【牡羊】Ariesのお告げたち5【運勢総合】

前スレ

【牡羊】Ariesのお告げたち4【運勢総合】
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1101137329/

2ｹﾞﾄ

前スレ、書き込みエラーが出たので立てました。

乙です！

前スレ >>965
いつも翻訳ありがとうございます。新スレ見つけてくれるでしょうか？

>>1
スレ立て乙です!!
感謝です、ありがとうございます。

◆シールド工法のように掘り進めば運命の壁も突き抜けることができ、階段をひとつひとつ
セメントで固めて積み重ねていけば丈夫な土台に支えられてハイレベルな結果を導くことも
できるでしょう。周りを固めるのをサボって穴を掘り進むと途中でボロボロと崩れるキケンも
ありますが、段階を踏んでひとつひとつ確実に信頼を得てステップアップしていけば、
たいていの目標は大きく進展させられると思います。今は何やってもダメじゃないかと
不安に思っている人も、実力と人脈の土台をしっかり固めていけば、可能性は大幅に広がる
はずです。体力面に多少コントロールしづらいところがある運気なので、調子のいいタイミングが
わかる人は、チャンスを十分に生かしてに短期集中もありかもしれません。が、自分の調子や
周囲の状況がよくわからない人は、日々の着実な積み重ねでいくのも良いでしょう。

>1
乙！

2005/2/28-3/6　おひつじ座の空模様。

とっても忙しい週になりそうです。
意見を求められ 実力を試され 他者との関わりのもつれにもがきながら
でもどんどん成果が出ていくときです。

この成果がいつでるのか 後退しているだけなのか
自信がなくなるかもしれません。
でも 今の状況は「氷山の一角」と言ってイイかもしれません。
要するに 今目の前に見えている忙しさは実は
もっと大きななにかをはらんでいる、ということです。

いまひっちゃきになってやっていることの 結果 は、
貴方の予想や想像の範囲を遙かに超えているように 私には見えるのです。

あと ヒミツの場所にトキメキがありそうな雰囲気です。
それがずっとほしいものだったのなら
意外なチャンスを見逃さないで下さいね。

>1
スレたて乙！

どなたかELLEのﾗﾌﾞﾒｰﾀの翻訳をお願いします。

February 28-March 6:
You make a command decision about a relationship this week ？ and you do it under some duress.
You realize that, unless you take control of the situation, it might run away from you.
So even if you’re not quite ready to make an important decision, someone forces your hand.

さげちゃったわ・・・・。あげ。

筋トレ週報の
＞あと ヒミツの場所にトキメキがありそうな雰囲気です。
ここがスゴク気になる。いいことあるといいなあ。。。

>>7
今週、ある人との関係について（なんらかの脅迫の元で）
「今後どうするつもりなのか」決定する。
もしあなたがその状況をコントロールできる立場なら、
回避されるかもしれないことを認識している。
そして、重要な決定を行う準備があまりできていないときでさえ、
押し付けられることがある。

>>10
早速の翻訳ありがとうございます。

ちょっと怖いですね。

前スレ>>956 UK3月
　
水星が3/5土曜日に牡羊座に入り、今年は5/11までで長めである。
これはボーナスと考えなさい。
あなたは、自分自身に聞かせることができる。
確かに、3/20〜4月中旬まで他の人達はあなたの提案を理解するのに
より多くの時間が必要かもしれない。しかし、このことは同時に、あなたに
息をつける場所を提供するのだ。

3/7月曜日のソーラーチャートの背骨でのプレッシャーは、仕事と生活
双方の変化のためのポテンシャルを示している。
重要な責任を引き受けることを決意するかもしれない。
転職の必要があるとも決意するかもしれない。

今回はまた、あなたが提示したイメージにより興味をもつだろうと
提案する根拠がある。
興味は高価な買い物旅行に導くこともできる。
あなたのc.vを復習しようとも決めるかもしれない。
取材、面接は14日か15日よりできるだけ早いほうがよい。
20日か21日を超えると、新聞で読んだ何かが、思考のためのさらなる
餌を与えてくれるかもしれない。
3/29火曜日までにあなたは創造的な個性を利用した人間関係の形成について
熟慮しているかもしれない。
アクセントはこれを前進させるのに必要な資金を探しに動く。

>>12
翻訳ありがとうございます。
UKは当たることが多いです。

今日から夜明けです。

夜明け？

>>14
どういう意味ですか？

運勢的な「夜明け」なのか、
14の仕事の時間帯枠が夜明けに変わったという
事なのか、気になるなｗ

シェリーたん週報です。どなたか翻訳よろしくおねがいします。

You’re in mega-organisational mode,
so are not best pleased when certain individuals raise tedious issues,
slowing progress infuriatingly.
However, their questions aren’t just apt,
if you’ve the patience to explore them they’ll reveal potentially troublesome conflicts.
Similarly differences with business partners or in romantic arrangements could actually expose problems you were unaware of.
Tackle all of these now and you avoid what could prove to be costly mistakes.
As important, what you learn should enable you to sidestep obstacles that would otherwise cause delays
when you must move swiftly in response to next week’s developments,
which profoundly influence your personal life or career objectives.

>>4
ありがとうございます。
無事に移動しました。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

今週は火星と木星が直角になり、君の世界に暖かい光が投げかけられる。
君の世界はずっと薄暗く闇に包まれていた。
それでも、しばらくの間は、君はうまくやっていかないといけない。
今の君にとって必要なことは、助けてもらうことであり、助けを
求められることではない。
しかし、少なくとも、君が今の状況が永遠に続くもので無いとわかっていれば、
リラックスもできるし、心配もなくなるだろう。
ビッグ・チャンスが近づいてきている。

uk週報です。翻訳よろしくお願いします。

Email and text communications dominate Monday ？ and could get in the way of work ？
there’s a social thread to these that could distract you from the task in hand.
Either an International deal or important educational assignment demand more attention.
You may curse time wasted on Monday! What is clear is that you need to spend more time
with a certain person ？ mainly because their perspective on your situation is insightful and wise.
You could be feeling left out of a loop at work.
Your position could come under legal scrutiny ？ even if in a relaxed way midweek.
Once you understand better where you stand, you’re able to make an informed judgment on Thursday
？ again there appears to be a connection with a place some distance from home.
The big theme on Friday concerns both fashion and design.
At the very least this would be a good day for window-shopping.

To　Penny　3月です。どなたか翻訳よろしくお願いします。

With the sun slip-sliding away in the land of mists and murk -
the twelfth house to you and me - you may not be the brightest bulb on the tree in March;
on the other hand your dream life could be riveting.
The sun enters your own sign on the 20th March this year,
so until that date you could consider yourself to be hibernating or preparing the ground in some way.
Between the 1st and 20th is an ideal time to put health under the microscope,
whether you attend to a problem that you have been avoiding for some while or whether
you take a general look at your health and fitness levels.
Clearly, you cannot climb all those mountains when you're not in peak form!
Venus, the planet of love, pleasure and harmony,
is also secreted in the twelfth house until the 23rd,
so don't be surprised if your love life takes a temporary dip,
or if you feel less inclined to party, and less impressed with life's beauty.
Good spirits will return before Easter.

We will all be suffering from the Pluto effect in March:
this planet forges three major angles to Mercury (1st) the sun (14th) and Venus (18th),
not to mention the new moon in Pisces (10th),
so on or near these dates in particular you should not expect an easy ride.
Since Pluto is currently residing in the zone of far horizons,
travel and dialogues with people at a distance could be the primary source of any aggro;
on the other hand if you have been in denial about anything, prepare to be enlightened!

Mars, on the other hand, is on top form in the zone of career and life direction,
so technically this should be a period to pursue your ambitions with gusto,
and your plans should have turbo power.
However, given the strong twelfth house influence,
my advice would be to take the pedal off the metal for much of March,
and especially around the 7th, to avoid locking horns with employers, authority figures,
or indeed anyone who has power and influence on your life.
April is going to be a far better month for climbing those mountains.

On the 20th the vernal equinox announces the arrival of the sun in your sign,
and three days later Venus enters Aries too, thus you should be in sparkling,
and possibly very romantic, form for Easter.
And even though Mercury goes into reverse thrust on the 20th,
thus interfering with the smooth flow of communications,
Aries can turn this to its advantage by enjoying life in the slow lane and reconnecting with times past.
Happy days!

太陽メモ用紙滑りが霧と暗黒(あなたと私への12番目の家)の陸の遠くにある状態で、あなたは3月の木で最も明るい球でないかもしれません;
他方では、あなたの夢の人生はうっとりさせているかもしれません。
太陽が今年3月20日にあなた自身のサインを入力するので、その日付まで、あなたは、自分が避寒するか、または何らかの方法で準備工作していると考えることができました。
1番目と20番目の間、健康を顕微鏡の下に置く理想的な時間があります、あなたがあなたがいたという問題に気を配るか否かに関係なく。
いくつかのための避けるのがゆったり過ごすか、またはあなたがあなたの健康への一般的な一見を取るか、そして、フィットネスは平らにします。
ピーク調子が悪くないときに、明確に、あなたはそれらのすべての山に登ることができるというわけではありません!
また、ビーナス(愛、喜び、および調和の惑星)が12番目の家に23日まで分泌されるので、あなたの性生活が一時的なディップを取るか、あなたがパーティーへ行くのにおいて、より気が向かないと感じて、または以下が人生の美に感銘を与えたなら、驚かないでください。
善霊は復活祭の前に戻るでしょう。

私たちは皆、3月に冥王星効果に悩むでしょう:
この惑星は水星(1番目)の太陽(14番目)とビーナス(18番目)に対する3つの主要な角度を鍛造します、
あなたが日付か特にこれらの日付頃に簡単な乗りを予想するべきでなくて魚座(10番目)の新月は言うまでもなく。
冥王星が現在はるかな地平線のゾーンに住んでいるので、旅行してください。
そうすれば、人々との対話は離れたままどんな乱暴の一次資料であるかもしれませんも;
他方では、あなたが否定で何かに関するものであるならでも、啓発されるのを用意してください!

他方では、キャリアと人生の方向のゾーンのトップフォームの上に火星があります、そして、し
たがって、これは技術的に、おいしさであなたの野心を追求するためには期間であるべきです、
そして、あなたのプランには、ターボパワーがあるべきです。
しかしながら、私の忠告は12番目の強い家の影響を考えて、雇い主、権威者、または本当にぜひともパ
ワーと影響を持っているだれと共にも角をロックするのを避けるために3月の多くのための金属と、7番
目の特に周りにペダルを取るだろうことです。
4月は、それらの山に登るためにはるかに良い月になるでしょう。

20日に、春分があなたのサインにおける太陽の到着を発表して、3日間より遅いビーナスが
牡羊座にも入って、その結果、あなたは、きらめくことでいるべきであることで、ことによ
ると非常にロマンチックです、復活祭のためのフォーム。
そして、水星は20日に突き刺されて、その結果、コミュニケーションの滑らかな流れを妨げながら、後退しますが、牡羊座は低速車線で人生を楽しんで、回に過ぎて再接続することによって、これを利用することができます。
幸福な日!

いみわかんねーし

つまるところ、なんかいいことあるよ、ということ

すっとこどっこい訳は、やろうと思えば
それぞれ出来るんだから貼らなくてもいいんじゃ…？
無駄にスレのデータが重くなるだけな気が。

3月の牡羊座は、どのサイトを見てもあまり運勢がよくないね。
3月・4月は誕生月だというのに・・・

>>10当たった…鬱
イイ占いは最近当たらないorz
エキサイト訳ﾜｹわからないけどｻﾝｸｽ。

シェリーたん3月です。どなたか翻訳よろしくお願いします。

Ordinarily you’d make decisions involving various objectives or career matters
and put them into action within days.
But unsettled situations combined with the anxious mood lead to frustrating complications.
However, by midmonth your aggravation turns into relief;
when thrilling offers appear, you’re unencumbered.
Even then plans remain unstable.
Then, with the communication planet Mercury retrograde in your sign from the 20th until April 12th,
personal questions combined with perplexing obstacles slow your progress.
Ultimately such delays force you to explore exciting opportunities you’d otherwise have bypassed.

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

リスキーな状況というのは、どれもほぼ一様に、突然に利益を
もたらしてくれる可能性がある。
お利口さんの君はわかっていると思うけど、時には、意識的に
ギャンブルをしなければいけないこともある。
もちろん、君は現在の状況において、できるだけ危険な橋を
渡りたくないはずだ。
でも、それをやってしまうと、今の君の手にすることのできる
魔法の可能性も小さくなってしまう。
ここ数ヶ月に学んだことを思い出し、疑いなく、それを信じなさい。

一応、前スレのELLE3月も貼っときますので、どなたか翻訳よろしくお願いします。

March ushers in the Spring Equinox and the beginning of your birth month.
And to make things even more exciting, Mercury goes retro from the 19th until April 12th.
During the last week, Pluto goes retro until early September,
suggesting that an important agreement or relationship may be sluggish, but doable.
In other words, don’t give up.
Travel plans are subject to repeated change later this month.
A situation that you’d assumed was sewn up and ready to go may require more personal tending,
which may mean additional travel.
To prevent inconveniences or overnighters in a noisy airport, make certain that everything is in order.
Even then, you may encounter a few problems.
Saturn moves direct on the 21st, signaling an "all clear" for home and family plans.
The Full Moon on the 25th is superb for negotiations and contract talks.
It’s also very good for clearing up a personal misunderstanding.

33
仕事の研修中だが、入ってみたら「合わない」事が判明。
担当者に「1日考えろ」と休みをもらったので、33頂きました。

>>33
それで、今後はどうされるのですか？

>>31
毎日翻訳ありがとうございます。

6、12、19、31と翻訳してくれた方、ありがとうございます。
今日、泣くほどの大打撃を受けてしまいました。
この状況が氷山の一角だったり、リスキーな状況だったり、
ビッグチャンスが待っていたりするのかな・・・。
もう疲れたよ。

毎日翻訳ありがとうございます。

はぁーぼー〇ふぉ〇から、不愉快な電話が入って・・・＞＜。
こーゆーので、大厄　落としになれば良いのだけれど。

>>34
きっぱり辞めて、入社を待ってくれてる外資の仕事に、契約社員として入る決心がつきました。

>>37
そうですか。頑張ってくださいね。
そして物凄い偶然ですが私はその不快な電話の会社の社員です…
ごめんなさいね(´・ω・`)

>>38
すごい偶然ですねー。あらまぁって感じです。
オペレーターとか色々ですが、頑張って下さい。
エール有難うございました。

翻訳してくださってる方々、いつもありがとうございます！

今週久しぶりに好きな人に会うので、
>>10を見てハラハラしていたのですが・・・
好きな人の占いを何個か見たら、丁度今、人間関係を調整して、
必要ない相手と縁が切れる時期みたいで(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

・・・とは言え、会えるチャンスのあるうちに会っとかねば(｀･ω･´)

>>23
「あなたの性生活が一時的なディップを取る」

ピンときて、dipを調べてみたら…。
まさに、牡羊彼氏の状態がdipでした。
落ち込んでて、なだめるのに苦労します。マジネタです。

>>6の筋トレが寒気がするほど当たってた！
今大変なことになってる友達に相談を受けてたとこ。
＞とっても忙しい週になりそうです。
意見を求められ 実力を試され 他者との関わりのもつれにもがきながら
でもどんどん成果が出ていくときです。

まだ何か嵐のヨカーンがあるのだろうか！ひいーー

私のLOVEに嵐を起こしてーーー！「トキメキ」に期待します！

すみません、質問です。
水星に牡羊座が入るとは
どういうことを意味してるのですか？

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

どこで線を引くか？
今となっては少しばかり遅い質問だよ。
もはや、君は普通に大丈夫な引き返し可能な地点を超えてしまっている。
急ぎすぎたというわけではない。君には君なりの理由があった。
それらの理由はまともなものだった。
そして、過去形のみならず、今もまともなものである。
今やめてしまうのは高速で走っているときにいきなり
急ブレーキをかけるようなものだ。
木星と火星の鋭いリンクの示すところ、まだ走り続けた方がいい。
ただし、ステアリングには気をつけて。

ステアリングってハンドルのことなんですね。知らなかった。

ステアリングとは、操舵装置の事。一般的には、自動車用の操舵装置の事を指すが、
自動トランスミッションと流体クラッチを持つ戦車などでも、操舵装置をステアリングと呼ぶ。

方向に気を付けて突っ走れってことでいいのかな？
でもそれってけっこう難しい・・・　こっちで間違ってないだろうか・・・

MoMo's Mansion牡羊座３月
3月のQカード
・mend a relationship -関係の修復-（修正・仲直り・再会）
あなたとつながりのある全ての人や物事を見直し、必要があればその関わり方を修正する必要があるとカードは伝えています。
ささいな約束を何かの都合で破ってしまったことからなんとなく疎遠になっていた友人、
長い付き合いになって我儘放題している恋人、あるいは面倒だからと後回しにしている事務的な作業などなど。
こうしたことは、今はまだ不都合なこと起こしていないでしょうが、このまま放っておくと、修復不可能な状態になってしまいます。
カードはそうなってします前に意識して関係を改善していくことをうながしています。
ほんの少し勇気を出して電話をかけてみる、メールを出してみる。
嫌な事をしまいこんでいた引き出しを開けてみましょう。

MoMo's Mansion牡羊座３月
３月のMermaids and Dolphin Oracle
・Treasure Chest　- 宝箱 -
『思いがけない豊かさが、これからあなたにもたらされます』
経済的なサポートが必要とする願いが天に届き、それが何らかの形で現実になろうとしています。
あなたが思いもしない方法で豊かさが現れるでしょう。
現実にはなくても、まるで自分のもとへお金が舞い込んできた時のように、感謝の気持ちを持ち続けてください。
現実になる前に感謝の気持ちを持つと、信じる力が強くなります。
そして信じる力は今すぐにでもあなたのもとへと豊かな気持ちを運んでくるのです。
次のような言葉を何度も言ってみましょう。
「私を支え、豊かさと必要なお金を与えていただきありがとうございます。
これらの豊かさを、地球が祝福されるように天の導きに従って使います」
与えられるものはお金や新しいチャンス、素晴らしいアイデア、贈り物としてあなたの元に届けられるでしょう。
そのとき、祝福して感謝の気持ちを迎え入れてください。
感謝の気持ちを忘れなければ、有り余るほどの豊かさがあなたの人生へ訪れることでしょう。

MoMo's Mansion牡羊座３月
３月のエンジェルオラクル
・Athena
『あなたが持っているパワーを表に出して大丈夫です。
　自分自身はもちろん、他の人にも良いように自分のパワーを
　愛を持って表現することができます。』
あなたは今まで自分が持っているパワーを恐れていませんでしたか。
あなたが持っているパワーを発揮すると人から拒否されたり、自分の元から去っていってしまったりするのではないかと心配していませんでしたか。
あるいはパワーを間違って使う事やパワーを持つ事でバランスが崩れてしまうと考えていたかもしれません。
私があなたの元へやってきた訳はあなた自身と周りの人にあなたが持っているパワーを理解させ、
人間関係やモチベーション、そしえこの世に生まれてきた理由を受け入れられるようになって欲しいからです。
あなたのパワーは、まさしく神からくる愛そのものです。
創造主と同じイメージで創られたあなたには無限のパワーが宿っています。
あなたのハートのチャクラは綺麗な花が咲き誇っているように開いているので、パワーを決して悪用する事は出来ません。
女性性と男性性のエネルギーのバランスが調和し、なおかつパワーを持っているあなたが尊敬できる人を思い浮かべて見ましょう。
そのような人の力は素晴らしいパワーとなるのです。
パワーを発揮することによって、あなたが持っている精神性は癒され、透視能力はより深まるでしょう。
あなたはとても強く力のあるライトワーカーです。
そして神にとっても、あなたが持っているパワーが必要なのです。

ヤスミンたん3月です。長いですが、どなたか時間のある方、翻訳よろしくお願いします。

The biggest astro news this month is the meeting between Jupiter and Neptune.
This is a rare event and promises to inspire some of us,
to send some of us on a cosmic quest and to arouse the compassion in others still.
It’s a time to have faith.
If you’ve been wanting to learn more about an esoteric subject, now is the time to delve.
Mystical moments are on offer to those who tune into the cosmos now.
The teacher you need for your next spiritual step may be about to appear.
Mercury’s backwards cycle through Aries reminds us of events from the past,
especially from April last year, when he was once again going backwards in the sign of the Ram.
The reverse cycle brings March 20 and lasts until April 12.
Traditional wisdom warns us not to sign contracts under the reverse cycle if we don’t have to.
If you can’t avoid it, though, remember that you may be able to renegotiate terms later, if need be.

On March 22, Saturn starts to go direct again after a reverse cycle.
The time for rebuilding is over and the slow turn of the grindstone begins again.
It’s time to get back on track as Saturn starts to move towards the end of his time in the sign of the Crab.
Final challenges arise before pay off time arrives.

For Aries eyes only...

On one hand, you know it would probably be a good idea to start to communicate for all you're worth.
Letting You Know Who (be that a family member, a boss, a lover or a friend)
know How You Feel is definitely a good idea.
On the other, you're feeling more inclined to keep your feelings to yourself.
Use your intuition (which is extra high right now) to decide which way to play it.
Try to trust rather than control.

なんでどうでもいい所からこんなにガンガン仕事が来るんだ…orz
ラブじゃないけど、脅迫的に答えを求められるってまさにこれ。
もう絶対ステアリング操作誤らないからな。
自分のやりたい物選んで何が悪いんだ。ちくしょーばかやろー。

ちょっと神経質になりすぎです。花粉症とか言っていますが、原因は花粉でなく神経過敏ではないのですか？
行き過ぎた努力は、努力と言わずに、未開の地で行われるイニシエーションでありただの苦行です。
正しく生きていれば、人生とは楽しいものなのです。あなたの現状に楽しさがないことは、方向や角度や場所が
間違っているのです。間違いを受け入れることは、恥ずかしいですし、エネルギーも浪費して、相当バランスの
悪いものですが、あなたに必要なのは、他人からの指摘による恥→赤面なのかもしれません。恥にはとても
中味の濃い学習内容が含まれています。寒くて赤くなった頬は寒い県の象徴ですが、寒くなくて赤くなった頬に
エキスが含まれているのです。知らないことは、恥ずかしいと分かればいいのです。肥大するビジネス用語は
覚える必要ないですが、一般常識は押さえておきましょう。正しい道だと分かっていてもその道が険しいことは
よくあります。整備された道＝正、整備されていない道は＝誤、ということはありません。舗装された道がいつも
「約束の土地」へ導いてくれるとは誰も保障していません。思い込みはドロップアウトの第一歩ですから、
独りよがりにならないようなスタンスを取る必要があります。始めてもいないのに答えをだそうなど
思ってはいけません。いまより大きな問題になる可能性があります。今あなたは「人からどう思われているか？」
と考えているかもしれませんが、そんなことを考える時間があれば、自分を磨け、そして光れ！
と言いたいものです。人のイメージなど後からついてくるものですから、いまから考える必要なしです。

いつも翻訳・転載ありがとうございます。

>>49
なんかこれ読んでたら涙が出てきた…
この間勇気を出して、自費出版でいいから自分の本を出そうって決めたんだけど、
どうも自信が持てなくて、これでいいのかな、と今更ながら不安だった所にコレが！
こんなに背中を押してくれる占いって初めてです。
大丈夫…なのかな？大丈夫だと信じよう！パワーの使い道は間違ってないはず。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

無駄を避けようとすることがかえって無駄になることもある!
それもまた経済的ではない。
木星のおかげで、君は費用の切り詰めに熱心になっている。
君は、少なくとも、人生の一時期において、無茶しすぎたと思っている。
でも、もはや、それは取り返しの無いことだ。
貪欲の神にいけにえを捧げても無駄なことだ。
必要なものは、懸命な選択と注意深く計算された計画と行動。
削ってもいいところを削りつつ、これまで投資してきたものを守りなさい。

ヤスミンたん続きです。翻訳よろしくお願いします。

THE OTHER BIG ISSUE...

In your esteemed wisdom, does a problem go away just because we ignore it? Of course not.
Does it at least shrink, if we pay it no mind? Hardly. Problems go away when we deal with them.
Rather than pretending ‘you know what’ isn’t still bothering you,
use this month’s Mercury retrograde in Aries to finally deal with ‘it’.
Talk to a friend, your therapist or to the person who hurt you. But do talk.

New Moon in your secrets zone. Time to come clean.

Mercury going backwards in your sign! This suggests you will be one of the signs to feel this month’s Mercury retrograde the most.
Certainly you now have a wonderful chance to look again at the image you are presenting to the world and to do something to revise it,
if you are not sure you love what you see!
The Mercury cycle here also means you can expect a little more confusion about this month
(anything from something small like getting a quick lift with someone to big travel plans).
Best idea is to allow room for error ？ so if there is a mix up, it doesn’t throw your entire itinerary off!

Venus report: Venus spends most of her time (until March 22) in Pisces

For you, this is your secrets zone. This means some Aries will do a lot of wishful thinking about love this month,
perhaps thinking back to the past, when looking to the future would obviously be a wiser idea!
Take care not to get involved in clandestine relationships you will regret later and remember
that any sacrifices you make for love in March should be done for the heart,
and not because you want something in return.

Power dates: March 3 ？ take it easy. March 8 ？ be prepared to back off a little.
March 21 ？ the vibe changes as you cross some kind of finishing line.

>>55
毎日ありがとうございます！！

>>54
↓こんな占い見つけたよ！頑張ってね！！

（02月28日〜03月06日）

おひつじ座 （3/21 - 4/19）
仕事運が好調。特にテレビや出版の仕事をしている人にはチャンスが訪れます。
自費出版を考えている人にもパーフェクトなタイミングです。
ぜひ出版社に問い合わせをしてみましょう。
１日は、旅行や新しい勉強を始めるにもおすすめ。
ラブ運は低調。不倫の関係に陥るかも。

ttp://www.londoneshopping.com/index2.asp?du=/user/html/astrogy/index.htm

機械翻訳等で調べてもいまいち意味の掴めない今週のUK週末です。
（何なんだﾛﾏﾝﾁｯｸな二日酔いって・・・・・困）
どなたかどうぞ宜しくお願いします。

It’s unlikely that you’ll be the only one to catch Spring Fever this weekend.
There’s great excitement around ？ partly generated by friends born under Virgo or Pisces. In fluffing your own spring feathers, you might also decide it’s time for yet another new look ？ and that could make for an expensive shopping day on Saturday.
With friends coaxing you to wear fabrics and colours that have a wistful-dreamy quality about them, you could you look quite, quite different ？ and not feel entirely at home. Yet the theatrical in you might enjoy dressing up.
What’s really fascinating is the reaction this is likely to bring. In all probability you’ll be spoilt for choice in the partnership zone.
Whether you’ll want to follow through on these is another matter.
There are signs of a romantic hangover early next week. Take care then that you don’t take action you later regret.



>>56
さっきｹｲﾅｰ本ｽﾚをみたら、牡羊座のﾏﾝｽﾘｰを翻訳して下さっている方がいらっしゃたよ。

宇宙はあなたをもてあそんでいるのでしょうか？
希望に胸をふくらませたと思ったら、次の瞬間、希望は無残にしぼんでしまいます。
チャンスをつかむたびに、それまで気づかなかった欠点が見つかります。
それに、権力者が助けになってくれません。
ほんのちょっとしたことを変えるだけで、今の状況は見違えるほど変わるはずです。
したがって、なおさら欲求不満を感じるのではないでしょうか。
現在、土星と火星が不穏な角度を形勢しています。その影響は、やがて治まっていくでしょう。
だからといって、すぐさま問題が解決するとは限りません。
でも、プレッシャーが軽減することは確かです。それは好転の第一弾に過ぎません。

UKの占いって、最近、shoppingが良く出てきますが
どうしてでしょうね？
私もエキサイト翻訳してみましたが、
ロマンチックな二日酔い＝お酒の飲みすぎ？

>>59

おそらく春に浮かれているのは君だけじゃないさ。
すごく楽しい？　部分的には乙女座や魚座生まれの友人のおかげかも。
春の羽で舞い上がりながら、そろそろ新しい見方をするべき時とか思って
いたりしない？　おかげで、土曜日には高い買い物をしてしまうかも。

まわりのお友達が君に勧める服の色と模様は夢見心地になりそうなクオリティ、
それを着たらいつもより、ずっと、ずっと素敵に見えるかも。
何だか落ち着かない気分になっちゃうかもしれない。
それでも映画のヒロイン気分でオシャレを楽しんじゃう。

わくわくの本番は、そのオシャレに対するリアクションですよ。
高い確率で、お相手の選択は絞られてくる。
君がそうしたいかどうかは別の話。

過去のロマンスの復活の機会は来週の始め頃。
後で後悔しないように気をつけて行動しよう。

>>58
パーフェクトですか！
この時期に思い立ったのも、何か星が導いてくれたからなのかなと思えてきました。
11日からが打ち合わせの本番ですが、運を信じて突っ走ってみますよー！

>>62訳ｻﾝｸｽ！

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

最近に馬鹿みたいに高い買い物をしなかった？
取り返しのつかないことをしたりしなかった？
もっと慎重になるべきだった？
でも、こぼれたミルクは元に戻らない。
すんだことを悔やんでも仕方がない。
わかっているでしょ？
特に、君はバケツとモップを用意してしまっているのだから。
さらに言えば、そのミルクはこぼれなければいけない種類の
ものだったんだよ。
ミルク入れはすでにいっぱいだった。
今週末、君は自分を責める必要もない。心配する必要もない。
やるべきことを他人から指図される必要もない。

翻訳、ほんとにほんとにありがとうございます。ジョナサン、前回といい今回といい、ぞっとするくらい当たっていて恐ろしい。後悔と不安のどん底から救われるおもいです。

翻訳してくださっている方々、いつもありがとうございます！

明日から少し気になることがあるので、ELLE週末も見てみたものの、
私の英語力では「土曜、よさげ？」が関の山。。
どなたかお手すきの方おられましたら、よろしくおねがいします。

Friday brings a slight change in your daily
routine or schedule. Part of this is beyond your control and part of
it reflects your desire for something different. During the morning,
you’re very focused and won’t settle for anything except what
you’re obsessing about. The afternoon and evening may throw off
your timing. Saturday morning and afternoon are nice. You feel
great about recent events and decisions and are hopeful about
your future and career. Saturday evening heightens your desire
for fun, escape and more of your favorite indulgences. Sunday
afternoon and evening bring out your humanitarian, heroic side.
Many of you feel compelled to rush in and rescue somebody.

54、63さん、スレ違いかもしれないけど、
一般書籍スレ↓もみて、しっかりしたところに頼んでね！！
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/books/1109173287/l50
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/books/1109207356/l50
(ご存知ならすみません、それに冷や水ぶっ掛けるつもりもないです、
私も同じように本を出したいと考えているオヒツジザ―ズなので・・・）
がんばりましょう！！！

>>67
金曜はルーティンワークかスケジュールについてかなりの変化をもたらす。
その一部はどうにもならないことであり、一部は欲求を何か異質なものに反映する。
朝のうちはとても集中しており、集中してとりかかっていること以外のことは
解決しようとしないだろう。午後と夜にはタイミングを捨てるかもしれない。

土曜の朝と午後はナイスだ。最近の出来事や決定を素晴らしいと感じ、
未来と仕事において希望に溢れる。
土曜の夜は戯れや逃避のほか色々なお気に入りのお楽しみに対する欲求が高まる。

日曜の午後と夜は、あなたの博愛的で英雄的な部分を引き出す。
あなた方の多くが、駆けつけてだれかを助けさせられたと感じる。


==============================================================
>>62の訳上手いなあ。そんな意訳全く浮かばないよ。上手くなりたいもんです。orz

初めて翻訳出してみます。よろしく。

>67 ELLE週末
金曜はいつものスケジュールや習慣に、何か変化があるだろう。
この変化の一部は、君のコントロール下になく、
また君の全く違った要望を反映したものかもしれない。
午前中、君はとても集中しているので、
熱中している事柄以外の他には、何も解決出来ないかも知れない。
午後から夜にかけて、何らかのきっかけを与えられるかも。

土曜の朝＆午後はいい感じ。
君は最近おこった出来事や決断についての、将来性とキャリアについて希望と好感を抱くだろう。
土曜の夜はエスケープして、お気に入りの楽しみに耽溺したいという欲望が最高潮を迎えるだろう。
土曜の午後から夜は、君は人間性や勇敢さを引き出すだろう。
君たちの多くは、急いで誰かを助けたくなるなど、抗しがたい気持ちになるだろう。

770です。
重複になっちゃいましたね。すいません。
最後の2行の土曜は日曜の間違いです。

>50 ヤスミン3月

今月最大の天文学的ニュースは、木星と冥王星が出会うこと。
これは希有な事で、私たちの何人かは、宇宙への探求心や他人への同情を感じるなど
影響を必ず受けるだろう。
信念を持つべき時がやってきた。

もし君が難解/奥義を学ぶ機会を待っていたとしたら、今が探求のチャンス。
魔法の瞬間が、宇宙に目を向ける人に与えられる。
スピリチュアルな次の段階に進む為必要な、先導者/先生が現れる時かも知れない。

牡羊座での水星の逆行は、過去の出来事ー
ー特に昨年の４月、水星が牡羊座で逆行したときの事を思い出させる。

今回の逆行は、3月20日から4月の12日まで行われる。
逆行の間は、そうしなければならない場合を除き、
契約には署名しないようにとの警告を、言い伝え/伝説は与える。
もし、避けられない場合は、必要に応じて再度交渉できる可能性があるという事を覚えておこう。

3月22日、土星が逆行から順行に動き出す。
これは再生/再建の時が終わり、グラインドストーン
(ひき臼/こき使う［がむしゃらに働く］)の更なる始まりへのゆっくりした変化だ。。
土星が軌道に戻る時、順行に動いて蟹座から出てゆく。
決算の前に最終的な挑戦が起こるだろう。

>50 ヤスミン3月-2
　　　----------------
　　　　　牡羊座のあなたに。

一方の君は、価値ある自身のために、
人と交流を持ちはじめるのは、いい考えだと多分分かっている。
君が知っている誰か- 家族や上司、友人や恋人-に、
どう君が感じているかを知らせるのは、とても名案だ。
他の君は、君自身の感情を自分の中に内包しておく方がよいと感じるかも。

どちらにせよ、決断には、今最高に冴え渡っている直感を信じて。
コントロールするより、信頼してみて。

>56 ヤスミン3月ー1

他の大きな事柄について。

尊重された知恵は、『問題』は無視すればどこかに無くなるわけではない、と教えている。
ちょっとは小さくなるかもしれないー
ー全く気にしなかったら？
-難しいけれどね。
『 問題』は実際に直面した時、なくなる。

待ちの状態よりもまし、
『分かってると思うけどさ〜』という言葉は、まだ君を苦しめないかもしれない。
この水星の逆行/後退は、牡羊座を『それ』と対峙するのに最適の一ヶ月となる。
友人やセラピスト、もしくは君を傷つけた誰かと話してみよう。
でも、『話す』だからね。


新月が君の秘密のゾーンはいる。
すべてきれいにする明らかになる時。

水星の逆行が君の星座で起きる。
君はこの水星逆行の影響をもっとも受ける事になるだろう。

もちろん、世間での君のイメージをもう一度 再見し、
君が今見ているものが気に入らないなら、行動してひっくり返すことができる
素晴らしいチャンスが君にあたえられる。

水星の軌道が、ちょっとした混乱をしばらく引き起こす事が予想される。
例えば、大旅行の計画好きの誰かからちょっリリーフされる様な小さな事。
ここでの最高の考えは、不慮事故のためのスペースを空けておくこと。
もし、無茶苦茶になっても、全部の予定を投げ捨てなくてもいいからね。

>56 ヤスミン3月-2
金星情報：金星は3月22日まで魚座入り

君にとっては秘められたゾーン。
これは今月、愛情について、牡羊座がお願いごとや考え事をたくさんするってこと。
将来のことを考える時、過去のこと振り返ってみるのは、賢明なことだよね。

後で後悔するような、秘密の人間関係に関与しないように気をつけて。
忘れないで欲しいのは、3月中の愛のための犠牲は心からする事。
何か見返りを期待してではなくってね。

パワーのある日
3/3　気楽にね。3/8　ちょっとした反撃があるかも
3/21　雰囲気が変化。何かを乗り越えたような感じに

ジョナ、ここ一週間ばかりの内容って
何かをやるには思いとどまれ
↓
リスキーな挑戦してチャンスを掴め
↓
慎重にいくべきだったかもしれないけど覆水盆に還らず
↓
希望はしぼむ

…って、こんなに180度ころころ情勢って変わるものなんですか？
ジョナの言葉に後押しされて、仕事でリスキーな挑戦して、
まだ結果出てないけど、「失敗だったかもね」みたいな事言われると凹む…。どっちなんだよ〜だったらまだ挑戦なんてしなかったよ〜みたいな。
いや、占いばかりに頼ってもいかんけど、
でも短期間の予報に落差ありすぎだよ。。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

天は君をもてあそんでいるのだろうか？
望みが生じ、さらに、それは加速する。
君は機会を探し、隠された引き出しの奥を開けることになる。
エラい人は助けにならない。
フラストレーションは募る。
というのも、多くのことが、ちよっとした変化で、大きく変わってしまうから。
土星と火星のシャープな角度は多くの影響をまもなく君にもたらす。
それは問題をただちには解決しないが、プレッシャーを取り除く。
正しい方向に向かう長い階段の第一段目。

>>76
宝クジは、とりあえず、買っておけという感じだったのでは？

挑戦して、たとえ、うまくいかなかったとしても、それは
必要なことだったって考えろというわけで（>>65）

>>69,70
訳ありがとうございます！二人の方に訳していただけるなんてとってもラッキーです♪♪
さあ今日がんばるぞ！って気分です（＜早速当たってる？！）

>>77
いつもありがとうございますー！

ﾔｽﾐﾝたん訳して下さった方もどうもありがとうございます。
帰ってきたらゆっくり読もう・・・

ジョナ、たしかに流れとして読み取ると落差ありすぎるかもしれないけど、私はジョナに全て見透かされてるのではと思うほど毎回的確な内容で、何度も読み直して、そして安堵しました。

◆まったく新しいことでも、長年望んでいた方面でも、運命に導かれたように
意味のある出会いが得られそうです。あえてどちらかといえば、フレッシュな、
あるいは純粋な感じが良縁につながりやすいといえます。が、積み重ねてきたことや
古いものを守ることが決してワルいわけではないので、新しいことも古いことも、
頭を柔らかくしていろいろな角度から見直してみると良いでしょう。出会いや
人間関係の充実に運がある時ではありますが、ひとり心を鎮める時間も一定の割合で
必要です。例えばマッサージや昼間の公園やアコースティック系のライヴなど、
誰にも気づかうことなく自分の世界に入れて癒される空間であれば、周囲に人がいても
かまいません。心おきなくボーッとできたり考え事が進んだりするのが大切なので、
自室の環境を落ち着けるように整えるのも良いでしょう。

>>62
来週の始めって、７日頃でしょうか？
個人的には１４日であってほしい・・・

2005/3/7-2005/3/13　おひつじ座の空模様。

思い出にひたるのを いじましい、女々しいことだと考える人もいます。
過去のことは、自分から切り離して考える人もいます。
未来のことだけが大切で 今までに起こったことは
それらが得られたということだけで
つまらない、ありふれたモノだと見なしてしまうこともあります。

でも
今週は 誰かとの関わりにおいて
最も大事になるのが、過去のことです。
たとえば 今の貴方の気持ちやありかた、価値観を解ってもらうには
貴方がこれまでどんな道を歩いてきたかを話すのが
手っ取り早かったり、するわけです。

強いチャレンジの風の中にあって奮闘中の貴方ですが
今はそんな過去の出来事が、貴方の後押しをしてくれるようです。
成果や結果を求められているときは
結論のでない問題を後回しにしがちですが
１日のなかですこしだけ
過去のこと、仕事や勉強に関わらないこと
完全に貴方の個人的なテーマについて
時間を割いてみることをオススメします。

眠りや、お風呂タイムや、昔のアルバムの整理や、ちょこっと休憩。
思い出や愚痴を話したり、泣ける映画を見て大泣きしたり。
お墓参りや、病院に検査にいくことや、お見舞いにいくこと。
もし、なにかこまったことがあって
行き詰まってしまった気がしたなら
そんなふうに風穴を開けてみてください。
実はそれは単なる気分転換ではなく
おもいがけない運命の扉となる可能性も、濃厚です。

あ

今週もまた12位かよ!!
弾幕薄いぞ!!ミスティー何やってんの？

ELLEの、とりあえずみんなが気になってそうなLoveだけ
meter 7
それがたとえあなたと友人のハウス間の時間の隔たりの話であったとしても、
"Distance"が今週決定的な要因となるようにみえる。
"Distance"はあなたを独りにさせるか計画の邪魔をすることができる。
"Distance"はまた、あなたが考えたくもない、
持続できる関係かどうかについての疑問も提起できる。
一方で、"Distance"はあなたにとても便利な方法も与える。

ああああああ？？？
何でも来いやコラァ！！！

あ、訳ありがとうございます！

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?
本のカバーを見ても中身はわからない。
月曜の朝の感触のみでは一週間を判断できない。
君の人生の物語はまもなく面白い変化が生じる。
また、君はそのちょっとした変化を経なければ、
厄介な状況において物事を気分よくやっていく
ことはできない。
今のところ、君は何があっても状況は改善しないと
思っている。
でも、それがドラマティックに改善するのである。

>>89
朝早くからありがとうございます。なんかどきどきするわぁ〜

>>89
朝早くから翻訳ありがとうございます。
今週、火曜日に友人から女性を
紹介してもらうことになってるんですが・・・。
期待してもいいのかなぁ〜　（ ´∀｀）

皆様、いつも翻訳ありがとうございます。
uk週報です。どなたか翻訳よろしくお願いします。

A professional crisis looms on Monday.
An important relationship may be at risk.
Much depends on your style of speech and how experienced you are at negotiating.
It’s entirely possible that you could ‘win’ this war ？ but perhaps not until Thursday at the earliest.
Whatever is said on Monday could leave an unpleasant atmosphere ？ though you might feel that silence is golden midweek.
Then, on Thursday, you could find that you’re being treated with renewed respect.
The fact that you haven’t allowed yourself to be pushed around could bring you extra points.
Another benefit of this ‘showdown’ is that you could be given more rein to use your considerable creative talents.
The art on Friday will be for you to say little until you’ve really thought through a plan.
You might also be faced with the difficult dilemma of stopping others from speaking for you ？ even when their intentions are noble.

シェリーたん週報です。どなたか翻訳よろしくお願いいたします。

When confronted by pressing situations that arise Monday,
your first impulse is to move swiftly and decisively.
Ordinarily that might be wise.
But because you’re in the run up to one of the year’s most promising aspects,
next week’s alliance between Jupiter and Neptune, you’d best keep arrangements flexible.
Adopt a similar approach to various obligations.
Typically you’d deal with one, then quickly attend to the next.
Do that now and those arrangements could hold you back,
just when you want to be free to respond to thrilling ideas or offers.
Things aren’t really as urgent as they seem.

>>86　
"Distance"今、正にその問題で悩んでた。

朝一翻訳、激感謝です！
元気でてきました。
よ〜し、デンと構えて、ガンバルゾ〜！

訳と転載、いつも有難うございます〜。

仕事も上手く行かない、大事な人には「仕事してるふり」＝付き合ってないから、嘘ついてもわからない。
と・・ネガティブなことばかり、考えていました。今年は、羊にとって良い年なだよね？本当に？
物事が上手く行かないし、自分だけは違うのか？いつくるかわからない幸せを待つのに
ちょっと疲れたり、現実から逃げたい衝動にかれらていました。正直、やってらんねーと。苦笑
>>89読んで、ちょっと元気になれた。今回は、自分にこのチャンスが来てくれる事を節に望みます。
性格のぎりぎりの所で、人や物事に望んでると、がけから落ちるのもはやいからなー。
おだやかな幸せが手に入ります様に。ここに来る羊ーズにも、幸有らん事を！

訳、いつもありがとうございます。

今年の初めからトラブル続きだった。
その度ジョナは「大丈夫」と言ってくれて、確かに
それぞれは大丈夫だったけど、次々にまた別のトラブルが
続いていて、今もなお問題を抱えている。ﾁｮﾄ疲れたよ。
今までも大丈夫だったから今度もジョナを信じたい。

いつも翻訳＆転載ありがとうございます。

>>96
今日のジョナのお告げは今までにないくらい心強いから期待しよう。

明日は最終面接､受かる受からないは別にして､自分の言いたいことを
全て言え､力を出し切れますように･･･

今朝、ジョナ訳見なかったら、今頃ド〜ンと落ち込んでいたところだった｡
まさしくカバーで本の中身まで勝手に予想してジタバタするところだった｡
信じるよ、ジョナ。
頼むよ、ジョナ。

>>98
ありがとん。力強い応援に、涙がこぼれそうだった。
うん、今回はジョナのお告げが、現実化する様に、イメージングします。

貴方が最終面接で、思う存分自分を出せます様に！！リラーックスで、行こう！

3月生まれの羊雄ですがここ最近連絡とってなかった人からメールが突然来たり
意外な人が職場に訪ねてきたりでちょっとびっくりしています。まあ職場って
言っても販売員なんで売り場ですが偶然だったり居るの知ってて尋ねてこられたり。
大殺界だし良い事とは無縁と思ってたんですが、そうゆう出来事が重なるとちょっと
嬉しくなりますね。他の羊の皆さんはここ最近そんな事有りました？まあ、おまじ
ないスレに書いてあった復縁のおまじない（携帯の待ち受けをアゲハ蝶にすると
疎遠になった相手から連絡くる）をしてるからかもですけどｄｉｓｔａｎｓとか過去の
人がみたいな予報だったから気になって。ちなみに一番連絡が欲しい相手からは
音沙汰なしです。もう一年半も絶縁のままッス、悲し〜

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

狂った機械が、手でうまく叩くと、もとの状態に直ってしまう
ようなこともある。
うまくいけば、ねじまわしもマニュアルもいらない。
でも、それをやると永遠に直らなくなることもある。
今、君が向き合っているものが機械であれ、状況であれ、
人間であれ、直接的にばんとやってしまいたい強い誘惑が
あると思う。
それに耐えて、知性を持ち、デリケートであるように心がけよう。

ttp://rune.typepad.jp/

おひつじ座

すでに終わっている関係を継続した月日の長さは、「立ち直りにくさ」に正しく比例している。

ここの占い苦手。
当たる当たらないでなく、占いになってないし、
人を見下した口調で当たり前の事象をエラそうに言ってるだけ、みたいな。
厳しい意見だから嫌いってのではなく、本当にただ、何様？とか思う。

>>102
いつも翻訳ありがとうございます。
今日ってなんだかイライラしっぱなしで
ちょっと「ばん」ってやっちゃったかも。。。

>>103
じゃあ立ち直るまでに3ヶ月か・・・
頑張ろう・・

>>101
一瞬、自分の書き込みかと思いましたよ！私も音信不通だった人からメールの返信もらえたり、誰にも教えてなかったバイト先にいきなり知り合いが現れたりしましたよ！
ちなみに私も本命とは１年半に渡って音信不通…この２月にようやくメールの返信がもらえました♪
だから101さんもきっと良くなると思います。頑張れ〜！

>>101
そういえば、私も１年半ほど音信不通だった人から
突然メールの返信もらえたり,
本日は実に６年ぶりの友人と飲んできました。

「当たるも八卦当たらぬも八卦」ですが、
一応、ここは参考にさせてもらってますよ。

いつも翻訳ありがとうございます。

私も、小学時代の友達がバイト先にお客さんとしてきたり、
久しぶりの友達から誘いのメールが来たりしたなあ。。

私としては、なんの占いか忘れたけど、
「一人の時間が大切になる」みたいなやつが当たってる気がする。
急に鬱っけが出てきてる・・・
>>102の「狂った機械」が自分自身じゃないかと思っちゃうよ。
消えてしまいたいとかそう言う衝動色々...orz

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

「期待しない者たちは幸いである。彼らは決して失望しない」
この古い格言について思うが、
みんなは人生においてトラブルに巻き込まれている時、
皮肉な現実から無理に希望を見出そうとすることもある。
上の格言を自分の哲学にするひとびともいる。
そういう人々は自分たちの感情についてはいつもナーバスで、
何も期待しない。
君の大きな欲望をあきらめては駄目だ。
でも、それが君の願っているとおりの道筋で充たされると
想像しないように。

>>103
当たってるわ・・・・驚いた。
ネットで張り切りすぎて浮いてしまって恥をかいたばかり。
おかげでリアル生活でも行き過ぎた行為をしていないか、気にし始めたところだった。
自分を磨く事にするわ。

馬鹿ばっか

お前もな

>104
すごくよく分かります。
アンケートも、ヤフオク上の自分の商売につなげるためでしたね。
以前から違和感を感じていましたが、あれが決定的な一打になりました。

彼には、ジョナサンやシェリーにあるような、
見知らぬ他人への情愛がないように思います。
個人的には、占い師は神ではなく、
古来からの人々の綿々とした営みを深く理解した上で
星の配置を解釈し、人々に癒しと生きる力を与えるのが理想の姿だと思っています。
お守りみたいなものを作る占い師って、詐欺師っぽくて嫌です。
自分とのつながりの切れた誰かを守る力なんて、人間にあるはずがないから。
宇宙と調和したいという気持ちより、
神に近づきたいという気持ちが大きくなり、
宇宙の法則を解釈しているというよりも、
自らが権威ある決定を下しているかのような錯覚に陥ってしまったのでしょう。

スレ違い申し訳ありませんでした。

スレ違いだけでは失礼なので、、

>93
Shelley　3月6日-12日週報

月曜に生じる急迫的な状況に直面した時、あなたは最初、
迅速かつ断固とした行動をとりたいという衝動に駆られます。
通常は、それが賢明であるかもしれません。
しかし、あなたは今年の最も有望なアスペクトのひとつ、
つまり来週に起こる木星と海王星の同盟に達しようとしているところなので、
取り決めには柔軟さを保つ方がよいでしょう。
様々な義務に対しても、同じようなアプローチを採って下さい。
典型的なやり方は、まずひとつを扱って、それからすぐに次に関心を払うというものです。
今はそうしておいて、ワクワクするような考えや提案に対して自由に反応したいと
感じた時に、それらの取り決めに立ち戻ってくるかもしれません。
ものごとは、見た目ほどには急迫的なものではありません。

(Do that now〜の文は意訳なので、別訳大歓迎です。）

今日仕事で怒られたけど、とても自分にプラスになる事だったので
自信がついた。　自分が思う様な形ではないけれど、
とても前向きです

>>110 >>115
翻訳ありがとうございます。
欲望を諦めないので、いいことがありますように…

今年はやけに恋愛運が良いのは何故だ？

>>118
えー？いいなぁ。そんな実感まったくない。
あたしは昨日好きな男にひどい事されて、100年の恋も冷めちゃった。
せめてこれが、次へのステップだといいんだけどな。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

物事のコントロールがきかなくなった時、
コントロールの回復をつとめるのも一つの選択だが、
なりゆきにまかせてみるのも一つの選択である。
やってみてから、あきらめろという考え方もあるし、
また、最初は様子を見た方がよいことが多いという考え方もある。
今日は、どちらでも好きなようにやりなさい。
心配するべきことなんてないとわかっていれば、
どちらの考え方でも、結果に大差はない。

>>119
そうなんですか！！！！！
てっきり牡羊は良いのかと・・・（ry
何か凄い、彼が熱いんですよ・・；嬉しい反面、驚きの方が強いんです；
まったく実感ないし・・・；；；

恋愛運、わたしは、
１月まあまあ、２月だめだめ、３月なかなか
って感じだなぁ。
でも一番の望みには程遠い。。。

仕事も恋もうまくいかないです……。
進むべき道を間違えたのかな…

>>120
翻訳ありがとう。今日は、11時から面接だったんですが、その前に
読めたので、結果に大差はないとリラックスして受けることができました。

恋愛運…私は一月平凡二月げふっ三月う〜ん？って感じかな。
片思いの相手とに限って言えばそこそこいいんだけど
どうでもいい男の人とのトラブルが多い。対人運が悪いのかなー？

3月12日(土) 〜 3月18日(金)の運勢

最近、おとぎ話のお城を見かけましたか？
ピカピカの鎧に身を固めた騎士はどうでしょう？
…私たちはおとぎ話の世界に住んでいるわけではありません。
「そしてみんな、幸せに暮らしましたとさ」の人生は期待できないのです。
それにもかかわらず、私たちはともすると完璧な人生を望む傾向があります。
でも、幸せは言うなれば日光のようなもの。
どれほど晴れやかな季節でも、太陽は毎晩沈みます。
人であれ、状況であれ、同じ状態をずっと保つことはありません。
最近、あなたの人生に暗闇が訪れました。
その暗闇は、単にピカピカ光るコインの裏面に過ぎません。
もうじき、そのことを実感できるでしょう。

>>120
いつもありがとうございます！
今日は緊張ごとがあったのですが、その前に読めたのが嬉しかった！
なりゆきに身を任せて、思ってたよりは問題ない1日が過ぎました。

１月　このままいくとお付き合いできるかもな出会い
２月　相手側にトラブル発生　距離置きたいっていわれる
３月　待ち状態・・・　ああ、暗闇

コイン反転期待！

>>126
転載してくれてありがと、ジョナ見に行ったら金曜の朝までリニューアルにつき閉鎖だった。

>>128
うわ、全くもって一緒だ

>>126
転載ありがとう。
結局のところ、この予報はいいってことなの？

>>127
おおう、よいタイミングでしたね。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

火とナイフは私たちを傷つける力を持っている。
しかし、それらがなければ、切ったり料理したりできない。
世界は危険で価値のあるものや両刃の剣のようなチャンスで
あふれている。
すべての力は問題をつくりだす可能性がある。
肯定的な側面は否定的な側面を隠す。
人生に起きることに間違ったことなどない。
でも、大切なことは、現在に変わりつつあることに、
君が賢明に注意深く対処することである。

>>132
早い時間に翻訳ありがとうございます〜

おととい仕事もうイヤ！と思う出来事があって凹んでたら、
昨日、願ってもない異動のオファーが。
これを注意深く対処せよと言ってるに違いない。。
うまくいくといいなぁ。

ELLE週末です。どなたか翻訳よろしくお願いします。

Things not only seem personal, they ARE personal on Friday.
You’re so close to a situation that objectivity is unlikely.
If others don’t like your idea, relationship, whatever, it feels like a personal rejection.
You’re particularly protective of a friend or loved one that, at least in your mind, has gotten the shaft.
Your natural instinct to rescue and protect continues through Saturday early afternoon,
and may put you in the difficult position of having to choose one friend or loved one over another.
By mid-afternoon, balance is restored and you don’t feel as defensive.
Sunday brings more insight into a situation or relationship that has puzzled you for ages.
Your creative muse returns with brilliant ideas in tow, especially during the afternoon.

UK週末です。どなたか翻訳よろしくお願いします。

The good news is that an important ‘romantic’ aspect becomes exact on Monday.
Since the two planets involved are slow-movers,
let’s hope the effect is enough to blot out some of the trickier aspects that form over the weekend.
Sure, it could be that professional or family responsibilities get in the way of having a good time.
Perhaps someone will press your ‘guilt button’ and you can’t go out and enjoy yourself.
Another possibility is that a DIY job will get in the way of listening to the music and the language of love.
Yet the Moon is travelling through your sign over these few days.
That could bring your persuasive powers to the fore.
Then, maybe, you can set the tempo and ensure that romance tops the priority list.
(It may be useful to be aware that those born under the mutable signs:
Gemini, Virgo, Sagittarius and Pisces could be a touch out of sorts on Saturday.
They need extra t.l.c.)

今年になってなんも良い事ない変わりに悪い事も無い刺激が足りない毎日だ

>>126
>>132
有難うございます。いつも、一筋の光を貰います。

>>133
今ももう嫌！と思ってる状態だけど、私も昨日オファーがあった。
そうか、そう思おう…。

あースレがあった。《謎）
いつも参考にさせてもらってます。実はロムってるだけでした。
いつも翻訳してる人感謝感謝です。。
>>１２０
の今の私にヒントくれたような感じだった。
３月なんかいつもになく、マイナーな気分なのはなんでだろう・・・。

>>139
私も前向きな気分になれないで腐ってる。
春なのに・・・
早く終わって欲しいよ

2005/3/14-3/20　おひつじ座の空模様。

未来のことが解る人なんて、いません。
でも、人は未来を確かなモノにしたいと思うことがあります。

人の心は変わりやすいですが　それだからこそ
一番いい状態のところにとどめておきたい！
好意を好意のままにずっと保存したい！　と思います。

今週の牡羊座のホロスコープを見てぱっと思いついたのが
「約束」という言葉です。
約束は、過去と未来をつなぐ、特別な意志です。
フツウ、決心や覚悟はその人の心一つで行われますが
約束　は、誰かとの間でやるものです。

過去に起こったことと未来に起こるであろうコトの間に、今
約束　が交わされている気がします。
貴方が過去にした約束が結実し、その果実を元に、
貴方の未来を作り出すような瞬間に見えるのです。
この約束は、確実に貴方に、貴方の正しい居場所と目指す理想、
ウソのない、否応ナイ貴方固有の生き方を指し示してくれます。
「あの場所で、この時刻に、またきっと、会おうね」
というそのことが自然に貴方の歩むべき道を、あぶり出してくれるのです。

誰かと　あるいは　貴方自身と貴方が交わした約束を思い出し
これから貴方が誰かと交わすことになる約束を
心して結んで頂きたいと思う、わけなのです。

そういや、もうすぐホワイトデーですねー♪
ということで、蛇足ワンポイントコメント。
「かたちあるものより、かたちのないなにかが手に入りますし
そっちのほうが、イイモンだよ　と、いう感じ」
。。。
いみふめい。

そうそう、
魚座に今、３星あつまってるんですが
そいでこないだ、魚座の新月だったわけですが、
さらに蟹座に土星があるわけですが、
今ヒットしてる映画って
トップ３つが「海がらみ」らしいですねー（笑
なので。
ホワイトデーのデートは、「海がらみ」がいいかもよっ、男性諸君！
海に行くとか、海に行くとか、海に行くとかね！

。。。。週末、天気悪いらしいけどねっ（爆



-------------------------------------
イベント週なので転載しておきます。

約束・・・小さなのいっぱいしてるけど、もう叶わないとか思ってたのに、
そういうこと言われると期待してしまうよ。･ﾟ･(ﾉД`)

約束ね・・・
ちょっと考えさせられるな。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

最近におとぎ話の城って見たことあるかい？
ピカピカの鎧に身を包んだ兵士たちは？
私たちはおとぎ話の世界には住んでいない。
それでも、「それからいつまでも幸せに暮らしました」を期待してしまう。
でも、幸せは太陽の光に似ている。
どんなに暑い地域でも、太陽は毎晩に沈む。
状況がいつまでも同じであってほしいと考えるのは無駄なこと。
こいつを頭にいれて、最近に出会った闇について考えてほしい。
そいつは光の裏側で、もうすぐ、君はそのコインの裏側を発見することになる。

翻訳者さまおつかれさまです＆ありがとです
コインの裏側・・・なんだろう？

>>145
これのことかな？

>>126　人であれ、状況であれ、同じ状態をずっと保つことはありません。
最近、あなたの人生に暗闇が訪れました。
その暗闇は、単にピカピカ光るコインの裏面に過ぎません。
もうじき、そのことを実感できるでしょう。

スマソ。誤爆したorz

今まさに暗闇…orz

筋トレ週報〜牡羊座ドラゴンヘッド１

牡羊座のドラゴンヘッドも
冥王星・太陽のラインにからんでいきます。
牡羊座の記事に
「約束」
ってかいたのですが、
多分私の書きかたがめちゃくちゃだったので
？？？？
ってなった方も多いと思います。
ドラゴンヘッドを見ると、私はなんとなく
「生まれる前からの約束」
っていうのを想像してしまいます。
そして、冥王星は
「受け継ぐモノ、遺伝、死と生と性、集合的無意識」
などを扱うと言われます。
この２つが調和の角度に結びつくとき、
物事は
「今目の前で起こっていることだけの因果関係」
ですまないのでは、という感じがするんです。
先祖の代からうけついでいるもの。
子孫の代までわたしていくもの。
子供を虐待してしまう親のニュースが、毎日のように報道されますが
その事件って、その親の代「単独」で作ったモノではないのでは、とおもいます。
じゃあその子のおばあさん・おじいさんが悪かった「だけ」なのかというと、
やっぱりそうでもありません。

筋トレ週報〜牡羊座ドラゴンヘッド２

子だくさんの商家に生まれて、兄弟が多すぎるので
使用人の家に預けられて育った娘が、
大きくなってお嫁に行って、でも愛情表現が不器用で、
自分の心をもてあまして子供に辛く当たった結果、
その子が子供を産んでもやっぱり愛をうまく伝えられずに
大きくなった子供は、自分も子供を作り
離婚して、同じような傷を持った人と恋をして
そこで、自分の子供をよりいっそう、傷つけてしまった。
なんて
食物連鎖のピラミッドみたいになっている、気がします。
当事者じゃない人は
どんなことでもカンタンに、断罪できます。
でも、実際にその渦の中にいる人にとって
この、連綿と何十年もかけて家族中で背負った「連鎖」から、
一人単独で脱出するなんて
ほとんど不可能といっても、過言ではないです。
気づいて、もがきながら脱出を試みている人も大勢いますが
その人たちって、すばらしすぎるほどすごい人たちなんだと思います。
ネガティブな連鎖でも、一度渦を巻けば
そこには重力や磁力や大気圏が生まれてしまい
そこから脱出するのは、蛮勇といえるほど、危険も伴う場合があります。

筋トレ週報〜牡羊座ドラゴンヘッド３

でも。
ドラゴンヘッドは、逃げられない連鎖ではなく
その人がネガティブな連鎖をくみかえ、新しい連鎖を開始するための
　可能性
　突破口
　出口
を作り出しているのではないか、と私は考えています。
「約束」
って、私は、そういう意味で書きました。
人生のテーマ、新しい課題、
人が生きていく道筋には、まだ見たことのない扉がちゃんとまっていて
その人の手でしか解けないカギがかかっているモノなのだ
と、私は考えているのです。

　

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?
他人との関係を改善する方法を知りたくない？
自分自身との関係をよくすることだよ。
もしも君が自分が誰なのか、何をしたいのか、きちんとわかっていたら、
他人も直感的にそれがわかって反応してくるよ。
もしも君自信でもわかっていないというのならば、他人が君を助けようもない。
悪いニュース、君自身のために物事を修復しなければならない。
良いニュース、君だったらそれができるよ。

人には少なからずヒーロー願望があるものでしょう。活躍してみたい、誰かの役に立ちたい、
賞賛されたい、目立ちたい、そんな願望を持っている人は大勢います。
でもそうしたヒーロー達は、特別なものではなく身近にたくさんいるのかも知れません。
例えば一家をまとめている大黒柱、例えば零細企業を支えている社長、例えばチームを率いているリーダー。
何らかの集団を導いでいる人達は、立派なヒーローです。ただし、ヒーローという言葉から連想するような、
華やかなものではないでしょう。折り合いの悪い人達の折衝を勤めたり、派閥に悩んだり、
資金繰りに頭を痛めたり、進退に窮していたり。そのほとんどが格好悪くて人に見せられるものでは
ないかも知れません。でも、だからこそそうした人をヒーローと呼ぶ事が出来ます。
不格好でもやるべき事をこなし、悩んでいても逃げ出さず、何とか最善の方法を探し出そうと躍起になる、
その姿は正にヒーローと呼べるでしょう。ヒーローは、時に決断を要求されます。それは時に、
自分を信じる人の期待を裏切ったり、全く望まない結果であったり、好ましいものではないかも知れません。
しかし、それが避けられないものであれば、泥沼に落ち込む前に、解散の決意を出す事が
最後の努めであるかも知れませんね。

知らず知らずの内に、自分の気持ちが行動に表れる事があります。
例えば、怒っている時は言葉が刺々しくなったり態度が乱暴になったり。
例えば嬉しい時にはニコニコ満面の笑顔だったり気前が良くなったり。
気持ちがどういう状態であるのか、それは人の行動を決定づける上で無視できない因子なのでしょうね。
さて今週の貴方の行動も、そうした感情に支配されそうです。今の貴方は平静です。
いつもと同じように考え、いつもと同じように振る舞っている――つもりになっています。
けれど貴方の行動には、貴方の気持ちが影響しています。普段なら大目に見る事に対して、
意地悪な気持ちになってしまったり、普段なら手助けするところを、素知らぬふりをして見過ごしたり。
少しばかり荒んだ気持ちになってしまっているようです。後で後悔するような行動は、
他ならぬ自分自身を傷つけてしまいます。こんな時には慎重に行動して下さいね。

◆運や人に依存せずに自分で熟考して信念を強めていけば大吉です。
人と話したり相談したりすること自体はもちろん大いによいことですが、本質的な決断を
人にゆだねるのではなくて、ストレス・不安の解消や自己確認を目的にするのが良いでしょう。
もっと簡単にいえば、話してスッキリとか納得とか、そんな感じです。
ですから今週、周囲や話し相手には100％の答えや理解などではなく、ほんのキッカケや
共感を求めるのでよいと思います。自分の考えた結果や信念が大事な時なので、
その自分の気持ちがどうにも乗らない時などは、じっくり時を待つという決断も
また良いかもしれません。星回り的にも、大きな流れはそれほど一気には変わらないものの、
行動力や向上心に関わる運気はこれから後にも順次上昇の兆しがあるようです。

いつも楽しみにここをみています。本当にありがとうございます。
>>78 ナンバーズが当たったよ！
>>149　少し意味が違うかも知れないけど、今から20年前の彼氏にされていた
　　　　事を今、私が今の彼にしている。
　　　　物凄い恐怖感を今私が彼に与えてる。
>>155 そう！そう！最近の私は異常。後悔する様なこともうしちゃったよ。
>>153　自分で修復する。変わるぞ。出来るっ！
自分語り、ゴメン。

ELLE週報です。どなたか翻訳よろしくお願いします。

Love

Meter reading: 7
You defend, protect and love with nobility and ardent passion.
Fearless in your sink-or-swim dedication to a loved one,
you’re attracted to those that have overcome adversity and prejudice.
You see potential when others see trouble.
Unfortunately, not everyone is worthy of your love and attention, Ram.
Before leaping into the sea of love again, learn to differentiate between a romance and a rescue mission.

シェリーたん週報です。よろしくお願いします。

There’s no arguing the brilliance of developments.
However, you’re unlikely to be as thrilled about the way events force
you to revise plans you’ve struggled to make.
As irritating, decisions aren’t entirely in your hands.
If they were, you could at least merge existing arrangements with new ones.
Still, you’re far better off going along with the ideas or offers triggered
by Monday’s　superb aspect by the bountiful Jupiter than arguing.
Keep in mind that because this is repeated in mid-August,
it may not be until then that you’ll realise just how worthwhile what’s come your way could ultimately prove to be.

uk週報です。翻訳よろしくお願いします。

It might take effort to ignore the way someone talks at you on Monday.
Either their accent or simply the way they put things could get your back up.
Yet it seems you’ve much to gain from developing rapport with this person ？
and with the team behind them.
The latter is important.
An older person from this team could prove a valuable ally in the future.
Meanwhile a close work colleague or partner may have good news to impart midweek.
Provided that you don’t start the day out with a hang-over,
there’s much to be gained by working closely with a design team on Thursday.
That same day, someone born under Pisces could make an announcement that leaves you momentarily tongue-tied.
Repercussions may be felt as early as Friday.
Indeed, it appears you’ll need to be particularly nimble that day ？
you could even find yourself playing the role of diplomat and racing between meetings to keep everyone involved in a project on board.

いつも翻訳＆転載ありがとうございます。
>>132,141
「諸刃の刃」、「約束」
これが今の私のキーワードです。
今結婚に向けて色々と話し合っているのですが、彼氏の言うとおりに
したいけど母の意見も採り入れてあげたい。
そしてどちらもお互いに嫌な思いをさせたくない、気を遣って欲しくないと
思うがために、「気が変わった」「都合が悪くなった」と私が悪者になって
意見をまとめようとしています。
さっきも丁度母の言い分を通させるために（母も占い好きで日取りを
ずらした方がいいと言われたらしいので…）変更を彼氏に申し出ました。
自分の仕事の都合にして…。
私は誰と約束を交わしていけばいいんでしょうね。

私的な書き込みでごめんなさい。
おひつじーずに幸多かれ。。。

>>160 uk週報　Excite訳を元に手を加えてみました。
月曜には、だれかがあなたに話す方法を無視するための努力をするかもしれません。
その彼らが提示した方法はあなたの支援を得ることができました。
まだ、この人、そしてその背後のチームと共に展開している関係から得ることはたくさんある
ように思えます。後者（のチームとの関係）は重要です。
このチームのある年上の人は将来、貴重な味方となることができます。

その間、週の中ごろ、親しい同僚かパートナーには伝えるべき朗報があるかもしれません。
木曜、あなたが二日酔いで1日を始めなければ、デザインチームと
共に密接に働くことによって獲得するために、多くがあります。
その同じ日に、魚座の下で生まれるだれかがあなたをしばらく
舌が回らないままにする発表をすることができました。
影響は早ければ金曜日に感じられるかもしれません。

本当に、その日に特に機敏である必要があるように見えます。
あなたは、外交官の役割を果たし、皆がプロジェクトにかかわり続けるために
たくさんのミーティングの間を競争する自分を見つけることさえできます。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?
おひつじ座に何かやらせたければ「できっこない」と言えばいい。
「賭けてもいいよ、君にはできない」って文を始めればいい。
おひつじ座は挑戦好き。人生が楽になったり、何か始めたりすると、
すぐに忙しくなり落ち着かなくなる。でも、今、君は、君にとって
さえも、不可能と思われる状況に向き合う。それにあたって危険の
バランスをとるのは難しい。でも、うまくいけば、素晴らしい結果
を得ることができるようだ。試してみよう。

翻訳ありがとうございます｡
牡羊座って負けず嫌いなのよね｡
でも挑戦してみよう。

>>162 >>163
翻訳どうもありがとう。

>>163
いつも翻訳ありがとう。
やる事大杉で絶対申告出せないと思ってた。
でも163読んで意地でやってみたら出来た。ﾔﾀｰ。
よーし、がんばろう。

>>162
ＴＨＸ　でも意味がわからないよ・・・

>>166
私も昨日の夜申告に燃えた。
おかげで出せたよ！やったー！

>>166>>168　おつかれさま

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

水星は天体の運行の中でもっとも速い惑星。
でも、今、通信と情報の惑星は、精神安定剤を注射されたカタツムリ
のようなペースで動いている。
もちろん、それは目の錯覚で、水星はたえまなく動いているよ。
でも、見かけ上に動きが無いのは目の錯覚だ。
君の星座において、特別な動きがないような気がしても気にするな。
停滞しているように感じている。
でも、もうすぐ変化は見えてくる。

>166・>>168
同じく！！必死になって経費精算しますたん＾＾ぎりぎりセーフだったもん

>>169
翻訳ありがとうございます。
会社の研修が始まったのですが、いっぱいいっぱいで
早く一人前になりたくて、今がもどかしい・・・
なぁんて思ってたけど、今だって成長してんだろうな。
片思いのあの人との関係にも変化がみえるといいなぁ。

もう何もかもが停滞しまくり・・・orz

>>169
翻訳どうもありがとう。

>>171
俺も今日から社会復帰しました。慣れないことばかりで
疲れました。先が思いやられますがお互い頑張りましょう。

>>172
あたしもあたしも…

死にたい

と思ってたけど立ち直りました。不穏なカキコすみません。
コインの裏のピカピカの世界が欲すぃ。

>>176
それはよかった。

面接しましたが落ちました。ｺｲﾝの裏はまだまだ暗いorz

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

ほとんど事態は動いていないように見える。
やりきれなさを感じるだろう。というのも、君には変化してほしい
と思っていることがいっぱいあるから。
あまりフラストレーションを感じないように。
物事は見えているよりも、ずっといい。
君が恐れたり想像しているほど多くの変化が必要というわけでもない。
一つの小さな適応を、よく狙いすまして、うまくやることで、世界全体が
違っている。
もしも、君がまだ何をどうすればわかっていないのならば、もうすぐ、
わかるって。

×　何をどうすればわかっていない、
○　何をどうすればよいのかわかっていない

3月18日(土) 〜 3月24日(金)の運勢

今週、金星と火星が調和のとれた配列となります。
これに伴い、あなたの愛情運は大いに盛り上がるでしょう。
さて、この出だし、私の予報としては
少々具体的すぎるということは重々承知しています。
ふつう、私はこのような表現を用いませんから。
ですから、残りの予報を曖昧模糊とした表現で
ぼかす誘惑に駆られないではありません。
でも、できないのです。空が強いメッセージを発しているからです。
でも、ここで一点あなたの注意を喚起しなければなりません。
幸せな恋愛を楽しむためには、まず人生を謳歌する気持ちが必要なのです。
怒りや落ち込みに浸っていたら、ロマンスは逃げていってしまいます。
今週起こるできごとが、あなたの気持ちを明るく輝かせるでしょう。
あとは自然に事が運んでいくはずです。

>>181
転載ｻﾝｸｽｺ

なんか期待できそうじゃないですか！！！
お羊のみんな、人生謳歌しましょうね！！！！

>>179
訳ありがとうございます！

やりきれない毎日だけど、うまくやっていきたい。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

壁が崩れ落ちそうなときは、ひび割れを直しても無駄という考え方もある。
でも、短い間に住むだけならば、ひび割れがあっても、壁を壊してまで
建て直す必要はない。
もしも、そのひび割れが古い漆喰が崩れただけで、深刻なことになりそう
もなければ、やはり同じことが言える。
でも、君は今にとても重要な修復作業を行っている。
思ったよりも時間はかかるけれども、何とかなる。

ELLE週末です。どなたか翻訳よろしくお願いします。

On Friday, you’re intent on making a clean sweep of unfinished businessand lingering problems.
You look beyond others’ explanations and zero in on the genesis of a problem or misunderstanding.
You restart a relationship or venture, breathing new life into it.
On Saturday, Mercury goes retro until April 12th, strongly suggesting that you listen carefully to your intuition.
When your head and heart disagree, listen to your heart.
Sunday officially ushers in springtime and your special time of year.
Mars moves your attention away from paperwork and organizational concerns and brings forth your visionary, idealistic side.
The Sun enters Aries, symbolizing rebirth and vibrant hope ？ and your upcoming birthday.

uk週末です。ジョナの勢いにのって今週末、彼に告白しようと思います。
どなたか翻訳よろしくお願いします。

Sunday marks the start of the Northern Hemisphere’s natural year ？
and the start of your birthday month.
This year, quite unusually, Mercury appears to stand still before moving
retrograde for the next few weeks.
Saturn is also more or less ‘stood still’ in the sky.
These three events suggest you might have reached something of an emotional turning point.
On Friday or Saturday someone from the past could show up and cause you to take a backward glance.
Secondly, an encounter with someone who clearly knows where they’re going (and could be the same person)
could turn you on.
The simple fact seems to be that you’re ready to have your emotional fires stoked and will be attracted to those
who appear energetic and enthusiastic.
Others don’t stand a chance: you’re ready for something new ？ even if that means making dramatic changes to your domestic life.

>>186
日曜日になると、今年の春が始まります。おひつじ座の月のはじまりです。
今年は、普通ではなく、水星が動きません。何週間かあとに後退するまで
動きません。
土星も、多かれ、少なかれ、空で「停滞」しています。
これらの三つの出来事の示すところ、もうすぐ感情的なターニング・ポイントが
訪れます。
金曜日か、土曜日かに、過去からの使者があらわれて、あなたに昔のことを思い
ださせることになるでしょう。
さらに、将来に目指すべきところを教えてくれるひと（過去からの使者と同一人物
かもしれません）と出会って、あなたのスイッチが入るかも。
単純にわかっていると思われることは、あなたは感情の炎をともす用意はすでに
できていて、エネルギーがあって情熱のあるひとに引きつけられるだろうという
ことです。
チャンスに向かっていけないひともいます。心の準備はできている？
ひょっとしたら、あなたの家庭生活にドラマティックな変化が訪れることに
なるかもしれません。

なんか、もう、本当に幸せになりたい。
いいことなさすぎ。

2005/3/21-3/27　おひつじ座の空模様。

すでに知っている相手と出会う
なんて
ヘンな日本語ですね。
でも人が人と「出会う」のって
「顔と名前をお互いに知ってる」
というのとは、ちょっと違うんだと思います。

初対面ですぐに電撃的にびびっとくることもありますが
大概の場合、
ほんとうのそのひと
に出会えるのは、見知り合ってからしばらくの
時間と接触が必要です。
その「しばらく」のあいだは
実にわかりやすい因果関係で結ばれているだけです。
つまり
「同僚」だの「先輩後輩」だの「友達の紹介による知り合い」だの、です。

今週、貴方はそういう意味で
誰かに、本当の意味で出会いそうです。
その「相手」はすでに出会ったことのある人ではないかと思います。
こういう「出会い」は本人の心構えによって、
出会いになったりならなかったりします。
要するに
気づく気にならないと気づけない
その気にならなければ、見えてこない
というわけです。

なので、できるだけしっかりていねいに
その人に、出会って頂きたいと思ったり、したのです。

◆複数の運命と可能性が交差する運気です。大いに恵まれているといえる一方、
真に運命的な道がどれなのかは、すぐにはわからないことが多いでしょう。
あわてて決めなくても、恵みを素直に受けとめてよく考えていけば大丈夫だと思います。
これからいくつもの料理が出てくるという時、最初のお皿が大好物だったとしても、
いきなりお腹いっぱいになるまで食べ尽くすことはしないでしょう。
ほかの可能性という料理を見てから、やっぱり最初のがイイやと思えばそこで決断しても遅くないはずです。
もしほんのちょっと目を離したスキに誰かがその料理を平らげてもう残ってなかったとしたら、
それもまた運命ととらえて良い時期です。

今は、いろいろな可能性を、繊細な感覚でよく吟味することがもっとも大切な運気だといえます。
即断即決が当たる可能性もまたゼロではないので否定はしませんが、
もしあなたの感性が違和感や迷いを訴えているなら、その声にこそ耳を貸してみることです。
自分をごまかさずに十分に考えた上であれば、
その時に残っていた選択肢から選ぶのでも運命的には決して間違いはないといえるでしょう。

私的には筋トレが注目株なので、ちょっと期待◎

ジョナサン
★ 今週の空
太陽が牡羊座入りするのに伴い、今週、占星術の新年が明けます。
これを機会に、新年の抱負を立てたり、悪い習慣を断ったりするチャンスです。
1月に立てた抱負が途中で挫折してしまった方は、今週、再度スタートを切ることで、今度こそ成功をおさめることができるでしょう。

数ヵ月にわたり、土星が空を逆行しています。といっても、それは視覚的な錯覚に過ぎないのですが。
もうじき、土星は逆行から順行に転じます。
土星の方向転換は、山羊座と水瓶座の下に生を受けた人々にとって希望の象徴といえるでしょう。
それ以外の星座の人々にとって、この星の動きは、問題を解決する手段が以前よりも増えることを意味しています。

３月１９日（土）〜２５日（金）の牡羊座の運勢
今週、金星と火星が調和のとれた配列となります。
これに伴い、あなたの愛情運は大いに盛り上がるでしょう。
さて、この出だし、私の予報としては少々具体的すぎるということは重々承知しています。
ふつう、私はこのような表現を用いませんから。
ですから、残りの予報を曖昧模糊とした表現でぼかす誘惑に駆られないではありません。
でも、できないのです。
空が強いメッセージを発しているからです。
でも、ここで一点あなたの注意を喚起しなければなりません。
幸せな恋愛を楽しむためには、まず人生を謳歌する気持ちが必要なのです。
怒りや落ち込みに浸っていたら、ロマンスは逃げていってしまいます。
今週起こるできごとが、あなたの気持ちを明るく輝かせるでしょう。
あとは自然に事が運んでいくはずです。

188さん
私も「幸せになりたい」と思ってたし、「幸せにする」いう言葉に敏感だったけど、
なんていうか、最近、「今私はしあわせだ」と思うのが一番良いと思うようになった。
小さなしあわせがどんどん集まって大きなしあわせになるんだと思う。
大した不自由もなく、寒い時は暖かく、暑い時は涼しく暮らせるだけでも、
しあわせなことだなぁと私は思う。

そんな私も来月には離婚予定。
今がどん底だと思うから、後は這い上がるのみ。
がんばるぞー！

ということで、188さんも前向きにいきましょ！

>>193
188ではないが、そうだよね。小さな幸せが集まって、大きな幸せだよね。

わかってて当然な事かもしれないけど、忘れていました。ありがとう。頑張ろうね。＾＾

幸せになるには、自分が思い込むのが一番の近道らしいです。
同じ事が起こっていても、幸せを感じられる人と不幸せばかりを探して不幸に感じる
人がいるわけで。
占いでも何でもいいことは当たるんだ！と疑わずに信じたらそのように動くみたいです。
自分で運を引き寄せる効果があるらしい。

>>195
すごく良い事を教えてくれて、ありがとうん＾＾
そうなんですか？羊は、これからが色々華やかになるじゃない？
それなのに、凹んでいる暇はないよね。情報、有難うございます。
どうしても欲しい関係があるの、イメージして星の加護を受けれるように。。＾＾

>>196
いえいえ、誰かの受け売りなんですけどね＾＾；
私もこの言葉が好きで、何かにぶつかるたびに読んでるんですよ。
良くなるも悪くなるも、自分の心ひとつかなあと思えます。

>>193
そうですよね〜〜。実は初めて、占い（西洋占星術では無い。）
にいったんですよー。
そしたら、ものすごく説教くさいおばちゃんが
「あなた、ものすごく癖のある性格してるわね！
二、三年前から運気が下がってて今年いっぱいはダメね！
今の仕事は貴方には向いてないわ！
今年近づいてくる男は貴方の体目当てだから付き合わないほうが
いいわ！」とかめちゃめちゃ言われた上に
未練のある元彼の事を聞いてみたら
「この人（元彼）は絶対に無理よ！あきらめなさい！」と
剣もホロロ･･････。

それで目の前が真っ暗になって
絶望的になって電車の中に乗ったんですよ。半分泣きそうに
なりながら。

ところが、電車の中で居眠りして起きてみたら
なんかすっきりしてて、元彼の事とかどうでも良くなってたんですよ！
ふっきれたっていうか。いままでだって失恋してもも
どうにかなってきたし、これからも何とかなるわ！
癖のある性格で２０数年間生きてきたんだい！みたいな。

なんか、ここ数ヶ月の呪縛から解き放たれたみたいです。
たしかにここ数年、人間関係やその他いろいろモヤモヤして
たけど、>>195さんの言っていることを胸になんとか
やっていきたいと思います。

長文＆自分語りすみません。

>>198
ひつじさんたちは、素直な人の集まりだから（自分も含めて・・・ﾅﾝﾂｯﾃｗ）
占いとかに頼りたくなる時があっても、結局最後は自分の足で歩いていけるんだよ＾＾

>199
いい事言う
結局自分に頼っちゃうのよね〜

おかげでスレが伸びない伸びない笑
占いに頼るタイプの人間が少ないんだろうね。
どこかのサイトで「占い好きの星座」みたいな集計取っていたとこが
あったけど、牡羊座は少なかった気がする。
圧倒的に多かったのが魚座だったかな。

かなり気にするけど、最終的には自分っていうのをちゃんと分かってるよね。
というか、悩んでるようで実は最初から方向が決まってて
悪い予報が出てればそうならないように気を付けつつ突き進んでる気がする・・・
で、失敗した〜って凹んだり、後悔したり。
やって後悔とやらない後悔だと、前者が多いんじゃないかな。どうかな？

ここ最近、星の影響を受けてる気がします。強く関わってる相手は山羊さん。
いい方向に進んでくれればいいのにな。

>>202
やって後悔の方が圧倒的に多いですね。

私もここ数年山羊座に縁があります。助けられたり
迷惑かけられたり･･･て感じですね。

>>189 これ読みかえしてびっくり…。昨日、半年以上前に知人の紹介で知り合った男性から食事に誘われた。食事くらいならと、今度の水曜に久しぶりの再会。
少しだけお付き合いしたけど、私が本気になれなくてお断わりしてしまった人。
なぜ今頃また誘ってくるんだろう。そして、なぜか私ドキドキしてる…。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

うしろむきに歩くとき、ひとは自分がどこに行くのか
わからないけれども、どこに行かないのかはわかる。
少しずつ足を動かし精神を集中しなければならない。
うまくやりたいと思うのならば、目を閉じた方がいい。
少なくとも、遠ざかって行く光景に気持ちを乱されず、
視覚を補う他の感覚に集中した方がよい。
やっかいな状況を少しでもましなものにするために、
リラックスした方がいい。

・・・ン？

やっぱ気のせいじゃないよね？曜日表示されてる？

ほんとだぁ。

どんな仕事にも、相応の苦労があります。楽なように見えても、裏では様々な苦労がつきまといます。中でも、顧客と直接やりとりする部署は、精神的な苦労があるものでしょうね。

社内の人であれば、正直なところを話し合ったり粘って妥協策を探したりする事もできるでしょう。けれど社外の人に対しては、相手を立てると言う建前が存在します。

自分は会社の一員として働いていますから、言いたい事があってもそのままぶつける事が出来ません。

例えば接客係、受付、クレーム担当、こうした人は直接、顧客と接します。その時に理不尽な扱いを受ける事もあるでしょう。横柄な態度をとられて腹立たしい事もあるでしょう。顧客の操作ミスによる失敗なのに、その責任をなすりつけられる事もあるでしょう。

でもだからと言って、そこで「その態度、どうにかしたらどうですか？」や「こちらに責任はございません」などとは言えません。それを口に出すと、それは自分の発言ではなく会社の姿勢ととられてしまうからです。

言いたい事が山のようにあっても、表向きには低姿勢な姿勢を崩す事は出来ないでしょう。仕事だからと割り切っていても、こうした我慢が重なると疲弊してしまいます。

今週、貴方もこうした無茶を押しつけられて肩の荷が重くなるかも知れません。一人で支えきれない時には、早め早めに他の人に助けを求めて下さいね。

>>209さんありがとうございます。
これはどこの転載でしょう？
週間かデイリーかも教えていただけたらうれしいです。

なぜなら私、お客様相談室で毎日会社でクレーム受けてるもので。。。

>>205
いつも翻訳どうもありがとう。
連休を楽しく過ごしてくださいと言うには遅いので
連休は楽しく過ごせましたか？

>>209ドンピシャで予報あたった〜
私は派遣なんだけど
自分の派遣の担当者の人の連絡ミスで派遣先の会社とちょっとモメた・・
しかもない責任でわたしにもとばっちりきそうだし
この調子でいい占いも当たれば良いのにな

>209
私もこの訳の原文掲載サイトが知りたいです。
上のお二人と同じく大当たりです。
私は疲弊に耐えきれず、仕事を辞めるのですが…。

>>210,213
WEST MiRa 不定期の占い ﾄﾞｿﾞ
http://www.west-mira.jp/weekly/

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

考えれば考えるほど考えるべきことが見えてくる。
考えなければ考えなしのことやってしまう。
今、何を考えるべきかやるべきか、よくわかっていない。
誤解を招くかもしれないけれども、今は悩んでもいい。
君は、これまで進歩してきたことを、自分なりに消化しており、
それには注意深い考慮を要する。
自分の考えを心の中で温め、ゆっくりと構えなさい、

ありがとうございます。それなりに充実していました。
>>211さんもよい連休をお過ごしになられたことを願います。

ELLE週報です。どなたか翻訳よろしくお願いします。

LOVE

You have an interesting week in store.
Revelations about an important relationship gel and present themselves in absolute clarity.
If you’ve felt conflicted or confused or unsure about the direction a relationship is headed,
this week will put an end to it.
Interestingly enough, you may not fully disclose what you know for another few weeks ？
but you’ll know, nonetheless.

シェリーたん週報です。どなたか翻訳よろしくお願いします。

You now begin a three week cycle of intense change and reflection,
much of which involves issues and situations you’ve been doing everything you could to avoid.
This may not sound like good news.
But with Mercury going retrograde in your sign and remaining so until April 12th,
even errors are likely to expose valuable insights.
That alone would be important, but with two eclipses altering the landscape of your life during April,
the more you confront and deal with from the past now, the better.
Once you begin the process, you’ll realise how much easier facing issues is than ignoring them.

uk週報です。どなたか翻訳よろしくお願いします。

There are tough choices to make over the next few days.
Securing your nest egg ？ even having one ？ has become a priority in recent months.
Despite your best efforts expenses continue to outstrip income.
It’s also possible that on a professional level you feel you’ve reached a plateau.
Working hard just to stand still isn’t much fun.
You could decide that the time’s right to apply for a new job ？
especially if it seems you can’t squeeze more from your present income source.
Despite presenting an excellent argument to someone on Tuesday,
Wednesday could bring you a day of ‘no’s.
One relationship in particular looks to be strained then.
Yet all is not lost. You might need to feel the force of one door closing before you can open another.
Friday brings with it a ‘yes’ that brings new and exciting options.
With Mercury now retrograde in your sign, a face to face meeting to review your c.v.
could prove helpful.

>214さん
サイト見ました。ありがとうございます。

>>214
ありがとうございます！今後も参考にします。

>>215
翻訳どうもありがとうございました。
最近辛いことばっかだよぉ。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

「他人」がいなければ、トラブルはもっと少なくなっただろう。
私たちのことを、終わらせたり、貶めたりする他人がいなくなり、
邪魔したり、言い争ったりする他人がいなくなる。
でも、他人がいなければ、他人を責めることもできなくなる。
自分自身が頼りのときには、自分の行動に責任をとるのは自分しか
いないとすぐにわかる。
誰かがよくない振る舞いをしていたとしても、君が同じことをやる
必要はない。

最近、ジョナを毎日確認することができて、とても嬉しい。
翻訳してくださってる方、お忙しい中、ほんとにありがとうございます。

毎日の翻訳、有難う御座います。

ジョナ、今週の週報は良かったのに
月曜日から毎日いいこと書いてないね。

ほんとに去年から辛くて苦しいことばかり。
どんなに耐えても、ちっとも状況は良くならないよ。
どこまで苦しめば許してもらえるんだろう。
まだ苦しみ足りないのか.....

私も、な〜んもいいことがない・・・
ずっと孤独。寂しい。
心温かくしたいなぁ。

自分の目の前が塞がってる気がする。
最近やや空気が漏れてきているけど、先が見えてこない感じ。
そして自分は前進もできていない。
やーな感覚。

>189
とっても期待していました。
でもあの人のことなんだ…ｶﾞｯｸｼ

ジョナの占いにいい事書いてある日はへこむぞ

あたらないからな。

>>226
特に最初の２行胴衣！

結局、週報＆毎日の予報って、
週間天気予報＆毎日の天気予報並だなとつくづく思う。

お誕生日シーズン開幕しましたが、
以前よりも煮詰まってるし、改善の糸口が見えない。
占星術の新年が明けたようですが、今までどおり、暗いままです。
ここからどうよろしなるのやら…

なんなんだ牡羊座たちのこの暗さは！
私だけじゃなかったのねー。

でも、皆がそうだからって、自分の出口が見えるわけじゃないんだけどね。
状況が変わらないなら、気分だけでも晴れればいいんだけど。
なんでもいいから、いい方に切り替わらないかなー
あー辛い。毎日が酸素不足の中にいるみたいで、辛くて退屈。

自分も今先が見えなくて不安なんだけど、
人の運勢って誕生日の１ヶ月ぐらい前からガクンと落ち込んで、
誕生日に再生復活するって、ある人が教えてくれた。
だから今、誕生日シーズンのお羊〜ズは辛い時期なんだと思う。
でも誕生日過ぎたら復活できるみたいだから、
それまで焦らないで、まったり誕生日を待とうと思う。きっと大丈夫。

酸素不足言い得て妙
パクパクしてるよ

今日は気分転換にばっさり髪型かえてきた
ちょっとはスッキリできたかなー

>>227
同意。まったく良い事がない。
今日整体に行ったら、研修君に辺り「又揉み返が有ったら、やだな」と。＞＜
当分行かないが、お金払って、なんで、研修君、なんだよ・・・ついてない。涙

>>233
自分も誕生日前ってよくない事が起きる確立が大きいって聞いたことある。
もう頑張らずに自分のできる範囲のことをムリせずこなして行って
なるべくマタ〜リ散歩に出かけて自然に触れようと思ってる、もうすぐ桜も咲くし。
その前に眠れない〜・・・

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

おひつじ座の反対の宮に月が満ちるにつれ、重要な関係について
ますます快適でなくなっていく。
こうなるべきだということがそうなってくれない。
他人も、それをやるべきだろうと、君が思っても、やってくれない。
会話すれば、いつも空回り。
でも、決めつけるな。思っているよりも早く物事はよくなる。

>>237
翻訳ありがとうございます！

>>226
>>231
週報と日報のギャップがたしかに凄いｗ
もう木曜日なのに、あの輝かしい週報は一体何だったんだろう…
これから良くなってくみたいだから、
一週早い誤爆だったりして…

もうダメぽ

２９日で三十路になるよー　無職＆彼氏無しのまま・・・
１ヶ月前に突然仕事の契約延長はできないって言われた。そこの職場に入る時は３年まで
延長できるって言われてたのに。たった１年で・・・
最近私の部所に移動してきた上司が、人員削減に乗り出し私のポジションを
必要ないと判断したらしい。あーついてない
３月はあせりまくって職探し始めたけど、どこも不採用だった
一人暮らしで無職は辛い、本当にもうダメぽ×通常の３倍です

あまりにも酷い運勢だから、久々にここ覗いたら・・・なんだ、みんなもかぁぁ
>>233　>>263さん達の言う事当たるといいな
こんな状態で満開の桜なんて見たくないよねぇ

240です

すいません！>>233　>>263さんの間違いです。あーもうバカバカ自分orz

>>240様ｶﾞﾝｶﾞﾚ！
私も29日誕生日。今年に入ってﾊﾞｲﾄ落ちまくり
３連敗orz
でも辛くても必ず良い事はやってくる。ｶﾞﾝｶﾞﾙ。

今週は心機一転で、今まで手を出したことのない人の集まりにいれてもらいました。

初っぱなから自爆して、今すごく居心地が悪いです(ノДT)
すぐにでもブッチしたいけど１週間はいなくちゃならない。
きっと陰で笑われたり萎えられたりしてるんだろうなーって思います。

心機一転なんかしなけりゃよかったよ．．．

>>242さま
240･241です。ありがとー!同じ誕生日なんですね
うん、うん　良い事があると信じて生きて行きますデス
ここのみんなも幸せキター！ってなるといいよね

>>243　一緒にがんばろ！

すげ、こんなにも自分と同じ誕生日の人発見したの久々。
皆ｶﾞﾝｶﾞﾛ

今日たんじょうび〜！
わたしもずっと調子が悪くて、
誕生日がくるのも全然楽しみじゃなかったんだけど、
いざ今日になってみたらなんだか急に清々しくてウキウキした気分ｗ
みんなの誕生日ももうすぐ！きっとこんな気分になれるよ〜！

24日誕生日の人おらんの？

たしかに重要な人との関係が悪化してる。
早く良くなってくれい…。

あ、いたんだね。

>246
誕生日おめでとう！
僕も今日です。
あんまり嬉しくない年齢だけど。

>>246さん
誕生日おめでとうございます。２４６さんにとって良い誕生日に
なりますように。そして、良い一年になりますように。
私も同じおひつじだけど、これから誕生日が来る人にとっても良い誕生日に
なったらいいですね。そして、誕生日が終わった人も良い一年になったら
いいですねー。

話が変わるけど、私の誕生日は４月の最初の週なんだけど・・・。
２４６さんみたいに、こんな気分になりたい。。ウキウキした気分に。
でも、気持ちは複雑もう年は取りたくないよう・・・（ΤΤ）
資格をとりたいと考えてるけど、はじめるのは、４月からにした方がいいよねー
今年に入ってからさらに迷いはじめ、>>226と>>237のようなまさにそんな
状態で、苦しいって思うことが多かった。でも誕生日を期に新しいスタートを
きりたいって今思っていて、少しずつでも運勢良くなったらいいなー。
良くなってきたら、運を活用して、さらに頑張りたい。。

あ、いたんだね。

>246さん
誕生日おめでとう。
僕も今日です。
もうあんまり嬉しくない年齢だけどね。
お互い頑張りましょう。

>>248さんも
誕生日おめでとう！！私ももうこっからは年とりたくない
同じくあまり嬉しくないかもしれない・・

248さん249さん、ありがとううう。
そして248さんもお誕生日おめでとー！
わたしも嬉しくない歳ですよ・・・orz
でも今日になってみたら、なぜかいい気分です。
ここ何ヵ月か、ずっとくすぶった毎日を過ごしていたけど、
それが一気に過去のことになったような感覚があります。
特に状況が変わったわけでもないのにヘンですねｗ
でもこの気分をきっかけに空気を変えて頑張りたいな。
春生まれでよかった♪

ジョナ週報とのギャップ…、
確かにほかの占いで見ると、一様に今週の’前半’日、月曜と
恋愛運は’よかった’みたいだよ。

もう過ぎちゃったけど、、、。ﾅﾝﾓﾅｶｯﾀﾖ…。

>>237
ありがとうございます。
今頃になって見させて頂いたのですが、今日まさにこの通りでした。
仕事場でぶっち切れしてしまいました。
明らかに私は悪くなく、上司も周りの対応のまずさを謝ってくれました。
しかし、周りの先輩達は一向に謝ろうとする気配もなし。
６月末で辞めるつもりなのですが、思わず２ヶ月くらい早めてもらいたい
衝動にかられてしまいました。
明日は出張。先輩達の顔を見なくて済むので。一応ラッキーかも。。。

3月26日(土) 〜 4月1日(金)の運勢

「棒や石を使ったら私の骨を折ることができるかもしれない。
でも、言葉は絶対に私を傷つけることができない」という童謡が英国にはあります。
でも、大人がこの歌を歌っているのを聞いたことがありません。
なぜなら、年をとるに連れ、「言葉は人を傷つけられる」という事実を認識するからです。
しかし、上手に選んだ言葉には人を癒す効果があります。
今週の運勢は「あなたがどんな言葉を選ぶか」にかかってきます。
人の言葉に耳を傾ける際は、「善意」という名の濾過器を通してください。
たとえ攻撃的な言葉を耳にしても無視しましょう。
そして、攻撃的な言葉の裏に潜んでいる心情を理解するよう努めてください。
話をする際は、気配りの精神を忘れずに。
そうしたら、問題は過去のものになることでしょう。

誕生日だった　
辛い苦しい、なんか泣けるし。去年の誕生日は事故ったりして
トラウマになってるのかな。あー、しんどいなぁ…

ここの占い見て元気出すよ。
翻訳してくださる方、本当にいつもありがとうございます。

>>255
心する事にしよう…
何を言われようとも、相手を思いやって発言する事にする。
よし、気合入れた！

>>256
誕生日おめでとう！
今日から生まれ変われるよ。いい方向に。

>>256
お誕生日おめで?ｫ。
いいことあるさ！がんがろうー！

>>255
分かりました。
常駐スレにいる安置は完無視、スルーに徹します！

>246>248>256



　　　∧_∧
　 　 (・ω・)
.　 ノ/　 /ゞ　ｺﾞｿｺﾞｿ
　　ノ￣ゝ

　　　　　　　　　　.o゜*。o
　　　　　　　　　／⌒ヽ*゜*
　　　∧_∧　／ヽ 　 　）｡*o　　ｯﾊﾟ
　 　 (・ω・)丿゛￣￣' ゜
.　 ノ/　 /　　　　　　　　　おめ！
　　ノ￣ゝ

誕生日おめでとう！！

>>249
もしかして誕生日一緒かも！☆

彼氏も居ないし携帯壊れて友達とも連絡とってないから
ひとりで過ごす事になりそ〜・・

ハピバスデ！

友達さそってご飯でもたべにいってみようよ
きっときもちがかわるよ

自分は仕事も停滞中、プライベートもたいして変わり無しなんだけど、母が…。
これから入院などで厳しい闘いになりそう。
重たい現実だけど受け止めて頑張らなくては…と書いてるそばから泣いてしまう。駄目だ（´Д⊂
友達が一週間早くバースデープレゼントを送ってくれたのがとても嬉しかったよ。

今はただ泣けるだけ泣けばいい。落ち込むだけ落ち込めばいい。
そしたら、いつまでも止まっていられないことに気付いて、また歩きだせるようになると思う。

お誕生日、みなさん、おめでとうございます。
自分も四月に……って、まあ、おひつじ座の者の誕生日は、
この時期に集中するわけですがｗ


ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

今、世界中で、人々が新しい春のおとずれを祝っている。
でも、君は未来よりも過去にばかり頭がいってしまっている。
何かを片付けてしまわなければならない。
もしくは、何かから逃れなければならない。
強いドラマの風が、君の帆に向かって吹いている。
帆を降ろしてはいけない。
それを掲げていれば、すぐに、新しい爽やかな風が吹いて、
君を、苦しみの大海原を渡らせて、新しい希望の浜辺に
連れて行ってくれる。

>>266様、いつも翻訳ありがとうございます。

ELLE週末です。どなたか翻訳よろしくお願いいたします。

You get lots of attention on Friday’s Full Moon ？ but not all of it is desirable.
Each time you turn around, someone has a question or special request.
No matter how many obligations are stacked in front of you,
others seem oblivious and continue to bring more.
You manage to cope well and maintain an amiable aura,
but may cancel Friday night plans and opt for the sound of silence.
Saturday starts Pluto’s long retro phase, signaling the importance of personally shepherding documents,
travel plans and legal issues to a successful conclusion.
Left in other hands, confusion reigns.
You’re in an excellent mood most of the day, but turn into a pumpkin at night.
Maybe you’re just mentally drained.
That might be why you have almost no patience for another’s repetitive nonsense.
Easter Sunday morning is great.
Afternoon and evening, however, bring out your restless side, keeping you on the move.
Behaving yourself might require extra effort.

uk週末です。どなたか翻訳よろしくお願いします。

On Friday, Venus and Mars are just a sixth of a circle away from one another.
Like two friends recognising one another across a crowded room,
this suggests a special moment.
Friendships of all kinds should run smoothly ？ especially those where physical attraction is involved.
Then, On Sunday, Pluto, the planet of passion, arrives at one of its ‘stations’.
Obviously this will affect people of all signs.
But, since Pluto is still moving through one of the Fire signs,
it seems reasonable to expect that this will have added meaning for you.
A flame of desire could be established.
The Moon spends most of this weekend moving through your opposite sign.
So, it’s possible that someone will have you in their sights
and that you won’t have to do much more than acknowledge that you’ve recognised their aim.
In short, this weekend could be a good one ？ powerful and passionate.

>264
お母様が病気になったようで…辛いね。
去年の私がそうでした。
母が悪性の病気になって入院。
最初は現実を受け止められなくて毎日不安で
泣いて暮してた。
その内ようやく現実を受け止められるようになった。
私自身にも色々辛い出来事が重なって精神的にキツかったけど
なんとかなりましたね。

今は泣きたいだけ泣くといいと思います。
現実をすぐに受け止められないのはしょうがないです。
ゆっくりでいいと思うよ。
でも、ひとつ言えるのは悪い事ってのはずっと続かないって事です。
うちの母も今は元気に家事してます。
私は未だに職無し彼なしでダメ人間全開だけど
平穏に暮らせてるからいいかなって感じ（w
>264さんも色々大変だろうけど無理せずにがんばって下さい。
母上が良くなる事を影ながら祈っております。

長文失礼しました。

>>266
翻訳ありが�dございます！
爽やかな風カモーン（∩´∀｀）∩

>265,269
昨日帰りに徒歩で駅まで送ってもらった時になんとなく写メで母を撮ったんだけど、家に戻ってからそれを見たら泣けてきちゃって。肺がん末期なんでやれることをやるほかないんだけどね。
泣いたら少し落ち着いたよ。ミラクルを信じて現実に立ち向かいます。ありがとね。

>271
フランスのルルドの泉、連れてってみてあげては・・
末期癌に効果有の高濃度ゲルマニウム泉。

最近職場で色々とあってもう疲れて嫌になって仕事やめちゃおうかなってくらいに思ってたんだけど
昨日同い年の同僚2人が私を励ます会も兼ねた誕生パーティーをこっそり計画していることを知ってしまった。
慌ててる2人を見て何？って気づいていないふりをしておいたけど…嬉しくて涙が出そうになった。
もうちょっと頑張ってみようと思った。

>>671
私も同じような状況です。でもなんて言葉をかけていいかわからない。
だけど、ひとつだけ言えるのは、私も母親も今は幸せだということです。
病気はもう絶対に治らないし、辛いときとか悲しいときとかあったし決定的に不幸だと思うんだけど…
なんでだろう。色々と受け入れられたのかな。最近は穏やかです。
671さんもこれから色々しんどいこともあるかと思いますが、泣きたいときは無理に我慢せず泣いてね。
私もいっぱい泣きましたよ。母親にまでウザがられるくらいにｗ
でもね、泣いて泣いて母親に思ってること全部話したら、すごくすっきりしたの。
病気じゃない頃よりもね、すごく親密になれた。なんでもっと早くそうしなかったのかなって思ったけど…
病気が与えてくれた唯一いいものって言ったら、そういう絆くらいかな。でも、良かったと思ってる。

チラシの裏に書くようなことでしたね。ごめんなさい。

ごめんなさい、なんかおもっきりレス番間違えちゃった…
671じゃなくって>>271、です。恥。

2005/3/28-4/3　おひつじ座の空模様。

牡羊座って、どんな星座かという内容の記事について、
しばしば、腹を立てる方があるそうです。
何かの記事で読んだのですが、牡羊座当人が読むと
「そんな単純バカじゃない」と、怒ってしまう場合があるのだそうです。
星占いの教科書に寄れば
情熱的で猪突猛進、正義感に溢れ、短気で積極的。
たしかに、なんだか鉄砲玉みたいです。
でも「牡羊座の人は、みんなこの調子」なのでしょうか。
星占いは１０個の星を使って、それらがそれぞれどこにあるか、を総合し
さらに、その人の生まれた時間についての情報をよく考えて、
その人の生き方の傾向や可能性をさぐります。
いくら牡羊座の人でも、太陽は確かに、牡羊座にあるかもしれませんが
他の９個の星全ても牡羊座にあるわけではありません。
そうでもない限り「完全に牡羊座」とは、言えないわけです。
今週の牡羊座は、大きな愛の流れに包まれています。
でも、その様子は、牡羊座らしさ全開で総攻撃、というふうでは、ないようです。
むしろ、自分という多様性を、いろいろ分析し
自分の中の意外性や「牡羊座らしくない部分」を発見し
そのなかで、愛を色鮮やかに織り上げていくような雰囲気なのです。
貴方がむしろ貴方らしくなく、でも、なんかきらっと光るところ。
相手か、貴方自身が、それを発見するようです。
そしてそのことは、貴方の深い愛の世界に結びついているように思えます。
あえない時間が
愛育てるのさ
という古い歌がありますが（ふ。）
一見ネガティブなように見える状況こそが最強ポジティブに働く時期、と考えると
今の状況をうまく捉えられそうな気がします。

>275
まだ愛について出てきたのでホッとしたりして。
エーン！

266さん
ありがとう。これを読んで勇気が湧いてきました。
今たしかに、私はかたずけなければならないことが
あります。
>強いドラマの風が、君の帆に向かって吹いている。
>帆を降ろしてはいけない。
>それを掲げていれば、すぐに、新しい爽やかな風が吹いて、
>君を、苦しみの大海原を渡らせて、新しい希望の浜辺に
>連れて行ってくれる。
この部分を読んで、新しい爽やかな風が吹いてほしいと
思った。北国に住んでるので、雪が降りました。
今日はまた冬へ逆戻りしたけど、気持ちだけは前向きに
して、過去を振り替えすぎず頑張ろうと思った。

頑張りすぎずにね　オヒツジーズ

いまでもう　じゅうにぶんに頑張っていると思うよ

今更だけど24日生まれの人多いんだね。会社の女の子24日生まれなんだけどさ、
今日結婚式だって。幸せそうにしてたよ。だから羊の皆さんも頑張って！！

結構好きだっただけにオイラはショボーン。

ジョナ…とうとう最後の金曜日までギャップありまくりの週報と日報だった…
統一して欲しいよ！
日報は見事までに当たりまくった。
愛がどうたらとかの週報はなんもなかった…。

愛がどうたらの週報ってなんだっけ、と思って見返したら
> 怒りや落ち込みに浸っていたら、ロマンスは逃げていってしまいます。
とも書いてあった。
先週好きな人にメールをしたら、なんかいつもよりキツイ書き方で
落ち込んで「もうメールしない！」なんて思ったのに、
心迷いで今週またメールしたら、かわいらしい返事が来て嬉しかったな。
>>255読んで、今週の週報だけど、ほんとその通りだと思った。

今日は満月ですね〜。

>>275
うれしい事書かれてるね。
牛との境界の生まれで
一般的な牡羊の性格読むとちょっと違うって思ってた。
きらっと光るところ伝わって欲しい。
知り合ってそんなにたってないし
離れているからたまにしか会えない。

4月　おひつじ座への神託

心身ともに力が漲ってくる予感を暗示しています。
ここ一番の勝負どころで勝敗を分けるのは体力です。恋愛でもそうです。
春先は花見だの、宴会だの飲む機会がたくさんあることでしょう。
こういった「〜しなければいけない。」という状況時に、
「出来ません！」とか「飲めません！」と空気を読み間違えた発言に疑問を抱かないことが
あなたに彼氏がいない大きな原因です。求められるのは以外性です。
華奢な体に野生動物並みの底なしの体力があるとか、
普段は淑女キャラなのに飲んだらただのオヤジであったりと、
人の「ないものねだり」を刺激するような行為が求められています。
いつもと違うことをしようとする時に、いくら頭で考えていても仕方なく、
アイデアを行動に移さねばなりません。
よしやるぞ！という時には、体力が必要なのです。
しかし、どのように理論を展開してもあなたの年齢が
確実に年に一つでありますが加わって行っていることは避けがたい事実です。
老化の防止とか大そうなことは考えずに、体を動かし、良い汗をかけば、
汗とともに流れていく毒素と動かす筋肉が新しい発想や表情を与えます。
衣服でどんなに巧妙に隠しても、体型のだらしなさは空気として伝わってくるものであり、
体型のルーズさはすべての日常生活に連動しているのでは？と連想させ、
無臭ですが出来れば嗅ぎたくない「生活臭」を突きつけられる気がしてイヤな感じです。
ここ数年来、放置しているあなたの「フィジカル」を一度、棚卸しをして下さい。
密かに蓄えた脂肪が無言で自己主張しているから、あなたには彼氏がいないのです。
愛だの恋だの言う前に、するべきことはたくさんあります。

●異性とは、あなたの「人としての熟成度」を表す鏡。よく見つめるべし。

>>283
恋人のいる人にはアドバイスすら無しなのか・・・

サクセス占星術　2005年3月28日〜4月3日（3月25日更新）

よき交友関係発展。取引も渡りがついて、
酒食を共にし有利に妥結する機会に恵まれる。
早くアポイントをとりこの好機を生かそう。
株式も全般は中長期狙いだが、今週上がるものもあり、利食いは素早く。

----------

ヒツジーズの皆さん、お誕生日おめでとうございます。
今日は友人の誕生日、自分は４月４日です。近づいてくるよ・・・orz

>>283
文面から個人的な恨みを感じるのは気のせいなのだろか・・・

>>285
>文面から個人的な恨みを感じる
ﾜﾛﾀ

いやほんとに怖いよ、怨念じみた物を感じるよ>ルーン占い
牡羊座の人と何かあったんだろうか・・

本日誕生日のオヒツジーズです
(´∀｀)

いつも翻訳ｻﾝｸｽです！

>>283自分はそんなに脂肪蓄えてないけど…
ﾋﾂｼﾞｰｽﾞってあまり太った人いないと思ふ…

>>287おめでﾄﾝ！

>>284さん
●異性とは、あなたの「人としての熟成度」を表す鏡。よく見つめるべし。

恋人のいる人には（もちろんいない人にも）、
恐らくこの一言に集約されてるんだと思います。

>>287さんおめ！って私も今日なんだけどw

>>264さん
私も同じような状況です＞親
辛いし不安だよね…でも乗り越えなきゃいけないんだよね…私も頑張るよ。

>>284は耳が痛いけど、寄る年波と重力には勝てないんだよぅ

>>289
だったら
「だから、あなたには彼氏がいないのです」
なんて断言は控えるべき。

>>275
よーし！頑張るぞ！って気になりました。
もう、当たるとかはずれるとか関係ないや！

勇気付けられるような予報をありがとうございます。

ルーンはいつも
「おれ好みの女になれ」
って言われている気分がする

顔の産毛がどーとかさ
脂肪が体型がお手入れが〜って
えがく理想の女が田舎臭くてｳﾍｧってなる

つーか、ﾙｰﾝの身の回りにいるのはどんな女族なんだ？
と、つい頭に描いてみたくなってしまふ。

あ、ごめん。あげちゃった・・・。

>287
おめでと〜！


　　　　　　ﾊﾅﾀﾊﾞﾄﾞｿﾞｰ　　,◎※Θ　　　　　　　
　　　　　　　　∧ ∧　　／＼※;;＊　　　　　
　　　　　　　　(*ﾟーﾟ)／　　　|＊※　　　　　　
　　　　　　　　/　つ O──-';;※
　　　　　　〜(　　ﾉ
　　　　　　　　(ﾉヽ)

ルーンの言葉、女をダラけてしまいがちな私には
いい奮発材料？になるから好き。

いつまでたっても痩せない私に
今月のルーン＋今週の筋トレで、
会えない時間にチャンスだからダイエットしろと星が言っている気が。。。
なわとびするぞ〜！

>290

　　　　　　。 ◇◎｡ｏ.:O☆οo.
　　　　　　　。:゜ ◎::O☆∧_∧☆｡∂:o゜
　　　　　　 ／。○。 ∂（*ﾟーﾟ）O◇。☆
　　　　　／　　◎|￣￣∪￣∪￣￣￣|:◎:
　　　 ／　 　 ☆｡|..Happy Birthday!!..|☆
　 ▼ 　 　 　 。○..ｉｏ.｡◇.☆＿＿＿＿| 。.:
∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜◎∂:.

1979年3月27日生まれです。
只今一人晩酌中。
今日は午後から夫の浮気について家族会議開催予定。
といっても参加者は旦那父・旦那姉・旦那と私。あぁ憂鬱。
メール見たのが悪い、嫉妬深くて人間的に劣ってる、みたいに言われるだけ。
本当に悪いのは浮気した旦那ですから〜！

同じ人いるのかなぁ？いるなら話してみたい。
だって四柱推命だと23歳から42歳まで空亡（宿命大殺界）、運気はしとしと雨状態。
でも、占星術の方が良い事書いてあるから、良い方を信じて頑張るぞ！

>>299
おたおめハピバ！
なんだか辛い状況の様子ですが、
事態が好転することをお祈りします。ｶﾞﾝｶﾞﾚﾌｧｲﾂ!

あと２日後なら、同じ生年月日でした。
ｽﾏｿ

>>299
おめ！
そんな偏った人選だと大変だろうに。旦那姉をどう味方につけるか、かなあ

>299

同じく２７日生まれ空亡中です。

今日は長年続いた、どうしようもない恋に別れを告げるつもり。
まだまだ彼の事大好きだけど、
私だけを好きになってくれる人を探してみたい。

何故か今週になって、突然新しい人生を歩いてみたくなりました。
せっかくの誕生日だから、自分のために勇気を出そうと思います。

他の占いがどうでも、時々晴れ間が射す日はあるよね。
せめていい占いを生かして、楽しくすごしたいですね。

>>300さん　>>301さん
ありがとう。きっと良くなると信じます。

旦那姉は私の味方と言いながら、言ってる内容が完全に旦那派。
もうどうにでもなれ！と半分投遣りです。
とうの旦那はまだ帰らない〜。

>>302さん
初めて会いました！同じ誕生日の方！
どうぞよろしくm(＿)m
「思いは現実化する」っても言いますよね。
私も、楽観は出来ないけど、新しい人生が少し楽しみです。
誰かも仰ってたけど、春生まれでよかった、と、ほんと、思います。
お互い頑張りましょう。
そして、他のおひつじさん達にも幸あれ！

私も27日うまれです　寂しい一日になりそうですﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ。
今日誕生日の人多いみたいですね。
みんなおめー

は〜い！私も今日誕生日です。

この日をさかいにマットウに生きて
いこうかなと・・・
なんだか泣けてくるよ・・・

ほかの羊ちゃんたち、ガンバレ〜☆

　

3月生まれの羊サン報告うざーい

ちょっとでも気が楽になるんなら別にいいやん。
誕生日プレゼントと思ってサラっと流そうや〜。

>>307ごめんね。
私は明日誕生日でーす！！
でも年は恐ろしくて言えませーん！！

年に一度なんだから報告くらいはいいでしょ。

ミスティーだと、今週は牡羊座の運勢は1位でしたよ。
期待しましょう！！！

>>307
心狭いね。

私も27日誕生日です。。
ほんとにだめだめ状況だけど、まけずにがんばるよ。

同じ、3/27生まれの皆様に、USの新聞から、翻訳です。

3/27のお誕生日おめでとう。
もし、君がすごく頑張るなら、とってもパワフルな１年になるよ。
年の前半、機会を捕らえアドバンテージをとること。後になってそれは戻ってくるよ。
君が何か素晴らしい事ができる人だという事を信じて。
そうすれば、注目を集め、評価を上げ、名前を残すことが出来る。
ほんとうに君が一番したいことに、フォーカスしてみて。
　-----
太陽、金星、マーキュリーのトリプル・コンジャクションによって、
今週が、この一年中でも素晴らしい一週間の１つとなる可能性がある。
君の頭と心の中では、何と共に(どうやって)人生を歩めばよいのか、
それに必要なエネルギーを備えれば、
野心が君の夢を現実にすることができるという事知っている。
他に必要なのは、意志。

君の望みは高いって言うだろうけど、
でも、もっと高望みをしたっていいんだよ。

Good Luck!

みんなおめっとー！！
誕生日あけからいい風が吹きますように！！

>>307 ｳｻﾞ-ｲ

もうちょっとで二十歳か・・・ｏｒｚ

>>307
>>314
あのねー同じ羊なら、どっかに行ってやってくれないかしら？
貴方達の書き込みが、一番不愉快に感じます。
誕生日になったばかりで、こんな事かきたくないがな＞＜

28日。誕生日を迎えました♪
自分にｵﾒ！
そして、誕生日を迎えた＆これから迎えるｵﾋﾂｼﾞｰｽﾞの皆様に幸運が訪れますように☆おめでと〜☆☆

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

君は探求の途中にいる。
それは理想的であり、ロマンチックであり、志のあるものである。
また、その探求において、君は、何か特別なことをやりたいとか、
自分によくしてくれる人たちと一緒に、経験（少なくとも、その
経験から得た成果）を分かち合いたいとか、思っている。
悲しいことに、世界には、それをやらなければいけないという
君の熱い気持ちを理解できないひとがいて、そのひとたちは君に
他のことをやらせたいと思っている。
そういう問題を君は何とかしなければならない。

>>318様　いつも翻訳ありがとう♪

今週のELLEラブメです。どなたか翻訳よろしくお願いします。

Love

Meter reading: 8
March 28-April 3: You feel better about yourself and your own worth.
Instead of allowing others to take advantage or manipulate, you stop golems in their tracks.
And you don’t feel guilty or regretful later on.
That’s a big breakthrough, baby!
This week’s touchstones: Carnelian, Ruby, Red Coral.

今週のシェリーたん翻訳どなたかよろしくお願いします。

You’re by no means a loner. Yet you’ll sometimes undertake projects or make commitments impulsively,
without first checking with others.
If you’ve done that recently, then the feelings expressed around last Friday’s emotionally intense Full Moon,
which actually accented such matters, made it clear whether you have any bridges to mend.
Tempting as it is to confront obstacles head on, you’ll gain far more by investigating problems with an eye to learning from them.
Initially this may seem a waste of time.
However, between surprise revelations and equally unexpected offers around the week’s close, you’re relieved that you took certain plans no further.

今週のukです。どなたか翻訳よろしくお願いします。

Shocks and surprises seem likely on Tuesday.
You may feel that someone is going back on their word.
At the very least it appears they’re going off on a tangent.
You might also be asked to go back to a project that you thought had been completed.
Perhaps the best way to view this is a test of patience!
Yet it’s possible that by Thursday you’ll agree that loose ends do require attention.
It’s even possible that a costly error could be avoided.
However, in avoiding one financial problem you could walk straight into another.
Despite the fact that this is your birthday period, things might not go entirely to plan.
The cosmos might appear to be setting you tests in endurance too.
The better news is that next week’s aspects are much more constructive.
All is not lost though.
Your contribution to a design team could result in a successful presentation
that effectively masks some problems and gets you all out of a scrape.

>>318
いつも翻訳ありがとうございます！
助かってます！
さっきまさしくその通りだと思わされることがありました。
世の中理不尽すぎ・・・。
羊の正義感はそんな時に辛い思いをしますね。
もっとうまく大人を演じられたらいいんだけど・・・。
ここ最近そういうので泣くことが続いていますorz

今日誕生日でーす♪
最高のプレゼントがありましたよ＾＾

みんなおめでとーﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ

私は誕生日の前日に、元彼と完全に縁が切れました
これで何ていうか、いい意味でリセットできた気がする。
誕生日過ぎて、身も心もリフレッシュ。新しい恋できるようにがんがろうっと

>>312さん
翻訳ありがとうございます。
「一番したいこと」「一番好きな事」「一番大事なもの」
最近「一番」について考えさせられる事が多くって、
でも、明確な答えが「一番大事なもの」以外はなかなか出なくって、
悩みの多い毎日です。

誕生日(27日)は朝から雨だし、夫が風邪で寝込んで遊びにも外食にも行けず、
プレゼントもないし、なんだか不完全燃焼な一日でした。
でも今年はきっと良い年になると信じて頑張るぞ！

お誕生日を迎えたおひつじさんたち、これから迎えるおひつじさんたち、
ハッピーバースデー！

昨日、私のお誕生日だった。祝って貰いたい男性からは、
メールも電話も来なかった。一人、孤独感にさいなまれていたよ。

でも、いつでもここに来て、暖かいみんなに励まされるの。有難う。

みんな、みんな、お誕生日、おめでとーーん＾＾

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

今日は克服できない障害もあることがわかる。
解決できない困難があることもある。
必要な忍耐を身につけることが容易ではないとわかる。
否定的に聞こえたら、すまない。
でも、私はとても肯定的である。
物事を始める前にでも、これを頭にいれておけば
二つの選択肢があることに気づく。
絶望のうちにあきらめてしまうこともできる。
全力を尽くして、ある程度に満足なラインに届くことを願うこともできる。
君がそうしたいと思えば、できる。

ケイナーの年間占い、誕生日頃にロマンスがあるみたいなことが書いてあったけど
何も無かったぞー。期待してたのに（涙

以前カキコした240です

今日は誕生日
でも、午後から面接２つある・・・夜は送別会だ（私の。嬉しくない
自分から29日を指定した訳ではなく、全部相手方から29日指定されたヨ
運勢が今日に集中してるのか？

>>327さん　ありがとうございます！まさに今日の私って感じだワ
先週末からがんばりたくなったぞ！

毎日翻訳転載ｻﾝｸｽです！
>>329ｶﾞﾝｶﾞﾚ&ｵﾒﾃﾞﾄ！
そして私も誕生日ｵﾒ！
今日の運勢はちょっとｲｸﾅｲ？まあやるだけやったら良い事あるかな。

昨日からついてない（この時期ついてないのは例年通りなんだけど）。
昨日定期券紛失して（ネコババされてるはずだから、もう二度と帰ってこない・・・）、
今日は朝から休暇のことでどやされて（向こうの手違いミスだったのに、責められて）。
今から出かけるけど、鬱全開。

いつもなら「おたおめ〜」と書き込んでるけど、
今の自分の状態で、
他人様まで「おたおめ」言える心の広さがない自分にも鬱。
私にはいいことなかったけど、
今日お誕生日の皆が幸せつかめますように。他の日のおひつじさんも。

お誕生日おめー！
春休みオヒツジーズは他の人より
当日におめでとうって言ってもらえる機会って少ないよね。
自分はそうだったなー。学校の先生におめでとうって言ってもらえなかった。･ﾟ･(ﾉД`)

>>331
そんなアナタには必ず巻き返しが来来。幸アレ！

じゃあ僭越ながら私がかわりに…
29日生まれのひつじさんたち、誕生日ｵﾒ！
みんないいことあるといいね！特に331さん！

ちなみに私も4月3日生まれで、学年変わったらすでに年を取ってたタイプでした…
もちろん新しいクラスでは誰もそんなこと知らないので祝ってもらえずorz
社会人の今、明後日に同僚が誕生祝い飲み会を開いてくれるらしい。
嬉しい、嬉しいよ…でも私飲めないのみんな知ってるはずだよね？
結局どんちゃん騒ぎたいだけなのね…ｗでも嬉しいよ。

>>330様
サンクス!!そしてそして誕生日おめで�d!!
他のヒツジ-ズもありがとう＆みんながお誕生日を迎えて幸せになれますように
もう過ぎてしまった、みんなもネ!!

さてと、ガンバって面接行ってくるか・・・

昨日に引き続き今日もイイことあった〜〜〜！しかも恋愛面で（*＾＾*）ｖ

よかったね！
私もあやからせてほしいなあ。

>>336
336さんは私なんかより、も〜っとイイことがありますよ！！
私の場合はあくまでカンチガイということに甘んじているのでｗ

今日誕生日です。
母の病気などで誰かに祝ってもらえる状態ではないので、せめてここで言わせてください。
自分おめ!!!（´Д⊂







すまん皆。

>>338
ＨＡＰＰＹ　ＢＩＲＴＨＤＡＹ　ＴＯ　ＹＯＵ　〜☆おめっとー＾＾

私も誕生日だ〜。30日3時28分頃。自分おめでと〜

>338
お誕生日おめでとう〜☆
胸にポッと灯がともるような
幸せが訪れますように・・・

アイシテルヨ〜
がんばれ〜

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?
話すのは簡単、聞くのは難しい。
だから、世間に誤解の絶えることはない。
聞きたいことには耳を傾けることは誰にもできるけれども、
まわりのひとが本当に言いたいことを理解できるひとは
ほとんどいないように思える。
さらにややこしいことに、自分の言いたいことをきっちりと
述べることができるひとも少ない。
まさに君がやらなければならないことは、生活の場において、
もっとコミュニケーションをとることだ。
そのためには口よりも耳を使おう。

hahaha

338です。みんなありがとう!
明日からまたいろいろあるけど今日はオフになったので
好きなことして過ごすよ。
今の辛い状況はなんとか乗り切ってみせる!!

しかし今日のジョナも当たっているねぇ。
最近目が離せないです。

>>344
良かった、見ててくれて＾＾

家族に病人が出ると、身内は本当に大変です。
貴方も看病などで追われるでしょうが、どうぞお体を大切にされて下さいね。
貴方が体を壊してしまったら、どうにもならないと思うので、一言お節介。＾＾

この1年間、不幸続きだったけど
今朝、最も最悪な事が起こったよ。
もう何もかも信じられない。悪い夢を見ているよう。
誕生日目前にして最悪の結末。
本当にもうこれで終わりにして欲しい。
みんながんばれ。じぶんがんばれ。

どん底より下はない。あとは浮上するだけだよ。ｶﾞﾝｶﾞﾚ。自分ﾓﾅｰ

>>346
自分も似たようなもだった
でも、今は頑張りたい・幸せになりたいって思うよ
がんがれ！試練を乗り越える事が羊の使命なのかもしれん

>>347
ありがとう。
今も涙がとまらない。

大丈夫、ｱﾃｸｼも昨日、人生のどん底の泥を舐めました。
もういやだー！と泣いても叫んでも、明日は来るわけで。
仕方ない、生きていくしかないな。
急がなくてもいいから、少しずつ傷を治していくよ。
みんな、ぼちぼち歩き始めましょ。
と言いながら、涙がこぼれ落ちるオヒツジ♀でした。
そして、ここ最近の誕生日の人、おめでとう！

不思議とイイことが今日で３日連続。やっぱり大好きな彼との事でした。
筋トレの年報が当たっているのかも・・・。

いいことが起きた人調子が悪い人、極端に出ているみたいだね。
私は今のところは平穏・・・・・でも遠くから波風が近づいてる気配が。
いいことが起こるといいんだけどね。

筋トレ週報（携帯含む）も、ジョナサンその他も、
一見ネガティブに見える状況がいいことの引き金になりえるから
もちつけ！と言ってるのが今週は目立ちます。
肝に銘じてこの妙に不穏な空気を乗り越えられたらいいな。

>>351
昨日と同じ人かな？
よかったらお誕生日がいつごろの方か教えてください。
私は来たる19日です。

>>346
私もこの一年は散々だったよ。
理不尽なくらい・・・・・・。
今年こそは幸せになりましょう。お互いに。

>>352
そうです。連日のカキコすみません。。。（＾＾；）
あんまり嬉しかったのでつい、チラシの裏に書くべきことをここで書いちゃいました。
誕生日はおとといの２８日です。ちなみに>323と>335も私です。
マジで３日連続いいこと続くなんて夢にも思わなかったです。
でもその分、反動が怖いんですけどねｗ

>>342
いつも翻訳ありがとうございます。

世間話もいいけど、いつも翻訳してくれる人がいて、それを見ているんだから
ここのレスまでの間にお礼くらいあってもいいんじゃないの？
訳してくれて当たり前っていう展開になるのが嫌。読んでいないなら
別だけどね。

>>355
たま〜に訳してる人ですが、自分としては、お礼もいいけど、当たった、外れたとか
勇気づけられたみたいなコメントでもとにかく嬉しいですよ。逆にスルーされるのが一番かなすぃ

>>355
お気遣い、とても嬉しいです。
いつも訳している人ですが、自分としては、毎回に反応を
してもらいたいというのは、さすがに望みすぎではないの
かなあ、と思います。別に頼まれたわけでもなく、こちら
も好きでやっていることですから。
さておき、とりあえず>>321を見ると、
>The better news is that next week’s aspects are much more constructive.
来週は今週よりもずっといいみたいです。
自分も含めたｵﾋﾂｼﾞｰｽﾞの皆様に幸運を祈りつつ、今日の占いです。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

君がやろうと思っていることに、ふさわしい場であっても、
残念ながらタイミングを外しているということもある。
また、何が正しいのかどうかよくわからないこともある。
大当たりをひいたと思ったときには、実際には、トラブル
にはまりこんでいる。
いいものと悪いものを見分ける自分の能力は、いつも正確と
いうわけではない。
でも、君がどう思おうと、今、起こっていることは正しいことだ。

自己嫌悪の連続。
もう自分の不注意さが嫌い。
最低！！！
ちょっと気が緩んで調子に乗ったせいで人を危険な目にあわせてしまった。
本当に自分を殴りたい！！

>>352
>一見ネガティブに見える状況がいいことの引き金になりえるから

ここんとこ、好きな人から放置されてるけど、
実はお誕生日デートの計画を立ててもらっている･･･だったら嬉しいなぁ。。

3日が誕生日。
今日好きな女性にＴＥＬをしたが相手にされてないようだorz
オヒツジーズのみんなガンガレ。俺は一人さびしく仕事でまぎらわす。
仕事ではいやな空気を吹き飛ばすぞ！

明日誕生日29才になるわｵﾋﾂｼﾞｰｽﾞ皆さんいい年にしましょう

私は昨日で28歳になりました。子供の頃はいつも一番クラスで年下だからイヤだったけど、
今となっては同級生にだけは羨ましがられる誕生日だわ。

>>361

　　　　　　。 ◇◎｡ｏ.:O☆οo.
　　　　　　　。:゜ ◎::O☆∧_∧☆｡∂:o゜
　　　　　　 ／。○。 ∂（*ﾟーﾟ）O◇。☆
　　　　　／　　◎|￣￣∪￣∪￣￣￣|:◎:
　　　 ／　 　 ☆｡|..Happy Birthday!!..|☆
　 ▼ 　 　 　 。○..ｉｏ.｡◇.☆＿＿＿＿| 。.:
∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜◎∂:.

ついでに過ぎさった後で悪いけど362もｵﾒ。

４月２日（土）〜８日（金）のあなたの運勢

週末、牡羊座で新月が起こります。
これはあなたにとって「転機」を表します。
いったんこの時点を過ぎたら、迷走している案件をかたづけたり、
もめごとを収拾したりできるようになるでしょう。
そして、新しい目的意識や方向性を獲得できるはずです。
目の前に伸びている道は、障害物がなく、希望に満ちています。

なぜ私は来週の予報を今週、お話しているのでしょうか？
それは、現在の問題がどんな目的で起こっているのか、
認識していただきたかったからです。
ひょっとしたら、今、あなたは苦しい状況にあるかもしれません。
たとえそうであっても、次の点を覚えておいてください。
現在、あなたは重要な件に取り組んでいるということです。
最終的な結果は苦労を補って余りあるでしょう。

新月＝4月9日 午前5時30分頃 牡羊19度

小さなことが大きな違いをうむ。
本当に多くのことはいらない。
でも、私たちが自分の生活に何かが欠けていると
意識したとき、私たちのとても小さな必要は、
まるで顕微鏡の下の昆虫のようになる。
近くで観察すれば、小さな虫が異世界からきたまるで
怪物のように見えることもあるように、
憎しみやストレスのもとが怪物のような危険に見える
こともある。
でも、今週末のちょっとした変化によって、もとどおり
に見えてくる。そうすれば君も元気になれる。

ELLE週末です。どなたか時間のある方いらっしゃいましたら翻訳よろしくお願いたします。

Friday asks you to look beyond the hype and happy talk,
and peer into the heart and soul of an issue.
Don’t allow false confidence or spin to distract you from the truth.
Someone close to you may be reporting inaccurate things that support a lopsided agenda.
Get a second or third opinion for your own sake.
Make sure you understand exactly what you’re dealing with.
Saturday morning is a seesaw.
At times, you’re a soaring eagle, but at other moments, you’re beleaguered.
You question some of the advice and direction you’ve received
and feel a bit wobbly about the premise of a relationship, plan, etc.
Sunday brings back your confidence and comfort ？ but this time,
you’re wiser and aware of certain pitfalls.
Mid afternoon through evening looks friendly, creative,
and ideal for making peace with a situation.

uk週末です。どなたか時間のある方いらっしゃいましたら翻訳よろしくお願いたします。

A series of extraordinary tight-ropes form across your relationship axis this weekend.
Just before they do, on Friday, the Sun and Mercury appear fused in your sign.
Could it be that for once you’ll be tongue-tied? Or is that you’ll be in the mood to play a prank.
(NB. Think twice if someone born under Gemini or Virgo is involved, this could back-fire).
So, even before the weekend proper gets underway, relationship situations could be more volatile than usual.
Sure, you could charm everyone over this weekend (and if you choose to play the role of host/hostess, you probably will),
but you could also get into some serious partnerships difficulty.
These next few days hold the promise of excess ？ in one sense perfect for party-time.
But that could also mean attempting to juggle more than one relationship.
If you’ve a steady partner, their jealousy button could be pressed.

引き続き、ELLE4月です。どなたか時間のある方がいらっしゃいましたら翻訳よろしくお願い致します。

The good news is that Mercury goes direct mid month, clearing up a number of annoying misunderstandings or delays.
Your sense of timing seems to improve after this, and your schedule almost makes sense.
Additionally, Venus and the Sun pop into your solar house of earned income, setting the stage for growth,
productivity, and a spending spree or three.
It’s not all wine and roses, however.
You’ve got a couple eclipses to reckon with: the first, a solar eclipse on the 8th, and the second, a lunar eclipse on the 24th.
Each eclipse raises the stakes in personal and financial fronts.
You already sense this and are committed to getting things right,
putting the emphasis on long-range harmony and happiness instead of short term, short-lived gains.
Some of you pay off debt or consolidate high interest debt.
Others pay cash or use a debit card, instead of credit cards.
April is a personal and financial cleansing period, urging you to set aside excess and get back to basics.

シェリーたん4月です。どなたか時間のある方いらっしゃいましたら翻訳よろしくお願いたします。

Don’t mistake the unsettled feelings you’re experiencing as reason for concern.
Similarly, if elements of your life are falling apart, don’t worry.
The Aries eclipsed New Moon on the 8th triggers a sweeping reorganisation of yourself and your being.
Some changes are no surprise, a few shock you, and many bring confusion.
Others’ advice is well-intended.
Still, heed only those who encourage you to extend your vision personally, in relationship and in career.
If ever there was a time to aim high, it’s now.

uk4月です。どなたか時間のある方いらっしゃいましたら翻訳よろしくお願いたします。

You should have ample opportunity to go back over old ground this month and to re-negotiate deals.
There’s a danger of excess on 2nd and 3rd when a partner could coerce you into spending more than you can really afford.
It’s also possible that a hidden clause in a contract could give you a headache on 12th and again later,
around the Full Moon (24th).
Currency exchange could prove an issue for most signs between 8th and 24th.
Yet there are some potentially superb trading days this month.
For you these include 11th, 14th, 15th, 22nd and 23rd.
Nimble footwork may be required ？ and, as always,
you’ll need to check with your financial advisor that you’re making the right choices.
The New Moon is a solar eclipse ？ in your sign.
The period between this and the lunar eclipse on 24th could be financially stormy but,
around 17th, you could resolve an outstanding financial-partnership issue.

次はどうしよう　　この先、どうやっていこう
と、明るい炎に燃えていると思います。
もどかしいし、まだうまくいかないけど
でも、未来に希望をばしっと据えている貴方がいると思います。
全く後悔していないワケじゃない。
でも、過去のことを切り捨てるのでも忘れるのでもなく
未来のためにちゃんと使っていくぞ！
大根の葉っぱまで残らず使い尽くしていくぞ！
という強いエネルギーがみなぎっている状態だと思います。

そんな貴方を　　どかーん　と後押しするような、今週の空模様です。
思うに　貴方がいままで長いこと、
２，３年かけてずっと苦しんできたことについて
貴方のおなかの一番ずしっとくるところ、
貴方の身体の一番要となる中心に答えを発見できます。
こんがらがった糸も、暴れるネコも、
「ココを掴めばいいという勘所」が解れば
あとはするするっとほどけます。
素直に持ち上がってくれます。

いままで外から見て、怖い怖いとおびえていたモノ。
出来るだけ近寄らないよう、避け続けてきた場所。
そういうものって、実際飛び込んでみると
意外と大丈夫なんだ簡単だった
っていうこと、結構あると思います。
今週貴方が出会うのは、そういう種類のことかもしれません。
そして、飛び込んでしまえば
後は冒頭に書いた「未来へのエネルギー」がサクレツして
貴方を飛び立たせることになるだけ、だと思います。

･･･ねえ、なんで年の表示が皇紀になってるの？

四月一日だからさ。


てか時節柄か、新生活の後押しをしてくれるような
内容と書き方が多いね＞今週来週のオヒツジーズ

私も社会人一年生の上非常に忙しい所に配属になってしまったのだけど、
泣きそうな気分と同時にわくわくしてるところもある。
ここに来て訳してもらった占いを見てたら、
このまま頑張っていいのかな、と心が軽くなったよ。

>>363ｻﾝありがと

>>363さんありがとうm(__)m

いつも翻訳・転載ありがとう！！！！！

筋トレホロスコープの

牡羊座の「自分を肯定する」力は、偉大です。
牡羊座は「自分」個人を肯定しているのではなく「全ての人間が『自分』として生きている」
そのあきらかさ、平等さを肯定しているようです。
牡羊座は、「自分」の星座でありながら、つねにその形容詞に「正義」という言葉をもってこられます。
正義というのは、人がたくさんいる場所で使われる言葉です。
全ての人に等しく適用される言葉です。
牡羊座は、自分と同じように、他者をも肯定できるというたぐいまれなる心を持った星座です。

蟹座の土星と、牡羊座の日食。この２つの関わりがもたらすものは、
「みんなを幸せにする」ことと「自分が幸せになる」ことのシンプルな結節点なのかもしれません。
この２つは、相反することのようでいて実は同じコトなのだって、この形が教えてくれるような気がします。


コレ読んで泣きそうになった･ﾟ･(ﾉД`)　　オヒツジーズみんなで幸せになろう！

羊じゃないけど、金星羊で、ここ半年以上羊の運勢が
あたりまくりなので、出入りしてまつ。
ここのスレも、テンション高すぎず低すぎずﾏﾀｰﾘなので居心地よいです。
そういう意味でも>>378で引用した解説は的を得ているのかも。

太陽羊、月魚なんですが
そんな私は魚スレ見た方がいいんですかね？

>>380
月魚のスレがあったよ
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1089020273/l50

>>381
あ、わざわざありがとうございます
ええと月星座のほうが運勢あたるのかな、と思って。。
スレ行って見てみますね

本当に今年は、幸せになれるのかな？
片思いの相手からは、連絡が来ないし、すごく寂しいです。
こんな気持ちのまま、このまま行かなきゃならないのかな？
さみしいよ。誰にも、必要とされていない形。

全然いいことないよ・・・
牡羊座のみなさん、何かいいことありますか？

ラブラブになりたいー。なんでできないんだろ？？

私も辛い環境にいるなと感じてたけど、
手が届かないと思ってた人からさっきメールの返事が来たよ！
少しだけ糸口を見つけられたかな？という感じ。
しばらくまた頑張れそう…！

みんなにもいい事がありますように！

>>372を読んで、やっぱりと思った。
状況を変えるのは、自分が動いて変わればいいということはわかってる。
決心が付けば、ものすごい勢いがでることも、
不安なこともやってみれば何とかなるし、たいしたことではないということもわかってる。
でも、動いて、新しいことに触れて、関わっていくのが怖くて動けないorz
変わりたい願望はすごいある。
牡羊のなかではヘタレかな・・・・怖いんだよぅ・・・・

>>386
ここ数週の筋トレ当たりまくりだと思う。

俺は、すでに状況を変える決心がついてしまった。
仕事にかかわる大きな決心だが、新たな可能性にわくわくしている。
もちろん心配もたくさんあるが、腹をくくってしまったので、心配をよりも希望が優先している感じ。

過去10年近くひたすら努力してきたことをあきらめるのはつらいけど、
〔過去のことを切り捨てるのでも忘れるのでもなく 未来のためにちゃんと使っていくぞ！
大根の葉っぱまで残らず使い尽くしていくぞ！ 〕

という感じで、まさに

〔強いエネルギーがみなぎっている状態〕。

なぜか2ヶ月前に別れを切り出して一切連絡をとっていなかった彼女とも連絡がつき、
別れた後一人で今後の人生を考え続けたことを話したら、何故か関係が修復されていた。

もっともただ希望に満ちているだけで、これから本当に努力しなければならんのだが。

初めてきました。もっと早くここにきていれば、と思いました。
２週間前に付き合っていた人に振られました。
ここに書いてあることを今読んでみたら、なんだかものすごく当たっていて
とてもびっくりしました。
少しづつ元気にはなっていますが、先が全く見えず不安でした。
でも、もう少しでいいことがありそうですね。
私と同じような境遇の方がいらっしゃるかわかりませんが、
みなさんに楽しい春が訪れますように。

今日誕生日だー。けど全然いい事ないよ(´･ω･｀)
でもｶﾞﾝｶﾞらなくちゃな。幸せこい〜。
他の羊さん達もいい事ありますように!

>>389
おめでとう！
そしてｶﾞﾝｶﾞﾚ!
幸せは君自身と共にある！

◆運気とパワーの秘められた強さでいえば、今週の人々の中ではあなた方が最強の部類にはいるかもしれません。
しかし、いやだからこそ、そのパワーの使い道はよくよく考えてくださいね。基本をいえば、気持ちが
前のめりになっている人は、控えめになって様子を見てちょうどいいくらいです。今の運は後手に回っても
十分に発揮されます。むしろ、先手を行きすぎて余計な重荷を背負うことのほうが心配です。
もし今、すでにプレッシャーに負けそうだったり自暴自棄になりそうだったりしてる人は、
今まで変に前向きになりすぎなかったことをラッキーだと思って、これから徐々に良い流れがくることに
希望を持ち直していって良いでしょう。いずれにしても、少なくとも今週は先走りに重々気をつけて、
賢く動くようにしましょう。周囲の動向を見てからであれば、動きは迅速でもかまいません。
気持ちがあせらないことは常に心して、できれば目立ちすぎや分不相応な戦いは避けつつ、
賢明に謙虚に自分の長所を生かせるよう考えていく良いでしょう。

今日はじめて覗きました。難しそうな印象があって良くわからないけど
はまりそうな感じです。372サンのあれって何なんだろう・。・
２，３年かけてずっと苦しんできたこと・・って、私だけじゃないの？！
今お羊って大変な時期なの？私の場合表面的にはちっとも大変荘じゃない
はずなのに、勝手に心の中で大変なことが押し寄せてきているんです。
ずいぶん過去のこと。でも私にとっちゃふたをしていたこと。
はじめはなぜ急に湧き出して混乱してるのが良くわからなくて、
でもここ１０ヶ月ほど前から、その事を人にも話せなかったのが話して
本も読んだり、２ちゃんを覗きはじめてみたり。自分の一番奥にある傷のよう
なものでまだ解決できてませんが、372の言葉など見つつ、ゆっくりさがしていきたい
でっす。これからものぞかせてください

運勢が良い時期だというのに無気力。
働かないといけないのに行く気力がない。
ずっと家に篭ってます。
このままじゃいけないとわかっているけれど・・・駄目だ（´・ω・`）

>>392
筋トレって星占いの転載だよ。

>>393
自分もハロワ行かなきゃと思ってるのに、なかなか行けないよ。

明日、誕生日なのに（´・ω・`）

もしかして今、牡羊って仕事のことで悩んでたりするのかな？失業中とか。
私は失業中で、彼氏にも振られどん底ですが
今はい上がろうと就活はじめました。
明日ハロワ行こうかな。
みなさん一緒に頑張りましょう。
これからがよさそうなので期待を抱きながら。
私の場合、これ以上のどん底は間違いなくないだろうってとこですが。

私も仕事の事で悩んでます…
明日から本格的に業務開始なんだけど、
とんでもなく忙しいところみたいで、自分の能力に果てしない不安を感じてしまうorz

でも頑張ろうと思うよ。
就活中の皆さんも頑張って！きっとこれからよくなるよ。

私も仕事で悩んでる。現在の状況を休職中にしようか求職中にしようか、と…
このまま何事もなく休んでる職場に復帰することは簡単だけど
でもそれじゃあいけない気もする…どうしよう。
そんな私は今日で24歳になっちゃった。いい加減しっかりしないと。

>>397
おめでトン！私は今日で27に。
私は恋愛で悩んでます。今週の筋トレなどのよさげな予報は恋愛に当てはめることはできるのかな？
さみしーよー！

今日誕生日だった。昔からケーキも出ない家だけど、弟嫁がケーキくれた。
姪っ子も「おめでとー」言ってくれた。なんか嬉しい。こんなのがずっといてごめんね。
友達から贈り物もあった。すごく発奮する刺激的な物だった。
仕事はあるけど、もうこのままやっててもムダじゃないかと思ってて、
でも数日前からちょっと持ち直してた所に、怒涛のようにｷﾀーという感じ。
ありがとうありがとう。ちゃんともっと頑張ろう。単純って言われてもいいや。頑張ろう。
ﾁﾗｼの裏ごめん。翻訳してくれる人、いつもありがとう。
誕生日もう来た人も、これからの人も、みんな新しい歳だよ。おめでとう。

私は国家試験に挑戦する！
気合いだ気合いだ気合いだ気合いだ〜
絶対合格してみせる

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?
木を見て森を見ず、と他人を責めるのはたやすい。
しかし、今、その非難は君にも向けられる。
君の生活において、愛情や友情を示すひとは多い。
彼らを無視したり、追い払ったりして、気づきを逃すな。
本当に彼らは君のことを思っている。
同じく、目の前の機会に受容的になれ
それらは君の求めているものと違うように見えるかもしれない。
でも、実際には、違わない。

今日もｻﾝｸｽ！
受け身で受け入れろって事か？

わあーっと叫んで走り出したいような衝動に駆られてるけど、
パワーだけで、何もする事がない……。
戦闘準備はできてるけど戦う対象がない感じ。

>>401
有難うございます。

うわ･･･そろいも揃って3人から「悩み聞いてメール」を
受けてしもうた。みんながみんな凄く悩んでる感じ
だったので、自分でも珍しく甘いメールを送っちゃいました。

無視したり追い払ったりはしてないから大丈夫だとは思うが。

>>401
ありがとうございます。
ところでこれはいつからいつまでの占いですか？
どなたか教えてください、お願いします。

>405
urlに「today/ariest.html」とありますので
今日一日分が基本だと思います。
しかし内容は少し長期に渡って占っていることも多いです。


毎日訳して下さって、ありがとうございます＞401

今日の夜遊ばない？って職場の同僚二人に誘われたけど追い払ってしまったorz
しかも理由は「疲れたので家でｺﾞﾛｺﾞﾛしたいから」orz
ああ。朝のうちにここ覗いておけばよかった…

ハァ〜〜〜〜ア　orz
今日突然、地獄のドン底に突き落とされた・・・。
酷い言葉が突き刺さる。

>>406
ありがとうございます。todayってありますね、気づかなかったですorz
じゃあ、今日電話していて、近々飲み会しようと言ってきた男の子、
追い払わずに、飲み会開催に向けて友達かき集めなきゃ。

最近私、なにもかもうまくいかなくてへこんでいますが
これからはよさそうですね、ポジティブにいかなきゃ。

雄羊にずっと無視され続けているよorz
もう貴方を待っていても苦しいから、他に優しくしてくれる人の所に行くね。
私の気持ちを利用しただけだったの？

>>369
よい知らせは月の半ば、水星がまっすぐに進み、いらだちの元であった
誤解と遅れがクリアされることだ。それを境に、時間に対する感覚が増し、
スケジュールが感覚をほとんど作り出す。加えて、金星と太陽が、収入、
成長への舞台作り、生産性、馬鹿騒ぎをしてすごすことや3に関する
ソーラーハウスに飛び込んでくる。

あなたが清算を行うために2つの食現象がある。一つ目は8日の日食で、
2つ目が24日の月食だ。これらの食はともに個性と金銭において
利害関係を生む。あなたは既にこれを感じ、物事を正しくすることを
託されており、短期的な日銭程度の儲けではなく、長期的調和と幸せを
強調することを授ける。

あなた方の中には、借金の完済や高利の借金に一本化する人もいる。
それ以外の人は、クレジットカードの替わりに現金でし払ったり、
デビットカードを使う。
春は私生活と金銭を清潔にするための期限であり、余分なことを脇に置き、
基本に立ち返ることにあなたを追い立てる。

>>370
心配の種としてあなたが体験中の不安な感情を誤解するなかれ。
同様に、もしあなたの人生の要素がばらばらになっても心配するな。
8日、新月に食されるアリエスは、自分自身とその存在の再編制の一掃への
引き金になる。
いくつかの変化はなんの驚きにもならず、僅かなショックとたくさんの混乱を招く。
他人のアドバイスはよく練られている。
でもまだ、人間関係と仕事において、個人的にあなたの視野を広げるために
あなたを励ますような人にだけは気をつけて。
もしいつか上を目指す機会があるとしたら、それは今だ。

>Still, heed only those who encourage you to extend your vision personally, ....
は多分いい意味でだと思うんだけどよく分からんです。

>>411
誤：春は私生活と金銭を清潔にするための期限であり、
正：4月は私生活と金銭を清潔にするための期限であり、

＞馬鹿騒ぎをしてすごすことや3に関するソーラーハウスに飛び込んでくる。
訳してて意味わかんなかった。3ってなんなんだろう？


牡羊は、ステップアップのために自己変革の時を向かえてるみたい。
できることからでもやってこー！

>>401
めちゃあたってる・・・
まさに、こんなかんじに責めてしまった。
自分もこんなふうに誰かに思われるンだろうか、と自己嫌悪になりながら、それでも責めた。
人様を避難するなんて、やっぱ良くないことなんだね、しみじみ反省。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

いつだって、魔法のような素敵な出来事は起こりうる。
でも、気分欲すごしやすい日と、そうではない日の違いは
確かにある。
時には、私たちは楽しみや喜びや満足というものを忘れて
しまうことがある。
日々の生活に転がっているのにかかわらず、見逃してしまう。
私たちに、必要なものは、混乱状態から解放されることであり、
ストレスのたっぷりのどうなるやわからない状態において、
安心感を得ることであり、それらが全てである。
あまり安心したいとしゃかりきにならないように注意すること。
何かを起こそうとしたり、考えようとしたりする必要はない。
ただ必要なものは、リラックスすることだよ。

毎日ｱﾘｶﾞﾄﾝ！
こうやって毎日占いの
翻訳転載を見れる幸せ
満足です。
仕事もﾘﾗｯｸｽして探せるといいなあ

7日に25歳になる牡羊です。
小さな頃からのトラウマが今になって吹き出し今年になってから家に引き込もっています。
相談出来る相手もなく精神科など行ってみようかなと思うのですが、勇気が出ません。
借金が二百万あるのでなんとか働いて返したいのですが、こんな気弱な自分にカツを入れなくては
と思いながらも外の世界が怖い…
頑張って職場探さなくてはと気持ちは焦る毎日です。
自分語りすいません。

>>417
自分で分かっているのなら大丈夫。
あとは行動を起こすのみ。
健闘を祈る！ｶﾞﾝｶﾞって借金を返すのだ。

>>417
メンヘル板とかメンサロ板で相談に乗ってくれる人居るから話すと楽になれるかもしれない。
でも優しい人ばかりではないからね、優しいスレ探してグチ聞いてもらうといいよ。
精神科もいろいろあって医師と合わなかったりドクハラ受けることもあるから慎重に。
近隣の精神科の情報スレを探してみるのもいいかも。

自分も会社辞めて２年くらいヒッキー状態だけど、
そろそろ抜け出さないと本当に出られないかもって思ってる。
筋トレとか見てたら背中を押してくれる星回りなのかなって思う。
でもガンバル気力と行動が伴わない、自分でどうにかしないとダメなんだろな(´･ω･｀)

>419
アナタは私ですか？ってぐらい同じだよ。
私も去年仕事辞めて無職ヒッキーのまま1年たってしまって
今の状態から抜け出さなきゃって分ってるんだけど
上手くいかない…
筋トレとか他の占いでは今週あたりは
いい感じなのでがんばって行動に移そうと思ってるけど
どうなるか…(´･ｪ･`)

動けないって言う人が多くて、驚いた。私もだよ。
↓こっちの占いに行動に出るのが困難だって書いてあって、納得したよ。

ttp://webmagazine.gentosha.co.jp/horoscope/horoscope.html
抽象的に物事が流れがちな時。
何か始めたいと思っても、焦るばかりで行動に出ることが困難です。
自分の考えをメモしたり図に残しておくなど、後に整理できるようにすると良。
また周囲からの影響が強く働きやすく、考え方が混乱しがちに。
無理にまとめたり決断する必要はありません。じっくり考えて。
普段からリーダー的立場にいる人は自分がコントロール出来ないストレスに悩まされそう。
気の知れた友達との交流が癒しに。

>>393です
同じような状況のヒツジーズ多いんですね。
一日中自己嫌悪に陥ってるから体まで変になってきたよ。
この悪循環から抜け出したい。

ヒツジーズって他の星座に比べて仕事の悩みが多いような。気のせいかな。

WEST MiRa　　不定期の占い - 2005年04月03日〜04月09日 牡羊座
ttp://www.west-mira.jp/weekly/html/0/2005/04/03/04/09/01/

予想と現実の乖離は珍しいものではありません。予想が的確であっても、それの程度が大きすぎたり小さすぎたりすると、やはり現実から離れてしまう事があります。

例えば「これから仕事が猛烈に忙しくなる。時間が取れなくなるから、恋人とは一時的に別れた方がお互いの為だ」そう結論づけたとしましょう。ところが実際に別れてみると、いざと言う時の拠り所の無さが、思った以上に堪えるかも知れません。

例えば「夢を追いかけたいけれど、状況がそれを許さない。他の全てを犠牲にするのは怖いから、夢を諦めよう」そう答えを出したとしましょう。ところが諦めたつもりが諦めきれなくて、毎日が後悔と八つ当たりの連続になってしまうかも知れません。

自分の頭が納得したはずの結論に、自分の心がついていかないのでしょうね。

頭の中では冷静に物事を天秤にかけ、どちらが重要なのか、どちらを切り捨てるべきか、取捨選択する事が出来ます。

けれど気持ちはそんな簡単なものではありません。理屈ではないのです。感情が、そう訴えているのだから。

どうすれば良いのでしょうね？何を選んで何を捨てるべきか。誰にも正解はわかりません。今の後悔が一時のものなのか、一生のものなのか、それすらもわかりません。

ただわかるのは、気持ちは時と共に変化していくけれど、理性に基づいた判断は滅多に覆らないと言う事です。

ttp://www.anemone.net/astro/aries.html
今月のメッセージ

＋　キーワード　＋
「不平不満にさらされた体験」
「彼（彼女）があなたにブロックを示してくれます」
「古い信念体系がはずれました」

＋　あなたへのメッセージ　＋


今月は新しいことを始めるのにいい時期です。
やりたかったことがあれば、「え…？でも、いまさら…」と思わずチャレンジしてみましょう。
やり残したことが、いつも、心のどこかにあると、幸運を逃してしまいます。
ヒーラーに相談したり、気分転換をはかるなど、心をすっきりさせるのもこの時期に適しています。
悩みがある人は、まわりにいる異性を観察してみるといいかもしれません。
あなたの悩みの原因がなにであるかわかるはずです。

もう全然いいことないし、まったく動けない。
周りからいろいろアドバイスみたいなのを言われるけど、素直に受け取れない。
自分の思うように動きたいのに周りの状況がそれを許さない。辛い。

度重なる辛い出来事も、そろそろ終わりに近づいている。
気持ちを切り替えて動き出すしかない。
残された道はそれだけだと自分が一番よくわかっている。

でも動けない。苦しくて辛くて。目の前は真っ暗。
将来に何の希望も持てないまま、気持ちは焦るばかり。
うずくまったままで時間が過ぎて行く。

自分のペースで歩くしかない。
これ以上自分をいじめたくないから。

今日は私の誕生日です。
嬉しいような・・・嬉しくないような年齢になってきました。
>424
読んで、今月新しいことをやろうと思っています。
異性を観察か。そんなものでわかるのかな？！
でもやってみます・・・・謎
やり残しがないよう。資格取得目指して頑張ります。

>>423は完璧にあたってるし、>>425->>426とも全く同じ。
自分が動けばいいと分かってはいるが動けないっていう状況が一緒だね・・・

PLOがB型だと知った時は中々のインパクトだったよ。
多血に成り済ますというような卑劣な行為も辞さない血液型だったんだね。

>>429
場違い。他に行け。

ついに誕生日が来てしまいました…
誕生日おめでとう！＞自分
誕生日おめでとう！＞オヒツジーズ

　　　　(⌒∨⌒)／::"＼
　　(⌒＼:::::::::／⌒(⌒∨⌒)
　(￣＞::( ﾟДﾟ)<(⌒＼:::::::／⌒)
　　（￣／:::::::: (＿＞::( ﾟДﾟ)::＜　
　　／(（⌒∨⌒（＿／U::U＼__）
　 / (⌒＼::::::::／　（＿∧＿）`∨⌒)　､@,
　<(__＞::( ﾟДﾟ)::＜__し//J＼::::::／⌒;@@^
　|ヽ（＿／::::::::＼＿)（＿＞::( ﾟДﾟ).つ|／｀＜おめでとぉ〜♪
　|　ヽ. （＿∧＿)　//　(＿(ﾉ:::::::＼＿)
　 |　　＼し|.|J　　//／／（＿∧＿)
　　l　　　`.:7￣￣￣￣￣/ し"J
　 　ヽ　　／　　　　　.:::／
　　/￣￣ヽ(,,ﾟДﾟ) ~￣ヽ　＜皆おめでとう！
　　ヾﾆﾆ=／./ﾊゞ＼=ﾆﾝ 　　　
　　　/ ／　/|　　|ヽ ＼
　　 （__￣l/__U"U　V｀"

おお、誕生日の人、おめでとう！



私も誕生日目前・出勤三日目にして
インフルエンザで倒れてしまったよorz
ようやく動き始めようとした矢先に…
でも治ったら今度はビビらずに動いてみようと思ってる。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

何ができる？　何になれる？　何が経験できる？
どこまで行ける？　どこまで達成する？　どこまで高くたどり着ける？、
あまりにも高望みしすぎているのではないかと恐れているのかもしれない。
失敗をおそれているのかもしれない。成功をおそれているのかもしれない。
ひょっとしたら、何もかも変わって、コントロールができなくなることを
おそれているのかもしない。
そうならないためには、夢をかなえようとすることがよくないと思って
しまっているのかもしれない。
もし、そうだとすれば、今、君は夢に近づく大きな一歩を踏み出すチャンス
を逃してしまうかも！

誕生日ヒツジサンおめでとう。

>>432
お大事に焦んないでゆっくりね〜

>>433
いつも翻訳ありがとう。
ここんとこ毎日脳内描写されてるような感じの言葉・・・
考えたり思うだけじゃなくって、動かなきゃ、進まなきゃ、なんにも変わらないよね。

＞＞434 さんへ
「脳内描写」…まさにその通りですよね。
ほんとに何なんでしょう。この気持ちの焦り、そして動き出さない状態は。
羊らしくないといえばらしくない。
何か、本能的にそうしているのかもしれない。
信号を感じとっているのかも。
そういえば、気が進まない時に無理矢理動いた時って、上手くいったためしがない、私の場合。

>>435
同じく！ろくな事がないっす。

12日に水星逆行が終わる。牡羊で逆行してるからよけいｼﾞﾘｼﾞﾘしてるんだよ。
やりたいと思う事や、やるべき事、答えはもうはっきり見えてる人が多いと思う。
出来る人はちょっと手をつけておいてもいい。逆行が終わったらダッシュ出来るように。
みんながんばれ。

>>433
訳、ありがとうございます。まさにその通り！と思わず力が入るほど当たってました。
もう夢は叶えられないと諦めてたトコでした。
でもこれ読むとまだ希望は持っててもよさそうですね。良かった＾＾

ジョナって、「出来る！出来る！夢に向かって進め！」という予報をした舌の根もかわかぬ内に
今度は「や〜無理だね〜無謀だね〜」みたいな手の平返しな予報をかましてくるから構えてしまう…。
期間を置いて、なら分かるんだけど、次の日とか一週間とかで180度違う事言うからドキドキよ、もう…。何度つき落とされたか。
でも今回こそは何言われようと自分の道つき進んでやる！という勢いがあるなあ、最近。自分の中で。

私、新入社員で研修中です。
好きな人が出来ました。
研修で知り合ったグループ企業の人です。

しかし、私の印象は良くない気がする。

入社したてであまり問題を起こしたくないという事もあり
いつもなら猛アタックできるのに今回はなぜか出来ない･･･。
研修は明日で終了しちゃう･･･もうダメだorz･･･。

後ろ向きに生きててもしょうがないし。
ジョナも完璧じゃないんだ。
あたったためしないしさ。

それでも、前向きに生きないといいことなんてないと思う。
いきなり、動き回れというのではなく

半歩前に出るような事でいい。○○がしたい　○○しないといけない
それにむけて、ほんのちょっとだけ前に出てみる。明日地球がなくなるわけじゃない
ミサイルとんでくるわけじゃない
前向きな動機付けができるなら、止まるのもいいだろう。

ゆっくりでいい。そこでジョナの占いを見てほしい。
カレは前向きな生き方しか説かない。しかし、それは一理ある。
きっと、勇気付けてくれるよ。

説教臭くてスマネ

>>441
ありがと。その1歩前にでるのが、恐くってしかたなかった。orz
花見に人を誘ったら、あっけなく撃沈。本当に、今年は良い恋愛が出来るのかな？

443

444頂いて、又頑張ります。みなさん、ごめんなさい。

ちょっとついてないので、ｹﾞﾝ治しに伺いました。＞＜。

>>442
桜が散る前に誰かまた誘えるよ。同じネタで男が釣れる（笑
まだ8ヶ月も残ってるし。いろんな人と時間を過ごしてみてもいいんじゃないかなぁー

別に、意中の人間だけが男じゃないんだし

8月に向けて、断られない作戦つくったり、コネをつくったり　最悪の場合の逃げ道確保とか
やる事多いっすよ。凹んでるのはもったいないよ。
ライバル蹴落とす作戦も考えなきゃ！

超無責任な言い方でアレですが。
良い恋愛かどうかはわからない、でも納得のいくものにはなるんじゃないかな？

>>445
ありがとん。「意中の人間だけが、男じゃないし」これに目が覚めました。＾＾

そーだよね。うん、うん。ありがとん。がんばるよ。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

不死鳥が栄光と希望の翼をもって飛び立つのは、
崩れ落ちた町の瓦礫の中からであり、
その飛び立つ前には、大量の煙がまき起こる。
君にとって必要なことは、君の人生の大切な領域のひとつで
大きな変化が生じるのを見ること。
今、妥協しようとすると失敗する。
また、ゆっくりとステップを踏んで前進しようとするのも、よくない。
君が本当に望んでいるのは、その大きな変化が着実にもたらしてくれる
飛翔ではなく、完全な生まれ変わりのみがもたらしてくれる結果だ。

生まれ変わり…って
え−ん恐いよ〜(T〇T)

生まれ変わってやる〜！

４月９日（土）〜１５日（金）のあなたの運勢

やっとのことで形成が逆転しつつあります。
やっとのことで、これまで思い通りにならなかった案件が有利な方向に動き始めました。
牡羊座の新月がエネルギーの流れを変えたのです。
水星が牡羊座内で逆行から順行に転じます。
水星は、重要な話し合いの場を持つお手伝いをしてくれるでしょう。
それだけではありません。
水星は、その話し合いがうまくいくよう手助けしてくれるでしょう。
更には、金星があなたの魅力を増し、お金をあなたの元に引き寄せています。
そして、火星と海王星があなたの「創造する力」を刺激しています。

おい、おめーら。流れに乗るぞ。
そして、ここ最近お誕生日の奴らは、おめでとう。
おいらも来週には誕生日。
お互い、めぇめぇがんばろうぜ。

昨日の夜から流れが変わってｷﾀ-！

>451
今日が誕生日です！ありがとう。
451さんも、おめでとう！

皆さんおめでとう！
そして自分おめでとう！

桜も綺麗だし、素敵な季節に生んでもらえて嬉しいなぁ。
いい一年にしよう！

何やらありそげな今週・・・。
ELLE週末訳よろしくお願いします。

Friday’s New Moon/solar eclipse makes it crystal clear
that you’re the point person in nearly every relationship or activity you engage in.
Others have something to offer, but you remain the focal point.
One relationship that has probably seen better days can be partially rehabilitated by your efforts.
Expect some lofty highs as well as a couple "point and blame" moments.
Saturday urges you to get back on track in a health or lifestyle matter.
Once again, it’s up to you to get the ball rolling.
Sunday is all about accountability.
You feel responsible for others, even when you’re not.
You see a direct correlation between your thoughts and behavior and the tone or outcome of an event.
This gives you a growing awareness of your influence and awesome responsibility.

引き続きuk週末訳もよろしくお願いします。

Friday’s solar eclipse is in your sign.
You may feel it’s your face that’s covered.
Just for a few moments it might seem as though you’re wearing a mask.
Some people could find that intriguing even if you feel strange.
Close relationships are almost sure to be affected.
This is the first eclipse in your sign for about a decade.
In that time your needs have changed.
Now you might be in the mood to assess how well present day relationship support you.
As it happens, Venus, the planet of love, takes up an interesting position on Saturday.
You could be drawn to someone of your own sign or rediscover why an existing partner is so attracted to you.
These few days are good for exploring just what is fascinating about being you.
It’s not all smooth-sailing though.
Lack of family approval could be a problem on Sunday.
A comment made by an older person could leave you cold.

>>452　おおう……、おめでとうございます。
ちなみに、自分も恭賀誕生日だったりします。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

罠にかけられているように思うだろう。
君の事を捕まえている何か、もしくは誰かから
逃れられるとは本気で信じていない。
それでも、計画は立て続ける。
君は敗北しようとしているのではない。
おひつじ座における日食は君の直面する
プレッシャーを増大させる。
でも、それは君の決意を強める。
今週末には、状況が楽になる前に、もっと君に対する要求は
増えるかもしれない。
でも、君は本当のブレイクスルーを果たすことになる。

>456 誕生日おめでと〜(^_^)∠※PAN！
いつも翻訳ありがとうございます。

>456
翻訳ありがとうございます！
456さんも、お誕生日おめでとう！
同じ日の人は今まで1人しかいなかったのでなんだか嬉しいです。

やはり一度、何もかも崩壊するのだろうか…
こんなに苦しんできたのに、更に生みの苦しみをこの数日に味わう？
翻訳してくださる方、また、詳しい方へ。やはりそういうことなのでしょうか。
虫の知らせにも似た、言いしれぬ不安感を拭いされない。

>君にとって必要なことは、君の人生の大切な領域のひとつで 大きな変化が生じるのを見ること。
うん、２月中旬からつい最近まで、大事に思っていた相手との間が、目に見えるくらいに
崩れ去りつつあるよ。半年もかけて、大事にしてきたのに。些細な事で、崩れ始めてる。

>今、妥協しようとすると失敗する。
>また、ゆっくりとステップを踏んで前進しようとするのも、よくない。
>君が本当に望んでいるのは、その大きな変化が着実にもたらしてくれる
>飛翔ではなく、完全な生まれ変わりのみがもたらしてくれる結果だ。
ブレイクスルー＝自分の生まれ変わり＝自分の殻を破る・・・て事かな？
あるがままの現実を受け入れて、そこからどうするか？かねー？

>>456
お誕生日おめでとうございます！
いつも翻訳ありがとうございます。
素敵な一年になりますように☆☆

なんか、最近の予報みてて怖くなったよ・・・。
2月半ばくらいから、じょじょにいい感じになっていってる彼との関係が
壊れるのかなぁ・・・。一体何がおこるんやろ・・・・・

昨日は一人ぼっちの誕生日だった。
毎年いつも一人なので慣れてるけど
今年は特に辛かった。
お誕生日おめでとう！
誰とも話しをする事もなく、泣きながら自分に言った。

でも何かが目に見えない所で変わったような気がする。
深夜、日付が変わる頃、一瞬だけど闇に光が差した気がする。
状況は何も変わってないけど
流れに乗って変えていきたい。確実に。

翻訳してくださるかた、いつもありがとうございます。
>>463
お誕生日おめでとう。
私は誕生日前に失恋して、予定なくなりひきこもっていました。
その後数日経ちますが、いまいち元気になれません。
早くどうにかしたい。

翻訳してくださるかた、いつもありがとうございます。
>>463
お誕生日おめでとう。♪　一人じゃないよー。貴方を大好きな人がいるよ＾＾
幸せになる為に、一緒に頑張ろうね＾＾

>>464 >>465 ありがとう！
みんな幸せになりたいよね。
暖かい言葉は人を幸せにしてくれるね。
一緒にがんばるよ。

私も今日が誕生日です。
昨日、温泉行ってヤなこと洗い流してきました。
今日から新型気分です！

>447さんの
04/07のケイナー氏予報通り、心理的に一回死にました。
さっきまで、びーびー泣いてました。
だけど、
>451さんの
>お互い、めぇめぇがんばろうぜ。
なんだかにっこり笑えたよ。
励まされたよ。ほんとありがとん！
これからはちょいといい風が吹いてくるよ。
これから生まれ変わるんだよ。
すごくない？

誕生日ひとりの人、私もそうだったよー。
だけど、それでも、あなたの誕生日。
誕生日これからの人も、迎えちゃった人も、
精一杯祝いましょ！おめでとね！

>456 さま
お誕生日おめでとうございます！！！！
きっときっといいことがありますように。
456 さまの毎日ケイナー氏の翻訳は、
私の毎日の日課、かつ、強力な励みです。
ほんとうにありがとうございます。

ケイナー翻訳様には到底かないませんが、時々翻訳。お役に立てれば。

>445 ELLE週末　翻訳
金曜日の新月および日食は、周囲のあらゆる人間関係や、君が参加するあらゆる活動において、
君が重要な人であることをクリスタルのごとく明確にする。
他人は君に何かを提案するかもしれないが、君は自分の焦点を保持するだろう。
人間関係のひとつは、君の努力によって一部回復し、以前よりよい日々が続いた様だ。
堂々とした高調感と同時に、"point and blame" (指摘して非難する)時がある事が予期できる。

土曜日、ライフスタイルや健康について、軌道修正するよう求められるだろう。
繰り返しになるが、ゲームを続けるかどうかは君次第だ。

日曜日は責任感が課題となる。
君は無意識な時でも、他人に対しての責任感を感じるだろう。
君は自身の『思考と行動』と、出来事の『気風と結末』に
ダイレクトな関連性を見いだすことが出来るだろう。

君の影響力の強さと、飛び抜けた信頼性に関して評価があがるだろう。

>455 uk週末　翻訳

金曜の日食は、君の星座で起こる。
君は顔を隠されたような気分になるだろう。
ほんの瞬間、君はマスクを着けているような気になるかもしれない。
周囲の何人かは、君が奇異(変)に感じている事を、興味深いと思うかもしれない。
近しい人眼関係において、この影響が表れる事は確かだろう。

この牡羊座での食(エクリプス)は、10年来ではじめての出来事だ。
こういった時には、君の必要とするものが変わってゆくことがある。

今君は、最近の人間関係がどのくらい君をよくサポートしてくれたかを、評価しているかも。

月食が起こり、そして土曜日、金星ー愛の星ーが興味深い場所に君を連れてゆくだろう。
君は同じ星座の人の誰かにおぼれるかもしれないし、
もしくは、何故現在のパートナーにそんなに引きつけられたのかを再発見するかもしれない。

君が『ただ君である』ことが、どれほど魅惑的な事なのか、
それをこの数日間、よく探査できるだろう。
まるでそれは、順風な風に乗った船のようだ。

日曜には、家族の不足における承認が問題となるかもしれない。
年長者の一言が、君を冷たくさせるかもしれない。

このスレ初めて見ました。
私は4日に誕生日を迎えました。
他の羊の皆さん、おめでとう！

ここ2年、恋愛で良い事がまったくない。
最近勇気出して、行動した事は間違いだったのか疑問を感じていました。
良い方向に動き出すといいな。。

＞＞459です。
＞＞460様、ありがとうございます。
おっしゃる通り、そして不安は的中しそうです。
今はただ、暗転が好転へと金星が導いてくれるのを祈るのみで、まさに天に任せるといった感じでしょうか。
しかし460様はじめ、転載翻訳してくださる皆さんのお陰で、落ち着いて事の顛末を見届けることができそうです。
普段、あまり他人にプライベートなど相談したりしない羊ですが、このスレを通して集団羊の中にいることは、心強いかぎりです。

リ・スタート！です。　仕切直し、再出発なのです。
一度通った道なんですからコツや気を付けるべきことなんかも
ちゃんと解っていたりします。
ですから　まるっきり初めて！みたいなスタートよりも
より勇猛かつ果敢にチャレンジできると思います。
「どこらへんが危険か」を知っている人の方が
早く俊敏に動けるってことですね。

今週のスタートは　以前、開拓的に切ったスタートの時よりも
遙かに強くて明確な目標と意志
に満ちているように思えます。
ただ走ればいいってモノではないのだ。
目指す場所があり、自分なりの勝算と段取りがあってはじめて
勝負に出る価値があるのだ。
いまの貴方はそんなふうに肝っ玉座っている感じがします。

明るく元気な、信頼できる仲間がいて、
望みを叶えるための熱い理想があって、
パートナーが貴方の過去まで全て見守っていて、
そのなかで、家族への責任も、ゆるぎなく果たしていく。
いまの貴方の空模様は、そんな感じです。
星が貴方をそうさせているのではなく
貴方の中にそういう宇宙が広がっている、それがいま現在であって
そこから逃げずに取り組む貴方の手が
貴方の予測以上の、おもしろーい未来を作り出している、真っ最中です。

>>469
翻訳感謝です、どうもありがとう！！

>>473
転載ありがとう！！

おまいら、翻訳スレでボラさんがヤスミンを大量翻訳
してくれましたよ。

>>473

今の状況にぴったり！！
昔に似たような状況を体験したけれどその時の体験が
活きているなあ、成長しているなぁとちょうど思っていた
ところでした！！

何かすべてが上手くいく気がする！！

翻訳してくださる方、いつもありがとうございます。
>>475
どこですかー？
探したけれど見付けられませんでした。

475じゃないけど、ここじゃない？↓
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1106794258/l50

>>478　GJ。ついでに張っておきますね。

■ 牡羊座(2005年4月の運勢) 3/5
■ 牡羊座の方の為だけに…

▼ 蝕その1―新月蝕が牡羊座で起きます：4月8日 8:20pm（世界標準
時）この蝕は、あなたのイメージのゾーンで起きます。

▼ 蝕その2―満月蝕が蠍座で起きます：4月24日 10:06am（世界標準
時）この蝕は、あなたの財政ゾーンで起きます。

あなたは今月ずっとステージの中央に立つ事になります。そんなわ
けで、あなたが全員の注目を集めている時に、ホンの少しばかりナー
バスになってしまう瞬間があるかもしれません。もっともな事です。
あなたが一番やってはいけない事は「嫉妬心につまずいてしまう事」
です。余りに多くのパーティに参加しすぎて、何となく悲哀を感じ
てしまう、という事もやはり避けるべきです。それよりもずっとい
いのは「あなたが人生に於いて活気を感じるところに注目し、そこ
にエネルギーを集中させる事」です。また、あなたのトータル・イ
メージを変化させる事が可能な時でもあります。今は、変化の可能
性を秘めた時期なのです。

あなたの星座に於ける新月蝕は、あなたに「自分自身で――そして
他人から見ても――殆ど同一人物とは思えないほど自分を変化させ
る事によって、人生をしっかりと徹底的に整備するチャンス」を与
えてくれます。こういうチャンスは、19年ごとに訪れます。ですか
ら、あなたが何か新しい事を切望している分野に着目すれば、そこ
に扉が開かれるでしょう。「運命」が待ち受けていると感じる場所
を探して下さい。そして、楽天主義をあなたの秘密兵器にして下さ
い。

■ 牡羊座(2005年4月の運勢) 4/5
■ 水星レポート … 水星は、あなたの星座の中を4月12日まで逆行
し続けています。この逆行は、あなたがかつて感じていた、もしく
は今も感じ続けている主要な混乱の原因となるでしょう。また、一
方であなたは或る重要な課題（ご自分のイメージや外見に関する課
題を含む）について再考するチャンスを手に入れます。今月の中旬
までに、それらの事について徹底的に考え抜く事が出来れば、つい
に行動を起こす時がやってきます。直感に従って前進して下さい。

■ この事についても知っておく必要があります … 木星と海王星、
そして冥王星の3大惑星は今月、あなたの主星である火星を契機とし
て始動する事になっています。幸いな事に、それは調和的なリンク
ですので、4月中、ポジティブになる為の多くの変化や進展が訪れる
事になるでしょう。

■ 牡羊座(2005年4月の運勢) 5/5
とはいうものの、あなたの星座で新月蝕が起きる、即ち「あなたは
某か変化する事になっている」という事をしっかり覚えていて下さ
い。あなたは、過去にこだわるタイプの人間ではありません。自分
自身を再構築する準備をなさって下さい。そして、「かつてこうだ
った」「自分はこんな人間だ」「他人はこんな感じだ」「過去に起
きた事から類推すると、未来はきっとこんな感じだろう」といった
古い考えは置き去りにして下さい。そういう考えは、お払い箱にし
て下さい。

今月中旬に起きる火星と海王星の会合が、「あなたは少しばかり疲
労を感じるかもしれない」という事を示唆しています。ですから、
再構築をやりすぎないようにして下さい。あなたは無限のエネルギー
を供給されている訳ではありません。もしあなたがグッタリした感
じになったら、燃料の補給が終わるまで十分な休みを取って下さい。
また、このリンクは「もっとうまい直感の使い方を習得したい」と
思っている牡羊座ちゃんたちにとって、極めて有用です。「習うよ
り慣れろ」ですから、筋肉を鍛える為に運動するのと同じように、
直感を強める為に直感を活用する必要があります。今月前半、あな
たの星座にある金星は、あなたの魅力を輝かせます――その力を活
用して下さい。

■ 力の日付：4月8日、13日、21日。

>>478-481
ありがとうございます。
力の日付って、運勢の良い日という意味ですよね？
私は、ここ１ヶ月ほどずっと嫌なことが続いていましたが
昨日は良い日でした。
１３日、２１日も楽しみだな。

すごく遅レスなんですが…
418様、419様
温かいレスを頂きありがとうございました。
7日の誕生日は今まで生きてきて一番寂しくて悲しい一日でした。
どうやら心が疲れてるんでしょうね。
自分なりに前に進めたら…と理想を描いています。

牡羊座の皆様が幸せでありますように。

嘆きながらでも文句を言いながらでも、生きていられるだけ幸せだよ。

>>483 お誕生日おめでとう。
私も4月7日生まれだよ。
同じように今までで一番悲しい1日を過ごしたよ。
焦らなくていいよ。少しづつ前に進めれば。
疲れている時は休んでいいんだよ。
休むのに人より時間がかかってもいいんだよ。
心が元気になっていけば立ち上がる力も出てくるよ。
自分にもそう言い聞かせているんだけどね。

私も4月7日がお誕生日でした。つらいつらい一日でした。
気がついてました？他の日がお誕生日の方達は「おめでとう」をスレ内で言いあっていたのに、4月7日だけはシ−ンとしてました。
7日生まれの誕生日 は悲運であることが多いのかな…そういえば誕生日は子供の頃から悲しい日になることが多かった。

やだ、そうだったの！？遅ばせながら4月7日生まれのみんなにHappy Birthday〜！！

誕生日の人の「私、今日誕生日」って書込みがなかったからなだけでは。
他の日のほとんども、そういう書込みがあってから「おめでとう」って
言ってるのばっかりだよ。
どんな内容でも書込んでたらちゃんと「おめでとう」ってあったと思う。
『不幸な自分探し』なんかしてたらキリがないし、滅入るし、顔だって不幸そうになるし、
そしたら人から見ても嫌な印象になっちゃって、余計幸せが遠くなる。
桜が綺麗だなあとか、春だなあとか、些細な事でいいから見て和めば、幸せになれるよ。
みんなおめでとう！

>>486
悲運じゃないよ。ジャッキー・チェンみたいにすごい人も７日が誕生日じゃない。
同じ誕生日の偉大な人のバイオとか読むと人生のヒントがあるのかもね。
けっこうみんな苦労して頑張ってきたんだと思う。。。
７日が誕生日だった人、他の日が誕生日のおひつじさんたちもおめでとう〜！

みなさん、ありがとう！

私も自分と同じ誕生日の有名人とか探したことあるよ。
私3/24なのだけど、自分が好きなデザイナーのウィリアム・モリスと
おんなじだって最近気がついてうれしかった。
でも島田紳助とも一緒で、昨年末からちょっとなぁ…、っておもってたけど、
無事に復帰できたのでよかったよかった。
こうしてみると、宮様もふくめて、昨年末はちょっとほかの人に足を引っ張られていたけど、
今年は復活、リベンジの年かもしれないって思うよ。

>>479
ファッションをガラリと路線変更と思ってるたど、よさそうかな？(*´ω`*)

ｽﾏｿ･････
思ってるたど→思ってたけど

ここを見てなんとなく
「よーし、今までなかなか捨てられなかった昔の服をきれいさっぱり捨てるぞ！」と思った。
いや、春夏服に衣替えしたら箪笥に入りきらなかっただけなんだけどさorz
ついでに古い化粧品も捨てるか…

私も外見の変更については考えてたことだけど…
過去を捨てるって？私は過去にすごくこだわってしまうタイプ
なんだけど止めた方がいいのか

>494
いいことだね。自分も執着せず古くなって使わなかったもの処分しようと思う。
新しい運気を迎え入れるためにも、スペースを空けておかなきゃね。
先月末に誕生日を迎えて、辛かった状況も少し変わるかな？と思っていたんだけど、
なかなか進展無く更に鬱状態に陥りそうだった。でも、>494を読んで気付いたよ。
ありがとう。ちょっと進む方向が見えた気がした。
今出来ることから少しずつ、自分で変わって行こうと思う。
落ち込んでいる他のお羊さん達も、今できること無理無くやっていこう！
そして、お誕生日迎えた＆迎えるみなさんおめでとう。

漏れ、お釈迦様と一緒の誕生日なんだけど、そろそろ悟りとか開くんだろうか。

明日からまた地獄の仕事の日々が始まるのか…
そろそろ寝なきゃと思うんだけど、日付が変われば誕生日だ。
明日起きたら1つ年をとっている。今年こそはいいことありますように…

誕生日につき記念カキコ
翻訳ボラさん、いつも、ありが�d

みんなと同じく３月〜４月の新月まで修羅場でした
これから、私達は幸せになるのさ
オヒツジーズ、南風に乗って走り抜けて行きまっしょい！

500ゲト
最近調子悪いので許してください

ごめんなさい、sage忘れました。
私は３月生まれのオヒツジーズです。
みなさん、おめでとう！
いい１年にしましょうね。

ハァ・・・今日で２０か
１０代のままいたかった・・・

>>502
おまえ今スゴイ数の敵を作ったぞ
まーともかくオメデトウ

ﾜﾛﾀW
ま〜なってしまえばたいしたこたぁないのさ。
今しか出来ないこといっぱいやっておきなよ。
そして、おめでと

牡羊座(4月11日(月)の運勢)
Aries (Mar 21 - Apr 20)
　Ask a silly question... and you may not, after all, get
such a silly answer in reply. People, all too often, do
things the way that they have always been done. They follow
tradition for no better reason than that it saves them from
having to think. Incredible quantities of money, time and
effort are wasted, every day, all over this world - due to
lack of imagination. The question that you now feel tempted
to ask is not so silly. The answer could yet change
everything.

牡羊座(3月21日 - 4月20日)
　馬鹿げた質問をしてみて下さい…その結果として、馬鹿げた答え
が返ってくるとは限りませんから。人々は余りにも頻繁に、「以前
やったのと同じやり方」で物事を実行しようとします。彼らは「考
える手間が省けるから」といった程度の理由で、伝統に従うのです。
日々、世界中で信じられないほど沢山のお金と時間が浪費されてい
ます――イマジネーションの欠如ゆえに。あなたが今「尋ねてみた
いなあ」と思っている質問は、それほど馬鹿げたものではありませ
ん。そして、その問いに対する答えは、全てを変えてしまう可能性
を秘めています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
代表して、翻訳スレのボランティアさんにお礼を言ってきます。
そして、お誕生日を迎えた方、迎える方、誕生日おめでとう。

別訳ということで……

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

お馬鹿さんな問いをしていたら、結局のところ、お馬鹿さんな
答えが戻ってくるだけかも。

みんなは、これまでのやり方を続けてしまうことが多い 。
伝統を変えようとしない理由は、考えるのは面倒なだけ。
信じられないぐらいの金や時間や時が浪費されるのは、
日々の世界において、人々の想像力の欠けているからだ。

今、君が聞きたいと思っていることは、それほどお馬鹿さん
な問いではない。
戻ってくる答えはまだ全てを変えられる。

WEST MiRa 不定期の占い 04月10日〜04月16日 牡羊座

フリーマーケットに参加した事がありますか？
暖かい季節になってくると、大きな公園や会場などで開催される機会が増えますね。
ブラリと立ち寄って覗くだけならば気軽に出来ますが、参加するとなると大変です。

売れそうな物を探さなければいけませんし、
それらをディスプレイする為の小道具を用意したり、配置を考えたり、
手作りのポップを作ったり、紙袋やお釣りを用意したり、
当日はそれら全部を運び込んで、一日中慣れない店番で四苦八苦して。

でもそうやって苦労しながらも、楽しいのでしょうね。
病みつきになって何度も出展を重ねる人もいるそうですから。

自分にとって不要だった物が他の人に喜んでもらえたり、
お客さんとのやりとりが楽しかったり、人を夢中にさせる魅力があるのでしょうね。

さて、今週の貴方にも同じような出来事が起こるでしょう。
ウンザリしていたり、投げやりになっていたり、冷めた気持ちになっていたり、
否定的な感情でいっぱいになっているかも知れません。
それが覆る事はない、このまま嫌な気分で終わるのだと、そう思っているでしょう。

けれど世の中何がどう変わるかわからないものです。
気づいてみれば、貴方の顔には笑みが浮かび、
スッキリした気持ちで足取りも軽くなっているでしょう。

今日は誕生日だった。
このまま何もなく過ぎてイッテシマウノダロウ。
独りって悲しいなあ。

>508
お誕生日おめでとう！
元気だして！
独りに慣れるのも楽しいよ！

◆今週こそまさに、大らかな受け皿でいられるか否かが好運を招くカギとなります。
決断の早さを気にするより、極端に走らないことなどを気をつけると良いでしょう。
ハートや感性の声は確かに大事ですが、内なる信念から絞り出された感情だけでは
正しい答えが見えない時です。正しい判断がほしいなら、まず広い範囲に胸を開いて、
多くのほかの人の感想や意見や実際の事例を吸収することです。それらをたっぷり
吸い込んで消化した時、ノドにつかえていたイラナイ固まりは排出され、胸の中に
新しいポジティブな結晶が生まれるのだと思われます。あれこれ好き嫌いをいうのも
今少し我慢して、その前に分け隔てなく物を見、声を聞いてみましょう。もしそれで
自分の信念が揺らいだとしても、それもまた運命的に重要な一歩となるはずです。
信念を曲げることや気が変わることも、恥ずかしいと思わず足を止め、
大らかに周囲を見てみると良いでしょう。

>505
お疲れ様です・

>>506
よりわかりやすくしてくれたてありがとん。＾＾
そういうの読むと、やる気がわいてくるよね。

>>508
おめでとう！
私も誕生日はひとりぼっちだったさー。
これからの１年はきっと素敵な年になるよ。

>>506
いつも翻訳ありがとうございます。感謝です。

>>509 >>512
レスありがとう。誕生日の今日も仕事で怒られてしまったけど
これからいいことがあると信じて頑張ります！！！

私も今日お誕生日です。
テツヤ・タケダと一緒…今年一年オヒツジーズにとって素敵な一年でありますよーに

牡羊座(4月12日(火)の運勢)
Aries (Mar 21 - Apr 20)
　If you view the world through rose-tinted spectacles,
everything will look good to you... apart, that is, from a
genuine rose. You may miss the subtle colouring of such a
flower or fail to spot what makes it so special and unique.
Then again, if you criticise all you see, you will find
little that stands up to scrutiny. You need those spectacles
in order to survive. You also need the ability to take them
off every so often. Today, no glasses are needed.

牡羊座(3月21日 - 4月20日)
　もしあなたが「バラ色の眼鏡」を通して世界を眺めるなら、全て
が素晴らしく見えるでしょう…但し、本物のバラの花を除いて。
（※バラ色の眼鏡をかけた）あなたは、バラの花の微妙な色合いを
見逃してしまうかもしれません。あるいは、バラの花が如何に特別
で独特なものか、という事に気付かないかもしれません。その一方
で、あなたの目に映るものを批評しようとしても、厳密な調査に耐
えうるものは殆ど見あたらない事になるでしょう。あなたが生き抜
いていく上で、バラ色の眼鏡は必要です。同様に、しばしばバラ色
の眼鏡を外す能力も必要になります。今日は、如何なる色眼鏡も必
要ありません。

毎日翻訳転載ｻﾝｸｽ！
で、結局…何色にも通さない現実を見ろって事？

今日のお誕生日の人！　おめでとうん！！

現実をあるがまま受けとめろって事じゃないの？

>>516>>518
本物のバラが手に入るという意味みたいです。

>>519
マジレスですよね？
本物のバラと言うのは良いことがありますよ、といった意味でしょうか？
解釈が難しいですね。

翻訳、転載ありがとうございます！

今日はいつものボラさんいらっしゃらないのね。。
バラについて、どう解釈なさるのかﾁｮﾄ知りたかった。

転載してくれてるのに言うのも気が引ける部分あるんだけどさ
転載するならするで向こうのスレでお礼くらい言っておけよな。
このスレではありがたいけど、何も言わずにただ勝手に貼り付けるだけ
っておかしいだろ。

このスレは毎朝翻訳してくれるボラ様にお任せしてればいいんじゃない？

COSMIC PATH 4/11〜17　超拙訳です。

このとてつもなく長い、あなたを混乱した気持ちにさせた3週間が過ぎ、
月曜にあなたのサインで起きる水星の順行は、
再度、あなたにあなた自身を制御できるようにしてくれます。
よくよく近づいて見てみると、あなたはあなた自身の
ものすごい本質の部分の構造が変わったことに気づくでしょう。
そして、どういうわけか、かなりのご自身の強さを再度かき集めてみても、
以前のあなたよりもずっと、より攻撃されやすく、過敏になっています。
「攻撃されやすい」ということに対する牡羊さんの典型的な反応は
救いがたい恐怖に怯むというカンジです。
しかし、あなたがもっと大らかな状態でいるようにできたら、
あなた自身の力でもっともっと成し遂げることができます。
あなたのイキイキとした、活気に満ちた表情は
あなたへの最高のギフトです。
どんな風にみんなをあなたが感じさせてるか、
他の人たちに話させるくらい充分に心を開くことができれば、
どんなに印象的か知るところになるでしょう。

※ちょっと本当に意味不明でごめんなさい。雰囲気だけでもつかめれば･･･。

>>522
すみませんでした。ホントそうですよね。
本格的に沢山の翻訳をしてくださってるので、余計なアリガトレスとか避けた方がいいかと思い
今回はありがとうを伝えませんでした。前回は伝えたのですが。
以後気をつけます。すみませんでした。

>523

賛成！
こちらのボラ様の翻訳も好きです。
本日の書き込みがしていただけなかったことが気がかりです。
転載の必要は無いと思いますが・・・。

皆さん、前から両方読んでるでしょ？

ここしか読んでない人も居ると思うよ

>>525
みんなのために転載してくれたのに、そんなに謝られると悪い気がしてきた。
ちょっと言い方がきつかったかもしれん。スマン。

>>526
読んでいるね。両方のスレにある方が楽しみあって
いいよね。

>>524
お礼を忘れた。翻訳ありがとうございます。
初めて見る占いですね。

>> 528
なんか、ますます気を使わせてごめんなさい。
翻訳スレは過去レスで初めて知りました。これからは両方をチェックしてみますね。
なんか、スレの流れとめてごめんなさい。
牡羊座のみなさんに、沢山の幸せがある事を心から祈っています。

そして、このスレの翻訳ボラさんも、いつもいつもありがとうございます。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

このところ、何もかもに、健康上の注意がつきまとう。
チョコでも、ナッツが「汚染」されている危険がある
ので注意しなければならないという。
でも、おかしなことに、道路をわたるときに危険が生じる
可能性があると知らせてくれる標識や信号がなかったりする。
また、税金の請求書には、財産上の心配がストレスになったり、
私たちによくないと言った注意書きは、ついてこない。
今の君の人生の本当に大きな問題の陰には、本物の危険が隠れている。
でも、注意すれば…、だいじょうぶ。

>>531
朝早くから翻訳ありがとうございます。
今日は仕事が忙しいのがわかっているだけに
かなり不安になってくる予報…

翻訳ありがとうです！

今日から水星順行だっけ？
その事に触れないのかな…占い。

manic-raven.com ARIES:APRIL 拙訳です。

ことばに気をつけてください。話す前に考えてください。
ことばを注意深く選んで、あなたが本当に意図することだけを
話すようにしてください。
うわさ話（ゴシップ）は避けてください。
あなたのことばはあなたの面目です。
ですから、あなたの尊敬される部分だけを話せばいいのです。
あなたが信じてきたことを実行に移すべき月がやってきました。
境界線をキッチリと定め、誰にもあなたやあなたの財政面を
コントロールさせないようにすべき月がやって来ました。
完全な自立はあなたを自由にします。
愛情面においては、誰があなたを愛していて、
あなたを利用しているのは誰なのか、ハッキリと解ることになります。
今こそ、すべての否定（消極）的な境遇からあなたを解き放つべき時です。
あなたの居住環境についての積極的な変化はもう起き始めていますよ。

>>534
>完全な自立はあなたを自由にします。
>愛情面においては、誰があなたを愛していて、
>あなたを利用しているのは誰なのか、ハッキリと解ることになります。

凄いよ、凄いよ！有難うございます。
今日、こういう実感してたんだー、しみじみと。＾＾

えーすごい！当てはまってたんだね。自分も自由になって誰に愛されてるのか利用されてるのか分かりたいなぁ〜。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

山登り？　だいじょうぶ。二つでもＯＫ。
産みたての卵でお手玉？もちろん、だいじょうぶ。
メンドリを持って行きなさい。そうすれば、産みたての卵でお手玉できる。
一輪車に乗って、上にあげたことの全てを同時にやってみたい？
さあ、やってみよう。

今の君は確かにやる気にあふれている。
しかし、今週末、君は、これはできないって思うような困難にあってしまうかも。
もしくは、その可能性を疑うかもしれない。
最善を尽くしなさい。そうすれば、結局、その不可能に思えたことも可能になる。

結局またダメなんですね。。まだまだ道は遠いと。
準備して勝負に出ようとするといつもまだ無理みたいな予報。実際その通りになる。いつもいつももうずっと。泣きそう。期待なんかするもんじゃない。死にたいもうやだ行きたくない

>>537
翻訳ありがとう。
牡羊座、誕生月なのにまだまだ暗い予報ですね。
もうすぐ誕生月月間が終わっちゃうよ…

翻訳、転載されてる方、いつもありがとう。いろいろ勇気付けさせてもらってます。

>>538、>>539
誕生日前後が良くないことが起こるって言われてるから膿出しだと思って、
羊月は特に周囲の環境の変化もあるから合わせるのも大変だと思う。
長い目で見ると結果が出てたりするからマタ〜リね。

曖昧な気持ちを引きずってた相手にキッパリさよなら告げたよ。
自分で納得できないと先に進めないと思った。ツライけど一山超えた気分だよ。
しかし、もう一つの山が超えられそうにない・・・

>>538
困難かも知れないけど、無理とは言い切ってないと思う。
出来る限りやるしかないんじゃない？
道は遠いかも知れないけど、絶望じゃないと信じたい。
パンドラの箱のように。

オヒツジーズ一員より。

>>534
>愛情面においては、誰があなたを愛していて、
>あなたを利用しているのは誰なのか、ハッキリと解ることになります。

これって誰が自分の事を良く思っている・悪く思っているとかも当てはまるかな？
それならビンゴで当たってる。
自分は良く思っていたけれど相手は祝いの一言もなかったりと
誕生日をきっかけにハッキリしたな。悲しいが。

はっ！誕生日だ。
おめでとう自分。

>>538
私の場合は動き始めたけれど、過去の（自分の）亡霊がまだ他の人のイメージの中に、
生きていて厄介を起こしてる感じかな。
どこかに、過去と違っている自分を感じるっていうような占いがあったけど、
まさにそんな感じ。
はやく過去からの脱却を図りたい。

困難？そんなもんに挫ける牡羊座じゃありません。（笑）
今週末？僕は最高に『春』なんですけど。

僕は行くよ。何があっても。>>538＜そして、生きなきゃダメだ！！！
ジョナはね、牡羊座にあわせて予報を書いてるんだよ。
困難に向かってくことにビビっちゃいけないよ。それが牡羊だもん。（笑）
今日、彼女に『Happy Birthday to you』って言ってもらえたよ。
母に『産んでくれてありがとう』って言ったよ。

今日は、オレンジデーだぜ。（笑）
たいせつなひとにオレンジ持って、出かけよう。
ジョナ翻訳、ありがとう。最善を尽くして、僕の幸せ掴んでくるよ。

>>544
なんだかんだ言っても彼女いるんだしょorz・・・僻みスマソ。

最近、色んな人が自分のために裏で支えてくれてることに気付いたよ。
その人達のためにも動きだすよ。

>>544
お誕生日おめでとうん！

今日誕生日です。
今の所最悪です。（昨日今後の収入源を失ってしまった。）
去年に続き最悪だ。。。ﾅｷ

>>545僻みもいいよ。僕もその気持ちで何年もいたから、今、大切に出来るんだよ。
前向いて進んでね。。（笑）応援するよ。。どこか遠くだけど。
>>546あんがとん！
>>547そうですか。。最悪ですか。。。んじゃつまんないかもしれないけど
僕から、あなたにオレンジを送ります。。イメージして受け取って下さい。
これで去年よりは最悪じゃないよね。。あなたがそうやって悩んでる事を
ここに書いてくれる事で、きっとお金にはならないけど、誰かがホッとしてるよ。
お金じゃない幸せを、模索してる、あなたと同じ誰かがね。ガンガレ！！（笑）

人生楽ありゃ苦もあるさ〜

あたしも2年前の誕生日は彼氏できたばっかで人生バラ色で、
「生んでくれてありがとう」って電話したなぁ。親に。

その彼ともものの1年で別れ（泣）
今は彼女のいる人に片思い、正直言ってつらいわん。
「縁があればどうにかなる」と自分にいい聞かす毎日。

今最悪な人（含む自分）、目の前の雲が早く晴れるといいね。
今幸せな人、その幸せを大切にね。つか分けろ（はぁと）

あ、ごめんなさい！タイトルの「ジョナ週報」はうそです！
キャッシュが残ってた。。（恥）

>>549
ジョナの独り言聞いてるみたいで禿ワロス！！
実際こんなこと言ってるかもね〜ｗ

>>548
私だって、去年の夏から大好きな男への片思いが実らず、くさってるよ。
４日から、飲み歩いたり、報われない思いがつらくて、泣きながら寝て「お岩顔」
で見られたものでなかったからねー＞＜
今週は、セフレ募集をかけたりして・・・既に２人会いました、本命とは土曜日に面接予定。

こじれた気持ちとか、激しいセクスで洗いながしたいな・・・と。ばかでそ？あたし。

だから、人の幸せは素直に喜べる自分でいたい・・・のよ。

>>549
ある意味ジョナより元気出たw

＞「縁があればどうにかなる」

ホントそう思いたい。そんな私も“最悪な人”組。ﾂﾗｲﾖー

>>549
なんかすげーほのぼのした文章やねー、気持ちが暖かくなったがな。

そういう貴方に沢山の幸有れ！！オヒツジーズの皆にもねー＾＾

んでー運が欲しい〜５５５ちょうだいませ。連投もうしわけないです。
　　　　　　　
　　　　　　　　　ごめんなさい＞＜。

４月１６日（土）〜２２日（金）のあなたの運勢

問題を人に例えるとすると、彼は忍耐強い性格の持ち主といえます。
「問題さん」があなたのところにやってきたとします。
でも、あなたはすでに別の問題を抱えていて多忙です。
したがって、彼に構っている暇などありません。
その場合、「問題さん」はあなたの元を離れ、
別の人のところに行ってしまうでしょうか？そんなことはありません。
彼は我慢強いですから、家の外で列を作ってでも待ちつづけるのです。

あなたが既存の問題をかたづけた途端、外で待っていた「問題さん」は、
家のなかにサッと入ってきて、空席を素早く陣取ります。
最近、あなたはある難問を克服しました。
ところが、息つく暇もなく、新しいチャレンジに取り組まなければなりません。
がっかりしないでください。意気込みも新たにがんばりましょう。

（さっきはほんとにごめんなさい！これが本物です・・）

約2年になる片思い。成るように成ると思い半分ヤケになりながら忘れられず。
他スレで占いをしてもらったら、相性悪いらしく、受け入れてもらっても、彼からすれば【妥協】らしい。
こんなに叶わないのは、彼とは幸せになれないからなのかな？
ずっとずっと頑張ってきたのに、切ない。
牡羊だから？大殺界だから？
信じたくない。負けたくないよ。

しゃおりんと一緒になりたい。

>>557
がんがれ。
占いを信じているだけじゃ未来は開けない。
妥協の中に幸せを見出すかもしれないし、当たって砕けたらすっきり
次の恋に乗り出せるかもしれない。
「当たるも八卦、当たらぬも八卦」

日が変わって誕生日に突入しました。
5年以上誕生日時点で彼氏がいることがなかったのですが、今回は
０時丁度にお祝いメール送ってくれる彼氏がいて嬉しいです。
出会いから10年以上。去年つきあい始めました。
色々有ったけど彼と幸せになりたいです。

いつも翻訳や転載ありがとうございます。
健やかで楽しい１年を送りたいです。
最後に他の牡羊座さん達にも幸多かれとお祈りいたします。

>>559ありがとう。
告白して当たってみたんです。しかし返事がなくて。。
かなり弱気になってました。
その上、どんな占いをやっても悪かったので。
逆に今よさ気な人とは良い風な結果が出るので。。

お誕生日おめでとうございます。
10年友達から、付き合い出したきっかけは何だったのでしょう？
あまり長い月日でしたので、そこから恋人になるなんて凄いですね！
結ばれる運命だったのかもしれませんね。
末永くお幸せに☆彡

じょな、ちょっと前の週報に
「これからは何の障害物もない」みたいな事言ってたような。。。

今回の予報に早速、
「困難」だの「問題」だの、「障害」アリアリやんけ！！

もちろん、障害のない進路など無いのが当たり前なのだから、
最初から大ボラ吹くなといいたい。。

ほんとテキトーなんだなって思う。。

>561
水星の逆行が終わってから数日が幸運期で、
これが過ぎて来週あたりから魅力運が下がってくるらしい。
いい時期は長く続かないってだけみたいだよ。

一瞬のチャンスにぱっと飛びつかないと現状は打開できない
ってわかってはいるけどなかなか重い腰を上げられない…。

>>561
でも予報に「困難も障害もありません」とあったら手放しで喜べるかどーか。
闘争心旺盛な牡羊座には、このっくらいがちょーどいいのかも？！なんていうのはなしですかね？

>562
自分もだ。やらなきゃやらなきゃ…と思っているのに、行動に移せない。
ここのところ、毎日怠惰な生活を送ってしまっている。
これじゃ、いい運気も逃すよなあ、と分かっているのに。はあ〜。

自分が今ほど負けず嫌いなのだと感じた事は
無かったですよ。

この仕事が終われば自分は神だ！

なーんて自分に言い聞かせてやってますｗ

皆さん、苦しいでしょうけどお互い頑張りましょう。

ELLE週末です。どなたか時間のある方いらっしゃいましたら翻訳よろしくお願いします。

Friday awakens your pleasure center.
Suddenly, waiting for gratification is unbearable.
A box of your favorite truffles disappears in record time,
and the one that makes you swoon is on your list of things to do.
Life would be practically perfect, if only you didn’t have to cope with others’ whining.
Unfortunately, most of you will be forced to delay indulgent plans in order to
placate another’s seemingly endless confusion.
In most cases, the one that expects the most of you will be a close associate or family member.
Saturday morning and afternoon also require kid glove treatment with hard-to-please friends and kin.
The gloves finally come off by evening, freeing you to break a few rules and set a new record.
Sunday is your kind of day.
Sure ？ you’ll rebel a little, mostly out of principle, but the afternoon and evening are flat-out fun.

uk週末です。どなたかおてすきの方がいらっしゃいましたら翻訳よろしくお願いいたします。
ちなみに自分は昨日が誕生日で、何年ぶりかに彼氏と一緒の素敵な誕生日をおくりました。

The period between eclipses (as now) is special.
It’s known that the Earth’s magnetic field is affected.
Since the solar eclipse was in your sign and the forthcoming lunar eclipse is
in a sign associated with intense partnerships,
this time could be particularly special for you.
Venus and Mars comes to a new phase in their cycle this weekend and that suggests
that relationship activity will be to the fore.
If you’re already in a long-term union, you could enjoy unique and tender moments on Saturday.
These could give rise to plans for a project you can nurture together.
Singletons are unlikely to stay that way for long.
It’s unlikely to be difficult to find rapport ？ especially on Friday when someone either wearing very dark,
dramatic colours or someone who brings a sense of another country, could capture your attention.
There appears to be something compelling about this contact so that it moves from acquaintance to serious contact very quickly.

１４日木曜日のジョナの予報、週末の予報を一日早く出しちゃったらしく
後から差し替えたらしい。

2005/4/18-4/24　おひつじ座の空模様。

テンションがあがる　という言い方がありますが　そんな雰囲気を感じます。
よりアクティブに　よりアグレッシブに　より外に上に、広がりを持って。
貴方のエネルギーが、内側から外側に向かっていく感じがします。

でも　単に強く明るく活動的な　だけ　かというと
実はそうでもないような雰囲気があります。
何か貴方の心に　どしーん　と降りている、碇のようなものがあるんです。
だまされまいぞ　というような。
軽々しくやってんじゃないぞ　というような。
うかれてんじゃないぞ　というような。
冷静で、真剣で、現実的で、まじめで、
表面的なことに終わらない、責任感ある姿勢が、そこに、あるようです。

まじめさや誠実さ、真剣さ、慎重さがあるのは　文句なしにイイ傾向です。
でも、何の迷いもなく吹っ切れた勢い！　こそが　一番ノっている状態だ
という感覚を持っている人も、牡羊座には多いので
このような自分の中の、冷たく重いものについて
「なんだか調子が悪いな」「足止め食らってるのかな」
と感じてしまう場合も、あるかもしれません。

でも、貴方の中にある、今現在の、一種の　気分の悪さ　というのは、
実は　本当の勢いや強さを裏付ける、現実なのです。
副作用の書いていない、イイコトばっかり書いてある薬や
儲かる！イイコトづくし！とあおるだけの広告は
あまり信用できないものであることがほとんどです。
今の貴方の「勢い」は、そういう上っ面のモノではないので
どしっとした大人な感覚がおなかのそこにあることを
むしろ、肯定して頂きたいと思います。

いつも転載ありがとう！そして今日は誕生日だよ…ついに大台に突入…。

◆動くにも守るにも折々チャンスはありますが、まずは今週、いったん慎重第一で
気持ちを引き締めておくのが得策でしょう。チャンスはあっても先が読みづらいのが、
今の運気の傾向です。先行きがわからない時は、状況が客観的につかめてくるまで静かに
待つことも大事です。波風を立てずに調べられる範囲であれば普通に調べてかまいません。
が、相手に尋ねたり人に情報を求めたりする「アクション」によって、人から誤解や
早とちりをされることも今週はちょこちょことありそうなので、ともかく行動的になる際には
普段より慎重に。いろいろ気づかいながらとりあえず守りの姿勢でいる分には、比較的安心です。
でも、内にこもってばかりではつまらないでしょうし、実際、新鮮な空気が今のあなたの
栄養源のひとつでもあります。昼間、人前で慎重になった分のストレスは、夜に星空など
見ながら美味しい飲み物でも飲んで消化してみるといいかもしれません。

ううう。動きたいけど動けないなこれは…

猛進するなって事だよ。
空気読みながら進めって話

今日が誕生日おめでとう自分。
日曜だと人に会わないから祝われない。
というかそこまで親しい人がいない現状…。

今日誕生日です。
最近本当にいいことない。。

sage間違えた！
ごめん

お誕生日おめ!

占いが好調（一週間ぐらい前）に理想の彼氏が出来て
すげーすげー、これからが私の時代だ！と思ってたけど
なんかの拍子に印象を悪くしたのか単に遊ばれただけなのか
結局ダメだった。あーあ、馬鹿だな自分。

疲れちゃった。

>578
がんばれ！また復活するかもしれないし、
また他にあった人が見つかるってことかもしれないよ。

実は、、去年の自分を見ているみたいで、他人事とは思えなかった。

私も最近楽しみにしてた事ゴトに、ことごとく裏切られてる。
でも妙に冷静に受け止めてる自分。
これが筋トレのいういい徴候のことかなぁ。
自分としては本当の自分じゃないみたいで物足りない。

誕生日前も、誕生日過ぎても動けない羊が一匹ここにいます（´・ω・`）

今日は久々に街に出かけたらささやかなイイ事がたくさんあった。
一つ一つはちっちゃなことだけど、全部合わせるととてもハッピーだったよ。

>>580
周りからせかされてることとか、やらなければならないこととか何かない？
逆にこの先のこととかじっくり考えるのもいいと思うよ。

>>578
わからないかもしれないが、世の中ヒトを好きになれない人間もいるんだ。
そういう感性も大事だぞ。へこむかもしれないが、彼氏が出来たと思って
舞い上がってたキミは、傍目からみたらかわいいく映ってたぞ。
勘違いの恋でも、傍目にはキラキラと映るからな。

次だ次。

ttp://www.west-mira.jp/weekly/html/0/2005/04/17/04/23/01/
■ 不定期の占い - 2005年04月16日〜04月23日 牡羊座

お水を貯めるにはどうしたら良いでしょうか？コップでもいいし、お椀でもいいし、
バケツでも構いません。深さのある入れ物が必要でしょうね。

ではザルを使ったらどうなるでしょう？どんなに水をすくっても、網目かこぼれ落ちて
すくいあげる事が出来ないでしょうね。

では穴の開いたバケツを使ったらどうなるでしょう？どんなに水を運んできても、
底からどんどん漏れてしまうでしょうね。

とても当たり前の事ですね。ザルや穴の開いたバケツで水を溜める方はいないでしょう。

けれど、これが少し違う問題になると、なぜかザルで水をすくおうとする方が増えてきます。

例えば親しくなりたい人がいる時。もっと仲良くしたいと思っているのに、なぜか態度が
ぶっきらぼうになってしまう事があります。例えば喧嘩して仲直りしたい時。なぜか素直に
なれなくて問題を蒸し返してしまう事があります。

「本当は、こんな事が言いたいんじゃないのに」、そう思いながらも心と行動が裏腹に
なってしまう事があります。

でも、それでは上手くいくはずがありませんよね。ふんぞり返って「悪いと思ってるわよ？」
と言ったり、無理矢理押しつけて「お願いがあるの」と言ったりしても、相手には伝わりません。

心と行動を一致させる事、それを心がけましょう。難しい事ではありません。ほんの少しだけ
素直になってみて下さい。

ttp://www.west-mira.jp/monthly/html/0/2005/04/12/05/12/01/
■ 今月の占い - 2005年04月12日〜2005年05月12日 牡羊座

熱中している時に水を差されると、嫌な気持ちになります。

例えば大好きな映画の魅力を一生懸命に伝えていたところ、「で、それのどこが面白いの？」
なんて言われたら哀しくなってしまいます。

例えば自分の夢について語っている時に、「現実を見たほうがいいよ」なんて言われたら切なくなってしまいます。

自分が好きだからと言って、万人に受け入れられるとは思っていない。必ず実現出来るとも思っていない。

それでも目をキラキラさせながら言葉を紡ぎたい時があります。今だけでも大切なものを共有したい、
そんな気持ちになる時があります。

「卒業してもずっと仲良しでいようね」とか「結婚して一緒に暮らそうね」とか、そうしたセリフを口に出す時、
それが生涯果たせるかどうかは考えていないでしょう。

時間が経てば途中で変わってしまうかも知れないし、気持ちが薄れるかも知れません。
それでも、その時に感じた事、その気持ちは紛うことなき本物です。
他人が軽んじていいものではありません。

今月、貴方は周りの心ない一言に傷ついたり、突き放した物言いに失望したりする事があるかも知れません。
そんな時に気持ちが離れていると感じるかも知れません。

けれど、だからと言って貴方までご自分の思いを捨ててしまわないで下さいね。他の誰が何と言おうと、
貴方の宝物は大切なのですから。

誕生日キタ！

おめ!!>585

<チラシの裏>
母が入院中でほぼ毎日病院に通ってる状態なんだけど、だいぶ慣れた。
自分の自由にならない時間ばかりなのに、あまり感情的に煮詰まることもなく淡々と過ごす日々。
ただ不思議にも、頭では自分の時間の使い方を見直す機会なんじゃないかと考えてたりする。
トラブルもアクシデントも考え方次第で乗り切れるもんなんだねー。なんか突き抜けたんだろうかw
</チラシの裏>

>585おめめ！
私明日だぁー

ｵﾋﾂｼﾞｰｽﾞのみんな誕生日オメ！


アリース大沢女史のサクセス占星術
2005年4月18日〜4月24日（4月15日更新）

先週〜今週の誕生日の方は、大苦労な星の下にあり、
大いなる過ちや行き過ぎのため、修正に大奮闘とみます。
しかし重圧に耐える強靭なファイトと、良き仲間がいるので、
繰返し励めば、金運も意外に改善。

>>588
すでに当たり過ぎてて鬱＿|￣|○
しゅ、修正出来るかな…頑張るよ…

誕生日の人おめでとう。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

「壊れていなければまだ使える」と言うのは、
けっこう悪くないアドバイスのように聞こえる。
でも、しばしば、それは無気力や怠惰の言い訳に
つかわれる
この世界の多くのものはまだ完全に壊れていなくても、
不十分で満足な働きしかしないことがある。
もしも、何もないよりもましという理由だけで、それら
を使い続けるとすれば、私たちの選択の幅は、とても狭くなる。
君は、今、とても必要な、高い価値のある変化を引き起こそうと
している。やるだけの価値はある。

訂正です……

×　満足な
○　フ満足な

まだ変換ミスがｏｒｚ
もう一度だけ。　

×　満足な
○　不満足な

おお、朝早くから翻訳ありがとうございます！！！

最近、困難に立ち向かえる力といい仲間がいるから大丈夫って多い気がするけど、
私周りに友達ひとりもいなくなってしもた
私の状況が変化したり、友達と遠距離になったとかだけど、
電話で軽く話すとか一緒にお茶する程度の人もいない・・・・
やれてもメールくらい。家庭も壊れた・・・・誰もいない
誰か〜！！

>594
あなたはわたし？　怖いくらい似た境遇ですねぇ。
わたしは「いい仲間」じゃないけど、お互い頑張ろうじゃないですか。
ｵﾋﾂｼﾞｰｽは自分の不遇を笑って他人に話せる楽天家なのだよ。
と、自分に言い聞かせたりする・・・・。

>>594
同じ。
学生時代の友達が結婚や引っ越しやらで離れていき、
息抜き話できる人たちと徐々に疎遠状態。
平日に突然晩ご飯一緒に食べる相手もいない。
自分ももうすぐ引っ越しして家を出るから、
突然一人になってしまう。
彼もいないし・・・寂しいよう！！

954さん、一緒にお茶しない？｡･ﾟ･(ノд`)･ﾟ･｡

>>585
おめでとうん！！良い1年になると良いね！

おお、同じような人が・・・
>>595
深刻で困ってます、みたいに話せないよね。
なんか訴えていてもどうしようもないという気がしてくる。
あまり言い過ぎるのもはずかしいというか。

>>596
私はしたくもない引っ越しを無理やりさせられたとこです・・・・
ここのところを整理しなきゃな
会えたらいいっすね・・・・
一人の時間は必要だけど、気持ちも一人になるのはきつい。
くそ〜!!!

１８日誕生日だったのに、かなり辛い日でした。
社会人歴約１５年で初めて就業中に泣きました。（トイレでこっそり）
もうこのまま帰えちゃって２度と出社しない！と思うぐらい辛い日でした、、、
そして夜中１２時まで残業、、、
最寄駅についたら雨降ってた。今朝干した洗濯物はもちろん濡れている。
数年片思いしてる彼から「会おうよ！」電話をもらったが残業で連絡さえできなかった、、、
こんな誕生日で漏れはついに四捨五入４０歳になっちまったよ。

＞しかし重圧に耐える強靭なファイトと、良き仲間がいるので、
＞繰返し励めば、金運も意外に改善。

↑友達１人もいませんよー。同僚も味方はいないし。
ま、夜中まで残業の日々で金運は絶好調ですん。

私も昨日は、ここ数ヶ月で一番ツライ日でした。
最近少しずつ好調になってきていて、
忙しいのをいい事に、思いやりとか、配慮が足りなくなっていました。
いい気になっていたんだと思う。

調子にのるとダメなおひつじB型。
いい歳して、またやっちゃった・・・・。

でも、気付かせてもらってよかった。

再び５９９です。
不幸探ししたらキリがありませんが、、、
帰宅したらエアコンつけっぱなしでした。（ニガワラ）

ttp://www.cainer.com/

僕らは、自分が信じたいと思う事をいつでも信じるわけではない。
時には他人が僕らに信じ込ませたいと思っていることを信じる。

また時には、様々な切迫した理由から他人に何かを信じて欲しいとも思う。
それがもっと信じるに足るものだと思いたいが為に
僕らはそれを信じようと努力する。

今、理論と現実の間に大きなギャップがある。
その分かれ目の正しい側に立つ事を確実にする方法は、
魅力的だけれども現実的ではない幻想を捨てることだ。

翻訳ありがとうございます。
いつも心強いです。

辛い日々を送られてるｵﾋﾂｼﾞｰｽﾞの皆様！私もここ数日どんよりしていますが、このｽﾚに来ると頑張ろう！と思います。私だけじゃないんだな、って。

>>579
>>582

ありがとうございます。なんか、すごいいい気分になりました。

>>603

今、理論と現実の間に大きなギャップがある。
その分かれ目の正しい側に立つ事を確実にする方法は、
魅力的だけれども現実的ではない幻想を捨てることだ。

彼の事でもしかしたら･･･を考えていた私に厳しい
占いです。わかりました、前を向いて生きます（ノ▽；）

私もここ３年位ずっと幻想を追い掛けてきた。手の届きそうで届かない幻想に振り回されっぱなしで、現実から目を背けてた。

でも歳と共にどうしょもなく現実は迫ってきて、ここ一ヵ月位はそれを受け入れようとがんばっても自分の気持ちはついてかなくて、でもこの言葉で後押しされたよ。辛くても、この選択が正しかったんだって思える様がんばって生きていこうと思う。長々ｽﾐﾏｾﾝﾃﾞｼﾀ

今日誕生日でぎりぎりｵﾋﾂｼﾞｰｽﾞの私です。
私もなかなか上手くいかないこと多いけど、皆で前だけは向いていたいな。
お休みなさい。

ttp://www.cainer.com/

君は顕微鏡や望遠鏡を通して見ているの？
今、全ての見通しを失ってしまった特別な出来事に
すごく熱心に焦点を当てているね。

それは君の集中力には見合うものだよ。
でも、その問題に正しく取り組むためには
君が一体どんな問題を扱っているのか知らなければならない。

それは何か遠くにあって、もっと近くに寄せようとしているものなの？
それとも、すぐ側にあって、理解しようとしているものなの？

まずはその状況の中で偏らずに何が一番大切な事なのか判断する目を持とう。
それから、あくまでもそれから、どう行動していくかを選ぼう。

毎日ｻﾝｸｽ！
恋も仕事も見通しが無く…まさに自分の事orz
しかも風邪ひいたっぽい
だめぽ…

>>610
あ、同じく風邪？か何かで今熱がでてます。やらなきゃいけないことがたくさんあるのに・・

>>606さん、私と誕生日が同じです。私は恋愛面でそんな感じで苦しみました。でももう30歳も近いし、いつまでも夢の中にいるわけにはいかないから
現実的に自分が幸せになれるよう頑張らなくちゃと思う。606さんも何かはわからないけど頑張って！

何一つ解決つかなくてしんどい。
自分の気持ちにも状況にも整理がつかない。
でも笑顔でいなくちゃいけない。
人生で最大のストレスだよ・・・

612さん、私も恋愛面ですよ。この状況抜け出すには自分から切らないとダメなのに、どうしてもそれが出来なかった。新しい職場になったり、相手との関係も終わりっぽくなってきてて、気持ち切り替えるには絶好のﾁｬﾝｽなのに自分の気持ちだけはずっと止まったまま。

頭ではどうすればいいか分かってるのに、気持ちがどうしてもついていかなかった。一人になるのが恐かったってのもあるかな。まだ完全には歩き出してないけど、ここのスレ見てたら歩きだせそうな気がしてきたよ。お互いｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｼｮｳ

今日誕生日だったよ。
気になる人から誕生日おめでとうメールもらえた。
ここ数年家族からしか言われなかったから
余計にうれしい。
583のように素直になってがんばってみるよ。

みなさんは牡羊座での新月食の影響ってありましたか？

みなさんには牡羊座での新月食の影響ってありましたか？

新法王、4月16日生まれの牡羊なんだね。
人を見ると、これから先に向けて本人がというより、周囲が大きく動いてる感じはする。
私はまだじたばたしてるけど、私の周りも変わってるんだろうか。

新法王牡羊座なんですね。
騒音布団叩きオバサンも牡羊座なんだよね。
何かと騒がれやすい時期なのか？？

今更ながら、>>584　当たってるなぁ。ずばりと。
自分の好きな有名人で(芸能人ではない(でも似たようなもの)）、最近働きがとても悪くて、
方々から物凄く、毎日毎日非難批判されてて(代役のほうﾏﾝｾｰされてる)、
自分が当事者ではないのに、
正直、居場所ないくらいに自分、すごいつらくて（好きだからこそよけいに）、
ログ読んでたら、「あー、まさに」と納得。

いつかはもう一度、陽が当たる場所に帰れるかな。帰りたい。

恋愛で悩んでる方いますか？
私は元彼が忘れられずに縁を切れない状態で、ずるずる友達もどきの関係を続けています。
そうは言っても、別れてからは会ってませんが・・
出会いがあっても、元彼以外の男性を受け付けない自分がいます。
毎日そんなことで頭いっぱいで、何も手につきません。
そして占いばかり見ています。無料サイトなのでいいんですが。

>>622
私は元カレではなく、一方通行の片思いをして2年。
最近3度目の告白をしたけど、返事貰えてません…。
何度諦めようと自分に言い聞かせたか。

私も無料占いばかりしてますが、良い結果が出た事がないです。
本当に縁がないんだな、といつも悲しくなっちゃいます。

ttp://www.cainer.com/

立派な発表をしたり、とっぴな言動をとるのは簡単なことです。
正しい事をするための、絶え間ない、しっかりとした
微妙な努力をするのはそんなに簡単なことではありません。

もし、今あなたが欲しいと主張している結果を本当に求めているのなら
印象的だけれど結局は中身の無い感情表現は避けましょう。

成功には知恵と献身が必要です。
その二つの非常に重要な要素は、どちらも偽造や変造することはできません。
今日は約束をするのはやめましょう。ただ前に進みましょう。

>>623
答えもらえるといいですね。
お互い頑張らなきゃですね、相手は自分にとったら運命の人なんだし
でもめげちゃいそう・・・
>>624
いつもありがとうございます。
最近当たってる感じです。

>>606さん、やはり私とかなり同じ状況です。私も最近相手が転勤になって、これでよかったんだと言い聞かせていたけど結局寂しくて逢いたくてずるずる引きずっていました。
私から切らないと何も変わらないのに。でも自分のため、明るい未来のため、新たな世界に向けてお互い頑張りましょうね。

>>624
いっつもありがとうございます。感謝です。

今週に入ってから、なんか、ついてない感じ。
人が見てわかるくらい顔が腫れる歯の痛みとか
立ってられないくらいの胃の痛みとか、
今日はバイト中、相手が交番に連れてかれるくらい怒鳴られた・・・
たいしたことない気もするけど、今は辛いなあ。

>>623
一方通行の片想い・・・切ないっすよね。
でも他に好きな人も出来ないし、止まらないんだよな〜わたし。。
メールの返事も来ない...orz

４月２３日（土）〜２９日（金）のあなたの運勢

地球という星は決して苛酷な場所ではありません。
肥えた土地には作物が豊富に実ります。川には新鮮な水が流れています。
そして、私たちが生きていく上で必要な原材料に事欠くことはありません。
にもかかわらず、地球が苛酷な場所に思えるとしたら、
それは一部の人間が冷酷だからでしょう。
また、地球上に厳しい環境の場所があることも確かです。

とはいえ、どんな人でも、世間の厳しさに打ちひしがれるときがあるもの。
最近のできごとが、あなたをそんな気持ちにしてしまったようです。
そして今、あなたは精神的に参り始めています。
でも、ほどなくしたら、あなたの気分は格段によくなるでしょう。

ほんとによくなってほしい。。。
今週ですべてが壊れた・・

じたばたしなければよかったと本当に後悔。。。

これからよくなってくれるといいな｡･ﾟ･(ノд`)･ﾟ･｡

濡衣着せられて仕事クビになった…
ほんっとイイ事全く無い…

いつも翻訳して下さっている方、ありがとうございます。
今週は拙訳を載せさせていただきました。

本当にこれから少しづつでも良くなっていくことを望みます。

ttp://www.cainer.com/

今週末、冒険が待っています。
ですが「冒険」は「挑戦」に似て一つ以上の意味を持つ言葉です。
それは「成功」と同様に「ストレス」をも指し示します。

奮闘の程は避けることはできません。
でも明らかに、貴方はできることならトラブルを最小限に押さえたいと思っています。
ですから、容易に逃れられなくなるような一連の行動にはむやみに飛び込まないで下さい。

しっかりと目を開き、選択肢を広げて下さい。
「好機における実験」と「ツキを遠くに押しやること」は別のことです。

>>629
ジョナあたり、まさにそんな気分。
「ほどなくしたら」がどれぐらいなのか〜

>>632
げ、まさに今週末ある挑戦をする予定。
当たってる〜〜怖くて仕方がない挑戦。
注意深く行えってことなんでしょうか。
むやみに突進しないで、好機を伺ってしなさいって
ことですよね？！

ttp://manabekawori.cocolog-nifty.com/

真鍋（牡羊）も大変みたい

真鍋かをりって、少し前に恋愛3連敗中とか言ってた？
ヤフーのニュースでそんな記事を読んだんだけど、真鍋じゃないかな？
オヒツジーズは、今物凄く大変な時期だよね
私も振られて駄目人間っすよ。

水星逆行抜けた意味って何だろう…

>>623です。
レスしてくれたｵﾋﾂｼﾞｰｽﾞの皆さんありがとう。
まだ告白の返事は貰ってません。
2年の片思いで打たれ強くなってしまったのか、いつか貰えればいいなぁなんて甘い考えでいます。
と…言うか、ﾊｯｷﾘ問い詰めて振られるのが恐いんでしょうね。自分…。
せっかく年に一度の、誕生月なのに試練ばかりな気がして辛いです。

同じｵﾋﾂｼﾞｰｽﾞでも623ｻﾝは私と違ってなんて辛抱強いんだろう…。
私には、片思いの彼をそんなに待ち続けるなんてできません。。相手があまり自分に気がないと分かったら即、あきらめます。両思いの彼の事ならなんでも辛抱しちゃうんだけど。
623ｻﾝがそれでも思い続けられる彼、きっと本当に素敵な人なんだろうなぁ。

>>632
翻訳ありがとうございます。
そういえば、ukの今週末も「冒険｣という言葉を使ってました。
キーワードなのかな。

話のついでに原文貼っておきます。
翻訳できないのが心苦しいんですが、機械翻訳で何とか意味はつかめる感じ。

Emotionally this could prove to be one powerful weekend. It’s not simply that Sunday’s lunar eclipse takes place in one of the key partnership zones of your solar chart. Venus and Mars come to a new phase in their cycle on Saturday too.
Close friends might play musical chairs in the relationship stakes and that might disturb your emotional equilibrium. It could also be that you’ve at last identified something that would improve the quality of your emotional life.
Yes, you could be attracted to someone new on Friday ？ with amazing repercussions on Saturday. Cupid’s arrows could strike quickly. If you’re already involved in a partnership the effect could be no less dramatic though.
The two of you could determine on a plan on Friday that’s expensive but apparently most desirable. This also looks as though it might be an emotion/passion adventure that does much to enrich your understanding of one another.

2005/4/25-5/1　おひつじ座の空模様。

アドバイスって、核心を突いていればいるほど、なぜか聞き入れられないことがあります。
不安や悩みにさいなまれている人には、できるだけ解決に直結するような具体的方法を
考えてあげたくなりますが、大概の場合は
「それもやってみたのよ、でもダメだったのよ」、と切りかえされたりします。

悩みに陥るとみんなが「どうすればいいのかしら」、とため息をつきます。
でも、本当に「どうすればいいか、もう、直球で教えて下さい、
教えてくれたらほんとに、文句言わずに、言うとおりに行動してみます！」
と思っている場合って、実は少ないのかもしれません。

今、貴方の目の前にいる人は、なんとなくこう、後ろ向きというか、
動かないというか、どうしよう、どうしよう、って
自分の中で迷子になっている感じがするかもしれません。
ばしっ！ずばっ！と行きたい牡羊座から見ると、そのうじうじ感は
竹刀でばしばしカツを入れたいほど、歯がゆく思えるかもしれません。

今の貴方の言葉は、相手の心に届きます。
なぜなら、今の貴方の感じ方って、とてもリアルで「真実」だからです。
でも、相手はまだ、それによって具体的に行動出来る状態ではなくて
もう少しいろいろな準備と試行錯誤が必要な状態にあるようです。
思うに、今の貴方の影響力というのは、相手の悩みや迷いを聞いてあげて、
それについて素直に感じたことを、
それってイイカンジだね」、「それってダメな感じだね」
という具合に、率直に伝えてあげることだけで、
十分以上に輝いて、相手に届くようです。
あとどうするかは相手が自分で考えることが出来るようです。

相談したいことがあるんだけどっていわれたら
「相談」が終わったときには、その「悩み」も終わってくれていて
「貴方のおかげで助かったわ！ありがとう！」
って言われたい、って、思いますね。
私もそう思います。
でも、それはなかなか難しいことです。
それに、そのこと自体は、実は大して、イイコトでもなかったりします。
人は自分の力で自分の悩みを乗り越えたとき、はじめて、強く大きくなれるし
自信もつくからです。

「サポート」って、なんなのか。
それは、相手の苦労や努力を理解し、相手の魅力や才能を評価し、
そして、手を伸ばせばいつでもそこにいてあげる、ってことなのかもしれません。
そんなのだれにでもできそうな気がするでしょうか。
でも、そういうことって、相手のことを個人として、
ホントに大事に思っている場合しかできないんじゃないかと、思うのです。

>>623
この一週間、ありがとうございました(´▽`)

朝に起きたら、私が訳する前に、素敵な訳があっぷされていて、びくーり。
改行パターンとかが似ていたので、いつもどおり、私が訳していると思って
くださる方もいて、何か、楽しかったですｗ

周囲に気づかれずに、中のひとがいつのまにか入れ替わっているという
ようなタイプの話、すごく好きです。

また、よろしくお願いします(´▽`)

×　>>623
○ >>632

なお、>>623さんに幸あれかしと祈ります。

誕生日前はそこそこ平穏な日々を過ごせてたんだけど
誕生日からはなんか運気が下がってきたのか
嫌な事がちょろちょろ出て来た。
なんか…辛いよ＿|￣|○

翻訳ボラさんいつもありがとう！

正直、お告げを見るのも嫌になってきた。もう運勢がどうのこうの
ってレベルじゃなくなってきた。しばらくここを離れます。


みなさんに幸がありますように。

うわー私もだ
占いを見ること自体苦しくなってきて、でもやめられない
で、読んでは
ジョナの予報の矛盾ぷりにイライラしたり
試練が多いから当たってはいるんだけど
水星順行したら流れがよくなるという予報はどこ行ったのかとか
いつか希望が持てるという前向きな予報の
いつか とはいつなのか
そんな予報これまでと同じで順行前と変わってないし
もう見たっていつまでも変わりゃしない、予報の内容も、自分の状況も。
私もこのプチ占い依存を頑張ってやめたい。

◆いい兆しを感じさせる機会も縁も、適度に増えたり深まったりしてきます。
今週のうちは少なくとも、本当にやるべきことがあれば普通にやれる状況になるはずです。
反対に、困難やイヤな予感がある時は、慎重になったほうがよいでしょう。
自分ひとりの考えであせってジタバタするより、人の話を何度もよく聞いてみるのが
先決と思っておきしょう。実際、それなりに力や地位のある人の言葉からは、
いろいろな意味で教訓や重みのある示唆が得られるはずです。ところで体力運には
特に節目の波があって、心身ともに疲れやすい週なので、無理が生じる前にしっかり
休養をとりましょう。節目の前も後も運気的にはワルい時期ではありませんから、
この数日〜1、2週を無理せず慎重に乗りきれば、改めて安定や上昇の機運が得られるでしょう。

今週はどの占いも「人の話を聞くこと」がキーワードっぽいね。
私は鬱な時期をすごしていたら、すっかり太ってた。
ダイエットしながら料理の腕も上げてしまおうと、珍しく今、前向き。

皆様翻訳転載ｻﾝｸｽ！
>>650当たってる。これまで頑張ってきたからかな…今、体調崩したｶﾝｼﾞ
受け身で頑張ろうかな

昨日振られた・・・
今までにないぐらいがんばってみたけど
今はふさぎこんでるよ。
しばらくしたら、629みたいに前向きになれるいいな。
がんばっていれば、いつかいい事あるよね？

>>639さん
623です。私はちっとも辛抱強くないんだよ。
むしろ今まで、人に甘えて頼って自分勝手に生きてきた。
結婚するはずだった彼にも、親友にも見捨てられ、人間不振にもなった。
でもだからこそ、一人で強くならなきゃいけない事が分かった。
私が片思いしてり人は、少し訳ありで、世の中の男と競べて素敵かは分かりません。
しかし、私は彼と苦楽を共にしたい。
でも、やはり見込みのない片思いにすがる私は、馬鹿なのか？とも思ったりするのです…。

最近このスレ暗くてやだ

ﾋﾂｼﾞｰｽﾞは強いからこそ悩み事をこんな所でしか吐き出せないんだよ…
ﾋﾂｼﾞｰｽﾞの皆ｶﾞﾝｶﾞﾚ！

そう、ｵﾋﾂｼﾞｰｽﾞは頑張り屋だし、損得考えないひたむきな強さがあると思う。
たとえ占いが悪い結果でも、思いを寄せる相手をあきらめたりできないしね。でもそれでいいんだよね。

電話下さい。給料下さい。もう、最悪だぁぁぁーーー！！！

確かに暗いね、このｽﾚ。
それだけ羊たちがキツイ状態ってこと？原因は何なんだろ？
土星今獅子にいるんだっけ？それかな？

そして劇的に状況が変わるのを期待している私がいる。

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

何かいいことない？
その答えは、どういう種類の何かを想定しているかによって違う。
最善のことを何かいいことだとか言ってれば、それは難しいよ。

何も起きていないという時には、何かが起きようとしている。
そして、ひとたび動き始まれば、もとの状態に戻るという
ようなことは、ありえない。

今しばらく、君の人生から何かが失われているように思えても、気にするな。
それが、本当に必要なものならば、きっと現れてくる。

＞＞660さん、こんなに朝早く、ホントありがとう。
救われる。
内容がどうとかいう以前に、早朝に書き込みしてくれるその気持ちに感謝。
落ち込んでる羊に対する思いやりをしみじみ感じる。

>>660さん
翻訳ありがとうございます。
今日のはめっちゃ心にきました。
今日明日と旦那が出張中の間に引越をして別居を始めます。
先は見えないし、元に戻る可能性も低いけど、
それでもきっと今より良くなると信じて進みます。

>>662さん
私は旅行中、旦那に勝手に引っ越されました。
今も彼は逃げ切って勝手に別居中。
知らない間に出て行かれるのはものすごく辛い事です。
662さんの状況がどういうものかは分かりませんけれど、
同じ牡羊座で正反対の立場にいるのがなんとなく不思議です。
がんばってくださいね。

お化粧する時に大切なものは何でしょうか？全体のバランスですよね。
例えば、あまり作った顔に見せたくない、ナチュラルにしたいからとファンデーションをほとんど塗らず、
シャドゥやアイライン、口紅も使わないでいれば、それはナチュラルではなくすっぴんになってしまいます。
かといって気合いを入れてゴテゴテと塗りたくれば、ファンデーションの塗りすぎてノッペリしてしまいそうですし、
シャドゥや口紅が主張し合ってキツイ仕上がりになってしまいます。
「シッカリ手を加える」と言う事と、「手を抜く」、「たくさん使う」と言う事は別ものです。
丁寧に化粧をしていながら、自然でさりげない、それが綺麗に仕上げるコツなんでしょうね。
とは言いましても、ついつい使い過ぎしてしまう事があるでしょう。腕の不足を量でカバーしようとしたり、
たくさん使えばより良く仕上がるような気になってしまいますものね。
けれどたくさん使えば使うほど、不自然な場所を隠す為に、更に使う羽目になってしまいます。
それでは綺麗に仕上がりません。やはり自分にあった適量を守る事は大切です。
これは、他の事にも言えるでしょうね。好きだからと言ってめいっぱい愛情を押しつけていては、
相手にとって重荷になってしまいます。無くしたくないからと言って力一杯握りしめていたら、
そのうち握りつぶしてしまいます。
気持ちがたくさんあるから、あえて一歩引く。前のめりになっている姿勢のままどんどん
踏み出すのではなく、姿勢を正してバランスを考えましょう。

>>659
土星は7月まで蟹座。獅子座だったら角度がいいのでマシ。

661に禿同。
ホントに内容以前に朝早く翻訳してくれる
心遣いに感謝してしまうよね。
久しぶりにココロ洗われるようなお礼を読んで
思わず書き込んでしまった。

同じく６６１に同意。

上手く行かない恋愛・・・泣いてしまったよ。

相手は気持ちを閉ざしてしまったかのようです。たまんねーな。

みんながんがろうね。
辛くても前向きの気持ちでいたほうが、風向きの変化に気づきやすいし。
そのうち、びゅーびゅー吹きすさぶ冷たい風が、やさしい夏の夜風のように変わっていくことでしょう。
けなげに前を向く、かわいい子羊ちゃんでい続けようね。

些細なことだけど土曜日に数年ぶりに飲み過ぎて日曜日二日酔いで一日動けず。
３日ぶりにここに来てみたらみんな暗い。。。
みんな何か歪みがここのところで出てきてるんだねきっと。

そうそう。
私も辛いことばかりでずっとこのままな気がするけど、
とにかく今日も無事に過ごせたことに感謝。

>>660
何気に当たりすぎているような感じがする。
昨晩、今迄大切に思って来た相手が、消滅した感じ。
凄く大事だった。大事過ぎて気持ちを打ち明けないままに。orz

>>663さん、辛かった事と思います。
うちは主人が浮気して（もう終わったんですが）、今でも離婚したいと言っていて、
私も一緒にいればどうしても責めてしまうので、離れる事にしました。
主人も薄々勘付いてはいるようです、少しずつ荷物を減らしていってましたから。
突然出ていったところで、私の思うような反応は返ってこないことは分かっています。
そして彼が居る時に引越すと、絶対泣いてしまうから、いない時の方がいいんです。
今でも彼に色々と（家族の大切さを分かって欲しい、とか、親・夫としての責任をもっと自覚して欲しい、とか）
期待してしまうんですけど、期待するほど自分が辛くなる。
だからそんな期待をしないためにも距離をおく方がいいと思って、強行します。
独占欲の強い自分が嫌だから、離れる事によって、少しでも彼への手綱を緩めたい。
時間薬というものもあるし。
でも、きっとこれで良かったんだなぁって思えそうな気がする。
彼がいないほうが精神的に安定してます、、、ほんとは一緒に居たいのに。
長くなりました、ごめんなさい。

>>660
いつも翻訳してくれる方ありがとうございます

私も最近あるものを失いました
でもまた別のものを希求しはじめている
その意欲が沸いてきているような気がします。
なぜその今まで大事だと思っていたものに
これほどまでに執着していたのかわからないくらい
身軽になって元気になれる、そんな気がしています

はい！ 質問
羊とはあまり関係ないのかもしれませんが、昨日の事故やトラブルの多さ、星の配置で何か関係していますか？
詳しい方、教えてください

ttp://stars.metawire.com/today/ariest.html?

昨日の占いでは、「何かいいこと」について、たくさんの話をした。
今しばらくは、何も起きないことが望ましい。
何もしないという選択肢があるのならば、それを選べ。
決心しなくてもいいというのならば、決心するな。
君を忙しくさせたり、エネルギーを使わせたりする圧力は強いかも
しれないけれども、耐えられるはず。
遅かれ早かれ、出来事が君に力をあたえる。

最善の結果を得たいのであれば、それが起きるまで待った方がいい。

>>674
いつも翻訳ありがとうございます。
動かないでいればいい結果が出そうですね。
少しゆっくりして様子をみようと思いました。
オヒツジーズのみんな、まったりメーメーいきましょうね。

>>674
翻訳ありがとう。

うーん、今まさに事を起こそうとしていたところなんだけど……
どうしよう？

日本の占い？（スズキアキラとか）だと
今週は「いつまでも寝てるな」とか、「さあやろうか」みたいな予報が多かったな〜

毎日ｻﾝｸｽ！
今日の朝めざましTVで
告白にｲｲ日なんて出てたけど
ｼﾞｮﾅ信じて様子見ようかな。メールも我慢しよ