おさかなケイナー７

翻訳・転載してくださる方々に感謝!!
皆でマターリと幸せになりましょう。

前スレです。
おさかなケイナー６
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1090814041/l50

【過去スレ】

おさかなケイナー５
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0410/08/1077206279.html
おさかなケイナー４
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0404/16/1064573721.html
おさかなケイナー３
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/01/1058789753.html
おさかなケイナー２
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/24/1045237190.html
おさかなケイナー
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/25/1029112414.html

ジョナサン公式サイト（英文）
http://www.cainer.com/

タイトルのお魚は文字化けするので外しました。
ごめんなさい。

1さんスレ立て乙です、今年も後一ヶ月楽しんで行きましょう。

1さん乙です

１さんありがとう！

決意は達成を必要とします。
問題は、あなたがもう出発するに十分な情報を持っていることを
まったく自覚していないことです。
あなたは選択を未決のままにしておきたいのです。
あなたは後で後悔するものに打ち込みたくないと思っています。
もうこの選択はどのぐらい大きくて、くつがえせないものなのでしょうか?
少なくともいまのところ、用意をし選択にまごつくことによって
霧に覆われ、混沌と混乱の問いかけに満ちたあなたの世界の一部に、
本当に必要な構成と方向性を持ち込むことができました。
これはどのような理論の上での長期的な破滅や利益よりも
価値のあるものです。

29日のケイナーね↑

ボラ様、本日もありがとうございました。
思い当たるフシが･･･

新スレ立て感謝です♪ありがとうございます♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　◇△☆◎◎◎◎◎
　　　　　　　　　　　。 ◇◎｡ｏ☆◎☆.:O☆οo▽○＠◎◎.　　　
　　　　　　　　　　。:゜ ◎::O☆ ﾊ,_,ﾊ ☆｡∂＠:o＠　ﾊﾚﾔｶｰ
　　　　　　　　　 ／。○。☆ ,:' ´∀｀; O◎☆↑○。☆▽∞＠＠
　　　　　　　　／　　◎|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|:◎:□◯＠△◇＠
　　　　　　 ／　 　 ☆｡| スレ立おつかれ様♪ |☆◇◯§▽＠△△
　　　　 ▼ 　 　 　 。○.ｉｏ.｡◇.:☆＿＿＿＿＿| 。◇□◯＠◇
　　　∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜☆◎◎☆○▽△◎∂＠:.

スレ立て乙です。

11/30
現在あなたが感じていること、考えていることの重要性を過小評価しないで
ください。あなたは心の中の再評価の過程を経験しています。
それはとてつもなく深遠で肯定的なことなのです。未来へ通じる新しい道筋を
設定するチャンスなのです。長く大事にされた夢を達成する機会なのです。
もちろん、この違った進路を進むならば、あなたの日々の生活において
いくつかの要因は結局見分けのつかないほど変化しなければならないでしょう。
ですが、もしそれが正しい進路ならば、追求すべき幸福で受け入れやすい道が結局現れてくるでしょう。

>>11
ありがとうございます。勇気を貰ったような気がします！

ボラ様、遅くに翻訳、転載感謝しています！ありがとうです( ´ー｀)

Wednesday, 1st December 2004, Jonathan.

なにかが欠けているということ（absence; 欠如）は，心をより優しくします。
たちの悪いものを沢山持っているより，優れたものをすこしだけ持っているほうがいいのです。
このような原則は，他人に向けて主張されたとるときには，とても説得力があります。
でも，自分に向けられたとき，そういうアドバイスを受け入れるのは，それほど簡単ではないとわかります。

あなたは，物事がうまく行きそうな方向を，あまり歓迎していません。
あなたが物凄く欲しがっている何かがあるのですが，それは悲しいくらい不足しています。
でも，ここ数日の間に，あなたはなぜ次のようなことが言われているのか，はっきりとわかるでしょう，
「足るを知れ（'Enough is a banquet.';満腹はご馳走も同様。物事はほどほどに ）」

前スレに書かれていたのでコピペさせていただきます。

966 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：04/12/01 12:21:29 ID:5Ag1Qjki
12/1
不在はより心を強くします。少ないほうがいいのです。
少なくても正しいことの方が、悪いことが多いよりもいいのです。
他の人に向けて発せられるときは、この種の格言は非常に説得力があるように思えます。
でも、必ずしもいつもこういう助言を簡単に受け入れられるとは限らないのです。
とくに自分に向けて発せられている場合には。
ものごとがうまくいっているように見えるということにあまり満足できないかもしれません。
情けないくらいに足りないように思えるたくさんのものをあなたが求めています。
明日かそれくらいまでの間に、しかしながら、あなたはなぜ
「足りれば宴会」といわれるのかがわかるようになるでしょう。

＊'Enough is a banquet.' ＜アイルランドの諺らしいです。衣食足りて礼を知る、のようなもの？

今日の予報は耳が痛いですｗ

ボラ様方、ありがとうございました。

ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳感謝です♪
ありがとうございます！

|　|_
|　|.|
|　|｣
|　|


ﾎﾞﾗｻﾏ ｷｮｳﾓ ｱﾘｶﾞﾄﾝ！
|　|＿_
|　|∀･| ﾁﾗｯ　
|　|ノ ﾉ
|　|ﾌ´

12/2
とっても特別な日へようこそ。
特別なことというのはその内容ではありません。
それがなんであれ、それに感謝できるあなたの能力の中にあります。
あなたが生活している時間は二度と繰り返せません。
このことは、実際に起こることを楽しむチャンスは
貴重で、人生一度きりだということを意味しています。
もちろん、すべてを楽しむのは簡単なことではありません。
もし人生がいつも目に見えて光り輝く贈り物を我々に贈ってくれるなら
チャレンジなどどこにあるのでしょう。
ときどき私たちは魔法が起こるのを見る前に、
ちょっとした洞察力を駆使しなければなりません。
しかし私たちがそうすれば、必ずすばらしい報酬を受け取ることができるのです。

　　　　　　　　　　 `□'　ドドドド...
　　　　　　　　　　　 "
　　　　　　　　　　　.____
　　　　　　　　　　　j…ト　ドドドド..
　　　　　　　　　　　.TT
　 　　　　　　　　　 _____
　 　　　　　　　　ヽ|・ャ・|ノ　ドドドド・・・
　 　　　　 　　　　 ゛ｒ-ｒ'
　　　　　　　　　　.＿＿
　　　　　　　 　 ヽ|・∀・|ノ
　　　　　　　 　 　|＿＿|　┣¨┣¨┣¨┣¨・・・
　　　　　　　　　 　く　ゝ
　
　　　 　 .＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 　 |　　　　　　　　　　　　　|
　　＼　 |　　● 　ヽー/　 ●　　|　 ／　ボラ様いつもありが�d
　　　 ＼|　　　　　　∨　　　　　 |／

ボラ様、本日もありがとうございました。
ちょっと色々と考える事のある日でした。
今日の予報はなぐさめてもらった感じです。

　　　　　 ＿＿_　　 　
ﾋﾟｭ.ｰ　ヽ|・∀・|ﾉ　　ボラ様、今日も翻訳、転載、感謝です、ありがとうございます！
　　＝〔￣￣￣￣〕　
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　

別ｽﾚも注目してますが、私はケイナースレが大好きです。
当たってると思います。
今日もすごく励みになりました。マジでありがとうです。

週報の速報です！

12月4日(土) 〜 12月10日(金)の運勢

これから起こることについて心の準備は整いましたか？
準備などできるわけありません。
今あなたが足を踏み入れようとしている場所は、
何人といえども準備することができない領域なのですから…。
今あなたは、新たな地平線に向かって歩を進めています。
疑いの念をお持ちでしたら、どうぞ思う存分疑ってください。
お望みでしたら、自分が正しい道を歩んでいるのか否か、何週間も頭を悩ませてください。
しかし、悩んだところで状況が変わるわけではありません。
あなたはすでに旅の途上にあります。
心の奥底を見つめたら、「自分が正しい道を歩んでいる」ということを本能的に理解できるはず。
今あなたのハートで燃えている「希望」という名の灯を信じてください。
そして、歩き続けましょう。
本当に歩いていくだけでいいのです。
あなたの不安が解消される日はすぐそこまで迫っています。

週報だ〜ヽ(´▽｀)ノﾔﾀｰ!転載してくださった方ありがとうございます☆

ボラさまありがとう！
本当なら嬉しいな。
来週は恋愛面での山場が待ち構えとる・・・
砕けるかもしれないけど信じて頑張ってみる。

みんな様々な局面があるんだよなぁ。
おれも、今月は恋愛面で山場がくるよ。
今の彼女とつき合って約３年。
彼女のことは本当に好きだ。
あとは、彼女が僕を信じてついてきてくれるかどうか。
僕は、目の前のことに集中して頑張るぞ！！

12/03
「この予報は『Problems R Us』（トイザらスのもじり）の提供でお送りします。
有名なインコンビニエンス・ストアのチェーン店です。（inconvenience=不便な）
24時間営業。祝日も営業しています。
あらゆるレベルの困難や問題をつねに取り揃えております。
ご家族連れや仲間のみなさんの要望にこたえます。
どうぞご覧になってください。クレジットカード使えます。」
しかし、今は、この価値のあるスポンサーの契約を失う危険を覚悟の上で、
あなたはこの契約をするよう強制されてはいないのだ
ということを私は指摘しなくてはなりません。
彼らは魅惑的で、騒々しく、望むがままの誇大広告を打っています。
しかし彼らはあなたに買うことを強制はできないのです。

imihumei!

>>28
単純に読解力がないバカで悪気はないんだろうが、ボラ様の機嫌を損ねるかも知れない発言はやめてくれないか。

　|
　|_,ﾊ　 　
　|∀｀;, 　　ﾎﾞﾗｻﾏ ｲﾂﾓ ｱﾘｶﾞﾄﾝ！　
　|　ﾞu' 　　　　
　|''u'ﾞ　　　目目目◎◎◎　　


ボラ様、週末の翻訳、転載ありがとうございます！
週報の転載も感謝です！皆様お疲れ様です♪

たまに何とか訳してみようと小一時間、辞書引いたり翻訳サイトで調べたりしてみても
辞書に載ってない言い回しも多いし、向こう独特の比喩とかあるとさっぱり判らないですよ（´・ω・`）
一度でも自分で訳そうとしてみれば、ﾎﾞﾗさまのありがたさがよく判ります。
特に今日のはいつもにまして難しかった・・・

というわけで今日も有難う御座いますﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ
でも今日はﾄﾞﾗｸｴやってたから何にもない一日だった。

>>28
もうｋｕｒｕｎａ

>>31
時々訳している者ですが、自分の場合は、Excite翻訳で一回翻訳してもらって、
分からない言い回しやらをExcite辞書やgoo辞書で検索かけて訳してます。
簡単な文章で、慣れれば15分くらいでいけます。挑戦してみてはいかがでしょう。
ちなみに僕のやったものは>>11で、簡単なものでした。

最近仕事が忙しいので、翻訳してくださる方々にはサンクスです。
携帯で原文を読んでいるんですが、わからないときはわからないので。
特に今日はｗ

周りに惑わされずに流されずに行動すればイイて事と思った

別訳やってもうたのでﾄﾞｿﾞ

Friday, 3rd December 2004, Jonathan.

「この放送は"モンダイザらス"の提供でお送りしました―
有名なインコンビニエンス・ストアのチェーンです。
２４時間オープン，―公休日にも。あらゆる困難と問題をいつでも取り揃えております。
ご家族連れにも馬車の一隊にも応じます。無利息のクレジットＯＫです」

でも今，この価値あるスポンサーの分配を失うというリスクを冒して，私は指摘せねばなりません，
あなたには，この取引に応じる義務はないのだということを。
彼らは思う存分誘惑的に，派手派手しく，見かけだおしの宣伝ができます。
でも，あなたが買うようにさせることはできないのです。

>>33
なるほど〜・・・参考になります。
ばかみたいに一つずつ訳してた＿|￣|○
英語は苦手なのですが、そのうちこのｽﾚのお役に立てるよう頑張ります(*´∀｀*)

局面を迎える皆様、よい一週間になりますよーに。
もやすみなさい。

　　∧＿∧　　　∧＿∧
　 （ ´ O｀ ）　　（ ‘∀‘ ） ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾎﾞﾗｻﾏ ｲﾂﾓ･･　ﾟ･*:.｡. ･
　　|⊃|￣￣￣￣￣|⊂|
　　|　 |　ｱﾘｶﾞﾄﾝ.　　|　 |
　 （___.| （n‘Д‘）η.|＿）
　　　　￣￣￣￣￣
週報の別訳してくださったボラ様、お疲れ様です！
ありがとうございます！
ボラの皆様、本当に感謝です♪

>>36
>なるほど〜・・・参考になります。
>ばかみたいに一つずつ訳してた＿|￣|○

それでもＯＫなんじゃないかな〜
結局翻訳って，訳し手がどう理解したかを表現するものだし，
正解は１つじゃないと思う。

てなわけで，みんなで力をあわせていきまｼｮｳ

>>38
俺が訳すときは原文になるべく忠実に訳す様にしてるけど、占いだけにまちがった意訳で意図を間違えたら人様の人生を変えかねないからね〜。

ボラ様のご苦労を考えると、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
でも、ﾋﾞｷﾞﾅｰのボラ様はあまり気負わずに翻訳してくださいませ。
これからもよろしくおながいしまつ。(*´д`*)

>39
ネット無料太陽星座占いで人生を変えちゃうような人間をいちいち配慮する必要はないと思われ

んだねー。

ケイナー、マジ当たってるっしょ。すごい、易経の教えに通じるものが
あると思う。

>>41
だが細密占星術等よりよくあたる。

12/6
ある問題への完璧な解決方法を求める探索は、
あなたをちょっと面白い立場へと導いています。
あなたはあらゆる種類の人と会い、あらゆる種類の行動パターンに気づき、
あらゆる言い逃れの解決方法に出会います。
これは多くの人が喜んで受け入れるように見えるものです。
しかしこれらはどれもあなたには満足できません。
あなたは、より具体的で、よりきちんとして、より正しいものを探しています。
もしかしたら絶対にそれを見つけることができないのではないか？とすら思い始めているようですね。
あなたが探すのを止めさえしなければ、そんなことはありません。
あなたが決心を持ち続け、心をクリアにしていれば、きっと見つかるでしょう。

ボラ様本日もありがとうございました。
心をクリアに・・・ははは、いま曇ってます。

ボラ様、今日もジョナﾀﾝの翻訳＆転載、感謝です！ありがとうございます♪

　　　　　　　　　　　　 ｼﾞｰ
　　　　　　　　　 　　 　∧＿∧
　　　　　　ﾎｶﾎｶ　　　（´Д｀　）､
　　　　　　　 .＿＿　/ 　 　 　 　ヽ
　　　　　　　_|・∀・|（　 つ旦 と＿）
　　　　　 ／ .ﾒフ ￣￣￣　＿＿＿＼
　　　　 .<＼※ ＼＿＿____|i＼＿＿＿ヽ.
　 　 　 　 ヽ＼ ※　※　※|i　i|.====B|i.ヽ
　　　　　　　 ＼`ー──-.|＼.|___|__◎_|_i‐>
　　　　　　　　　￣￣￣￣|　.|￣￣￣￣|

別訳でつﾄﾞｿﾞ

Monday, 6th December 2004, Jonathan.

あなたは，ある特定の問題の完璧な解決法を捜し求めていますが，
それによって，どこか興味深い位置に置かれることになっているようです。
あらゆる人々に会い，あらゆる行動パターンに気を配り，あらゆる「馬鹿馬鹿しい解決」に出くわしています，
大概の皆さまが，大喜びで歓迎するような解決法に。
これらはどれも，あなたのためにはなりません。
あなたは何か，特別で，もっと的確で，より「正しい」ものを追い求めているのです。
あなたは今，本当に自分はそれを見つけられるのか，疑いはじめています。
探すのをやめてしまうなら，それは見つけられないでしょう。
でも，決然として，澄みきった心でいるなら，見つけられることでしょう。

　　　ノﾉﾉﾉゝ　　　　 　　　　　
　＋ノノ"*＋ヽ　　　 ＿ 　　　　　　　　　　
　　ﾉ‰人+Ｙ.ヽ☆　/〜ヽ
　　人ノ‰ヽ☆　ヾ（・-・｡） ﾍﾞﾂﾔｸ ﾄｯﾃﾓ ｳﾚｼｲﾃﾞﾂ
　 ノﾉ★人＼))>.　　し-Jﾟ　　　　
　 ﾉノノノノヽヽヽ　 /〜ヽ
　　ノﾉノノ人ゝヽ　 （｡・-・）
　　 　　凹　　　　　 ﾟし-Jﾟ　　


ボラ様、ジョナﾀﾝの別訳＆転載、感謝です♪ありがとうです♪

おはようございます。
今日もお手すきの時に訳お待ちしております。

12/7
太陽がいつも輝いていて、絶対に雨が降らないところにいたいと思うなら、
それは可能です。
この地球上には、何も育たない広大な砂漠があります。
命、価値があり生産的な存在ですが、はコントラストが必要です。
私たちはそれを知っています。そして論理的には、
苦楽を意に介さないでいたいと願っています。
ですが、楽なものに当たるとうれしくなってしまうのも事実です。
苦労に見えるものには憤慨さえ覚えます。これは大抵の場合不公平です。
あなたの現在の問題は実際には良いものです。不可欠なものでさえあります。
ですからそれに対してよい態度を取ってください

　　　　　　　　　　　　　　　　　ボラ様ワッショイ！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,_　　　..,,､,
　　　　　　　　　　　　　　　　r'丶ﾞ"'''"ﾞ'　ヾ"'~（,,_,ﾉゝ
　　　　　　　　　　　　　　　,:'　　　　　　　　　　　　彡
　　　　　　　　　　　　　　　ミ..´　∀　｀　　　　　　;;'ﾐ
　　　　　　　　　　　 　 　　ﾊ,_ﾊﾊ,_,ﾊﾊ,ﾊ,_,ﾊﾊ,_,ﾊ,ﾊ
　　　　　　　　　　　 　 　,:'´∀,'´∀｀';｀';´∀,'´∀｀';｀';
　　　　　　　　　　　　 　 ﾐ,;:.　ﾐ,;:. 　　,ｯ　　ﾐ,;:. 　　,ｯ,ｯ
　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ"'''ﾞﾞ"'''''"ﾞﾞ"'''''"ﾞﾞ"'''''"ﾞﾞ"ﾞ　

ボラ様、今日も翻訳、転載感謝です、ありがとうございます♪

別訳でつ，みんなｶﾞﾝｶﾞﾛｰ！

Tuesday, 7th December 2004, Jonathan.

お日様がいつも輝いていて，雨が絶対に降らないところへ行きたいというなら…そうできます。
世界中どこにでも広大な砂漠があるのです，何も育たない砂漠という場所が。
人生というもの，それが有意義かつ生産的であるためには，正反対のものを含むことが必要です。
このことは皆わかっています―理屈の上では，困難なものと平穏なものの両方を望んでいるのです。
でも，平穏なものを見ると喜んでしまいがちです―そして，困難に見えるものには大いに憤慨します。
これでは，不公平というものです。

あなたの目下の問題は，実際には良きものなのです。欠くべからざるものでさえあります。
ですから，その問題とは，もっと仲良くなさい！
たとえ何のせいでガックリこようと，元気でいるべき理由は，ちゃんとあるのです。

　　　　　　　　○γ⌒｀ヽ　　
　　　　　　　　 　(:::::::::::::::::)
┣¨┣¨┣¨ 　⊂（ ‘∀‘ ）　　┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨
　　 ⌒ヽ.　　　　 ヾ｀：⊂ヽ＿　　　Y⌒ヽ
　　　　人⌒ヽ　　（⌒） ＿／　ノ⌒ヽ　 人
　　　⌒ヽ）⌒ヽ　　　 `Ｊ　　Y　　）⌒ヽ



　　　　　　 　○γ⌒｀ヽ
　　　　　　　　　(::::::::::::::::) 　＞ﾎﾞﾗｻﾏ ﾎﾝﾔｸ ﾄｯﾃﾓ ｳﾚｼｲﾜｧ！
　　　　　　　　　（ ‘∀‘ )　
　　　　　　　　　/｀｀：´´ヽ　
　　　　　　　　丿＿∧＿ ゝ
　　　　　　　　　 (＿|＿)　 　


今日も別訳、転載ありがとうございます、ボラ様に感謝です！

ボラ様方、翻訳＆転載ありがとうございました。
AA様もかわいいの貼り付けてくれてありがとうございました。
なごみます。

夢から覚めたら問題だらけでした。って感じの気分だ(ToT)やばいよ〜

時の夜明けより、たくさんの偉大な賢人が
存在の意味とその仕組みについて深く考えてきました。
幾人かは'宇宙は本質的に思った通りにはならないものだ'と結論しました。
結局誰も、自分の欲する物にぴったりな物は得られないのだ
という事を確実にするように、設計されてきたのです。
彼らが正しいと信じましょう。
もしその通りなら、宇宙の法則には抜け道がありますから!
あなたのすべきものは、何であっても欲しい物を得られない、もの足りなさなのです。
そしたら、あなたはそれを得ずにはいられなくなるでしょう、違いますか?
間違いなく、今日はたとえ努力せずとも、
あなたはさらなる進歩を遂げるでしょう。

要約

古く哲学者は「得たいものは得られない」と結論を下しました。
それを信じてください。そうすることで、あなたは最終的に欲しいものを
手に入れるでしょう。だから、今日は努力をなるべくしないようにすれば、
物事は進行するでしょう。

ボラ様がいらっしゃったのですね。酒飲んで眠いのでとりあえず要約を
のっけておきましたが老婆心でした。

今日という日もあと45分ほどですが，別訳など如何

Wednesday, 8th December 2004, Jonathan.

太古の昔から，数多くの偉大な哲学者たちが，存在の意味と仕組みについて深く考えてきました。
なかには，この宇宙は本質的にあまのじゃくなのだと結論づけた哲学者もいます。
結局のところ，誰も自分の思い通りのものは手に入れられない，というように
この宇宙がデザインされているというのです。
そういう哲学者が正しいことを願いましょう。
なぜなら，もしそうだとすれば，宇宙の法則に抜け道があることになるからです！
自分の欲しいものが何であれ，それが手に入らないことを望みさえすればよい，ということになるのですから！
つまり，そうすれば，必ず手に入れられるということになりますよね？

確かに今日，あなたは，努力をしなければしないほど，より進歩することでしょう。

　　　/■ヽ
　　 （,,・д・)つ　　　ボラ様 〜
　（( （⊃　 (⌒) ))
　　　 (__ノ

　　　　/ ■ヽ　　　　いつもも翻訳、転載していただき感謝です。
　　　 （・д・,,)__　♪
　（(　⊂⊂　 　_)
　　　　　(__ノ￣　彡

　　　　/ ■ヽ　　　　ありがとうございますです♪
　　　 (д・*∩　)）
　（(　 （⊃　丿
　　　　(__)し'

あ、今日努力してしまった…

　　　　　　　.＿＿
　　　　　　ヽ|・∀・|ﾉｼ　　　　沢山のボラ様、翻訳＆転載乙でございます♪
　　　　　　....|＿＿|　　　　　　　　　　　　　　　　ありがうございます！　　
　　　　　　　　|　|

12/9
おそらく、もしあなたが指をパチンと鳴らすだけで、あなたは魔法を起こすことができるでしょう。
おそらく、本当はあなたの夢に近づくことが問題なのです。
おそらく全然難しいことなどないのです。大した謎解きもありません。あなたが成功できない理由もありません。
私は今、あなたが考えていることがわかります。
こう考えているでしょう、「またかよ・・・おそらく違う、って」と。
しかしどうか、悲観的にならないでください。ほら、考えてもみてください。
もしあなたがトライしなければ、永遠に知ることすらできないのです。
惑星はこう主張しています、一番強く主張されていることなのですが、
もしあなたが本当にトライすれば、少なくとも戦うチャンスはある、ということです。

>>64
　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　↓
　→　もしあなたが本当にトライすれば、少なくとも戦うチャンスはある、ということです。←

なあ、敵前逃亡が魚座のいい所じゃないの？

>>65
そこは多分「挑戦すれば努力次第で成功する見込みがある」という意味。
昨日は努力すんなって言ってたのに〜。

今日も問題に対して何も出来ないまま終わりそうです。
63ﾎﾞﾗさま乙。

前向きのケイナーさまにいつも励まされてます。
ありがとうございます。

＿＿＿__　　 　 ＿＿＿__　　 ＿＿＿__
＿＿＿_/|::::::::/＿＿＿_/|::::/＿＿＿_/|
　 ||　　 |｜::::::| 　 ||　　 | |::::| 　 ||　　 | |
　 ||　　 |｜::::::| 　 ||　　 | |::::| 　 ||　　 | |
　[||]　　|　ﾊ,_,.|　 [||]　　| |::::|　 [||]　　| |
　 ||　　 |:' ´∀| 　 ||　　 | |::::| 　 ||　　 | |
　 ||　　 |ﾐ,..;:っ| 　 ||　　 |　ﾉﾊヾ三 ﾉﾊヽ
　[||]　　|　ﾞ"'''.|　 [||]　 (( (・ ｡.・≡・ ｡.・) ))
＿||＿_,,|/ :::::::|＿_||＿_,,|/　（ つと ）
　　　　　　　　　　　　　　　　 ∪"∪　　　

ボラ様、ケイナーの翻訳、転載ありがとうございます！感謝！

★今週の空

12日の日曜日に起こる新月が、モヤモヤした空気を払い、気分を一新させるでしょう。
クリスマスを楽しみにしておられる方は、これから更に気分が盛り上がるでしょう。
そうでない方は…希望に満ちた進展が起こることを期待しましょう。
今週の新月は、よりよい未来を望む人にとって吉兆です。
すべての星座に変化の兆しが認められます。
でも、山羊座、魚座と乙女座の下に生まれた人々にとっては、
特にその傾向が顕著です。

１２月１１日（土）〜１７日（金）のあなたの運勢

今のあなたに必要なのは、人生を自分自身の力で操縦する能力です。
新月が変化を約束している今、そんな能力を獲得することは可能です。
でも、そのためには、まず手を離さなければなりません。
今、あなたは必死に何かを握っているようですから…。
この言葉、矛盾しているように聞こえるかもしれません。
でも、自分を登山家だと仮定してみてください。
崖を登っていたあなた、足をすべらせ、転落の憂き目にあってしまいました。
幸いなことに、岩肌から木の枝が突き出ていたので、
あなたはそれをつかみ、一命を取りとめました。
現在、あなたは両手で枝をつかみ、ぶらさがった状態にあります。
そばにロープが垂れています。
そのロープを登っていったら、安全な場所にたどり着くことができます。
でも、両手で枝を握り締めていたら、いつまでたってもロープをつかむことはできません。
今、誰かがあなたにある提案（または支援）を申し出ています。
その提案を受諾してください。その話は本物であり、信頼に足りますから。

いつの間にか転落していたのかorz

その通りで。
差し伸べてくれてる手が多方から。
すくってくれようと、暖かい声が。
けれどいま、手を離すのがこわいのです

自分の人生、操縦できてない…当たってる…orz
何を必死に掴んで、前に進めないか大体分かってる…分かってるけど…
ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｰﾝ

12/10
Vilna Gaonというラビがかつてこう尋ねられました。
「もし天使に触られて、一瞬にしてすべてを知ることができたら
　それってすごいことだと思いませんか？」
「いいえ」とラビは答えました。
「発見の過程は、それを知ることよりも重要なことです。
それを得るためにどれだけ努力したか、ということだけが価値のあることなのです。」
あなたの知恵の多くは、ハードな思いをして得られてきたものです。
最近、シンプルであるはずのたくさんのものが、
なぜそれほど難しいことであるのか、あなたは疑問に思い始めています。
今週末、あなたの経験が本当にものすごく価値のあるものである理由がわかるようになるでしょう。
そして、あなたの人生の次の局面について、より自信を感じ始めるでしょう。

　　　　　　　　　　、
　　　 ミ;ヽ.　　　　ﾐ斗
　　　　 ミ'ｼ＼　ﾐ;: 　|
　　　　　 ﾐ';,　ヾ;'　 /
　　　　　 ﾐ:;:,...　i,,.ノ　 　 ＿
　　≧ﾞ''''",　　 ＿,,二二´,,・ )≠=-
　　　　　//￣　　　　　　 　 /ハ
　　　　ｵｫ　　　　　　　　　 /ﾊ_,ﾊ 〜♪
　　　　　　　　　　　　　　 i,:'*´∀'; ＞ﾎﾞﾗｻﾏ ｲﾂﾓｶﾝｼｬ ﾓｼｬ
　　　　　　　　　　　　　　｛　"'''u u
　　　　　　　　　　　　　　 ヾ.,____,ノ


ボラ様、週末の翻訳、転載ありがとうございます〜♪

>>74
またまた前向きになりました。いつもいつもアリガトウ。

翻訳してくれている方へ
週末ゆっくりオヤスミ下さい。

ありがとう

今、誰かがあなたにある提案（または支援）を申し出ています。
その提案を受諾してください。その話は本物であり、信頼に足りますから。

普通の企業で短期の契約でバイトしていたら、
「これからもウチで働かない？」とスカウトされた…。
この事かな？どうしよう

４日〜の週運から、恋愛で当たってて考えさせられてるよ・・・。
＞＞23
彼といつもの会話から取り返しのつかない大喧嘩に発展し、将来について、年齢的にも
この先どうするか真剣に悩み出した。

デイリー占いの言葉のおかげで、かなり精神的に辛かったけど冷静に考えることが
できたよ。
翻訳して下さる方、ありがとうございました。

で、今週の空
今日の新月でモヤモヤが晴れたら良いな・・・。

今日のは自信なし。別訳きぼん。

12/13
多くのことを得る始まりです。ちょっと激しくて、ちょっとばかげています。
それらの間で、海王星、木星、金星とクリスマスがあなたを
ぎりぎりまで追い込んでいます。
あなたがエッジから下がろうとどんなにトライしても、
それを踏み越えそうになるような気がするでしょう。
それでいいのです。
そうしても結局は、あなたの背中にはパラシュートのひもがついています。
ですからもしあなたがエッジから戻れなくなったとしても、心配する必要はありません。
それを信じられるようになるまで心配になるかもしれませんが、
最後にはそれがわかるようになりますよ、必ず。
ですから、大丈夫です。

ﾎﾞﾗ様ありがとうございます
しかしむずかしい…

魚Ａでつ。
なんとなく分かるです。＞８０
ここ最近ケイナー様は一貫したポジティブな感じがあるから。
(私のレスこそ意味不明だと思います）
今日も Thanks ☆☆** v(￣ー￣)v**☆☆ Thanks

　　　　　ﾊ,_,ﾊ　　　
　　　　,:',/)(ヽ.,';　　ﾎﾞﾗｻﾏ
　　　　';, '　｀ ﾞ ;,　
　　　　 'u''"ﾞ''u'　

　　　　　ﾊ,_,ﾊ　　
　　　　,:'´∀｀ ';　　 ｱﾘｶﾞﾄﾝ！！
　　　 c　　　　 っ　
　　　　 'u''"ﾞ''u'　　

今日もケイナーの翻訳、転載感謝でつ
　　　　　　ボラ様ありがとうございます♪

別訳でつ。今日はｹｺー難ｽｨので，ちょっと崩して訳してみますた。

Monday, 13th December 2004, Jonathan.

かなりのものをゲットし始めています。かなり強烈です。相当ありえないことです。
海王星，木星，金星，そしてクリスマスが力をあわせて，あなたを極限ギリギリまで連れて行こうとしています。
その極限から退こうとどんなにがんばっても，それを踏み越えそうになる感じは，どんどん増していきます。
それで結構。
結局のところ，あなたの背中には本当に，パラシュートがくくりつけられているのです。
だから，もしその極限から引き返すことができなくても，悲観することはありません。
一時期は不安定かもしれませんが，その後確信は急上昇し，そして
結局のところそうすべきだったのだ，とわかるようなことをするでしょう。
それでもやはり，あなたはそれで断然イケてるのです。

12/13
ひどすぎるものを得る始まりです。それは熱情的で、ちょっと馬鹿げています。
そういったものの間で、海王星、木星、金星そしてクリスマスがあなたをふちの
方へと近づけていきます。そのふちからどんなに離れようとしても、あなたは
それに近づこうという気持ちが高まっているのですよ！それは素晴らしいことなんです。
結局あなたはパラシュートを身に着けていますから。たとえあなたはそのふちから
戻ることができなくったって、心配する必要はありません。
（自分を）信じて飛び込み、結局は理解していること、すべきことをするまでは、
あなたは不安定な時を過ごすかもしれません。
ですが、いったんそれをするならば、あなたはまさに素晴らしい状態になるでしょう。

週報とあわせて考えると良いかも。

>>85の「ふち」は高いところの縁といったイメージです。

一文目の"a bit much"はイディオムで「（耐えられないほど）ひどすぎる」の
意味だそうです。

　　　　　　　＿＿
　　　　　　 |・∀・| 　　 ﾎﾞﾗﾉﾐﾅｻﾏ ｵﾂｶﾚｻﾏﾃﾞ ｺﾞｻﾞｲﾏﾂ　
　　　 　／￣￣旦／ヽ 　
　　　／＿＿＿／ ※/）　
　　/ ※ ※ ※ ※　// 　
　 (ー―――――_,ノ


ボラ様方、沢山の翻訳、転載、別訳、ほんとうにありがとうございます！

エッジってゆうのは崖っぷちみたいな意味だったと思うよ

12/14
カメラのように、あることにものすごくフォーカスをあてるように、
あなたは今ある状況、ある人物、またはある関係について
クリアな視点を得ようとしています。
このことに関連して、あなたはあなたが見る必要があることは全部よりよく見えるようになります。
背景は、そうはいっても、ファジーなのですが。それほど良くはありません。
見当違いとは程遠い全体像に関係する事実があります。
これらを無効にすることで、あなたはあなたに警告されるべき情報を無視しようとしているのです。
少しばかり振り返ってみてください。
他にどういうことが起こっているのかよくみてみてください。
成功はバランスのある視点を持つ能力をも必要としているのです。

ボラ様、いつも翻訳、転載ありがとうございます♪感謝しています♪

　　　　　　　 , -、,- 、　 （　（　､ , -、,- 、
　　　 , -、,- ＼｜ ノ~, -、,- （⌒＼｜ ノ~　ｵﾂﾀﾞﾜｧ !!　, -、,- 　, -、,- 、
　 （⌒＼｜ ノ~)○（⌒＼｜ ノ~) ,ゝ○　∧＿∧　　（⌒＼｜ ノ~) ｜ ノ~)
　 （⌒ゝ○＜⌒)ｌ （⌒ゝ○＜⌒), ,ﾉｉｌヽ（n‘∀‘）η （⌒ゝ○＜⌒)○＜⌒)
　　（ ,ﾉｉｌヽ、,ヽ　||　（ ,ﾉｉｌヽ、,ヽ 　,　||　（　∩∩）　　（ ,ﾉｉｌヽ、,ヽ 　ｉｌヽ

別訳でつ

Tuesday, 14th December 2004, Jonathan.

ある被写体にきっちり焦点をあてようとしているカメラのように，
あなたは今，1つの状況，1人の人，あるいは1つの関係について，クリアな像を得ようとしています。
その像に関していえば，必要なことの全て，もしくはそれ以上を見ることができます。
でも，その背景は曖昧です。
これは，あまりよろしくありません。
画像全体に付随するいくつかの要因があり，それらは，無関係どころではないのです。
それらを意識の外に締め出したりすれば，あなたは，警戒すべき情報を無視することになってしまいます。
ちょっと引き返しなさい。
他に何が進行しているのか，よく見てみなさい。
今，成功するには，バランスの取れた見方をする能力が必要です。

　　　o　　　。　　　　　　　　　______o　　O　　 。　 　　。　°
　。　○　　o　　　　○　　 ／　　ｨ　　　　　○　　o　　　　○
　　　　　　　　o　　　　　 /ニニﾆ)⌒ヽ　　　　　　　　o
　　　　o　　　　　　　　　,:' ´∀｀ ';　__　）　ｼｬﾝｼｬﾝ
　　○　　　。　　○　 ／ ○⌒○） ／|,.　o　　ｼｬﾝｼｬﾝ 　O　 o
。　　o　　　　o　　 ∠ (／)-( /)_／ ／　　　　　○
　　　　　　o　　　　.|／￣￣ /＿|／　　○　　　。　　o　　O　。
　o　　O　　　　　／∩￣￣/∩　　　o　　　 。
　　　　　　。　 ノ　　　　　 /　　　 o　　　　　　　　　O
　o　　　o　　ψ,_,ψ　ψ,_,ψ　　　　。　　　o　　　　　　○
　　　o　　　:'´∀｀　'; :'´∀｀　'; 　　o　　　°　　　　　 o　　　。
　。　　　o.､;u,_,,_,u　 ;..u,_,,_,u　　。　　。　o　　　°o　。
　　　　 ＿_　 ＿　。　 　 ＿_ 　 ＿　　o　 o＿_ 　 　 　 ＿　°
　 ＿_ .|ﾛﾛ|／　 ＼　____..|ﾛﾛ|／　 ＼　＿_ |ﾛﾛ| ＿_. ／　 ＼
＿|田|_|ﾛﾛ|_|　ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|　ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|田|._|　ﾛﾛ|＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ボラ様、ケイナーの別訳、転載いつもありがとうございます！！！

ボラ様方、本日もありがとうございました。
今日の予報も思い当たるフシが・・・。

今日は激しい日だった ハアハア

12/15
あなたがそれほどそそられると感じることをやったら、
事態は悪くなりますか？よくなりますか？
それを見つける方法が一つだけあります！
あなたは特に論理的とはいえない状況と渡り合っています。
ですから、あなたはそれを分析する追加の戦略を応用することができないのです。
それにあなたの誘惑は自己満足であって、視野が狭く、
あなたがわかっているよりも賢い勘によって導かれています。
一つだけ確かなことがあります。
あなたがもしあと一歩重要なステップを踏み出せば、
決定的な結果を得ることができるだろうということです。
なんとかして、すべてをクリアにすることが、それを得るための方法としてよく言われていることです。
2005年はあなたに人生のうちでもっとも良いときをもたらすことになるでしょう。

>>95　ボラ様お疲れです。最後の一行は多分ジョナサイトの宣伝ですよー。

12月15日（水）別訳してみました。

とてもしたいと思う事を、
もし今あなたがしたとして、
事態はますます悪化させてしまうのか、
それとも良くなるのでしょうか？
それが分かるたった一つの方法があります！
あなたが対処している状況は、
特に理論的な説明の出来るものではありません。
それ故に、それに戦略的な分析を
あなたは加える事が出来ません。
あなたの感じる誘惑は、
利己的かつ近視眼的なものであるのか、
それとも、あなたが思以上に、
賢い直感によって導かれているもの
であるかのどちらかなのです。

これだけははっきり言えます。
大きな意味のあるもう一歩を踏み出したら、
確固とした結果をあなたは手に入れるでしょう。
それを全て解き明かす事は、どのみち、
良い面が沢山あると言えるでしょう。

ﾎﾞﾗさま訳乙です(*´∀｀*)
今日、一番悩んでる問題に対して一歩踏み出しました。
ｹｲﾅｰ通り良い方に行くといいなあ。
自分の一歩が駄目なんじゃないかと思ってたから、ちょっと気が軽くなった。

＋　　　　　ﾟ　　.　＋　　　　　　　　　　　　.　.　．ﾟ .ﾟ。ﾟ　。　,ﾟ．。ﾟ.　ﾟ．。　.。
　　　．　.　　　ﾟ　　.　o　　　　ﾟ　　。　　.　　,　.　.o 。　*　.ﾟ　+　。☆　ﾟ。。．　　.
　　ﾟ　　o　　　.　　。　　　.　　.　　　,　　.　,　ｏ　。ﾟ.　,ﾟ　。　＋　。　。,ﾟ.。
　ﾟ　,　　　,　。　.　　　＋　　ﾟ　　　。　　。ﾟ　.　ﾟ。,　☆　*　。ﾟ.　o.ﾟ　　。　.　。
。　.　　．。　　　　o　　　．.　。　ﾟ　 ﾟ　,　。.　o　。*　。　.　o．　。　．　.
　　　　　　　　。　　　.　　　。　　．　.ﾟo　。　*．　。　．.　☆　.　＋.　.　　.
　。　.　　．　.　　　.　　　．　　。　ﾟ。,　☆　ﾟ.　＋　。　ﾟ　,。　.　。　　,　.。
　　　　ﾟ　　。　　　ﾟ　　.　　+。　ﾟ　*　。.　,　。ﾟ　+.　。*。　ﾟ.　　　.　.　．　　.
　。　　.　　　.　。　。ﾟ.　。*　。,　´。.　　☆。。.　ﾟ。+　。　.。　　.　　｡　　　.
　　.　　　。　　ﾟ　ﾟ。　。,　.。o　☆　+　,ﾟ。　*。.　。　。　.　　　　。　　　　.
　ﾟ　.ﾟ　ﾟ　　。ﾟ　+　。.　+。　*　。ﾟ。ﾟ.,　,+　。ﾟ.　。　.　.　　　,　　　　,　　　.
ﾟ。ﾟ+ﾟ`,　o。。.ﾟ*。ﾟ　。.ﾟ　。　☆＋。。ﾟ.　°　。　.　　　,　　　　　　ﾟ　　　　ﾟ
　。,　.ﾟ。　+　☆。,ﾟ.　o。 。+　。ﾟ.,　　.　ﾟ　　　,　　　。　　　　　。　　　.　　　.
　ﾟ.　ｏ　*　。ﾟ。ﾟ.。ﾟ。+ﾟ　。　。　ﾟ。 ﾟ　。　　ﾟ
ﾟ`　.ﾟ　.ﾟ.　ﾟ.　.　ﾟ　　.　　ﾟ　　.　　　,　　.　　　　　.　　.　　　。　　　　　　ﾟ　.
　.　　.　　　　　.　,　　　　　。　　　　　　　.　　　　　　　　　　　.　　,　　　　.
　　　　　　　　　 　 　　ﾊ,_ﾊﾊ,_,ﾊﾊ,ﾊ,_,ﾊﾊ,_,ﾊ,ﾊ
　　　　　　　　　 　 　,:'´∀,'´∀｀';｀';´∀,'´∀｀';｀';
　　　　　　　　　　 　 ﾐ,;:.　ﾐ,;:. 　　,ｯ　　ﾐ,;:. 　　,ｯ,ｯ
　　　　　　　　　　　　　ﾞ"'''ﾞﾞ"'''''"ﾞﾞ"'''''"ﾞﾞ"'''''"ﾞﾞ"
ボラ様方、ケイナーの翻訳、転載、別訳感謝しています！
ありがとうございます！

ボラ様方、いつも転載･別訳本当にありがとうございます！！
携帯からいつも楽しみにしています(´∇`)ﾉ

12/16
あなたは今、乗っています。
いろんなことがあなたに味方しています。
いろんなことが驚くほどうまくいっています。
もちろん、あなたを不愉快な思いにさせることもたくさんあります。
もちろん、合わないニーズもあるでしょう。
しかし、人生は大体においてそんなものです。
とにかく、完全であることはあなたを脅かすものではないです。
たとえそれがよくないものだとしてもです。
正しい種類の狂気が今起こっています。
なぜか、それがあなたに正しい種類の創造性を与えているようです。
何かや誰かに対して恐れを持たないでください。
ただ、あなたの内なる声に耳を傾けてください。

戦いのﾊﾞｽに乗り込みました。
この数か月の敵が、皆の前で戦いを挑んできています。
声を上げるのはあくまだけでも、声なき味方がいることを私はしっているから。
この三時間、戦ってきます。泣かないで顔だけでも笑っていられますように。

うお座のみなさぁぁぁーーん！予報通りにノッテますかーーー？？！ｲｪｲ!!

今日は久しぶりに上手く自発的に行動できたー

ｲｪｲ

田舎はいやずら

２週間分の週報、出ました！

１２月１８日（土）〜３１日（金）の運勢

クリスマスにはどんな意義があるのでしょうか？
クリスマスはどんな風に過ごすべき？
これらの疑問について、人々の考えは様々です。
あなた自身の考えはと申しますと、最近、大きく変わりました。
もうじき、あなたの考えは更なる変化を遂げるでしょう。
星によると、あなたのクリスマスは、安らぎと、心のふれあいと、
ぬくもりと、歓喜にあふれるとのこと。

でも、それらのお楽しみは、一風変わった方法であなたの人生にもたらされるでしょう。
「ある状況」について、あなたの考えは曖昧で、はっきりしません。
でも、周囲の人々はというと、「その状況は間違っている」と確信している様子。
そんな彼らの心がもうじき変わるでしょう。
真新しい年に向けて、実り多い旅に出発する準備に入ってください。

乙です。
安らぎと心の触れ合いとぬくもりと歓喜か…
一人淋しくふうｚ（ｒｙ行く予定なわけだが。
それ以外のことであることを祈るよ。

>声を上げるのはあくまだけでも、声なき味方がいることを私はしっているから。
泣けたよ。
そして心を強くしたよ。
ありがと102。頑張って戦おう！

まったくノッてるようすがないのだが…orz

>>110
漏れものってない。
仕事がつらい。肉体的にも精神的にもやばい。
107の週報には、思い当たる事がある。クリスマスに期待してみよう。

12/17
一年でこの時期がやってきました。
物事が表面に浮かび上がってきています。
感情は解放され、ドラマが演じられ、秘密が明かされ、
またさらに多くの秘密が作られます。
私たちはみな、何をどう感じるべきかについてとても意識的になります。
これは知ることは難しいのですが、もはや、
私たちが本当にそう感じていることです。
これらのすべてであなたの今の状況を説明ができます。
実際、あなたは一人ではありません。
今週末は混乱との大きなやりとりがあります。
一時的にせよ、少し引いた位置にいてください。
そうすれば、誰かの複雑な感情を助けるすばらしい位置に
自分がいるということがわかるでしょう。

ジョナのトップページから

★今週の空
クリスマスに占星術的な意義はあるのでしょうか。答えは「ノー」です。それでも、
この年中行事が人々にかなり強い影響を与えることは確かです！今年のクリスマスは
満月と重なるため、なおさらのこと。みんな、とても強烈な時を体験すること
でしょう。強烈というのは「強烈に楽しい」ということなのでしょうか？
それとも「強烈に落ち込む」…？そうですね…どちらに転ぶかは、あなたの
気持ちの持ち方次第です。お祝いの時期にふさわしい、ワクワクした気分に
なってください。

１２月１８日（土）〜３１日（金）のあなたの運勢
クリスマスにはどんな意義があるのでしょうか？
クリスマスはどんな風に過ごすべき？
これらの疑問について、人々の考えは様々です。
あなた自身の考えはと申しますと、最近、大きく変わりました。
もうじき、あなたの考えは更なる変化を遂げるでしょう。
星によると、あなたのクリスマスは、安らぎと、心のふれあいと、
ぬくもりと、歓喜にあふれるとのこと。
でも、それらのお楽しみは、一風変わった方法で
あなたの人生にもたらされるでしょう。
「ある状況」について、あなたの考えは曖昧で、はっきりしません。
でも、周囲の人々はというと、「その状況は間違っている」と
確信している様子。そんな彼らの心がもうじき変わるでしょう。
真新しい年に向けて、実り多い旅に出発する準備に入ってください。

１７日（金）別訳しました。

例の時期になりました。
事態は表面化します。
感情は解き放たれ、
芝居は舞台にかけられ、
秘密は暴露され、
また、さらなる秘密が
生み出されることもしばしば。

今はこう感じなきゃ、ということを
とても気にしだすと、もはや
本当に感じている事が何なのか
分かり難くなるものです。

それらはどれも、つまりは
あなたの現状を表しています。
ところが、実はあなただけじゃありません。

今週末あたり、混乱が非常に多くなります。
ほんの少しの間でも、一歩下がって
自分を客観視するならば、複雑な感情に
対処しようとする人達の手助けが出来る立場に
あなたがいると分かでしょう。

ボラ様方、翻訳、別訳乙です！いつも有難うございます！
「今週末あたり、混乱が非常に多い」って
明日は職場の忘年会が･･･ガクガ(rｙ
1歩下がってみようと思います。
出来るか分からないけれど･･･

　｡　　　　　　+　　　　　　．　　　 　　。
　　　　　　　　　　,ｨ　　　・　　　｡　　　　　　*
　　☆　ﾟ　　　　/´i　　.ﾊ,_,ﾊ　　　　　｡　　　　　　+
　　　　　　　　 iﾞ　ﾟゝ,:' ´∀｀ ';
　　　　　　　　 !　 ｰ､ﾐ,;:　っ日o　　・　　｡　　　　゜
　ﾟ　　ﾟ　. 　　　ヽ,,　 ｀ｰ"'''',ﾞ
　 　　　　　　　　 ｀''--―'´
　　 　　　　ﾟ　　　　　　　　　・｡
　 　 　　　 　 ☆　　　　　　　　　ﾟ　　　☆彡　｡

ボラ様方、ケイナーの翻訳、転載、別訳いつもありがとうございます！
週報の転載も、感謝しています！

>>112-115　　
　　　 ∩＿＿＿∩　　　/)
　　　 | ノ　　　　　 ヽ　 ( i )))
　　　/　　●　　　● | /　/
　　 |　　　　( _●_)　 |ﾉ　/
　　彡､　　　|∪|　　　　,/
　 ／　　　　ヽノ　　　/´ 　　　キーボードの６とＺを見てみるんだクマ〜

あのさぁ、、、あちこちでうっとお(ry

今年もあとわずかですが、翻訳してくださるかた、今週もまた宜しくお願いします。感謝

12/19
現在の火星と木星の緊張に満ちた配列により、あなたが普段のこの時期
感じられるような軽薄で無責任ではいられない理由を説明することができます。
また、この配列は、あなたを夢中にしはじめている燃えるような憧れの
出現について説明できます。私は今年あなたが望むすべてを絶対手に入れるだろうと
約束はできません。でも、もしあなたがしなければ、あなたが怖がるほど
それは重要でないと言うことができます。あなたはすぐに進行中の心配事が
以前思ったほど問題ではないという理由を理解することになるでしょう。
そうして、それは驚くほど大きな違いを生むことでしょう。

ﾎﾞﾗさま、ありがとうございます。
昨日、転職板を覗いていて、自分の受けていた嫌がらせが一般的なものとしりました。
他のどこでもある、よくあるﾈﾀであるなら、これを気に病みすぎずにいきたい。
変えられること、気を付けることには気を配り、自分の望むようにいきていきたいです。

ボラ様、ケイナーの翻訳・転載感謝しています！
ありがとうございます！

　　　　 ﾉﾉﾉﾉ　　ﾉﾐ　 ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞﾃﾞﾂ！
　　　　( ﾟ∋ﾟ )／/
　　　/⌒＼/　／
　　 (彡　　　 /
　　　　)　　／
　 　　/ ＼/ ＼　
　　　(　／^>　)
　 　　＼)　ヽミ
　　　彡/　

12/21
クリスマスの日は満月です。これは非常に影響力があります。
だからこそ今、あなたの生活が緊張感や危険、不安やストレスに満ちているのです。
また、ある特別な人物との関係が大変問題が多かったり、緊張をはらんでいるのもそのせいです。
でもなにかが変わらなければなりません。
でもそれは愛する人ではなく、あなたの方なのです。
あなたはあなたが本当に欲しいものが何かを言わなくてはなりません。
でもそうする前に、それがなんであるかをちゃんと知る必要もあります。
今の時期に関わらず、絆を深めコンフリクトを解消するいいチャンスなのです。
しかしそうするには正直さと謙虚さが必要です。
今から週末までの間、あなたが思っているよりも多くのことが用意されています。

>>124
すごく今の自分の状況とあってる…。心に響きました。
自分が変わらなきゃ、と思っていたところなので背中を押してもらえた感じです。

*ﾟ[]ﾟ)*ﾟ[]ﾟ)*ﾟ[]ﾟ)　ボラさま、いつもありがとう！

>>124
私も今の状況にぴったりです。
今夜、一歩踏み出してみようかと思います。
ボラさまありがとうございます。

ボラ様、今日も翻訳・転載ありがとうございます♪


　　　　　　　＿＿＿　l^丶　　　　ｺﾛｺﾛﾓｻﾓｻ
　　　　　　/｡｡｡｡｡｡/　| 　'ﾞ''"'''ﾞ y-―,
　　　　　ﾊ,_,ﾊ.　　/ ﾐ　´ ∀ ｀　　,:'
　　　　,:'´∀｀ ';//(丶　　　　(丶 ミ　　　
　　　　|u゛u￣￣/　ﾐ　　　　　　　 ;':　　ﾊ,_,ﾊ
　　　　＼＿＿/　　;:　　　　　　 　ﾐ 　';´∀｀';,　　　ﾎﾞﾗｻﾏ ｶﾝｼｬ ﾓｼｬ
　　　　　/　｀Ｘ　　　`:; 　　　　　　,:'　　ｃ　 ｃ.ﾐ　
　　　　◎　◎　◎　　U"ﾞ'''~"＾'丶)　　　u''ﾞ"J

>>124
ｺﾝﾌﾘｸﾄは、
conflict:闘争、矛盾、衝突
で良いんでしょうか？

ひさしぶりに訳してみたでつﾄﾞｿﾞ

Wednesday, 22nd December 2004, Jonathan.

あなたは半ば，クリスマスを自動操縦で過ごしたいと思っています。
プレゼントを贈る。訪問する。食べる。ＴＶを見る。語り合う。時間を過ごす。眠る。
あなたはある部分，どんな点でも自分の頭脳とか心に関わらないようにしている限り，うまくやれると感じているのです…
でも，実は密かに，本当に意味深い変化が起こってパンドラの箱が開きやしないか，と怖れています。

ともあれ，実際のところは，これから起こりつつあることで，無意味だったり見かけだおしだったりすることは，１つもありません。
あなたの体験は，深く，そして喜びに満ちたものとなるでしょう。
木星と火星は今，驚きに満ちた内的体験の旅へと，あなたを連れて行こうとしています。

ボラ様、ケイナーの翻訳・転載感謝です♪ありがとうございます♪

　 　n ∧＿∧
　　(ﾖ（´∀｀　） 　 ﾎﾞﾗｻﾏ ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞﾃﾞﾂ！
　 　 Y 　　　つ

衝突なんて無いなあーと思ってたら。おととい付けでとんでもないメールが来てたよ(ToT)

12/23
「好きな人と一緒にいれないならば、一緒にいる人を好きになろう」、
とクロスビー，スティルス＆ナッシュは歌っていました（おおっと、私の年齢が
ばれてしまいますね）。この曲は決してクリスマスソングではありませんでした。
でも、もし私が今の状況を活気づかせ、歌うならば、私は踊りながらあなたの
ためにこの歌をうたうでしょう。もしあなたが好きな人と一緒にいられるならば、
このクリスマスはとてもより良いものです。でも、誰かもしくは何かを
恋焦がれている自分を自覚するのももっともなことです。しかし、それはやめて
おいた方がよいのです。自分の考えを彼らに伝え、目前の状況に焦点をあててください。
なぜなら、あなたの現在の状況は実際むしろ素晴らしいものなのですから。

↑
素晴らしい？
クリスマスは一人ですごすんだけど。
片思いの彼が思わせぶりなことをいうから
スケジュールを全部年末まであけたけど会えないらしい。
年末までずっと一人ぼっち…
一緒にいる人って私一人だけだ＿|￣|○
これが素晴らしいならひどいのってどんなだろう…

どんまいです

ケイナー、フザけすぎだな。

ケイナーってよく知らんけど、わざわざ翻訳するということは、一応知られた
占い師なのかね、
こいつは。
全般的に軽薄で安っぽい感じがするんだけど。
妙に煽り文句が多いな。

>>133
私もほんとまるっきり同じです…。
ひとりぼっちのクリスマス＆年末。年始も無理だって言われたし。
うう…来年こそ！！！

ケイナー様とボラ様は神様です。

そんなオレも昨日ふられてたりして。むはは。

彼女が今日上京してくる(*^_^*)でも他に気になる子もいたり

>>140
けんか売ってんのか（笑）。楽しそうでええのう。

一人でも適当にたのしむし、なんなら泣きながらﾈﾗｰと集まっちゃうし！
声かけてくれる友達、やさしい近所のかた、今はそこそこ恵まれてるなぁ。
幸せ。感謝。
ぼらさま、ありがと〜！

さっき、彼と別れてきた。
お互い納得して笑顔でバイバイした。
３年半は長かった・・・。
明日はイブなのにな〜。街のイルミネーションが辛い。

彼女も友達もいません…

>>144
俺もorz

ネラーで集まるワロタどっかにクリスマスオフスレとかあるんだろうな(笑)

　　　ﾊﾞｻﾊﾞｻ
　（＼
　　＼＼　　　　　　　　　　　 （＼
　　（（＼＼　　　　　　　　　　（＼＼
　　（ （＿ヾヽ　　　　　　　/^l（（＼/）
　（　 （　ヾ　）,―-y'"'~"ﾞ´　 |（ （ヾ/）″　　　
　　し し／／ヽ ﾞ　*´ ∀ ｀ ﾞ'ヽ（（/）　　　
　　　し／//ヽﾐ　　　　　　　 lし/）″　　　
　　　　し(// ﾞ,　　Ｕ　　　　Ｕ/ヾ　　　
　　　　　　　(/ミ　　　　　　　;:' 　　　　　　　　　　　　　　⊂⊃
　　　　　　　　　';○　　　　,ﾉ＾)
　　　　　　　　　　~~"ﾞ''´~"　　　　　　　　　⊂⊃　　　 　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　ﾊ,_,ﾊ　　　ﾎﾞﾗｻﾏ ｱﾘｶﾞﾄﾝ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　,:' ´∀｀*';　　　
.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　..ﾐ,;:. 　　,ｯ　
⌒::;;⌒⌒⌒;;::⌒⌒.::　:⌒;;⌒::.;;.⌒⌒/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /::. :; ;⌒⌒:.:⌒:;⌒;;⌒⌒⌒
:::　 　 ;;:　 　 :,;:　;;..　　: :;　　　,::.;　　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /..,　,;　.:　　　,,｡,　　　 ::;;,

ボラ様、翻訳・転載ありがとうございます！いつも感謝しています♪　　

>>144
俺も…

★今週の空
今週、夜空に輝く月を見つめてみてください。
毎夜、数分間ほど時間をとって、月を眺めてみましょう。
暗い部分が次第に小さくなり、その代わり輝いた部分がゆっくりと大きくなっていく様を見ることができるはずです。
それはまるで、巨大なクリスマスプレゼントの包装紙がゆっくりとはがされ、
中身が明らかになっていく様子を思わせます。
クリスマス当日、月は真ん丸に見えるはずです。
でも月が本当に満月になるのは26日の深夜のこと。
今年のクリスマスは例外的に強烈な時期となるでしょう。
でも、それは決して悪いことではないのです。

12/24
ペット達は、クリスマスが何をする日なのか知っているのでしょうか？
普通の賢者は「いいえ」という答えでしょう。
科学はまだまだ研究を重ねなければなりません。
魔女達はずっと前から真実を知っていました。
猫や犬はおろか、金魚でさえもクリスマスにする「大切なこと」を評価しています。
昔なら、そのような生物の要求を無視することが出来ました。
それは、水族館が始まる前のことです。
この惑星上の仲間達と上手くやっていくためには、
今年のクリスマスは、通り過ぎる水槽の中へ、
一つ一つに、ギフト包装したアリの卵を落としていかなければなりません。
願い事をするのも忘れずにね。

＃わからない単語があったので、グーグルで調べていたら、
　今日の占いが、2001年12月24日の水瓶座のデイリーと一語一句同じ文章だということが発覚！
　使いまわしかよ！
　まあそうそう毎日違う文章書いてられないか、ケイナー・・・。

>>150
な、なななにーーーー！？
ホロスコープが似てたのでしょうか。（そんな事ある？）
ともかく、翻訳お疲れ様でした。ありがとうございます。

>>149
>今年のクリスマスは例外的に強烈な時期となるでしょう

気になる気になる。。

なんかショック〜

好きな人に着信拒否されてました｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

なあ、俺達はケイナーに騙されてたんじゃなかろうか・・・・

>153
ゆっくりでよいから元気出して(´・ω・｀)ノ

自分は喧嘩してた子と仲直りしたよ。
告白は出来なかったけど＿|￣|○

>>154
そんな事はない。今まで励まされ前向きにここまで来たじゃないか！！
でもそれって来年はオヒツジに使われるのか・・・。

私はケイナーが好きだよ。あんなこんなでも。

アドと番号書いた紙渡したものの、頭真っ白で何も言えなかった。
冷静に考えていきなり番号ポンと渡されても普通かけないよな。
ミスった

　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　;ｉ　　ヾ''"~~ﾞ'ヾγ'~ﾞﾌ　　　　ボラ様♪　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　,ﾐ　　　´　∀`　　,'ﾞ　〜♪　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　,ミ　　／）　　　　／）　　　　　　　　　翻訳＆転載・感謝感謝♪　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミ　　　　　　　　　ﾐ　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミ　　　　　　　　　ﾐ　　　,ﾊ,_,ﾊ,　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミ　　　　　　　　　ﾐ　　,:' ´∀｀;;　〜ｱﾘｶﾞﾄｳ ｺﾞｻﾞｲﾏｽ♪　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞミ　　　　　　　　ﾞﾐ　　ﾐ　つ　:;つ∞∞∞　ｶﾞﾗﾝｺﾞﾛﾝ
　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾐ''"~ミ,,　　　　　　ミ　○ﾐ　　　:;ﾐ　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　~"''（／''"~ﾞ´し~　　　　じ"ﾞＵ　　　　　(ﾟ∀ﾟ)ﾉ　ｱﾘｶﾞﾄ ｱﾘｶﾞﾄ

>>150
それが載ってたサイトを教えてちょ

簡単にみっけられた。一応転載。
ttp://cheese.2ch.net/fortune/kako/1008/10082/1008295168.html

煮ていた、ということもあるかもなの。
わからないけど細かいことはどーでもいいの。
溺れるものはわらをもつかむ。
ぼらさま、翻訳お願いいたします、、、

水星が凶角だからか、裁判かけることになりそうだ。たぶん勝てるけど。マンドクセ。

ケイナーって･･･

tes

12/27
「自分の心を変えられない人は、何も変えられない」とはジョージ・バーナード・ショーの言葉。
危険を冒して超える物理的な障壁があります。
感情的な障壁もあります。それは私たちがいつも尊重しなければならないものです。
法律的、社会的な障壁も存在します。
これらの障壁はすべて理由があるから存在するのです。
自分の心に限界を作るためにさらにこれを加えなければならないのでしょうか？
つまり、あなたが感じている、できないと思っていること、すべきでないと思っていることです。
どうしてやらないのですか？不可能だからですか？許されていないからですか？
それとも、あなたが立ち向かえば変わる人生がどんなものになるのかが怖いからですか？
もし一番最後のものが理由なのなら、どうか勇敢になってください。

ボラ様今日もありがとう(*^_^*)

今日のは一年前の水瓶座の今日の占いと同じなんだろうなＯＴＺ

　|ﾊ　　　ｷｮﾛｷｮﾛ
　|ﾟ ;　））
　|´
　|


　|_,ﾊ　　ボラ様、いつもケイナーの翻訳・転載ありがとうございます！
　|∀ﾟ';n
　|っ ﾞ;
　|"ﾞu'

勇気をもてますように、、

ぼらさま、いつもありがとうございます。
今日はどうなのでしょぉ？

自信ないからいつも翻訳して無いけど、今日のは幼い衝動に任せて調べたことを使うのがあなたの未来にとって重要です。みたいなことが書いてあった。

12/28
「もし普通とは違うことを一か八かやってみる気がないなら、普通のこと
ことのために落ち着くでしょう。」と、刺激的な演説者ジム・ローン氏は言いました。
成長する人は常に自分のしていることを知っています。
子供は、混乱しながらも無垢な状態でさまよっています。
少なくともだいたいその辺から、私たちは信じることを教わるのです。
しかし、世界には多くの賢い子供たちがいる一方で、多くのつまらない
大人もいます。後者のグループは、本当はしていないことを、している気になって、
自分のしていることを自覚していると考える人々です。
あなたは今、子供のような、何かを探求するための衝動を手にしています。
それを失くしてはいけません。
それはあなたの世界を変えるでしょう。

　　　　　∧.,､∧　　　
　　　　 ;'｀ ´∀｀ﾞ: 　,,　　ボラ様、翻訳・転載ありがとうでつ☆
　　　　;　　:,.: ::　 　
　　　　;∪;、､::　　 ;ｂ
　　　　;　:.､.:',.　;、 ;
　　　　;　　 _;.; 　　;
　　　　;　 ,:. :.､.:' 　;
　　　　'､　;、､:: 　.;
　　　　　∪｀｀"∪　

ケイナー、２００１年イブの山羊座デイリー、今年のイブの乙女座デイリーとまったく同じでした・・・。

な、な、な、なにーーーー！！！

｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

気にすんな、きり無いよ。

まぁ星「回り」だと考えれば、他の年の他の星座と同じでも
そこまでガッカリするこたないと思うのだが。
めぐりめぐってこちらに来たとでも考えます。

なんつーか>172のデイリーがとても当たってたもんで。

ボラ様いつもありがとうございます。とても参考になります。

占いなんか当たらねーよ。適当なことばっかり抜かしやがって。
俺は信じねーよ。
世界中の占い師どもは人々に懺悔したあと、乞食でもしてやがれ。
この能無しども!

信じてもいないのにチェックしてるのか(藁

イブだけさぼってんのかなケイナー
まぁ気持はわかるが

私の場合ケイナーな1日ずれで「なるほどー」と
思うこと多い。
でも28日の転載はジム・ローン氏の言うとおりでした。


一か八かいつもと違うことにﾄﾗｲして（普段はそんなこと考えない！）
とてもよかったことありました。

なのでここは必ずちぇｷしてます。ありがとうございます。

ケイナーもクリスマスはさぼってるのかもねー。家族サービスに忙しい...とか(笑
クリスマスは特別な日だから、
占いよりもHappyな日を楽しむことを後押しする文だけにしてさぼってんのかな

そうっぽいね

このスレ最近、なんかおさかなケイナーっていうより
いんちきケイナーな流れになってしまってるのが残念。

残念！！切腹っ〜〜〜〜

手抜き具合がショックだと言っているわけでインチキだと言っているわけではない

たまにはさぼるぐらいも人間味があっていいよ

おまいらずいぶんナイーブですね。

ギター侍って来年の今頃絶対いねえだろうな。

ケイナー訳してくれるかた、他のみなさん
良いお年を！

１月１日（土）〜７日（金）のあなたの運勢

2004年にようこそ！あなたが何を言いたいか分かります。
今は2005年だと言いたいんでしょう。
でも一年が終わったからこそ、自分にとってこの一年にどんな意味があったか、
客観的に見つめられるというもの。
少し時間をとって、過去一年のできごとに思いを馳せてください。
特に、一見したところ失敗と思われる体験に注意を払いましょう。
建設的な気持ちでそのできごとを回顧できない場合、
数日してから再度トライしてください。
ほどなくして、過去365日のあいだ、
自分がどれほど恵まれていたかを認識するはず。
その結果、この先に待ち受けている未来への期待が、
いやがおうでも高まるでしょう。

あけおめ〜。
早速の週報乙です。
しかし無理な注文だよ…
去年は本当にﾛｸな事なかったもん。

http://www.nifty.com/jonathan/
おめでと。こんなサイトあったんだね。ニフティの人おねがい

週末ケイナー
それを行かせてください。それを放っておいてください。
それをあなたの背後に置いてください。それを落としてください。
それを忘れてください。それおよびそれを示すすべてのことよりも大きくなってください。
2005年正しいスタートを始めるために、争いの種を埋める必要があります。
あなたは単にそうすることができますが、同時につまらないプライドを抑える必要があります。
あなたには何かもしくは誰かについてみじめさ（※unhappy;不愉快、不幸）を
感じる権利を持っています。あなたは悪くないのです。
道徳的な観点から自分の立場を完全に正当化することができるのです。
ですが、現実的な観点からして、あなたには明確な選択があります。
思いとどまるか、引き金を引いてください。

あけまして年頭のケイナー別訳です

Friday, 31st December 2004, Jonathan.

それをあきらめなさい。
ほうっておきなさい。
うっちゃって行きなさい。
投げ捨ててしまいなさい。
大きくなりなさい，そのものよりも・・・そして，それが表す全てのことよりも。

2005年を正しくスタートするため，あなたがしなければならないこと，それは，争いのもとを葬り去ることです。
でもそれと同時に，ちょっとしたプライドをぐっと呑みこまなければ，それはできないのです。

何か，あるいは誰かについて，不満を抱くどんな権利でも，あなたは持っています。
あなたは間違っていないのです。
道徳的な観点から，自分の立場を正当化することは，十分に可能です。
でも，現実的な観点から見れば，あなたには明確な選択肢があります。
それを超越するか，それとも，それに打ちひしがれるか，どちらかです。

　　　　　　　　　　　　　 /^l
　　　　　　,―-y'"'~"ﾞ´　 ﾞ': あけおめもさー♪
　　　　　　ヽ　*´∀ ｀*　 /)
　　　　　　 ﾐ　　　　　　 ".;'
　　　　 ／￣￣￣旦￣ ／＼　　　　　　　　ﾊ,_,ﾊ　
　　　／.＿＿＿＿____／　　　＼　　　　　 ,;ﾞ´∀｀/)　ことよろﾓｼｬー♪
　　./￣　　　　　　　 ヽ　　　　 /　　　　／￣旦,／ヽ
　 /　　　　　　　　　　 ヽ　　　/　　　　ﾉ￣￣￣ヽ　　)
／　　　　　　　　　　　　＼／　　　　 (´　　　　　　)/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　　⌒⌒⌒⌒

ボラ様方、週末の翻訳、転載ありがとうございます☆
今年もよろしくお願いします☆

>>195-196
ボラ様いつもありがとう。

ずっと好きだった職場の人のことが諦め切れず、
去年の末転職したのをきっかけに今日告白してきた。

結果は散々なもので、精神的にはボロボロになってしまったけど
これは自身が成長するために絶対必要な事だったんだと
後で胸を張って言い切れるようになろう、と思ったよ。

辛い事にただ打ちひしがれるのではなく、それを越えていきたい。

1年前と現在がどれほど異なるか考えてみてください。
あなたはより突拍子もなくて、よりおかしくて、より鋭くて以前より魅力的なバージョンとなり、
危険を冒す恐怖に立ち向かえるようになりました。
結果として、過去よりはるかに多くの賛美者によって囲まれた存在となりました。
そして、何を推測しましょうか? 2005年は、ただもうより良くなるだけでしょう。
今月、愛を探しますか? 友人を当てにしてください。
仕事については、本当に戻る必要が起きるまではオフィスに戻らないでいいですよ。
今月は楽しむ1カ月です。

その砲弾のために、あなたは机の下にもぐりましたが…
あなたの図の中のすべての良いものにもかかわらず、火星/冥王星のリンクが
月末にあなたの仕事ゾーンとあなたのサインに対する厳しい角度で行われる
という事実から逃げてはいけません。
これは、幾人かの魚座さんがオフィスで彼らの繋ぎ縄の端に達する
（羽根を伸ばしまくる？）だろうというのを意味します。
恐らく、あなたがパーティーシーズンの間、楽しみ過ぎて仕事でそれほど
役に立っていない(勿論そうではないでしょうが！)
または、恐らく、あなたは、他の国々がリラックスしている間、
より多くの時間を費やさなければならないのにただ憤慨します。

恐らく、あなたはあなたが2004年に場所を落ちさせた仕事の型のいくつかがそれほど良くなく、
それらから脱出するのが必要であるとわかり始めています。
これがそうであるなら、あなたは適時正しい位置にいます。
現在、魚座さんのためのキーワードの1つは'自由'です。そして、たった今あなたと
近づきになりたがっているひとは誰でも、そのことを認識するのがよいのです。
あなたを「束縛されている」「取り囲まれている」と感じさせるような仕事・ドラマがあるなら、
あなたが少し休む方がましであるにもかかわらずそうできないという事態であるなら、
どう人生をより辛抱することができるようにするかを気にしてください。

いくつかの揮発性の活力が周囲にあって、あなたが、より穏やかに踏めば踏むほど、より良いです。
朗報は不純物と性病（！？）があなたの仕事生活から取り除かせるのに今月を使用することができるということで、
まるでプロの大掃除をするように、あなたが2005年のために鮮やかに自分をセットアップするということです。
また、あなたが、あなたの周りの人々が勧めている何か(または、だれか)を弁護する必要があると感じられる事情がある場合、
好機が来たのを意識してください。
そして、あなたが守ってきたものが何であれ、何カ月ものあなたの努力は報われるでしょう。
したがって、他の誰も何を言っても、自分の立場を固守してください。

恋愛関係のニュース…
あなたの願いの領域にいる金星は、愛を望んでいるなら、あなたが幸運になろうとしているかも
しれないのを示します。 その手をただ前に伸ばし、そして、何が起こるかを見てください。
友人から恋人に昇格させたい人がいるなら、あなたにはそれを実現させるかなりの機会があります。
長い間友人どまりだった仲なら、尚更良いでしょう。
真剣であることを表明し、最終的には満面の笑みを浮かべることになるでしょう。
時々、これがどう度が過ぎるのが簡単にすべてなり過ぎる1カ月であるかに関してただ自分に思い出させてください-
あまりに多くの愛、あまりに多くの楽しみ、あまりに浪費される現金が重大な可能性です。
度を越さず、喜んで楽観的してください、
そして、あなたはちょうど終わりたがっているところで終わることができるでしょう。

パワーに恵まれる日:
1月8日と17日と23日と25日。
今月、きっぱり嫉妬に関連する問題は解決することができます。 また、突然の遠方への旅行もかなりありそうです。

ヤスミンの翻訳・転載ありがとうございました〜♪

　　　　　　　　日
　　　　 ＿＿ノヽ△ﾉ
　 　 ヽ|・∀・|　　.●
　　　. ﾉ_＿ノ　　　 □
　　　／　＞　　　 ＜ ＼

　 ☆ボラ様、大漁翻訳感謝です ☆

ぼらさま、有難うございます。
、、、固守してよいのでしょうね。悪いことはなにもなく、、、。
ｽﾄﾚｽ発散に、気分転換に遊び続けて良いのですね。
私は私の居場所がほしいのです。人の役にたち必要とされるためにすごして。
誰もが私を不要といっても、私に出来ることをしていきたい。
、、、なにをしよう。

ﾎﾞﾗさま
ﾔｽﾐﾝ、ありがとうございます

Monday, 3rd January 2005, Jonathan.

あなたの心臓は，少しだけ速く脈打ちはじめています。
何か，あるいは誰かが，あなたをエキサイトさせ，つきうごかし，あなたの興味をひき，
感情的なかかわりあいに対するあなたの感覚（sense; 気づき）の引き金をひこうとしています。
これは良いことなのでしょうか，それとも悪いこと？
それは，見当違いの質問です。
どのようにすれば，それは助長されたり，ストップされたりするのでしょう？
それなら，もっといいかもしれません。
そうなのです。
なぜなら，自分のなかの何かが「目覚める」ことを，あなたは切に必要としているからです。
そうしなさい。そして，それを信じなさい。
ちょっとだけ引き返すことが必要な時点が来るかもしれません。でも，
そこには，あなたはまだ到達していませんから。

1/3
あなたの鼓動が少し早くなりはじめています。何かもしくは誰かがあなたを興奮させ、
鼓舞し、興味を引き寄せ、あなたの感情移入の感覚の引き金となっています。
これはよいこと？悪いこと？愚問です。
どのようにそれを助長できるでしょうか？あるいは止められるでしょうか？有効に利用してください。
それが答えです。なぜなら、あなたの「復活」の過程の中で、何かを感じる必要があるのですから。
ぜひそうしてください。それを信じてください。少し後退するのが適切かもしれません。
ですが、あなたはまだ目指すべきところがあるのです。

　　｜ボラ様方、今日も翻訳・転載
　　｜ ありがとうございま〜す♪
　　└――――v―――――――――

　　　　　　　　 _＿＿　　　　　　 .△
　　　　　　　　|･∀･l |　　　　　 ノ●ヽ
　　　　　　　　lヽノ. l |　　　　　　 □
　　　 l￣￣￣<<￣￣￣￣￣￣<<￣￣￣￣￣￣￣l

今日のｹｲﾅｰは結構きた…
はぁ…＿|￣|○
ﾎﾞﾗさまﾃﾝｷｭｰ。

三日のﾎﾞﾗ様…同じ事繰り返すって事（＋ε＋）？

↑ﾎﾞﾗ様…三日のｹｲﾅｰは同じ事繰り返すって事？

どした？

>>2005年は、ただもうより良くなるだけでしょう。
う・・・うれしい。がんばる

復活したら同じ事繰り返すって事なのー？
誰か教えて…

在宅だけど、前倒しで3が日仕事に没頭してしまった。
もしも良いお誘いがあったときに備えたつもりなんだけど
吉と出るか凶とでるか…w
これから初詣に行ってきます。

1/4
名案はそれ自身の過程をもっています。多くの人々が悪い案だとみなす多くの
エネルギーや責任を考慮すると、名案というものは本当に良いものです。
もしくは、（誰も故意には「悪い案」を採用しないので）、たぶん我々は「平凡な考え」を選びます。
人々はしばしば保守的な命題に安堵を覚えます。ナーバスになると、そのような満足できない妥協を
気に入るようです。しかし幸運にも、名案は尽き果てませんし、遠ざかっていきません。
2005年、それらのうちのひとつがあなたを変化させることでしょう。

ウ〜ン。つまり、なんか良いアイディアは常にそこにあって、
そのうちの一つが魚ちゃんの2005の運命を変化させる（恐らく
良い方へと）ってことですね♪
Good ideas ・・・・。何だろう。

1/5
海王星の金星に対する相容れないリンクは、あなたを内へと向けさせています。
このことは、あなたを、何かに対して幾分ナーバスにさせています。
あなたはもはや、自分が到達したことや、自分のした約束について、
確信がもてなくなっています。
あなたはそれを注意深く、密かに、そして少し不安に考察しています。
というのも、「ちょうどその時、私は変わった」と言うのと同じくらい
事態が単純なものなわけではないからです。
退却や転倒を伴った結果が起ころうとしています。
大きなことです。現在のために続行しなさい。
時が、変化のために良い状態になるとき、あなたは知るでしょう。

　|　 |　
　|　 |＿＿
　|＿|・∀・|ゝ　ボラ様、毎日翻訳・転載感謝です！ありがとうございます！
　|文|＿＿|
　|￣|ノ

1/5　別訳
海王星と金星の敵対的なリンクはあなたを内向的にしています。
そのことで、あなたはいくぶん何かについてナーバスになっています。
かつて達した決定や約束事についてもはや確信が持てないのでしょう。
あなたはそのことを、注意深く、内密に、そしてちょっと不安になって熟考している模様。
「ちょうどそのとき、心変わりしました」というほど、事は単純ではありません。
後退もしくは撤回をともなった結果が近づいてきています。それは大きなもの。
当分続けてください。変化の瞬間が来たとき、あなたは理解するでしょう。

|
| ﾉﾉﾉﾉ
|( ﾟ∋ﾟ) 　ボラ様、別訳の転載・翻訳もありがとうございます！
| ＼/ ）
|ﾐ　／
|／
|

ジョナの2005年年報ってないのかな？
去年はＢＳのサイトにのってたけど・・・。

>>221
まだオリジナルが公開されて間がないから、もうちょっと待ちましょう。
例年も年明け後だったよね。
それに、どこかの雑誌などが優先公開する可能性もあるから
無料読者のリクエストに即座にはこたえられないんとちゃうかなｗ

なんか今日情緒不安定だ もうだめぽ

年間予報って　2005 Year Ahead predictions　ってやつは違うの?
ケイナーを知って日が浅いのでよくわかりません。
Part 1、part 2ってなってるけど
これって段々増えていってるんだよね?
ヘボい訳だけどPart1やったので載せても構わんですかね

不安すぎて訳さずにはいられないー苦るしい

もし訳していただけるなら、嬉しいです。
ボラ様、申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします（n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!


ちなみに、ＢＳ　ＪＡＰＡＮ去年(２００４年間)のケイナーです
http://www.broadband.ne.jp/URANAI0108/contents2.html

12/6
信号がしばらくのあいだ赤になったままでした。壊れてるんじゃないかと思っていたでしょう。
あなたが前進できない理由がないように思えています。
信号が赤であるということ以外には、です。
もしあなたがその障害をおしのけたら、誰の法律を犯すことになるのでしょうか？
その勇敢な行動がなにを引き起こすことになるのでしょうか？
イニシアティブを示すことにもなれば、自分自身を問題の山に投げ入れることにもなります。
前進してあなたがやりたくてたまらないことをする前に、
あなたはすべての非情な質問に対する答えを必要としています。
しかしながら、海王星と金星はあなたは待った方がいいと主張しています。

224さんではありませんが、日報のついでにやったので。

PART ONE
去年の早くにあった、太陽系の端にある新しい惑星についての発表以降、
世界は変わり始めました。
Sednaの名前と物語は、古代イヌイットの氷の女神で、すこし奇妙に見えるかもしれませんが、
関連を想起させるようなものが岩の塊にあてがわれているという事実は偶然でもなんでもありません。
まるで彼女に名前をつけた科学者が、自分発見の旅のためのシンボルを選ぶよう
導かれたかのようで、地球上のすべての魂はすぐにそうなっていくのです。

あなたの旅は少し前に始まりましたが、Sednaがうお座の「ブレインパワー」を司る宮で
チャレンジを始めたので、ものすごく加速し始めています。
あなたの人生で、知性の耳なりのような声と、直感のやわらかい音との
間で引き裂かれてきました。この二つのハーモニーはあなたにとって幸運なものでした。
もちろんときには不調和音を奏でもしましたが。
しかしついに論理的でいることと直感的でいることとのまったく反対のこととの
葛藤は終わりを迎えます。将来、この問題と格闘することは少なくなっていきます。

2005年には、あなたの自分探しの旅は、あなたの心が自分に言うことができる本当のパワーを
もっと信じるということに目覚めていきそうです。
心の声に耳を傾けることで、わずかに柔軟にならねばならないかもしれません。
最近、あなたは自分の心配ごととうまくやってきていて、
それがあたかも存在しないと自分に言い聞かせてきました。
きつい靴を我慢して履いて育った人のように、
あなたは自分が対処しなければならないことの厳しさと折り合ってきました。
手におえない感情を自分の中に押し留める過程の中で、
あなたは感情を支配する思考をしてきました。
しかし、このことはあなたの視線をいくつかの実際のすばらしいチャンスから
逸らす働きもあったのです。
今年は、それができるだけ生の状態で報われるようなテリトリーに押し出されて
いきますが、パート2ではラブ・ライフについてもう少し詳しく見ていきます。
長年温めてきた夢がかなうチャンスをついに得ることができるときなのです。

PART TWO-1
占星学的に非常にクリアなのは、なにかが変わらなければならないということです。
あなたは自分のラブライフがこうあるべき、という大きなビジョンを持っています。
そして、あなたはそれを実現しなければならないのです。
もしくは今年、このビジョンを変えなければならないでしょう。
あとのことを考えると決める前に、ロマンスの領域において、ひそかにずっと憧れていたことを
最大限の範囲で明らかにすることについて、どれくらいの自己抑制を持っているのかを自分自身に問う方がいいでしょう。
過去において、心を開いて気持ちを分かち合い、あなたの言葉がある種の否定や拒絶を受けたと悟ったことがありましたか？

このひどい経験を繰り返したくないと心配しているのですね？
計画にけちをつけられることを気にしているのですか？
その疑いも間違いではありませんが、
ひどいやり方でやって、より明快にしようというどんな試みも
実際には、実際には大いなる混乱になるだけかもしれません。
あなたは機転をきかせなければなりません。
しかしもしあなたがこの不可欠な一連の変化をもたらす本当のチャンスと
ともにありたいと思うなら、バランスを取る方法を
見つけなければなりません（そしてそれは見つかるでしょう）。

PART TWO-2
もちろん、あなたがひそかに自分自身の空想から自由になりたいと思うのでなければ。
ときどき巧妙で自意識過剰になりますが、
大体は何か一つを求めれば、実際には他のも欲しくなるものです。
うお座として（二つの魚が反対方向に泳いでいるシンボルのとおり）、
この現象に自分が陥りがちなことに自分でも気づいているでしょう。
今は正しいのですが、ジレンマに陥っているわけではないのです。
あなたは非常に強力な欲求があります。それは疑いもなく、追求すべきことです。

Sedna、感情的な知性を司る新しく発見された惑星、が、あなたのチャートの
アイディアや解決方法のパートを通過中です。
この強力な暗示があるので、論理的に考えれば、
あなたが直面するどんな障害も避けて通ることができる方法や
どんな状況をも改善する方法を見つけることができるのです。
今年、あなたのラブライフを困難なものにしているすべてのことの最大の解決方法は、
自分のアイディアを明確に、やさしく表現する勇気をもつだけなのです。
注意してそうしてください。今見えていることがどんなに不可能に思えても、
楽しく達成できると証明されるでしょう。

ボラ様、ケイナー年間翻訳ありがとうございます！

週報、出ました！
1月8日(土) 〜 1月14日(金)の運勢

あなたが心の底から達成したいことは何ですか？
真新しい一年の幕開けにふさわしい場面を心の画面に描いてください。
あなたにとって「真の勝利」は何を意味するでしょうか？
さて、その考えを心にとどめておいた上で、
今週のあなたの運勢に目を移しましょう。
心に描いた目標を実現することは本当に可能でしょうか？
決意と、努力と、集中力さえあれば、「チャンス」という名の小さな火花を、
「業績」という名の驚くべき炎に燃え上がらせることが可能です。
火星によりますと、たとえ今週、大きなチャンスが巡ってこなくても、
心配は要らないとのこと。
なぜなら、あなたは誰かの助けを借りて、目標に大きく接近するからです。

ボラ様、ケイナーのデイリーと年報の翻訳・転載
本当にお疲れ様です！ありがとうございます！
週報の転載も感謝しています！

　　　　　 　　　　　　　/^l　　日
　　　　　　,―-y'"~"ﾞ´　.|　 ◎日
　　　　　　ヽ　 　´ ∀｀　ﾞ':日 　　　　　　　　　　　　
　　　　　　(ヽ　　　　　　　/)日◎日日日
　　　　　　 ﾞミ　　　　　　　ミ　　 .ﾊ,_,ﾊ　◎日。
　　　　　　　ミ　　　　　　;ミ　　,:' ´∀｀'; 日
　　　　　　　ﾞミ,,　　　　　;ミ　::と　 　 ,っ日　　　
　　　　　　　 ﾞ'ﾐ,;ｼ''~"ﾞミ,ｼﾞ　　ι''"ﾞ''u　　　
　　　　 　 　ﾞ''''''''''"ﾞ''''''''''"　　ﾞ''''''''''"

頑張っても頑張ってもどうしようもなくてボロボロだよ。
恋愛も仕事も生活も。
誰か助けになってくれるような人が現れるんだろうか…
ぬお〜っヽ(｀Д´)ﾉ

Friday, 7th January 2005

大きな障壁は砕け散りました。
その背後には、そこには…別の大きな障壁が！
ようこそ、これぞ地球で生きるという事です。
一つ問題を解決すれば、別の問題に行き当たります。
日夜変わらず。終わりはありません。
虹を追いかけても、思いがけない幸運で
物語が終わる事はありません。
手に入れるものは、ただ夢の虹を追う喜びと、
そうやって進んで行く道の途中で、
あなたが発見し、遭遇する全てが財産となるのみです。
手に入れたばかりの勝利を祝ったら、
次の戦いのために準備をしなさい。
ただし、気を引き締めた楽観主義の精神でもって、
すぐにそうなって当然の、
順調な進展のための準備しなさい。

ぼらさま、ありがとうです。
昨夜、湯呑みの欠けらで指を切り、その傷がなおったとおもいきや、今、包丁にて指をざっくり。
痛いです。これが二つの壁？？

235が良くなりますように。

お大事にね。

やっぱジョナはいいな

いろんな哲学書よんだけど占星術師が一番いいことをいう気がする

ケイナーのpisces年間占いはpart4まで出そろいましたね。
読んだけどけっこう良さげだった。
来週あたり日本語サイトに翻訳出るかな。去年はたしか出てたよね。

翻訳、熱望。誰かボラさま、おながいします。

Monday, 10th January 2005, Jonathan.

あなたはむしろ，信ずるところへ飛び出すほうが良いのかもしれません。
あなたの今立っている地面は，特にしっかり安定しているという訳でもなさそうです。
もし，ある行動を起こせば，あなたはフライパンから火の中へ飛び込んでしまうのかもしれません。
でも，仮にあなたが今，本当にフライパンのなかにいるのだとすれば，火は，それ以上酷くはならないでしょう。
そして，もし飛び出したとすれば，あなたは火を逃れ，比較的安全な調理台へと一目散に走っていけるチャンスがあるのです！
火星に対する海王星の調和的なリンクは，はっきりと，次のように主張しています，
来たる数日の間にあなたの感じる，ある種の行動を起こしたいという強い衝動は，信じて従う価値があるものだ，ということです。

ぼらさま、ありがとうございます。
逃げたいけど動く気力がない。
変りたいけど方向を模索中。
そうこうしてる間に時間ばかりがすぎてました。
私の望みは、、、

ボラ様いつもありがとう。
今日は本当に今までの人生を大きく左右する岐路に立っています。
アクションを起こしたのは秋ですが、決定しなくちゃいけない時期というか。
自分の真実がどこにあるのかわからなくなってしまった一日でした。
二者択一。選べない。でも選ばないと進めない。
そう思って起こしたアクションが秋なのに。難しいですね。

1/11
ルイ・アームストロングは「世界は美しい」と考えていました。
どうしてだかわかりますか？
もしくは、宇宙で回転しているこの球のすべてが、
なにか惑星外のトリックスターによる意地悪な創造物だと思えているのでしょうか？
あなたの心にはどれくらいの幸福がありますか？憤慨していることは？
フラストレーションは？がっかりしていることはどれくらい？
私たちは誰も、地球上の生活でのネガティブな面を完全には排除することはできません。
しかしそれらを超越することは可能です。それらをやり過ごすことはできます。
良きことを慈しみ大事にすることができます。
今、あなたの唯一の挑戦は、そうすることです。

ぼらたま
ありがたい訳をしていただき感謝です！

同じくｱﾘｶﾞﾄ!(´▽｀)です

ボラ様いつもありがとう。
物事の良い面を見つめていけば良いと自己解釈。
頑張ります。

1/12
存在の真の目的に対する意味のある洞察は、バスに似ています。
何年も待っても、やってきません。
あなたが旅を続けるすべての望みを諦めたときに、突然、いくつもやってくるのです。
あなたは今、一連の重要な天啓に祝福されています。
また、もし早く動くなら、どうやってすばらしい取引をよりよいものにするのかも示されています。
それがなぜ起こっているのか、ただじっとして考えたりしないでください。
それが必要とされているから本当に起こっているのだと考えてみてください。

まりがとう

心にしみるなぁ

1/13
あなたはどこかに辿り着こうとしているかのように感じる必要があります。
あなたは自分の選択が結局堂堂巡りになっていると考えるのが嫌です。
ですが、あなたが本当に進歩しているかどうかなんて、どうやってわかるというのです？
世界は、実際はばかげたことをやっているのに、自分は非常に賢いと考えている人で溢れています。
また、もちろん、不要なまでも自分自身を疑うことをやめない人もたくさんいます。
ものごとが移り変わっていて、あなたの方向に進んでいます。
それを批判せずに、信じてください。
たとえあなたが過去に戻っているような気がするとしても、
それはそこからきているからであって、未来のより良いところへと辿り着くことが可能なのです。

>>251
めちゃくちゃ当たってる…。

>>251
短い文章だけど、もの凄いな・・・。
なんか、占いとかの枠を越えてるゾ。
これはケイナーとかいう外人さんの訳なの？

感動した。

ケイナー週報出ていました。

遂に念願の目標を実行に移す時がやってきました。
何ヶ月にもわたり準備を重ね、度重なる遅れを耐え忍んだ結果です。
この目標を集団の一員として追求することで、目覚しい成果をあげることができるでしょう。
人々と力を合わせることで、みなが勝者になります。敗者は出ません。
人々があなたに大きな支援を申し出ています。頭が下がる思いですよね。
これからあなたは、ある集団の中で自分の地位を確立し、与えられた役割をまっとうするでしょう。
人々から功績を認められるのは実にいいものですよ。
あなたは有能な人なのですから、認められて当然です。
　＊この内容、すげー手ごたえ…

>>253
ジョナサン・ケイナーはイギリスの占星術師です。

>>254
それじゃ困るな。もう人々と力を合わせたくもなければ、
目覚ましい成果もあげたくないんですけど。
ましてや認められても困るんですけど。今の会社が勝つかどうかなんてどうでもいいんですけど。

転職するから一日も早くバッくれたいんですけど。

>>254
今週はエリックさんだね。
うれしい予報だから当たってほしい

255はバカ

明日、面接だぁぁぁあ
そんな自分にとって嬉しい週報です。
いっちょ、頑張ってきます。

ﾎﾞﾗさま、いつもありがとう。

1/14
うお座であるということは、クリエイティビティの終わりなき泉にアクセスできる恵まれた環境に生まれたということです。
ある種の人々はイマジネーションに近づくだけでも難しいことだったりするのに、
あなたはそれに近づかないようにする方法を知ることが難しいくらいです。
他の人たちがモノクロでものを考えるときに、あなたはカラーでものを考えることができます。
他の人たちが二次元しか見えていないときでも、あなたには3次元がわかります。
ある人はこれを愛らしいと感じるでしょうし、ある人は癪にさわると感じるでしょう。
ですが、これはあなたにとってすばらしい才能であり、それを誇りに思うべきです。
この週末は、すばらしい洞察力があなたにとって大変有利な状況を作り出すでしょう。

なんだかとてもハピーになれちゃう予報ですね。訳ありがとうございます。

ｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
こりゃ、受験生にとってはなんともありがたい・・・・



初詣行ってないや('Ａ`)

v

ボラ様方、いつも翻訳・転載ありがとうございます！
週報の転載も感謝しています！

　　　　 　　　　　　　/^l　　
　　　　　　,―-y'"~"ﾞ´　.|　 　　　　　　＠
　　　　　　ヽ　 　´ ∀｀　ﾞ': 　 .ﾊ,_,ﾊ　　/　　　　　　
　　　　　　(ヽ　　　　　　　/),:' ´∀｀';っ
　　　　　.| ﾞ-..;;＿'' 　　''''',, ''＿,,..-'ﾞ .|
　　　　　 l,　　　　￣￣￣￣　　　　.|
　　　　 　 'l,　　　　　　　　　　　 　,/
　　　　　　　＼　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　 ﾞl'-､..,,,,,,,,,,,,..,､-'lﾞ
　　　　　　　　　ﾞ'-､..,,,,,,,,,,,..､-'ﾞ

　　　　 　　　　　　　/^l　　
　　　　　　,―-y'"~"ﾞ´　.|　 　　　　　　＠
　　　　　　ヽ　 　； ∀；　ﾞ': 　 .ﾊ,_,ﾊ　　/　　　　　　
　　　　　　(ヽ　　　　　　　/),:' ；∀；';っ
　　　　　.| ﾞ-..;;＿'' 　　''''',, ''＿,,..-'ﾞ .|
　　　　　 l,　　　　￣￣￣￣　　　　.|
　　　　 　 'l,　　熱湯　　　　　　　　　 　,/
　　　　　　　＼　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　 ﾞl'-､..,,,,,,,,,,,,..,､-'lﾞ
　　　　　　　　　ﾞ'-､..,,,,,,,,,,,..､-

んで、結局年報はどうなったんだろ

1/17
世界はハリウッド映画のセットのような趣になってきました。
古い西部のストリートにある銀行、牢屋、バーが、
本当に木のファサードで、カメラ映りがいいように飾られているかがわかります。
なにが言われて行われているのか見るのをやめるまで、
人々の演技もすばらしく自然なものでした。
これらがすべて作り物だとわかったとき、あなたは不安を覚え始めました。
しかしあなたは値段がつけられないような教育を受け、
自分自身の役割が実際以上に重要なものであるように見えるよう
独特な色に塗られているとわかるようになるでしょう。

1/15〜の週報
今週は良い週になるのでしょうか？悪い週になるのでしょうか？
どうすればそれがわかるでしょうか？
誰にもわかりません、結局、いい気分だからといって何かが良いと
考えることはできないのです。
世界は、人々を圧倒的にすばらしい気分にするためのドラッグが溢れています。
実際には、それらは有害で危険なものなのですが。
それに、遂行するには気が滅入ってつらいような声に気づいていないでしょうか？
どちらが語られない利益を運んでくれるのでしょうか。
今週の妙な発展が何でできているのか知るのは難しいというのがわかるでしょう。
たしかにそうですが、にもかかわらずそれらはあなたに大きな利益をもたらしてくれるでしょう。

　　　　　　　　＿
　　　　　　　/〜ヽ
　　　　　 　（・-・｡）　 ボラ様、いつも翻訳・転載ありがとうございます♪
　　　　　　 o旦c丿 　　　　　　　　　週報の転載も感謝しています♪　　
　　　　　　Tしし´Ｔ

私も感謝してます。

>>265
ジョナサンの日本語ページに説明あるけど？

1/18
魚座は他の星座よりもよい星座なのでしょうか？
答えはイエスだと強く主張する人もいるでしょう。
疑いもなくあなたは魚座として、確かなすばらしい能力と、
多くの人類ががっかりするほど稀にしかみられない洞察力に恵まれています。
あなたはこれが有利であると言えないかもしれませんが。ただ違うのです。
今週の宇宙の動向が望ましいものであると、我々が言えないのと同じです。
わかることは、それが並外れて役に立ち、
あなたに洞察力を与え、かつては難しい問題に見えたことについて
大変価値のある見通しを得ることができるようにしている、ということだけです。
あなたはそれを持っていてラッキーなのですよ。

翻訳ありがとうございます。

ところで、ジョナは何もないとき、insightって言葉を使いたがる気がする。

翻訳ありがとうございます。
高い能力や洞察力があっても幸せになれるとはかぎりませんよねぇ…
逆に他の人が能無しに見えたり（人として最低限の事もこの人は出来ないんだなぁとか思ってしまう…それも多数…）、
人に嫉妬だか疎まれるだかしたり…かといって手を抜けば告げ口されたり…（それでも他の人よりも仕事自体はこなしている）

高い能力よりも人並みの能力と運がほしいです…

たぶん、おまいの能力というよりもおまいのその考えが疎まれてるんだと思うよ
ﾏｼﾞﾚｽ

>>274
ハゲド

>>274
多いに賛同。
>>273を読んで、こっちが恥ずかしくなるくらいだ。

やっかみも告げ口悪口も意識されてればこそなんだから。
ニンマリ笑って淡々と仕事してればいいんだよ。
細かいこと気にすんな。

1/19
「我々は精神的な旅に出る人類ではない。人間的な旅に出る精神的な生き物なのだ」
フランスの思想家、ピエール・ テイヤール・ド・シャルダンはそう言っています。
確かに、人類として我々の可能性を最高にするために精神的な部分を鍛えているという
わけではありません。
人間らしくあるということは、矛盾にみちたものなのです。
深く感動を与えられ、偉大な勝利と偉大な過ちを可能にし、
尊敬と嫌悪を同時に感じる能力があるということなのです。同じ人物が、です！
あなたは高く、賢く、良い人であろうとしています。そのことに成功するでしょう。
そしてあなたは決して哀れにはならないのです。

やっかみか悪意か、ぼくがしたわけじゃないへまでも、僕のせいにされる。
犯人探ししてもしょうがないけど、どこかでベロ出してるひとがいるんだろうと思うと悔しい。
人の世はしんどいなぁ

ボラ様、ケイナーの翻訳・転載ありがとうございます〜♪感謝です♪


　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ,_,ﾊ　　 ﾐﾅｻﾏ ｵﾂｶﾚﾓｼｬｰ　　　
　　　　　　　　//￣ヽ＿,:' ´∀｀'　　 ＿＿__
　　　　　　　|￣￣|＿　ﾐ⊃/￣￣￣(O|||||O)
　.⌒ヽ　,;;;　| /￣ヽ　||_＿_|//￣ヽ￣| |||||/ヽ
　（";"':;.):;ﾞ　|_| ◎ |＿＿＿　| ◎ .| |≡≡≡3
　　　⌒;:ヽ;;　ヽ＿ﾉﾉ　　　　 ヽ＿ﾉﾉ　ヽ＿ﾉﾉ
~~~~´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~~~ﾞ｀ﾞ´｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~ﾞﾞ´｀｀´｀´ ~~~

しんどいのが人生。

1/20
なにか言うべき必要がある人の前に立っていないときに、
なにを言うべきが我々は知っています。
どう反応すべきだったかわかっていますし、
考える時間があったこともわかっています。
我々はみな、他の人たちが彼らの問題をどう扱うべきかについて
意見を持っています。
なぜだか、人生は我々をどうすればいいかわからないところへと
連れて行く道行きのように見えます。
あなたはある状況を理解する能力の際にいます。
一体全体どうやって特定の種類のプレッシャーに反応すればいいのでしょうか？
あなたはずっとプレッシャーを受けてきて、価値のあるレッスンを学んできました。
このことからは、あなたは利益を受けることができるのです！

週報です！

1月22日(土) 〜 1月28日(金)の運勢

驚くほど楽しい時がこの先に控えています。
めったに起こらない有益な星の影響力が、
あなたの人生に予期せぬできごとを起こすでしょう。
素晴らしい知らせが舞い込むとか、
おなじみの問題を解決するための革新的なアイデアを思いつく、
とかいった展開が予想されます。
だからといって、これから一生、あなたの人生が完璧に楽しくなるという意味ではありません。
それでも、今週のできごとが、あなたの顔に微笑をもたらすことは確かです。
そして、その微笑は今後しばらく消えないでしょう。

ﾏｼﾞっすか？

ほ、ほ、ほんとに？
信じて良い？（ﾋﾞｸﾋﾞｸ）

ボラ様今日もありがとう御座います！！

>283
ｳﾋｮｰ(･∀･)！！
期待するよ？してもいいんだね？

なんちって。
全部嘘

ボラ様方、デイリーの翻訳・転載と
週報の転載ありがとうございます〜♪

　　　 ＿＿∧∧
　　ヽl・∀・(ﾟ∀ﾟ)
　 　 .|＿_⊆　 ﾉ
　　 　 l 　lく
　　 ￣￣￣￣￣

ひゃっほー！！

1/21
ある人々はマジシャンのトリックを明かすのが大好きです。
「ほら」と彼らは言います。「全部手のトリックなんだよ。
手と腕の動きをよーく見てみて。隠しポケットがあるのがわかるよ。」と。
このように、こういう人たちはなんでも知っているということを誇示したがり、
と同時に、世界から不思議なことにたいする感覚を奪い取るのです。
ですが、いくつかの魔法は、それがどうやって起こるかわかっていてもなお
印象的なものであるでしょう。この世でもっとも魔法的ことのうちの二つは、
結局、自然の美しさと人間の尊さです。
今週末、気になるのは、正当性や分析ではありません。
あなたが圧倒されるような、経験や喜びのことなのです。

圧倒されるような、経験や喜びっ！

ボラ様ありがとうっ！

『考えるな！感じろ！』
見たいな事を有名人で誰か言ってなかったっけ？

>>292
ブルースリーです

Yahooで2005年予想が見れない……

>>294
ニフティーで見るしかないんジャマイカ。
でもこれって、ジョナの英語ページに無料で載っている年間予報と
内容はほぼ同じなんでしょうかね。

ｼﾞｮﾅの英語ｻｲﾄに載ってる年間予報の翻訳なら
ぎょじんﾀﾝのまとめｻｲﾄに載ってたよ
星座全部の総合と魚座のヤツ
ttp://karen.saiin.net/~kin-niku/

>>296
こんなまとめサイトあったの知らなかった。でも魚座年間のpart3とpart4は
やっぱりのってないですね。英語直接読むしかないかな。

前にしぶといって内容があったけど納得した。
あぁだめぽって思っててもいいタイミングでいい情報や助け船が。
もう自分の悪運の強さに笑えてきた。
私は簡単にはくたばれないって事なのねん。

Part Four

2005年に何を求めますか？何が起きて欲しいですか？この質問にどう答えるかには、慎重になって。
私たちの選択は計画された重大な取り決めです。
私たちにとって既におなじみの物が具体化した物と...
もう二度と繰り返したくない事柄がより具体化したものとがあります。
時々、私たちは実はさして素晴しくもない経験を得るために滑稽な域にまで行ってしまいますし、
そして、時々、さらに本当はまったく難しくもない問題を避けるために、私たちは骨折りもがくのです。

今年、あなたの最大の達成は、あなたに記憶と連想の強烈な組み合わせを預けた"過去"の部分のチャートに戻るでしょう。
その時あなたに出来た分だけ、あなたは過去を操りました。
でも今あなたはより上手に過去を制御する必要があります！
必ずしも適切とは言えないやり方でした経験に対して、あなたは未だに反応を示しています。
過程の中で、あなたは他に簡単に利用できそうなチャンスから、あなた自身を切り離している所です。
あなたの目と心をもうちょっと開いて。
そうすれば2005年最も驚くべき占星学上の可能性をあなたに対し開く必要も無いでしょう。
あなたは最小のチャンスを掴み、それを迅速な成功への実質的な足がかりへと変えることが出来るでしょう。
逆に言えば、もしあなたが依然として先入観を揺るぎない物にするか、恐れに熱中するかしたら、
エッフェル塔と同じぐらい高くミレニアムウィール(英国にある幅広の観覧車)と同じぐらいの幅のある
"好機の窓口"を直視することが出来ます。
そしてあなたはやはり結局は、葛藤するにはいささか、恐ろしいほど程些細な事すぎると確信するに至るでしょう。

私は、ここで、あなたに何か難しい事をさせようと熱心に説得しているわけではありません。
どっちみちきっと自然に生じる過程と、あなたが共に行くようにと、私はより励ましているんです。
セドナ、新たに発見された"感情の知性"のための天体は、2005年にいくつかの贈り物をあなたのために準備しています。
しかしその中で最も重要な物は、受け入れることを発達させるチャンスと、
より強く、勇敢で、幸福で、澄んだ魂になるようあなたを導くことができる"悟り"へと至るチャンスです。
あなたはもっと心霊的に感応するようになり、さらに正しい物と見当違いな物との違いが見分けられるようになるでしょう。
そして本当のあなたとより一致してくるにつれて、あなたは何がやりたい事で何がやりたくないのかに関してうまく意見を変えるかもしれません。
ひとたびあなたが本当に知れば...だけどまあ、そしてあなたにはきっと、何をしたいのか正確に知ることは驚くほど優しいでしょうね。

>>299
ボラ様翻訳ありがとうございます

ボラ様ありがとうございます。
意味わからん。

1/24（今日はエリック・フランシスさん）
魚座の一つの資質として、移り気な星座なのですが、
物事は他の人がするよりも、余計に時間がかかります。
「より長く」というのは、より継続した努力をより時間をかけてができる、という意味でもあります。
また遅れに直面しても、より忠実であり続けることができます。
しかしあなたはその多くをすでに過ぎていて、
あなたが成長し自分自身に申し出なければならないプロセスの一部でさえ、
自分自身の権利として報われようとしているのです。
実際、あなたは自分が何であるのかについて多くの努力をしてきました。
ですから、自分自身をソースにより近づけていくことです。
利益はやってくるので、クールになってベストを尽くしてください。

>>303
よく噛み砕いて読め！あなたの読が足りん！

| 　|ｽｯ
| 　|ﾊ_,ﾊ
|＿|´∀｀;,　ﾎﾞﾗｻﾏ ｲﾂﾓ ｱﾘｶﾞﾄﾝ!!!
|毛|ｏ旦ｏ'
|￣|"ﾞu''
""""""""""""""""

1/25（今日もエリックさん）
あなたは自分の献身をすばらしいものへと転化することからのみ利益を得ることができます。
一番すばらしい部分は、あなたがそれを得るとき、みんなも得るということです。
これは魚座の生来の特質です。
今日、満月があなたのチャートの大変センシティブな部分を横切ることで、
あなたの高い理想が実際に適用されることが証明されるだろう、ということです。
これはあなたをより理想主義にさせ、あなたが正しいときに正しい場所にいると信じるに足るでしょう。
実際そうなのです。ですから、心を開いて、それを感じてください。
それは大変美しいことなのです。

|
|＿＿__
|| ・∀・|ﾉｼ 　　　　ﾎﾞﾗｻﾏ ｲﾂﾓ ﾎﾝﾔｸ･ﾃﾝｻｲ ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｰｽ!!!
||＿＿_|　 .
| |　|　 　　 　日
￣￣￣￣￣￣￣￣
|
|
|
| ミ
|　　　　　 　 日日日
￣￣￣￣￣￣￣￣

1/26（今日もエリックさん）
多くの人は、自分の人生が大きな枠組みの中でいったいどんな意味があるのか、不安に感じます。
そして中にはその答えに満足行かない人もいるでしょう。
あなたはこの問題を抱える必要はありません。
あなたが気づいていようとなかろうと、確かにあなたは自分自身をはるかに超越する
という目的のために生きているからです。
これがあなたの人生に今起こっていないとしても、それが本当だと納得できるでしょうし、
そうするだけの分別があなたにはあります。
あなたのインパクトは広い目で見ても大きくなりつつあります。
あなたの世界での人間関係の真剣さも増しつつあります。
確かで、深く、疑いようもない意味があるのです。
見えづらいかもしれませんが、あなたには見えるでしょう。

今日も翻訳転載ありがとうございます。
風邪などひきませぬように。

ボラ様方、翻訳･転載有り難うございます！
本当にいつもお世話になってます。

　|ﾊ,_,ﾊ
　|´∀｀';/^l　　
　|u'''^u;' 　|　　ﾎﾞﾗｻﾏ
　|∀ ｀　　ミ
　|　　　,　/):,
　|　　　 '' ﾐ
　|　　　　ﾐ
　|　　 　,:'
　|''~'''∪

　|
　|　　　/^l　ﾎﾝﾔｸ･ﾃﾝｻｲ ｷｮｳﾓ ｶﾝｼｬﾃﾞﾂ!
　|~'"''ﾞ;' 　|　　　ヽヽ　　ﾋﾟｮﾝ
　|∀ ｀　 ミ　　　ﾊ,_,ﾊ
　|　　　　,;　　　,:' ´∀｀';　
　|　　 ﾞｕ ﾐ　 　ミ　っっｼ
　|　　　　ﾐ　　　 ﾞ"''OO"
　|　　　　;'
　|ﾞ''~''Ｕ'

　|
　|　　　/^l
　|~'"''ﾞ;' 　|　ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｼﾀｰ!!!
　|∀ ｀* ミ
　|　　　　,;
　|　　 ﾞｕ ﾐ　　　　　　ﾊ,_,,ﾊ　　　ｻｯ
　|　　　　ﾐ　　　　　,:' ´∀｀';　ミ
　|　　　　;'　　　　　;:　っ　,っ　　日◎日◎日◎
　|ﾞ''~''Ｕ'　　　　 　ι''"ﾞ''u

1/27
パワーの問題には責任が伴います。
もしくは私たちは祈るだけです！
パワーを持っている人の世界の現在のバージョンについては
たくさん例がありますが、責任を果たしているとはいえません。
彼らは誰にも責任を持たないばかりか、自分自身についてさえ持ちません。
これは恐ろしいことでもあります。
うお座さんたちが彼らと仲良くやっていけるときは、
パワーは責任と同じ意味を持つのです。
倫理はあらゆる決定の要素であり、直感から、
あとで考えるようなものではないのです。
これはあなたの努力と意図をクリーンな結果を言えるものに与えます。
プロセスがあまりクリアでない人とわたりあうときにも、優しくしてください。
あなたの例はほとんど充分なのです。

＃今日もエリックさん
難しい・・・

ありがとうございました
むずかしいですねぇ

別訳Thursday, 27th January 2005

権力には責任がついて回ります。
もしくは、ただそう願うばかりです！
権力を持ちながら、責任を負わない人々の
最新の事例を、我々は多く見て取れます。
彼らは誰にも釈明する必要がありません。
自分自身にさえも…それは、なおさら恐ろしいことですが。
魚座達が自己の調和を保つ時、権力とは責任と同じ事です。
倫理とは、本能的に、あらゆる決断に
影響を及ぼす要因であり、
単なる後知恵などではありません。
この事が、あなたの努力と目的が清廉潔白だと言われる由縁なのです。
幾分望ましくない経過を辿る人と対処する時には、思いやりを忘れずに。
あなたのお手本は、もう十分に示したと言えるのですから。

　　　　　　 ,.,,.,.,,.
　　　　　　i 　 ;:;i.,ﾊ,_,ﾊ.,　　…
　　　　　=====: ;'ﾞ ´∀｀;:ｼ=
　　　　　　i,.,,.,,;:;ﾞ;　u　　;'
　　　　　　　　　 ﾞ'u'ﾞ''u''


　　　　　　　ミ　ｻｯ
　　　　　　　　　;;''"~""~""~"'"'';,
　　　　　　　　 ﾐ　　 ﾎﾞﾗｻﾏｶﾞﾀ　 ﾐ
　　　　　　　　 ﾞﾐ;.,,.,,,,.,,.,,,,.,,,.,.,,.,,,.;'
　　　　　　　　　 ,,ﾊ,.,,ﾊ ||
　　　　　　　　　,:', ´∀｀||　ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
　　　　　　 　　,;"　 づ Φ
　　　　　　　　 ι''"ﾞ''u~


　　　　　　　　　　　　ミ　　Π　　
　　　　　　　　 ,ﾊ_,ﾊ, ;''ﾞ"~"'""~ﾞ'""ﾞﾞ';,
　　　　　　　 ;;'　　　 ﾞ;っ ｱﾘｶﾞﾄｳﾃﾞｽ　ﾐ
　　　　　　　 ';,o　　;ﾐ'ﾞ';,,.,_,.,,..,...,.,,,_,.,,;'
　　　　　　　 ι'ﾞ''u"　　　｜|ε３　トｽｯ
　　　　　　　|￣￣￣|　　゛゛'゛'゛

ジョナの年間パート３てでてましたっけ？

>>317

ぎょじんﾀﾝのサイトに
ケイナー2005年総合予報（全ての星座・PART１〜３）が載っていますよ〜

【魚座】ボラ様感謝ですＡＡ【スレ】
http://karen.saiin.net/~kin-niku/

ありがとうございますー

Friday, 28th January 2005

この世界に生きる上で、自分を疑うことは大切です。
それから、最終的には、もっと大切なのは、自分を信じることです。
あなたが欲しいと思うものを信じなさい。
あなたが心に決めたことを信じなさい。
あなたが今までやって来たことを信じなさい。
あなたが自分の人生を信じたい、己を信じたい、と望むなら、
多分、それこそが真の自信の源だからです。
疑う行為は、あなたに自分の考えを再考させて、
向かっている方向を常に確認させます。
継続的なこの様な再考は、あなたの解決を育みます。
しかし、ある程度までしかその役割を果たすものではありません。
あなたが疑う事を諦めた時、疑う事の威力は発揮されます。
そしてその時には、一番良い選択をしなさい。

318さんのリンクがnotfoundなのは僕だけでしょうか。。

ちゃんといくよ
手入力してみてもだめ？

みれない。

ちゃんと見れますよ。

はい、やはり見れませんでした。。

俺もちゃんと見れるわけだが。
フレーム分割してるけど、まさか携帯から開こうとして見れないってオチはないよな？

あれ、やっぱ魚座part3なくない？
総合は１〜４まであるけど。

ぎょじんです。
ご指摘の通り、感謝AAまとめサイトにPart3はありません。
（このスレにもPart3の翻訳のみ無いと思います）

携帯から開いたわけでもなく見られないとなると、
制作不備か鯖障害かも？

ボラ様、いつも翻訳や転載をありがとう御座います！

ぎょじんさんも いつもありがとう♪です。

ボラ様方、翻訳・転載ありがとうございます〜♪
ぎょじんﾀﾝ、いつもありがとうございます！


　　わっしょい！　わっしょい！
＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　 ＿＿＿ 　　　　　　　 ＿＿＿
━|　|・∀・|>━━━━━|　|・∀・|>━
　 |ノ|＿＿|　　　　　　　　|ノ|＿＿|
　 ￣＞＞　　　　　　　　 ￣＞＞

１月２９日（土）〜２月４日（金）のあなたの運勢

同じ人々が同じ場所で出会い、同じような会話を繰り返します。
世の中には、新しい話題に事欠く人がいるものですよね。
でも、そんな思い込みが見事に裏切られることがあります。
おなじみの状況の中から、驚くほど新鮮な話題が飛び出してきたりします。
表も裏も知り尽くしている状況に、意外な側面が潜んでいることが明らかになったりします。
そういう意外な発見をしたかったら、目を見張っていなければなりません。
というか、それ以上に大切なことは、耳をそばだてることです。

今週、水星と海王星が一列に並びます。
今週、耳をそばだてたら、
おなじみのメロディーの中に新しい音符を見つけることができますよ。

ぎょじんさんのサイトリニュされてます( ´ー｀)ｲﾂﾓｱﾘｶﾞﾄｳ!

いつもボラ様方には、感謝してます！乙です。

何故に皆様はぎょじんさんのサイトを見れるのでしょう...
ダメってことはダメなんですよね。。

ボラ様いつもありがとう！

それにしても先週のケイナー
「微笑むほど良い事」ってなんかあった人いますか？
私はあんましよくない一週間だったよ。
デイリーはよく当たってたけど。

>>335
ありませんでした。がっくしですが、ケイナーの転載はいつもドキドキさせられっぱなし。

2月もまたし＾−＾）よろしくです。

先週は超能力にめざめました

>>335
先週の予報の原文には「今週」という文言は入っていなかったはず。
日本版サイトの訳者さんは好んで「今週」という言葉を使いたがるという、罠。

>>335
就職決まったよ♪
いじめ、無視、密告だらけの職場から脱出！
先々週、いったん不採用になってたのに
先週「不採用を取り消して採用したい」って連絡があった

335の書き込みしたあと友達の家に行って
お笑いのビデオ見て死ぬほど笑いました。
こんなに笑ったのひさしぶり〜。ってくらい。
恐るべし、ケイナー。

Part three

私達はみんな、行き場のない汚点を持っています。
私達はみんな、内側の不安に苦しめられています。
私達は皆、自分達は宇宙からの物質的な利益に恵まれるに値しないのではないかと薄々感じています。
そのような考えは、時々あなたの心の中に生じます。
来たる年の流れの中、少なくとも一部では新たに発見されたセドナの影響があるでしょう。
そのような考えを前向きなものに差し替える見通しと共に、
セドナがそれらの疑念に対するあなたの目を覚まさせるでしょう。
もしあなたが自分自身に、ただただ優しく在ることしか許せなくとも、
協力的な空によって可愛がられて救われます。
宇宙におけるあなたの権利を少しでもあなたが確信できるよう、
宇宙はあなたの安心に気使うでしょう。

彼らが売らねばならぬ物の本当の価値を知らぬ人々や、
幾分の財貨のためには突撃しすぎ、他人のためには動かない人々の居る、この星。
2005年はこの星じゅうが記憶されるに値します。
もしあなたがどうやって向きを変え行動するのかを知っていれば、
あなたはいつでも事を有利に運ぶことができます。
特にもしあなたが実際に何か知っている分野へと、自分を制限すればなおさらです。
来たる年の渦中に、あなたの専門的な知識と、
たとえあなたが商人として大した事が無くても容易に掴めそうな
逃すにはおいしすぎるチャンスを化合させる、
予期せぬ機会に出会うでしょう。
また、富の取得が現実にはロケット技術(ほど複雑)では無いという事を
あなたは徐々に分かり始めるでしょう。
皮肉にも、その事がとても沢山の非常に知性のある人々を驚かすでしょう。
彼らは富取得の方法が実際より複雑なものであることを期待しています。
そして、どれ程その方法が全く単純なものであるかと言う事を、
彼らの頭脳で完全に包み隠すことなど出来ないのです。
あなたは今年何が必要とされるのかを、『見ます』。
そして、あなたはその必要性に対し、自分自身を活用するできるだろう。
過ぎ去りし時の中で、どういうわけか、金銭上の相続を要求できないような気持ちに
あなたをさせて来た障害と封鎖物の撤去に乗じて、
今年があなたにかなりの安らぎを与えると知るでしょう。
また、たとえもしあなたが結局買ったり売ったりはしなくても、
あなたの最新の収入をよりいっそうとても多いものにするために
あなたの現行の出費を再編成する革新的な一連の方法に出会うでしょう。

>>341さま
Part3の翻訳をありがとう御座います！！

ボラ様、Part3の長文翻訳・転載本当にありがとうございます！感謝しています！

　　　　　　　 _ _　　　　　　　　　　　　。　　o　Ｏ
　　　　　　, ´　 ｀ヽ　　　　○　　。
　　　　 　 ! ‘∀‘　!　　　o　　　　○　 Ｏ　　　_ _゜
　　　　　　ヽ、__,.ノ　　　　　　　　　　o　　　, ´ 　｀ヽ
　　　○　　　　　　Ｏ　　o　゜　　　　Ｏ　 　 !　‘∀‘ !　＜ﾎﾞﾗｻﾏ ﾏｯﾃﾏｼﾀｧ!!!
　　　　o　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ、__,.ノ
　　　　　　　　。　o　　　Ｏ　　゜。　　　Ｏ　゜
　　　　　　ﾟ　 　　　　○ 　　 　 　 　 _ _
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 , ´ 　｀ヽ　゜　　Ｏ　　。
　　　　o　　　ﾟ　○　。　　Ｏ　　　! ‘∀‘　!　　o
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ、__,.ノ

PART 4
2005年に何を求めますか？何が起きて欲しいのですか？
この質問にどう答えるかには、慎重になって下さい。
私たちの選択は計画された重大な取り決めです。
私達にとって、何が親しみ深いかという事に基づいて作られた策と、
何か二度と繰り返したくない出来事に基づいて作られた策とが、
私達の好みというものです。
時々、私たちは実はさして素晴しくもない経験を得るために滑稽な域にまで行ってしまいます。
そしてまた時に、私たちは本当はまったく難しくない問題を避けるために、懸命に試み奮闘するのです。

今年のあなたの最大の達成は、チャートの過去の部分がかつてあなたに残した
記憶と連想の強烈な組み合わせの、返品です。
以前は、その時あなたに出来た分だけ、過去を制御できていましたが、
今あなたはもっと上手く過去を制御する必要があります！
必ずしも適切とは言えないやり方で経験した事柄に対して、あなたは未だに反応しています。
過中で、あなたは他の事に簡単に利用できそうなチャンスから、自らを切り離している所です。

あなたの目と心をもうちょっと開いて下さい。
そうしたならば、2005年に、最も驚くべき占星学上の可能性をあなたに対し開く必要すら無いでしょう。
あなたは最小のチャンスを掴み、それを迅速な成功への実質的な足がかりへと変えることが出来るでしょう。

逆に言えば、もしあなたが依然として先入観を揺るぎない物にし、恐れる事に熱中していたら、
エッフェル塔と同じぐらい高く、ミレニアムウィール(幅広の観覧車)と同じぐらいの幅の
チャンスの窓口を直に視ることが出来ます。
そしてやっぱり最終的には、それが葛藤するにはいささか、
恐ろしいほど程些細な事すぎると、確信するに至るでしょう。

私は、ここで、あなたに何か難しい事をさせるべく熱心に説得に励んでいるわけではありません。
どっちみちきっと自然に生じる過程と、あなたが共に行くようにと、励ましているんです。
セドナ、新たに発見された"感情の知性"のための天体は、
2005年にいくつかの贈り物をあなたのために準備しています。
しかしその中で最も重要な物は、受け入れるという事を成長させるチャンスと、
より強く、勇敢で、幸福で、澄んだ魂になるよう
あなたを導くことができる"悟り"へと至るチャンスです。
あなたはもっと心霊的に感応するようになり、
さらに正しい物と見当違いな物との違いが見分けられるようになるでしょう。
そして本当のあなた自身とより一致してくるにつれて、
あなたは何がやりたい事で、何がやりたくないのかに関して
うまく意見を変えるかもしれません。

ひとたびあなたが本当に知れば......
だけどまあ、そしてあなたにはきっと、
何をしたいのかを正確に知ることは驚くほど優しいでしょうね。
そして、また必要なことでもあるのでしょう。

直してみました。
ぎょじんさまには申し訳ないですが、
差し替えて頂けるととてもありがたいです。すみません。。

>>299=>>341
ボラ様、何度もありがとうございます！！！
PART 3・4の翻訳と転載お疲れ様でございます♪

自分は受け入れられるだろうか？
ムリかもな。

>>299=341さま
さっそく差し替えさせて頂きました！
休日なのに深夜と朝にも訳して下さって、本当にありがとう御座います。
今日も感謝です！

まとめサイトですが、近々携帯からも見られるものを作る予定です。
観覧が出来ない方も、そちらでしたら恐らく大丈夫だと思いますので
もう少々お待ち下さい（というか以前から作る予定でしたが腰が重く…）

ぎょじんﾀﾝ、素敵なまとめサイト作って頂いて本当にありがとうございます！！！
いつもお忙しい所申し訳ありません。
またお手すきの時によろしくお願いいたします。

ボラ様方にも、本当に感謝しております。

　 　 　 ＿＿　　 　　ﾐﾅｻﾏ ｱﾂｲｵﾁｬﾄﾞｿｰ
　 　 ヽ|・∀・|ノ 　　　
　　　　|＿＿| 　 ∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬　 ∬∬∬∬∬∬∬
　　　　　|　|　　　旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦

ぎょじんさん、そしてﾎﾞﾗさまがた、いつも有難うございます。
携帯からも見られると、とても嬉しいです☆
僅かなﾁｬﾝｽ、、、掴み取れるかしら。
私の望み、、受け入れられる場で有能に働き、必要とされたい。ひとを支える側にまわりたい、、、。

351さま
私は猫舌ですので、ひとつだけ湯気の立ってないのを
いただいていいですか？

　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　|・∀・| 　>>353ﾀﾝ ﾄﾞｿﾞｰ
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　|ヽ旦ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　|　|

1/31
ときおり、成功する法則を見つけると、
もっと成功するかもしれないとしても、私たちを待っている挑戦があるかもしれない
としても、それにしがみつきたいという私たちの願いはますます増し、
それ以上広げたくないという気持ちになります。
こう言います「いいえ、わかっていることに留まりたいのです。」と。
ある程度はそれも理解できますし、妥当な願いと言えるでしょう。
人生は、新しい発展の連続を通していつもローラーコースターというわけではありません。
しかし、あなたは今自分自身を拡張していかなければならないのです。
結局、私たちはつねに拡張し続ける宇宙に生きているのですから。
そういうふうに物理学者も主張しています。

　　　　　 　 　 ｜ﾎﾞﾗｻﾏ ｲﾂﾓ ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ!!!
　　　　　 ＿＿└y―――――――――
　　　　ヽ|・∀・|ノ　　　.　 ∧＿∧
＼￣￣￣￣￣￣￣／　（´Д｀；）､
　 ＼回回回回回／　　/　　　　 　ヽ
　　　＼＿＿＿／　　　ヽ_つ旦と＿ノ
　l￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l

2/1

今現在多くの不確実性があります。また決着する機会を得ていない多くのことがあります。
あなたは新しく専念すべき領域に入ろうとしていて、新しい環境を調査し、
以前の問題の新しい解決策を展開させようとしています。
今週の木星による調和に満ちたアングルは、勇気と責任を含んだすべての方針に報いを約束しています。
・・・そして、それは世界を良いものにしようという切なる願いに基づいたものです。

あなたの親切心や哀れみは美徳ではありますが、時々トラブルを招き、
一方で好機をはぐくみます。あなたはすぐにその喜ぶべき証拠を認識するでしょう。

ﾎﾞﾗ様ありがとうございます。
哀れみのトラブル、、、。
、、疲れた、、

ボラ様、今日も翻訳・転載いつもありがとうございます!!!

　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　　.＿＿__　　　　（´Д｀　）､
　　　　　　　|・∀・| |　　　/　　 　　 　ヽ
　　　　　 　 ﾉ 　 ﾉ| |　　　ヽ_つ旦と＿ノ
　　△●□●□●□●□●□●□●□

同じく哀れみのトラブル・・つかれますたー

2/2シェリー
重要な問題になんらかのスタンスをとろうとするならば、
それはそうすべきときだということです。
ときどきあなたは率直であることはほかの人に問題を引き起こすことが
気になっていました。そうかもしれませんが、
だからといって自分自身をある計画やゴール、自分にとって大事な
ものへの情熱から目をそらすようなことをするいわれはないのです。

2/2
今日、太陽は輝いています。
これを確認するために窓外を見てみるようなことはしないでください。
あなたの宇宙の天気はドラマティックに輝き始めたばかりです。
近々に自信の感覚をより大きなものにしてくれる出来事が起こるでしょう。
あなたはプレッシャーのある多くの問題をやむをえずクリアできずにいるかもしれませんが、
少なくとも前に進むための一歩を見つけることはできるでしょう。
なぜか、また、なぜある怖い状況があなたが始めに恐れていたほどではないかも
わかるでしょう。木星がじっと立っているかもしれませんが、
あなたは動き始めたばかりなのです。

　　　 　　/ミ
　　　　　　 　/ / ﾉﾉﾉﾉ　　　ボラ様、今日も翻訳・転載ありがとうございます！
　　　　　　 　|　( ﾟ∋ﾟ )　　　　
　　　　　　 　＼　|/⌒ヽ　　ヽ彡
　　　　　　 　　＼　　＼＼／ |
　　　　　　 　　　 ＼＿_＼ミ／
　　　　　　 　　　 ／ ／
　　　　　　 　　　(　/
　　　　　　 　　　 ＼)
　　　　　　 　　　 彡ヽ

やっぱりかわいい

2/3
自分達が正しいのか間違っているのかを知るのはいつも困難です。
成功を確信するためのものとして、必ずしも他の人から賞賛を得ることはできません。
失敗の確信を得るためのものとして自分自身の自己批判を見ることもできません。
多くのすばらしい勝利が時とともに、ミスや誤解だったことがわかります。
問題は、後知恵のたまものですが、より多くの恩恵のようになり始めています。
あなたの未来を覗いてみると、一つだけクリアに見えることがあります。
これからの数年間は、あなたは今正しくあろうと一生懸命がんばっていることに
誇りを感じるようになります。

ﾎﾞﾗ様ありがとうございます。
心身ﾎﾞﾛﾎﾞﾛかなりやばいけど頑張ります

別訳です。
Thursday, 3rd February 2005

自分が正しいのか間違っているのか、
理解することはいつも難しいものです。
他者の賞賛を、成功の証と取ることは必ずしも出来ません。
また、自分自身の自己批判を、
失敗の証明だと考える事も出来ません。
時間を経つと、偉大な勝利が結局は、
思い違いだったとか、見当違いだったと
判明することは多々あります。
後になって改めて考えれば、
厄介だと思っていたことが、
ずっと有難いものに思え始める事もあります。
今あなたの未来を覗いて見ると、
一つのことが大変はっきりと分かるのです。
すなわち、後何年か先には、
間違いを正そうと一生懸命に
今取り組んでいるもの全てを、
あなたは誇らしいと感じるだろうということです。

　　
ボラ様方、翻訳・転載・別訳感謝です！　　　　　　　　　　　　　　　
ありがとうございます！
＿＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　　　V
　　　　　　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿　
　　　　＿＿＿ /　/　/　/　/　/　/＿ヽ
　　　/ -----||| 石 | 焼 | い | も |　　 ||　
　　 /　 ∧ ∧|| [ lll] |￣ ￣｡ O ○　　 ||
　　[l.、 (ﾟДﾟ )||[￣￣] ＿⊥＿__.||＿_ .||　　
　　|__ ￣￣￣.|[＿＿] |＿＿_|＿||同|__||
　　|] 　 ＿ 　 .|―――――――i――i　　）））
　　|＿/　-＼_|＿＿＿＿＿＿＿|＿＿|
　　　　（◎ ））　　　　　`ー（◎ ））'-'ﾉ

２月５日（土）〜１１日（金）のあなたの運勢

どうやら、あなたのお気に召さない道を歩かなければならないようですね。
そんな思いが、あなたの心に影を投げかけています。
今、あなたは圧倒され、ビクビクした気持ちになっています。
現状を変えることはできないかもしれません。
でも、その状況に対するあなたの態度を変えることは可能なはずです。
現状のマイナス面にのみ集中するのはやめましょう。
建設的な面にも注目してください。
ひょっとしたら、その状況を好きになれるかもしれません。

来週、金星と海王星が一列に並びます。
今から来週までの間に、あなたの想像を遥かに上回る成果をあげることが可能です。

2/4
どんな年代の人、経験を持っていて、持てるすべての「叡智」を持っていても、
あなたの心は子供のままでいます。
このことであなたはいくつものすてきなことを得ることができます。
それはこういうのもが挙げられます：
「重要な戦略」の背後にあるすべてに関連のあることに強制力を感じることなく、
瞬間から瞬間と人生を楽しむ権利のことです。
それに、ミスをする権利、時間を無駄にする権利、ゆらゆらする権利、衝動的になる権利、
それから自分のまわりで起こっていることに驚く権利です。
あなたの世界にある緊張の大きな取引は現在、間違った認識から引き起こされています。
これはあなたがいつも「コントロールできる」と思っていたことのようです。

>>369-370
ボラ様がた、本日も翻訳・転載ありがとうございます。
職場がややつまらない状況なので、今日の予報＆週報は
一筋の光明でござりまする。

　　　　　　 　 　 　 　||　o　。o　。　o
　　　　　　 　 　 　 　||o ... 　○　o　 ...。
　　　　　　 　 　 　 　||　o　　　o ...。　○　　
　　　∧ ∧　　　　 　||o　。o　　。o　。o　　
　　　(　　,,ﾛ　　　　　||　　○ ...　o　。
　　 ./　　つ　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣
　　（＿__/

　　　　　　　　　 ボラ様ケイナーの翻訳・転載ありがとうございます！

　　　　　　　　　

arigataya-

翻訳ありがとうございます。

言いえて妙。自分の認識変えてみます。もちっと冷静になろう。
・・・明日になったら。

ｋ。

ボラ様いつもありがとう御座います。
ＡＡ貼りさん、スレ住人の方々にも感謝です。

ＡＡまとめサイトの携帯版が取り敢えず完成致しました。
まだ内容が乏しいのですが、宜しければご利用下さい。
（容量等の関係によりＡＡ集は省いております）
http://pksp.jp/gyorui/
CM失礼致しました。

>376
乙です。
見やすくまとまってて良いです♪

2/7
あなたの心、世界、人間関係の中で何が変わりつつありますか？
あなたは自分が漂っているようだと感じ始めているようです。
それはあなたがあなたがきつくしばられていた約束（責任）から自由になろうと
していることの兆候なのです。あなたは自分の人生をもっと充実した、
刺激のある、魅惑的で気持ちを高揚させるようなものにしたいと思っています。
それは完全にまっとうな願いなのです。そしてそれは保証されています。
たしかに、我々の言うように、あなたが必要としている自由を与えられています。
あなたはそれを恐れています、おそらく、あなたはうまくやっていくことに慣れるための
困難さを必要としているのでしょう。しかし実際にはそうではありません。
誰かがあなたを惑わそうとしていますか？であればあなたは変化を惑わせばいいだけの話です

>>376
ぎょじんさん、乙です。
すっきりしてて見やすいですね。

ぎょじんさん、ボラ様、みなさんに
ヽ(〃'∀')ノ【☆感☆謝☆】ヽ（’∀’〃）ノ

　　　ボラ様、いつも翻訳・転載ありがとうございます！
　　　ぎょじんﾀﾝ、まとめサイトとても感謝しております！
　　└y―――――――――――――――――――――――――
　 　 ＿＿ 　 　　＿ 　　　 △ 　 　 　 　　∧＿∧
　 ヽ|・∀・|ノ　　/〜ヽ 　 /●> 　 　　　 （´Д｀　）､
　..　|＿＿|　 　（｡・-・）　　□ 　　　 　　/　　　　 　ヽ
　 　　|　|　　　　ﾟし-Jﾟ 　　ﾉ > 　　 　 　ヽ_つ旦と＿ノ
　l￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
　.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

携帯ﾈﾗｰなので、ぎょじんさん助かります。
感謝です！

2/8
親しんできたことは必ずしも軽蔑を生むというわけではありません。
ときには満足を作り出すこともあります。
私たちは自分が知っていることを好みます。
たとえそれが悪いことだとしても、なぜなら知らないことへの恐怖に比べたら
よいものに見えるからです。
構造が溶けかかっています。あなたはもはや自分が立っているところが
どこなのか確固たる自信がありません。
これはすばらしいことです。つまりあなたはすぐにエキサイティングな新しい領域へと
探検に出ることができるということなのです。
それでも一部の人たちは安全に見える場所に留まりたがっています。
ですが、すぐにあなたの不安はなくなります。
本当に満足は、変化に抵抗することではなく、受け入れることからやってくるのです。

ﾎﾞﾗｻﾏﾆ ｶﾝｼｬﾋﾞｰﾑ ｲﾂﾓ ﾎﾝﾔｸ ｵﾂｶﾚｻﾏﾃﾞﾂ!!!

　　ﾊ,_,ﾊ　　∴・.ﾟｱﾘｶﾞﾄﾟ.・∴..*.☆＋
　,:' ´∀｀';nﾐ＝＝＝＝=========≡≡≡
　::　　っ　,　.∴・.ﾟｶﾝｼｬﾓｼｬﾟ.・∴..*.☆＋
　ι''"ﾞ''u

2/9
「どうぞお先に」「いえいえ、あなたがお先に」「いえいえいえ、どうか、あなたからどうぞ」
多くのコメディアンが丁寧さから起こる停滞についておちゃらけています。
ですが、ときおり人々が誰かに「先に行かせる」ことに喜びを感じるには他の理由があります。
彼らを先導にさせるのです。
つまりもしすべてがうまくいかなかったら、彼らが責められるということでもあります。
今あなたの世界にいる誰かが、あなたに最初の一歩を踏み出させようとしています。
彼らは多くを語りませんが、もしあなたが一歩踏み出せば、彼らは喜んで後をついていくでしょう。

いつも会社からﾛﾑしてます。帰宅してまた再度ヨンでます。
いつもありがとうって思ってます。

　　　　　　　　　　　ﾎﾞﾗｻﾏ ｲﾂﾓ ｶﾝｼｬﾀﾞﾜｧ!!!ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
　　　　　　　　　　
　　ﾟ*:｡..　　　　　　　∧＿∧　 ∧∧　　　　　　..｡:*ﾟ
　　　　　 　　　　　 （*‘∀‘*）('∀'* )
　　　　　　　 　/＼￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　　. ..｡:*゜　　/＋　＼＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ
　　　　 　 　〈＼ ＋　＋　　＋　　＋　　＋　｀､　　　ﾟ*:｡..　
　　　　　　　 ＼ ＼＿＿＋＿___ﾊ ﾊ　ﾋﾟｮｯ ＿_ヽ
　　　　　　　　　｀､＿＿＿＿ノ('∀`,,)ヽ＿＿＿__)
　　　　　　　　　　　　　　　　　

2/10
調子が出なくて疲れて傷つきやすいと感じているかもしれません。
出来事すべてに圧倒される気分です。
自分がその状況に対してどうすればいいのかわかりません。
もっと強さがあればと強く望んでいるでしょう。心配しないで。
リラックスして、自分のベストを尽くしなさい。
明らかになったこととうまくやりなさい。
あなたの現在のドラマやサーガの強烈さにもかかわらず、
積極的な目的がそこにはあるのです。
なにか非常に感動的なことや心温まることがあとでやってきます。

ﾎﾞﾗ様ありがと。本当に、朝から辛かったです。
温まりたい

別スレではｸﾞｯﾄﾞﾆｭｰｽきてるのにね。
私も心温まりたいです。今週もありがとうでした。
世間では３連休です。お休みくださいませ。

　　　　　ﾓｼｬ♪　 　　ﾊ,_,ﾊ　　♪ﾎﾞﾗｻﾏ ｵﾂﾃﾞﾂ ｱﾘｶﾞﾄﾝ!
　　　 　 　　　-≡-゛;ﾞ´∀｀";,　　　
　　　　 　　　　/　 ＼c＼c　;＝゛　ﾓｼｬﾝ♪
　 　 　 　 . 　 ｜ .[[]]／＼＼ |
　　　　　　　　⊥　⊥＼／／⊥

２月１２日（土）〜１８日（金）のあなたの運勢
いい予報よりも悪い予報を書くほうが遥かに簡単なのです。
占星術的に見て苦境の到来が予想される場合、英知あふれる言葉を伝え、
読者を安心させなければなりません。
しかし、建設的な星回りの場合、そういう慰めの言葉は必要ありません。
むしろ、占星術師は運を天に任せなければならないのです。
今週のあなたの見込みは上々です。
金星が魚座の支配星と一列に並ぶからです。
たくさんの愛と幸福があなたにもたらされるでしょう。
ひょっとしたら、富さえ獲得できるかもしれません。
こんな予報をお伝えすることで、私は自分自身を危険にさらしているのです。
もし予報が実現しなかったら、あなたをがっかりさせてしまいますから。
でも、私は信じています。宇宙とあなたを…。

２月１２日（土）〜１８日（金）のあなたの運勢
いい予報よりも悪い予報を書くほうが遥かに簡単なのです。
占星術的に見て苦境の到来が予想される場合、英知あふれる言葉を伝え、
読者を安心させなければなりません。
しかし、建設的な星回りの場合、そういう慰めの言葉は必要ありません。
むしろ、占星術師は運を天に任せなければならないのです。
今週のあなたの見込みは上々です。
金星が魚座の支配星と一列に並ぶからです。
たくさんの愛と幸福があなたにもたらされるでしょう。
ひょっとしたら、富さえ獲得できるかもしれません。
こんな予報をお伝えすることで、私は自分自身を危険にさらしているのです。
もし予報が実現しなかったら、あなたをがっかりさせてしまいますから。
でも、私は信じています。宇宙とあなたを…。

>>391-392
おお、タッチのさでしたね。転載ありがとうございました。

>たくさんの愛と幸福があなたにもたらされるでしょう。
>ひょっとしたら、富さえ獲得できるかもしれません。

ここに期待♪

2/11
あなたの尽くすことのできるベストはそれで十分足りています。
より用意が整うようになるために、物欲しげに願望するのは無駄です。
絶え間ないリハーサルと修正を行えば、あなたはたぶん順調であることでしょう。
より多くのエネルギーと時間（あるいはお金）を注ぎ込めば、
あなたは自分の性能を向上することができるでしょう。
ですが、どのくらいかけたのかに関わらず、今利用可能なものを使って最善を
尽くさなければなりません。
それこそがあなたのベストです。それこそが、あなたのすべきすべてのことです。
そして、それで十分なのです。

ボラ様、祝日にもかかわらず本日もありがとうございました。
更にいろいろと勉強しなくてはならない様子。。

　　　＿
　　/〜ヽ 　　　　　ﾎﾞﾗｻﾏｶﾞﾀ ﾃﾞｲﾘｰﾉ ﾎﾝﾔｸﾄ　　
　 （｡・-・） 　∫　　　ｼｭｳﾎｳﾉ ﾃﾝｻｲ ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏﾂ!!!　
　//＼￣￣旦＼
／/ ※＼＿＿＿＼ 　
＼＼ 　※ 　※ ※ ヽ
　 ＼ヽ-―――――ヽ
　　　───────

>>394
なんとなくだけど、頷ける。
＞物欲しげに願望するのは無駄

2/14
「天使が踏み込むのを恐れる場所へ愚者は飛び込む、
だから私はあなたのところへ行きます、愛する人よ、頭を心より下にします
（my heart above my head＝頭より心に従う？）」
逆立ちでもしない限り、どうやって頭を心臓の下にするというのでしょう？
ですがあなたがもしそうすることができれば、どうやってあなたは飛び込みますか？
いわゆる賢者は、愚者だけが急いで飛び込むと結論づけます。
「賢者」という言葉は、たしかに矛盾語法です。
賢者（wise men）は存在しません。存在するのは賢い女性（wise women)だけです。
女性は、天使が勇気もなく、本当に愚者であるということを充分しっているのです。

ボラ様、今日も翻訳・転載乙です！ありがとうございます〜！

　　　　　　　　　∧∧
　　　　　　　　 (ﾟДﾟ,,)　　モミモミ
　　 . 　 ∧＿∧､ (,,ﾉヽ
　　　と（´∀｀*と￣⌒つ
　　　[二二]~"￣￣"~￣|
　　　 | 　 .'|〜〜〜〜〜|


　　　　　　∧∧　　ｸﾞﾘｸﾞﾘ
　　　　　 (,,ﾟДﾟ)
　　　　　/ ヽ,)ｿ　∧＿∧
　　　〜（と⌒￣つ*´∀｀）
　　　　　|"´￣￣"~'[二二]
　　　　　|〜〜〜〜'i　　 |

>>398
ボラ様、本日も翻訳・転載ありがとうございました。
今日の翻訳は解釈が難しいです。

>>399
私もマッサージしてほすぃ・・・。
整体師に肩甲骨付近が強敵だと言われますた。

2/14 別訳
「天使が恐れる場所に愚者は踏み込む。かくして、私の愛はあなたに達し、
私の頭の上に私の心が達します」。
でも、逆立ちもしていないのに、どうやったら自分の頭の上に自分の心をもってこれるんでしょうかね？
それをできたら、どうやって突撃するのでしょう？
いわゆる賢者（wise man）といったやつは、単に愚者が性急に事を運ぶんだと結論づけてきました。
「賢者」という言葉は確実に矛盾があります。賢者たちは存在しないのです。
ただ賢女が存在するのみです。
彼女たちは、もし天使が勇気をもたないならば天使たちは本当に愚かだということを十分知っています。

翻訳乙です！
内容を理解するのがとても難しいですが、俺は勇気が無く本当に愚かだという
事を彼女たちは知ってるって事になるんかな？
今日の状態を思えばそうなんだと納得してしまいました、本当今日の俺は情けなかった。

>>402
自分も内容理解できないから訳してみたんですけどね。
自分の山場は今週末にあるのではないかと思っているので、
そのことだと勝手に解釈しているんですが。
こういう予報は無視するのが一番だと、自分は思っています。

賢者はいないが、賢女はいるってどういう意味よ？・・・・ﾜｹﾜｶﾒ

2/14別訳
「愚か者は、天使さえも足を踏み入れるのに躊躇するような場所に
突進します。ですから私は、あなたの元に駆けつけたのです、愛し
い人よ。私の心(heart)は思考(head)を超越している (above)のです」。
逆立ちでもしない限り、頭より心臓を上に持ってくる事なんて出来
ません。しかし、逆立ちをしたとしたら、一体どうやって「駆ける」
事が出来るでしょう？　いわゆる「賢者たち」は、「猪突猛進する
のは愚か者だけだ」と結論を下しました。でも、「賢者たち」とい
う言葉には矛盾があります。「賢者たち(wise men)」なんて存在し
ません。ただ「賢い女性」が居るだけです。女性は賢明にも、「も
し天使たちに勇気がないのだとしたら、彼らこそ本物の愚か者だ」
という事を良く知っているのです。

※ 最初の台詞は「あなたは、天使さえもアタックするのに躊躇する
　 くらい高貴なお方です。そして私は、そんなあなたにアタック
　 するくらい愚か者なんです（謙遜？）。でも、この気持ちは
　 理性じゃ抑えられません！」というような意味合いかと…。
　 で、結論としては、「折角のバレンタインデーなんだし、
　 自分のハートに正直に、勇気を持ってアタックするべし！　
　 腰が退けてるようじゃ、女性陣から本物のおバカさんだと
　 思われちゃうゾ」という事だと思います（外国では、
　 バレンタインデーは主に男性が女性に告白する日らしい）。

補記…。
涼しい顔して「賢明な天使」を気取るよりも、
思いの丈を込めて猪突猛進する「愚か者」たれ、
という感じなのカモ。くどかったらゴメン。

>>401,405
別訳ありがとうございます。
時々ジョナのユーモアはウィットに富みすぎて
ただ翻訳するだけでも大変だと思います。
感謝感謝。

2/15
予期された時がきました。
勇気を感じ、支えられていると感じるに充分な理由があります。
いかなる理由にせよ、もしあなたの経験がそういう気分とは程遠いのであれば、
ポジティブな変化がすぐに起こることを期待してください。
木星と海王星が両方とも金星に対してすばらしい角度を形成しています。
もしあなたが古い問題を修正するために本当に努力したのならば、
ちゃんと成功を収めることができます。たしかに、あなたがほとんど役に立たないとしても、
おそらくなにがしかの進歩はあるはずです。
あなたが必要なものは、あなたの行く先にあります。

　　　　.＿＿　 　 ∫
　　　　|・∀・|─0□
　　　.<|＿＿|　　
　　　　 /　 |
　
ボラ様方、翻訳・転載・別訳本当に感謝しています！ありがとうございます！

2/16
傷心は癒されることができるのでしょうか？
感情的な傷は癒えるのでしょうか？
もちろん、もちろんです。
二度と修理できないほど深いダメージというのはありません。
緊張する経験の盛りにいれば、違って見えることでしょう。
ひとたび自分でこの問題は修復できないと決めてしまうと、
それを改善するのはハードになってしまいます。
今求められているのはまさにそれで、
マジックを作動させられる自分の能力を信じることなのです。

ボラ様、本日もありがとうございました。
ちょうど今朝、いろいろ思い出すことがあって
ムカついておりました。

自分に磨きをかけよう。。

生きてるだけで、丸もうけ

そんな今日、うちの愛車が傷物になりました。
馬鹿馬鹿。俺の馬鹿(TロT)

>>413　ヾ（＾-＾）ﾖｼﾖｼ

ボラ様、本日も翻訳・転載感謝しています！ありがとうございます！
　　　＿
　 　/〜ヽ
　　（｡・-・）　　　　　　　　　　　　　
　　 ﾟし-Jﾟ日　日日日

今とっても前向きなんです。
だから、感傷的な傷もないし、傷心もない（探せばある）
でも自分の能力を過信しないで、明日を生きる。　　　　　と思った。

今日はクライアントに振り回されて
喫茶店何軒もハシゴして時間潰したけど、
なんだか、まったりとゆっくりとした時間を
久しぶりに味わえて・・・いい1日だったです。
他の魚さんはどんな一日だったのかな・・・。
（チラシの裏に書かなくてゴメン。）

2/17
奇跡は簡単には働きません。あからさまな奇跡は、しかしながら、また別の話です。
なにかが不可能に見えるときでも、それが達成されることによって秘密のトリックを知るように
なれば、問題はありません。あなたの世界の誰かが今いろいろ教えてくれそう。
彼らはあなたができないと思っていることをどうすればいいか知っています。
助言を求め、情報を得て、信じてください。
あなたが試してみようとするだけで、目覚しい前進の一歩が得られるでしょう。

2月19日(土) 〜 2月25日(金)の運勢
まったく皮肉なことですが、人生では、最も愛を感じている人に
自分の意思を伝えられないことが往々にしてあります。
でも、それというのは人生の混乱であると同時に、魔法でもあるのです。
今、あなたの身近にいる人が内面から変わりつつあります。
本人自身、なぜ自分が変わりつつあるのか説明できません。
いかなることがあろうとも、その件を個人的にとらえないでください。
いま起こっていることは不公平だという感じがしても、我慢強くその人を支援してあげてください。
その人の変化を刺激剤にして、あなた自身、建設的に変わりましょう。
更には、これを機に、自分の人生をより広い角度から、
そして、より賢い観点から見るよう心がけたいものです。
今週、あなたが呼び起こすべき特質は忍耐と優しさです。

ボラ様、デイリーの翻訳・転載ありがとうございます！
週報の転載も感謝しています！

　　　　　　i^ヽ、
　　　　　　;:　　''"~'y-─、
　　　　 　ﾐ´∀｀　　　 ;/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ﾊ,ﾊ 　 ﾊ,,ﾊ
　　　　 　ｼ 　 ,,　ヾ 　';;　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,'∀｀ﾞ;,:;' ´∀;
　　　　 口⊇ι ''ﾞ　　 'ﾐ　　　　　　　　　　　　　　　 　 -＝≡　ﾞ'u'ﾞ'u'::　　っ_
　　　　/"／| ,;　　　,_,彡i　　　モフモﾌﾓﾌ〜　　　　　 　 -＝ 　 '┯' ﾞ`, ,ﾐｰ|
　　　 /／／（_,_,,;ｼﾞ/／┐＝３　　　,-、　　　　　　 　　　　　　 （＊）==`'（＊）
　　　◎￣￣￣　└◎

ボラ様、いつもありがとうございます。
来週からいよいよ魚座ですねぇ。

2/18
ある理由からわがままに振舞う人もいます。
たとえば、かれらは親切にするために冷酷になる必要があると分かっているのです。
他の人たちは利己的な理由から寛大になったりします。
かれらはただよく思われたいだけなのです。
あなたは最近ずっと親切でしたが、他のやりかたで振舞うには
不適当だったからというだけに過ぎません。
今のところあなたのジェスチャーはすばらしい結果がありません。
ですが、すぐにものごとがあなたが恐れていたよりもずっといいものであることがわかるでしょう。

ボラ様、本日もありがとうございました。
・・・4月に会社休んで旅行しても良いということかしらン。

ボラ様、週末の転載感謝しています！ありがとうございます！
　　　　　　　 　＿_　　　 ＿
　　　　　　　　/〜ヽ 　 /〜ヽ
　　　　＿_　_（｡・-・）__（｡・-・）｡　＿
　　 　/〜ヽ 　￣￣　 （_っ,っ ､ /〜ヽ
　　　（｡・-・）＼＿＿__. ＿ ＿__（｡・-・）　
　　 　(＿ゞ ※　※ ※/〜ヽ ※ヾ､ノﾟ
　　　　　＼,,｀ー─‐,''っ｡・-・）っ─ヽ,
　　　　　　 ￣￣￣　　 ￣　　 ￣￣

止まってる・・・
ﾎﾞｸ翻訳ﾃﾞｷﾅｲ　(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

まったく皮肉なことですが、人生では、最も愛を感じている人に自分の意思を
伝えられないことが往々にしてあります。
でも、それというのは人生の混乱であると同時に、魔法でもあるのです。
今、あなたの身近にいる人が内面から変わりつつあります。
本人自身、なぜ自分が変わりつつあるのか説明できません。
いかなることがあろうとも、その件を個人的にとらえないでください。
いま起こっていることは不公平だという感じがしても、我慢強くその人を支援してあげてください。
その人の変化を刺激剤にして、あなた自身、建設的に変わりましょう。更には、これを機に、
自分の人生をより広い角度から、そして、より賢い観点から見るよう心がけたいものです。
今週、あなたが呼び起こすべき特質は忍耐と優しさです。

重複…スマソ

良いっすよ〜。
ボランティア精神ありがと。

2/21
あなたは自分ができる限りセオリーを発展させてきました。
あなたは可能性の理知的な暗示を広げてきました。
自分が逃げていく成功を楽しもうとしていることに気づかないにもかかわらず、
もし進めば失敗するだろうと確信をもてなかったにもかかわらず、です。
惑星があなたにプランを実行に移すよう迫っています。
惑星たちは非常に強くこう提案しています、
もしあなたがアイディアを掲げるなら、それは賞賛されるでしょう！
今週、あなたの深い予報にそう記録したところです。

今日の占いは難しいねぇ

ボラ様方、週報の別訳とデイリーの転載感謝です！
ありがとうございま〜す！

　　　　　　　__旦__
　　　　　　　|･∀･|ﾉ
.　　　　　　ﾉ| ﾍ 　|ﾍ
　　　　　　 （()） （()）　　ｺﾞｵｵｫｫｫｫ
　　　　　　　∨　.∨

元気ちょうだい。

2/22
花がミツバチを引き寄せるように、トラブルはあなたを引き寄せます。
あなたはそれが起こりそうなのがわかっています。
心中では、それを避けるべきだとわかっています。
しかしあなたはおそらくそれが本当にトラブルなのかどうか確かめてみようと思っています。
And with that, off you trot.
Clutching, in one hand, a rattle with which to wake up sleeping dogs, and in the other, a large wooden spoon.
The Full Moon promises you as much trouble as you care to go out hunting for. Or as little.
（↑すみません、意味わからず）

ボラ様、ケイナーの翻訳・転載感謝です♪ありがとうございます♪

　　　　 ＿　　　　　 /^l
　 　_,,..',,_ .ヽr'"'~"ﾞ´　 |　_,,...,,_　
　　ヽ●／　´ ∀ ｀　 ﾞ';ヽ●／
　　　 (ヽ　　　　　　 　　､/)
　　　　 ﾞ,"　　 　　　　 ´''ﾐ
　　　　 ミ　　　　　　　 ;:'
　　　　　 ';　　　　　　彡
　　　　　　(/~"ﾞ''´~"U

花が蜜蜂を引き寄せるように、
厄介事があなたを引き寄せます。
あなたはそれが起こりつつあるのがわかっています。
心の中では、それを避けるべきなのだと知っています。
けれどもあなたは、
自分はそれがやはり本当に問題なのかどうか
ただチェックしようとしてるだけなのかも、と考えています。

そう考えるやいなや、あなた小走りで行っちゃった。

片手には、眠る犬を起こすがらがらを(赤ちゃんの音のなるおもちゃ)
もう片方の手には大きな木のスプーンをお握りなされ。
大なり小なり、ちょうどあなたが探求に出たくなるぐらいの苦悩を、
満月がお約束しますよ。

　　　　 　 ﾉﾉﾉ　 　
　　　　　( ﾟ∋ﾟ)ﾉｼ 　　　ボラ様、別訳の翻訳・転載ありがとうございます！
　　　　/（　　 ）＿＿
　　　　　|''ゝ''ゝ| ・∀|
　　　彡　〃￣ヽ￣ヽ

>>433,435
ボラ様、本日もありがとうございました！
なんとなく当たってます。

私たちは自分が偶然恋に落ちた相手や物事を救うことなどできません。
それとも、私たちにそれが出来ると思われますか？
私たちは時々、より複雑な決断を慎重に下すことによって
束の間の関心を永続的な情熱に変化させることが出来ます。
同じ様に時々、真の親しみやすさは最終的には
深い好意的評価のもととなる事ができます。
物事（と人々）がだんだん私たちを好きになってきており
今、親近感という感覚があなたを困惑させています。
あなたはなにをすべきでしょうか？
さて、もしあなたがただ少しの励ましをそれに送ったら、
その時、それは美しい絆へと花開くかもしれません。

ボラ様ありがとうございました。
職場の人たちと良い絆をむすべるようにがんばります。

　　　　＿＿ﾖｲｼｮ
　　　　|. ・∀|
　　　　|＿＿ト
　　 　　 ノ　>　日
　　　　""""""""""""""

　 　 　 ＿＿
　 　 ヽ|・∀・|ﾉ 　　　ﾎﾞﾗｻﾏ ﾎﾝﾔｸ･ﾃﾝｻｲ ｲﾂﾓｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ!!!
　　　　|＿＿|　　　
　　　　　|　| 　　日日日

昨日、先輩から久しぶりに声をかけられました。
なんだか、辞めようかしらと考えはじめたところに、周りが優しくしてくれはじめて、、、。
同情や哀れみや、可哀想がられるのもすきです。
冷たい無関心より、どれだけ暖かいことか。

Thursday, 24th February 2005

あなたは自分の気持ちが分かっています。
そういう気持ちになっても良いものかどうか、
あなたには確信こそありませんが。
強烈な状況に、あなたは強い反応を示しています。
ある意味あなたは興奮していますが、
決して解決されないように思える問題に、
非常に不安を感じています。
満月が決定的瞬間をもたらします。
あなたは先の方へ、もしくはもっと先に行くことが出来ます。
今いる場所に留まる事はでいません。
たとえもしあなたが退却を考えているとしても、
あなたの心はそれには従わないでしょう。

ボラ様、今日もありがとうございます

行っちゃって、、、いいんですね、、、、
問題は山積みですが、
それでも、行っちゃいますよ？

ボラ様、本日も翻訳ありがとうございました。

どーしよーかな〜と思ってたこと、実行する方向で動いてみます。

　　　 　　　　　　　　　,ﾊ,_,ﾊ　　 ﾎﾞﾗｻﾏ ｲﾂﾓ ﾎﾝﾔｸ ｱﾘｶﾞﾄﾓｼｬ
　　　　 　　　　　　　 ,; ´∀｀';/^l
　　　　　 　　　　 ,―-y"'っ旦O |　　 ﾄﾃﾓ ｶﾝｼｬﾓｼｬ!!!
　　　　　　 　　　 ヽ　　　´ ∀ ｀ ﾞ':'　
　　　　 　　　　　　ミ':　,.,...,..　 　,.,ﾐ.,　　
　　　　　　　　　 ミ　 ﾐ..,;,,.,.,）旦（,.,ﾐ
　　　　　　 　　　　ミ;　　　　　　　 　:;ﾐ
　　 　　　　 　　 　ﾐﾞ゛';:,　~）　 　　　~）　　　
　　　　　　　　　　　｀ﾞ　"`'''~＾"~'''ﾞ"''"　 　

2月26日(土) 〜 3月4日(金)の運勢
今あなたが心に温めている計画、うまくいくという確かな証拠はありますか？
それとも、単にうまくいくような気がするだけでしょうか？「どちらでもない」が正直な答えです。
あなたは現状を完全に把握しているわけではありません。知らない情報があることは確かです。
かといって、五里霧中というわけでもありません。あなたは鋭い勘の持ち主ですから、
確証がなくても、やってみるだけの価値はあるのかもしれません。
とはいえ、もう少し情報を集め、事実関係をはっきりさせたほうがいいでしょう。
金星が魚座内を運行中です。金星は「事が悪い方向にいくことはありません」という
メッセージを発しています。ただし、そのためには、ひとつ条件があります。
それは、「まだ自分が知らない情報がある、という点を意識しなければならない」ということです。
もう少し勉強する必要性を認識してください。そうしたら、必要な情報はもたらされるでしょう。

え、モウ更新？

|・∀・|.｡oO(週報の転載してくださった方、いつもありがとうございます！)

いい書物に出会えますように

まじめに探してみたら、すぐに見つかった。
書物もあった。高かったけど。
なんというか……すごいね。
がんばります。

昨日今日のケイナー、なんだかビシッと心突かれてるなぁ。
ボラ様いつもありがとう。

Friday, 25th February 2005

あなたもよく御存知の通り、あたなには自分自身が最大の敵である傾向があります。
もっとも、この苦悩には別の意味もあります。
自分自身が最大の敵であるのと同じくらい、親友でもある事もできるのです。
こういう時、あなたは困難にも関わらず、賢明に
自分が本当に必要としているものを調べ、それを得る決心をするでしょう。
あなたの今の判断は正しいのです。
大きな希望、もしくは計画を進めましょう。
それを後悔する事はないでしょう。

途中てきとうですみません。。。
色々あって大変だしくじけそうな時もあるけど
きみの判断は正しいから自分を信じてそのまま突っ走れ！って感じでしょうか。
今の自分にびびっときました(;´Д`)

ボラ様、いつも有難うございます。
自分自身が本当の敵･･･ホントそんな感じです。
今日、朝から沈んでますが、
訳を見たら、頑張って仕事に行く事が出来そうです！

願わくば自分自身と親友になれますように･･･（←変な文だ！）

ジョナのトップページから：

★ 今週の空
今週、金星が魚座に入ります。これは魚の星座の下に生まれた人にとって
よいニュースです。運気が盛り上がるのは魚座だけではありません。
今週、乙女座の愛情運が活発になるでしょう。そして、牡羊座、射手座、
そして魚座の人生がアクションと冒険にあふれることでしょう。

「アクションと冒険」
さて、なにする？

ボラ様、いつもありがとう

　　　0　　ﾟ
　　ｏ　　。
　゜　　　○　
　　　Ｏ　
　 ,,,,.,.,,,.
　ﾐ・д・ﾐ　 　ボラ様、週末の翻訳・転載ありがとうございます！
　 """"

私、太陽魚、月乙女、なんかいい感じー！

age

そろそろ、いいことありそうな気がしてきたぞっと。

Monday, 28th February 2005

簡単に判断を下せます。我々はよく考えもなしにそうしています。
見えるものを考察し、何か不足しているものはないかとあら捜しをします。
簡単に評価を下し、お墨付きを与えます（もしくは差し控えます）。
必要とあれば、ずる賢く虫のいい妥協案を考えます。
中立であるという貴重な能力を失います。
貴方には与える沢山のものがあります。
また、大いに受け取らなければなりません。
他のどんな良い方法でも、実際に思いがけない出会いがあるまで、
もしくは、ない限り（心を）解放していなさい。
私は貴方の予想を綿密に記録したばかりです。
それは、貴方の心を安らかにさせて、微笑ませるかもしれません。

>>461
なんか今の状況を見透かされているようで、ちょっと・・・
ま、買うか買わないか、どれを選択しようかと考えているのも苦しいが、
ずーーーーーっと眺めているというか開放したままだとノイズが載って
却って気分的にザワザワしっ放しなんですが＿|￣|○|||

別訳でつﾄﾞｿﾞ

Monday, 28th February 2005, Jonathan.

判断を下すのは簡単です。誰もがそうします−考えもなしにそうすることもしばしばです。
私たちは，自分の目に見えるものを見，そのあら捜しをします，
いったいそれが何を欠いているように思われるか，というわけです。
私たちはちらっと見ただけで品定めし，そして承認します（あるいは保留にします）。
そういうふうにするとき，私たちは確信を持たないまま自分に妥協しています。
中立でいるという貴重な能力を，捨てているのです。

あなたは，多くのものを与えるべきです。
また，多くのものを受け取るべきです。
心を開いていなさい，
何か本当に良い理由に出会って，別の状態になる時まで。あるいは，その時が来ない限りは。

>>461,463
翻訳ありがとうございました。
心を閉ざしてちゃだめなのか。
うん、ちょっと閉ざし気味かも。

　　　　,〃"´´"':､
　　　　　　　 　　;;ﾞ　 :::‘∀‘;; 　ﾎﾞﾗｻﾏｶﾞﾀ　ｲﾂﾓ　ｶﾝｼｬﾀﾞﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡*･ﾟ･*:.｡.:*･゜ﾟ･*!!!
　　　　　　　 　 ;;'　　U　　　:;;
　　　　　　　　　;;:　　 　　　::;;ﾞ　　　　
　　　　　 　 　 　':;, 　 　 　,,;;ﾞ
　　　　　　　　　 　ﾞ'し"'Ｕ'"

3/1
あなたは同じ事柄が、同じ人々によって、同じ声の調子で語られることに
飽き飽きしています。たとえその話が正しいとしても、あなたは彼らが
そのメッセージの伝え方を変えるだろうと考えています。
どのくらいあなたはその語られることについて注意を払えるのでしょう？
自分が感じるだけ注意を払うべきなのです。目の前にあることを理解するために正しく、
十分な観点であると誠実に信じている人々に関心を示すだけで十分です。でも、過度に注意を払わないでください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 p　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣`￣￣＼　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|＿＿＿＿　/^l　
　　　　　　　　　　　　　　 p　　　　　　　　,―-y'"'~"ﾞ´　 |もさ
　ｷ、ｷﾖﾗ･･･　　　／￣￣`￣￣＼　　　　ヽ　　´ ∀ ｀　 ﾞ;,もさ
　　　　ﾑﾘﾓｼｬ　　|＿＿＿＿＿＿|　　　　　ﾐ　　.,/)　　､/),
　　　　 p　　　　　　　 ,ﾊ,_,ﾊ　°。　　　　　;'　　 "'　　　´,ﾐ　　 　　
／￣￣`￣￣＼　　　;'´∀｀';, ゜　　　 　　,,ミ　　　　　　　;:'　
|＿＿＿＿＿＿|　　 ｃ;　 ｃ.;ﾐ　ｻﾜﾔｶｰ ﾐ　';,　　　　　　,ﾐ　
　　,: ´∀｀ ';　　　　　　 'u''ﾞ"J　　　　　　　`"'(/~"ﾞ''´~"U　　　
|￣￣￣￣￣￣|　|￣￣￣￣￣￣|　 　　|￣￣￣￣￣￣|　　
＼,＿＿＿＿,／　＼,＿＿＿＿,／　.　 　＼,＿＿＿＿,／　

ボラ様、ケイナーの翻訳・転載感謝です！ありがとうございます！

ボラ様、本日も翻訳ありがとうございました。

>>466
うーん、、意味が分かんないな…。
ケイナーは、
当たってるな〜ってときと、
大ハズレつーか全然カンケーないな〜って時の差が激しいよね。

毎日小言を言われているような感じだろうか。
それが就職についてだったり、
お見合いについてだったり、
仕事についてだったり。
小言を言っている人は自分の持つものの考え方を基準にして
全く正しいことを言っていると信じて疑わない。

聞く人は自分のわかる範囲、
聞く方のものの考え方に合致するところだけ聞いていたほうがいい。
ということか？

>当たってるな〜ってときと、
大ハズレつーか全然カンケーないな〜って時の差が激しいよね

>聞く方のものの考え方に合致するところだけ聞いていたほうがいい。
ということか？

同感。そのくらいで丁度いいかと。
ボラ様、ありがとう。

３月12日は全板トーナメント一次予選10組の投票日です！
予選突破条件は5位以内入賞です！


　　　　 　 　 |￣￣|
　　　　 　 ＿|＿＿|＿　　　 　 ／
　　　　　　 （；・∀・）＿＿__ ＜ <<占い性格診断>>に一票おながいしまふ
　　　　 ／ （　{|：|}¶　 　.／|　 ＼
　　　／　　｜ ｜｜　／ 　|　　　
　　 回─────回 　,／|
　　 |　占い板連合　|,／ ／光＼∩　　／
　ilニニニニニニニニli／（；゜皿゜）ﾉ　＜　おながいしま〜す
　||. ∧＿∧　.∧W∧ ||^◎^)∋ノ　　 　 ＼
[]|)（´・ω・｀）（’ー’*）(|[]O´　 |
　|￣￣￣￣￣￣￣￣|　　　／l
　|二)　≡占い≡　(二|　 ／,__ﾉ
　l、＿∈三三三∋＿.,l／
　 ヽ__ﾉ　　　　　　ヽ__ﾉ

２ちゃんねる全板人気トーナメントッッ！！
http://plum.s56.xrea.com/2ch.html

第2回2ch全板人気トーナメント選対スレ
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1109591502/l50

ボラさま、３月予報もどうかよろしくです！

3/2
なにか価値あることをするためにあなたがやっていることを知る必要はありません。
たしかに、しばしばわれわれの偉業は、戦略よりも信条を基にした決断から生まれます。
我々には気持ちがあります。それは私たちの上に強く影響を及ぼします。
なぜだか、我々はそれが正しいと認識しています。
自分たちの行動を正当化できないかもしれなくても、それを受け入れています。
あとになって、私たちはいかにインスパイアされてきたかということを思い知るのです。
自分の直感を今日は信じてください。

Monthly Forecast for March 2005 by Yasmin Boland

今月の最大の星のニュースは木星と海王星の出会いです。
これは稀な出来事で、私たちの何人かをインスパイアし、
宇宙の探検へを私たちを送り出し、他者からの温情を引き出すことを約束してくれています。
信じるときがきました。
もしあなたが難解な問題についてもっと学びたいと思ってきたのなら、
今こそそれを探求するときです。
神秘的な瞬間が宇宙と波長を合わせられる人に差し出されています。
あなたの次の精神的なステップのために必要な先生はまさに現れようとしているところです。

牡羊座を通過する水星の逆行が、私たちに過去の出来事、
とくに同じように牡羊座で逆行していた去年の4月以降のことについて思い起こさせます。
逆行のサイクルは3/20から4/12まで続きます。
伝統的な叡智は、もし本当にそうする必要がないなら、
逆行のサイクルの間には契約にサインしないように警告しています。
もし避けられないのであれば、必要が生じたときに後から再交渉できるようにしておいてください。

3/22には、土星が逆行を終え順行を始めます。
再構成のときが終わり、石を粉砕するようなゆっくりとした旋回が再び始まります。
土星が蟹座の終わりまで順行を続けるように、正しい道筋に戻るときです。
Final challenges arise before pay off time arrives.（←わからん・・・）

For Pisces eyes only...
今月はあなたのための月です。本当に。
新月があり、あなたの星座に惑星たちのすべてがあります。
ですから多くの注意、新しい崇拝者、そして少なくともあなたが何をすべきかを言ってくれる人が
現れるのを期待できます。彼らはチャンスを待ちません。
彼らに求めるものを与え、自分のやり方でみつけた新しく発見した能力を祝ってください。
愛情面では、あなたが自分自身をもっと愛せば、あなたが誰に魅力を感じるのかが
よりよくわかるようになるというシンプルな状況です。
（続く）

（続き）
過去のことやものごとがうまくいかなかったときのことは忘れてください。
惑星たちは3月にはすべてあなたの星座の中にいるので、
以前犯したミスを帳消しにするチャンスがあるのです。
あなたの星座に金星がいるということは、あなたはまた魅力的になっているということでもあります。
これ以上なにが必要だというのでしょう？お金がもっとほしいですか？
水星の逆行は、現在の金銭的な合意や条件について再度交渉するチャンスがあることを意味しています。
月が始まったら冷静でいることを心がけてください。

あなたの星座で新月が起こります。誕生日おめでとう！今年はゆっくりしてください。

水星はあなたの金銭と自分自身の領域で逆行します。
最近お金のトラブルのあったうお座さんたちは、ある大きな金銭的な責任について
再度考える余地があることを発見するでしょう。
あなたが思うようにならなかった所有権の問題は再交渉できるようです。
自分自身の領域については、水星のサイクルは、あなたが誰か他の人や自分自身に
ついてどれだけ真剣なのかということを再度考えるようになるという意味があります。
（続く）

（続き）
金星レポート：金星は3/22までうお座にとどまります。

自分の星座に金星がいるということは、一夜にしてあなたを世界一のゴージャスさんに変える
という意味ではありません。しかしたしかに金星はあなたのイメージをアップするでしょう。
金星があなたの太陽の上を行くということは、占星術的美容院を訪問しているようなものです。
あなたのイメージをアップさせてくれるときなのです。
もし自分が冴えないと感じてきたのなら、それを変えるチャンスです。
また金星はあなたを強力に魅力的にしてくれます。世界のみなさん注意です！
古いロマンスが開放感をもたらしている間に、新しいロマンスが楽しく訪れそう。
愛がやってきます。

Power dates: 3/4＝自由がキーワードです。
3/14＝インスピレーションに身をゆだねて
3/21＝重点があなたの財布に移ります。
3/30＝もしあなたが誰かを愛しているのなら、それを知らせてください。
（終わり）

ボラさま、ヤスミン３月ありがとうございます。
すごく読みごたえあります！

>>474-477
大漁翻訳ありがとうございました。
いつも感謝しております。

:::::::::::::::::::::::::::::: 　 −ー 　::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;::
:::::::::::::::::::::::::／　　　　　　　＼::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;:
:::::::::::::::::::::::/　　　　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;: 　
:::........ ....::::::| 　 　 　 　　 　 　　|
.... ::....... .　.:::::::::::::::..　 　 　 .＿＿_.
.... . ....... ... ヽ 　 　 　　 　ヽl .･∀・l/
　　　　　　　＼　　 　　　　|＿＿_|　::::::::::::::::;;;;;;;;;;
　　　　　　　　　-------- ﾉ 　 >　　　　:::::::::;;;;;;;;;:
　　　　〇　。゜　　　　　　　　　　　　　　　　o　　　　。　゜
　。　゜　o　　　　。゜　゜oﾟ　　。〇　ﾟ　　　。　゜　　　　　
　　　　　　　〇

ボラ様、デイリー翻訳・転載ありがとうございます！
マンスリーの大漁翻訳、本当にお疲れさまです！感謝しています！　

魚座ﾛmしてる1人です。
478と479と同じく、ありがとうございました。！！ｳﾚﾋﾟ

>3/30＝もしあなたが誰かを愛しているのなら、それを知らせてください。
これは好きな人に告白しろと言われてるのか？

そうだよ、しちゃいなよ

3/3

金星はうお座に留まっていて、あなたに創造的な直感や、
感情面での知性を授け続けてくれています。
あなたは心の中で、なぜある議論を続ける価値がないのか、
またなぜほかの寛大な行為は名をあげるのに値するのかをわかっています。
この高い観点からの展望をほかの人の言うがままに捨て去ったり、
自分自身のの天性の知恵を疑いだしたりしないでください。
最高の自分であり続けることによってこそ、
まもなくあなたはこの世があなたに与えるべき最高のものを手にすることになるのです。

ボラ様、いつも翻訳・転載感謝です
ありがとうございます∩( ・ω・)∩

ありがちょん

３月５日（土）〜１１日（金）のあなたの運勢

ジャズとクラシック音楽の違いは何でしょう？
多数の人々が「両者の違いはアドリブにあり」と答えます。
でも、それというのは誤解を呼びやすい定義なのです。
アドリブ演奏を得意とする音楽家は、普通の音楽家と同じくらい、
たゆまぬ練習に励みます。
サックス奏者は、リハーサルのときに幅広いレパートリーを練習するからこそ、
晴れの舞台でソロ演奏に臨めるのです。
気の向くままに演奏しているような印象を受けるかもしれません。
でも、その実は、どの音符が曲を盛り上げ、どの音符が曲を台無しにするか、
経験上よくわかっているのです。
今週、計画通りに事が進むことはなさそうです。
即興的に行動しなければなりません。
あなたが得意とする方法に従ってください。
そうしたら、計画が狂う心配はないでしょう。

だってさ。
得意とする方法を言われても…（汗

別れたそうな獅子座の彼の運勢を見たら
『時間やエネルギーを無駄にしてしまったのではないかにしてしまったのではないだろうか」という不安を感じている』
当たってるし。

今週振られそうです。。。

　（
　　　　(　(.　）　
　　　　　. -‐　） ‐- .
　　　　.´,.::::;;:... .　. _ 　`.
　　　　i ヾ:;_　　　｀_,.ン|
　　　　l　　　￣￣...:;:彡|
　　　　}　　. . ...::::;:;;;;;彡{∧∧
　　　　ｉ　　　. . ...:::;;;;;彡|・ω・`）　　ありがとう、冴えないでつねぇ・・・・。
　　　　} 　 . .....:::;::;:;;;;彡{　 /U
　　　　!,　　　 . .:.::;:;;;彡j 　|
　　　　 ト ,　 . ....,:;:;:=:彳 ∪
　　　　 ヽ､..　....::::...;;;ジ



　　　　　（　(　　　(.　）
　　　　　. -‐　） ‐- .
　　　　.´,.::::;;:... .　. _ 　`.　　
　　　　i ヾ:;_´・ω・`_,.ン|
　　　　l　　　￣￣...:;:彡|
　　　　}　　. . ...::::;:;;;;;彡{　　　、私の彼も、当たってましたよ・・・・。
　　　　ｉ　　　. . ...:::;;;;;彡|
　　　　} 　 . .....:::;::;:;;;;彡{
　　　　!,　　　 . .:.::;:;;;彡j:::::::::::::::.......
　　　　 ト ,　 . ....,:;:;:=:彳:::::::::::::::::::::::::::..
　　　　 ヽ、..　.......::::;;;ジ.::::::::::::::::::::::

お邪魔します。3/4(金)は第2回2ch全板人気トーナメントの3回戦で
占い性格診断板の支援相手である「的スポーツ板」の投票日です。
投票に参加していただきますようヨロシクお願いします。
＊投票の仕方は以下参照。
(投票は01:00:00から23:00:59まで)

1.　コード発行所 http://tiger513.maido3.com/~bs6000/2ch/ にアクセスして
（このような文字列→ [[2chx-xxxxxxx-xx]] ）のコードを発行する。

2.　投票所板（http://etc3.2ch.net/vote/）の投票スレッドに行き
1で取得したコードを添付して<<的スポーツ板>>と書いて下さい。

　　　★1人1票です　　お願いします★
詳しくは
第2回2ch全板人気トーナメント選対スレ
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1109591502/l50

3/4ケイナー

誰を信じられますか？
どのぐらいその人達を信用できますか？
定期的にこの質問を尋ねる必要を感じる人達は
自分自身を信じられるかどうかについて
内心不安を感じている傾向があります。
信頼と信頼性の問題があなたのために起こっています。
今週末、あなたは、約束は常に守られるわけではないだと
念頭に置いておく権利があります。
また、断言が常に本心からの物とも限りません。
だけれども、あなたにはまた
信頼はさらなる信頼を生むものであると覚えておく権利もあるのです。

>>487
転載ありがとうございました。
でも、占いの内容より、ボラ様の恋の行方が気になります。

>>491
翻訳ありがとうございました。
前半はいつも考えていることです。
うーむ。

ボラ様、いつも翻訳・転載ありがとうございます。

今日まさに信頼について考えてたところです。当たってる…。
こういうことがあるからすごいんだよねー。

ﾎﾞﾗさん、どうもありがとうです。
信じられる相手、とかってなんとなくいます。
ちょっとなんだかなぁとかおもっても、直感で大丈夫そうなひと。
まぁそれでﾎﾞﾀﾝ掛け違えて、傷ついたりするときもありますが。
信じられそうな相手には懐いてゆきます、何処へでも、付いてゆきますとも。

>>491

今週末、あなたは、約束は常に守られるわけではないだと
念頭に置いておく権利があります。

あたってんのかわかんないけど
今日自分の誕生日会やってもらうのに
熱だした。
最悪！！

魚座ケイナースレの皆さんお邪魔します。


早速ですが、
明日3/6(日)は第2回2ch全板人気トーナメントの5回戦で
占い性格診断板の支援相手である「神社・仏閣板」の投票日です。
投票に参加していただきますようヨロシクお願いします。
＊投票の仕方は以下参照。
(投票は01:00:00から23:00:59まで)

1.　コード発行所 http://tiger513.maido3.com/~bs6000/2ch/ にアクセスして
（このような文字列→ [[2chx-xxxxxxx-xx]] ）のコードを発行する。

2.　投票所板（http://etc3.2ch.net/vote/）の投票スレッドに行き
1で取得したコードを添付して<<神社・仏閣板>>と書いて下さい。

　　　★1人1票です　　お願いします★
詳しくは
第2回2ch全板人気トーナメント選対スレ
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1109591502/l50

　 　 　 　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　∧___∧ 　 ＜　　ボラ様、いつも翻訳＆転載感謝ﾀﾞﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･!!!
＿＿＿（ *‘∀‘)＿＿.＼
＼　　　/ 　　　ヽ　　 ＼ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ￣|￣|￣￣￣￣|￣￣
　　　| 　|　 　 　 　 |
　　　＼.|＿＿＿＿|

　　　　　　　ﾊﾟﾀﾝ
　　　 　＿ヾ＿_/__
　　　 　|＼ヾ　＼　 ×⌒
　　　　 |　 |￣￣￣￣|
　　　　 | 　|　 　 　 　 |
　 　　　.＼|＿＿＿＿|

魚座ケイナースレの皆さんたびたびお邪魔します。


早速ですが、
今日3/7(月)は第2回2ch全板人気トーナメントの6回戦で
占い性格診断板の支援相手である「懐かしスポーツ板」の投票日です。
投票に参加していただきますようヨロシクお願いします。
＊投票の仕方は以下参照。
(投票は01:00:00から23:00:59まで)

1.　コード発行所 http://tiger513.maido3.com/~bs6000/2ch/ にアクセスして
（このような文字列→ [[2chx-xxxxxxx-xx]] ）のコードを発行する。

2.　投票所板（http://etc3.2ch.net/vote/）の投票スレッドに行き
1で取得したコードを添付して<<懐かしスポーツ>>と書いて下さい。

　　　★1人1票です　　お願いします★
詳しくは
第2回2ch全板人気トーナメント選対スレ
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1109591502/l50

※イベント期間中は何かと皆様にご迷惑おかけ致しますと同時に、
　　皆様のお力を頂きたいと思っております。
　　どうぞご協力のほど、ヨロシクお願い致します。

アゲちゃいます。

誕生日なのでageてしまう。

Monday, 7th March 2005

あなたの星座で起きる年に一度の新月が、今週やって来ます。
それが終わったらすぐ、明瞭で決然とした新しい気分があなたの中に湧き起こります。
あなたの最近の問題の多くは自ずと解決し、
それ以外のものも、あなたの意志に簡単に従うでしょう。
とは言え、何よりもまず、いくつかの難しい問題を
あなたは自らに問う必要があります。
すなわち、あなたは何処にいたのか、
何処に辿り着いたのか、
そして次にあなたが本当に生きたいのは何処なのか。
その答えは、あなたを喜ばし元気付けるかも知れません。

>>501
　　　　　（ ）
（　）
　（ ）　　　（　）　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　∧＝∧　　　 ／
　（　´∀｀∩　 ＜　訳ありがとう！お茶ﾄﾞｿﾞ
|￣Ｕ￣￣￣.|　　＼
|　　┼─┼ .|　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|　　　／＼　.|　　　
|　 ／　ホ ＼|
＼＿＿＿_／
　　└─┘

進歩とは巧妙な言葉です。
電話について考えてみてください。
以前、あなたはそれを取り、ダイヤルし、連絡を取っていました。
今は、物事を操作するためにコンピュータ技術の学位が必要で、
あなたはそれから抜け出せません。
近頃あなたの人生の鍵となる部分が
どのようにしてより複雑となったのかを、今は考えなさい。
単純化の過程が必要です。
あなたに必要な物とは単純に
本当にあなたのためとなるアレンジなのです。
あなたは今にもそれを得そうです。

　　　　　　　　　　　　r -、,, -　、　ありがとー
　　　　　　　 __ 　　　ヽ／　　　　ヽ__　　
　　　　　　 ,"- `ヽ,　/　●　　　　 l　）　
　　　　　／　　●　＼__　(●　●　i"　　
　　　 __/　　　●） 　 　 ￣ ）"__　"`;　　　　
　　.（_i　 ● 　 　' __, '" ￣`'（__＿／.i⌒i　　
　　　　丶_ ,i⌒i,,_（_/　　　　● i￣￣ ）_|__　
　　__, '"　　￣　ヽ!　●　●)　 ミ￣￣_● ヽ）　どもですー
　（_/　　　　　● i　　　 ∪　　/ ⊂{●　 |.
　　 l　●( _●)　（ ￣）-　 　　/　　　-' 　i
　／ヽ、 　 |∪l　　 T　　　 　　i 　 　 ● '"）
乙です−　

age

優しい方ケイナー訳お願いします。すみません。

Wednesday, 9th March 2005

PISCES
(Feb 20 - Mar 20)

年に一度の魚座の新月がまさに起ろうとしています。
もしあなたがまるであなたが計画またはプロジェクトの制御を失っているかのように感じているのだとしたら、あなたは勢いづいています！
それは悪意ある力によってでは無く、害のない力によって、
計画があなたの手から外されているという兆しです。
何処か、天の国で、何かがあなたを優しく気にかけています。
そういう訳で、今あなたが心描いている物よりも
よい解決策へとあなたを導くために、
その何かはその慣わしを廃しているところです。

なんか焦っちゃって。すみません。

Wednesday, 9th March 2005

PISCES
(Feb 20 - Mar 20)

年に一度の魚座の新月がまさに起ろうとしています。
もしまるで計画orプロジェクトの制御を
失っているかのように感じているのなら、
あなたは勢いづいています！
それは悪意ある力によってでは無く、害のない力によって、
計画があなたの手から外れていっているという兆しです。
何処か、天の国で、何かがあなたを優しく気にかけています。
そういう訳で、今あなたが心描いている物よりも
よい解決策へとあなたを導くために、
その何かはその慣わしを廃しているところです。

>>507
ありがとうございました。心から感謝いたします。m(__)mつたない顔文字ですが
パソの前では喜んでおります。

＞507様
翻訳ありがとうございます。
内容がなんであれ、ここの意訳を読むと落ち着くので
みなさまには本当に感謝しております。＜(__)＞

大学落ちたが13日に後期
今日から勉強しようと思った矢先にこれか・・・・

ｹｲﾅｰさすがだよｹｲﾅｰ

催促やめようよ。

>>508　図星。昨年末から転職活動してて
きのう本命だった企業から不採用の通知が届いて
目標を見失ったっていうか、やる気ゼロっていうか、
マッシロでどうして良いモンやら考えてたんだけど、
天よ我を導きたまへ

訳ありがとうございます。
就活中で企業研究はしているけど何がしたいんだかよく分かんない。
とりあえずいろいろ受けてみてるけど・・・
何か変わったり起きるといいなぁ。すっきりしたい！

みなさんがケイナーの意訳でブルーになっているので、
508さんが訳されていない最後の部分だけ書きますね。

Worried? Your new in-depth forecast for the week ahead
will put your mind at rest, and may even make you smile.
心配ですか？この先1週間の予測をしました。
安心して下さい！それに貴方は微笑むかもしれないですよ。

それはたぶん・・・だな

>>515
ごめん、それケイナーの有料版占いの広告……
でも、あなたのやさしい気持ちには感謝m(_ _)m

ていうか、今日の占い悪くないと思うんだけど。
思ってもなかったいいものが来る兆し、ってことでしょ？
で、明日はうお座の新月だし！　きっといい展開あるよ、期待しましょー！

今日のケイナー
災い転じて福となる、って感じなのかな。だといいな。

だって最近どん底なんだもん・・・・

今日の占いは非常にポジティブな内容だと思うのですが
結構訳文で落ち込ませてしまったようなので
言葉の選びを変えてみましたー。どうでしょうか。元気出せ魚

年に一度の魚座の新月がまさに起ろうとしています。
もしまるで計画orプロジェクトの制御を
失っているかのように感じているのなら、
あなたは励まされているのです！
それは悪意ある力にせいでは無く、慈悲深い力によって
計画はあなたの手から外れていっているという、兆しです。
何処か、天の上で、"何か"があなたを優しく気にかけています。
そういう訳で、今あなたが心に描いている方法よりも
良い解決策へとあなたを導くために、
その"何か"がその習慣から外れようとしています。

>>519
うわーありがとうございます、わざわざ訳し直してくださったのですね！
ボラ様の善意に大感謝！！

なんて優しいボラ様なんだ。
ありがとうございます。

>>519
リクエストに応えるばかりでなく、わざわざ訳し直しまで…。
本当にありがとうございます、ボラ様。

何もできませんが、せめてボラ様のお幸せを祈らせていただきます。

わざわざほんとすいません。いい意味だったんですね！
恩にきりますm(__)m
受かるといいな…
みなさんおやすなさい。

ボラ様がた、いつもありがとうございます

失恋して、めちゃくちゃおちこみながらも
これからどうしたらいいか、考えつづけていたので
とても希望が沸く、嬉しい訳をありがとうございました！

みなさまにも、いっぱい幸せがきますように…

3/10
現状を維持するために戦わないで下さい。
変化の流れに身を委ねて、貴方の命を洗い流すようにしなさい。
新月は真の進化を成し遂げる絶好の機会だと断言しています。
貴方は移ろうものの多さと速さに過敏になっているのでは？
何かを失う事にやきもきしているのではないでしょうか？
けれども、そのような不安は全て杞憂にすぎません。
未来は貴方のお友達です。
貴方に手を差し出して仲間にならない？と奨励しているのですよ！

ﾎﾞﾗ様 ありがとー！！ 誕生日の人おめでとー！！みんなに良い出来事があるよう祈っております。

>>525
ボラ様、本日も朝早くからありがとうございました。
仲間になりたいですとも！
今日は川の流れに身をまかせてよいのですね。

こないだ23になって、若さを失うことにヤキモキしちまった。
今まで何も築いて来なかったことを激しく後悔。
明るい未来を信じたいなあ。

あっ、ボラ様感謝！

このままいけば俺はﾄﾓﾀﾞﾁを失うことに・・・・

ｹｲﾅｰによると杞憂なのか・・・
ｶﾞﾝｶﾞﾙか

thx

>528
若さを失うか･･･来週に、24になる自分はどうな(ry

自分も後悔することばかりだけど、明るい未来を信じてるYO！
23なんて、まだまだ若いぜーこれから色んなものを築いていこうぜ！

２４才が、２３才をはげましてる・・・・苦笑

もう平成も、１７年目だもんな、、、、。
昭和５６年生まれがんがれ、がんがれ、超がんがれ！

拙訳ですがやってしまったので･･･すいません

現状を維持するための努力はしないで下さい。
流れに身を委ね、人生にその変化の流れが
打ち寄せる事を許しなさい。
魚座の新月とは、真の進歩を遂げる貴重なチャンスを意味します。
非常に多くの物がかように早く入ってくることに
緊張しているかもしれません。
さらに、あなたは何かを失うことが心配かもしれません。
ですが、そのような恐れは全て根拠の無いものです。
未来はあなたの味方です。
あなたに手を差し伸べながら、
未来への参加を勧めているのです！

>>534
ありがとう！！！

＆　訳してくれる方、いつもありがとう！ございます。

日付変わってしまったけど、ボラ様、訳ありがとうございます。
昨日、大学を卒業し、仲間うちで一人県外なので凹み、
さらに今日から早くも仕事が始まるため、憂鬱になっていたので、励まされました。

3月12日(土) 〜 3月18日(金)の運勢
ラッキーな星座と、そうでない星座はあるのでしょうか？
それについては議論の余地がありそうです。
ただし、幸運な星の角度が12星座の間で等しく分配されていないことは確かです。
一部の星座は他の星座よりも、幸運なチャンスに恵まれる確率が高いですから。
魚座はそんな幸運な星座のひとつ。ただし、ここでものを言うのはチャンスではありません。
重要なのは、そのチャンスをいかに利用するかということです！
世の中には、わずかの幸運を最大限まで利用する人々がいます。
あなたはそんな人よりも恵まれた立場にあります。
それなのに、なぜもっとたくさんの幸運が必要なのでしょうか？
それは、あなたが頻繁に「一か八か」の賭けに出るからです。
今週、宇宙からあなたにチャンスがもたらされます。
あなたはそのチャンスを上手に利用できる人かもしれません。
はたまた、ブタに真珠かもしれません。
いずれにせよ、チャンスがもたらされることは確かです。

ぼらさまありがとう。
お腹痛いし頭痛いしｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝ最悪。けどまぁ、自分なりにがんがってきます。
幸運を掴む下拵えして、ﾁｬﾝｽもゲットしたいなぁ

ﾁｬﾝｽ・・・・
日曜日と月曜日にチャンスと言える用事がある
がんがるか

3/11
もはや月は新参者ではありませんので、穏やかな日常に戻れる見通しがあります。
数日前の実態とは、いささか食い違う事に気付くでしょう。
でも、その事により貴方の心は安らぎを取り戻すでしょう。
自問自答を繰り返し、深遠な問題を思慮深く検討してきました。
これからの人生は頭でっかちになるより、経験を積んで楽しむべきです。

>>537,540
鯔様方、本日も翻訳・転載ありがとうございました。

>>540
>これからの人生は頭でっかちになるより、経験を積んで楽しむべきです。

了解しますた！

５３１さん ｱﾘｶﾞﾄﾈ。

Saturday, 12th March 2005

他の人より幸運な星座ってあると思う？
それには議論の余地がありますが、
励みになる天体の配列は均等に
分配されてはいないというのは確かな事実です。
天の助けを公平な分け前よりも多く得ている
いくつかの星座のひとつが魚座です。
だけれども、本当の問題とは
あなたの持つ物にあるのではなく
あなたがどのようにそれを使うかなのです！
一部の人々は大いに役立つ小さなよい幸運を
生み出せるように見えます。
あなたは自分の力をかなり頻繁に運に任せるので、
あなたはもっと幸運が"必要"です。
あなたは今週の最高の後押しを受けるに値するかもしれないし、
相応しくないかもしれない、けれど
どちらにしろあなたはそれを得るのです。

あらら。デイリーを訳したつもりだったんですが、
週報と同じだったみたい。
しょーっく

>>543
でもボラさま、感謝！

>>543
訳者が変われば、捉え方も変わります。
表現が変われば、読者が思い浮かべる事項も多様になります。
というわけで、非常に感謝いたしておりまする。

545さん&546さん、
ありがとう

魚座の皆さまよい週末を〜

3/14
今週、天空で木星と海王星の類まれなる好配列が見られます。
これは、愛情と金銭に関する前兆です。
−そうは言っても、フェラーリを買うことを正当化しない事。
−もしくは、未来からきた架空人物と現実逃避をしない事。
もっとも、心に描いていた実現可能な事は、すぐに現実になるでしょう。
待ちに待った胸がおどる時です。
だから、昨日の苛立ちが何であるのか固執せずに払い落として下さい。
そうすれば、心安らぐ状態に戻るでしょう。

ぼらさま、朝早くからありがとうです！

3/15
かつて木星と海王星が現在のような有益な形成をして以来、
貴方の前途はさまざまな意味で桁外れです。
奇跡が起こるのが待ちきれない間、
貴方は一連の難題が解決すると、かなり期待しています。
ただし、過去に失敗した事例を穿り出して
再びおなじ轍を踏む運命にあるのではなどと考えないで下さい。
今、貴方の船出にふさわしい追い風がふいているのですから。

別訳やっちまったのでドゾー。

3/15
あらゆる意味で、あなたの外見は本当に例外的です。
役に立つ木星と海王星の整列が形成して数年経ちます。
奇跡を起こすことは期待できないかもしれませんが、
一連の難しい作業で成功を収めることは予想できます。
過去に何かトライしてみたり失敗したりしたからこそ、
どうかものごとが再びうまくいかないなどと思わないでください。
今あなたはかなりの追い風を受けているのですから。

どちらのボラ様にも感謝です！ありがとうございます〜！

久々に壁にぶつかりまくって落ち込んでたけど、
今度こそうまくいくと信じて前向きにがんばってみます…

ボラさま、翻訳ありがとうです！

以前の木星と海王星の好配列って
いつだたんだろう。。

3/16
人類が誇れるものなんてありません。
悪戯に混乱を招き、
寛容でない有様を見せつけ、
重要な責任を放棄したりします。
それ故、我々は疎外感を感じるのです。
事実、影響を及ぼすなんて出来ないと感じるのです。
私達は権力者ではありません。だから何ができると言うのです？
しかし、個々の影響力は甚大です。
もし、貴方が正しい行いをすれば誰かも助ける事に繋がるのです。

＞554
乙様ですー。

　　(((;;;:: ;: ;;　　　　　　　　　 ;; ;:;::)) ::)
　　　( ::: (;;　　　∧_,∧　　 );:;;;)) )::: :; :))
　　　　((:: :;;　　(´・ω・)っ旦;;;; ; :))
　　　　　((;;;　　(っ　,ｒ　どどどどど・・・・・
　　　　　　　　　 i_ノ┘

　((;;;;゜;;:::(;;:　　∧__,∧　'';:;;;):;:::))゜)) 　::)))
　(((; ;;:: ;:::;;⊂(´・ω・｀)　 ;:;;;,,))...)))))) ::::)
　　((;;;:;;;:,,,."　ヽ旦⊂ ） ;:;;))):...,),)):;:::::))))
　　　("((;:;;;　 （⌒） ｜どどどどど・・・・・
　　　　　　　　 三 `Ｊ

　　　　　　　　 .∧__,,∧　　　；。･
　　　　　　 ⊂（´・ω・`）⊃旦
　　　　☆　　　ﾉ　　　丿　ｷｷｰｯ
　　　　　　ヽ .ﾉ　 （⌒） 彡
　　　　　　　と_丿=.⌒

　　　　　　　　 .∧__,,∧ｾﾞｪｾﾞｪ
　　　　　　　　（´・ω・；）
　　　　　　　　 ( ｏ旦ｏ ）))
　　　　　　　　 ｀ｕ―ｕ´


ボラ様、いつもありがとう！！

3/17
他の人が過ちを犯している間に、貴方が正しい行いをしようとするならば、
どんな相違が生じると言うのでしょう？
これが示唆するのは、多くの人が故意に無頓着で冷淡にしている事では？
もちろん、あらゆる意味があります。
自己の英知に達する事が幸福なのではなく、
我々の視野が広がり意欲的になれる事で、他の人を同じように奮い立たせる事ができます。
今日はお手本になって下さい。
やがて単なる敬意ではない、もっと大きなものをつかみ取れるのです。

週報、出ました！
3月18日(土) 〜 3月24日(金)の運勢

ひとりの人間がふたつの場所に同時に出現することはできません。
でも、ふたつの課題を同時に実行することは可能です。
今週は時間を上手に使うことにより、かなりの仕事を成し遂げることが可能です。
成功するためのコツは、ふたつの仕事をバランスよく維持することです。
罪悪感や不安が忍び込んだ途端、三つ目の力が幅を利かせ、
あなたのエネルギーを吸い取ってしまうでしょう。
心静かに集中してください。
解決策を見つけるべく、心を決してください。
問題を起こした人を非難し始めたら、切りがありません。
面倒に見える状況は、実のところ、あなたを輝かせるまたとないチャンスに過ぎないのです。

>>557,558
鯔様方、本日も翻訳・転載ありがとうございました。
いつも感謝しております。

うぐあーっ、すでにエネルギーを吸い取られてしまった…
問題を起こして、俺にそれをなすりつけた奴らさえも非難しちゃいかんのか…

こんなんで輝くチャンスなんてあるのかな…(; ;)

3/18
バスケットのゴールリングがあるなら、ダンクシュートを決めたいですか？
不可能な挑戦をしなければならないなら、挑んでやろうと思いますか？
この週末は続発する課題に対する責任を請け負わなければなりません。
｛喜びが得られそうな場合だけ、誘引を受けてください。｝
｛義務を履行しなければならない場合だけ、誘引を受けてください。｝
もし、「いいえ」と言ってよいものか迷い「はい」と言ってしまうのなら、
あなた自身が期待に反する日々にしてしまうのですから。

｛ ｝は名詞の意味にそって二つにしました。

ボラさま、ありがとです！

ボラ様感謝です。

とりあえず、なんでも断っておこうかな…

>>561
なんとなく今読み返してみて、「ハハーン」と頷けますね。

>>561
私も物分りの良い人ぶって凹んで泣いて暮しておりました。

おはよう！ｹｲﾅｰｽﾚを読んでる皆さん！！今週も頑張りましょう！！

3/21
貴方には神通力がありますか？
では、貴方は考えることができましたっけ？
自然界から身を守る方法としては、それ以外ないですね。
おまけに、それは実に賢明な策略なのです。
貴方はアイディアを練り、それを現実のものにすることができます。
貴方は創造美を見極め、その真価認めることができます。
それは本当に驚くべき能力なのです。
多分、今日は知恵を絞っても、森羅万象を貴方の都合よく
再整理させるなんてできないのですから。
でも、トライする価値はあります。

別訳やってみましたﾄﾞｿﾞ
Monday, 21st March 2005, Jonathan.

あなたには，超自然的なパワーがありますか？
そうですね，でも，思考することはできる。ちがいますか？
自然界でそれができる生物なんて，他にはほとんどいないんですよ。
あなたは，自分自身の存在というものを認めることができます。
それはまた，巧いからくりでもあるんです。
あなたはアイデアを練り，それを現実にすることができます。
あなたは創造物の美を認め，それを喜ぶことができます。
それって，ほんとに素晴しいことなんです。

あなたはたぶん今日，鼻にちょっぴりしわをよせるだけで
宇宙全体を，あなたにぴったりくるように整列させなおす，なんてことはできません。
でも，それをやってみる価値はあります！

567-568
休日のところ訳ありがとうございます。

3/22
貴方は何かを達成するために最大の努力を払っています。
これが貴方に若干の無力感を与えます。
海王星は貴方がどんな理由で何をしているのか慎重に様子を見ています。
努力している過程で、貴方は全く別のプランに従った方が良いのか考えたりします。
しかし、幸か不幸か、今は、転がり始めたボールが
トラブルと混乱を引き起こすために止まりそうです。
貴方のチャンスが逃げ腰になって到達が遅れ、縁がないように思えても、
その時が来るまで引き続き計画を推し進めてください！

別訳でつ。やってもうたのでﾄﾞｿﾞ

Tuesday, 22nd March 2005, Jonathan.

あなたは，ある一連の行動に深く関わっています。
それによってあなたは少し，自分を無力に感じるようになっています。
海王星があなたに，自分は何をしているか，なぜそうしているかということを注意深く見つめさせているのです。
このプロセスの中であなたは，全く違う別のプランに本当に従うべきかどうか，迷っています。
しかし，良かれ悪しかれ，ボールは回転しています，そして
今それを止めるのは，問題とトラブルを引きおこすということです。
続けなさい。
引き返せるチャンスは，あとでやってくるでしょう，
ありそうもないことのように見えますが，もしあなたがその時になってもまだ，そうしたいと思っているならば。

努力してますよ、もぅ限界っておもうほどに。
つらいけど。まだ続けてみます。
ﾎﾞﾗ様有難うございます。

朝早くからありがとうございます〜！

深いなｧ。

うわぁ、ボラ様ありがとうございます。
最後までちゃんとやりとげます。

当たりまくりだー、頑張っても全然前に進まなくてめげかけていました。
私も最後までやり遂げてやる!!!

3/23
貴方はある特定の状況をみて、どれくらい発展できるかを依然として考えています。
今までは、適度に思いを込みあがらせてきたかもしれませんが、
荒廃の兆しではないかと疑います。
事態が悪くなったら貴方は何をしますか？
どのような対処をしますか？
答えは − 案ずるより生むが易しです。
本来の目的を克服し、事実、困ったことから解放されるのです。
これは心配する事ではありません、喜ぶべきことなのです。

ボラ様、朝早くからありがとうございます（´∀｀）
今日もがんがろー

別訳です，ご参考までにﾄﾞｿﾞ
Wednesday, 23rd March 2005, Jonathan.

あなたはある状況を見つめつづけ，
それはどれくらいのあいだ実行可能だろう，と思っています。
それは現在まではずっと納得のいくものでしたが，
あなたは，だめになる兆しが見つかるのではないかと思っています。
もし物事が悪化したとしたら，あなたはどうしますか？
どのように対処しますか？
答えは−あなたの心配しそうなことよりも，ずっと良いのです。
うまいぐあいにあなたは，ある込み入った状況から開放されていて，
その状況というのは，もともとの目的からは外れているのです。
それは悲しむべき理由ではありません，喜ぶべき理由なのです。

ボラ様方ありがﾄﾝです
すっごいすっごいあたってます。
そうか、心配するだけムダなんだ…がんばります

3/24
我々は幼い頃より競争心を養われてきました。
クラスメートに勝つことを促され、また皮肉にも、
他の学校のチームに勝つために一丸となって戦うように
駆り立てられてきました。
なるほど、我々があたかもリラックスできない感覚を持ち
大人になったとしても不思議ではないですね。
貴方は今、誰かを仮想敵国とみなす傾向があります。
もっとも、それが計画通りに進められる手段となるなら、
まだ貴方は大いに効率的なチームを編成する事ができるでしょう。

3月26日(土) 〜 4月1日(金)の運勢
新しい段階に歩を進めるチャンスは今です。
あなたは、ずいぶん長いこと、ある状況（もしくは問題）とつきあってきました。
同じ場所を堂々巡りすることは、もう飽き飽きではないでしょうか。今週、変化を起こすチャンスが巡ってきます。
そうしたら、自信をもってチャンスをつかんでください。でも、そのチャンスにリスクが伴われる場合、どうすべきでしょうか？
何らかのチャレンジを克服しない限り、チャンスをつかめないとしたら……？むしろ、そのほうが望ましいといえます。
木星と天王星によると「いったんチャンスの窓を押し開け、部屋の空気を入れ替えたら、不安はずいぶんやわらぐだろう」とのことです。

>>581
ひょっとしてどこよりも早い？？
すっごい！嬉しいですーーーっ！ d(ﾟДﾟ)☆ｽﾍﾟｼｬﾙｻﾝｸｽ☆( ﾟДﾟ)b !!!

ぼらさま、早々にありがとうです！
内容もいいじゃないですかあ！

来週初めて派遣登録に行くので緊張してたけど、ちょっと元気出た。
ぼらさま乙。

3/25
規則は破られるためにあり、
法は秩序を保つためにあります。
私はここに明確な線引きをしなければなりません。
私には犯罪を奨励するような忠告を提供することはできません！
我々は慣習に雁字搦めになっている場合もあります。
我々は質問するのに値する伝統に固執します。
我々は体制から身を守るために己を罠にかけます。
貴方が望まない場合を除いて、
何もしなくても今週末には何かがあるでしょう。

鯔様、本日もありがとうございました。
思い当たるフシあり。

翻訳ありがとうございます。
週末には何かあるって・・・なんだよぉ

チャンス来ました！予報通りスッゴイ大きなリスク付ｗ

窓をあけて空気の入れ替えなんて花粉症だから無理無理！
ジョナったら、日本人は今、それで苦しんでる人が多いんだってば･･･
不安をガッツに代えて週明けに突撃してきます。

チャンスｺﾈ━━━━(ﾟдﾟ；)━━━━!!
来週もお手すきのときにヨロシクお願いします。

3/28
歴史家の彼らは、どんなに慎重であっても、
自分達の話をする時は、真相に照らし合わせて話を折衷します。
彼らは歴史的事実をとても詳細に目録に載せるかもしれませんが、
それは、真実の裏側にある喜怒哀楽と懸念を写実に描写しているとは言えません。
現在、貴方は新たな展開で過去の物事への観点を変えています。
もし、それが貴方の未来に焦点を当てるように貴方の心を解放するのなら、
それは悪い事ではありません。
しかし、明日を変えることが出来ないのを、昨日のせいにしないこと。
（未来を変えることが出来ないのを、過去のせいにしないこと）

すみません。ケイナー様。
私は過去を振り返り、過去を指差し過去のせいにしてました。
未来を変えるのは、私の前向きな気持ちなんですか？＞ケイナー様

ケイナー様じゃないけど論理的にはこうなる。

未来を変える事ができない＝過去はああだったから今度もダメなんだと思い込む

未来を変えたい＝過去の出来事は教訓にして前向きに努力する

未来を変えることが出来ない≠過去の出来事は教訓にして前向きに努力する

未来を変えたい≠過去はああだったから今度もダメなんだと思い込む

3/29
未来を見据えることは非常に困難です。
トライすればするほど、貴方絆で自分自身を結びつけようとします。
私達は幾つかの事は予測「できます」が、
予測できない何か他のモノも幾つかあります。
占星術も水晶玉も用いないで、今、貴方自身を見つめて下さい！
貴方の計画か発想のあらゆる影響力を予言するために。
必要があるなら手を引く一時的な解決として、
リラックスして自分をいたわりなさい。

占星術を用いないでとありますが訳してしまいました。

>>593
訳してくださって、ありがとうございました。
正に、自分をいたわってやりたい気分でいたので、
読んでて泣きたくなりました。

＞リラックスして自分をいたわりなさい。

なんかズキュンときた。

私はざっと読んだため、好きな人（モノ）から手を引く必要がある、と読んでしまった。
読み返したら、全く違ってた。焦りました。((；ﾟДﾟ)

ボラさん今日もありがとうございました。
いつもすみません。

腹を立てて仕返しなどしないで下さい。
まだ余りを得て、５分５分には
持ち込まないほうがいいです。
何事も風変わりな行動ほどには騒動を
生み出すことなどできません。
未知で、不合理で、一見ばかげて見える事をあなたがする時、
あなたは他の人々から自己防衛の能力を奪うのです。
あなたが次にやろうとしてる事に対して
彼らは準備運動ができないため、
被害を受けやすいと感じ途方に暮れます。
もし今日優位を回復したいと思うなら、
その事を心に留めておきなさい。

週末で期末ですね
もしお手すきの時間があったらヨロシクお願いします。
多忙のときはお仕事頑張ってください＞ボラ様

3/31
同じ日は二度と来ません。
全てのチャンスは、いつも同じではありません。
時折、強力な配列が我々の見解について劇的な変化をもたらします。
時折、その配列は出来るだけ直ぐに捕らわれるべき心を我々に提示してくれます。
木星と天王星の協力的なリンクが今日は特別な日だと約束してくれます。
どんな風に特別ですかですって？
宜しいでしょう、もし限界があるとしたら宇宙ではなく
貴方の心がけに拠るものです！

>>599
訳していただきまして、ありがとう。。

今までのところの
今週はいかがでした？
まだ終わってませんよ!
間もなく何か素晴らしい事が起きると期待する理由が全て揃っています。

たとえもし、今週末あなたは家に居り、
何もせず、どこにも行かず
世界の全てから全力で逃避したとしても、
最終的には大抵の問題を見直そうとする状態へと至るでしょう。

しかし、もしあなたが外へ出て、
機会を探し、招待を喜んで受け入れ、
自分自身にチャンスを与える幸運の風の中に身を置いたなら、
最後には大きな幸運の風を手にするでしょう。

あら、この皇紀ってなんなんだろ？

地球では今西暦２００５年ですから
どこかよその星の年号？

エイプリルフールだからね

蛇足でスレ違いだが
皇紀というのは、戦前日本で使用されていたもので、（今でも使っている人はいるけど）
神武天皇（初代天皇）が即位した年を元年としたものです。
（ただし、歴史学的には伝説上です。なんたって神武天皇の寿命は・・・・・・）

ちなみに零戦は皇紀2600年に開発されたゼロ式艦上戦闘機ということで・・・・・・

詳しくはhttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E7%9A%87%E7%B4%80%E3%80%80%E7%A5%9E%E6%AD%A6%E5%A4%A9%E7%9A%87&lr=
にでも。

ひょっとしたら知っていておっしゃっているのかもしれないけど・・・・・・
（天皇制反対の人とかなら・・・・・・・・・・・・・・）

神武天皇即位紀元だってﾖﾝ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%AD%A6%E5%A4%A9%E7%9A%87%E5%8D%B3%E4%BD%8D%E7%B4%80%E5%85%83

イスラム情勢板はヒジュラ太陽歴、中東ニュース+はユダヤ歴、ハングル板は檀君歴、
中国板は黄帝生年歴、地球科学板は地球歴、もてない男板は彼女いない歴となっているようです。
>>603
キリスト教徒支配グローバリズムいくない。

４月２日（土）〜８日（金）のあなたの運勢

あなたは世界でも指折りの億万長者を目指しているわけではないと思います。
充分な支払能力さえあれば、それで充分でしょう。
あなたは灼熱の恋に身も心も捧げたいわけではないと思います。
充たされさえすれば、それで満足なのでは。
あなたは何も世界征服を画策しているわけではないと思います。
自分なりに納得のいく地位を築くだけで充分ではないでしょうか。
あなたの願いはかくもつつましいというのに、
なぜこれほど目標の達成が難しいのでしょう？

その理由はふたつほど考えられます。
ひとつは、あなたが野心に振り回されているということ。
もうひとつは、見込みのない場所で答えを探しているということです。
今週、もうちょっと現実的になってください。
それと、悲観的な考え方をもう少し抑えましょう。
疑念が不必要な障害を作り出しているようです。

>>605
>>607

単なる無知でした
ごめんちゃい

ボラさん、いつもありがとう

ヤスミン4月（その1）
食は普通ペアで起こりますが今回は違います。
恐れることはないのですが、ちょっかいを出すときでもありません。
恐れを引き出そうとしないようにしているのですが、
自分が何をしているのかわかっているのでない限り、
食があなたのチャートにどういう影響を与えるのかわかっているのでない限り、
たとえば外にでかけたり、新月や満月の儀式をすることは本当にお勧めしません。
食については説明するのが難しいのですが、一言で言えば変化が起こるときであるということです。
しかしときどきははっきり指摘できる変化ですらない場合もあります。
もし食があなたのチャートで強力に起こるのなら、過去と現在の相違は
以前起こったことがほとんど役に立たないくらいに大きいものとなり、
ある意味記憶喪失ともいえるほどでしょう。言いましたように、説明が難しいんですけど！
いくつか好きな「食の表現」があるのですが、一番いいと思うものはこれです...

過去を気にするな、食がやってきたぞ！

こういう言い方をすると、文句が来るのですが。食の効果を本当に体験するためには、
食が自分チャートの太陽、月もしくは天使たちの一つの位置を通過する必要があります。
そうでなければ、効果は明らかに激減します。

食についての説明を最後にもう一度トライしてみます。
人生をなんとかやっていくこと、やりたいと思うことをやって、したいように考え、
考えていることは自分にとって正しいのだと思い、
ときどき流れに逆らって自分の道を決める...ときどき道から降りて、
わき道へそれることを考えてみてください。

ヤスミン4月（その2）

月の交点はいつも食に含まれていて、それは運命や宿命に関するものです。
食のシーズンは私たちに運命や宿命の正しい道へと戻るように仕向け、
もし望むなら、自分の意思にかかわらず私たちを宇宙のどこへでも連れて行ってくれるものなのです。
しかし食の本来性ゆえ、たとえこの方向を変えることが一時的に害のあるものだとしても、
心の中ではそれは正しいことであり、つねにすぐに十分な利益を見ることができるようになるのです。
もしあなたが自分が必要としている時期的な調整が必要だとわかっているなら、
気をつけてください。それが起こりそうです。

うお座さんの目のために

食・その1〜新月の食が牡羊座で起こります。4/8　8:20pm GMＴ（世界標準時）
あなたの星座では、お金と自己評価のゾーンです。

食・その2〜いて座で満月の食が起こります。4/24　10:06am GMT
あなたの星座では旅行のゾーンです。

今月、すべては現金とお金に関することで、自分自身の価値がどれくらいのものかに関することです。
もしあなたが、誰かがあなたを誤解しているとわかっているなら、
それを正すことに全力を尽くすのが重要です。そうする価値があります！
食の月にあるので、あなたの周りにいる人がいつもよりもっと予期できないことになるのが予想できます。
愛情面は、過去について考えるチャンスがあります。最近、愛はあなたになにを教えましたか？
もし疑いがあってもパニックにならないで。それらはすぐに通り過ぎそうです。

ヤスミン4月（その3）

4月にはいくつかの予期しなかった支払いがありそう。多くは良いものです。
とくに愛情やお金に関するものはそうです。
あなたの自己評価のエリアでの新月の食は、あなたが自分自身をもっと愛することを
学ぶための本当のチャンスがあるということを意味しています。
私たちの多くは、そうする必要があるのです。あなたもそうでしょう？
最初のステップは自分自身をあなたを縛ろうとする人から解き放つことです。
自分の独立を宣言してください。

水星レポート...あなたの金銭ゾーンでのこの水星の逆行は、
金銭面でのいくつかの質問が表面化することを期待できるという意味です。
なくした小切手はどこにあるんだろう？昇給を頼むべきなんだろうか？
Xのために必要な現金を見つけられるだろうか？などといったものです。
水星が後ろに戻ることは、あなたを縛るような契約にサインするのに良いときではない
という意味です。ですから、もしあなたがとくにお金に関する契約にサインしなければならないのなら、
4/12までできるだけ待ってください。そうすれば状況はとてもよくなります。

一方、もしあなたが今金銭問題に悩んでいるのなら、これは自分のツキに感謝するのに完璧なときです。
長期の貯蓄計画を見直してみるのもいいかもしれません。
もう一度言いますが、もしあなたが4/12まで計画に取り掛かるのを待てるのであれば、
ずっとよくなります。あらゆる点線にサインする前に必要な情報が入ってくるからです。

ヤスミン4月（その4・最後）

最後に、もしあなたが満足していない金銭状況にあるのなら、
これはそれを再交渉するには完璧な時だということも覚えていてください。

あなたが知っていた方がいいことは・・・牡羊座での新月の食は、あなたの金銭ゾーンでトリガーになります。
金銭の生命線を使ううお座さんであれば、それはすでにあなたの手のうちにあり、
そこに落ちようとしています。もちろんこれは、あなたがただ座って待っていれば、
財布に大きな金額のお金が落ちてくるという意味ではありません。
自分で工夫して、一生懸命働きそれなりの人間になろうとするよういつも心がければ、
通常の明白なお金よりも簡単に見つかるだろうということです。
これは今月だけでなく、来年にかけてそうなります。幸運を！

まったく別の話題では、あなたの愛情ゾーンの支配星（水星）が今後ろに戻って、
愛についてまた/もしくはあなたの現在の関係についての自分の考えを
考え直すチャンスがあるという意味です。

前の水星の逆行のときに始まったり終わったりした関係は違った見方で戻ってきそう。
これは食の月だからで、あなたがばたんと閉じたドアはこれから先長い間もう一度開くことはない
ということを忘れないで。興味深いことに、去年の今頃水星が牡羊座を逆行していて、
食のシーズンでもありました。ですからもし愛情問題が戻ってきたとしても驚かないでください。

Power dates: April 3, 4, 8, 24 and 30.

追伸：今私はインドにいるのですが、それが私のウェブサイトがアップデートされない理由です。
WiFi経由でログを書き込めればと思っていたのですが、
私のいる町ではWiFiは聞いたこともないものでした（チェンナイから3時間南のThirumalaikodiです）
ですから私は自分のサイトにアクセスできないのです！

ボラさま　デイリーの翻訳＆ヤスミンの長文翻訳　本当にご苦労様でした。
多謝！

*　　　　　　　　　★
　　　　　+
　　　　　　　　　　　　☆
　　　　☆　　　　　＋　　　　゜

＋　　　　　　　ﾍ⌒ヽﾌ　　　　　*
　　　　　　＿（0゜・ω・）　ででっ　　☆
ε＝⊂⊂＿＿＿⊃⊃
　　　。　　　　　　　　　・ 　　　★
　　　　　∴　　　　☆
　　*　　　　　　　゜ 　　　　∴

Full Moon Eclipse in Scorpio　いて座で満月の食が起こります。
？　−??

>616
占星術はよくわからんけど、このことでは？
http://66.102.7.104/search?q=cache:EuLJb5d_xXAJ:homepage2.nifty.com/turupura/new/new0504_03.html+%E6%9C%88%E9%A3%9F%E3%80%80%EF%BC%94%E6%9C%88&hl=ja

いや、Scorpioって書いてるのに訳が射手座になってるからってことじゃね？
で、結局どっちよ？

＞618
いて座じゃなくて、さそり座の満月だよ。
おうし座の太陽にさそり座の満月。

2005.4.4　うお座のケイナー訳

あなたはまもなく、長らくあなたを引き止めていた
ある種の制約とのつながりを失うことになるでしょう。
最初、あなたは不安感を経験するかもしれません。
自由を制限されていることを楽しんではいなかったでしょうが、
少なくとも、制限があるときには自分がどこに立っているかは知っていたからです。
さて今、あなたが知っていることは何ですか？そしてあなたを止めているものは何ですか？
2つの質問の答えは同じです。何もありません！
それは困惑することであると同時に、（それを実感するのは少し先かもしれませんが）
すばらしくポジティブな／疑いようのないことでもあるのです。

やばいっす！喧嘩したっす！
今日のケイナーって喧嘩したらもうダメって言ってるのかな？
誰か解説ｷﾎﾞﾝﾇ

会社の規則とか
学校のルールとかから開放されて自由になるけど
自由と一緒に不安もあるけど
それをﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞに考えてね！ってこと？

>>620
良訳さんくす

意訳すぎて違訳になっちまってる訳も多いけど
これは原文に忠実な範囲で読みやすく訳してあるし
いいと思う

>>617
　調べてくれてありがとう。半影月食なそうですね。
日食は南太平洋ですっぽり覆う日食のようです。
>>618>>619
　そうです。
>>610-613
　いつもだれか、読みやすい翻訳をありがとう。

4/5
すべてがあなたの思うように進まないかもしれませんが、
すべてを自分のやり方でやる必要があるのでしょうか？
すくなくとも一つは、しかしながら、うまくいくでしょう。
実際大変うまくいきます。
あなたがある状況にどんなに皮肉を感じようとも、
最近の発展についてどんなにがっかりしようとも、
心になにかしらのインスパイアを得ることができます。
しかもそれは単なる考えというだけでなく、
なにかリアルで確実な認識でしょう。
あなたが知っているなにかは、確かに、あなたに利益をもたらすでしょう。
それを喜んでください。心配ですか？
来週のあなたの新しい予報は、あなたの心を落ち着け、
笑顔をもたらしさえするでしょう。

4/5別訳でございます。

すべてが思ったようにいっているわけではないかもしれません。
とはいえ、すべてが思いのままにいくなんてことあるんでしょうか？
ですが、少なくとも1つのことだけはうまく、ほんとうにとてもうまくいっているのです。
ある状況にどんなに皮肉な思いを抱いているにしろ、
また最近のある進展に関してどんなにがっかりしているにしろ、
あなたの心にはある1つの元気づけられる考えが浮かんでいます。
それは単なる考えではなく、現実的で形ある何かに関する認識です。
あなたが知っているその何ごとかによって、間違いなく、
あなたは利益を得る／恩恵をこうむることになります。そのことを祝いましょう。

翻訳ありがとうございます。
今就活中で面接も筆記も通らない、内定も出ないで泣きそう。
けどここの占いのおかげで希望がもてます。
来週笑顔がもたらされるよう努力しよう。

本当にありがとう。

PLOがB型だと知った時は中々のインパクトだったよ。
多血に成り済ますというような卑劣な行為も辞さない血液型だったんだね。

ﾎﾞﾗ様ありがとうございます
希望持って頑張りまうす

4/6
あなたはもう以前のあなたではありません。
欲しいものがなんであるか知っていて、特別な夢を持っていた
過去のある時点に戻ろうとしています。
今回もそうなるのではとあなたは心配するでしょう。
故意にそれらをすべて諦めようとするかのように。
ある熱望を諦めることで、あなたはそれらを達成できないという
フラストレーションから逃げていました。
今、希望は戻ってきました。しかし今回は、本当に達成されるのです。
あなたの偉大な望みを復活させることを恐れないでください。

　　　　　　　　　　　　　　∩
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ( ⌒)　 　 　 ∩_ _　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　　　　　 　 　 　 　 　 /,. ノ　　　 　 i　.,,E）
　　　　　　　　　　　　　/　/"　　　 　 /　/"
　　_n　 ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!! 　 /　/ _、_　　 ,／ ノ'
　（　l　 　 　_､ _　 　/　/　,_ﾉ` ）／ ／　_、_　　　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　 ＼ ＼　（ <_,`　）（　　　　　　　／ （　,_ﾉ` ）　　　　 n
　　　ヽ___￣￣　ノ　ヽ　　　　　 |　￣　　 　 ＼　 　 （ E）
　　　　　/ 　 　/　　　＼　　　　ヽ ﾌ　　　 / ヽ ヽ_／／

　　　　(⌒∨⌒)／::"＼
　　(⌒○　 ＠／⌒(⌒∨⌒)
　(￣＞:( ﾟ▽ﾟ)<(⌒＼:（:::::／⌒)
　　（￣／:::::::: (＿＞::ﾙﾟ∀ﾟ)::＜
　　／(（⌒∨⌒（＿／U::U＼__）
　 / (⌒＼::::::ｐ:／　（＿∧＿）`∨⌒)　 ､@,
　<(__＞::(( ﾟｰﾟ)):＜__し//J＼::::::／⌒) ;@@^
　|ヽ（＿／::::::::＼＿)（＿＞::◎(*ﾟ∀ﾟ)つ|／｀
　|　ヽ. （＿∧＿)　//　(＿(ﾉ:::::::＼＿)
　 |　　＼し|.|J　　//／／（＿∧＿)
　　l　　　`.:7￣￣￣￣￣/ し"J
　 　ヽ　　／　　　　　.:::／
　　/￣￣ヽr( ＾▽＾)n ~￣ヽ　
　　ヾﾆﾆ=／./ﾊゞ＼=ﾆﾝ
　　　/ ／　/|　　|ヽ ＼
　　 （__￣l/__U"U　V｀"

ボラさま、いつもありがとう♪

なんでここまで当たるのだろう・・・・・

６２７さん。同じ状況です。がんばろー

「絶対やってやる！」と意気込んでいた将来の夢を捨てて
ここ1年無気力のまま毎日をだらだらと過ごしてきたけれど、
でもやっぱり自分にはこれしかないんだろうな、自分がやりたいことは
これなんだろうなと思いはじめ、以前夢のためにがんばっていた
ことをまたやり始めようと思っていたこの頃。
だけどその場限りの感情で行動する意思が弱い自分はまた
途中で諦めて同じことを繰り返すかもしれない、と
なかなかふん切りがつかないでいました。

勇気が出ました。
もう一度がんばってみます！！ありがとうケイナー！！

>>633
同じく・・・
あたる時とあたらない時の差は激しいけど・・・ちょっと身震い。

ボラさま翻訳ありがとう･･･
同上で、今日の占い当たりすぎ！
野望とも言えるような偉大な望みを復活させています。

混沌から出航す

Thursday, 7th April 2005

全てでは無いにしろ、少なくともあなたは
幾つかの回答を得ています。
単にそれでは不十分に思えるからといって、
それらを取るに足らないものだと考えるのは止めなさい。
２０ポンド何かを買う必要がある場合に、
１５ポンドはどうにか手に入れたけれど
足りていないからといって
全てを諦めるようなものです。
何もないよりましです。
始まりとしては健全です。
最近あなたは正しい方向に
力強く良い一歩を踏み出したところです。
あなたはさらにもう一歩踏み出せばよいのです。
その間、あなたの「購入対象」の価格は上昇しませんから。

あたりすぎだなこりゃ〜
ボラっち乙！

>>639さん乙です。
本当にあたり過ぎてて笑ってしまった。
すげー無力感に襲われてて苦しいのだが、
とにかく、進んで行くしかないのだな。

ケイナーさまそして訳されてる方
いつもありがとう。またどーかどーかヨロシク。

４月９日（土）〜１５日（金）のあなたの運勢


なぜ人々はダイヤモンドを珍重するのでしょう？
単に見てくれがよいからだけではありません。
最近では、専門家でなければ判別不可能なイミテーションが、実物の何分の一という価格で売られています。
ダイヤモンドが珍重されるのは、「変えられないもの」や「溶かすことができないもの」を象徴しているからです。
ダイヤモンドがまばゆい輝きを放つように、私たちの頭にひらめく名案は、
いかなる状況にあっても、その価値を失うことはありません。
人生でどんな問題が起ころうとも、「内なる知恵」に助けを求めることが可能なのです。
今週、木星が、この世で最も貴重な財産を授けてくれるでしょう。
その財産とは「理解」です！

4/8
あなたは金銭問題をどれくらいの間考えないでいられますか？
もし、今のところ、30秒くらいのインターバルを置けるのなら、よくやっているといえるでしょう。
食が気がかりなことと驚きについてうまく取り計らってくれています。
実際のところそれは問題を作り出しているのではないのですが。
というよりは、あなたの注意を、あなたが以前不可能だと感じていたことや
望まなかったことの解決方法へ向けているのです。
できるだけリラックスしてください。
あなたの見通しは驚くほど明るいものです。

うっわ、週報・デイリーともにすごい当たってる…。
ボラさま方ありがとうございます。
そう、今私に必要なのは理解なんだ…リラックスして頑張ります〜

4/11
あなたは良い人です。
これをまず覚えておいてください。
もしあなたが過去に、今後悔している自分の性格や行動の欠点に
気づいているなら、たしかに正直で丸く、立派な個人で
あろうとベストを尽くしているといえるでしょう。
ここで私たちが成し遂げようとしているすべてのことは、
良くなろうということで、完璧になろうということではありません。
今、ここに質問があります。なにをすれば良い人にふさわしいのでしょうか？
サポート。そういうことです。それから成功もです。
あなたは今、自分がそうなる資格があると感じていることを
得ようとしているのです。

ボラ様、朝早くからありがとうございます
前向きになれる内容でウレシイ(´∀｀)

今日のケイナーすごい。
人との関わり方に行き詰まってた自分が欲しかった答えだ。
ボラサマほんとにありがとう。

4/12
あなたは自分自身に約束をしてきました。
さて、それは守らなければなりません。
それはとてもシンプルで、そうすればいいのです。
しかしながら、あなたはこれが可能でない多くの理由に気づいています。
あなたは強さや技術を持っているかどうかわからないのです。
もっと資料、サポートシステム、協力が必要だと思っています。
もしあなたがこれを待っているなら、長いこと待つことになるでしょう。
利益に固執する人のことを考えてみてください。
それから、可能性にバトルをしかける勇気を奮い起こしてください。

　　　　　　　 　ﾍ　へ　　　　　　 　ﾍ　へ　　　　　　 　ﾍ　へ
　　　　　　　　:| / ／　　　　　　　:| / ／　　　　　　　:| / ／
　　　　　 　　 .;: ":;.　　　　　 　　 .;: ":;.　　　　　 　　 .;: ":;.
　　∧∧,..,.. ;'､., : 、 　∧∧,..,.. ;'､., : 、　　∧∧,..,.. ;'､., : 、
　;'ﾟДﾟ、､:、.: :　;:' 　 ;'ﾟДﾟ、､:、.: :　;:'　　;'ﾟДﾟ、､:、.: :　;:'
　'､;: ...: ,:. :.､.: '　　 　'､;: ...: ,:. :.､.: '　　 　'､;: ...: ,:. :.､.: '
　　｀"∪∪''ﾞ 　　　　　｀"∪∪''ﾞ 　　　　　｀"∪∪''ﾞ


ボラ様、いつもありがとう☆

>>650
おっ久しぶりにＡＡ貼り付けﾀﾝ復活したか？

4/13
勇気のある行動はそれをやり遂げるよりも言う方がとても簡単です。
勇敢さ、決断力のある行動はほとんどの場合つねに
深い疑問や緊張感のある心配の瞬間がともなうのです。
ナレーターがこの事実をリップサービスするときでさえ、
彼らはそれを完璧に伝えることはできません。
このように、私たちはこのようなステップがただなぜだかより自分より強い人たちだけが
なしうるのだというまちがったアイディアを持ちがちです。
そのことについて自信はないかもしれませんが、あなたはまさにヒロイックな
なにかになろうとしているときなのです。

いまを乗り切る勇気をもちたいです。
ﾎﾞﾗ様ありがとうございます

　＼￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼　　 ⊂⊃　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣／
　　　￣￣＼￣￣￣￣￣￣￣＼　＼∧＿∧／ ／￣￣￣￣￣￣￣／￣￣
　　　　　　　 ＼￣￣￣￣￣￣＼＼ （ ・∀・ ）／／￣￣￣￣￣￣／
　　　　　　　　　＼￣￣￣￣￣￣／ （⊃†⊂）＼￣￣￣￣￣￣／
　　　　　　　　　　 ＼￣￣￣￣￣／ ｜ ｜　| ＼￣￣￣￣￣／
　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣　　（＿）＿）　 ￣￣￣￣

ボラ様、毎日毎日早い時間の翻訳本当にありがとう！

4/14
私たちは誰しも記憶を選択しています。ですが、良いことだけを覚えている人もいれば、
ネガティブなことだけの世界に住んでいる人もいるようです。
今、あなたの過去の部分の時期に行こうとしていて、
自分の記憶をちょっとシンプルにしすぎる傾向に気づく必要がありそうです。
ものごとはすべてすばらしいところもあれば悪いところもありました。
あなたが正しい見方で昨日を見ようとしなければ、間違った種類の明日を作り出して
しまう危険性がある、ということです。

例えばありがちな話として、子供の頃に自分の進みたい方向があって、
それが親の都合で阻害され、
いい学校入って、いい会社に就職してのパターンで
スポーツ、趣味、学問の分野などの進路を強制されてきたが
いい加減嫌になって、好き勝手をはじめるときがきた場合。
どこまでが親の影響で自分の望まない方向に変わってしまったか、
また、影響を受けなかったのはどこなのかを
厳密に区別する必要があるということか。

親が持っていたがめつい考えや神経質なところ、
子供がもともと穏やかな性格だったのに、親のぶちまける怒りなどを
自分のものとしてしまったところ、まったく好みの問題のところを
手放しで認められなかった喪失感など、それらは変化していくが、
自分がもともとそうであった性格や考え、影響を受けずに成長したところは、
それとはまた違った流れの上にあることを自覚することが、
望みをかなえていくには必要だということか。

翻訳ありがとうございます。

なにが自分の望みかなんて、、、
もぅいまさらわかりたくないし、やりなおすなんてしんどいことしたくない。
ごろごろしたり、だらだらしたり、絵を描いたり、本読んだり
小さな友達付き合いのなかべったりしたり
、、、バリバリ働きたいなんて思ったことなかったよ。
親の望みは強く自立してでも、、、

「自分の願望をわきまえていること」が非生産性に通じる場合があります。
特定の目標に集中し過ぎると、本当のチャンスを見失ってしまう恐れがあるからです。
たとえ願いがかなったとしても、それが不適切な目標だったら、心満たされることはないでしょう。
不確実性は必ずしも悪いことではないのです。それどころか、長所にさえなりえます。

なぜ私は以上のようなことをお話したのでしょう？
それは、現在あなたが不適切な目標を追いかけているからではありません。
その昔、あなたは間違った願望を追及したことがあるかもしれません。
将来、見当違いの標的に矢を放つことがあるかもしれません。
でも、現時点において、あなたは適切な理由に基づき、適切な目標に心を定めています。

ケイナー、結構思案させられますね。皆さん、来週もがんがって行きましょう。

4/15 週末
私たちは記憶を選ぶものです。良い記憶だけを覚えている人もいますが、否定的なものだけを覚えている人もいます。
いま、あなたが自分の過去をなんとか結論づけようとしているとしたら、
自分自身の過去をあまりにも簡単に考えすぎてしまっているのではないか？と注意してみる必要があります。

過去の物事は全部が全部すばらしかったということはなくて、また、全部が全部悪かったということでもありません。
過去をきちんとみることができれば、誤った未来を創造する危険はなくなるのです。

※他にも訳してくれるかた、よろしくです。

あら、昨日(4/14)と同じ内容になってるみたいですね。
はりきって訳してみたのだけれど、私がまちがったのかも。。

いつも訳してくれるかた、すみませんが、確認してくれますか？

楽しみにしてるみなさん、ごめんなさい。

>>659
たぶん、他の星座も昨日と同じだから、ジョナさん、今日は休みでしょう。

ミラーサイトも同じだったし。

ここ最近のケイナーは今の自分の状況にぴったりと
あてはまるものばかりで毎回驚かされています…
改めてボラ様いつもありがとうございます。

なんだか最近人間関係うまくいかないや、
でも自分の進むべき道は見つけた。
他の魚座のみんなはどんな感じなのかな？

4月に入ってからなんか不調だなぁ。

　　　　　　　　 .｡::+｡ﾟ:゜ﾟ｡・::｡.　　　　　　　 .｡::・｡ﾟ:゜ﾟ｡*::｡.
　　　　　 .｡:*:ﾟ:｡:+ﾟ*:ﾟ｡:+｡・::｡ﾟ+:。　　 ｡:*ﾟ｡::・｡*:｡ﾟ:+ﾟ*:｡:ﾟ:+:｡.
ｳｪ━.:・ﾟ:｡:*ﾟ:+ﾟ・｡*:ﾟ━━━━ﾟ(ﾉД`)ﾟ━━━━ﾟ:*｡・ﾟ+:ﾟ*:｡:ﾟ・:.━ﾝ!!
　 ｡+゜:*゜:・゜｡:+゜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　゜+:｡゜・:゜+:゜*｡　
.:*::+｡゜・:+::*　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 *::+:・゜｡+::*:

4/18
整理が必要なあなたの人生の多くの要素の意味をできれば知りたいとあなたは思っています。
「終わってしまった」なにかについてもそうする必要があります。
あなたの世界では他のことがあまりうまく折り合っていかないのです。
あなたがただ無視できないので、本当の意味がわからないのです。
ですから、それがあるがままにうまくわたりあってください。
すべてが説明のつく解決方法を模索しないで。
心の目で、実際は別々のものである状況をつなげようとする誘惑に抗ってください。

別訳してみました。
Monday, 18th April 2005

望ましい事に、整理する必要性のある
人生の要素の大部分の意味を
あなたは理解しています。
しかし、対処すべき「残骸」を
あなたはいまだに抱えています。
それは、あなたの中で、まだ他の要素と
上手く結びついていません。
実はそれに意味はないのに、
あなたはどうしても
見過ごすことが出来ないのです。
それならば、あるがままの姿の
それ（だけ）に対処するようにしなさい…、
あらゆるものを解決する
解答を求めようとするのではなく。
実際は別個の異なる状況を、
あなたの想像力で
結び付けてしまいたくなる
誘惑に抵抗しなさい。

今日のケイナーまさにビンゴなんです、会社で見ててハッ！！と。。
そんなうお座さん、他にも居るんじゃないかなー？

いつもありがとう！！！＞訳してくれる、別訳してくれる優しい方

19日　拙訳です。

あなたが今どんなことを経験しているとしても、
それは、差し迫った、突然の成り行きではありません。
あなたにはそれが本能的に解っているはずです。
物事は移り変わっていて、一変していきます。
それがあなたをワクワクさせると同時に、怖がらせている理由でもあります。
恐れの方ではなく、ワクワク感だけを見るようにしてください。
それでも、興奮して自分のペースを失わないようにしてください。
あなたは輝く未来への長い旅に出たところです。
きっと、その行き先を気に入りますよ。
ただ、あなたがもう少しだけ確信を持てるまでは、　
その旅はあなたにはりつめた緊張を感じさせるかもしれません。

今日も今日とて当たりすぎorz
わくわくするべきなのね…

>>668乙です。

　　　;;''""''';;　　　　　;;''""''';;　　　　　;;''""''';;　　　　　;;''""''';;　　　　　;;''""''';;
　 ∈・,,,,,,,,,,ﾐ　 　　∈・,,,,,,,,,,ﾐ　 　　∈・,,,,,,,,,,ﾐ　 　　∈・,,,,,,,,,,ﾐ　 　　∈・,,,,,,,,,,ﾐ
　 　（・ω・｀）　 　　(ﾟДﾟ )　 　　　　(ﾟ−ﾟ*)　 　　　（・∀・｀）　 　　(´▽｀ )
　　ﾐ,,"""""彡　 　ﾐ,,"""""彡　 　 ﾐ,,"""""彡　 　ﾐ,,"""""彡　 ﾐ,,"""""彡
　　,,ﾉ"'''|'""　　　　,,ﾉ"'''|'""　　　 　,,ﾉ"'''|'""　　　　,,ﾉ"'''|'""　　　　,,ﾉ"'''|'""
　　　 　"´　　　　　　 　"´　　　　　 　 　"´　　　　　　 　"´　　　　　　 　"´
今日もありがとう。

4/20

ローマは一日にしてならず。
といっても、ローマは一夜にしてなくなってしまったのは有名ですが。
このことは何を教えてくれているでしょうか。
破壊は構築よりもはるかに簡単です。
今、あなたは成し遂げたいものがあります。
十分な時間と努力をかけられるよう準備すれば、あなたは確実に成功します。
ただし、思っているよりも時間がかかってしまうということは知っておく必要はあります。
ポジティブに、そして、自分のペースでいきましょう。

朝早くからありがとう(´∀｀)
自分のペースでマターリがんがろうっと

今月中に終わらせようとしていたが、
確実性をとるということか。

翻訳ありがとうございます。

4/21
あなたがほとんど味わっているなにかを必死に欲しいと思っています。
時間までにそれを手に入れることは全然可能です。
問題は、どれくらい時間がかかるのか？ということです。
あなたは日にちや週の単位で考えていますが、月単位で考えたほうがよさそうです。
あせるあまりいくつかの急ぎの試みをして自分自身を疲れさせるよりは、
リラックスしてもう少し信じてください。
正しいものごとは、あなたが正しいタイミングは自分で選択する必要がないという事実を
受け入れる限り、正しいときに起こるものなのです。
未来を引き受けてください。

＞正しいものごとは、あなたが正しいタイミングは自分で選択する必要がないという事実を
受け入れる限り、正しいときに起こるものなのです。

なーも考えずにのほほんとしとけばいいのかな？

>>675
いや、＞なにかを必死に欲しいと思っています。
から読むと
「その時が来るまで」努力は惜しむでなし。
されど、焦って自爆するなという意味だと思う。

ま、あせるな、ってことで。

４月２３日（土）〜２９日（金）のあなたの運勢


今、あなたは小さな問題をたくさん抱えているようです。
単純な問題をひとつだけ抱えるほうがいいと思いませんか？
それらのわずらわしい問題の数々を煮詰めていったら、ひとつの原因に行き着くかもしれません。
でも、非難の矛先を間違った方向に向けないよう、ご注意ください。

人はとかく「…さえもっとあったら（もしくはなかったら）、すべては完璧なのに…」
といった考えに流されがち。
でも、今週は、ひとつひとつの問題に別個に取り組むほうが望ましいようです。

えらく当たっています（汗）
ある問題さえ・・・って思えて、他の事に集中できない。
でも次々仕事はやって来る。待ってくれないですもんね。

4/22
もしあなたが魔法の杖をもっていたら、なにを願いますか？
正確に言うと、それを願うのはなぜなのでしょうか？
それとは違うほかのものを望むことはできないのですか？
困難な状況を変えたり、プレッシャーにあったりするほかの方法がなかったのでしょうか？
今週末、あなたは魔法の杖を持っています。
あなたが大変満足できる結果をもたらす決断をあなた自身が下すことができる選択肢があります。
これがどうなるかを見るためには、ですが、まず最初になにが不可能なのかを見るのを
やめなければならないのです。

4/25
もしベストセラーを書きたいなら、必要なのは、
半分だけ信じられるような共謀説です。
願わくば、歴史を通じて有名な事実を盛り込むことです。
なぜわれわれは、人々が秘密裏に世界をコントロールし
牛耳ろうとするというアイディアが好きなのでしょうか？
なぜなら私たちは、この世界がカオスの連続であるという事実に
直面するのがいやだからです。
今、これらは現在の問題の背後にある暗黒の力によるものだけなのです。
（最後の行、自信なし。別訳きぼん
These, right now, are the only dark forces behind a current problem. ）

>>681
最後の一行別訳です。

　「目下のところ、最近の問題を支配し動かしているものは
　　　私達には計り知れない宇宙の力だけなのです。」

ごめんなさい、やってしまったので。拙訳別訳

ベストセラーの本を書きたいなら、必要な物は半分信じられる陰謀説です。
特に歴史上の有名な人物を含むものが好ましい。
なぜ私たちは、人々が秘密に世界を支配し牛耳ろうと
共演するというアイディアが好きなのでしょうか？
それは、世界が無秩序、無能力、混乱状態の複合に乗り上げて
いるという事実に、私たちが直面したくないからです。
現在、最近の問題の陰にあるのは宇宙の引き合う力でしかないのです。

3人のﾎﾞﾗさま、いつもありがとう。本当に心からありがとう。

別役もとてもありがたいです。
ボラ様方いつもありがとう。

4/26
もしあなたが寝そべって空をみつめ、心の思うままにまかせているのなら、
すぐに雲の間にパターンや絵が見え始めます。
たしかにもしあなたが本当に見たいのなら、サインやシグナル、イメージはどこにでも見えるのです。
クリエイティブの練習として、このように隠れた関連性を探すことは収穫があります。
しかしこのようなアーティスティックな想像に基づいた計画を実際作り始める前には注意しなければなりません。
今日は別々にしておくべき問題をリンクさせないでください。

>>691
（・∀・）ｲｲ!!こと書くじゃない

>>684
その会社は残念ながら本気で人を育てる気がないのかも。
有名企業だと募集すれば代わりはすぐ来るってあぐらかいてるところも多いし。
684さんの場合辞められて正解だと思うよ。
私も新卒１年目でリストラされたけどそれでよかったんだと思える日がくるさ。
次の会社はちゃんと人を育ててくれるところだといいね。

誤爆したっすスミマセヌ。
でもいつも見てます。ボラ様ありがとうございます。

>>691
(･∀･)ｲｲ!!ｺﾄ書けよー

>>688
ネタ投下�dｸｽｗ

ボラさま、いつもありがとう

次、どぞ　ｗ

ﾎﾞﾗ様ありがとん。
時すでに遅し、暴発しちゃった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿_
　　　　／￣￣￣￣＼,,　　　　　 ／−､ −､　　　 ＼
　　　/＿＿＿＿＿　　ヽ　　　 /　 |　 ・|・ 　| ､　　　 ＼
　　　| ─ ､ ─ ､ ヽ |　　|　　 / ／　`-●−′　＼ 　　 ヽ
　　　|　　・|・　　|─ |___/　　 |/ ──　|　 ── 　 ヽ　 　|
　　　|` - c`─ ′　 6 l　　　|.　──　|　 ──　 　 |　　 |
.　 　ヽ (＿＿＿_　　,-′　　 |　──　|　 ── 　 　 | 　 l
　　 　 ヽ ＿＿＿ ／ヽ　　 　 ヽ （＿＿|＿＿＿＿　 /　/
　　　 　／ |／＼／ l ＾ヽ　　　 ＼　　　　　　　　 　 /　/
　　　 　|　|　　　　 　|　　|　　　　 l━━（ｔ）━━━━┥

今日もありがとう。

4/27
スプーン一杯分ほどの情報で、想像力を駆使して機会をダメにしてしまいます。
言葉や絵を常に減らすようにしていて、それらが意味するものについて自分自身の
心に任せないようにしています。
作家、映画監督、新聞記者、これらの人たちは私たちがまったく同じメッセージを
受け取っていることを確認するという義務があるのです。
あなたのまわりのすべての人が今、ある状況についてその本当の意味を
確信していますが、あなたにはまったく違う風に見えているようです。

4/27
別訳です。

私達は一方的に情報を教え込まれ、
己の想像力を使う機会を奪われています。
文字と映像は絶え間なく与えられ、
それらの意味する所について
自分の意見を組み立てる暇もありません。

記者、映像製作者、広告者、新聞編集者達は
読み手全員の受け取るメッセージを、確実にちょうど同じ物にする事が
彼らの義務だと思っています。

今、あなたの周りの皆は
ある状況が本当は何を意味するかについて自信を持っています。
ですが、あなたにはそれに異なる見解を抱く
全く正当な資格があるのです。

>>694 >>695
訳ありがとうございます。当たっています！
彼に関する過去の噂を耳にして疑心暗鬼だったのですが、
キチンと自分の目で見て、話し合った結果で彼を判断したいと
思います。

訳者の方どの方もありがとう。
もう、まさに今日のことって感じです。

ありがとう。訳されてる方。

４･２８
誰もが王様の新しい服を賞賛せねばならぬと思いました。
彼等は自分が愚かだと見られたくないために、
目の前で明らかに王が全裸でも、偽りと幻想に身を任せたのです。
最終的には、一人の勇敢で純真な人間が
真実を口にしました。
けれど、その評判はとても良くありませんでした。
人々は己の幻想　仮定、心の投影と虚偽を愛しているのです。
今、あなたに何が見えるかを、言う必要があります。
あなたは正しいけれど、
その事は必ずしもあなたの評判を良くはしないでしょう。

４月３０日（土）〜５月６日（金）の運勢

火星が魚座入りしました。　火星は6週間にわたり、あなたの
星座で時を過ごします。　この期間、電光石火のスピードで
進展を果たすことが可能です。　この星回りが起こるのは
二、三年に一度のこと。　火星の力を有効に活用したいですか？
　でしたら、過去にうまくいかなかった計画を忘れてください。　
また、その昔、あなたにつきまとっていた問題も忘れてください。　
それらの計画や問題は、もはや過去のものになったのです。

障害や問題の発生を見込んで計画に余地を持たせたら、
それらの障害や問題に存在価値を与えることになってしまいます。　
自分は天下無敵だと思ってください。　
奇妙な形で、あなたは本当に天下無敵なのですから…。

来週こそはいい一週間にしたいものですね。
うお座の皆さんにゴールデン名な幸せがやってきますように。

自分は天下無敵…かぁ
もうダメだ！
騙されたつもりで思い込んでみる

ボラさまありがとう。
就職決まりますように

700ｻﾏ
その通りです、今年一番の山場です。（恋愛）
自力では勿論、星巡りの力をお借りしてもうまく行くように

天下無敵！頑張るﾖ！

あなたに水晶玉は必要ありません
あなたは蝋燭の炎や、深皿一杯の水、
一片の白紙をじっと見つめることができます。
瞳を陶酔にぼんやりとさせ、心を僅かに催眠状態へと送れば、
あなたは空想の恩恵を受けるでしょう。
その想像力とは古代人たちの信じた物です。
とはいえ、彼等にテレビはありませんでした。
最近、私たち皆がその箱の幻影に集中するのに忙しくて、
心の内側のモニターとの交流を持てていません。
だけど間もなく、
あなたを驚かせる何かが見えるでしょう。

今週はなんか元気！

確かに元気かも。やけにポジティブな感じです。火星効果？

かな？
私もなんか調子がいい。

火星が魚座にいます。
最後にこの道を通過したのは2003年でした。
そのときに戻ってみると、過去の歴史の中でもっとも地球に
近づいたときでしたね。
空で明るく輝いていて、圧倒されるほどにあなたの中に
多くの情熱やパワーを与えていました。
あなたは自分自身にまったく維持しないということをそれ以来
誓って来ました。今、
火星が戻って来てあなたにかつて心に決めたことを思い出させようとしています。
そしてあなたに、あなたの疑いにもかかわらず、結局それは
達成可能であると教えているのです。

ボラ様、ありがとうございます！

前回の火星襲来期間を見てみると、
ちょうど魚座同士で付き合い→破局した時期。
わたしの達成したいことって、なになんだろう

５月のﾔｽﾐﾝ訳された方はいらっしゃいませんか？
今月は激しく人生が変わるような事がある、
去年から何かを変えようと考えてた人は月末まで待った方がいい？、
中旬は冷静さをなくして軽率な事しないように気をつけろ、
あたりまでなんとなく訳して挫折しました。
自分の皆無な語学力では判らない箇所が多すぎて＿|￣|○

ttp://www.cainer.com/monthly/pisces.html?

ﾎﾞﾗたま、ﾔｽﾐｿ大量ですが、おながいしまつ。

Monthly Forecast for May 2005 by Yasmin Boland

PISCES
(Feb 20 - Mar 20)

ちょぉ〜っといかがわしいのです！フランス人がよく言うように。
今月あなたのチャートはまるで火の上にいるよう。冗談で言ってるわけではないですよ。
今月最もパワフルで、刺激的で、予測不能なのは、火星と天王星の結合です。
どこで起こると思います？あなたの星座でです！2重にいかがわしいよ〜！
もし去年、自分が変化を遂げたとあなたが思うなら、今月の終わりまで待っていてください。
今あなたは本当に自分の人生を立て直すことができます。
自己のイメージチェンジが可能で、本当に他の人のあなたを見る目を様変わりさせ、驚かせ、
今なら人々に衝撃を与えることでさえ可能です。
最近のあなたはちょっと荒っぽくなっており、
世界に自分を見せ付ける用意も整いそうです。
ここでの注意は、火星はかなり恐ろしく、焼け付くような星になり得るという事です。
この火星天王星の繋がりが、偉大な自由と機会をあなたに贈る一方で、
あなたにはただちょっと少し襟の下が熱すぎるとも、思えます。
そのため、もし自分が冷静さを欠いていると感じたら(特に月の中ごろに)、
自分のチャートの炎の上には空があるのだと、思い出して下さい。
そして、自分の行為が軽はずみなものでは無いことを、
確認するために出来る事は全ておやりなさい。

前面に出てくるであろう、2005年のあなたの人格に関する他の見方とは
新たに見つかった独立への欲求です。
あなたを縛りつけ、閉じ込めようとしている誰かに、悲哀を生むでしょう。
つまり、もし何者かがそれを試みれば、あなたはまさに彼等にこう言えるでしょう。
「聞いて。私は今月火星と天王星のリンクを持っているの。わたしには自由が必要よ。
ねぇ、だからあなたもわたしに自由をくれてもいいじゃない！」と。
それを言うときは、自由への必要をどこでどのように発揮するかに気をつけてください。
今月のエネルギーはとてもパワフルです。
とても上手に自由のために戦うことができるでしょう。
『自由とは単に、失う物が何も無い状態の別の表現』という、古い歌を憶えていますか？
そうはさせないでください！
後になれば恋しく思うだろうに、自分で人生の一部を破壊するのを、
自由への強い欲求で傍観してはいけません。
いいですね。
そう、すごくドラマティックに聞こえますが、劇的である必要はありません。
あなたが自分自身に成るチャンスと、
普段よりもっと好きな事をするチャンスを、5月がもたらすのだと、
あなたが気づけるのが、最も穏やかな形です。
朗報。パワフルな天王星の力がとてもあなたを優遇しています。
あなたは普段12星座の中で最も押しの強い人ではありません。
そのため、魚座の天王星の刺激的な効果は、外に出て欲しい物を
手に入れるための、新たな活力をあなたに与えています。
がんばってやってみて！

（もう一個あるので少々お待ちください）

また忙しい月でもあるようですので、
果たすべきことを全てやるために時間を計算しているか
自分でよく確かめて下さい。
兄弟がもっと顕著に目立つということも有り得ます。
仕事上では、どのようにして”やるべきことリスト”を切詰められるかに注目し、
自分の能力や時間を
浪費する仕事をしてはいないか、念には念を入れて下さい。
もしあなたが給金の値上げ要求をずっと考えてきて、
上司も同意するかもと感じているのなら、訊ねるによい時期だという事を、
金星と冥王星の繋がりが示唆しています。
しかしながら、金星と冥王星の繋がりが
金と結びついた権力闘争にも成り得る事に注意してください。
すなわち、もし上司が本当に乗り気になりそうにないと感じるなら、
あなたのその感覚はたぶんあっています！
そのように、この事にはあなたの直感を使ってください。
今オカネについて肝心な点とは、
水星が懐具合について話し易くしている事です。
財政的な助言を求めるのに、とてもよい時でもあります。
よい月を。
今月は長い間記憶に残る一ヶ月となりうるでしょう！

Power dates: May 1, 15, 18, 23 and 29.

もちろんできればなのですが、
わかりにくい場所があれば言っていただけるとありがたいです。

ボラ様、いつもありがとう♪

ボラ様、感謝してます！本当に有り難う御座います。

いつも読ませてもらってます。
ありがとうございますー！

なんか今月のﾔｽﾐﾝは当たりすぎてて怖い。
自分の考えとか見透かされてるみたいだ…
今月に入ってから下した決断と行動が正しかったのか不安だったけど
もうちょい自信もって突き進むよ。

>>711-714さん訳ありがとう。

今日のケイナー、最後がよくわからない。
themに当たるのは他の力なのかそうじゃないのか。
誰か翻訳お願いします。

すみません、パソコン壊れて訳せそうにないんですが、
ざっと見たところ、、
わたしだったらthem=other forcesで訳すと思った…

なんでこんなに当たるんだろう・・・
ケイナーもヤスミンも最近すごく当たってる。
今月、がんばろっと。

５月５日

何もできない、でも何かしなければいけない。
あなたは充分に待ちました。
環境が変わるようにたくさんの時間をかけました。
自由に使える力があります。
ある状況に影響を及ぼすことができます。
でも、２つ注意する事があります。
衝動的で不合理な行動に用心しないといけません。
また、あなたは見えなくとも力を持っている事を覚えていなければいけません。
今、他の力が働いています。
その力を用いて仕事をしている限り、成功するでしょう。
それに逆らおうとすると、すぐに違う戦術を取る試みることになります。

適当ですんません（´・ω・`）
わたしも最後２行の「them」は「Other forces」の事だと思います。
今、自分以外の力が働いてて上手くいってるならその力を利用して頑張れって事かなあ。
最近のｹｲﾅｰとか見てると、変な事しないでそのまま頑張れっていう風にとれました。

翻訳ありがとうございます。

見えない力が働く…ゲームしてたりテレビ見てるときに
アイデアが閃くのはそういうことなのか。
普通の生活していれば良いということなのかも。

パソコンの不具合で原文が見れないのですが、
どなたか原文を転載していただけないでしょうか…。
無性に訳して現実逃避したい
よろしくおねがいします。

死ぬ気になればなんでも出来る!と、思って
がむしゃらに頑張って来たけど、
どんなにがんばっても自分は辞められない
変えられないんだって当たり前の事に凹む。
もっとこころのきれいな人間になりたかったな…
まぁきれいな心の持ち主になるにはもう手遅れだけど
せめて自分の汚さを受け入れて生きて行ける
強い人になりたい↓がんばろ

ごめんなさい
愚痴でした…

とりあえず原文貼っときますね。　5/6

When is the best time to perform a rain dance?
When there's a dark cloud hanging low in the sky.
It may work when the sun is beating down from a bright blue background
but there will be a bit of an awkward delay.
If, though, you wait until rain looks likely, your chance of satisfaction is much higher.
There are some forces you can't now successfully summon.
Don't waste time pining for these.
Look for what is nearly in reach, and reach for it.

>>724
変わるのには時間がかかることもあるけど、
ゆっくりとならきっと確実に変わっていけるよ。
なんとなく文章からまだ若い人なんじゃないかって気がした。
人生これから。あせるなあせるな。（よけいなお世話だったらゴメン。）