもしれませが、それはきっと起こります。
あなたたちの中には、はっきりした理由もなく怒りっぽく感じて、近くの人たちを激しく非難する人もいます。
ヒント：あなたの怒りは現在のものではなくて、過去の不公平か失望に由来するものなのかもしれません。

前スレ588より
>楽しい友人は、17日以後、多くの評価と愛情を表現して、あなたの士気を高め続けてくれるでしょう。
あなたは、23日以降、あなたの才能を示すチャンスを得て、より突出した位置にいるでしょう。
ためらわないでください。
たとえ家族または感情的な大変動があるとしても、道を進めてください。


＃ドンピシャ！！
今日の電話これがきっとチャンスのはず！ためらわずに行くよ

おし！　いってこいっ！
んで
泣きたくなったら帰ってこいっ！

先輩もうダメっす(ﾉд｀)゜・.゜・
夢追いかける勇気がない・・・

仕事運が好調だ!
なんか…自信ついてきた!

さっき､最近の仕事の辛さを部長に話してきた｡
残業と徹夜と休出続きで､心も体もﾎﾞﾛﾎﾞﾛ｡
でも､相談してよかった!これからのやる気と見通しと対処法を一緒に考えてもらったよ｡
最近のケイナーはじめ､占いは当たってるね!!
いっぱい泣いたらｽｯｷﾘしたよ｡会社で泣いたの初めてだW

>>104
うわぁ、ﾜﾀｼもﾄﾞﾝﾋﾟｼｬ。
17日前後に人事異動が発表されたんだけど
25日（まさに23日以降）にそのﾒﾝﾊﾞｰ全員がそろうのだ。
ﾜﾀｼも前より長い時間働くことが決定したから、がんがって突き進むぞ！

>>102
全然関係ないけど「だので」
使う人自分以外にも居てちょっと感動した…！

好きな色の物事進むといいな。幸せいっぱい夢いっぱいでがーんばろっと
そうなるべくバイト行きたいんだけど狂ったような凄い雨…
がんばろっと…('A`)

今日、好きな人に告白しようと思って、早めに仕事を切り上げて帰ったら
ライバル達に邪魔をされて、告白できなかったよ
しかも、そのライバルとデートの相談をしてたし…
あんな、うれしそうなあの人の顔見たことも無いよ
ほっとケーキの一昔前ならチャンスはあったけどっていうのが当たっちゃった
水星逆行中に素直になれなかった自分が悔しいよ
また、失恋しちゃった。今度は自分の気持ちをぶつけることも出来なくて…
ありがとう、さようなら、お幸せに
来年の木星射手座入宮までに自分を磨いて結婚するぞー

チラシの裏でごめん

こういうレスよく見るけど、そんなに結婚したい？
結婚すれば自動的に幸せになれると思ってる？
そして、相手は好きになったら、中身や本性を知らなくてもいいのか？
俺は女が１人で生きてても、全然問題なしにカッコイイと思うよ。
カッコイイとか言ってもきっと通じないと思うけど。

まあまあ世の中いろんなひといて
結婚して家庭持ちたいひともいれば
１人でも平気なひともいる
自分の価値感をひとにおしつけるの
およしなさい

>112
不毛なレスだな。

ぁあん。
クッキー食いのこし！

押し付けてるつもりないけど、安易に好きだの告白だの、結婚だの言うから、何だかねーと。
結婚したーい！　って途中経過抜けまくりじゃないか。

途中経過、書いてなくても
くんであげなさいよw

結婚というきっかけによって、もっと人間的に成長したいって人もいるさ。

安易に人を攻撃するXjubHm77の方が浅はかに見えるけどねぇ

>118
いいこというね。
結婚は１人じゃできないし
明らかに独身より大変で奥が深いからね。。
恋愛でなく、家族を作るのだから。

攻撃してるようには見えないけど
結婚して無くてもカッコいいって言ってるんだし
普通に一意見としてアリだと思うよ
周りから意見言われたくないなら
こんなスレで言わないで本当のチラシの裏に書けば良いんだし。

＞ カッコイイとか言ってもきっと通じないと思うけど。

↑意見言うのは構わないけど
この一言が余計だと思うよ

まぁまぁまぁまぁ。外でやってくれよ

123ったら、乱闘が起こった飲み屋の親父みたいｗ

ﾎﾞﾗさん、貼り付けさんいつもありがとねー。

トラブルが起きたときこそ正念場。いい訳せずに挽回をはかりましょう。

太陽が天頂で凶角を形成し、運気は苦しい状態へ。何かにつけてトラブルが発生しやすく、スムーズな展開は望めなくなってきます。
でも、これはあなたの「本気度」を試すための試金石。あっさり諦めてしまうのか、それとも歯を食いしばって踏ん張れるのか、星はあなたを注意深く観察しているのです。
なかでも仕事に関しては、ここがキャリアの分かれ道といっても過言ではないほど。
あなたの評判に大きなダメージを与えるミスが生じる可能性もありますが、その際、絶対にしてはいけないのが、言い訳けを並べ立てること。
たとえ上司の説明が悪かったにせよ、後輩が指示どおり動いてくれなかったにせよ、人を批判するのは責任逃れと受け取られるだけ。
それよりも「申しわけありませんでした」と頭を下げてさっさとやり直すほうが汚名返上につながります。
組織で仕事をしていく上では、いずれ人を管理する器量を求められるようになるもの。
この時期の逆境は、その力があることを証明するためのよい機会だと捉えて。甘んじて非を受け止める姿勢は、結果としてあなたの株を高めてくれることでしょう。

まだダメージあるの・・・？もう沈みっぱなしだってば
仕事でも気をつけようとして、それが空回り・・・

>>125
えええええ（ｒｙ

気を引き締めて漢樹マインドでいきます。

うしっ！

ハリハリありがとうございます！
さっそく今日、もうトラブル発生だたよ。巻き込まれました。いい迷惑。尾を引きそうなﾖｶｰﾝ…。

>仕事に関しては、ここがキャリアの分かれ道

うわー。そうだとは思うよ。チャンスだとは思うけど。あああ。

仕事頑張ろうっと…
頑張ればいいことある時期ってことなら、もっとやるぜい。

微妙だった男と終わりにしたよ。

さぁ次の恋、ドゾ〜

ｲﾃｽﾚに結婚話をｶｷｺすると荒れるということが分かったw　　　　　　　　　　　杉田かおるもﾌﾞﾗﾋﾟも離婚するわけだ

最近、指示を出した人のスケジュールの見積りが甘くて酷い目に遭った。
毎日深夜2時くらいまで働いてて体を壊してしまったんだけど
それでも病院行って点滴打って仕事してた。

それなのにまだ忙しくなるっていうの！？もう嫌だよ。
しかも言い訳するなとは…

今日上の人間と話して、
こんな状態(2時まで残業とか)になったのは何故かって聞かれて、
言いたい事は山程あったけど我慢して曖昧に答えてたら
「で、結局何が言いたいの？」って言われてしまった。

その言葉の意図が私から本音を聞き出す為のものだったのか、
それともはっきり言えないなら何も言うなって事なのかが分からない。

もう一生懸命働いてるのが馬鹿馬鹿しくなってきた…
頑張ったところで誰も評価してくれる訳ではないし。
さっさと死んでしまいたい。

死んでしまいたいって言葉がでるってことはまだ頑張れるよ

>>134
相当ギリギリだろうけどねｗ
仕事で良からぬこと起こるかもしれないのか〜
汚名返上するの楽しみだなあ！株よ上がれっ

The world knows what it wants from you now. Do you, though, know what
you want from the world? Do you want to provide what you are being
asked for - or do you want to persuade the universe to approach you
with a different request entirely? It is a lot easier to just comply.
You, though, don't always like to do whatever is easiest. Sometimes,
indeed, you only feel happy when you are attempting something extremely
difficult. Venus and Jupiter, though, suggest that you should now look
more favourably upon the least stressful option.


みんなは今あなたに何を望んでいるかわかっています。でもあなたはみんなに
何を望んでいるかわかっていますか？あなたは求められているものを提供した
いですか、それとも全く違う要求を追い求めますか？それは前者の方が簡単で
す。でもあなたはいつも一番簡単なことを嫌います。あなたは時々、極端に難
しいことを試みているときに幸福を感じます。しかし、あなたは今、最近のス
トレスに満ちた事柄をもっと楽に考えるべきです。金星と木星はそう示唆して
います。

>>136さん、ありがとう！

ありがとう。ケイナー＞136
もう少しラクに考えてみるよ。

>>133
自分が置かれている状況とほとんど同じなので驚きました（こっちは2時まで
残業はしていませんが）。ホロスコープが似ているので運命も似ているので
しょうか。自分だけが苦しんでいるわけでないことを知り、生きる気力が少し
わいてきました。

133 139
ガンバレp(^-^)q
いつかは落ち着くよ！
いておより

言うべき事はちゃんと言って、それでも改善されないなら、
逃げるのも大事かと思った射手の一人。
転職予定です。

メルマガに乗ってた今週の占い。
「悩みが解決される幸運な週」だそうですよん。

私も何だか解決したようです。うへ。
みんなの悩みも解決されますように〜〜〜。ゆけゆけ、射手座！

【全体運】
明るく発展的な星回り。とくに、人間関係運は絶好調。周囲の人があなたの夢のために奔走してくれたり、強力な後押しをしてくれそう。
公私共に協調精神を発揮しましょう。人の集まる会合にも奮って参加を。いい仲間や人との出会いがあります。
仕事は、予想外の出来事が起こり、計算に狂いが出そう。柔軟に対処できるよう準備しておくと良いでしょう。
金運は低め。交際費が増大し、収支のバランスが崩れそう。今どうしても必要な物意外は、見送って正解。健康運はスケジュールがハードすぎて疲労をためこみがち。規則正しい生活を心がけて。

【恋愛運】
好調。シングルは有望な紹介話が舞い込みそう。忙しいからとパスせず、会ってみて。
お見合いもルックスが理想と違っても意外と気が合うかも。縁はひとつひとつ大切にしましょう
。カップルは、結婚話を具体化する好機。プロポーズは高いところが幸運。

９月　いて座への神託
少し遅くなりましたが「夏」が来そうな暗示です。もう来ないと思っていた人からメールが来たり、
面接でタジタジになり諦めていた会社から採用通知が来たり、色んな意味でカミングできそうです。
あなたの数少ない成功事例において共通しているのは、「あまりガツガツしないほうがうまくいく」
ということです。力の入れ具合は人から伝えてもらうことは可能ですが、具体的に、ここの筋肉に力
を入れて、ここは力を入れないでとか実技まで教えてもらうことは不可能です。今回、環境から教え
てもらえたことは大きな前進です。体で覚えたことは忘れることはありません。

筋肉や細胞に記憶として定着させるために、人に話してみるといいでしょう。
「良いこと」は人に積極的に話すべきです。「良い」という波は誰でも欲し
がっていますし、相手にも「良い」というヴィジョンを提供出来るならそれ
は、素晴らしいことだと思います。（話し方はあると思うが。自慢話になら
ないように。）緊張して固くなっている顔の表情も少し変わってきているは
ずです。今は浸ってみるといいでしょう。


●顔の違和感は老化でなく、状況の変化である。エステには行く必要はない。

こえぇ〜エステ行きたいと思ってたんだよ。
ハリハリどうもありがとう！！

朝起きて、いつもより眼が下がってる様にみえた。
今占い見てﾋﾞｸｰﾘした。

もしかして老化現(ry

>もう来ないと思っていた人からメールが来たり、

いいなぁ、これは信じたい・・・。

>>147
ぜってーありえないと思うんだけど、来てほしいな。
>>色んな意味でカミングできそうです。
できればいいなぁ。でも、こういう占いが当たったためしがない。

仕事がうまくいってない…。
こんなとき彼氏がいればまだがんばろうって気になるのになぁ。
というわけで恋愛運カモン！！！･ﾟ･(ﾉ｀Д´)ﾉ
そろそろ自分が好きな人に好かれたいよぅ〜

cainer 2005-8-25
As we were discussing yesterday, you have the kind of personality
that becomes excited when it sees a degree of difficulty.
You like to see what difference you can make, what impact you can have, what power you can wield.
That's healthy, most of the time.
It allows you to lead an unconventional life and see the potential for success in situations
that would daunt and deter most people.
Sometimes, though, you pick the tricky path when you could just as easily select the simple one.
Right now, your easy option is your best one.

昨日論じていたように、あなたは難しい段階に出くわすと興奮するような個性を持っています。
どんな差を作ることができるか、何の影響力を持つことができるか、どんな力を使うことができるかを考えることを好みます。
それはほとんどいつも健康によいことです。
その想像は、慣例に従わない生活を送って、そして多くの人が怯んで怖気づいてしまうような状況での
成功の可能性を見出すことを可能にします。
それでも時々、単純な一つのものを容易に選択できたとき、トリッキーな道を選びます。
まさに、あなたの容易な選択はあなたにとって最高のものになるでしょう。

＃昨日に引き続き直感行動汁

>>150
訳ありがとうございます。

エルの９月です。お時間がありましたら、よろしくお願いします。

Your image, career and reputation are top priorities this month.
Pluto, a long-term visitor in your sign, moves direct on the 2nd, greenlighting you to move forward with plans.
Hesitation is rapidly replaced by new goals and agendas that are time sensitive. Your opinion may suddenly be in demand.
Because others are likely to quote you, in or out of context, be mindful of how your say things. On the 11th,
Venus moves into Scorpio, bringing up long ago memories, secrets and plans you致e never quite given up on.
A dream that slipped through your fingers once before is now within your grasp. No matter how busy you are,
this is something you may not want to pass up.
The Full Moon on the 17th reshuffles priorities again.
Family or personal matters may compete with career or school obligations,
but you manage to find a semblance of balance.
After the 20th, you find yourself in talks about future projects a process you thoroughly enjoy.

>>152　エキサイト翻訳

今月、あなたが最も優先することは、イメージとキャリアです。

プランを進めるためにあなたを許可して、冥王星(あなたのサインの長期の訪問者)は2日にダイレクトに移ります。

急速にためらいを時間の機密の新しい目標と議題に取り替えます。 あなたの意見は突然需要があるかもしれません。

他のものが文脈か文脈から引用しそうであるので心に留めてください、どのように、あなたの言いたい事もの。

11日に、ビーナスは、昔に思い出、秘密を持って来て、蠍座の中に動いて、決してかなり見切りをつけられなかった○○を計画しています。

現在、あなたの把握の中に以前一度あなたの指を滑り抜けた夢があります。

どんなに忙しくても、あなたはそうです。
これはあなたが無視したくないかもしれない何かです。

17日の満月は再び優先事項を改造します。

家族か私事がキャリアか学校義務と競争するかもしれませんが、あなたは何とかバラ
ンスの類似を見つけます。

20日後に、あなたは、将来のプロジェクトに関する会談における自分が徹底的に楽しむ過程であることがわ
かります。

ひとつのことに執着する傾向にあります。一度気になったら寝ても覚めても気がかりなことがあって、心配性になるでしょう。
過ぎてしまった事をくよくよ悩んだり、蒸し返すこともしばしば。自分自身を苦しめる結果にもなりかねません。
考え出すとキリが無くなることもあり。誰かに話を聞いてもらえば、気晴らしになりそうです。

［仕事］食事も睡眠も忘れて没頭する仕事にありつけそう。健康を害さない程度に深く入り込めれば本望。今は結果が現れなくても、いつか成果を実感できるでしょう。

［恋愛］隣の席に座った見ず知らずの人にご馳走してもらえるなど、とにかくラッキーが続きそうです。

［金運］ひと夏の恋がもたらす病気はちょっと深刻・・・。下半身の病気にはくれぐれも注意して。

［健康］体脂肪計の付いた体重計に乗ったらビックリ・・・。脂肪の多さに驚かされることがありそう。

＃誰かに話せるようなことなら、悩んでないって！健康は先週と同じ・・・

金運のは健康じゃなくて
性病病気で金がかかるって事なのだろうか・・・

過去の失敗を生かして、大いにジャンプするべき時です。
自分が望んでいるいないにかかわらず、目前のことに思いっきり飛びこむと良いことがありそうです。

２００５年９月

★運気は良いですから、あまり物事を難しく考えないで、与えられた環境や状況を前向きに受け止めて過ごして行くのが良いでしょう。
理想を求めれば、今の環境は物足りないものがあるかもしれませんし、あなたにとって居心地があまりよくない事もあるかもしれません。
しかし、自分の気持ちに正直になりすぎるのも良し悪しで、たまには、自分の感情に目をそむけて（嘘をついて）、現状を受け入れる事も長い目で見てプラスに繋がる事もあります。
例えば恋愛では、恋人に対して不満や文句があっても、自分の気持ちをそのままぶつけるよりは、今は自分の気持ちを抑えて恋人と一緒にいるほうが我慢にはなっても結果的には良い関係が築けそうです。
仕事でも、今の環境が何かしらの事情で自分の居場所とは違うと感じても、気持ちのままに転職などに試みるのではなく、冷静に今の自分の居場所を守る方が賢明な選択になります。
運勢は悪くないですから、今は完璧な状態ではなくても、それを受け入れる事で良い運の波を過ごす事が出来るはずです。

>>153
どうもありがとうございます。およその意味は把握できました！

ﾎﾞﾗ様方、ありがとうです！

９月もがんばっぞーーー！ちっくしょーーーーーーー！！ヽ(`Д´)ﾉ

うまくいってなかった仕事に見通しがたってきて
これから上手く行くように調整したり、ルールを定めたりと
いろいろなワクワク気分がきてます！
…で、調子に乗りすぎちゃいそうだったから、ちょっとセーブしなきゃって思った。
ボラさまどうもありがとう！

射手座Ｏですが、一回調子にのると、天狗になりがちんなんだよねw
私だけかな、射手座に5個も惑星はいってて、典型的ですねって占い師に言われたことある。

私も占い師にみてほしー。けどどうゆう流れでいけば見てもらえるのかがワカラン。
普通に道にいるような占い師でも当たるのかな。

ピンチをチャンスにする大らかな気持ちで臨めば、万事OK！

★凶角を形成する太陽と金星の影響で、残念ながら運勢はパッとしません。完璧を目指さず８割でよしとするのが、気持ちを軽くする方法。
精神的にギスギスしさえしなければ、人間関係でも歩み寄れますし、ピンチでもプラスの発想が浮かびます。そういう意味ではアフター５をいかに充実して過ごせるかが今週のカギ。
仕事は集中しさえすれば良い結果を出せるのです。
恋愛は突き詰め過ぎず肩の力を抜くとグッとスムーズに。８月27日、28日、９月２日はレジャー＆デート日和。
★ひとことアドバイス★くよくよ考えてもダメ。割り切りましょう。

射手座は生まれつきラッキーです。といっても、宝くじで大当たりする
運命にあるという意味ではありません。競馬で大儲けできるという意味
でもありません。ここでいう「ラッキー」とは、面倒な状況におちいっ
ても、たいした損害を負わずに脱出できるというような意味です。もう
ひとつ例を挙げましょう。射手座の人が目標の達成に向けて努力したら、
たとえ成功の可能性が低くても、少なくともなんらかの進展を遂げられ
るはずです。

今、あなたはツキに見放されたような気分になっています。調子に乗り
すぎたのでしょうか？今週、目標をもう少し控えめにする必要はあるか
もしれません。野心的な計画を追求している人は、延期を余儀なくされ
るかもしれません。それでも、希望を高く持ち、一生懸命がんばってく
ださい。そうしたら、木星と金星の直列が満足のいく進展をもたらして
くれるでしょう。

今すごいアホ毛が抜けた。幸せです。
ハリハリさんありがとう。

>>160
私も射手に５つ☆
いつか放浪の旅に出るでしょうと言われた。
が、一応ずっと日本在住だ・・・

まさに、自分の居場所がここじゃないって何となく感じてる。
仕事も職場も嫌いじゃないんだけど、何となく違うんだよな。
ってことで、年明けから新しい職場に行く事に決めました。
やっぱり、自分に正直なのが１番かなと思ったし、これで終わりってわけでもないし。

俺に考える時間をつくらせちゃいかんなーと実感。

The time has come to draw the line. You’ve been tolerant for long enough.
After weeks of excuses from one particular individual, you’re no closer to getting things settled.
True, they’ll have the usual array of excuses.
Once they realise you’re no longer willing to accept them, however, they’ll admit that the game is up.

境界線を引く時が来ました。あなたは十分に長い間、寛大な態度をとってきました。
ある特定の人からの数週間の弁解の後では、あなたは事態の解決へ少しも歩み寄りません。
事実、彼らはいつもの弁解を並べるでしょう。
しかしながら、いったん彼らが「あなたがもう彼らを進んで受け入れはしない」と分かれば
彼らはゲームが終わった事を認めるでしょう。

だれか今日のシェリーをこのバカに分かりやすく教えてください

>>１６８
あなたからの三行半を相手が受け入れ取ってくれるでしょう。

違うかな…？

あなたからの三行半を相手が受け取ってくれるでしょう。

だった。。。orz

>>165
精神の放浪をしていたりするのでわ？ｗ

>>170
ありがとう。
そして訳貼りどうもありがとう。

ｼｪﾘｰ凄いね
頭にきて仕事止めて早退してきたよ
週明けから徹底交戦の構え

なんか不穏な感じだけどぜんぜんそんな雰囲気ない

私は徹底交戦の前に折れたよ。
折れなきゃ今頃一触即発状態だったんだろうな〜
だから今はぼーっとしてるぜい

私は会社を休んだ…。

私も会社やすんじゃった。

このなまけものたちが！！

今日は髪を切るから会社休んだ

>>168
あんたなんか可愛い
ゲームか･･･アレの事かな?

私が会社を休んだのは、三行半のつもりで。

How well will things work out this weekend? That largely depends on your expectations.
Usually, in order to avoid disappointment, it is wise to set these fairly low.
Now, though, while Venus and Jupiter are edging ever closer towards an auspicious conjunction,
you are entitled to hope for the best.
Believe in the possibility of a deeply positive outcome and you will vastly enhance your chance of getting one.
Remember, though, to be open-minded about the shape that your breakthrough actually needs to take.
I've just recorded a prediction that will please you greatly and may even change your life.
To hear it click here and take out a free four week trial of your weekly spoken forecast.

今週末は物事がどのくらいうまく解決するでしょうか?それは主にあなたの期待次第です。
いつもはがっかりしないために、かなり低く設定するのが賢明ですが、
今は、金星と木星が幸先の良いコンジャンクションに向かっていっそうじりじりと近づいている間は
最後まで望みを失わない資格が与えられます。
非常に肯定的な結果の可能性を信じてください。そうすれば、ひとつは手に入れるチャンスが広範囲に広がります。
あなたのブレイクスルーが実際にとる必要がある形に関して考え方が柔軟でいてください。（解決法を型にはめない様にって事かな?）
私はちょうどあなたを大いに喜ばしあなたの人生を変えさえするかもしれない予言を記録したところです。
それを聞くためにここをクリックして、4週間のあなたの毎週の話された予言の無料のトライアルを取り出してください。

＃どうなるのどうなるの(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)

下2行はお決まりのセリフのようですな。ｽﾏｿ

つまり今週末は
えぇ！まじで？いいの？ほんとにいいの？
よぉっしゃぁあああああーーーーーーーーーいっちまえーーーーー
みたいな週末なんですね。

ボラの皆様、翻訳貼り付けありがとうございますm(__)m
今日会社休んで正解！歯医者さんにも行けるし、シェリーとケイナーも落ち着いて読めました☆
こんな日もたまには必要だなあ…。

射手Ｂで
太陽･ｱｾ･水･金･火･海･竜尾
が射手座だ…。
しかも、ほとんどが12室
射手座の暗黒面に取り込まれるのかな

今日蟹座AB君と別れました。
体も心もくたくたです　泣き疲れた･･･
これが境界線なのかなぁ。

明日からいいことありますように。

>>167のずばり的中..............or2

今日彼の浮気っぽい行動が発覚して問い詰めてしまいました。
彼は確信には触れず論点を変えてきて反撃+逆ギレ。
否定も肯定もせずにモヤモヤだけを残して話終了。
言わなきゃ良かった。猛烈に後悔中。。。

>>187

いいことあるよ！　早く元気になってね
きっと、187さんもっときれいになってるよ

貴方の目指している分野に
新しい風が吹き込んできます。
チャレンジする「的」を見いだしたとき
射手座はとても元気になります。
いつもなら単に「めんどくさい」としか感じられないようなことでも
全く気にせず意欲的に取り組めるようになったりします。
目標や目指すところがあるとき
射手座は簡単に、自分のいつもの方針を変更することができます。
獲得することが全てなのですから
なりふりなどかまってはいられないというわけです。

今週は、目標が刷新され、
それに向かっていろいろやり方を変える週かな、と思います。
「目標」は、夢や仕事であるかもしれませんし、
恋愛かもしれませんし、
もっとほかのことかもしれません。
今まではその的ではない的を打ち抜こうとしてきたので
ぜんぜん違ったやり方で来たと思います。
でも、的が変われば
手段に固執する手はありません。

良い意味での「変わり身の早さ」が
絶好調を更に押し上げるきっかけになるだろうと思います。

>>190
目標いいね。
目指すもの欲しいよ、最近たるんでるし。

>>190
忘れてた。ｽﾏｿ
貼付け乙です！

最近色々あり過ぎて、
久しぶりに思い出した冥王星・・・・
そう９月が私が生きている限り最後の冥王星が最も近づく月。
でも何だか前向きではあるので、
冥王星の接近を楽しもうと思う今日この頃。
一人事です。ｻｯ

湯浅先生も射手座という件について
http://g004.garon.jp/gdb/GG/3x/sL/qR/vO/qM/1J/qL/Dy/xE/3_/N-2.jpg

The key to success, this weekend, involves making the most of whatever
you have available. Jupiter's tense alignment to the Sun implies an
unfulfilled desire. There is a 'tool' or a 'facility' of some kind
that you hanker after. You feel that with this, you could soon make
short work of all your problems. You are right. You could. But in the
absence of such an advantage, you should not see yourself as thwarted.
There's an alternative option. It requires more effort and ingenuity...
but if you apply it, you will yet get a spectacular result.


今週末、成功の鍵は、あなたができることをほぼすべてやることです。木星と
太陽の緊迫した配置は、まだかなえられてない願望を意味します。あなたが渇
望してやまない“武器”または“才能”がここにあります。これを利用すれば、
あなたはすべての問題をたちまち簡単なものにしてしまうことができるようです。
あなたは正しいし、達成できます。しかし、これを利用しないなら、（うまくい
かなくても）自分に障害があると考えるべきではありません。別のやり方があ
るのです。さらなる努力と工夫は必要ですが、あなたがそれを上手に使えば、
そのうちに洋々たる展望が得られるでしょう。

＃“武器 tool”または“才能 facility”を利用せよ、とのことです。

ボラさま、訳ありがとうございます！

湯浅先生昔の写真見ると結構まじめっぽい髪型だったのに
一体なにがあったんだろう。

湯浅先生、ほんとはスゴイひとなのに
あのキャラ自分で考えたのかな…射手B型男らしいけど

湯浅ってあのメガネかけて髪型が変な人？

>199
ただの変なひとじゃないよ
麻布高校卒。東京大学法学部卒。UCLAロースクール、コロンビア大学
ロースクール、ハーバード大学ロースクール卒の国際弁護士
ロックフェラーセンターの売却ではロックフェラー側の代理を務め、
彼の功績によって三菱地所は想定額の約1.5倍の額を支払うことになり、
依頼者から多額の報奨を得る「20世紀、西海岸で最もモテた男」

>>193
話の流れを止めてすみません。
初心者なのでわからないことだらけなんですが
冥王星が一番近づくって、どこで調べたらわかるんですか？

>>200
おぉ、そんなビッグな人なんだ。あの髪型気になるよ。そしてキャラも。
なんかハマりそうで怖い…　同じ射手Bってのもポイント。

きっと金を一生分稼いでしまったので
俺たちみたいな表面しか見ないたぐいの人間をこけにして楽しんでいるのだろう

全体
やるべきことが多く、義務感や責任感で重圧を感じる日々に。実力以上のノルマを任され、窮地に追い込まれてしまう心配も。健康面では睡眠不足や過労にご注意を。一人の時間を増やし、リラックスを心がけて。

恋愛運
同情と愛情の境界線が曖昧で、今一つ恋にのめり込めない様子。相手を実物以上に理想化して、現実を知ってガッカリする場面もありそう。異性の気持ちを把握できない点が、トラブルの元に。友達からの紹介は吉。

>203
しかしなんであんなマンガみたいな髪形？
最初キモイおじさんって見てたけど、経歴しってびっくり☆
今じゃあの不敵な笑みよ親指たてポーズにめろめろ。
サービス精神豊富な射手Bっぽいけどw天才なのかバカなのか
弁護料15分で5000万・・・さしずめ、弁護士界の「ブラックジャック」
口癖は「日本で金持ちでも、ウォール街的には貧乏ですから」
「700億以下のプロジェクト（仕事）には参加したことが無い」
「チャリティーパーティーで3億寄付した」
「株に数兆円ぶち込んだことがある」
「同時に21人の女性に誘われプロポーズされた」

射手の可哀想なところは信じるコト。ただひたすら信じることが生まれ持った才能。早く偽善を見破りなさい。。

湯浅さん、独身なの？

>>206
命令口調と、勝手に可哀想がっているところが
不愉快なんですけど。性格を改めてください。

そう。射手は「これだ！」と思った人は信じて信じて裏切られても信じ抜く傾向がある。
よくご存知ですね。
でもね、これって不幸ではなくて、幸せだと思うんです。
他の星座から笑われようがいいの。このポジティブさが射手座の強みなの。

湯浅さんのあのキャラ作りはサービス精神のなせる技だね。
何事にも余裕が余裕あるからこそできるんだろうな。

ただのキモい人としか思えないｗ
湯浅先生といいレイザーラモンといい杉田かおるといい
射手座は濃いね。すごくいいｗ

by射手

>210
みんな射手Ｂだね

８月２９日（月）〜９月４日（日）
“さわやかさ”がキーポイントになりそうです。初対面の人に会う機会が出てきそうですが、暑くて気だるい雰囲気ではちょっと印象が悪くなるかもしれません。
できるだけさわやかな印象を残しておくと、今後に良い道筋をつけられるでしょう。
もちろん初対面の人だけでなく、普段の人間関係においてもなるべくさわやかな感じを演出しておくと、周囲からの評価が高まりそうです。
今週の守護石は、アクアマリン。海の波動を放つとされる水色の石です。

９月５日（月）〜１１日（日）
周りの人がそうやっているからといって、あなたもそうしなければいけない訳ではありません。あなたにはあなたの個性があり、それを生かしてこそ輝けるのです。
ただし、だからと言って常に人と違ったことをしたり、他人とぶつかればいいわけではありません。
ポイントは、あなた自身がどう考え、どうやりたいかです。それを「素直に」表現して行動すること。そうすれば、あなたの去った後には、常に爽やかさが残ることでしょう。
今週の守護石は、先週に引き続きアクアマリン。海の波動を放つとされる水色の石です。

杉田かおるが生まれた日は、
ジミヘン、浅野忠信、ブルース・リー、セイン・カミュ、徳川吉宗
小室哲哉、ラーメンズ片桐も生まれてる！！

horoscope.co.uk
28 august

Your world could be shaken this week.
A hint of what's to come could be offered on Tuesday when you're let in to someone's 'grand plan'.
A radical change of direction suggests that someone is ignoring the way things have always been done and going off on a new tack entirely.
Their argument may be compelling. Yet they clearly want your opinion and appear, midweek anyway, to be taking account of some of your ideas.
Unconnected or not, your window on the world looks set to change from Thursday.
(This could be quite literal with changes to your actual desk view).
You may even be asked to undertake a trip at short notice.
It's almost as though you'll be 'flying the flag' on someone's behalf.
You might even need to make a speech.
Coupled with developments in a close friend or partner's life on Friday, your financial outlook could change too.

あなたの世界は今週揺さぶられるかもしれません。
火曜日　だれかの’大きなプラン’に参加することになってこれから訪れることのヒントになるかもしれません。
だれかが古い慣習を無視してまったく新しい方針を採用し、方向の根本的な転換がおこりそうです。
彼らの議論はかなり強引ですが、しかし彼らはあなたの意見を望み、アイデアを確かめたいのは明らかです。これは水曜のことです。
関係あるにしろないにしろ、木曜日から世界を見る目が変わります。
　（これは文字どうりで机の上の様子が変化するでしょう）
あなたは小さな旅をするよう通知されるかもしれません。
これはまるであなたが誰かの代わりにフィナーレを飾っているかのようです。
スピーチをするように求められるかもしれません。
親しい友人か伴侶の人生の進展と上記の出来事で、あなたの経済的な見通しは変わるでしょう。

総合運
結婚運がツイテいます！周りがうらやむようなステキな男性と盛大な結婚式を挙げる人もいるかもしれません。
金運もアップしていますので、思わぬ臨時収入がある人も。欲しいものをゲット出来てよりハッピー♪
色々な面で幸せに恵まれる時ですので、理想や目標は、より高く持つようにしてみては？
そうすることでワンランク上の幸せをゲットする事も可能です。

金運
金運も絶好調でしょう。職探しをしている人や、転職を考えている人は、とてもよい仕事に巡り会うことができます。
契約を交わすのにも良い時期です。これまでとはまったく違った分野にチャレンジするのにも良い時期でしょう。

恋愛運
友達のありがたさを実感する時です。とても頼りがいのある存在として、あなたのために動いてくれるはずです。
困ったことがあれば、なんでもどんどん相談をしてみるようにしてみては？交際中の彼がいる人は、そろそろめでたくゴールインが期待出来そうです。

美容運
体調面だけは、アンラッキー。特にエアコンによる冷えすぎに気をつけてくださいね。下半身や喉の不調に悩まされてしまいそうです。
エアコン対策は、万全に。寒さをガマンしていると後で不調の原因になります。

ラッキーアイテム シースルー
ラッキーカラー ローズ

>>214
翻訳乙！！

ボラ様乙＆ありがとう。

>>214
これ、思い当たる節があるんだよなぁ。
火曜日に他の企業と大きいプロジェクトが立ち上がるし、そのプロジェクトは今までと違う
まったく新しいやり方だし、自分がそのプロジェクトに大きく関わっている。
相手企業に対して説明役頼まれてるし。
小さな旅ってなんだろ？出張かな。

翻訳いつもありがとう！

筋トレでも変更があるって行ってたね。
射手座にとっていい風が吹いてるみたいだねー

逃げたくなるようなことが出てくる予感。うー、またか、と思うかもしれませんが、恋人や友達など、親しい人に相談するとよさそうです。

○9月のかんじ○
凄い、難しい時期ですね。説明するのも難しいです。対＝人・対＝事柄に関しても、本当に慎重に行くべきときです。
特に感じるのは、対＝人の関係。仮に、過去の恋人とと今の恋人で迷っているのであれば、その過去の出来事は現在の恋人にバレて一悶着しそうな感じはします。
ないしは、シングルの人にとっては、過去から先に進めないというような、逆にこの部分では、もう未来に向かうべきというような・行動しないとつかめないよ。というようなメッセージです。
で、対＝事柄に関しては、なんであれ慎重を極めましょう。気を抜けないときではありますが、有力な協力者が現れたり、自分でも思ってもいないような、いい展開に行くときがあるからです。
それはとてもいいところなんですが、この出来事があなたを試しているというようなイメージがあるんです。ここで浮かれずに最後まで慎重を極め、本当の成功を掴もうというようなそういう感じです。


●9月のAngelCards
・Celeste
『新しい家に引っ越すか仕事が変わるのではないでしょうか？この変化は、あなたにポジティブで新しいエネルギーへと導きます。』

動く時期がやってきました。この時期にあなたのスピリットとエネルギーを高く維持するために、私は他の天使たちと協力して、あなたのことを助けています。
移動には労力は必要ですが、私と他の天使たちと一緒に働けば、移動に要する労力をそれほど感じることなく、楽しく終わらせる事ができるのでしょう。
私は新しい環境へあなたを導きます。あなたの移動に伴い、あなたの家族も協力的に見守ってくれるように手助けするので、私に話しかけてください。
私があなたから欲しいものは信頼だけです。あなたにぴったりの場所をみつけるには、神と天使を信頼すれば良いのです。
ある特定の場所がとても気に入っていたのに、上手く移動できなかった場合には、私たち天使がもっと良い場所をみつけているからです。
変化に対応できるように、奇跡が起こるのを信じて待っていてください。いつもポジティブでいるように。
これでもう、おしまいだと思って変な妄想にふけらないでください。
私はあなたの道をいっそう輝かせてくれるような、新しい人との出会いも用意しています。

●9月のMermaids&DolphinsCards
・Empowerment
『あなたは自分が思うよりももっとパワーがあります。本気を出しても大丈夫です』

このカードは、あなたが持っている内に秘めたパワーが外へ出たがっているという事を示しています。
あなたは自分のパワーをしっかりと見極めて使うことができるので、それを誤って使ってしまうことはありません。
あなたの親友や最愛の人たちは、あなたがパワーを取り戻すことを心から喜ぶはずです。
”エンパワーメント”とは、自分のことを被害者のように思い込まなくても良いことを示唆します。
他人や過去の状況や現在の環境に配慮しすぎて、背負い込んでいる責任があるのなら手放しましょう。力強くても、同時に思いやりを持てることを知るのです。被害者でいるよりもそちらの方が効果的です。
「私はパワーを発揮しても大丈夫！神から与えられたパワーを光と愛のために使います」というアフォメーションを行い、あなた自身の変化を楽しみましょう。
人がどう思うかは気にしないで、この世界をより良くするにはどうしたら良いかと考え、そのことに自分のパワーを発揮してください。もうこれからはいろいろ悩むこともなくなるでしょう。

>>221-222　

翻訳をありがとうございます。

感想…すごい！！　がんがります。

翻訳ありがとう
同士の皆さんに幸あれ

>>222
なんかすごいわかる
彼を手放したくなくて、
過去の遺物（彼との歴史）にすがりつくような付き合いをしてきた。
けれどそれを止めるべきだと、このところ感じるようになってた。

手放したら→無くしちゃう　んじゃなくて
手放したら→新しい未来がスタート　なんだって、思うようになってた。

翻訳ありがとう！

つくづくメンヘラーが多いな

八月後半に入るまで　とことん暗雲の世界だったから今の好機も自粛ぎみで
素直に喜べない
だって、私いつも調子に乗って石橋自分で崩すタイプだからさあー
びくびく　絶対な幸福なんてありえないけどね

>>221-222　

翻訳ではなく、
↓ですよ
http://momosmansion.gonna.jp/MONTHLY/elements/9Sagittarius.html

皆さん訳ハリ乙

今、ドのつく田舎で両親の会社を手伝ってるけど
数年たたずに店仕舞い（親も引退）しそうな予感･･･
その時までここに居て、事業を継承するつもりだったけど
もしかしたら、今のうちに自分の道を決めれ、てこと？　

･･･そう考えだしてから夜も眠れん。

Some dreams excite us momentarily - and are then forgotten about. We
inwardly know that, no matter how appealing they may be, we will never
manage to make them come true. Other dreams refuse to go away, even if
we do our level best to ignore them. They recur, not just in our sleep,
but also during our waking hours. They nag at us until we take some kind
of action - even if that action seems pointless or madly over-optimistic.
Your current dream deserves more attention than it is getting. It contains
the seed of a very realistic notion.

ある種の夢は私たちを一時的に夢中にさせます。そしていずれ忘れてしまいま
す。どんなに魅惑的でも、そういう夢は決して実現しないことを私たちは心密
かに知っています。別の種の夢は、全力で無視しようとしても過ぎ去るのを拒
みます。そういう夢は私たちが寝ているときだけでなく、起きているときにも
繰り返されます。私たちが何らかの行動に出るまで、そういう夢は私たちを小
突くのです。たとえその行動がマイナスに見えるとしても、あるいは常軌を逸
するほど楽観的過ぎるように見えるとしても。あなたの現在の夢は、実際以上
に注意を喚起させています。それはまさに現実的な考えの萌芽を宿しています。

訳ﾊﾘありがとう！
今週の携帯筋ﾄﾚﾏｼﾞﾄﾞﾝﾋﾟｼｬ！！

いいの？悪いの？
ケイナー、教えて

ありがとうございます。ケイナー感慨深いですね。

Often, when we have alignments such as these, global developments grab our attention:
you yourself may have nothing to complain about but events in near and distant parts could draw your sympathies and concerns.
However, should Uranus and Pluto provide a personal awakening, you can be a hundred percent sure that it is in your long-term best interests.
Uranus brings changes on the home and family front while Pluto is more concerned about your belief systems and your relationships.
My advice, should you be on the receiving end of a less than welcome development, is to wait until the whole story has unravelled before taking action.
And this may well mean waiting until after the 18th or better still, the 29th.
There is something rather fated about September's events, so be patient and trusting.

＃　http://www.astrolutely.com/sagittariusmonth.php　９月から、中段落です。
変化に注目するサイトが多いなかで、月末まで待てと言ってるようです。
ボラさま、お時間ありましたら翻訳お願いします。

エキサイトかけたけど 意味つかみにくかったのでやめた。

つ>>234

あなたは天王星と冥王星が交代で驚かしてきたひと月について何かご意見ありますか?少なくとも面白い・・・。
太陽と水星があなたのソーラーチャートの一番上になり、あなたとあなたの才能を他の人々に注目させ、
キャリアの件とあなたの大切な野心を支持するようにあなたを励まします。
しかしながら、最初からあなたはいくつかの奇妙な進展、そしてあなたのこれらの計画が時折不調になるのに備えておくべきでした。
とくにあなたが11月遅く/12月早々または12月14日近くの誕生日なら。

このような整列があるときは、しばしばグローバルな展開が私たちの注意をひきつけます。
あなた自身には何も不満はないかもしれませんが、近くや遠くで起こる出来事があなたの同情や関心を引くかもしれません。
しかしながら，天王星と冥王星が個人的な覚醒をもたらすとしたら、長期間あなたの利益になることは１００パーセント間違いありません。
冥王星があなたの信頼システムとリレーションシップをさらに心配する一方、天王星が家庭と家族面に変化をもたらします。
私のアドバイスは、発展を歓迎する方があなたが不快な思いをするよりも良いというなら、行動を起こす前に全体像が見えるまで待つと言人々にうことです。
そして、このことは18日以降、29日くらいまで待てばよく分かるでしょう。9月の出来事に関してむしろ運命付けられた何かがあります。我慢強く信じてください

あなたのキャリアに関する限り、9月は新しい周期の始まりとしてとらえることが出来ます。
あなたは自分のエネルギーが正しく置かれているかどうか、重要な人々に印象付けが出来たかどうかを見始めます．
あなたは転職を考えるべきでした。そして、前述の誕生日のグループの一つにあなたが居るので、
9月は通知を提出して真新しい方向に頭を向ける月です。

＃ざっと訳してみました〜

乙ッス
9月に転機があれば乗っちまえってことかね

>>236
おおお、お疲れ様です！
節目っぽい今日この頃、占いがヒシヒシと伝わってきます、、

翻訳貼り付けありがとうございますm(__)m
読むことができて嬉しいです！

９月がんばろ！

>9月の出来事に関してむしろ運命付けられた何かがあります。
>我慢強く信じてください

信じていたこと…というのは「願っていたこと」という意味かな。
これに関して何かが起きるのでしょうか。。
ワクワクしますね。

翻訳ありがとうございます。

射手座の運勢計画が思ったとおり進まずに、イライラが多くなってしまいますね。周りからの縛りで自分らしく行動できず、イライラはますます募ってしまいます。
うまくリフレッシュを図って、気持ちを落ち着かせることが大切ですよ。
ラッキーアイテム：クラシック

にぎやかな場所に出かけると運気を刺激できるときです。楽しい刺激が今週のあなたに必要なカンフル剤です。積極的に外出してパワーアップしていきましょう。
雑誌やネットで調べて、できるだけ楽しそうなイベントをチョイスしてみてください。

>>231 同じくドンピシャ！！

七月あたりからずっと転職を考えています。
転職先としてるのは今とは、まったく違った職種で、今までずっとしてみたかったけどあきらめていた職です。
ですが、今まで苦戦して挫折しかけていた今の仕事も、まわりの人たちに支えられて
やっと、どっかんどっかん軌道に乗ってきたうえ、上司達、会社側からも認められて昇給してもらえることになりました。
どちらもとれない心境です。本当に迷ってしまう。
うぅ・・・・
あたしいったいどうしたいんだろう。ひとりごとすいませんm(__)m

>>246
迷わずいけよ！いけばわかるさ！

ボラ様、シェリー週報お願いできないでしょうか

Your weekly stars for the week starting 28 August 2005

Few things infuriate you more than ridiculous rules and heavy-handed
people. Yet that’s exactly what you’re facing. Tempting as it is to turn unfair
situations into a campaign, rein yourself in. State your case, then forget it.
This isn’t a compromise, it’s a strategy designed to ensure that you’re free
to respond to this week’s array of exciting developments and encounters.
Some will be merely fun. But those that are triggered by Thursday’s alliance
between Venus, planet of love and money, and your ruler Jupiter will
contribute something wonderful that will have a lasting influence in your
finances, self esteem and emotional life.

>>236
翻訳ありがとう。

一段落目･･･会社の都合で、自分のやりたいことをさせてもらえずにイライラしつつも、なにもしてなかったよ･･･

三段落目･･･そんな状況に耐えきれず、仕事をやめようと退職願を昨日書いたところだった。

あたりすぎて怖いな。

それから、ここ何年かの出来事で、よく言われてる射手座らしい価値観になりつつあって、
肩の力がすーっと抜けてきてるように感じる。
そして昨日のケイナー･･･こないだ浮かんできたちょっとしたアイデアのことかな･･･
そのアイデアが浮かんだ途端、灰色だった自分の世界に、色彩が戻ってきたような感覚に包
まれた。

そろそろタンクを満タンにして出かける時か。

>>248
ほとんどのものは、途方もない規則および無器用な人々以上にあなたを激怒させません。
しかし、それはまさにあなたが直面しているものです。
それが不公平な状況を運動に変えることであるとともに導いて、あなた自身を抑制してください。
場合を述べて、次に、それを忘れてください。これは妥協ではありません.
それは、開発と遭遇を興奮させる今週の配列にあなたが自由に応答することができることを保証することを目指した戦略です。
いくつかは単に楽しくなります。
しかし、木曜のビーナスの間の同盟、愛と金銭の惑星およびあなたの定規木星が引き金となって起きるものは、
あなたの財源で永続する影響があるだろう、素晴らしいもの、自尊心および情緒生活を寄与するでしょう。

ほとんど直訳なので手直しお願いします＞＜

>木曜のビーナスの間の同盟、愛と金銭の惑星およびあなたの定規木星が引き金となって起きるものは、
>あなたの財源で永続する影響があるだろう、素晴らしいもの、自尊心および情緒生活を寄与するでしょう。

これに期待

強い責任感が求められています。面倒な問題からも逃げないこと。

天頂で凶角を形成している太陽が、射手座に厳しい運気を強いています。とくに「集団の中での責任感」を強く求められる星回り。
「責任感？ありますよ私にだって」などと即座に思ったあなたは、自己採点が甘いよう。
先頭に立ってチームを牽引した経験もあるでしょうが、それができたのは、「自分が強い関心を持つテーマ」だったからなのでは？
また、最初はおもしろそうだと猛チャージをかけても、途中で面倒な問題が生じ、「後はよろしく」とばかりに周囲に責任を押しつけて放置したこともあるのでは？
いまはそれが許されない星回り。面倒なノルマや上司の干渉、不意の障害などを全てどっしり受けとめる心構えが必須となるのです。
気分やノリだけで動いてはいけません。あえて「縁の下の力持ち」役を目指す姿勢こそが、開運への近道。
幸い、獅子座にとどまる土星の影響で忍耐力は高まっています。そして、こういうときに努力すれば近い将来、必ず実を結ぶのが星の習い。
クサらず投げやりにならず、マナーを厳守しながら精進を。余暇は友達とショッピングに。予想以上のリフレッシュ効果あり。

愛情運
現状維持です。恋人が欲しい人、貴方のパートナーは身近に居ます。今の恋人を手放さない事、大切にしましょう。

仕事運（勉強）
今のままでは、本当の自分を見出す事が出来ないでしょう。方向転換をしないと前には進めません。

金運
一度、なくした物が再び、戻ってくる。貸したお金が返ってきたり、無くしたモノが見つかります。

今月のラッキー・カラー
青。好感度抜群の色です。本当の自分を出して甘えられる相手と恋に落ちるでしょう。


運気は？
男の子・・怪しげな場所には行かない事、魂を抜かれますよ（悪い女に騙される）女性・・健康食品（ダイエット）には手を出さない事、騙されるだけでなく、健康被害も・・・。惑わすカードが出ています。今月は甘い言葉には用心を！

最近働いてばっかでつまらん。
浮いた話が欲しいよぅ(´・ω・`)

こんなところに書き込む女は絶対嫌だな俺は

>255
ここにそういうことをいちいち書き込みにくるような男は絶対に嫌だねあたしは

おおっとやぶ蛇

＞しかし、木曜のビーナスの間の同盟、愛と金銭の惑星およびあなたの定規木星が引き金となって起きるものは、
＞あなたの財源で永続する影響があるだろう、素晴らしいもの、自尊心および情緒生活を寄与するでしょう。
私もここに期待つうか、当たってます。

>男の子・・怪しげな場所には行かない事、魂を抜かれますよ
もう遅えよ

>>259
如何いたした?

＞しかし、木曜のビーナスの間の同盟、愛と金銭の惑星およびあなたの定規木星が引き金となって起きるものは、
＞あなたの財源で永続する影響があるだろう、素晴らしいもの、自尊心および情緒生活を寄与するでしょう。

木曜になにかいいことあるってこと？

すみませんが出来ればどなたかｹｲﾅｰとｼｪﾘｰの英文を貼っていただけませんか？携帯からなので・・・。
時間があれば訳しますので。

ケイナー
Wednesday, 31st August 2005
SAGITTARIUS(Nov 23 - Dec 21)

Be kind, be calm, be loving and be generous.
Where you must draw a line, draw it firmly but gently.
Where you can give the benefit of the doubt, be free with it.
Where you can't make such a gesture, be strong in yourself.
Venus and Jupiter are forming their annual conjunction.
There's magic in the air.
You will see it at work before the day is through - and you will see it working in your favour.
Look for the easiest possible way to get what you want.
If it is at all attainable you will get it without much effort.
If it isn't, you will suffer no loss.

シェリー
Daily stars for today 31 August 2005

Your diary is full of commitments, and then there are the plans that you haven’t even written down.
Still, pressing as these obligations are, they’ll just have to wait.
Developments involving the people and projects that are dear to your heart require close attention.
What you achieve now could be nothing short of miraculous.

>>260
怪しげな場所で魂を抜かれますたｗ

>>256
ウケたｗ
>>255
こんな所に書き込む自分については触れないネタをありがとう

親切で、おだやかで、愛して、寛大であってください。
線を引くところにはしっかりと、しかし優しく引いてください。
疑いは前向きに解釈し、あまり深く考えないようにしてください。
そういった行動ができないならば、自分自身を強く持ってください。
金星と木星は例年の位置に並んでいます。
これは手品みたいなものです。
そのことは職場でその日一日過ぎる前にわかることでしょう。
それはあなたの思い通りになるでしょう。
あなたがしたいことを一番簡単な方法で探してみてください。
そんなに努力せずにそこまでたどり着けるはずです。
もしそこまでたどり着けなくてもなんの損害もないはずです。

あなたの予定表はいっぱいで、まだメモしていない予定もあることでしょう。
しかし、それらの義務をムリにこなさなくても、それらはやってくるのです。
人や企画に対する展開は、あなたの心が求めているのです。
今、達成したことは驚くほどのものではありません。

>>267-268
乙アンドサンクスです。

貼り付け翻訳ありがとうございます。
木曜好きな人は早退して、金曜はお休みをとっているんだが…(;_;)

うは　俺大人気ｗ

　だいにんき　×

おとなげ無い　○

恋愛運：常識ハズレな行動は反省を。相手をがっかりさせそう。マナーの勉強を。
仕事運：すごく頼りにされて困りそう。出来ることは、どんどんトライしてみて。
金　運：飲食代が増えそうです。特に、夜の飲み会は財布を落しそうなので注意を。
健康運：お風呂に塩をひとつまみ入れて、オーラ強化を。健康維持にも繋がります。

全体運
もはや逃げられないような責任を与えられますが、それを楽しめるぐらいの余裕を持たないとクリアできない。
一度に処理しようとすると体がついてこないから、計画性を持ってできることから手をつけていくと簡単なのです。
恋愛運

軽い冗談などを言い合える関係の異性が今のアナタには楽でしょう。ただし、既婚者にもてやすい状況もあるので忙しさを紛らすためにそんな相手を使ってはいけません。
つい手近な相手になびく意志の弱さを克服すること。

ラッキーアイテム
菓子パン、小物入れ

吉角度を形成している太陽が移動。いろいろなハードルも出てきそうです。でもここでしっかりと取り組めば大きな達成感を得ることができるはず。
恋の面では秘密がばれそうな暗示があるので、慎重にすることが一番大事。片思いの人は、誠意を見せることが最重要課題。相手の経済状況とのバランスをみて。

>>274
恐いくらいに当たってるよ(((;ﾟдﾟ)))ｶﾞｸﾌﾞﾙ

ﾊﾘﾊﾘ(*´∀｀*)ｻﾝｷｭ！

毎年のことながら、9月半ばから誕生日までは運気が落ちるので
仕事も恋愛も気合入れてがんがるぞー！（｀･ω･´）ﾑｯﾌｰ

全体運…仕事運は好調です。プライベートよりオフィシャルを優先して吉。活躍の場を与えられて充実しそう。
何よりも有益で頼りになる友人達、強い友情運が好調の鍵でしょう。単独行動よりもグループ活動が楽しみも倍増。
ただし、健康面では注意が必要。オーバーワークになりがちなので気をつけて。

今月の開運キーワード…忙しい仕事で家庭に無理を強いる事もあるかも。理解してもらえるよう努力を。

ｲﾃｻﾞｰってオカルトに興味もつ？
恐怖系じゃなくて、未知の世界とか。

今日もぐだぐだに飲んだ。でら気持ちヨスwwwwwwww
最悪だ。自分だけ気持ちよす。ちなみにお金落としてない

>>276
ちなみにセレーネ沙湖８月は以下の通り。

全体運
ちょっとお疲れモードなので、人のことばかり考えていないで自分のために有効に時間を使えば問題はありません。
趣味や研究などにはまるといいので、徹底的に情報収集したりすると楽しくて時間の経つのも忘れてしまう。

恋愛運
「好きなのかな？」という気持ちが生まれても、勘違いの場合もあるので早合点は禁物。
職場などで毎日顔を合わせる相手にはどうしても情が移ってしまうことがある。ムードはないけれど何となく楽だなという関係に気づく。

ラッキーアイテム
ひげ、携帯ストラップ

>279
未知の世界は好きだ(*´∀`)
なんかワクワクする

>>281
ありがとうございます！こちらも当たっているようで…(ﾉ∀`)

>>279
わかる。
心霊写真集は怖くて見れないいけど
雑誌「ﾑｰ」は見ちゃうような感じ。

未知のことすき。宇宙のこととか大好き！！

スカイフィッシュすき！

彼氏に「お前のこと好きかわかんなくなった」って言われた；
すごい愛されてると思ってたからかなりショック
悪いのは私なんだけどやっぱへこむ・・・
こんなとき射手座のみなさんありますか？
話ぶった切りごめん

>>279でーす。
面白いレスありがとう！！やっぱ未知の世界いいよね。
すんごいﾜｸﾜｸﾄﾞｷﾄﾞｷしちゃうよ。

>>285　ｲﾃｻﾞーは、かなり占いを信用しているし好きではないかい？

射手座は占いや宗教好きでしょ
あのじょうゆうも射手座だったし

>>287
私も先月頃同じ状態になった。
今じゃもうすっかり仲良しに戻ってますが…

少し距離を置くと相手もあなたの大切さが身に染みるかも。
早まって別れたりしちゃダメだよ。

二股三股浮気どれも早いか遅いかなんだとさｗ

>
285
自分はﾚﾐｵﾛﾒﾝの深呼吸って歌の世界感好き

シェリー9月1日どなたかお願いいたします

Your diary is full of commitments, and then there are the plans that you
haven’t even written down. Still, pressing as these obligations are, they’ll
just have to wait. Developments involving the people and projects that are
dear to your heart require close attention. What you achieve now could be
nothing short of miraculous.

294です。失礼しました。294は8月31日のものです。
ごめんなさい

ｹｲﾅｰ１日です。よろしくお願いします。
Thursday, 1st September 2005

How much water is there in the ocean?
How much oxygen is in the air? Enough!
Worry, by all means, about life's more finite resources but don't fret, please, about running out of these commodities.
Then, having satisfied yourself that nature remains abundant, at least in this respect, consider this: happiness is available to you in equal or greater quantity.
There's sufficient joy for everyone in this world... and you can't ever use up your supply.
Want to be happier today?
You can be. And soon, I promise, you will be. Worried?
To hear how you could turn everything round in the next few weeks click here to take out a free four week no-obligation trial of your weekly spoken forecast
- which also gives you readings based on your EXACT date of birth.

ｹｲﾅｰ１日です。よろしくお願いします。
木曜日、2005年9月1日

海洋の中にどのくらいの水がありますか?
空気中にどのくらいの酸素がありますか? 十分!
必ず人生の、より有限なリソースを心配してくださいというが、いらいらしないでください、これらの商品を使い果たしながら、およそお願いします。
次に、自然が豊富なままで残っているのに満足するので、少なくともこの点で、これを考えてください: あなたにとって、幸福は等しいか、より大きい量で利用可能です。
皆にとって、十分な喜びがこの世界に…あります、そして、あなたは自分の供給を使いきることができません。
今日、より幸福でありたいですか?
あなたはそうであることができます。そして、私は、あなたがすぐそうになると約束します。心配しましたか?
あなたが4週間のあなたの毎週の話された予測の無料の義務がないトライアルを取り出すためにどう次のわずかな何週間ものクリックですべて丸いものをここに変えることができたかを聞くために
- また、あなたのEXACT生年月日に基づいて読書をあなたに与えます。

>>297
読書か・・・今日、アマゾン届く日だｗ

翻訳貼り付けありがとうございます♪
仕事前に読めると助かります。感謝！

満天9月1日（木）〜2日（金）
しみじみとした喜びがある。落ち着いて読書にいそしもう。
外国からの手紙があるかも。
http://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/09_ite.html

>>297
翻訳有難うございます。

機械訳･･･？

>>297
いくらボラとはいえ、エキサイト翻訳かなんかの結果をそのまま貼り付けるのは感心しないな。
何より、文章が意味不明だ。

>303は、なんで偉そうに説教してるの？
機械なのわかってて読んでる人間もいるんだから
嫌ならスルーして原文だけ読んでなよ

たとえ機械訳だったとしても
その分の手間が省けてありがたーい(-人-)

>>303
大人気だなw

機械訳とはいっても、
原文と照らし合わせながらでも読めるんだから
そう閣下するなよ。

今日から9月ですねー。
なんかいいことあるといいなぁ

別に説教してるわけでも、カッカしてるわけでもないんだけどな…
ただ、読んでてよく意味が分からなかったから、できれば読みやすい文章で
投下してもらいたいなと思っただけで…

>>309
じゃあお前が投下しろ！

>>303
>いらいらしないでください
と今日のケイナーに書いてあるぞ。
それだけ分かるだけでも有難いではないか。

>>309
自分なりに文章を解読すればいいですやん。
解読できないなら「どういう意味ですか？」等の
正当な質問の仕方で書き込みすればどう？

あなたは翻訳文や他の占いを貼ってくれてる方々に失礼すぎる。

周りもそんなに責めなくてもいいじゃん。大事（おおごと）にしやすい射手座の特徴がでてるなと思ったよ。

分かりました。
申し訳ありませんが、皆さんのうちどなたでもよろしいですから、
この愚かな私にも理解できるように、分かりやすい日本語で全文を訳していただけませんか？

>>314
お前が翻訳して投下しろ。大変さを見を持って知れよ。
人任せで要求だけ人並みな自己中ヤロー。

…なんでここの人たちは揃いもそろってカリカリしてるんだろう。

すみません、正直そこまで占いにこだわってないんでいいです。
あと最初の書き込みは、ぱっと見て、｢意味わからーん！｣と思って、射手座らしく
脊髄反射で書き込みしただけで、別に本気で怒ってるわけじゃないです。
文章がちょっとそっけなかったので、誤解されたみたいですね。以後気をつけます。
それでは、失礼しました。

>>316
訳とか貼り付けはみんなボランティア（？）でやってくれてるからね。

まぁあんまり気にしないでまたおいでね。

Cainer 1日（全然自信ないので　別訳感激、特に（？）のところ）

海にはどれだけの水があるでしょう？
空気中にはどれだけの酸素があるでしょう？十分にあります。
日常生活の限りある資源について悩んで下さい、けれどこれらの資源を
使い果たすのでは無いかとイライラしないで下さい。
（？）自然は豊富なままだという事実があなたを満足させると（？）
少なくともこの点ではこのように考えましょう。
“幸福は平等な量を、おのおのに分け与えられます。またはそれ以上の量が、与えられます。”
この世には皆の為の十分な喜びが存在しますが、
自分の供給量を使い果たす事ができません。
今日は　より幸福になりたいですか？あなたはそうありえます。
まもなく　そうなります。そうなると、私は約束します。

317さん、優しい言葉ありがとうございます。318さん、分かりやすい翻訳ありがとうございます。
文章だけのコミュニケーションって、本当に難しいですね…
それでは、今度こそ完全に消えます。

>>303
いい経験したじゃないか
（お仕着せでなく､非を認めるにやぶさかない､射手座の高貴さを垣間見たよ）

善哉、善哉

　　　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　　　 ／　　　　　　 :::::::＼
　　　　.|　　　　　　　　　　.::::|
　　　　|　 ''''''　　　''''''　　 .:::|
　　　　.|（●）,　　　､（●）､::::|
　　　　 ＼　,,ﾉ(､_, )ヽ､,,.:::::／
　　　　　／｀｀ｰﾆ=-'"一´＼
　　　＿/((┃))＿＿＿＿_i　|＿　ｷｭｯｷｭｯ
..　／ /ヽ,,⌒)￣￣￣￣ （,,ノ 　 ＼
／　 /＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ.. 　＼


　　　　 　　/＼＿＿_／ヽ
　　　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼
　　　 . |（●）,　　　､（●）､.:|　＋
　　　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|
　　. 　 |　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|　+
　　　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／　　　　　+
　　　　　／ヽ、ﾆ__ ーーノﾞ＼_
　　　　.|￣￣￣￣￣￣￣￣.|　　ﾄﾝ
　　　_（,,） >>303は　　　　　　(,,)_
..　／.　|..　池沼　　　　　　　 |　 ＼
／　　 .|＿＿＿＿＿＿＿＿_|　　　＼

>303
うぜぇぇぇえ！！！！！

>>303
じゃ次から翻訳よろしくな

今,astrologyzone訳しているのですが間に合わないので一言。
今日はイベントや式典に出席すると良いらしい。逃すなと書いてあった。
今からでも間に合う人は是非!

>>303
ネットではギブ＆テイクが基本でしょ？
自分で何もする気がないなら要求もすべきじゃないと思うよ。
お客様サポートセンターじゃないんだから。

>>324
ありがとうー。

＞感心しないな。
つうのがまずかったな。


はぁー。最近占い読むのも億劫なほどﾌﾞｯﾌﾞｰｷｰｷｰ状態orz
目標を見失った射手座って本当にダメなんだなぁと・・・
かつての目標はそれほど自分にとって大切ではなかったらしい。
必死で掴んだのにな・・・はぁー。

終わった事を蒸し返す方は、
今日のケイナーの占いを良く読もうね。

いつもボラの皆様には感謝しつつ
良さげな占いの言葉に少し期待しちゃうね。

>>300
どうもﾊﾘﾊﾘありがとう〜。

海外の通販サイトから、数年間散々探し回ったアイテムが「見つかりました！」
って、メールがｷﾀｰ！。

これもある意味、外国からの手紙だｗ

いいなぁ〜☆
期待してたけどなんもなかったなー(´・ω・`)
まぁ今週末期待age

>>320
こいつも303と同じでアホだな。
303の一連の書き込みのどこに非を認める高貴さがあるんだよ。
叩かれたことの自己弁護しかしてないだろうが。
周りに注意されたのに意味不明な釈明繰り返してさらに墓穴掘ってるじゃねえかよ

カッコ付きでいいコメントしたつもりなんだろうけど全然心に響かねえよ（´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

>>330　なんもないほうがいいよ〜。
今日、私は出勤途中に交通事故に遭いました。
相手方が悪いので経済的負担はなさそうだし、自分も怪我なし。
だけど、これから修理代のことで車屋や相手と
話をしなくちゃならんと思うと憂鬱です。

明日からエキサイトで訳した文章貼ろっと♪
これだけで乙って言われるんだから☆
いい世の中だね。

>>332
人間万事塞翁が馬。悪い事のようにみえても、あとあとの
良いことのきっかけだったりするものですよ。

バンと胸張ってドンといこうぜいｗ

ホテルミラコスタに泊まりたいよーー

>>332
水に落ちた犬を喜々として叩く
乞食に高貴が理解できるとはなw

そうだといいけどね〜>>334

前向きにがんばるか。

ごめん、意味わからん。>>336

射手座は大事（おおごと）にしやすい特徴があるんだ…。
我が身を振り返って納得。逆に丸く収める利点が分からないんだよね、、、。

>>332
ごめんｱﾝｶ打ち間違え
>>331へ対してのﾚｽでした

不快な思いをさせて
申し訳ないm(_ _)m すみません

>>339 そうなの？
私はいつもなるべく自分で解決できることは人に相談せずに
ひっそりと処理しているんだが。

>>339
私も今自覚したよ。　事を大きくして盛り上げるだけ盛り上げて、あとはよろしくって感じ。
その盛り上げてる時が楽しいんだよなぁ・・・。

>>336　気にしないで下さい。
なんのことやらわからなかったし。

運勢は低迷期。何故だかわからないけれど、モヤモヤした気分が続いてしまうかもしれません。
あれもこれも欲張りすぎることが原因で、実は頭の中はパニックに陥ることもあり。
体も心も休まる暇が無いので、情緒も不安定になる恐れも・・・。
そんなときは、あまり物事は深く考えないことが大事。気楽にのんびりやりましょう。

［仕事］過密スケジュールにご用心。すべてがあなたに圧し掛かってくる暗示。出来ないことは出来ないと、きちんと断ることも大切。キャパシティを超えないように。

［恋愛］年上のステキな異性に心惹かれる予感。ミステリアスで手の届かない存在に、憧れる気持ちは膨らむばかり。ただしあなたに相手が気づくかどうかは謎。

［金運］後輩や女性に対して、セコクならないように。とくにデート時の出し惜しみは禁物です。

［健康］オーバーワークで寝不足。日頃から健康を過信している人こそ、珍しく弱音を吐きそうです。

仕事で実績を作るための努力をすると良いでしょう。また長期的に身につけたいスキルを学習するのにも向いています。
比較的飽きっぽく、楽しい要素がないとすぐに投げ出してしまう射手座。しかし今期は生活のリズムを整えると、途端に落ち着いて物事に取り組めるでしょう。
また友達や趣味を同じくする人とは良い情報交換が出来そう。直接お金に結びつきはしませんが、友達から派生した人脈を大切にすると金運アップの予感。

全体運
同性からの人気が上昇します。あなたのファッションやライフスタイル、考え方にファンがつきそうです。
チョットわがままなところも個性的と受け止められますが、あまりいい気になっていると反感を買うのが世間一般のルール。
女王様気分はほどほどに、マイペースを貫きましょう。
下旬から来月にかけて金運が下降。懐が寂しくなる前にセーブして。

恋愛運
仕事の関係者と恋に落ちる可能性大。オフィスに片思いの彼がいる人は、雑務の引き受けや残業のお手伝いで好感度UPを狙ってみて。タイミング良くお茶をいれたり、「お疲れさま」の声かけなど癒し系で効果はバッチリ。
カップルはマンネリ気味。彼のあやしい行動に要注意。


ラッキーポイント
カーゴパンツ、クロコダイル型押しパンプス、ネットショッピング

いて座の彼
女性だけでなく男友達からの誘いも多い時期。恋のライバル＋αでなかなか彼にたどり着けそうもありません。
ラブラブな時間は少ないかもしれませんが、アプローチしてくる女性になびく彼ではありませんので安心を。

★LUCKEY Item
レースブラウス

★総合運>>秋風とともにミョ-に大人っぽい気分。マジメに将来のことを考えるようになる。見栄を張るところと、締めるところの区別 をちゃんとつけられるようになるみたい。

★恋愛運>>本当に欲しいものがわからなくなってしまいそう。ルックスなのかお金なのか優しさなのか。今期のアナタに一番大事なのは誠実な気持ちを注いでくれることです。

まずまず好調期。この時期特に良いのは、今後の計画を練ること。旅行の予定から人生のプランまで、この時期に立てた計画は実現しそうだ。
絶好調なのは仕事運。ビジネスへのヤル気・積極的が高まる時期で、大きな仕事が取れたり、客足・売上が伸びる期待大。
ビジネスに関する良い情報がもたらされるとも。中旬より、人気商売絶好調。アナタ目当てのお客が増えそう。
金銭面では、上旬〜中旬の浪費を慎まないと月末に金欠に陥る危険あり。中旬以降は貯蓄、貯金大吉。何かしらの予算を立てるのにも良い時期となる。
対人面では、沢山の人と関わる中から大きなラッキーがもたらされる時期。付き合いが悪いと、ツキを充分に生かせないので、努めて人と関わるよう心がけること。
友達の少ない人にとっては、交友関係の拡大や、人気運アップに期待ができるとも。
恋愛運好調。フリーの人はチャンスが広がるが、反面、中々一人の相手に絞りきれないという贅沢な悩みも。カップルは安泰。
健康運は不安定。慢性病など悪くしやすい時なので、体調維持には気を使いたい。特に、胸部、腹部の疾患には要注意。

[総合]　今までの自分から脱皮したい衝動に駆られます。そのため、自分が周囲からどう評価されているかがとても気になるようです。
「こうありたい」という思いが強い人ほど現実とのギャップに苦しんだり、自己嫌悪したりすることが多そう。
もっとポジティブに自分を評価すると、逆に向上するエネルギーになるでしょう。
健康面は無理をしすぎる傾向にあるので、休息をこまめに取るように。

[恋愛]　自分に厳しいと同時に、他人への評価もすっぱくなっている今月。また、自分の持つ印象や考えに固執してしまうので、良い出会いも客観的に評価しにくいみたい。もっと素直に状況や気持ちを受け入れましょう。
[Key]太陽本来の大らかさを思い出しましょう

[ラッキーアイテム]　（テーブルブーケ・籐の入れ物）

いっぱいハリハリ乙ですー。

このスレ色んな占いが乱発しすぎて何を信じていいやらｗ

真ん中だけ狙え！

私は全部信じる。ごちゃごちゃになるけど。

>>333エキサイトの機械訳有難う。私は疲れたので暫く休ませてもらいます。しばらくの間宜しくお願いします。できればシェリーも。

まぁ　とにかく9月は今年最高の年ってことらしい

ほんと？？やった〜！+.(・∀・)゜+.

あ　今年最高の年じゃなくて　今年最高の月ね

銭が珍しく好調って書いてるなぁ。
この人の「まずまず好調」は「絶好調」ｗ

９月３日（土）〜９日（金）のあなたの運勢


数週間にわたり、木星と金星の間の距離が縮まっていました。先週、遂に
その距離はゼロになり、ふたつの星は一列に並びました。理論的に直列は
終わりましたが、いまだにふたつの星は密接しています。したがって、
あなたもまた依然として有利な状況にあります。

一念発起して建設的な行動を起こすことにより、大きな心配の種をなくす
ことが可能です。あなたの行動に対して、周りの人々は温かい理解と支援
を示してくれるでしょう。でも、行動しない限り何も起こりません。
「棚からぼたもち」を決め込まないようにしてください。しかし、夢に
向かって歩き始めたら、ゴールまでの道のりは、あなたが予想している
よりも、ずっと短く、楽なものになることでしょう。

絶好調の時ほど他者への気配りを忘れないように・・・そういうのが次の運を運んできたりする。射手座はそういう心がけが足りないから、その場限りのラッキー運で終わりがちになる。たぶん理解できないだろうな。運気は自分で作りだすもんなんだから・・・

>>360
改行しようYO！

決め付けで物事を見る人っているよね
360のまわりは好調な時に他人に気配りできない射手座ばかりなのかね？
それは御愁傷様

二股三股浮気ヤルのは遅いか早いかだとさｗ

運気は自分で作り出すもんと思ってる者が
占いを気にするとはこれいかに。

責任感の欠如に周囲も呆れ顔。信頼関係を壊さないように注意！

★運勢はやや厳しい状況。特に射手座の悪い癖である「飽きっぽさ」が前面に出ると、周囲からの冷たい視線が集まりそう。
一度やると決めたことを最後まで貫くのも、開運のカギに。信頼を裏切るようなことをしなければ、友達の応援も期待できます。
仕事は気の進まない作業が割り当てられるかもしれませんが、不平を言わずに取り組むこと。スキルアップにつながります。
恋は進展を焦らないこと。一緒に盛り上がれる話題づくりから初めて。

★ひとことアドバイス★自分の発言には責任を持つこと

What is going on? What are you supposed to make of recent events? And
what, in turn, do these tell you about current events? You feel as if
you are caught up in a whirlwind. Everything is chaotic and confused.
You are in a pressure cooker environment. Steam, soon, has to escape
from somewhere. But from where? You fear that everything is coming to
a head at once and there may soon be a development that is out of your
control. Probably, that's quite correct. But it is due to be a positive
one that is sorely needed.

何が起き続けていますか？最近の出来事は何から生じたとお考えですか？一方、
こうしたものは、今の出来事についてあなたに何を語りかけているのでしょうか？
あなたはつむじ風に巻き込まれた気分です。すべてが混沌としていて混乱して
います。あなたは圧力釜の中にいるようなものです。まもなく蒸気がどこかか
ら逃げていかなくてはなりません。しかし、どこからでしょうか？ほどなくして
すべてが行き詰まり、自分で制御できなくなるのをあなたは恐れています。
多分、それはまったく正確な予想です。しかし、それは極めて必要で良好なもの
になっていくのです。

朝早くから翻訳ありがとうございます！

＞あなたは圧力釜の中にいるようなものです。
なんて今の自分にぴったりな表現なんだろう。

シェリー２日　よろしくお願いします。
Daily stars for today 02 September 2005

For so much of your life you’ve juggled your need to feel free to explore the people, place and ideas
that interest you with an equally important need for a home and strong emotional attachments.
Exciting as recent developments are, they’ll require that you think through your priorities, and seriously consider making some changes.

今日、金星と木星がならんで超ラッキーな日らしいんだけどマジ？

翻訳貼り付けありがとうございますm(__)m
助かります。頑張ろう。

>>368
あなたの人生の大部分において、あなたは家や強い感情的な愛着に等しい重要な必要性をもって、
あなたに興味を持たせる人や場所や考えを探求する事から自由になる必要性を操ってきました。
最近の進展は面白いのですが、それらはあなたがあなたの優先事項をよく考えることを、そしていくつかの変更を行うことを
真剣に熟慮することを要求するでしょう。

最近心あたりが多過ぎてﾄﾞｷﾄﾞｷする
自分の内面と向き合うのは苦手だけど
やらなきゃな･･･そういう事だよね

９月はいい出会いがあるといいなぁ〜

ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/sagittarius_full.php

今月、あなたの船が到着するという十分な可能性があります。（＃別訳では、お金が入るとか、お金持ちになるという意味もあります）
長い間、おそらく10年と同じくらい遠くにさかのぼってあなたは目標または複雑な試みに取り組んできましたが、
あなたの夢は最初に始めた時にもっていたような形やバランスをいつかは完全にとるのだろうか?と思ったでしょう。
今あなたには見つけ出す可能性があります。

あなたのまたとないチャンスは9月17日(＋−4,5日)に明らかになるでしょう。
その時、2つの原動力の惑星−木星と冥王星との間で稀でとても特別なコラボレーションが起こをります。
冥王星は変化と再生の惑星で、一方木星は幸福と財政的幸運の惑星です。彼らは一緒になってあなたの運を広げ、
強化するためにコラボレートするのです。

またこの日(9月17日)は、たまたま満月です。このことに関しては後に話しましょう。
この満月が家/家族/財産に関してもたらすいかなる展開も別として、満月がまたこの木星と冥王星の配列に大いに強さを
与えるのをちょっと知っておいて下さい。木星と冥王星の両方とも｢大金｣と｢大きな考え｣に関連しているので、
ある種の大規模な計画があなたのTO DO LISTに上るように見えます。一つが無いとしても、まだ時間はあります!
木星は大いなる幸運の惑星でもあるので、とてつもなく個人的であるか専門的な勝利を収めるために
あなたに必要なものは全て揃っているように思えます。

ほとんどすべてがその日を中心にして動くので、9月17日は月の焦点になるでしょう。
あなたは何が起こることになっているか分っているのかもしれませんし、未だ知らないのかもしれません。
いずれにせよ、あなたの進行表の鍵となる日に思えます。

冥王星が現在、1995年に入った星座である射手座にあります。冥王星の役割はあなたの人生をとてもゆるやかな、しかし
より劇的な方法で裏返しから変える事です。(＃別訳：徹底的に変えることです)冥王星が2008年に他の星座に疾走した後、
あなたには全く新しい人生・あなたの新しいヴィジョン、そしてあなたが達成することが出来る事への深い感謝が残されるでしょう。
冥王星は我々太陽系の中で最果ての惑星なので、非常にゆっくり移動します。そのため、あなたの人生で再び冥王星を
射手座でもてなすことはけっしてありません。一生のうち自分の星座に一度も冥王星を経験しない人もいます。
というのも、太陽を周る公転で冥王星が全ての12の星座を訪れるのにおよそ246年かかるからです。

木星はあなたの支配星で、あなたをよく面倒見てくれる惑星です。それが今は、あなたの火のサイン射手座の特性と素晴らしく
仲良くやっていく風のサインの天秤座にあります。風で炎はひとしお明るく燃えます−それは今月のあなたという人を説明しています。
木星は現在あなたの11番目の望みと願望のハウスを巡っています。そこには2004年後半に入って来月まで留まります。
このアスペクトの結果は非常に個人的になるのがすぐに分るので、しばらくの間心から求めるものを述べなさい。
あなたがすることになっている経験は個人的または職業的、どっちにせよ、あなたの人生をかつて全く想像もしたことが無い方法で
変えるでしょう。

全ての星座はこの木星と冥王星が関わるアスペクトを楽しむでしょう。そしておのおのの星座にとって、
利益は違った形で起こるでしょう。他の星座は利益を見つけますが、あなたの支配星である木星がこの配列に関わるので、
あなたはこの木星−冥王星の並びから喜びと利益の二重の援助を受けるでしょう。ファンタスティックなアスペクトが起き、
あなたの支配星が関わるなんて、あなたが宇宙的な大当たりを引き当てたということですよ!

近年、あなたは現在感じるであろう幸運のための基礎を注意深く敷いてきました。あなたが今見ている結果を生みだすのに
十分に長く調理するために、計画を実行に移すのをただ待たなくてはなりませんでした。全てがあなたがかつて予想していたよりも
長くかかっていますが、今はあなたの時が来たので、あなたは幸せの真新しい段階に一足飛びに移ることが出来ます。
これら全てはあなたの見ている変化が来たる何年もの間、あなたを新しい方向に送り届けることを意味します。

木星と冥王星が60度の角度で離れるでしょう。いつもは｢機会｣の角度と考えられています。これはあなたが自分の利益が
分るように措置をとらなければならないことを意味します。これら全ての運があなたの関与無しに起こることを期待出来ません。
自分の目的に真剣であることを宇宙に示してください。射手座として、あなたは人生について傍観したり、待ったり、
あれこれ考えるような人ではけっしてありません。あなたは関わるのが好きなのです!また、かなり毅然と出来るので、
素晴らしいことです。何故なら、そうなる必要があるからです。

友人またはあなたの属するグループが今月あなたにやってくる機会において大きな役割を果たすでしょう。前述したように、
木星があなたの11番目のハウスを巡ります。このハウスは深く抱かれた願望と目標だけでなく、クラブと友情にも関連しています。
(＃not only〜 but also〜構文なんだと思いますがnot only〜がなかったので訳は怪しいです)
あなたの友人の一人があなたを助けることが出来る有力者を知っているかもしれないので、友人から特別な紹介の申し出があったら受けて!

9月17日だけが友情において重要な時ではなく、月初めの9月1日もそうです。

9月1日は金星が社会的な出来事のあなたの11番目のハウスで木星を抱きしめるので特別な日になるでしょう。
特別なイベントや式典に出席する大きなチャンスです。それを逃さないで!
それはまた崇高でロマンティックであることが分るかもしれません。

さあ、9月のもう一つの大きな傾向に取り掛かりましょうか、それはあなたのキャリアに関わります!

今月あなたの新月は9月3日にあなたのキャリアのハウスで、めざましい昇進、またはあなたがずっと見つめてきた素晴らしい
新しい仕事をものにする、またとない機会をもたらしながら落ちるでしょう。

9月3日はアメリカ合衆国では労働祭(9月の第一月曜日)の休日にかかりますが、全ての新月はあなたが続く2週間使えるだけの
並外れたエネルギーをセッティングします。
労働祭は9月5日なので、その後の9月6日から仕事に戻った時に面接する準備が出来ているように計画してください。
もしあなたがU.S.Aの外に住んでいるのなら、もちろん、9月5日に始めることが出来ます。エネルギーは新月が現れた後、
最初の一週間がいつも最も強力です。もしあなたが9月3日以降にいつか新しい仕事を始めるつもりなら、
あなたは全部用意が出来ています。−この仕事はあなたに莫大な利益をもたらすでしょう。

あなたが自営業者なら、あなたにもこの傾向が幾分かあるでしょう。あなたは新しい付き合いを築き上げ、たくさんの顧客を
引き込むことが出来ます。そうでなければ、仕事に関して驚くような評判を得ることが出来ます。

これはあなたの10番目のキャリアステータスと昇進のハウスでは今年あなたの唯一の新月になるので、
今回はあなたの夢の昇進を手に入れるのに2005年では最も良いポイントです。

新月はあなたのチャートで他の確信のある、しかし潜在する局面を行動に結集するそのユニークな才能のため、非常に強力です。
例えば火星は7月の終わり以来、あなたの6番目の仕事プロジェクトのハウスにあるので、あなたが会社でとても忙しく
働いてきたことは明らかです。あなたはいつも一所懸命働いていると言うかもしれませんが、あなたのチャートはあなたのノルマが
最近はるかに重くなっていて、それはもう5ヶ月の間そのまま続くだろうと告げてます。

今月、しかしながら、新月は火星と接触し、あなたがする仕事プロジェクトとあなたがキャリアステータスで達成する昇進との間に
ダイレクトリンクを形成するでしょう。誰の考えであっても良いニュースです!

あなたは自分の計画を成功させるためならそれが何であれ喜んですると証明しました。より重要な大きな仕事に加えて、
小さな決まりきった仕事に勢いよく取り掛かる民主的な意欲はあなたの会社の内部のたくさんのVIP達からあなたへの敬意を集めてきました。
(皆は)チームの貢献者に拍手喝采せずにはいられません。今あなたにはきつい仕事の恩恵が全部見えるでしょう。

射手座として、あなたの愛の新しい知的なアイデアとコンセプトで通常知られてますが、あなたは実用的な精神であることに
関しては特に知られていません。しかしながら今月、あなたは慎重さと洞察力の両方をかいま見せるでしょう。と私が言うのも、
牡牛座に火星あり、乙女座に太陽と水星があるので、あなたは今までよりもっとうまくやり遂げ、段取りが良くなり、
実用的になるでしょう!

良いニュースはもっとあります!

同時に木星が今月、海王星を支持し続けるでしょう。そしてこれら2つの惑星が集まる時はいつも、芸術的表現は遥か後方に
あるはずがありません。(この木星−海王星アスペクトは8月中旬にピークを迎えましたが、これらの惑星はまだ整列にあると
考えられるくらい近い範囲にあります)このことは今月、あなたの重要なアイデアまたはプロジェクトが承認されるかも
しれないことを意味しています。もしあなたが創造的な分野にあるなら、ますます結構!

海王星が現在あなたの3番目の執筆とコミュニケーションのハウスを移動しているので、
あなたの創造性は今のところは文学の方法で出版か放送ベンチャーを通して表現するのが最も良いように思えます。
木星があなたの11番目のハウスに位置しているので、あなたはまたチャリティーやハリケーン・カトリーナの
犠牲者のためと言ったような災害でまさかの事態のための重要な人道的支援をすることを選択するかもしれません。

OK、キックオフの時間だ。

予期せぬ展開の惑星である天王星があなたのキャリアのハウスで新月と真反対になるので、あなたの新しいキャリアの
地位を獲得する道はまさに容易くはないでしょう。あなたがいくつかの困難な障害にぶつかるのは本当ですが、
このニュースでがっかりしないでください。

障害は面白い紆余曲折を計画に付け加えるだけで、結果としてあなたに目標に到達する決心を固くさせさえするかもしれません。
今月の途中、あなたはある日全世界があなたにブーケを贈っていることに気がつくでしょう。しかし、次の日はとげの環が
現れるかもしれません。とにかく(困難に耐えて)頑張ってください。この点に関してのあなたの経験は珍しくはないでしょう
−9月の前半は皆、無謀なのりでいるでしょうから。

あなたの最も厄介なキャリアの日々のうちの一つが9月9日の金曜日に起こるでしょう。この時、正しいと判明するものは
何も無いという感じがするかもしれません。それを信じないでください。水星と天王星が180度の公算で、水星があなたの
キャリアハウスを統治するので、あなたは(計画などが)挫折するかもしれません。OK、我々皆にそれらがあります。
心配しないで−あなたには月の後にやってくるより強いアスペクトがあります。

これが解決するだろうと私が感じる方法は、あなたの家族またはあなたの配偶者/パートナーが新しい仕事に就くことに関する
困難をあなたに与えることでしょう。たくさんの可能性の中の3つとして、おそらくあなたが新しい都市に移住するか、長時間働くか、
またはもっとトレーニングのために学校に戻るかが必要になるでしょう。さもなければ、欠点はあなたの注意をひどく必要としてる
年配の家族を助けるのに、あなたの手があかないだろうということかもしれませんね。
何かが家庭での騒乱を引き起こすかもしれません−あなたはそれが何であるか多分既に知っています。
9月9日は世間での注目を集めないようにしてください。確かにこの日はどんな大きなミーティングも計画する日ではありません。

それに続いて嬉しい日である9月13日がやって来ます。その時あなたの勤勉な任務のハウスにある火星はあなたの
名声のハウスにある太陽に光線を送ります。これは面接にはファンタスティックな日なので、使ってください!
あなたは莫大な進歩をとげることが出来ます。

それからもう一日手ごわい日が9月14日です。その時冥王星は万能の太陽大胆不敵にも挑戦するのです。
この日はあなたは権力者が非常に気難しいことが分かります−低姿勢でいてください。

あなたの家庭状況は9月17日の満月の時に頂点に達するでしょう。その日は木星と冥王星の絶妙な会話と同じ日です。
お分かりですか?万物は適正な場所に通じるのです。

今回はとても明るくハッピーな満月です。これはあなたが満足な結果を見ることにとても熱心であると私が感じる理由です。
とても多くのことが9月17日に決定的な結論にやって来ます−あなたの仕事、あなたの家、そしてあなたの関係。
全てに!全ては非常に肯定的です!

さあ、9月17日にあなたの4番目の家と家族のハウスで起こる今回の満月に焦点を当てましょう。
あなたは住宅の手段を講じる(たぶん就業のチャンスを利用するために引越し)か、あなたが今住んでいる家を
大規模に改修または改装する計画を始めるか決めるでしょう。新しい誰かが今回あなたと同居することになってるのかもしれません。
さもなければ、あなたの両親か彼らの家についてニュースがあるかもしれません。あなたの母親と父親があなたに
会いにきてるのかもしれません。または、あなたには親を一人労わる特別な計画があるか、あなたの両親が新しい家を買うのでしょう。

あなたの計画が新しい住所に引っ越すにせよ、あなたの家をリフレッシュするためにいくつかの小さな付け足しを加えるにせよ、
9月17日はあなたの全ての計画が集まる瞬間です。満月は＋−4日間の範囲で影響します。

そこで火星が旅を続ける牡牛座は、現実の不動産と財政に関連しています。9月17日の週の間に家と財産の
決定をするのに火星が太陽と月を支持するという事実は良い前兆であります。火星に向かう水星の肯定的な姿勢もまた
成功を暗示しています−水星はリース、又貸し、行為そして他の契約および協定を統治しています。交渉、売買そして
全ての広告(分類されたものを含んでいます）と同じようにです。そのような家とキャリアには強力な強調で、あなたは
きちんとしたホームオフィスへの道を作るために、一部屋を改造することを決めてしまうかもしれません。

私はこの満月に興奮しています。何故なら、あなたの支配星である木星が非常にまれで特別な会話を冥王星とするのがまさに
同時に起こるからです。早くに言及したように、二つとも｢大金｣惑星なので、あなたが家を買う決心するのも、実際にこの日に
決算(＃株式では大引けなのですが、株は分からないので無難なほうを載せておきます)があるのも両方ともかなり可能です。
ウワォ、これにはどんな投資がありそうなのか!(もちろん、専門家と一緒にチェックしてください、が、
私が座っているところからはそれに親指を立ててあげます＃承認を与えます)

あなたが商業開発で働いているなら、この日は大きなプロジェクトに費やす理想的な日でしょう。これらの2つの惑星が
膨大に大きいプランを促進する時−あなたはおそらく正しい基金を見つけるでしょう。銀行かスポンサーからの抵当か
ローンがもっともありそうです。

もしあなたがシングルなら、あなたの新しい愛の最もよい見通しは仕事に就いてることです。9月13日に火星が太陽に手を伸ばそうと
活動的な日になります。何故なら、火星はあなたの5番目の真実の愛のハウスを統治しているからです。

仕事で誰かとデートする時は気をつけてください!事が解決しないと、あなたは未だお互いに毎日会う必要があるでしょう！
あなたには既にこの事が分かっているようにみえます。そして火星がこのハウスを出ようとしないで他の惑星と
大きなアスペクトを2月中旬と現在の間とり続けるので、仕事は新しい誰かに会うための一番良い場所であり続けるでしょう。
親愛なる射手座、あなたには一番が分かっています。

もし結婚しているなら、9月17日より幸せな日は願わないでしょう。グッドラック、射手座よ!

親指が立つ一番最もロマンティックな夜：9月1.2,9,10,13,16,17,18,22,23,27と28日です

＃訳してても良いんだか良くないんだか・・・最後のほうが雑になってしまいましたが、なにとぞご容赦を
後でゆっくり読んで添削します〜

You may be tired of a particular conversation.
He person concerned may have been going on about an issue for months.
Yet today could be a significant turning point.
Your passion could be aroused when you discover what's at stake.
On another note: contact with someone at an educational establishment
could prompt travel plans.


あなたは特定の会話にうんざりしているかもしれません。
関係する人とはもう何ヶ月も、論争し続けたかもしれません。
しかも今日はおそらく、重要なターニングポイント(転換期、転機、分岐点)であるかもしれません。
たぶん、あなたの感情が刺激された途端に、何が危機に瀕しているかがわかるでしょう。
別の記録：教育機関(学校？)の誰か(あの人)とのコンタクトは、
旅行の計画をしたい気にさせるでしょう。


射手座のみなさま、お疲れ様です。
今日のuk貼っておきます。

ハリハリ乙です〜。
なんか良さげなのかな？？

あまりにも長文なので読むのに必死になっています。
ハリハリ乙です。

＞何が危機に瀕しているかがわかるでしょう
at stake＝危機にひんして、賭けられている

別訳：何かが、賭かっているのがわかるでしょう。

いや、どうせならポジティブが好きなので・・・
決戦の日は近い？って感じ

最近いろんなことがプレッシャー…。
もう疲れてきたよ。
仕事は高い評価もらってるけど、期待に応えなきゃっていう重圧に耐えられなくなってきてる。
どうしたら楽になれるんだろう。

ﾊﾘﾊﾘ乙です!!!

針乙。
382がめちゃ当たってる。
むかつくむかつくむかつくむかつくあの上司軍団･･･
危機に瀕してる･･･それは退職の危機かも・・・くそー仕事辞めてやる！！

ﾓﾁﾂｹ、会社にいれば復讐のきかいもあるぞ、退職するにしても上司軍団の個人情報がゲットしてからにしておくんだ！
そして筋トレ貼り

2005/9/5-9/11　いて座の空模様。
ちょっとした「どんでん返し」が起こりつつある最近です。
どんでん返し
というのは、一瞬で起こるモノのように思いますが
今の射手座の「どんでん返し」は、
多少、時間をかけてねちっこく進んでいる模様です。
「時間をかけて」とはいっても
決して、単に「ゆっくりすすんでいる」わけではないのです。
それだけの手間と時間が必要な
「どんでん返し」
なのです。
つまり、密度が濃く、複線が多いのです。

今週、そのどんでん返しの根本にある
意外な思いこみ
が、刷新されそうな気がします。
どんでん返しというのは
「多分こうなるだろうな」
と思っていて、
その根拠となっている何らかの前提条件がまちがっていた
という場合に、起こります。

今週、そんな
「前提だと確信していたこと」
に、疑いが生じるのではないかと思います。
そのとき、ぱっと世界の見え方が変わり、
今までよりもずっと動きやすくなる、はずなのです。

よーじゅの週刊タロット占星術
9/3（土）〜9/9（金）
射手座　Sagittarius／Sagittario／Sagittaire
◆感性の高まりをフルに生かしていくと、さまざまな恩恵が得られる運気です。
芸術や娯楽でひとりで感受性を高めてもいいですが、人とのやりとりの中で勘やセンスを生かすほうがさらに大きな効果を生みそうです。
直接に親しい人にこだわらず、広くいろいろな人と接する中で運がついてきます。
相手が知り合いである必要もありませんから、ちょっと立ち寄った店、仕事上の相手などとも、直観を働かせて良いやりとり・取引ができます。
恋愛運などもワルくはありませんが、特定の人と長く一緒にいるより、その時その時の雰囲気や自分のフィーリングに合った相手・場所を求めていくほうが良い感じです。
長時間の緊張には神経や体力が持たないかもしれないので、適度に休息もしながら、小刻みに頭を切り換えてアクティブに動くと良いでしょう。

翻訳ボラさんマジ乙です！！
ハリボラさんもサンクス

たまたま満月

木曜に机の上がｶﾞらっと変わるって占いあったよね。
まさにビンゴでした。自分はまっさらにさせられた汗

Of course you can curl up in a ball on the sofa if you wish. The world
won't end if you take a few days off - either because you feel physically
exhausted or mentally drained. Really, though, what's sapping your energy
is not the amount of work that needs to be done. It's the fear that nothing
will ever change or improve. You suspect that as fast as you solve one
problem, another will emerge. Venus and Jupiter, this weekend, complete
a glorious conjunction. Look at what you have achieved. Be proud of it.
Then let this inspire you to persevere.


お望みなら、あなたはソファーの上で「ボールの中に」＊包まることもできます。
あなたが数日いなくても世界は変わらないでしょう。あなたは肉体的にも精神的にも
疲れ果てているからです。でも本当に、あなたの力を搾取しているものは、
全部が全部やらなければならない仕事ではありません。そのことは、何も変わら
ないし、何も改善しないという恐れにつながります。一つの問題を解決すると、
即座に別の問題が浮上するのでは。あなたはそう疑っています。金星と木星が
今週末、荘厳な合（コンジャンクション）を完成します。あなたが成し遂げた
ものを見てください。それを誇りに思ってください。そして、それはあなたに
我慢を促します。

＊訳注：直ちに？

sine

なんだかよくわからないけど

タイーホ！

と書き込んでおきますね

＞冥王星が2008年に他の星座に疾走した後、 あなたには全く新しい人生・あなたの新しいヴィジョン、そしてあなたが達成することが出来る事への深い感謝が残されるでしょう

あと３年？待ち遠しいね　
心落ち着けて、地に足つけて、地道に一歩一歩着実に
つらいけどｶﾞﾝｶﾞﾙよ！

訳ハリおつです！

一文別訳してみました。
>>393
Of course you can curl up in a ball on the sofa if you wish.

もちろん、あなたが望むならソファの上でボール(のよう)になって
倒れる(丸くなって寝る)ことができます。

9月占い月報まとめ

海外翻訳
ELLE9月(英文のみ、未翻訳)>>152
Penny Thornton9月>>236
astlogy zone9月>>374-381

9月占い月報まとめ２

日本のサイト
カオリン先生9月>>157
スズキアキラ9月>>144
momos monsion9月>>221-222
Hanako-net9月>>252
占いばばあ9月>>253
星降る夜の12星座占い9月>>273

9月占い月報まとめ３

セレーネ沙湖9月>>274
鏡リュウジ9月>>275
TOKINO MIDORI9月>>278
みけまゆみ9月前半>>345
ファッションマガジン9月>>346
ラクシュミー9月>>347
銭天牛>>348
Alpha9月>>349

9月占いまとめ４

開運研究所　別館8月23日〜9月23日>>143
藤森縁9月>>204

週報まとめ9月第2週

ケイナー週報9月3日〜9月9日>>359
筋トレ週報9月5日〜9月11日>>388
よーじゅ9月3日〜9月9日>>389
ホシナビ9月3日〜9月9日>>365
守護石ガイド9月5〜9月11日>>212
リリールー9月5日〜9月11日>>344

＃　訳ボラさん、貼りボラさんたくさんの翻訳と貼り付けいつもありがとうございます

金曜、週末占いまとめ

金曜日
ケイナー9月2日>>366
シェリー9月2日>>368
co.uk9月2日>>382

週末
ケイナー週末9月3日>>393

まとめの作業お疲れ様です｡
ありがとう!

>403の訂正です
シェリー9月2日>>371
ケイナー週末一文別訳>>397

＃　イテザーの皆様、9月こそ幸せになりましょうね

まとめボラ様ありがとうございます。幸せになりたい…。

私はもう充分すぎるほど幸せどぇす!!!
とか言ってみたいな〜　でも気付いてないだけかも

407の言う通り、もう充分幸せなのかもね・・・

こんなサイト見つけました。占い翻訳してくれてます。
http://blog.livedoor.jp/na_na_777/

あなたにもう一つの恋が芽生えてしまうとき…それはずばり、マンネリな毎日が続いているとき。
恋人に不満のあるなしは関係なく、仕事でも人間関係でも「なんとなく退屈な毎日が続いているなあ」と感じたときが要注意。
もともとおおらかで、どんな男の子にたいしても楽しくコミュニケーションすることが得意なあなたは、ちょっとした退屈まぎれのために、軽いノリでつい浮気してしまうことがありそうです。
本気で浮気をしたい！というよりも、どちらかというと、その場のノリやなりゆきで…ということも多いでしょう。
相手も深入りせずに楽しく遊べるタイプの人を選ぶようです。
しかし根が正直なあなたであるだけに、恋人にたいして嘘をつくのはあまりうまくないかも知れません。
黙っていても、あなたの場合、すぐ顔に気持ちがあらわれてしまうので、あまり浮かれた態度でいると一発でバレてしまうこともありそう。
いくら本気でハマらないとはいえ、あまり恋人を泣かせないように気をつけてくださいね。

ｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ
心が痛いっっ痛いよっっ!!
>>410が当たりまくりでっ!

しかも本気になりつつあるから･･･私の場合､二股なんて器用な事
出来ないから･･･

[ラッキーポイント]
今までの状況から脱皮したい衝動が強い時期。特に周囲の目が気になりやすく、評価に左右されそう。理想追求も大切ですが、今の自分のよい部分を認め、その上で足りない部分を強化していくようにして下さい。
[仕事]
足元がおぼつかない感覚があります。不安定な分自己嫌悪に陥りやすいですが、焦らないで。自分に出来ることを、責任を持ってやること。最低限そこをクリアすれば、おのずと道は開けます。
[恋愛]
他人への評価が厳しくなっている今月。どうしても相手の欠点が許せなくなりそう。自分にも相手にも、それぞれよいところとわるいところがあることに気づきましょう。優しさが恋愛運をUPさせてくれます

４１０さん
今ちょうどまさにあたってます！あたりすぎてる！！
私からアクション起こさなければレスポンスないしな・・・。
かといって順調に友達以上に進展してきた別の彼に嘘つけないし・・・。

>>374-381
18日に引越し予定、彼氏と同棲始めます。
なんかこれ読んでてドキドキしてきたー。

>>409 より転載
翻訳してくれたブログの方と紹介してくれた409さんに感謝

ELLE9月

２００５年９月は、あなたのイメージ、キャリア、人間関係が最優先され
る月になります。長い期間射手座にとどまっていた土星は、２日に移動
します。色々な計画を実行したりするのにＧＯサインを出しています。
新しいゴールや予定が見えてくると、ためらいは消え去ります。あなた
の意見を急に要求されることもありそうです。状況はどうあれ、どんな
風に言うのかあなたの意見が皆聞きたいのです。１１日には金星がさ
そり座に移動し、昔の思い出が浮かび上がってきそうです。その秘密
や計画をあきれめられないのです。夢は一度はあなたの手のひらから
こぼれ落ちてしまったけれど、今はあなたの手の中に戻ってきました。
どんなに忙しくても、決してあきらめられないのです。１７日の満月は、
もう一度なにが重要かを考え直させます。家族やプライベートな問題
は仕事や学問の義務にからんできます。しかし、何とかバランスが取
れるようになってきます。２０日以降、あなたは楽しんで将来のことを考
え出すようになります。

流石に個人のブログに掲載されてるのは
勝手に転載しない方が良いのでは・・・

>>416
スマソ、逝ってくる

いや、なにもプライベートな日記ってわけではないし、
特に問題はないと思うけど・・・

>>409
いいサイトだね。ありがたい。

運気は盛りかえします。やっとこさ自分の満足の行くものを得られたり、認めてもらえたりと、落ち着く感じ。恋愛でも、相手を束縛せずに楽しい時間を過ごすのが一番です。

　ピーナッツ参上！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,,---,,,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 i ： ： ：　i
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／i"＼　　　　 　 | ： ： ： │　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ￣￣￣￣￣￣￣＼　　　 /　　i　　ヽ　　　　 ∩(ﾟДﾟ)∩　＜　ちばちばちばちば〜！
　ちばちばちば〜！　＞ 　 ∩(ﾟДﾟ)∩|　　　　 ヾ ： ： ：ｿ　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ＿＿＿＿＿＿＿／ 　 　 |ヾ　 i 　 ｿ|　　　　 / ： ： ： ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ 　 i　　/　　　　 | ： ： ： ： |
　　　　　　　　　　　　　　　　　 'Ｏ,,i,,イ　　　　 　 ヾ；_；_Ｏﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∪　　　　　　　 ∪

あ！またピーナッツさんだ！
元気をありがとうー☆ｳﾚｼｲな♪

ピーナッツ癒される〜ﾑｼｬﾑｼｬﾑｼｬ・・・・

何でも射手座にあたるなよ。ちなみにピーナツは嫌いだね。

私は天秤なのですが、この間、いて座さんを怒らせてしまいました。
私のいい加減な態度とかが原因で、ものすごく反省しているのですが・・
近頃、ずっと射手座さん、疲れてたみたいで、
私もずっと心配してたんですが、すごく私に対する態度も荒々しかったので
つい私も、適当にしてしまいました。
謝ろうと、電話したりメールしたりしてたのですが、逆に駄目だったでしょうか？
嫌でも会ってしまう環境なので、（職場が同じ）
今後どうなるのかがわからないのです。
射手座さん、アドバイスお願いします。。。＞＜

>>425
ここは占いスレなんで、込み入りそうな話はこっちでしてみては。
射手座ってどんな人？
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1115257688/
射手座。
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1084124485/

>>426
ありがとう御座います！行ってみます。
御誘導どうもありがとう御座いました。

今週のテーマ　「朝夕涼しい風だけが体に優しく、取り巻く環境は向かい風。でも心はまだまだ炎天下。身体不調和が少し嬉しいちょっとＭな各位に告ぐ」

悪しきイメージは具現化のもと。考えることを止める訓練を。いまそこにある疑いはきっと２人の仲を裂く。

uk 週報どなたかお願いできないでしょうか
4 september

Aims and objectives could be reviewed this week. Questions asked by
friends and colleagues on Monday make it clear that they'd like to know
in which direction you're now headed. They may be aware that the value
of your expertise has grown. Yet they may also be anxious to try out
new working methods. So you could be seen as a stick-in-the-mud by
Friday. Worse, you might even be accused of having luddite tendencies.
Blending old with new could put you on collision course with one
colleague in particular. Yet this strain might not be evident until at least
midweek. Your disquiet may come from the fact that you don't think
that practical matters have been given adequate consideration. On
Thursday, pointing out where a plan could come unstuck tests goodwill.
A degree of crisis management may be necessary on Friday when
failures in both transport and communication systems could leave
nerves frayed.

shelley週報もお願いします

Your weekly stars for the week starting 04 September 2005

You’ve had no problem with this rather lengthy and very intense cycle of
development. Thus far you’ve rearranged elements of your personal life and
activities out in the world. This has gone on long enough that you’ve
realised that even what seemed intimidating initially is now proving to be
exciting. Keep this in mind as yet more unexpected twists force you, and
everybody else, back to the drawing board. If there’s any trick to dealing
with these, it’s to put off making new plans until midmonth, by which point
things will be calm enough to make a realistic assessment of your future.

ちょっとMってなにさｗ　ﾜﾛｽ

429と430はお願いのセンスが無い
見ていて感じ悪いよ
お願いするのがダメって言ってるんじゃないから誤解しないでね
ボラ様だって気持ちよくボラしたいってこと、気づいてあげようよ？
ボラ様をその気にさせるお願いセンスで、スレ盛り上げていこ？

おまえら日本人はさっさと翻訳するニダアルよ！

4 september

Aims and objectives could be reviewed this week.
Questions asked by friends and colleagues on Monday make it clear that they'd like to know in which direction you're now headed.
They may be aware that the value of your expertise has grown.
Yet they may also be anxious to try out new working methods.
So you could be seen as a stick-in-the-mud by Friday.
Worse, you might even be accused of having luddite tendencies.
Blending old with new could put you on collision course with one colleague in particular.
Yet this strain might not be evident until at least midweek.
Your disquiet may come from the fact that you don't think that practical matters have been given adequate consideration.
On Thursday, pointing out where a plan could come unstuck tests goodwill.
A degree of crisis management may be necessary on Friday when failures in both transport and communication systems could leave nerves frayed.

目的と障害をもう一度見直す週です。
月曜、友達や同僚から質問があります。あなたがどういう将来を考えているのか知りたいと。
あなたの専門技術の価値が高まっているのに気がついたからです。
しかし、彼らは新しい仕事のやり方をテストしたがっています。
ですから、金曜まで泥にはまったような感じでしょう。
さらに、あなたは秩序を乱す保守主義者だと非難されるでしょう。
古いものと新しいものを混ぜるのはあなたをある分野の仕事仲間と衝突させるでしょう。
このことは水曜まで表面化しません。あなたの不安は考察の果てに行き着く結末について考えなかったことからもたらされます。
木曜日に計画がストップしないやり方を指摘することで善意をテストすることになるでしょう。
ある程度の緊急事態に対する備えが必要になるでしょう。金曜日は輸送と連絡の双方が失敗し、神経を逆なでします。

なんか最近いちゃもんつけるやつが多いな。
そっちの方がよっぽど感じが悪い。

総合運
努力すれば、した分だけ必ず結果が現れるときです。
頑張っただけの成果は得られる時ですので、何事も途中で投げ出したりしないで、とにかく頑張ってみては？続ける事が一番大切！
なかなかうまく行かなくても愚痴をこぼしてばかりいないで、コツコツ真面目に続けてみましょう。積み重ねる事で必ず結果は得られます。継続は力！を信じて頑張ってみましょう。

金運
節約に楽しさを感じられるときです。
ワンコインランチや、激安ショップを探すなど、楽しみながら節約が出来る時ですので、たまには、そんなケチケチライフを楽しんでみては？お買い物には通販がオススメです！

恋愛運
イマイチあなたの中で恋愛に対するテンションが下がっている時なのかもしれません。
せっかくあなたに告白をしてくれる異性が現れても、どうも今のあなたは、その気になれないみたい？
もう少し自分でも恋愛を楽しもうとする気持ちが必要なのかも？このままだとせっかくのチャンスも不意にしてしまいそうですよ？

美容運
不摂生は禁物です。普段は苦手な人も、早寝早起きを心がけてみるといいですよ。
特に早起きは体調面が良くなるだけでなく、あなたの運気もアップしてくれるはず！たまには頑張って早起きしてみませんか？

ラッキーアイテム サイクリング
ラッキーカラー グリーン

>>432
ttp://g2001.immex.jp/_img/2005/20050905/01/200509050132125060793151500.jpg

翻訳、貼り付け、いつもありがとうございますm(__)m
来週も波乱含みか…。

>>435
重要なのは迂闊なこと書いて火種を作らないこと
チラシの裏とかな

>>434
翻訳ありがとうございます

ケイナー５日
Monday, 5th September 2005

The great roller-coaster ride of life has recently been taking you over some sharp bends in the track.
That's why it is so important to strap yourself in tightly - and then to relax.
You can't stop the carriage from hurtling along but you can rest assured that those sudden twists and turns look a lot more dramatic than they actually are.
The ride is designed to create an illusion of insecurity.
Trust what you know - and trust too, that you are heading towards a much smoother, more comfortable section of the journey.

シェリー５日
Daily stars for today 05 September 2005

Don’t make the mistake of thinking that others know what you intend to do. True, you’ve talked about various ideas with them and discussed your conclusions in depth.
But they’ll still need to be reminded.
In fact, you may have to begin again.
Don’t take this personally.
They pay no more attention to anybody else.

よろしくお願いします。

ケイナー　 5日（別訳歓迎です）

最近生命の大きなジェットコースターがいくつかの急カーブを体験させてくれています。
だから、ベルトをきつく締め、リラックスすることが大切です。
猛烈な速さで走る乗り物をあなた自身で止めることは出来ませんが
突然のねじれや回転は事実よりも劇的に感じているだけなのではと安心できます。
乗り物は危険の幻覚を創造できるように設計されています。
あなたが知っているものを信じて下さい。
より温和で　より快適な行程へと向かっているのだという事も信じて下さい。

The great roller-coaster ride of life has recently been taking you over
some sharp bends in the track. That's why it is so important to strap
yourself in tightly - and then to relax. You can't stop the carriage
from hurtling along but you can rest assured that those sudden twists
and turns look a lot more dramatic than they actually are. The ride is
designed to create an illusion of insecurity. Trust what you know -
and trust too, that you are heading towards a much smoother, more
comfortable section of the journey.


人生というジェットコースターは、最近幾度となく、あなたを鋭い曲がり角に
つれていきました。緊張したり、そしてときにはリラックスしたりすることが
重要なのはこのためです。あなたはジェットコースターを止められませんが、
突然のよじれや曲がり角が見かけほど激しくないこと請け合いです。ジェット
コースターは危なっかしく見えるよう設計されています。自分の知ってること
を信頼しなさい。そしてまた、自分がもっと順調でもっと快適な旅程＊に向か
っていることを信じなさい。

＊意訳です。直訳は旅の一部分（section of the journey）。ジェットコース
ターとからめれば、最後の下り坂が終わった後などの絶叫しなくていい部分と
いうことでしょうか。

>>441
あなたがするつもりのことを他の人が知っているなんて思い違いをしないでください。
あなたが彼らと様々なアイデアについて語り合ってきて、結論について徹底的に議論してきましたのは本当です。
しかし、彼らはまだ思い出させられる必要があるでしょう。事実、あなたはやり直さなければならないかもしれません。
個人的にとらないでください。彼らは他の誰かにこれ以上注意を向けません。

<<442
気がついたら、かぶってしまいました。すみません。別訳のつもりではないです。

>>442-445
翻訳ありがとうございます。
まさにジェットコースターに乗ってるような状態なので
今日の占いで少し気が楽になりました。

>>434
あなたは秩序を乱す保守主義者だと非難されるでしょう

ドンピシャになりそうだ…。
知り合いが自殺未遂起こして入ったばかりの仕事当日欠勤した…。
説明してもハナから嘘をついている人として扱われ、なんかもう…。
あらゆる意味で辛いけどがんばろっ、と…

９月５日（月）〜９月１１日（日）
いままで何事もなかったので、見て見ぬふりをして放置していた問題や都合の悪いことが表面化しそうなときです。
できるだけ不用意な発言や行動は気をつけてやりすごした方が良いでしょう。
大きな壁にぶつかったら、友達にヘルプを求めるのが解決への近道。

9月5日〜9月11日の射手座の運勢
心身ともにバランスのとれた一週間となります。
何事もポジティブに捉えることができるときなので、仕事などでも充実感を得ることができます。
周りの人に少し気を配ることで更にツキアップの暗示が。

9月5日〜9月11日
射手座の運勢心身ともにバランスのとれた一週間となります。何事も前向きに捉えることができるときなので、仕事などでも充実感を得ることができますよ。
更に、周りの人に少し気を配ることでより幸運への道が開けます。
ラッキーアイテム：フリーペーパー

>>449と>>450は同じこと書いてるね。
トリンピーは下着のトリンプのサイトからの転載だけど、
誰が占ってるのかは不明。同一人物???

運気は波乱気味です。ただ、仕事面では今までの努力が評価されるでしょう。
なお、将来のことを相談するなら上司か父親に。嬉しい情報が得られる暗示があります。

恋愛運は不安定な時期。恋人のいる人は、恋愛より仕事を優先させてしまいがちです。
コミュニケーション不足に気をつけて。シングルの人は、目上の人からの紹介にツキあり。
大人の恋に発展しそう。

健康面では、風邪や貧血に要注意。読書や音楽でリラックスすると、運気が好転に向かいます。

見て見ぬふりかー。
二年程放置されてた友人からメールがきました。
近況と元気ですか？ってことだけ。
最後にちょっとケンカして、こちらの考えをちゃんと説明して伝えたのですが、ノーレス。
その後向こうは結婚して、とても仲がよかったのに式や二次会にも招待されなかったので、縁切りされたと思ってた。
別にそれならかまへーん、と気にしてなかったのですが、共通の知り合いがいるだけに
気まずいしこりは残ってました。
そしたら何事もなかったかのようなメール。

ここは私も大人になって、気にせずに昔みたく返事するべきなのかなー。
でもこっちが一生懸命説明してるの無視されるとムカつきませんか？射手のみなさま！？

・・・チラシでごめんなさい。ｏｒｚ
見て見ぬフリしてメールきたことも無視しよっかなー･･･。

あー、私も一回デートしてあんまり面白くなかったから、忘れてた人からメールがきたよ。
好きな人からはメールの返事こないけど。

>>453-454
わざと荒らされそうな内容書いて釣ってる

大丈夫読んでないから

>>456
ﾜﾛﾀ

>>759
＞射手座さん､助言下さい！！射手座A♂についてのスレッドが
＞見あたらなかったので､ここにカキコさせて貰います｡

　　あったよ。
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1118830541/

Remember fun? Remember levity? Remember freedom? Remember feeling that
life was something to be enjoyed, not endured? Remember when you had
faith and confidence and felt able to relax a lot more often? Oh well.
Even if it has now been so long that you don't remember, you'll know
that experience again before long. Life is not about to free you from
all your cares and woes, but it is, somehow, going to make it much
easier for you to deal with them. Where once, all seemed chaotic, soon
there'll be encouraging structure.

喜びを覚えていますか？浮かれ気分を覚えていますか？自由を覚えていますか？
人生は耐えるものでなく、楽しいものであることを覚えていますか？あなたが
信念と勇気を持ち、くつろいだ気分を存分に味わえたのはいつだったか覚えて
いますか？いいでしょう。たとえ思い出せないほど昔のことだったにせよ、
まもなくうれしい体験が待っていることをあなたは知るでしょう。人生において、
あなたは心配事や悩み事から完全に解放されることはありません。でもおそらく、
心配事や悩み事をもっとずっと楽に扱えるようにはなります。かつてすべてが
混沌としているかに思えた場所に、まもなく何かが打ち立てられるでしょう。

翻訳ありがとうございます。
頑張るぞーって気持ちになれました。

>>459

翻訳ありがとうございました。
何か、心にしみこんでくる文章ですね。
「まもなく何かが打ち立てられるでしょう」の言葉を
支えに今日１日生きます。

おはようございます。
貼り付け翻訳ありがとうございますm(__)m
今日も平和でありますように。

>459
今の私には、何より有難いおことば。
頑張るのかなり疲れたけれど、もうひと頑張りしよう！
開放される日を信じて…！

あなたの毎日の生活の要素の再編成に反対しません。
完全に異なるアプローチから利益を得ることができるそのいくつかのものを既に実現しました。
しかしながら、議論されているものはあなたが心に持つより遠大です。
実は、9月の満月中旬が起こる時までに、あまり選択権を持ってはなりません。

You?ve no objection to reorganising elements of your daily life.
You?ve already realised that some things that could benefit from an entirely different approach.
However, what?s being discussed is more far-reaching than you have in mind.
The fact is, by the time that mid-September?s Full Moon takes place,
you may not have much choice.

すいません。英文貼るの忘れてました。

筋トレの
>今週、そんな「前提だと確信していたこと」に、疑いが生じるのではないかと思います。
これ当たりました！
彼氏のことずっと誤解してました！
まさに前提からひっくりかえりました！

This is a potentially pivotal month for you. Pluto in your sign is giving you power and his September link to Jupiter
in your wishes zone suggests you can transform your life, if you can just get very clear on what you want.
Make no mistake, this is the month to open your mind to new ideas and possibilities, as well as to new people.
Travel and learning are also very well-starred - anything which widens your horizons will invigorate you.

あなたにとって潜在的に重要な月です。あなたのサインの冥王星があなたにパワーを送り、もし、あなたが自分で何を求めてるか
とてもはっきり出来るなら、あなたの望みゾーンにある木星への彼の9月のリンクあなたが人生を変えれるように提案します。
誤解しないでください。新しい人々にそうするように、新しいアイデアと可能性にあなたの心を開く月です。
また旅行と学習もよく際立っています−あなたの視野を広くするものは何であれ、あなたを活気づけるでしょう。

The September 4 New Moon is in your work zone, bringing you the chance to begin a new professional chapter - obviously
‘start the way you mean to go on’ is the idea way to go. If you deserve a raise now but feel you can’t ask it yet,
though, work like a dog instead, so that when the time is right, you’re more likely to be told ‘yes’.

9月4日の新月はあなたの仕事ゾーンで起こり、新しい専門的な時期を始める機会をあなたにもたらします−明らかに、
「あなたが続けようと思う道を始める」ことは進むのを意図する道です。現在昇給には値するが、もっとも、
あなたがまだそれについて訪ねる事が出来ないなら、代わりにがむしゃらに働きましょう。　そうして時が正しければ、
「はい」と言われるかもしれません。

Around about once a year, the planet of love meets your ruler Jupiter - and guess what, it’s happening this month.
This doesn’t mean that every single Sagittarian is going to walk out the door this month and fall in love
but it does most certainly increase your chances.
Astrology is all about timing, and when the planet of love (Venus) meets your ruler (Jupiter) then certainly the time is right.
Single who don’t go out and meet someone, could at least have a jolly good flirt. And given then Venus is also the planet of money,
there’s also a chance you could be about to get a lucky break re cash. If so, thank your lucky stars (literally!)
If you’re already attached, of course, you will find it easier to make the most of the Venus/Jupiter vibe,
which is most powerful in the first few days of September. Schedule some time with your partner,
take a few hours to remind each other of why you first fell in love with each other, do something you know your partner likes to do.

およそ一年に一回、愛の惑星があなたの支配星の木星に出会います。そして、分かる?それは今月起こります。
これは全てのシングルの射手座が今月扉の外に出て、恋に落ちると言うわけじゃないけど、確実にあなたのチャンスが
増えると言う意味ではあります。占星術は全てタイミングに関するものです。そして愛の惑星(金星)があなたの支配星(木星)に出会うとき、
その時、時が確実に満ちてるのです。外に出て誰かに会わないシングルは少なくとも、とてもよい浮気者を持つことが出来ます。
そしてその時金星に与えられているのもまたお金の惑星で、そこにもあなたが現金に関して幸運をつかもうとすることができるチャンスがあります。
もしそうなら、(文字通り!)幸運の星に感謝してください。
もしあなたにもう誰かがいるなら、もちろん、あなたは金星/木星の波動を出来るだけ利用するのが簡単に感じるでしょう。
その波動は9月最初の2・3日が一番強力です。何回かパートナーと計画して、なぜ互いに最初に恋に落ちたのか互いに
思い出し、あなたが知っている、パートナーがするのが好きなことをする時間を少し作りましょう。

And if you’re single and wondering how to get hooked up, while there are no guarantees,
it certainly does look as though a friend could be the one to introduce you to someone who takes your fancy.
If you’re already in love with someone who you consider a friend, this month could work well for you
? good luck! And if you’re still trying to get your romantic life back on track after a few problems in the love department,
you can consider this month as a new starting point. The last time that Venus came along and kisses Jupiter
was towards the end of last year. It’s been way too long!

そしてもし、あなたがシングルでどうやって上手く相手を探そうか考えているなら、友人があなたの好みに適う誰かを
あなたに紹介してくれる人になるかもしれないように見えるけど、何も保証はありません。もし既に友人と感じる誰かに
恋するなら、今月はあなたのためによく働いてくれます、グッドラック!そしてもし、愛の領域でいくつかの問題の後
未だロマンティックな人生を順調に取り戻そうとしているなら、今月は新しいスタートのポイントとして考えることが出来ます。
前回、金星がやってきて木星にキスした時は昨年の暮れに向かっていました。長すぎました！

ON THE WORK FRONT
It’s not all Venus kisses now though ? in fact smart Saggies who care about their careers will be glad to hear that
there is also a new cycle starting for you professionally speaking. The New Moon at the start of September takes place in your work zone.
This is a time to think about the direction you want your career to take, and if you’re not already headed in that direction,
it’s time to change course. Remember, the Jupiter/Pluto link makes this a potentially wonderful month for you
when real positive transformation is possible.

POWER DATES: September 2, 4, 11, 14 and 18.

もっとも、それは現在全てが金星のキスであると言うわけではありません−実際、自分のキャリアを気にするスマートな射手座は
専門的に語りながら、あなたのために始まる新しいサイクルがあることを聞いて喜びます。9月初めの新月はあなたの仕事ゾーンで
起こります。これはあなたがとりたいキャリアの方向性について考える時です。そしてもし、あなたが既にその方向に向いていないのなら
コースを変える時です。覚えておいてください、木星/冥王星のリンクはこれを潜在的にあなにとって素晴らしいものにします。その時
現実の前向きな変化が可能なのです。

パワーデート：9月2・4・11・14・18日

>>467-470
貼り付けありがとうございます！


さっきチラッとヤフーの占い見に行ったら、明日射手座100点だったよ。
はじめて見た。
いい日になるといいなー。

訳乙＆ありがとうございます

活動領域で
それが現在全てのビーナスキスであるというわけではありません？
彼らの経歴が好きである実際スマートなSaggiesは専門的に
あなたのために話し始めている新しいサイクルが
また、あると聞いていてうれしいです。
9月の始まりのNew Moonが、あなたの仕事地帯で起こります。
これはあなたがあなたの経歴が必要とすることを
望む方向について考える時間です、そして、
あなたがその方向ですでに先頭にたたれないならば、
コースを変える時間です。思い出してください。
本当のポジティブな変化が可能なとき、
木星/冥王星関連はこれをあなたのための
潜在的に素晴らしい1ヵ月とします。

パワーの出る日：9月2日、4、11、14と18。

ﾊﾘﾊﾘ乙です！（｀･ω･´）

You now have something to think about, ponder over and wrestle with.
A piece of information raises as many questions as it answers.
An interesting development offers an opportunity but it also
poses a potential threat. You can't expect instant enlightenment.
If you feel you immediately know how everything is now going to fit
together, you are probably jumping to the wrong conclusion. Play with
a few possibilities. Explore an idea from several different angles.
Take a little time to be sure before you make your next big move.


あなたは今、何かについて考え、熟考し、取り組んでいます。情報の断片は
答えと同じくらい疑問を醸し出します。興味深い進展は一つの機会を与えますが、
同時に潜在的な脅威にも見えます。あなたは即席の啓示を期待できません。
すべてのことがうまくいっていると今即座に感じるとしたら、あなたはおそらく
間違った結論に飛躍しています。いくつかの可能性を試しなさい。いくつかの
違った角度から考えを再検討しなさい。次の大きな行動に出る前に、確信する
ための時間を少しだけ取りなさい。

>>475
朝早くから翻訳ありがとうございます！

＞いくつかの可能性を試しなさい。
＞いくつかの違った角度から考えを再検討しなさい。
＞次の大きな行動に出る前に、確信するための時間を少しだけ取りなさい。

これは筋トレで言う「どんでん返し」対策なんだろうか。

Shelley　7日（別訳歓迎）

It’s not that you fear clashes.
What worries you is the time they’ll take and the emotional dramas that could well be the after effects.
At the same time, however, they’ll force others to discuss facts frankly.
This is a relief, as it would enable you to clear up numerous worrying issues, and all at once.

あなたは衝突を恐れているわけではありません。
あなたを心配させるものは費やされる時間と衝突の後遺症となるだろう感情的な劇的事件です。
同時に、彼らは事実について率直に議論することを他のものに強いるでしょう。
これによって突然あなたは多数の気に掛かる問題を整理できるので心が軽くなります。

ELLE　7日（別訳歓迎）

Something good is coming ・perhaps it’s a goal nearing completion.
You can make measurable progress today without a lot of Sturm und Drang. You also benefit from the affection and thoughtfulness of friends and loved ones.
On a different note, one health or job issue remains a question mark.
A number of you continue to struggle with something that may continue a while longer ・but eventually will stabilize or improve.

何かよいものが近付いています。恐らく完成に近いゴールでしょう。
今日は嵐も衝撃も無いまま、ある程度の進歩が出来ます。
友達や恋人の愛や思いやりから利益を得ます。
一方で健康と仕事問題については疑問を残したままです。
あなた方の多くが長期に渡るだろう何かと闘争しているかもしれませんが
結果的に安定して改善されます

>>477-478

翻訳ありがとうございます。
「何かよいものが近付いている」とは、ワクワクします。

>>478
完成に近いゴール･･良いもの･･今の私に出来る事は｢信じて待つ｣事｡

>>478
人間ﾄﾞｯｸﾞで引っ掛かり、明後日病院に行く予定で
ﾍﾀするとかなり深刻な状態かもしれない今､心救われる

>479
狂牛病?

牛さんに狂おしいほど恋してるってことかな？＞狂牛病

あ、牛さんって牡牛座さんってことです。

>>483

そうです。牡牛♂に恋している射手♀です。

ケイナー8日（別訳歓迎）

They say, 'You should learn to walk before you can run.'
It's true. You should.
Often, though, we end up feeling as if there just isn't time to practise.
So, instead of walking - or running - we just crawl as fast as we can and wear out our knees in the process.
You are in a hurry now.
You want something to happen as fast as possible. That's understandable.
But, regardless of the pressure you face, you need to remember that five minutes with a map, in a calm frame of mind, could save you hours of wandering round in circles.

“走ることが出来る前に歩くことを学ぶべきです。”と人は言います。
それは事実です。するべきです。
しばしば　結局それを実行すべき時期ではないかのように感じます。
歩いたり走る代わりに、私達は出来るだけ速く這って途中で膝をすり減らしています。
あなたは今急いでいます。
出来るだけ速く起こって欲しい何かがあります。理解は出来ます。
あなたが直面する圧力に関わらず、冷静に五分だけ地図を見る時間が、
堂々巡りする数時間を節約できるのだと心に留めておく必要があります。

It's rare that you allow minor anxieties to become so overblown that they obscure everything else.
But what you are facing is far more complex, and triggers more anxieties than you first realised.
Much as you like to ignore these feelings,
the more willing you are to face them, the more you'll clear up for good.


あなたが非常に満開を過ぎたようになるので、それらが他のすべてを不明瞭にするべき小さな心配事を許可することはまれです。
しかし、あなたが面しているものははるかに複雑で、あなたが最初に実現したより多くの心配事を引き起こします。
非常に、あなたがこれらの感情を無視したいとともに、より自発的、それらに面さなければなりません。
それらはより多くの物、永久に整理するでしょう。

>>486-487
訳貼り乙です！

＞出来るだけ速く起こって欲しい何かがあります。
心当たりありすぎだよ…(´･ω･`)

何事も順調に進む好調期。あらゆることに意欲が湧いてくる暗示。この時期は努めていろんなところに出向くようにすればグッド。
ちょっと面倒臭くて先延ばしにしていたことも、さっさと片付けるよう心がけるようにして。
目標を定めて一気に行動するといいでしょう。新しいことにチャレンジすれば、何らかの手ごたえもありそうです。

［仕事］勢いをつけて行動することが大事。躊躇してなかなか出来なかったことがあるなら、一気に飛び込んでみましょう。恥を忍んででも、積極的に営業を働きかけて。

［恋愛］新しい恋が産声を上げる暗示。まだ踏み込めずにためらっていることもありますが、誰かにポンと背中を押されれば一気に恋の炎は燃え上がるでしょう。

［金運］終始お金のことばかり考えてはニンマリ・・・。お金の使い道はじっくり吟味してからにして。

［健康］健康状態はすこぶる良好。心配していた病状も回復の兆しあり。健康管理をしっかりやれば○。

あー仕事も恋愛もうまくいってほしい…。

>>481
私も先月の健診で再検査になりました
厄介な病気かもしれず、不安でいます
健康第一って本当ですね

If we don't set ourselves deadlines, we never get anything done. Often,
though, we build great safety margins into our plans and schedules. We
figure, 'I don't want to get into a rush and panic, so I'll allow plenty
of time.' Then, having forgotten all about this, we rush and panic in
an attempt to meet the earlier target. How close to the wire is a certain
situation now? How much time do you really have? You are getting more
restless than you need to be. Keep your priorities in perspective, this
weekend.


締切りを設定しなければ、何もできません。でも、私たちはしばしば計画や
スケジュールに十分に安全な境界線を設けます。私たちはこう考えます。
「私は急いだり、慌てたりしたくない。だから時間をたっぷり使おう」。
ところが初期の目標を達成すべく、私たちはこうしたことを全部忘れ、
急いだり慌てたりするのです。今の状況がどれだけ切迫しているのですか？
あなたには本当はどれだけ時間があるのですか？あなたは必要以上に
慌てふためいています。今週末、正しい視野を持ってあなたの優先順位を
保ちなさい。

ﾎﾞﾗ様朝から訳ﾊﾘ乙です！

あっちゃ〜当たってるよ〜すぐいっぱいいっぱいになっちゃうよ！

９月１０日（土）〜１６日（金）のあなたの運勢

コーヒーを飲みすぎると、人はソワソワと落ち着かなくなります。
どんなに人生が平穏無事でも、内なる何かが人を苛立たせるのです。
たとえ物事が順調に進んでいても、なぜか問題があるような気がしてくるのです。
射手座は急ぎの用件がなくても、常に急かされているような気分になりがち。

現在、火星と木星が鋭角を形成しています。
これは、普通よりも三倍濃い宇宙版エスプレッソだと思ってください。
宇宙にカフェイン抜きのコーヒーを注文することは叶いませんが、
星からの影響力を考慮に入れ、努めて気持ちをゆったりさせることは可能なはずです。
本当にやるべきことがあるのだったら、それに余ったエネルギーをつぎ込んでください。
さもなかったら、「今はリラックスして構わないのだよ」と自分自身に言い聞かせてあげましょう。

ケイナーのトップページ
にも射手座のことが載っていたので

★ 今週の空
現在、水星と海王星が150度の角度を形成しています。
いっぽう、火星と木星も同じく150度の角度を形成しています。
これは「敵対的な角度」です。
何人かの占星術師は、この角度を凶角だと考えています。
いっぽう、この角度が大きな幸せを呼ぶと考える占星術師もいます。
真実はと申しますと、どちらも正解なのです。
今週末、教訓を学んで現状に適応したら、大きな進展を遂げられるでしょう。
現状を固持しようとしたら、あなたの意思に反して変化が強制的に起こり、不快な思いをすることでしょう。

今週は、牡羊座と蠍座の下に生まれた人々にとって「チャレンジする週」といえます。
大きく前進することは可能ですが、そのためにはかなりの努力が必要です。
火星と木星のつながりを考察するに、射手座と魚座も同じような運勢になりそうです。
今、星座に関係なく、成功を達成する鍵は「客観的なものの見方を保つこと」だと申せましょう。

You’ve some important decisions to make about who and what you want to put first in your life.
Some of these decisions seem perfectly clear cut.
But once you know more, especially after the revelations triggered by the Full Moon on the 18th,
both situations and your priorities will suddenly be very different indeed.

あなたは、どうしても最初に取り掛かりたい誰かや何かに関するいくつかの重要な決定をしなければなりません。
これらの決定のうちのいくつかは完全に明快であるように思えます。
しかし、一度あなたがより多くのことを知れば（特に18日の満月によって明らかになる以外な真事実の後では）
状況とあなたの優先順位の両方は、突然全く異なったものになるでしょう。

訳ボラさま、ありがとうございます


仕事が納得の行かないことだらけで、いけないとわかっていつつもキレそうです…落ち着け〜自分〜

∧,,∧ 　 　
(,, ﾟーﾟ) 　＜お仕事お疲れ様。入れたてコーヒーどうぞ。
　っc■~~ お茶好きな方には、お茶をどうぞ。旦~~

翻訳貼り付け、ドリンクありがとうございます♪

ありがとう｡
信じて待ってて本当に良かった｡
大当たりです｡
フサさんコーヒー頂きます｡

射手座ノ仲間ミンナニ幸アレ愛シテル

きんもー☆

>>491
今日検査に行ってきました。結果待ちですがそんなに悪い状態ではないみたいで
少しほっとしました。お互い深刻じゃないと良いですね。
>>489が当てはまりますように。

>>494->>496が凄い当たってる…

体調崩して今週の月曜から入院してしまった。
大学が来週から始まるのに夏休みの課題が何も終ってなくて
夏休みに余裕持って課題やらなかった自分に後悔して
必死に病院で課題やってたら、今日の検査でよくない結果が出てしまった…
「安静にしていれば必ずよくなる病気だから」と言われた後に
このスレ見て泣いてしまった…焦りすぎてたよ…
自分の今までの怠慢さを反省しつつ、今はもう安静に徹します…
現状に適応して、退院したら大きく進展してやる!!

訳してくれてる方、ほんとにほんとにありがとう(ノдT)
病人のチラシの裏でｽﾏｿ

あの人、君がいない間に何かとアプローチされてたから、
焦った方がいいよ。

と、言ってみました

>>504
一体何の話なんだぁ！

とりあえず>>494は　当っているのか・・・

家族のことや居場所のことで、ずっと心配してきたことが解消される人も多いかもしれません。
苦労してきたことにひとつの「結論」が出て、新しい居場所作りに向けて動き出すことになりそうです。
そこでは貴方は新たな役割を担うかもしれません。
目に見えた見返りがなかったとしてもとても貴重な役割だと思います。

今回のことは、決して貴方が犠牲になるわけではなく他の家族や仲間が犠牲になったわけでもありません。
一つ言えることは今度のことで貴方はもっと、この世が貴方に求めていることを追求しなければならなくなった
ということです。

人は、家族の方に目を向けるともっとたくさんの貢献が期待されているのだ
家族に手を尽くさなければと思います。
でも、人の生活時間は限られているので自分のやりたいことや仕事に振り向ける時間もまた、貴重です。
この２つがケンカしているようで辛い思いをする人も、たくさんいます。

しかし。家族や仲間は、いろいろな形態はありますが基本的には、愛情で結ばれています。家族や仲間うちの愛情は、
しばしば、危機的状況にならないと表現されないです。
ふだん、順調なときはまるで敵同士みたいに愛を表現しません。
ですがやっぱり、仲間は愛情でつながっています。

愛情は、貴方に何も要求しません。
ほんとうは、誰も貴方の行く手を阻みたいなんて思っていません。
貴方の人生を貴方が掴むために愛情は、貴方のジャマは、しない。
今週、そのことが解るような出来事があるだろうと思います。

万博の行列にチャレンジしてくるぜい。ヒャッホウ！

What can you do without? By this, I don't mean what factor in your environment
do you wish you did not have to face? There's plenty, right now, that you could
really 'do without'. Think how much easier life would be if you didn't have to
go here, tackle this or deal with that. Much, though, of what you are up against
now is essential. It may be a pain but it's a pain you have to put up with. You
are, though, being granted a lot of additional energy by a kindly sky now.
So drop what you can drop but don't worry about what you can't drop! With that,
you'll yet succeed.

なくても済むものは何ですか？と言っても、あなたが直面したくない環境の要因は
何ですか、と聞いているのではありません。今、あなたにとって本当に
‘なくても済むもの’はたくさんあります。もしあなたがここに来る必要がなく、
これと取っ組み合ったり、扱ったりしなくていいなら、どれだけ人生が楽になるか
考えてもみなさい。しかし、あなたが今直面している多くの事柄は本質的なものです。
それは痛みを伴うかも知れませんが、耐えなくてはならない痛みです。でも天の恩恵で、
あなたは今、大いなる活力の支援が保証されています。だから捨てられるものは捨てなさい。
でも捨てられないものは気にしないで下さい。そうすれば、ほどなくうまくいくでしょう。

中島みゆきさんの代表作に「時代」と言う名曲があります。今でも通ずる良い歌ですが、これが30年前の曲なのですね。驚きです。ご存じの方も多いかと思います。「まわるまわるよ時代はまわる」と言うあの歌です。
辛くて辛くてたまらない、苦しくて苦しくて涙さえ枯れ果てた。それでもきっと、いつか笑える日が来るから。そんな声が、じんわり心に響く歌です。

食事も喉を通らなくて、夜も良く眠れなくて。それでも、そこに浸っている訳にはいかない。いつも通り会社や学校で業務をこなし、いつも通りの日常を送る。心も身体も疲れてしまって、感情が摩耗してしまう。
そんな時に、ほんの一滴の潤いは何よりの恵みです。
何があったのか全く知らず、そう親しかったはずでもないのに、「大丈夫？具合が悪そうだよ」と一言をかけてくれたり、食事に誘ってくれたり、愚痴につきあってくれたり。

ふとした時に優しさが身にしみます。でも、そうやって人の気持ちに気づき、暖かさに嬉しさを感じることが出来れば大丈夫です。
貴方も同じように人に優しさを分けてあげられるから。そうして積み重ねて、もっと暖かい繋がりが出来ていくから。
だから今は苦しい貴方、「もうだめだ」と思わないで下さいね。大丈夫だから。きっと笑える日がやってきます。

カード：ソードの9、カップのナイト、カップの10

仕事と言う物は、基本的に同じ作業の繰り返しです。枝葉の部分に変化はあるでしょうが、根本的な業務内容に変化はありません。
例えば事務に従事している人は、事務と言う仕事の範囲内では変化に富んだ仕事をこなしているでしょう。けれど、それは決してその範囲から出る事はありません。
事務に従事している人が、ある日急にコンサートを行ったりはしないでしょう。そう言う意味では、ずっと同じ作業を繰り返す事になります。

これは、どんな仕事にも言えます。一見クリエイティブな仕事に見える音楽や絵に関する仕事であっても、依頼された物を作ると言う手順に代わりはありません。
これは経験を積む上で重要な事でしょうね。毎日全く違う仕事をしていては、一向にスキルアップできません。同じ事を繰り返し続けられるからこそ、能力や実績の向上が期待できます。

ただし、これにはもう一つ別の側面も存在します。それは仕事が機械的になってしまいやすい事です。経験を積むに従って、無用な感情を交える事なく決められた手順に沿って行動するようになります。
それは効率化であり、合理化でもあります。毎日毎日同じ事の繰り返しであり、今までに何度も遭遇した珍しくない事例の一つ、どう処理するのか即座に判明してスムーズに対処できるようになります。

けれど、自分にとってはそうであっても、相手にとっては違うかも知れません。貴方が相手をしているのは、書面に記された名前の持ち主です。一個の人間です。
彼らにとって、それは正に青天の霹靂かも知れません。動転して泡を食って不安に陥ってるかも知れません。正しく処理される事は無論望んでいるでしょうが、それ以前に事態の詳細な説明を欲しているかも知れません。
貴方から見れば説明する必要もないような、わかりきった大した事のない問題でも、それを初めて経験する人にとっては人生最大の危機のように感じているかも知れないのです。

今月は、その事をどうか忘れないで下さい。貴方が相手をしているのは人間です。貴方と同じで、迷ったり泣いたり不安になる人間という生き物です。

キーワード：ワンドの7、ソードの2(R)、ソードのエース
結果：ソードの4

総合運
何かと問題が山積みで、色々考えさせられる事が多そうです。いつもはあまり細かいことには、こだわらないあなたでも、この時期は、もっとしっかり物事を考えた方が良さそうです。
出来るだけ多くの情報収集をするようにアンテナを張り巡らして、データをそろえた上で、じっくり考えてみるようにしてみるといいですよ。悩んでいるばかりでは、解決はしません。

金運
お金に関しては、どうもきちんと管理する事が出来なくなっているようです。自分でやりくりをしていると、いつの間にかなくなってしまいそう？
気がついた時には貧乏生活になってしまうことも？親に預けるなど、誰か信頼出来る人に管理をしてもらうといいかも？

恋愛運
これまであまり出会いのなかった人も、久々に大人の男性との出会いがありそうです。彼はあなたにとてもいい影響を与えてくれるはず。
良い刺激を受けて、自分自身も大人の女性になれるでしょう。出会いのチャンスはありますので、常にオシャレなファッションを心掛けて。

美容運
慌てて行動をすると、思わぬ怪我をしてしまいそうです。常に時間と気持ちにはゆとりを持って行動するようにするといいでしょう。
落ち着いて行動するように心掛けて。常に深呼吸してから行動するようにするといいかもしれません。

ラッキーアイテム ブローチ
ラッキーカラー グレー

　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___
　　　／|：： ┌──────┐ ：：|
　　/.　 |：： ｜　　　　　　　　　｜ ：：|
　　|....　|：： ｜　>>501　　 　　｜ ：：|
　　|....　|：： ｜　 　　　　　　 　｜ ：：|
　　|....　|：： └──────┘ ：：|
　　＼_｜　　　 ┌────┐　　 .|　　　　 ∧∧
　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　 　 ( 　＿)
　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣旦￣(_,　　 ）
　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　＼ 　｀
　　　　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|、＿）
　　　　　　　　　　　 ￣|￣|￣￣￣￣￣￣|￣|￣

　　　　　|　　　　　　　　　　 .( (　|　|＼
　　　　　| )　　　　　　　　　 　) ) |　|　.|
　　　　　|＿＿＿＿＿＿＿＿(__|　.＼|
　　　 ／― 　　∧ ∧　　――-＼≒
　　／　　　 　 ( 　　　)　　　　　　　＼
　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |
　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|

　　　∧∧
　　（　 ･ω･）
　 ＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣

　　ｼｸｼｸｼｸｼｸ
　 ＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/＿＿＿＿／

>>513
どうして君が泣くんだい？

Too much coffee creates a very restless frame of mind.
No matter how peaceful your world may be, it will cause something within it to seem edgy. Things seem wrong, even when they are quite all right.
You will have a sense of urgency even when there is nothing to hurry for. The current,
sharp angle between Mars and Jupiter is a cosmic triple-espresso.
You can't request a decaffeinated alternative,
but you can be aware of the astrological impulse and make an allowance accordingly.
Either find something that really needs doing and throw your excess energy into this task or remind yourself that,
actually, it is now perfectly safe to relax.

あまりにも多くのコーヒーが非常に落ち着かない考え方を作り出します。
あなたの世界がどれほど平和でも、それはその内の何かにいらいらしたように見せるでしょう。全く元気にある場合さえ、事態は間違っているように見えます。
急ぐものは何もない場合でさえ、緊迫感を持つでしょう。
火星と木星の間の現在の鋭い角度は宇宙の3倍エスプレッソです。
カフェイン抜きの代案を要求することができません。しかし、占星術の衝動に気づくことができ、
手当てを従って行なうことができます。
行うことを実際に必要とするものを見つけてこのタスクに過剰エネルギーを向けるか、
あるいは現実に、それが緩むのに今完全に安全であるとあなた自身に思い出させてください。

そういえば　小泉って何座？
ちょっと調べてだれか

全然関係ないけど　小泉は山羊座。で　これがケイナーの今週。
文面的には自民党辛勝みたいな感じ？


健康の専門家は、食べ物に気をつけ、定期的に運動するよう、私たちに奨励します。また、健康に悪いことは慎むよう、注意を促します。
でも、大事なことをひとつ忘れているようです。健康と幸せを望む人にとって最大の敵は…心配だからです。
長期的に見た場合、体に悪いことをするよりも、
危険を回避しようとして神経をすり減らすほうが、よっぽど健康に悪いと思われます。
今のあなたが何よりも必要としているのは「客観的な視点」です。
問題が起こる可能性について必要以上に心配しているのではありませんか。
そんな恐れこそが、簡単にいくはずの状況を、より複雑で、よりストレスに満ちたものにしているようです。

自民圧勝だったね

じゃ　オレの人生も安泰なのかな　ケイナー的には・・・グスン

山拓当確ｷﾀｺﾚ

ID:TUjrNatu

ちょwwwwwwwwおまwwwwwwww

9月12日（月）〜18日（日）
常にがんばり続けられる人など、この世にはいません。人間なのですから、常に一生懸命やっていると、すぐにバテてイヤになりがちです。
むしろ、毎日50〜80パーセントのチカラで良いので、長期的に続けられるパターンの方が結果を生むのです。
もしもあなたが気持ち的にバテているのなら、それはがんばり過ぎかもしれません。
ただそこですべて止めてゼロにしてしまうのではなく、どうやり抜くかを考えてみてください。
今週の守護石は、パール。ねばり強さをもたらすとされます。

９月１９日（月）〜２５日（日）
どうせダメなんだと思って始めると、ダメな要素だけをピックアップして「やっぱりダメなんだ」と自分を納得させる論理を作ることになります。
やりたくないことを嫌々やる必要はありませんから、自分が納得できるならそれでも良いでしょう。
ただ、本当はやりたいけれど勇気が出ないだけだったり、本当にやる必要があることなら、「どうすれば可能なのか」という視点で対処してみてはいかがでしょう？すると、可能性は開けてくるものです。
今週の守護石は、先週に引き続きパール。ねばり強さをもたらすとされます。

↓ここに、来週の予報アップされてます。なかなかよいよ。

http://blog.livedoor.jp/na_na_777/archives/cat_50000174.html

仕事としては評価されますが、対人関係において自分の態度がややきつく思われることもありそう。恋愛面でもゆとりが出てきますので、どうか心に丸いものを持って円満に！

貼りつけありがとうございます。
>>522
すごい元気づけられた。自分に100％を求めすぎてたんだなぁ。
肩の力抜けたよ。

>522-524
ありがとうございます！
自分も全力疾走して息切れしてることに気付いた。
80％の力かあ。考えてみるよ。

Some people talk a lot, but they don't really say anything.
Some people do a lot, but they don't really get anything done.
It's easy to use up a lot of energy without getting a worthwhile result.
That's a pitfall that you now need to be looking out for.
You don't need very much strength. You just need some clarity.
You really understand what you need to communicate and achieve.
You can turn a seemingly complex and daunting task into an easy and efficient process.
Don't hurry and don't worry. Just do your best to focus.

たくさんの事を話す人たちもいますが、実際には彼らは何も言っていません。
いろいろな事をする人たちもいますが、実際には彼らは何も成し終えていません。
価値のある結果を得ないで多くのエネルギーを使いきるのは簡単です。
それはあなたが現在気をつける必要のある落とし穴です。
あなたは強さをあまり必要としません。ただ、何らかの明快さを必要としています。
あなたは何を伝え、何を達成する必要があるのかを本当に理解しています。
外見上は複雑で威圧的なつらい仕事を、あなたは簡単で効率的な過程に変えることができます。
急がずに、そして心配しないで下さい。集中するように、ただ最善を尽くして下さい。

>527
当たりすぎてます…。
仕事が複雑で威圧的すぎてもう精神的に辛い('A`)
本当に変えられるのかな…。

12/11生まれの山拓は当選
11/30生まれの土井たか子は落選

集中ですね
心配ごとが多くなってたから気をつけよう・・・。
翻訳有難うございます。

なんかぱっといい事おこんないかなぁ〜。

私も。事故って車買い替えだ。
相手のほうが悪いんだけど、私の車古いから
いくらにもならない・・。
いいことないかねえ。

胃が悲鳴を上げている。
意外にも俺は繊細だったらしい。

９月１２日（月）〜９月１８日（日）
活動よりも情報収集をメインにしたいときです。もしかしたら、あとあとの人生に関係するようなものに出会えるかも知れません。
目についた情報は直接関係なくてもマーキングしましょう。パソコンや雑誌などをコマメにチェックしてみよう！

新しいビジョンが得られるとき。
集中力があるので、新たな目標に向かって、勉強を始めたり、準備に取りかかるとよさそう。

小泉は山羊座のＡ型
ここんちの人とは相性悪そう

>>536
親友の山拓は射手座だよ
誰の言う事も聞かない小泉が
山拓の言う事だけは聞くっていうくらいだから

>>537と逆なんだが、山羊座の友達は、いいアドバイザーになってくれてる。

O型＝風星座は確実

損得勘定に長けており計算高くドライで冷淡で社交的なO型は間違い無く風星座です
【風星座の特徴】
自由・博愛・発明・DQN・冷淡・社交的
O型国家アメリカと全く同じになる

したがって、やはり以下の結論に帰着する

火星座(牡羊座・獅子座・射手座)＝A型
土星座(牡牛座・乙女座・山羊座)＝B型
風星座(双子座・天秤座・水瓶座)＝O型
水星座(蟹座・蠍座・魚座)＝AB型

詳細スレ
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1126255152/l50

>537
自分の一つ前の星座にはかなわないんだってさ。
ｲﾃｻﾞ-でいうと蠍座だね。

If you really feel that you must bang your head against a brick wall, at least wear a crash helmet.
It's one thing to waste energy and another to do yourself unnecessary damage.
Your head, though, is a very valuable asset. It doesn't deserve to be used as a battering ram. It is the seat of your intellect.
Apply that to your situation and then analyse the wall carefully until you can see where it is at its weakest.
Better yet, think of another way to go round, past, over or under that wall.
There is a way, you just have to find it.

あなたが本当にレンガの壁に頭を打ち付けなければならないと感じているなら、少なくともヘルメットをかぶってください。
エネルギーを浪費する事と、自分自身に不必要なダメージを与える事とは、別のものです。
もっとも、あなたの頭は非常に貴重な資産です。破城槌として使われるのはふさわしくありません。それはあなたの知性の台座です。
知性を状況に適用させてください。それから壁のどこが最も弱いかが分かるまで、慎重に壁を分析してください。
いっそのこと、壁の上または壁の下を避けて通る別の方法を考えてください。
道はあります。ただ、あなたはそれを見つけなければなりません。

>540
そっかーだから山羊の友達は
あたしのいいなりなんだ。
なにいっても、も〜しょうがないなあって超優しい。
唯一気を使わずにわがままいえるなか。
かわいそうだけどw

>>542
そういう事が言えるあなたの人間性、疑うわ。
最低。
射手座って時々、そういう人みかける。人をヒトとも思っちゃいないくせに
アンタみたいな人に限って「私は思いやりある人間だ」アピールはガンガンやる。
地獄へ落ちろ。

543モォ〜

>>543
射手座への批判なら
自分でｽﾚ建ててやってくんな
ここは射手座らしさを
ざっくばらんに楽しむｽﾚだから

射手らしいといえば、人を小馬鹿にしても許されるの？
私も射手だけど、客観的に見て、
>>542のような人を見下した考え方は良くないと思うよ。
でも、>>543は飛躍しすぎです。
どっちもどっち。

幼いというか　人に多くを求めすぎてるのに気づかず　自分を省みないことが多いね。
自分に合わすのが当然みたいな。
「よほどおおらかな人でないと私は扱えない。私を幸せにできない」みたいなセリフを良く聞く。
全部自分基準。本当に自分を愛してくれる人間で　君を幸せにできる奴なんていないよ。
おおらかなのとなんでもわがままを許すのとは違う。本当に愛してるならお互いの気持ちを大事にすべきだし
ちゃんと叱る時には叱ってくれる人が本当に愛してくれてる人だ。

君を一見おおらかで　自由に放任してくれて　幸せにしてくれそうに見える奴こそ危険なんだ。
そいつは君を本当の意味で愛してもいないし尊重もしてない。下心があるだけで
君自身の内面なんかどうでもいいと思ってるかも知れない。

547のいうとおりないてえびおりましたよ。
やきえーと結婚してしまったけど。

>>548

いてえび　やきえー

なんだかおいしそうだなあ。おなかすいちゃった。。

>>380がメチャクチャ当たってて怖ぇ
今実家を建て直す話が出てるし、俺も引越し考えてるんだよね
このまま上手く行くといいなぁ

そういや私の知ってる射手座ボーイも引越しする予定なんだった
すげぇ

よーしパパ引っ越ししちゃうぞーw

>>547
射手はいくつになっても子供みたいなところあるよ。
あいつら天然だから頭良いのかアホなのか分からなくなる。
でも、その独特の性格のせいかやたらモテるんだよな。老若男女問わず。
やはり魅力的な人は多いな。
憧れゆえ目の敵にされる事も多い。

O型＝風星座は確実

損得勘定に長けており計算高くドライで冷淡で社交的なO型は間違い無く風星座です。
【風星座の特徴】
自由・博愛・発明・DQN・冷淡・社交的
O型国家アメリカと全く同じになる。

したがって、やはり以下の結論に帰着します。

火星座(牡羊座・獅子座・射手座)＝A型
土星座(牡牛座・乙女座・山羊座)＝B型
風星座(双子座・天秤座・水瓶座)＝O型
水星座(蟹座・蠍座・魚座)＝AB型

火星座(A型)・風星座(O型)は本質的にドライで冷淡な人が多いです。
土星座(B型)・水星座(AB型)は本質的にウェットな人が多いです。
歴史・文化圏・世界情勢・著名人等を考察してもそれは分かります。
論理的・合理的・客観的・実証的な手法がより科学的であると言えます。
もし宜しければ、以下のスレを最初から一読・再読される事を勧めます。
私の主張の意味が分かって頂けると思います。
誤ったイメージに惑わされず本質を見て下さい。

詳細・根拠スレ
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1126255152/l50

では、失礼します。

ちょっとだけチラシ裏になるんだけど、書かせてね。
新しい会社に来てから3ヶ月め、自社の広告を作ることになったって事で採用だったんだけど
はじめてやるもんだから、前例もなくて、いきなり試行錯誤。
周りの人が、広告とか作るっていう行為を理解していなくてとても大変。
会社に慣れるのと同時に、自分の作業スタイルも作っていかなくてはいけなくて
それを会社に認識させて、さらにスケジュールとかの段取りまで教えなくてはいけない…。
とっても辛くて、何で自分だけがこんなに焦って仕事しなくちゃいけないんだよ！
って思ってたところで、昨日と今日のケイナーに救われた気分でした。
翻訳、本当にどうもありがとう！！！

まだ新人ではあるけれど、専門分野をやってるっていう自信を持って道を作っていくよ！

先輩方に対して尻叩きしているので
態度がでかいと思われやしないかっていうのが心配ではあるんだけれどもね。
ま〜るい気持ちで接するのも忘れないようにしよう。
ちょっとづつだけど、上手く行くようなやり方が見えてきているよ。

…ところで、同じような方、いらっしゃいますか？

私も来週引越しです。
偶然とはいえ良い時期に引越しすることになるみたいで嬉しい！
金運仕事運あがれー！

二二二二二二l　　　 　 |￣￣￣￣￣|　　 引っ越し！引っ越し！！
　| |　　♪ _________ ♪ 　 |　 　　　　∧＿∧　 　　さっさと引っ越〜し！！射手座！
　| |　　 　|◎□◎|.　　　|　　　　　<｀Д´　>つ─◎
　| |　/´￣￣￣￣/⌒ヽ.| 　　/´￣し'￣し' ＼ ///.
￣￣|　　　　　　　|　|￣￣￣|　 、_人_ /　 彡 ◎￣￣￣￣￣
　 　 |　　　　　　　|　|　 　 　 |　 _） 　◎彡.|　| 　　ハ゛ン
　 　 |　　　　　　　|　|　　　 　|　 ´｀Ｙ´　 　.|　| 　ハ゛ン
　 　 t＿＿＿＿__t,,ノ　　 　　t＿＿＿＿___t,ノ

うわ。わたしも今物件探し中で、
来月早々には引っ越す予定。
そろそろ良い物件があらわれるのかな〜
楽しみ。

そろそろくると思ったｗ　

ごめんなさい！
いま引越しすると恋愛運金運アップっていうのはどの占いですか？
過去レスみたけどわかんなくて(><)

>380かな？

引っ越ししたら恋愛運金運UPと思い込んでるところがなんかすごい

夏にひっこししたら、激ビンボーになった。
んでも、自分の時間が増えて出会い運はうｐしたよ

tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing... '
Could Shakespeare's famous description apply to the saga you have been so caught up in lately?
Have you been wasting your time? Have you been wrestling with an impossible ideal?
Have you expended a great deal of emotional energy for no good reason?
Wait a while before you answer any of this. You don't yet know what lies in store.
You have learned a valuable lesson. You may yet be glad of all you have been through.

「白痴のしゃべる物語だ。わめき立てる響きと怒りはすさまじいが、意味は何一つありはしない。」
シェークスピアの有名な記述は、あなたがそのように最近まで巻き込まれていた武勇伝に当てはめることができるのでしょうか？
あなたは時間を浪費してきたのですか？あなたは無理な理想と奮闘してきたのですか？
あなたはこれといった理由もなく、多くの感情的なエネルギーを費やしてきたのですか？
しばらくの間、あなたがこのどれにも答えるのを待ってください。何が起ころうとしているのかをあなたはまだ知りません。
あなたは貴重な教訓を学びました。やがてあなたは自分が貫いてきた全ての事を嬉しく思うかもしれません。

>>562
１を聞いて、10を良い方に妄想する。
が射手座だから…

貫きすぎて、突っ切ってしまったような・・。
諦めるのは、まだ早いのかな？
でも、いつまで？？

訳ありがとうございました。

For ages you’ve known that things would go more smoothly if you reorganised certain elements or your working or domestic life.
You’ve had this very much on your mind, but never actually got around to doing it.
Now events force your hand.
As much as you’ve been dreading this, admittedly, it’s exactly what’s been needed.

もしあなたがある要素や働きかけ、または家庭生活を再編成すれば、もっとスムーズに行くという事をあなたは長い間知っていました。
あなたはこれをとても心配していましたが、実際にはそれをするのに一度も手が回った事がありませんでした。
今、無理やりあなたに行動を強いるような出来事が起こります。
あなたはこれを非常に恐れていたも同然なのですが、それはまさに疑いもなく必要なものでした。

訳貼り乙です！

>>564
♪武勇伝武勇伝　武勇伝ﾃﾞﾝﾃﾞﾃﾞﾝﾃﾞﾝ　ﾋｳｨｺﾞｰ！　を思い出したｗ

>>568
ﾜﾛﾀｗ
ﾋｳｨｺﾞｰじゃなくてﾚｯﾂｺﾞｰじゃなかった？

すごくどうでもいいことなんだけど、ちょっと気になった

>>569
うん。正解は「ﾚﾂｺﾞｰ！」だけど、
ﾜﾀｼは「ﾋｳｨｺﾞｰ！」って勝手に言ってる。

今日全然良く無いことだらけだった！

今日は確かあまり良くない日だよね。
>>380

ボラ様いつも穂訳ありがとうございます。もし、お時間がありましたら、
シェリー週報を訳していただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。

Your weekly stars for the week starting 11 September 2005

Usually you’re adept at finding a way around tedious details and potentially
troublesome encounters. However, several situations reach a crucial point
at the same time, and in each you’ve no way out. While you’re not thrilled
about facing this array of issues, you’ve long known that eventually they’d
need to be dealt with. In every case - personal, relationship, financial or
business - the trick is to do whatever’s necessary in depth once, face nay
unsavoury facts that need to be confronted, act on them and then move on.
Demanding as this is initially, you’re soon achieving so much that you
actually begin seeking other challenges.

私も今日は最悪だった
いま有給使って京都旅行してて、今日めぐった3ヶ所中2ヶ所でおみくじ「凶」。
なんなんだ、これは

そりゃあなた強運ですって。

昔、大凶ひいても彼氏できたなぁ。

>>555
私の場合、今の会社も前の会社もそんな感じ。
新事業を展開するために、それの経験者をぽんと突っ込んで○投げ。
今の会社は、前の会社でやったことを、今度はガイジン相手にやる感じ。
多分、中途採用とはこういうものなんだと思います。
お互いがんがいませふ。

Usually you’re adept at finding a way around tedious details and potentially
troublesome encounters. However, several situations reach a crucial point
at the same time, and in each you’ve no way out. While you’re not thrilled
about facing this array of issues, you’ve long known that eventually they’d
need to be dealt with. In every case - personal, relationship, financial or
business - the trick is to do whatever’s necessary in depth once, face nay
unsavoury facts that need to be confronted, act on them and then move on.
Demanding as this is initially, you’re soon achieving so much that you
actually begin seeking other challenges.

通常、あなたは退屈な詳細および潜在的に面倒な遭遇のまわりの方法を見つけることに熟達しています。
しかしながら、いくつかの状況は重大なポイントに同時に達します。
また、それぞれ出口を持っていません。
問題のこの配列に面することに関してぞくぞくしない一方、
結局それらが扱われる必要があるであろうことを長い間知りました。
すべての場合(個人、関係、金融、あるいはビジネス)の中で、
策略は、深さでかつて必要なことすべてを行い、直面される必要のある否不快な事実に直面し、
それらに作用し、次に、移動し続けることです。
これが最初にあるようにして、他の挑戦を求めて、現実に始める非常に多くをすぐに達成してください。



時間ある方手直しお願いします。

They say you can't pour a quart into a pint pot. That may be so, but
it's surprising how much liquid you can squeeze into a small balloon.
If the container is flexible, you can stretch it. You can put in more
than it ought to hold and, for a while at least, it will remain there.
Eventually though, the pressure will grow too much. Either there will
be a leak or an explosion of some kind. Too much, in your life lately,
has been made of too little. Now, an imbalance must be redressed. This
may be happening rather dramatically, but it is a positive process.

1クォータの液を1パイントのポットに注ぐことはできない（訳注：無理なもの
は無理の意）、と世間では言われています。確かにそうですが、あなたがどれ
だけ多くの液を小さなボールに注ぎ込むことができるかは、驚異的です。もし
容器が柔軟なら、あなたは容器を引き伸ばすことができます。あなたは入れ物
に限度以上のものを詰め込むことができるのです。少なくともしばらくは詰め
込んだままにしておけるでしょう。でも実際のところ、もうパンパンです。
何かが漏れるか破裂するでしょう。最近のあなたの人生は、あまりに多くの
ものをあまりに小さなものから成り立たせてきました。今、不均衡が是正され
なくてはなりません。事態はちょっと劇的に起きますが、好ましい成り行きと
言えます。

気持ちが不安定になりやすい時。何か手に入らないものがあると、いっそう不安がつのります。しかし現実的に行動すると、案外早く獲得できる可能性が。
仕事ではやればやるだけ成果が上がるでしょう。
あなたが日頃、心から思っていることは、必ず伝わります。不安になる前に、実行してみて。また部屋は常にきれいにしておくことも大切。寝
室やバス、トイレなど、普段あまり目を向けないところに明るさをもたらすとグット。

>>578-579
翻訳ありがとうございます
なんかシェリー厳しいですね
ケイナーはブレイクスルーかな？

elle 15日
good news　本日到着！
だって！！ﾄﾞｷﾑﾈ

It’s becoming increasingly clear that, whatever you do, it’s simply not possible to make everybody happy.
This means you’ll need to think carefully about whose support is crucial and whose isn’t.
Only once you know that will you be in a position to make a sensible decision about what your next step should be.

あなたが何をしても、決してみんなを幸福にできるわけではありません。その事がますます明らかになっています。
この事は「誰のサポートが重要であるか、誰のサポートが重要でないか」について
あなたが慎重に考える必要があるのを意味しています。
一旦それが分かりさえすれば、あなたは次のステップが何であるべきなのかに関する賢明な決定をする立場に置かれるでしょう。

井戸田って射手なんだね。
祐実ちゃんは乙女。
うまくいくんかいな…。

きっと　イトダのほうは　逆玉の輿ゲットぉ！とか思っているのも最初のうちだけで
乙女座の激烈な日常生活の束縛に耐えられなくなり
さらに　面白いネタもなくなって　芸人として売れなくなり
さりとて　家の中にいても針の筵の日々で　地方巡業にでかけて
スーパーの駐車場でネタを披露するようなじんせいになったりするのだろうか。

自分は井戸田は飽きっぽいだろうし、祐実ちゃんは堅実（悪く言うと束縛系）だろうから
5ヶ月の交際で結婚は上手く行かないような気がするんだよね。
長く付き合った上で納得の結婚なら射手乙女でも上手く行くと思うけど。
（そういう自分は射手）
子供いるからそれで「子はかすがい」になって続く可能性もあるが。

それにしても射手は今微妙に運勢悪い（10月から1年悪い）けど、土の星座の乙女は
これからいい時期にはいるのかな。

>>584
しかも射手Bと乙女Aだお

Good news that benefits your wellbeing, career and reputation arrives!
Something you’ve done in the past may be recycled and rewarded. Better late than never, right?
Past meetings or correspondence finally produce better measurable results.
Communication in general is vibrant and favorable throughout the day.
Even an occasional faux pas adds to your charm.

あなたの幸福、経歴、および評判のためになる朗報が届きます！
あなたが過去にした何かが再利用されて、報われるのかもしれません。遅くても何もないよりはいいでしょう？
過去の出会いややりとりが、最終的にはより良い相当に重要な結果を生みます。
一日を通して、概してコミュニケーションは敏感で好ましいです。
たまたま犯してしまう過ちでさえも、あなたの魅力を増します。

以前、自分もやっかいな病気かも、と書き込んだ者です
私も検査した結果、危惧していた病気ではないと診断されました！
どうやら正常値以上になってしまう体質らしいです。
とにかく健康と分かって一安心です。
恋愛やら仕事も大事だけど、体を大切にしなきゃと実感しました。

>>589
良かったね!

よかったよかった
大事にしてね。

朗報まだかなあ　今日じゃないのかなあ　明日かなあ　あさってかなあ

翻訳してくれる人いつもありがとう。
なんか人間関係がしんどいよ・・・
コミュニケーションは敏感で好ましいですってのは良い意味なのかなあ
早く楽になりたい。

友達や恋人より、仕事仲間との付き合いを重視して

10月までは人付き合いに力を入れること。これが運勢を向上させるポイントです。
特に、職場関係の人とのお付き合いは大切に。仲のいい友達や恋人と過ごす時間をちょっとばかり削っても、今は仕事の人間関係を重んじるべきです。
先輩や上司から食事に誘われたら、よほどの用がない限り、付き合うようにしてください。
そのときは退屈で、「無駄な時間を過ごしてしまった」と思うこともあるかもしれません。
けれども、そういう付き合いに参加しておいたことが、いずれ良い結果を招くでしょう。
愛情運をアップさせるのも、やはり人付き合いです。
なんとなく苦手な同僚や、それほど親しくない友達が、新たな恋を運んできてくれる可能性が高いので、苦手意識を捨てて付き合ってみて。
いっぽう、恋人がいる人は、彼の友達との交流を大切に。
ふたりきりで会うよりも、友達を交えて遊んだり、ダブルデートをしたりすることが、彼との絆を深めるはず。
友達といるときの彼を観察すれば、あなたの知らなかった彼の一面が見えてきて、彼への理解も深まるでしょう。
11月に入ったら、もうそれほど無理な人付き合いをする必要はありません。むしろ、気の合う人、大切な人との時間を重んじるようにするとよいでしょう。

ボラ様、いつもありがとうございます。
どなたかｼﾞｮﾅ週報をﾊﾘﾊﾘして頂けますでしょうか？
携帯しかないので、すみません(>_<)

知性を採用してください。今、あなたが直面している状況は謎に包まれてい
るように見えます。なぜ、そんな風に見えるかというと、ある人物がわざと
謎めいた言動をとっているからです。もうひとつの理由は、あなた自身、
自分がどの程度まで理解しているのか、ハッキリ分からないからです。何か
が隠されているような気がします。何かが偽装されているような気がします。
必要以上に複雑化されているような気もします。でも、そこまであからさま
に言うのは気がひけますよね。もし、それらの推測が勘違いだったら相手に
失礼ですから…。ついては、未熟な段階で結論に飛びつくべきではありませ
んよね…？

自分自身の判断力を疑うのは時間の無駄です。あなたの推測は間違っては
いません。木星と冥王星の位置関係を考察するに、いま採用すべきはあなた
のプランです。それは単純な解決策ではあります。しかし、それは充分に
実現可能であり、実行する価値のある計画なのです。

>>596
ありがとうございました！

ボラ様いつもありがとう｡
>>596
｢迷うな｣って事か･･･行くか､真ん中だけ狙って｡

ていうかジョナサンのとこに貼ってあるバナー広告、すごい気になる・・・
http://www.willbride.com/
結婚相談所のHPなんだけどｗ
ふつうに運任せにしてたら出会いの数なんて限られてるから
こういうので出会いまくってみたい。

>>594さんの貼ってくれたサイトのアドレス、わかる方
いましたら教えてください。
検索してもたどり着けません。

恋も仕事も思いのまま、人生を謳歌できる運勢です。多少の困難も何のその。今なら困難は知らぬ間に避けて通れるでしょう。運を天に任せて上昇気流に乗りましょう。
行楽シーズンのレジャーにツキあり。山登りやスポーツなど、身体全身で爽快感を味わえる事に向いています。運動会など、あなたがヒーローになれるチャンスも目白押し。

［仕事］アイディア勝負で行きたいところ。あなたの斬新な発想が身を助ける暗示です。思いついたら即仕事に結び付けられるよう、普段からトレーニングを重ねると吉。

［恋愛］まるで学生時代のように、トキメキを感じる恋ができるかもしれません。相手もあなたのことを大切に思ってくれるはず。ただし二人とも舞い上がっているのかも。

［金運］ギャンブル運良好。人に流されず、あなた自身の直感を頼りに賭けに出てみると良さそう。

［健康］お腹周りや背中に付いた脂肪が無性に気になる時。今なら対処法が見つかるかもしれません。

Often the changes that accompany the emotionally unsettling Full Moon,
which takes place on Sunday, seem more of a challenge than they really are.
Consequently you’ll have to muster your courage and persuade others to do so as well,
frequently reminding yourself that once things are calmer next week, you’ll be glad you did.

しばしば、情緒的に動揺させる満月（これは日曜日に起こる）に伴う変更は
実際よりもいっそう難問のように思えます。
その結果あなたは勇気を奮い起こして、そうするように他の人を説得しなければならないでしょう。
一旦来週になれば事態はより穏やかになって、あなたは自分のした事を嬉しく思うでしょう。
その事を頻繁に思い出してください。

This weekend brings a big discovery.
You will understand a process that never previously made sense to you.
You will gain a priceless insight into someone or something.
All this and more is suggested by the culmination of an alignment
between Jupiter and Pluto that has been building in intensity for several weeks.
You have already made some important discoveries.
You have not felt fully comfortable about all of these.
As one more piece of the jigsaw falls into place, though, the whole picture will improve.

今週の週末は、大きい発見を持ってきます。
あなたは、決して以前にあなたに意味をなさなかったプロセスを理解します
あなたは、誰かまたは何かに対する極めて貴重な洞察を得ます。
こういうことその他は、数週間強さを組み込んでいた木星と冥王星の間で配置の最高点によって提案されます。
あなたは、すでにいくらかの重要な発見をしました。あなたが、これらの全てに完全には満足すると感じるというわけではありませんでした。
ジグソーのもう一つの部分がぴったり収まって、
しかし、全部の絵はよくなります。

・・ヤフー翻訳そのままですが、今回は素直に意味がとおっていたので、
載せてみました。（はじめて貼付けトライでした〜）

>>603 は、ケイナー１６日です〜。
すみません。

ハリハリ＆訳　ｻﾝｷｭ〜です☆

よーじゅの週刊タロット占星術
9/17（土）〜9/23（金）
射手座　Sagittarius／Sagittario／Sagittaire
◆「答え」より「導き」が大事な時だと心得ていれば、次々と喜ばしい縁や知恵に出会えるでしょう。
どうしていいかわからない時は、あきらめないで、どうしたらいいのか知りたいと強く願うことです。
今のあなたが知っていること、やってきたことなどが全てでは決してありませんから、もし今何か結果らしきものがあってもそれで終わりではありません。
まだ知らないこと、まだやってないことがあるはずです。
それを知るには、ハートをオープンにして、まだまだアクティブに動き回ったほうがいいでしょう。
すでに身近に大事な導き手がいる場合も多いですが、じっと黙っていては何も教われないかもしれません。
これからいろいろなことを解決して、願望を実現していくんだという意欲を持って、いったん素直な気持ちに自分をリセットしてみましょう。
何でも吸収できる乾いたタオルのようにリセットできれば、たくさんの知恵のみならず、新たな癒しや幸運などもこれから吸収していけるはずです。

人生経験を積んで大人の恋をして。

全体運：すべてが勉強の季節です。ショックなことがあっても、人生の勉強だと受け止めましょう。１０月中旬以降の運勢は俄然好転します。それまではワガママを抑え協調性を大切に。

恋愛運：誘惑の多い季節です。安易に応じると、現在の恋が破壊されますから、よく相手を見てから返事することが利口。遊園地などでのデートが恋を濃密にすることでしょう。

金運：落し物に要注意です。デパートや劇場では、ハンドバックの留め金を確認してください。６は金運のラッキー数です。

2005/9/19-9/25　いて座の空模様。

20才になったり、学校を卒業したり、就職したりしたタイミングで
親が急に改まって「オマエも大人になったから、もうこれからはあれこれ言わないよ」
って宣言されたことのある方、けっこういらっしゃるでしょうか。
あるいは、そんな「宣言」なんかなくて単純に　いつのまにか、うるさくいわれなくなった
という人も、多いと思います。

これは、親が子供を見放したわけでは勿論、なくて、文字通りその子を
「一人の人間として、一人前として認めた」ということなのだとおもいます。
何も言わなくなったからって　何も思わなくなったわけではなくて
相変わらず　「もう・・・・あの子はホントにイイカゲンだ！」とか
むかついていることもあるかもしれません。
でも、子供の頃のように、やんややんや言ったりしないのです。
それは、「自分で体験し、失敗もし、そのなかからちゃんと自分で成長するだろう」
という、可能性を信じてくれているからです。
可能性とは、未だ発現しない不確定要素を意味するのではなく　ここでは「実力」を意味しています。

「実力」とは、知識や経験のことではありません。
未知の状況に遭遇したり、まだ出来ないことを要求されたりしたときに、
ちゃんと自分の力でそれを試行錯誤の上、切り抜けられるかどうか
という、その「力」の事を言うのだと思います。
大人になるとは、そんな「予想外のことや自分の欠点を、地力で切り抜ける力」を言うのでしょう。

今、貴方の周囲は、そんな貴方の実力を信じているので
貴方をとても温かい目で見守っていてくれているようです。

>>608
この状況自分が今目指していることで徐々にそうなりつつある。スゴイあたってる！
過保護気味の親から自立しようとしているところ。

今日は、俺の人生において重要な意味を持つ日になるかも・・・なんて。

>>610
レポよろしくです

訳ハリ乙です。
なんか最近の占いは家族とかのことが多いのかな？
恋愛はどうなんだろ〜。

この企画考えたの誰なんだろ
25時間の芸人ドラマといいこれといい、うすら寒いだけだな。
小学生の学芸会以下やんけ

>>613
なんの話し？(゜д゜)

ものすごい誤爆のような…

９月１９日（月）〜２５日（日）
どうせダメなんだと思って始めると、ダメな要素だけをピックアップして「やっぱりダメなんだ」と自分を納得させる論理を作ることになります。
やりたくないことを嫌々やる必要はありませんから、自分が納得できるならそれでも良いでしょう。
ただ、本当はやりたいけれど勇気が出ないだけだったり、本当にやる必要があることなら、「どうすれば可能なのか」という視点で対処してみてはいかがでしょう？
すると、可能性は開けてくるものです。
今週の守護石は、先週に引き続きパール。ねばり強さをもたらすとされます。

９月２６日（月）〜１０月２日（日）
幸運期がやってきて、いろいろな意味で「得る」ことが多くなりそうです。
ただ、幸運の女神とは知らんぷりしていると近づいてきて、追いかけようとすると逃げていくもの。調子に乗って欲張りすぎると、結局マイナスになる要素もあります。
一生懸命楽しむことは大切ですが、一方で冷静に計算するもう一人の自分がいるとなお良いですね。
今週の守護石は、カルサイト。複眼の思考をもたらすとされます。

何だか書き込み＆ボラが少ないな〜みんな17日の満月でいいことあった?
わたしは・・・なぜか二日酔い・・・楽しいことなかったonz
でも小さな可愛い女の子にもてたからヨシトシヨウ。
たれパンダみたいで癒されちゃった〜
さて風呂入ってダーツしに行こうっと

パン屋さんがパンおまけしてくれたよ

買い物でオバちゃんがおまけしてくれた。あと、可愛いお洋服見つけて買っちゃった。
しかも安かった！プチいいこと多い(*´∇｀*)

昨日フツウのひだったけど
今日、待望の嬉しいことがあったよ！！
１日遅れ？

昨日今日と、片付けのため引きこもっていたよorz

明日こそは買物行こう！とりあえず、食料なくなったから近所に行こう。

>>620
自分も今日の出来事です。

俺は彼女出来たよ。
恋愛なんて久しぶりっす。

何も良い事無いから衝動買いとマッサージで散財してしまった。
余計に鬱になった…お金無いのに。
しかも明日休日出勤･ﾟ･（ﾉД`）･ﾟ･｡

風邪ひいて熱出して眠りたいのに鼻が止まらず一日中鼻かんでた。鼻が真っ赤･･･
行こうとしてたライブにも行けず･･･最悪

おとといと昨日はいつも以上に彼氏とﾗｳﾞﾗｳﾞだった。
恐竜展を観に行ったり古本屋巡ったり焼肉食べたり。
彼氏ﾏｼﾞ好きだ〜。（ちなみに彼は天秤座A型）

だけど、風邪ひいたみたい。扁桃腺が痛い。晩御飯食べたくないよ。

>>619ですがプチいいことの連続にウキウキして家に帰ったら嫌なお客が来て悪口を言われたり最悪・・・
泣きそう。もう嫌だ。一気に嫌な日になった。絶望。

今週のテーマ　「秋の訪れに根拠はないが、出会いを強くイメージ。身体に優しい気候で、気持ちまで拡張中。そんな恋愛予備軍に告ぐ。」

思いを口に出してみる訓練が必要なのでは？必要な時に力を発揮するためには、「素振り」をして筋肉に記憶させておくといい。

いいことなんてなかったよ〜(´Д｀)
バイトで嫌なことあったし…。でもがんばろ。

悪くは無いが
良くも無いよ

昨日は仕事（将来？）のことについて良い事が！
今日は恋愛で良い事があった。幸運期がキタってかんじ。
おとついまでの一週間は結構暗かったよw

今週は忙しくて精神的に不安定でやけ食いしてお腹に肉がついたけど、色々な意味で
身近にプロがいたり、精神的に強い人が周りにいたりで前向きになりつつあります。
自分の将来も悲観的にならず、いい感じです。キープを心がけ、体調管理をしっかりします。

いつもハリハリ感謝しています！！！

スーザンとかブリジットとかやたら９月の変化とか革新とか煽ってるように見えるけど
そういうときの良い徴候アリとか言ってるスーザンって当たらないんだよなー
これで今月何にもなかったらスーザンにつづきブリジットももう見ねーぞ

You are starting to get somewhere. Psychologically, you are in good shape -
or you will be once encouraging developments take your mind off recent worries.
Materially too, there's hope. You need the wherewithal to make something happen
yet you can't yet see how this is going to make its way into your life. You have,
though, more resources than you realise. Just for good measure, you can soon
expect to find that you are held in very high regard by certain other people.
This should help make a distant dream seem more possible.

あなたはどこかへ向かい始めています。精神的に気分は上々です。あるいは、物事が
うまく運んだおかげで、あなたは最近の心配ごとを気にしてないでしょう。物質的に
もまた希望があります。あなたは何かを起こす必要がありますが、それがあなたの
人生にどのように作用するか、あなたにはまだわかりません。でもあなたは思って
いるより多くの才能に恵まれています。おまけに、あなたはある人々から高く評価
されていることにまもなく気づくでしょう。こうしたことから、遠大な夢が達成可
能であるかに思えてくるでしょう。

９月１９日（月）〜９月２５日（日）
日頃の努力が、ついに開花しそうな予感。周りのひとから高評価を受けたり、うれしい言葉をかけられることもありそうです。だからといってここで天狗になっては元も子もなくなりそう。
さらに自分を高める気持ちをキープして、もう一段上を目指すようにしましょう

ケイナー9/19です。

ボラ様いつも本当にありがとう｡

訳、ﾊﾘﾊﾘいつもありがとう。
元気でてくる予報だね。
ここんとこさえんかったけどいいことありそう。

17日にネットで知り合ってメールとか電話とかしていた子と会ってきた。
いい子で、今後も期待できそう。
遠距離なのがネックだけどね。

彼氏からメールの返事がこない
振られそうなﾖｶ-ﾝ
相手からアプローチかけてきて付き合ってもいつも自分が振られるよ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
落ち込んじゃうなぁ…
占いは良さげなので何か良いこともあると期待しよ

ボラ様方、いつもﾊﾘﾊﾘありがとうございます。

週間占いやケイナー・シェリーに書いてあることが、時間差で起こる方って
いらっしゃいますか？
私はどうも1週間くらいの時差を感じます。
ってことは、いろんな占いに書いてある17日前後の幸運期は今週末前後に
起きるのかとちょっと期待。

ﾊﾘﾊﾘありがとうございますm(__)m
今、他店に移籍しようか悩んでいます。
正直、今の会社は仕事をやってもやらなくても同じように給料をもらえるので、なんだかんだで安定しています。
手を抜いても一生懸命しても変わらないのでやる気がなくなります。
声をかけていただいているところは、
業界大手で社員も事務所も今より五倍のところでビビってます。
ある程度のノルマとゆうか、規定みたいなものはありますが達成したときの報酬は段違いですし、やったぶんだけのものは見込めるんです。
まだ一歩が踏み出せずにいます。移動するなら今月中に、上司に話さなければなりません。
ﾊﾘﾊﾘ見たら、このまま上昇気流に乗ってやってみなさい！って背中押された気がします！やってみようかな！
長々とすいません！
m(__)m

While you’ve never objected to change, you prefer to make your own decisions
about how and when you’ll undertake life’s more serious transitions.
However, events seem to have got the best of you.
This isn’t just frustrating, because the recent Full Moon has accented feelings of vulnerability,
you’re actually experiencing uncharacteristic anxieties.

あなたは今まで変化を嫌がった事がない一方で、
どのように、いつ人生のより重大な変わり目に着手するかについては、自分で決定を下すことを好みます。
しかしながら、出来事はあなたを出し抜いてしまったように思えます。
これは全く苛立たしくありません。
なぜなら最近の満月は傷つきやすい感情を強調させ、あなたは自分らしくない心配を現実には感じているからです。

ハリハリ乙です！
自分的に仕事運がダメダメだな…占いではいいっぽいのになぁ。
あと恋愛もぱっとしないなー。
なんだかんだ言ってもうすぐ１０月だから焦る(´Д｀)

何も良い事がないよー。
働けど働けど生活は楽にならず…
ていうかプライベートの時間が無い！！

今日はなんかどん底に落とされた気分。
昨日選択したものを干してでかけて、疲れて帰ってきたから洗濯もの一晩外に干しっぱなしだった。
で、今朝取り込もうとしたらさぁ・・・

何でかわからないけどYシャツにゴキ○リがとまってる・・・
うあ゛ぁあ ･ﾟ･(´Д⊂ヽ･ﾟ･ あ゛ぁあぁ゛ああぁぁうあ゛ぁあ゛ぁぁ
即抹殺したけど・・・気持ち悪いから洗濯全部やり直した・・・
今までこんなことなかったのになんでじゃーー

運気は曇り模様。
仕事面では、思うようにはかどらなくて悩んでしまうかもしれませんが、こんなときこそ丁寧に
ひとつ、ひとつ確認しながら進めましょう。
あなたのマジメな態度に周囲が注目し、今までの努力が認められる暗示アリ。
恋愛面でも、長年の想いが相手に通じるなど、今週はあなたの変わらぬ誠実さが認められるときです。

週末に向かい運気も回復。人気運が上がる一方で、おつき合いの出費が増えそう。
乗り気じゃない飲み会は丁重にお断りして。

Uranus continues to wreak havoc in your domestic arena, and Pluto continues to move you to a newer improved version of your Self.
When outer planets take over your world, there is no other story, nor is there anything you can do to change what’s happening.
Your only choice is to continue to surrender to the Powers that Be.
Once you’re through the tumultuous passage you’ve endured for so long and you’re safely on the other side of all the upheaval, peace will DEFINITELY be restored to your world, that’s a promise.
Until then you must continue through your rebirth until it is accomplished.
Friends and group connections reactivate and these become extremely vital to your well being.
You have a way of staying detached, as a rule, but now’s a good time to leave that habit behind.

天王星はあなたの身辺をむちゃくちゃにし続けます、さらに、冥王星はあなた「そのもの」をより新しい改良版へと移行させ続けます。
外惑星があなたの世界に乗り込むとき、他のいかなる物語もありませんし、起こっていることを変えるためにあなたができることは何もありません。
あなたの唯一の選択は、力にあるがまま身をゆだねるだけです。
長く耐える激動の通路をひとたび通り過ぎれば、全ての大変動の向こう側であなたは安全で、平和が「明らかに」世界に戻ること、それは約束されているのです。
その時まで、あなたは再生し続けなければなりません、それが果たされるまで。
友人とグループ接続は復活します、そして、これらはあなたの健康な存在にとても不可欠になります。
あなたは概してこらえ性がありませんが、しかし、今はその悪習から離れる時です。

＃平和は数年先の話・・・ｏｒｚ　今月の満月程度じゃなにも変わりまへん・・・　
でもなんかこれ以下は無いて感じで不思議に安心したかも・・・
あしたからもがんがろ

18 september

You'd probably prefer more time to collect your thoughts before having to 'pull a heavy' on someone who's promised loads but has yet to deliver.
Time could be of the essence by Wednesday and it's possible you'll have to go-it-alone at a meeting.
Your ability to 'wing it' isn't in question.
What might upset you is the knowledge that someone else is going to suffer when a new direction is undertaken.
That could result in an uncomfortable conversation on Thursday when the truth becomes known.
The Sun reaches the Equinox late that day (22.23 GMT), bringing a new surge of energy.
You might then find you're discussing more than one trip and/or training course.
Exciting as this is, even you may be worried that your talents are being spread too thinly and that not all projects are being given adequate attention.
It might be wise to ask for the weekend to peruse a document carefully before agreeing terms.

あなたは誰かが請け負った契約を引き受ける前にもっとたくさん考えたいと思うでしょう。<-訳があやしい
水曜までは時間は貴重で、おそらくあなたは１人でミーティングにいかなければならないでしょう。
あなたの即興の才能には疑問はありません。
あなたは新しい方向に取り掛かることが誰かを苦しめることになるのを知っているので怒りを感じるかもしれません。
木曜に真実が明らかになると、不愉快な会話をしなければならないかもしれません。
太陽が木曜遅くに秋分点に到達します。これは感情の高まりをもたらすでしょう。
あなたは自分が一つ以上の旅かトレーニングコースについて話しているのに気がつくかもしれません。
興奮することですが、あなたは全部のプロジェクトに責任を負うには自分の才能がとても足りないと思うかもしれません。
週末の間に文書をじっくり読むといって同意するのは後回しにするのが賢明でしょう。

ボラさんいつもありがとうございます!!


＞あなたは概してこらえ性がありませんが、しかし、今はその悪習から離れる時です。

う〜ん・・・離れられるかなぁ・・・

離れることが出来るって。
お互いに頑張ろう！

どっちもｶﾞｸﾌﾞﾙな内容だな

>651
ちょっと頑張る気が出た。
そんな簡単じゃないと思うけど…ｗ
ありが�d

最近ついてない・・・運気が下がってるわ。ツキのない人との関わりが多くてパワー吸い取られてる。
弱ったところに気味悪いことが吸い寄せられてる感じ。肩がずっしり重い、何かにとりつかれてるかも・・・・
ああやだようう。

>>654 ツキのない人との関わりが多くてパワー吸い取られてる。

　　あたしのことかとオモタ。落ちてる人に引きずられる。。。
　　なんか常にさみしい気持ちがつきまとう。

人のせいにしちゃいかんよ。
射ての悪いクセだ。
自分の行動をまず振り返りなさい。原因は自分にあるかもしれない。
１００歩譲ってもお互いの相互作用だ。一方的というのはまずない。

あらら・・・
自分がパワーあげられるぐらい元気がないんだったら
少し距離取ったほうがいいんじゃない？ムリは禁物ですよ。

>>656
いや、ツキの無い時期の人やマイナスに精神向かってる人といると、射手座とか関係なく
影響受けるよ。
あんまり良くない。
>>657の言うとおり。

そうとは分からずに、射手座がその人のテンションを下げる一躍を買い、
自分自身もつられてテンション下げられているというのが、
恐らく真実なのでしょう。

と、射手座さんを良く知る大勢の人間が申しております。

そして、こうも言っておりました。
「でも、言った所で絶対あいつ気付かねえし、認めないだろうな・・・
　どっちかつうと自分より他者を攻める奴だから・・・・」

Like all great powers, the power of creativity can be a tremendous force for good
- or for bad, depending on how it is applied. Artists, musicians and writers are
by no means the only people who apply their imagination constructively. We can all
come up with inventive ideas and use them to help make a positive contribution to
the world. Likewise, we can all cook up false fears, silly conflicts and irrelevant
problems. A sharp link from Mars to Jupiter says be careful what you allow yourself
to create and develop now.


創造のパワーは、他のあらゆる偉大な力同様、使い方によって、いい意味でも悪い意味でも
とんでもない威力を宿しています。芸術家や音楽家だけが想像力を建設的に利用しているわ
けではありません。私たちはみんな発明の才がありますし、そうした才能を使って世に貢献
することもできるのです。同様に、私たちはみんな、（創造のパワーを使って）偽りの恐怖、
馬鹿げた争い、苛立たしい問題といったものをでっち上げることもできます。火星と木星の
鋭いリンクは今あなたに告げています。事態を慎重に立案し、慎重に進めて行きなさい、と。

誤）芸術家や音楽家だけが
正）芸術家や音楽家や作家だけが

シングルの人は職場に出会いがありそうです。
９月１７日前後にキャリアに関して行動に移すと、期待以上の結果が得られるでしょう。
また、友人やあなたが尊敬している人が良いニュースを運んでくれそう。
９月１７日前後は家の購入や販売、改築などをするのと良い結果が得られそう。

総合運
何事にも障害はつきものです。
もっと簡単に終わるはずだったのに？と思うかもしれませんが、たとえ遠回りと思われることでも、もう少し自分の中で余裕を持って、トラブルも楽しんでしまうくらいの余裕を持ちましょう。
今はいつも以上に、時間に余裕を持って行動するようにするのが良さそうです。予定が大きく狂ってしまったとしても、慌てずにマイペースで頑張りましょう。

金運
落し物や紛失には、気をつけた方が良さそうです。外出先では、手荷物の確認は、こまめにするようにしておいた方がいいかも？
慌てるとうっかりしてしまう事が増えてしまいそうですので、落ち着いて行動するように心掛けてみては？

恋愛運
あなたが何か困っている時に、そばにいて力を貸してくれる異性が現れそう？その人が恋のお相手になる可能性大です！
助けてもらったのをきっかけに恋に発展することも･･･。片思いをしている人は、さり気なく、相手に悩み事を相談してみるのもいいかもしれませんよ。

美容運
何かと外に出ている時間が増えそうです。そのため、食事も外食が多くなりがちなのでは？
どうしても栄養面で偏ってしまいがちですので、野菜を多めに取るなど、自分でもバランスを考えてみるようにしてみてくださいね。

感受性が豊かなとき。ただ、その分、情緒不安定になりやすいかも。
感情を抑えるのではなく、すべて出し切ってしまうことで、自分の本当の気持ちに気づくことができそう。

na_na_777さんのブログより（翻訳ありがとう）

【週間占い】September19-25
Loveメーター：８
秋分はあなたの時々落ち込んでしまう気分をなだめます。あなたは今いかれたスケジュールに追われていて、友達や恋人のために時間を作るのに必死です。そしてよく聞きなさい。対応するフリをしないで、次々に予定をこなしていきなさい。
優先順位は再調整され、あなたの周囲のテンションは安心できるものになっていくはずです。あなたの友達や恋人は比較できないものであり、取り替えられないものです。

Careerメーター：８
今週は目標のある意味のある週になりそうです。答えを急ぐあまりに、何が必要か何が重要なのかを考えるのに時間を費やしてしまいます。もっと満足した結果にしたければ、友達や同士を仲間にいれてください。
多くの人は新しいテストや義務のことばかり考えているかと思います。その申し出を受けるも断るもあなた次第です。この、今考えていることはしっかりとした新しい始まりなのです。

ハリハリ翻訳ありがとう

もうだめぽ人間関係が辛い
提案をことごとくスルーされ続けて疲れた
悪気はないのかもしれないけど無視されると辛い
とりあえず何も考えないで予定をこなすよ

>>665
うーん、ありがとうと断っても、やはり個人のブログ転載は良くないですよ。
訪れる人の数が増えることを望んでおられるかもしれないし、
あなたが同じ事をされたら、せっかく自分でつくったブログページが
横取りされたような気になりませんか？

不特定多数が見られるネットに晒しておいて横取りも何もないけどな
どうしたってそういう奴は出て来るし。
完全会員制にしたってリークする奴は出てくる。
結局はマナーの問題だけど

やってることは筋トレやらケイナーやらのコピペと変わりないと思うのだが
まぁサイト運営者からすれば面白くは無いだろうがネットの特性上しょうがない（面白くないと思う人ならグーグルも面白くないだろうし）
せめて今後コピペするときはurlも貼り付けとけばいいんじゃね？
そうすりゃアクセスも増えるでしょ

ケイナー２１日です。よろしくお願いします。
Wednesday, 21st September 2005

Once upon a time, parks had roundabouts.
Simple little rides without motors.
Children would push them to start them turning.
Once they got to a certain speed, the rider had to hop aboard.
If they kept running and pushing, it would rotate so quickly that they would be unable to climb on.
The health and safety brigade outlawed these contraptions long ago.
In our lives, though, we still encounter daily reminders of this principle. You have now put a lot of energy into a plan or project.
If you apply too much more, you will set it spinning too fast.

Ordinarily you’re the one who keeps things going when friends, colleagues or family either lose interest or are anxious about plans.
But now you’re the one who’s thinking about backing out.
This is wise.
Not only have circumstances changed since plans were first made, so have you.
The best bet is to begin all over again.

普通は、あなたは友人、同僚または家族が関心を失うか計画を懸念しているとき、ものを行かせ続ける人です。
しかし、現在、あなたは手を引くことについて考えている人です。
これは賢いです。
だけでなく、計画が作られて最初で、それで、あなたを持っている時から、状況は変わります。
最善の策は、はじめからもう一度始まることになっています。

＃シェリーのヤフー訳です。手直しお願いします。
状況変わって、いちからやり直せって・・・orz

初めの頃の時みたいな気分でやれってことかな

20日からの空模様（偏見版）

シェリー・・・×　計画に力入れすぎて。
uk・・・△　慎重に。
ペニー・・・△　待て。
マージョリー・・・△　深く自分を見つめて。
cosmicpath・・・×　こらえて。
筋トレ・・・○　周囲は応援。
ヤスミン・・・□　9月下旬のコメントなし。
ブリジット・・・○　楽しむプロセス。

＃待とか。もともとダメモトだたし。10月から出直せばいっか。

ケイナー・・・×　計画に力いれすぎて。
シェリー・・・×　やりなおし。

673まちがえたです。

>>670 ケイナー　9/21　意訳です

Once upon a time, parks had roundabouts.
Simple little rides without motors.
Children would push them to start them turning.
Once they got to a certain speed, the rider had to hop aboard.
If they kept running and pushing, it would rotate so quickly that they would be unable to climb on.
The health and safety brigade outlawed these contraptions long ago.
In our lives, though, we still encounter daily reminders of this principle. You have now put a lot of energy into a plan or project.
If you apply too much more, you will set it spinning too fast.


昔、公園には回転木馬がありました。
モーターのついてない（手動の）乗り物です。
子供たちは回転木馬を押して回転させていました。
一度、回転木馬があるスピードになると、子供たちは飛び乗らなくてはなりません。
子供たちが回転木馬を回し続けると、回転木馬は早く回転し過ぎ、子供たちは乗れなくなります。
大昔、“健康安全協会”が、このような仕掛けの回転木馬を禁止に追い込みました。
でも私たちの人生では、このような法則を思い出すきっかけは日常的によくあります。あなたは今、計画または企画に多大なエネルギーを注いでいます。
あなたががんばり過ぎたら、物事は許容を超えた速さで回転してしまうでしょう。

バランスが大切です。どちらかに力を入れるとどちらもダメになりそうです。対人関係も一人に気を使うより全体のことを考えると運気アップ。

訳ハリ乙です！
なんか最近落ち込むこと多いなぁ…。
意外と傷つきやすかったんだな自分(´Д｀)

>677
傷付きやすいけど立ち直りも早いのが我々ｲﾃｻﾞｰ
今の状態がずと続くなんて有り得んし、元気だそう
と己にも言い聞かせるよ

>>678
ありがとう！がんばってみる(｀・ω・´)

They say, 'What you gain on the swings, you lose on the roundabouts'.
I've never understood this.
You don't gain anything on the swings, apart, perhaps,
from a sense of dizziness. And you are hardly going to lose that on the roundabouts.
What can they mean? And why, if the statement is nonsensical, do so many people parrot it?
You have a chance to rewrite a rulebook and gain power in a situation
where you have previously been powerless.
The secret involves questioning a widely accepted belief.
I have got more to say to you...

彼らは言います、「あなたが振動上で獲得するもの、遠回りの上で失敗します。」
私はこれを理解したことがありません。
めまいの感覚から、別々に恐らく振動上の何も獲得しません。
また、遠回りでしたものをほとんど失うつもりでありません。
それらは何を意味することができますか。
またなぜ、ステートメントが無意味な場合、それほど多数がオウムを植民しますか、
それ以前に無力だった状況の規則集と利得の力を書き直す機会を得ています。
秘密は広く容認された確信を質問することを含んでいます。
私はあなたに言うことがより多くになりました...

おはようございます。
貼り付け、翻訳いつもありがとうございます！
今日仕事で大事な日…ケイナーのわかりやすい解釈、どなたかおながいします。焦っちゃうようー

680別訳です。

「あなたがブランコの上で手に入れたものは、メリーゴーランドの上で失います。」と言われています。私にはこの事が全く理解できません。
めまいがする事以外には、あなたは恐らくブランコの上では何も手に入りません。
また、メリーゴーランドの上で失う物もほとんどないでしょう。
これらの事から何が言えるのでしょうか？
もしその意見が無意味ならば、とても多くの人たちがそれを繰り返すのはどうしてなのでしょうか？
以前にあなたが無力だった状況下で、あなたにはルールブックを書き直すチャンスがあり力を得ています。
秘訣は広く受け入れられている考えに質問することを伴います。

There are few things worse than disappointing those you care about.
However, when you made certain commitments, your position was stronger and life was a little bit easier.
Now that you’re facing obstacles of a completely unexpected nature,
you really have no choice but to cut back, in some cases in ways you’re unhappy about.

あなたが気にかけている人を失望させる事より悪いものは、そんなに多くありません。
しかしあなたがある約束をした時には、あなたの立場はもっと強くて人生は少しだけ容易でした。
今となっては全く思いがけない性質の障害に直面しているので
いくつかの場合には、あなたが不満な方法で実際に削減せざるを得ません。

一行目の訂正です。ことわざの言い回しのようです。

'What you gain on the swings, you lose on the roundabouts'
一方で良いことがあれば、他方で悪いことがある。楽あれば苦あり。

ボラの皆様、ありがとうございます。
商談は進むけど消極的な感じ…。頑張るぞ。

訳貼り乙です！

他人から見ると、今のあなたはミステリアスな雰囲気をかもし出しているようです。言い換えれば何を考えているのかわからない人…。
周囲はそんなあなたとあまり関わりを持ちたくないと思っているかもしれません。一人ポツンと孤独でいることもありそう。
あなたが殻に閉じこもると、周囲もあなたを受け入れてはくれないでしょう。

［仕事］自分の好きなことに全力を注ぐことができれば本望。妥協せずやりたい仕事が見つかるまで、とことん捜し求めると良さそうです。あきらめないことがポイント。

［恋愛］恋に飢えているときは異性との関係に要注意。好きでもない相手と、酔った勢いでベッドイン…なんてことにならないよう気をつけて。後悔は明くる朝訪れそう。

［金運］大金を持ち歩かないほうが、幸運が舞い込んでくる暗示。ちゃっかりご馳走になっては。

［健康］下半身の病気に気をつけて。おかしいな？と思ったときは、即医者に診てもらうようにして。

９月２４日（土）〜３０日（金）のあなたの運勢

人生は時として予想外の展開を見せることがあります。
でも、ちゃんとした理由があるからこそ、予想外の展開になる場合もあるのです。
いったんその理由が判明したら、
「起こるべきでなかったできごと」は
「起こるべくして起こったできごと」に変化するわけです！
あるいは、その逆のケースもあるでしょう。
つまり、起こるはずのできごとが、けっきょく起こらなかった場合、
それなりの理由があったからこそ起こらなかったというわけです。

あなたを混乱させてしまったでしょうか？無理もありません。
あなたは混乱した状況に直面しているからです。
今の状況は、一見したところ意味を成さない要素がいっぱいです。
でも、欲求不満を感じたり、心配したりするのは無意味です。
それに行動を起こす意味もありません
（あなたが今、とても現実的なチャンスを手にしているのでしたら話は別ですが…）。
しばらくお待ちください。肩の力を抜いて。

ボラ様ありがとう!!
空回りせず落ち着いて待機しておきます｡

People all over the world, these days, wear similar clothes. They watch the same quiz shows.
They buy almost identical products in carefully-cloned chain stores and supermarkets.
Where are the mavericks? Who is breaking new ground? Why are we all following each other
like sheep? Jupiter is now forming a sharp angle to Uranus. In doing so, it is issuing
you a challenge. It is daring you to be different. An old habit or pattern can be broken this weekend.
You can create a very different future for yourself.


今日、世界中の人々は似たような服を着ています。彼らは同じクイズショウを見ます。彼らは注意深く複製された
チェーン店やスーパーマーケットでほとんど同じような物を買います。異端者はどこにいるのですか？誰が新しい
地平を打ち破るのですか？なぜ私たちはみんな羊のようにお互いに従い合っているのですか？今、木星と天皇星が
鋭角を形成しているところです。これはあなたに挑戦することを促します。あなたは思い切り変わります。古い習
慣や生活パターンは今週末で崩壊します。あなたはまさに異なった未来を自分のために創造できるのです。

天皇星　×
天王星　○

ケイナーてすぐ煽るんだよねなんか射手に恨みでもあんの？
週報で肩の力ぬけとかいっといてデイリーで異端者になれと？
つかバカにしてる？
やれやれ・・・肩の力ぬこと・・・（-。-)y-~

射手座は煽り気質だからねw

shelly 23

It may not seem so now, but the reversals you’re facing are
doing you a favour. While it’s true they’re restrictive,
sometimes unfairly so, they’re also forcing you to examine
elements of your life that you haven’t thought about recently.
What you learn will give you a fresh perspective,
and just when it’s most needed.

ボラ様お願い致します。
本日大切な約束があるものでして…。
ちょっと見た限りではガクブルな悪寒…。

>>692
考え方は変えて、行動は待てって言ってるんじゃね？
今、まさにそういう状況だからわかる。この闘いに
負けるわけにはいかないから、作戦練ってるとこ

>>694
現在それはそのように見えないかもしれません。
しかしあなたが直面している逆転はあなたに恩恵をもたらしています。
それらによってときどき不当な拘束をされるのは真実ですが、
同様にそれらは、あなたが最近考えていない生活の要素を検討することをあなたに強いています。
あなたが学ぶ事はあなたに新鮮な展望を与えるでしょう。そして、それが必要になるちょうどその時です。

>>694 意訳です。
今、こんなふうに思えないかもしれませんが、あなたが直面している試練は
あなたに恩恵をもたらしているのです。試練は抑圧的で、しばしば不公平な
のは事実ですが、試練はまたあなたが最近考えてなかった人生のいくつかの
側面をあなたに吟味させているのです。あなたが学んでいることは、あなた
に新鮮な見解を与えます。そしてそれはちょうど今、一番必要なのです。

>>696
ありがとうございました！
勇気が出ました！

>>694
現在あなたが直面している反転があなたの頼みをきいてるようには思えないかもしれません。
時々、不公平にも彼らに拘束力があるのは確かですが、近頃あなたが考えもしなかった
あなたの人生の要素をあなたに吟味するようにさせているのです。
学んだことはあなたに新鮮な見通しをもたらします。そしてちょうどそれが最も必要とされる時なのです。

＃シェリーって訳しづらいなぁ〜。お直しあったら、ヨロ

あらあら、かぶりまくり（汗。スマンコッタ

三人も同時に訳してくれているなんて
ちょっと感激です。
最近、落ち込んでる射手も多そうだけど（私も泣いてばかりいた）
（もしやケイナー爺さんも不調・・・？）
シェリーたんの言うように、勉強だと思って、挫けずにいこうね。

>>692
煽ってるのは２３日
肩の力を抜くのは２４日
２３日は頑張って、週末は待て・落ち着けということでは？

2005/9/26-10/2　いて座の空模様。

人間、一朝一夕に変わることなんかあんまりありません。
自分のミスや欠点に気づいたとしても
それを変化させるには、カナリの時間を要します。
気づいているんだからすぐに変えられそうなもんだ
と自分では思うわけですが
どっこい、そうはいかないのです。

何度か行きつ戻りつ、
同じ失敗を「解っていながら」くりかえすのって
けっこう精神衛生上、良くないです。
わかってるのにやっちゃう
ということって、落ち込まされます。
やっぱり、ダメなんじゃないだろうか。
どうやっても、ムリなんじゃないだろうか。
あきらめてしまおうか。

でも、あきらめないで何度も
やっぱり同じ失敗を繰り返しながら、
変えようと頑張ってみると
長い時間のあと
「いつのまにか」
変わっていること、というのが、あるものです。
回して開けるんだ！
とおもいこんで、瓶の蓋をずーっとずーっとまわして、でもびくともしない！
というプロセスをみっちりやったときだけ最後に
・・・あっ、もしかして、ひっぱるの？
と気づくことが出来ます。
そして、そのとき、蓋が開きます。

何度も繰り返して、そして、いつのまにか。
今の射手座はちょうどそんなプロセスの中にいるような気がします。
でも、それは、苦しかったりのれんにウデ押しだったりばっかりする
というわけではないとおもいます。
楽しいこと、受け取れるモノも
今はたくさんある時期だと思います。
貴方が努力していることについて
みんなが認めたり、支援したいと思ったりしているから、なんですね。

今、彼から明日デートができなくなった電話をもらった。
意気消沈です。苦しい先に楽しみあるよね？！

恋愛板へ

会えない時間が愛を育む…って芸能人か誰かが言ってたね。

>>707

励ましの言葉をありがとうございます。
射手座っぽく、前向きにがんばります。

まえむっきー

去年の1月末冥王星頭上通過の頃、職場の人間関係から仕事をやめた。
数ヶ月精神的にどん底のままいろんなことを模索。。。
そして年末、冥王星が頭上通過の頃、
新たに始めた仕事首になった。

最近最後の冥王星が頭上通過した。。。
6年付き合った彼氏に振られた。
正確には振られそう。。。
最後の置き土産がこれなんてひどすぎる。
なんか私が悪い事でもしたのかよ〜　ｴｰﾝ

ケイナー　9/24　週末

Someone you know knows what you need to know. All you have to do is work out who it is - and ask them.
The trouble is you don't much like asking anyone anything. You far prefer to be the one who is doing
the telling. There's another trouble too. The person that you now need to ask is someone whose opinions
you do not normally agree with. But, then, you're not asking for an opinion now - and, as long as you
don't phrase your question contentiously, you are not going to get one. Instead you are going to get
a fact. This is going to be of great help.


あなたは何を知る必要があるのでしょうか。知っているのは、あなたがよく知っている誰かさんです。あなたは
その人をつきとめ、話を聞いてみるだけでいいのです。ところがあなたは、誰からも何の話も聞きたくありません。
あなたは聞くより話す方がずっと好きなのです。もう一つ問題があります。あなたが今話を聞く必要がある人は、
いつもならあなたが同意できないような意見を持っている人なのです。だから今あなたは他人の意見を必要として
いません。ですから、あなたが自己主張して論争しないかぎり、あなたは他人の貴重な意見を得られないでしょう。
あなたが本当のことをわかろうとするかわりに、このことは大きな救いになるでしょう。

ケイナーまた煽ってるよしかももったいぶった言い回しでウザｗ
聞きたくない話に耳を傾けろはいいんだけどさ
ほかに書き方ないのかねケイナ爺さん孫にでも邪険にされたのか？
射てだけこんな書き方してんだたら怒るでワレしかし・・・
ふうう・・・肩の力ぬこ・・・(-。-)y-~

手動翻訳&貼り付けありがとうございますm(__)m
休日出勤の前に読めてうれすぃ。
手動ﾜﾛﾀ。

>>712
いい加減ｳｻﾞいのですが…

いつも翻訳をありがとうございます。
射手座のみなさま、元気出しましょう。

失恋した・・・。
筋トレの年間予報では10月から恋愛運よかったはずなのに。

>>716
10月からならこれからじゃん？

そうそう!

ああ冥王星…。
やっぱりコイツにはイライラさせられる。
今度は一体何が起こるのか。
私も九月末でたぶんラスト。22度くらいってそうでつよね…？
落ち着いて乗り切らねば。

>>705-709 とかにも　>>714　で

少々いいんじゃないの？
おおらかなのがｲﾃｻﾞｰのいいとこよん

おおらかなのは射手Ｏだけじゃん。
ただ射手は、自分に執着するから
他人に無関心

冥王星過ぎた時に生まれ変われそうな気がするって思うのは楽観的杉だろうか。

>>723
私不調なときはいっつもそんな考え方だよー。
9月はがんばった気がするから10月にいいことあるといいな。

ああ苛々する･･･周りの人や事象の停滞した状況に･･･
>>711はどういう事なんだ?
このどうしようもない閉塞感は冥王星?の影響もあるのかな?
それと>>722の意見禿同

発作的に、衝動的に心に昔からある劣等感の克服に右往左往してしまいそうです。
自分一人で自給自足の生活をしていれば、劣等感があろうと、何があろうと気になりませんが
社会とか世の中でいることには必ず他者の存在があり、人がそこに集まれば、美しいだの醜いだの、年下のくせに生意気だとか、年上なのに頼りないとみんな好き勝手なことを言い始めます。

ある日突然誰かから比較の対象にされることがあります。比較の目的は常に優劣を決めることです。
あなたは望んでいないのかもしれませんが、誰かの都合で決め付けておきたいものなのでしょう。
あなたの知らないところで勝手に植えつけられた劣等感ですが、「感」があるからいって実際に劣っている訳ではないことに早く気付いて下さい。

●劣等感とは切れ味の鈍い刃物である。良い素材も切り方で味がかわることがある。素材までダメにしてもいいいう理由はない。研がれたし。

>>726
ハリハリ乙です！
これは職場で厳しい状況になるってことか…？orz

９月26日（月）〜１０月2日（日）
幸運期がやってきて、いろいろな意味で「得る」ことが多くなりそうです。
ただ、幸運の女神とは知らんぷりしていると近づいてきて、追いかけようとすると逃げていくもの。調子に乗って欲張りすぎると、結局マイナスになる要素もあります。
一生懸命楽しむことは大切ですが、一方で冷静に計算するもう一人の自分がいるとなお良いですね。
今週の守護石は、カルサイト。複眼の思考をもたらすとされます。

１０月３日（月）〜９日（日）
あなたの中にいる“もう一人の自分”に気づいてみてください。
手が２本あるように、脳が左右にわかれているように、あなたの中にももう一人の自分がいて、いろいろな局面で過剰にならないようにバランスを取っていてくれているはずです。
自分の中で自分と対話できるようになれば、問題と思えたこともたいしたことでなくなり、むしろチャンスの側面が見えてきたりするでしょう。
今週の守護石は、先週に引き続きカルサイト。複眼の思考をもたらすとされます。

既出かもだけど…。

星のターニングポイント
「生命の星」が9月23日頃に天秤座に移り、10月22日頃まで留まる。
--------------------------------------------------------------------------------

◆「生命の星」は影響力が強い星じゃ。すでに天秤座には「コミュニケーションの星」と「発展の星」が入っている。
そして、同じ天秤座に「生命の星」が入る。3つの星が互いに重なりある期間は互いに影響力を強め合うじゃろう。
いい影響力はさらに良さを増すじゃろう。このいい影響を受けるのは、天秤座、水瓶座、双子座じゃ。
獅子座と射手座にもいい。
◆3つの星が重なるときは悪い影響は、逆に悪さを増すと考えるじゃろうが、今回はそれほどでもない。
「生命の星」と「発展の星」は吉星じゃ。「コミュニケーションの星」はニュートラルな星じゃが、
吉星と重なることで、これも吉星に変わる。こうした吉星の悪い影響というのは、
いわば「よくて悪い」「あるいは良過ぎて困る」「うれしい悲鳴」「ありがた迷惑」といった影響になる。
こうした影響を受けるのは、牡羊座、蟹座、山羊座じゃな。

＜射手座への影響＞
「生命の星」が移動するので、目上の人からのプレッシャーとか期待がいくぶん少なくなるじゃろう。
バイトでも主な仕事が終わるようじゃ。これからは、さらに友だちとの交遊が多くなる。友だちが
うれしい電話やメールをくれて、何らかの援助とか、助けになってくれるじゃろう。また、たぶん
友だちを介してじゃろうが、何らかの願望が叶うようになるじゃろう。すでに、そうした願望成就
の気配が濃厚で、「生命の星」が天秤座にいる間に、その願望の大きな部分が成就するじゃろう。
ただ、相変わらず健康には注意じゃ。ケガや骨折などをしないように。

＞すでに、ケガしちゃった…。当たってるかも。

Sometimes, things just don't happen in the way they are supposed to happen. Sometimes too, though, when this happens, we later realise that it has happened for a reason.
Once we see what that reason was, we may even decide that what wasn't supposed to happen,
was supposed to happen! Or not happen, if you see what I mean.
Confused? You are supposed to be. You face a confusing situation.
It is full of factors that seemingly make no sense.
There is no point, though, in getting frustrated or anxious.
Nor, unless you can see a very clear, viable opportunity,
is there much point in doing anything at all. Wait a while. Relax.
I've got some excellent news for you in your latest in-depth astrological forecast.

時々、事は起こることになる方法の中でまったく起こりません。
時々また、これが起こる場合、(しかしながら)私たちは
それが理由のために起こったことをその後悟ります。
一旦その理由は何だったか分かれば、
私たちは起こることになっていなかったものが起こることになっていたと
さらに決定してもよいのです。あるいは私が何を言いたいか分かれば、
起こりません。混乱であると思われます。混乱させる状況に直面します。
それは、外見は意味をなさない要因でいっぱいです。
しかしながら、挫折するか心配していたことには、意味はありません。
および非常に澄みきった実行可能な機会を見ることができなければ、
いずれにしても何でもする際にそこで多くのポイントです。
時間を待ってください。リラックスしてください。
私はあなたの最新の詳細な占星術の予測の中であなたのためにある優れたニュースを持っています。

張ったみんな乙

貼ってくれてありがとう。

筋トレ10月頃はこんな感じらしい

（前略）
１０月には、やりたいことがハッキリ見える瞬間が来そうです。
それと同時に、前述のような
「ほんとうに役に立つってどういうことか」が視野に入ってくるでしょう。

愛情関係は、
（中略）
次は10月から11月頭も、好調期です。
射手座から見た愛情の部屋で、今年は「食」が起こります。
4月と10月です。
この時期は、出会いやリスタートなど
きっかけとなるタイミングが巡ってくるだろうという気がします。
愛情も、人間性と同じように、体験を積んでどんどん育つモノですが
今年はそのような「成長」が、愛についてどんどん加速する年
となるのではないでしょうか。

2005年、射手座の「体験」は
激しさよりも濃さ・深さが大切になってくると思います。
射手座はとてもスピーディーで好奇心にあふれた星座なので
即断即決でないと、
どうも不安になったり焦ったりしてしまうコトが多いようです。
でも、今年は、踏みとどまって目と耳を凝らすことが
大事ではないかなと思います。
こちらからで向いてガリガリ獲得する！
というよりも、なんとなくたくさんのものを受け止める
っていう流れの中に、今は、あるのではないかと思います。

ち、中略の部分も知りたい・・・。
出来たらでいいんですが、おながいします。

筋トレ2005

年明けは、まずものすごい忙しさから幕が上がると思います。
バタバタと動き回って、落ち着かない気分の人も多いかもしれませんね。
２月になるとこの多忙さはすこし落ち着くでしょう。
３月下旬からまた人の出入りが激しくなり、
１０月には、やりたいことがハッキリ見える瞬間が来そうです。
それと同時に、前述のような
「ほんとうに役に立つってどういうことか」
が視野に入ってくるでしょう。

すこし混乱も起こってくるかもしれません。
４月、愛情において新しい局面に突入したり
新たな相手に出会う可能性も高いと思います。
６月中旬から７月、
勢いよく状況が変化し、
いままでもどかしくて全然うまくいかなかったことや
すれ違いばかりで気をもまされていたことなどが
すうっと軽くなってしまうでしょう。
８月からは、職場での変化や責務の変化など
日常的なルーティンに大きな動きがあるかもしれません。
この傾向は年の後半ずっと続きます。

>>734
私の人生筋ﾄﾚまんまｗｗ

上で貼り付けミスった。すみません。

---
愛情関係は、まず１月上旬、とてもあたたかく過ごせそうです。
次は３月から４月、不思議な「揺り戻し」があるでしょう。
ちょっとしたゆきちがいや幼さのために
大事なモノを失ってしまった過去がある人は
それをもう一度取り戻せるような機会があるかもしれません。
カップルも、自分たちの問題点をもう一度見直し
不満やすれ違いの原点を探れるときです。
どんな恋にも、歩いてきた道と歴史があり
その歴史そのものが愛情の材料になっている
という面があります。
この「歴史」が、クローズアップされる時期になると思います。
で、６月末から７月も、うれしいことが多くなりそうです。
次は10月から11月頭も、好調期です。
射手座から見た愛情の部屋で、今年は「食」が起こります。
4月と10月です。
この時期は、出会いやリスタートなど
きっかけ
となるタイミングが巡ってくるだろうという気がします。
愛情も、人間性と同じように、
体験を積んでどんどん育つモノですが
今年はそのような「成長」が、愛についてどんどん加速する年
となるのではないでしょうか。
---

吉凶混合の運気ですが、心身ともに良好で、頭の中もスッキリ！
よい考えが浮かんだときは、ダメもとで試してみましょう。
対人運が好調ですから、何かトラブルが起きても、必ず誰かが手を差し伸べてくれる予感。

とくに仕事・勉強面では、周囲の協力が成否を分けるポイントに。
助けてもらったときは、少し大げさなくらいに感謝して。
ただ、同僚とのつき合いが増える分、何かと出費が多そうです。
大きな買い物は、来週以降に延期を。

☆★☆Astorogy from the ocean〜外国からの星占い☆★☆
更新されてますよー。
http://blog.livedoor.jp/na_na_777/

なんかいっぱい貼り付けがある、貼った皆さんサンクス！

742

のーんびりマイペースがよさそう。お仕事なんかも、やや集中力に欠けています。ちょっと他でふてくされたことでもあったのかも？
恋愛面では、ほっといても来るなら来やがれ、ですが、そろそろご自身の方からも連絡を！

今週のテーマ「秋の訪れを味覚や触覚で味わうならともかく、シャンプー時に過剰な抜け毛で感じてしまう、疲れたスキャプルな各位に告ぐ」

言いたいことの我慢は必要なのかも。でも自分が限界ならそんな場所から去るのがいい。

>>743

わかりやすいです。そして当たっていそうです。
ありがとうございます。

>>740

ありがと！　待ってた。

何か最近の占いはどれも転職しろっていうメッセージのように取れるなぁ。

気のせいかもしんないけど
皇族って射手座おおくね？
ttp://www.kunaicho.go.jp/02/m02.html

皇太子　水瓶座
皇太子妃　射手座
内親王殿下　射手座

文仁親王　射手座
文仁親王妃　乙女座
まこ内親王殿下　天秤座
かこ内親王殿下　山羊座

正仁親王　射手座
正仁親王妃　蟹座

崇仁親王　射手座
崇仁親王妃　双子座

>>716
おまいはわたしですか…わたしも２３日に失恋しました。
もうすぐ１０月だから頑張ろ…！

運のよさは天下一なんだよ　きっと・・・

と明るい方に考えるのがイテだよね。

それで実際なんとかなるのが射手の摩訶不思議

ケイナー２６日
Between now and next week's eclipse, much will change.
The difference won't necessarily be dramatic, but it will be deeply meaningful.
You will develop a different attitude in the light of new discoveries and understanding.
You will also see a new way to look at an old problem.
You will be shown something that seems obvious once you recognise it,
yet which you had never previously noticed.
While you wait for this revelation, suspend judgement.
Carry on doing whatever you are doing but leave room, in all your plans, for an adjustment.
今と来週の食の間に大きく変わるでしょう。ドラマチックな変化ではありませんが、深い意味があります。
新しい発見と理解に対して別の態度を学ぶでしょう。古い問題に対処する新しい道も見えるはずです。
今まで気づかなかった新しい、一度気がついてしまえば明らかな何かを見つけるでしょう。
この発見を待つ間は判断は控えてください。するべきことをやるべきですが、計画に余裕を持たせましょう。

Now that it’s clear that you must reorganise your work or lifestyle,
you’re beginning to get excited about changes.
The problem is that not everybody is as eager to undertake these as you are.
Arguing with them will get you nowhere.
Instead discuss what’s taking place, and gradually they’ll begin to see things more positively.

あなたが仕事かライフスタイルを再編成しなければならないという事が今となっては明確なので、
あなたは変化に対してワクワクし始めています。
問題はみんながあなたと同じくらいにこの変化に着手する事を切望している訳ではないという事です。
彼らと言い争っても何の役にも立たないでしょう。 その代わりに何が起こっているかを議論してください。
そうすれば、彼らは徐々に事態をより肯定的に理解し始めるでしょう。

If last week’s disappointments didn’t convince you that certain individuals and situations are unreliable, this week’s should.
A combination of ill-judged concepts and a poor assessment of the facts has lead to problems.
True, you’ve been excessively optimistic, so aren’t entirely blameless.
But others haven’t exactly focused on increasingly obvious problems.
Now you must all pause, analyse the present and consider your options.
Try out what intrigues you.
Ideally, however, you’ll avoid any long range commitments until after October’s intense planetary activity,
which includes two eclipses and your ruler Jupiter’s move into a new sign.
After that, things could be very different indeed.

もし先週の期待外れが「ある個人とその立場は信頼性が低い」という事をあなたに確信させていないのなら、
今週の期待外れはきっとあなたをそう確信させるでしょう。
判断を誤った計画の組み合わせと事実の不十分な評価は、問題のきっかけになります。
実際にあなたは極端に楽観的だったので、完全に非の打ち所がない訳ではありません。
しかし、他の人はますます明白になっている問題に全く焦点を合わせていません。
今、あなた達みんなは立ち止まって現状を分析し、自分達の選択肢をよく考えなければなりません。
あなたの好奇心をそそることを十分に試してください。
理想的に言えば、10月の激しい惑星の活動の後までは、あなたはどんなに範囲の広い責務であっても回避しているでしょう。
その惑星の活動は、2回の食とあなたを支配する木星の新しいサインへの移動とを含んでいます。
その後では、事態は本当にまったく異なっているかもしれません。

>>748
皇太子（浩宮）は魚座のはず〜

そう、たしかに魚座ですよ。

ケイナーにシェリーの翻訳ありがとうです〜。

訳貼り乙です！

ｱﾀｼｬ風邪引いてねんねです。明日は仕事が休みでよかった。
休み明けの職場の人事異動が怖い。

職場で出会いのチャンスがありそう。ベスト・ロマンチック・ナイトは９月２７日と２８日。
１０月末までは、友人や同僚など周囲の人から協力を受けやすい時期なので、遠慮せず頼みごとをしてみは。
また、９月２９日はビジネスに関することなら何でも上手く行きそう。
エネルギーに溢れるので、散歩や買い物に出掛けてみましょう。

おすすめコーディネイト
落ち着いたパープルをシックに着こなしたい今週は、ぜひトップスで取り入れてみましょう。イメージチェンジを試みる事ができるはずです。ボトムはベージュのアイテムとミュールでしっとりと仕上げて。

恋愛運
周囲もうらやむほどのモテぶり。ただし鼻にかけると一気に暗転。あくまでも謙虚さをキープするようにして。

仕事運
右肩上がりのレベルアップが期待できる今週。核としたい分野に絞って集中レッスンや研修に参加すると○。

全体運
気の置けない人達との交流が多く、肩の力を抜いて過ごせるとき。周囲の友情の厚さを実感して、感激してしまう予感も。パーティーを主催するなど、自らも人と集まる機会を増やして。
健康運は低め。不規則な生活が体調を崩すことに。

恋愛運
多くの異性からチヤホヤされる。モテモテ運。何気ない仕草が異性には魅力として映る様子。ただの友達の異性から、深い恋心を持たれてしまう可能性も。
意中の人にはフレンドリーに接することで、気にかけてもらえるはず。

シングルの人の運勢が気になる。

>>763
Σ(ﾟДﾟ;)るり先生それだけw？

翻訳貼り付けありがとうございます♪
前向きに、謙虚に頑張ります。

翻訳・貼り付け有難うございます。

＞今週の食
っていつなんでしょうか？

767

どの占いも10月は恋愛運がいいんだよな
しかし自分には全く関係なさそうだ…

>>763　ググったら出た。
マジで気になるんですけどｗ

今日スマスマみてたら
中居が、吾郎（射手ね）は、すぐ顔に出るから
ホストはできないタイプwとかいってた

他の番組でも熟年俳優が妻夫木（射手ね）のことを
好き嫌いとかすぐ顔にでるがかえって好感がもてる
って。

射手って、思った事がすぐ顔に出る？隠せない？

もろに出る！
高校の時、数学がずっと苦手で、毎回赤点だったんだけど、
毎回だから気にならないや(・ε・)と自分では思ってた。

でもその微妙な落ち込み具合が顔に出てたらしくて、
いくら黙ってても、
「今日数学のテスト返してもらったでしょ、顔に書いてある」
と親にばれるだけでなく、
知り合い程度のねーちゃんにも言われたことがある…。

>>771
何かｶﾜｲｲ(*´ -`)

>>771　の高校時代はﾋﾟｭｱ

>>770
私も見てたよ〜
聞いてて納得したｗ私(射Ｏ)も同じこと言われたことある
でも射Ａはわりとポーカーフェイスだよ？？？
それでも他星座から比べたらわかりやすいのかなｗ

>>748
皇太子は魚座だよ〜。

If you keep an open mind, you could end up believing almost anything. If your heart is open too,
though, you reduce that risk. Somehow, you will be guided towards what's right, even if you have
become convinced of the wrong idea. Trust is an easy thing to talk about and a difficult thing to feel.
You would prefer, now, to have a little less blind faith and a lot more by way of sensible strategy.
There is nothing wise, though, about jumping to a premature conclusion. Give crucial information a chance
to reach you.


あなたが知性を開いていれば、ほとんどすべてのことを信じるようになるでしょう。でも、あなたが心を開いていれば、
そんな危険は低減するでしょう。
ともかく、あなたは正しいことに導かれるでしょう。たとえ、間違った考えを確信するようになったとしても。信頼する
ということは、課たるのは簡単ですが、信じるのは難しいのです。あなたは今、盲目の信念を減らし、分別ある戦略を増
やすことを好むでしょう。しかし、早まった結論に飛躍するのは賢明ではありません。チャンスを得るための重大な情報
を与えなさい。

課たるのは簡単ですが　×
語るのは簡単ですが　　○

Don’t let the fact that you’re short of solutions for the problems caused by new ideas keep you from pursuing these.
Others may insist that you’re risking too much.
However, once the communication planet Mercury meets your ruler Jupiter in the middle of next week,
discussions are likely to provide just the answer you need.

新しい考えによって引き起こされた問題への解決策があなたには不足しているという事実を深追いするのを
あなたは我慢したままにしないで下さい。
他の人たちはあなたがあまりに多くの危険を冒していると言い張るかもしれません。
しかし、来週の半ばにコミュニケーションを司る惑星である水星がいったんあなたを支配する木星に接近すれば、
議論はまさにあなたが必要とする答えをもたらすでしょう。

ボラ様いつも有り難う｡
う−ん･･･なかなか考えさせられる内容だなｱ･･･必要とする答えか

【全体運】
夢や希望を実現する好機。ただ、漠然と思い浮かべているだけでなく、具体化するために、アクションを起こしましょう。
何かをするだけで、ツキが高まります。何をしてよいかわからない人は同じ目標を持つ人や、それを達成した人の本を読んだり、話を聞いてみて。参考になるし、いい刺激もうけられそう。
また、仲間や友達に打ち明けると力になってくれるかも。仕事はハードスケジュール。一人で抱え込まず、大変なときは周囲にヘルプを求めましょう。
金運は、平凡。懸賞は大きな商品より人気薄のものを狙うと◎。

【恋愛運】
運気はゆっくりと上昇。10月初旬までは、意中の相手の気持ちが見えずに不安になったり、思うようにいかないことが多く悩んだりしそう。
でも、金星が射手座に入る8日過ぎから状況が好転。感情的になって行動したり、やけになるのは禁物。紹介運は好調。相手が天秤座なら、スムーズに交際が始まる予感。

気分が前向きになってきそう。健康管理にも気を配るべし。

強力にバックアップしてくれる星もないけれど大きなダメージを与える星もなく、運気は順調。周囲から浮かないように突拍子もない言動を控えておけば、まずまずハッピーモードで過ごせます。
とくに、火星が逆行を開始する10月3日以降は、低下傾向にあった気力が回復。「何もかも面倒くさい」といった腰の重さが薄れ、やる気が戻ってくるでしょう。
そんななか、テーマに掲げたいのは「健康管理」。暦の上では秋となり、朝夕は涼しい風が吹く反面、日中は残暑の名残のインディアンサマーが続くなど、体調を崩しやすいのがこの季節。
「健全な精神は健全な肉体に宿る」という言葉があるように、いまひとつ体が重かったり疲れやすかったりすると、せっかく戻ってきた前向きな気持ちまでしぼんでしまいかねません。
とくにいまは、太陽と水星の影響で、好きなことには寝食を忘れて没頭しがちな天空配置なので注意。
趣味にかまけたり、シリーズもののDVDにハマったりして寝不足が続き、食事はジャンクフードばかり……なんて不摂生をしないよう自重が必要です。

★LUCKEYItem レースブラウス

★総合運>>秋風とともにミョ-に大人っぽい気分。マジメに将来のことを考えるようになる。見栄を張るところと、締めるところの区別をちゃんとつけられるようになるみたい。

★恋愛運>>本当に欲しいものがわからなくなってしまいそう。ルックスなのかお金なのか優しさなのか。今期のアナタに一番大事なのは誠実な気持ちを注いでくれることです。.

>>781
それ・・・射手座の今週では？
エミールの山羊座ってこっちじゃない？
山羊座　9/28〜10/4の運勢

プライベートより仕事に集中。
いまの頑張りが大きな底力に。

　太陽と水星が凶角を形成、頼みの綱である吉角の火星も10月3日には逆行を開始し
厳しい運気です。とくにプライベートにプラス要素は期待できず、レジャーはあまり楽し
めない場合が多いでしょう。とはいえ、この天空配置にはラッキーな側面も。太陽と水
星は揃って「義務と社会生活の部屋」を運行中。私生活よりも、仕事や公的な役割に
邁進するよう促しています。そこに「年間のテーマと幸運」を司る木星も同居。星はいま
あなたに「集大成」を求めているのです。1か月後には山羊座の年運が切り替わるの
で、「この11か月間に積み重ねてきたもの」を形にしたいとき。プライベートにはあえて
目を向けず、職場で意欲をアピールすることに専念するのが吉。続けてきた習い事や
勉強があるなら、免状取得に向け準備を始めるのもいいでしょう。ここでの頑張りは、
すぐに結果に結びつくものではないけれど、10月末には幸運の星・木星の移動によっ
て運気が好転。そのときスタートダッシュを切るための、大きな底力となるはずです。
あとで笑うための準備をぜひ。

>>783

なんで山羊座？　どういう意味？
ここは、射手座のスレだったよね。
私（もちろん射手座です）の現在の頭痛の種も山羊座。
ふ〜ん、山羊座って、仕事運いいんだね。
でも、射手座との相性は最悪みたいです。特に最近。