6 :
マドモアゼル名無しさん:04/07/26 19:17 ID:iM/m/431
乙です
>>1タン
スレ立てお疲れ様です♪ありがとうございます♪
,,.,.,, ,.,.,.,,.,.
( ,;' ';,;' '; ) カンシャモシャ
"'""'ミ:' ・ω・ミ""
ミ っ っ目
''u''゙u"
9 :
マドモアゼル名無しさん:04/07/27 10:10 ID:xEq40dL4
魚座27日:
なぜあなたは例のあのことについて我慢しているのですか?
それは本当に重大なことですか?
それともあなたが長い間後悔していた行動を起こすよう説得しましたか?
思っているよりも残念な答えを予期しながらも
これらは今あなたが自分に問いかけている疑問です。
けど、あなたの心配は理解できるものではありますが、
それは根拠のないものなのです。あなたはひどい失敗をしてはいません。
あなたは、一連のややこしい選択肢を正しく評価してきました。
あなたの考えは信頼でき、あなたの選択は賢明で、
あなたのこの場所からより幸せな未来へと進む道は保証されています。
あなたがするべきことは、心配せず何が間違っていて
どうやって解決すべきなのかという愚にもつかない考えに
強く固執しないことを決意することだけです。
その代わり、ただ単に信頼しなさい。
10 :
マドモアゼル名無しさん:04/07/27 10:50 ID:umkBtc0w
ボラ様、今日も感謝です。
自分を信じてガンガロー☆
>>9 翻訳ありがとうございます。
最近疑心暗鬼気味でそんな自分に落ち込んでたけど、
今日の読んでちょっと元気でました。
12 :
マドモアゼル名無しさん:04/07/27 13:16 ID:QO21r7Y5
感謝ー
14 :
マドモアゼル名無しさん:04/07/27 22:55 ID:yhtAsh1Q
27日別訳です(すっかり遅くなりましたが)
あなたはなぜ,例のことにじっと耐えているのですか?
それは,本当に決定的なことですか?あるいはあなたが,
ずっと後悔するかもしれないような,ある動きを無理に作り出していたとでも?
これらは今,あなたが自分に問いかけている疑問です,
かなり残念な答えをいくつか予想しながら。
でも,あなたの懸念は,理解できるものではあっても,見当違いなのです。
あなたは,何も恐ろしい間違いをおかしてはいません。
ある一群の混乱した選択肢を,正しく評価したのです。
あなたの論理はまっとうです,あなたの選択は賢いのです,そして
ここからより幸せな未来へ至るあなたの進路は,保証されています。
あなたのなすべきことは,悲しまないと決心すること,そして,
何が間違っているかとか,それをどう正せばよいかといった,ある種の
大げさな考えにしがみつきすぎないよう決心することです。
ただ信じなさい,そういうことの代わりに。
15 :
マドモアゼル名無しさん:04/07/27 23:37 ID:7Edtdzr3
ボラ様、翻訳ありがとございます。
今日は周囲の人の優しさに促され大きな決断をしました。
その決断をした自分は間違っていたか?なんて思いもしませんでしたが、
ここを読んで、自信を持つことが出来ました。
28日ケイナー(ほとんど自動翻訳。申し訳ない。)
惑星が世界をよりよい所にする方法を知っている、
と考える人々でいっぱいです。
その通りでもあり、問題点でもあります。
もし非常に多くの大きな考えを持った多くのうぬぼれ屋がいなければ、
私たちはすべて非常により容易に暮らすでしょう。
私たちが必要とするものは「より多くの答え」ではなく、より多くの質問です。
なぜあるドラマは、グローバルな舞台の上でそれら自身をし続けるのでしょうか?
なぜ、また、人々の人生の中にある、
同じ古い昼メロは作用し(演じ)続けらるのでしょうか?
必要なものは今学習するべき意欲です。移動し続けたければ、できます。
貴方が行った途端、(状況に固執して)動かない多くの人々が、あなたと共に動き出すでしょう。
17 :
マドモアゼル名無しさん:04/07/28 13:31 ID:IT5BzRgO
魚座28日:(別約です)
この星は、世界をよりよい場所にするための方法を
知っていると思っている人たちであふれています。
そしてそれはもちろん問題なのです。
もしそんなにも多くの愚にもつかない考えを持った
そんなにも多い賢いばかものたちがいなければ、
もっと簡単にうまくやっていけることがでしょう。
私たちが必要としているのは、"より多くの回答"ではなく、
より多くの疑問なのです。
なぜあるドラマが広範囲にわたる舞台で
それ自体が演じる付けられているのでしょう。
そしてまたなぜ、ある人たちの生活において、
まったく同じような古い連続ドラマが
演じら続けられているのでしょう?
今必要とされていることは、学ぼうとする意欲です。
もしあなたが先に進めたいのであれば、できるでしょう。
あなたがする時期に、"行き詰った状況"にある一連の人たちみんな、
あなたとともに先に進み始めるでしょう。
本日のケイナー(別訳です。)
この星には、世界をもっと住みよい場所にする方法を
自分は知っていると考える人々で一杯です。
そしてそれが、当然ながら、厄介なのです。
色々思い付いてくれる頭の切れる馬鹿者達が
そんなに大勢いなければ、この世は何事ももっと簡単に上手く行くのでしょう。
私達に必要なものは、「より多くの解決策」ではなく、もっと疑問を持つ事です。
ある劇的な事件が、世界を舞台に自演を展開し続けているのはなぜなのか?
そしてまた、ある人たちの暮らしている場所で、
同様のドタバタ劇がずっと演じられ続けているのか?
今、必要とされているものは、進んで知ろうとする姿勢です。
もしあなたが行動に移したければ、あなたは出来ます。
あなたが行動する時、苦境に陥っている群集全体が、あなたと行動を共にします。
※イラク戦争に反対するデモ参加のためにエリックさんに代わってもらった
ジョナですから、911をきっかけにアメリカがテロリズムの恐怖を振りかざして
世界中を巻き込んで戦争を展開している事、およびパレスチナ問題を示唆しているのでは
ないでしょうかね。・・・って、誰か重要人物が魚座なのかな?
昨日ニュースで流れたアイルランドの放送局によるブッシュ大統領のインタビューは
欧州のブッシュ政権への反感を抱く人達の疑問を率直に表していて
興味深かったですね。
>18
シャロンがおさかなみたいよ。
20 :
マドモアゼル名無しさん:04/07/29 10:23 ID:vG5r5d5m
魚座29日:
知恵や希望で気分がよくなっているときには、
いかなることも簡単になり始めます。扉は開き始めます。
チャンスが現れます。有益な話し合いが始まります。
無力さや重圧感を感じているときには、最も簡単な課題さえ
難しく見えてしまうなんて、おかしなことですね。
ですが、やる気がわき、気分が高揚しているときには、
厄介な問題もすぐに手早くかだつけることができます。
あなたの星座の夢や展望を司る場所でまもなく起こる満月の
影響によってあなたの精神が高揚し始めるので、
あなたは答えを確認し始めることになるでしょう。
あなたは、前進すべき道や実行できるアイディア、
うまく再調整された計画が分かることでしょう。
お〜、まさに今、仕事の計画をたてたところです。
その気になれる占いで嬉しいな。
ボラ様いつもありがトン!(´∀`)
22 :
マドモアゼル名無しさん:04/07/30 10:53 ID:3fXtZ+pE
魚座週末:
まるで、ある行動をとるか、あることを言うか、
それともある結論に到達する以外に選択肢はないように見えます。
注意しなさい。見かけはまったくあてにならなそうです。
まったく選択肢のないようにも見えるかもしれませんが、
いくつかはあるのです。今あなたが熟考していたことと
まったく反対のことをするという選択肢が含まれています。
それは、理想的な選択肢とは見えないかもしれませんが、
行動を伴うような選択肢でもないのです。
今週末、あなたが何か複雑な状況を熟考するならば、
はじめに、あなたが本当に持っている選択肢すべてを
集めよく考えなさい。そして、またそうした後にだけ、
選択しなさい。
23 :
マドモアゼル名無しさん:04/07/31 00:58 ID:Gh0OhGD4
ボラ様、本日もありがとうございました。
選択か、、、明日、発表会の曲選びが待ってます・・・
や、そんな単純な事じゃないんだろうけど。。
>>22 翻訳ありがとうございました。
うわーあたってるよ・・・
&hearts〜
(ヽ ∧_∧ テュッ&hearts
ミつ∀` )
ヽ つ
| | |
(__)ノ
ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳、感謝しています
ありがとうございます♪
ジョナ…悪いことだけは100%的中するジョナ!!
とはいえ、きっと努力が足りないんでしょうね。行動も足りないか。
何もせずにタナボタに都合良く幸運なんて来るはずないですよね。いくら星並びが良くても。
>>26さん同様でつが…どなたかヤスミンタンの翻訳おねがいしますm(_ _)m
29 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/02 07:16 ID:2v9u8hoh
.∧__,,∧
(´・ω・`) 今週もよろしくおねがいしまあす。楽しみですよ〜!
( o旦o )
`u―u
本日のケイナー
ある人々は、自分名前を書いた後に本文を綴ります。
またある人々は、敬称の使い方に重きを置きます。
自分の力で獲得したもの、与えられたもの、相続したもの、
いずれにしても、称号というものは間違った特権意識を生じさせるものです。
それらは、唯一つの考え方で生きて行くことを、当然だとする意味を暗に持っています。
でも、私達の中で、己を十分に分かっている人など誰もいません。
私達は誰もが、人それぞれ違う事情を抱えています。
生きる事とは、色々な時に様々な役割を与えるものなのです。
あなたのここ最近の困難を克服するために、
あなたの自己認識を変えなければなりません。
たとえほんの少しであっても。
そして、新しい発見に照らせば、以前の計画を変えることは
少しも恥じるものではないという認識を持たなければなりません。
計画を変える…
今はそれが必要な事なのではないかと、ここ数日間に強く感じていました。
恥じる、そして今の状況から離れ難い…そんな気持ちも強いのですけれどね。
ボラ様、今日もありがとう御座います。参考にさせて頂きます。
うーん、今日のケイナーは深い。
自己認識を変えるというのと、計画を変えることは恥じゃない…。
必死に今までの計画にしがみついているのですが、
何度も読み返してしまいました。よく考えてみようと思います。
ボラさん、今日もありがとう。とても、ありがたいです。
!ミ! ━╋__
, - ( ,, ゚Д゚) /┃ ̄ ̄ ┃┃/ ┌====┐
/ ∩ヽ / | |
r' (ノ ゙ ) (ノノノノノノノ)
/ 3 } /,(,,゚Д゚)∩ ) @~ (゚Д゚,,) |
| 尺 |/ (ノ 1 i / ⌒`∩ (|ノノノ.)ノノ)
ゞ ノゞ 尺 /( (,,゚д゚) | |7,
ヽ / \_ __/ .ゞ(ノ_号ノ 仁二ニニ〜
\と)___(⊃/ U"U U"U ∪"∪
ボラ様、今日も翻訳、転載ありがとうございます♪
いつも感謝しています♪
自己認識、どう変えれば・・・
もっと自分に自信を持ちたい
ボラ様いつもありがとう
ボラ様ありがとうございます。
ある約束をドタキャンされて、もう二度とかかわるもんかと思っていたのですが
次のステップに進めたので、どうしようか迷っているところです。
噛み砕いて言うと、
就職の面接を指定された日時に受けに行ったら、担当者がいなくて
履歴書だけをおいて帰らされた・・・
しかし、面接に来てくれと後日電話があった・・・
>私達は誰もが、人それぞれ違う事情を抱えています
に当てはまるかな?
>あなたのここ最近の困難を克服するために、
今の会社を辞めたいと思っています。
>あなたの自己認識を変えなければなりません。
辞めないで頑張れってこと?それとも
面接ドタキャンされて何だコノヤローと思っていたけど、まぁ
受けるだけ受けてみなさいってってこと?
深いです。ありがとうございました。
PISCES
IN A NUTSHELL
By the middle of August ,
the emphasis is on your personal life.
It’s time to clear the air with You Know Who,
to stop clinging on to old ideas about relationships and to let go of old arguments.
This is the way forward towards true love.
Your love ruler in reverse makes this a perfect time to pause and make sure you’re not being too critical of your beloved. Single?
Someone you met earlier could come back from an encore.
so people whose love life went haywire during the recent
Venus action may find that Venus in Cancer provides them
with all the astro impetuous they need to find their way back to the bosom of their family.
But Cancer is also one of the mushiest signs,
for want of a better word.
Cancer is a very feminine sign and I hope you’ll agree it’s not pushing the sex stereotype too hard to say
that women tend to be, on the whole, tres romantique.
Yes, Venus in Gemini had a lot to say for herself,
now Venus in Cancer is likely to feel a whole lot more sentimental ...
to all of us, not just Cancerians. Venus in this part of the skies also seeks to protect that which is most important to her.
Cancer is extremely defensive.
Think of a mother protecting her children,
or a Crab rushing sideways away from trouble,
to hide under a rock until the drama has passed.
And like the Crab,
Venus in Cancer goes sideways when she’s planning a seduction.
Softly softly, with big romantic eyes and cuddly longing,
with changing caprices and feelings which swell with the Moon,
Venus in Cancer is going to feel a lot different to the Venus in Gemini vibe we’ve all become so use to.
Security in love becomes more important than variety and excitement.
you may get a chance to fix that up now.
If there’s a conversation you should have had a long time ago with a lover,
you may have the chance to do that now. Speak up!
Clearing the air is possible now. Importantly,
though, the last time Mercury was in reverse was around the time of the last eclipse season in April this year,
when the Aries eclipse took place right near Mr Mercury himself.
If you did something then which you want to undo now,
you have this month to do it. Good luck!
YOU ALSO NEED TO KNOW THAT …
Mars moving into Virgo adds to your ability to talk things through with others now.
However, he can also incline you to getting over excited as you have these important discussions.
And with Uranus in your sign now, you have a much faster fuse than in ye olde days.
In other words, if you need to talk things through with a VIP in your life, go for it.
But remember that losing your temper will not further your case!
Clear the air, don’t clear the room!
The Full Moon in your sign at the end of the month will bring you your celestial report card,
showing you how you did. Good luck!
ヤスミソタソおながいしまつ。
40 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/03 10:22 ID:Xu8jFPi6
魚座3日:
自分自身をある課題に専念させること以上の幸福はないでしょう、
もしそれが正当な目的を与えてくれる考えているのなら。
しかしいまあなたは目的が"ある"のかどうか疑問に思っています。
あなたは、自分が必要としていることと同じぐらいの逆境なら我慢できます。
遅かれ早かれ、前進できるチャンスがあるということを確信している限りは、
それは完全に受け入れられるものです。
けれども問題は、あなたが疑い始めているということなのです。
言い換えるなら、なぜあなたの楽観主義は休み続けているのでしょう?
木星と冥王星の鋭い角度は、ひそかにとても恐ろしい質問を
あなたに投げかけています、"もしすべてが無駄になったらどうなるか?"
えー、しかしそうはなりません。状況(物事)は見た目よりもずっとよいのです。
最後の一行でものすごく救われました。
ボラ様ありがとう。
42 :
sage:04/08/03 12:19 ID:mkATBLYg
今日の占いをよんでいて、思い当たることがあり
"もしすべてが無駄になったらどうなるか?"という部分で
泣きたくなりました。
必死でそんなことないって、思う努力をしていたので。
でも、私も最後の一文で心からすくわれました。
負けないで、がんばります。
いつ、うまくいくかはわからないけど、その日の為に。
ボラ様ありがとふ〜。
わたしもあることで、昨日は絶望感におそわれて眠れなかった。。
>>40の最後を読んで、顔がほころぶのが自分でわかったよ。
(ノ∀`)ノ゛みんな明るくガンガロ〜!
うわー、切羽詰ってたから凄く嬉しい占いだ。
当たってるなあ…
ボラ様いつも本当に大感謝です!
>43
全文にハゲドー
うお座のみなさん、がんばりましょう〜(´∀`)
45 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/03 19:04 ID:zwo41aIA
うお座3日(別訳です)
ある課題が価値ある目的に役立つと思うなら,そこに力を注ぐとき
あなたはより幸せになります。
でも今あなたは,意味が「ある」かどうかを疑っています。
あなたは必要である限り逆境に耐えられます。
遅かれ早かれ何か進歩する可能性があると確信できる限りにおいて
すべて受け入れられるのです。
でもそれは今,あなたの疑い始めていることです。
代わりにあなたの楽観主義がお休みに入ってしまった,
その理由というのが,それなのです。
木星と冥王星の鋭い角度は,密かに,
あなたがある恐ろしい疑問を問うようにさせています。
「もし全部が無駄に終わったら?」
あぁ・・・そうはならないんですけども。
物事は,見た目よりずっと良いのです。
>45の3行目までと、最後の2行で泣けてきた。
ボラさんたちありがとう。
最近ちょっときついので励まされてます。
>>45 見に染みるお言葉。
まさにその文章そのままの状況です。
迷わず、進んで行こうと思います。
ボラさんいつもありがとうございます。
( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄)
 ̄ ̄( ̄ ̄//// ̄\ ⊂⊃ / ̄\\\\ ̄ ̄) ̄ ̄
 ̄(//// ̄\. \__/ ./ ̄\\\\) ̄
(/(/// ̄.ヽ|・∀・|ノ. ̄\\\)\)
(/(// /.|__| ヽヽ\)\)
(/((/ ││ ヽ))\)
ボラ様方、翻訳、転載、別訳今日もありがとうございました♪
感謝しています。
自分の生きてる目標・意味が無いと感じてきていました。
好きな人の為に生きれたらなと思います、自分には本当縁の無い事なんだけど。
50 :
45:04/08/03 22:07 ID:zwo41aIA
ボラのひとりです。
このところホントつらいことが多い。
訳しながら,自分でも涙が出るときあります。
こんな文章でも役に立てて嬉しい…
>>50 ∧_∧
( ・−・) いつもありがとう。
/フつ旦> 私は辛い気持ちを分かち合えて、気持ちが軽くなる(その逆も然り)
とノ_ノゞヽ> そんなスレになってるので、好きです。これからもよろしくお願いします。
(三三三三 )
あ、当たってるよぉ…;
試験受けたけど、通ってるか分からないのに、二次試験の勉強しなくちゃいけなくて。
でも、占い信じて頑張るぞっ!
54 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/04 00:13 ID:+5Iq3/PL
>45
ボラさんいつもありがとう。
このスレでいつも勇気もらってます。
占いって、頼るものではなくて、前に進むことをためらってるときに
背中を押してくれるものだと思う。
前に進むことや進むことを決めるのは、占いじゃなくて自分自身。
遅くなりましたがボラさまありがとう。
私もちょうど自分の中で「もし〜だったらどうしよう」って
怖い疑問が浮かんだのを必死で打ち消そうとしていたところで・・・
読んで救われました。
おさかなのみんながそれぞれの願う明るい方向へ進めますように!
こんなにレスが多いのって辛い状態の人が多いんか?俺もかなり辛いけど・・・
57 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/04 09:01 ID:E2qkzcJf
魚座4日:
引き下がりなさい。止まりなさい。のんびりしなさい。ゆっくりしなさい。
あなたが気にかけているいかなる方向へも進みなさい、
しかしそこには徐々に行きなさい。怒りの刃をなくしなさい。
あせる気持ちを無視しなさい。21世紀のこの地球に住む私達は、
今までこの星に存在してきたどんな人間よりも、もっと社会的で、
物質的で、精神的なプレッシャーと向き合っています。
起きる瞬間から、寝る瞬間までストレスとなりそうな原因と遭遇します。
それらすべてにうまく対処する方法がひとつだけあります。
それが私達にかかわることを拒否することです。
いまあなたの生活に常軌を逸したことがありますが、
たくさんの愛もあるのです。後者に関心を向けなさい。
今日も訳ありがとう。
気にかかる方へ徐々に向かいます。
なんか気が楽になった。
悩みを抱えて、ここのスレで右往左往している魚座さん達、
本当に愛しいなぁ・・・と思える今日この頃です。
大好きな人(魚くん)にフラれちゃってからここのスレを見るようになったけど、
彼のことはやっぱりどんなことがあっても嫌いにはなれない。
優しい気持ちで彼が幸せになっていくのを見守っていこうと思ってます。
ここで悩んでいる沢山の魚座さん。
あなたは一人じゃないよ。心の叫びをわかってくれる人はいないなんてこともないよ。
いつでも誰かがあなたたちの側で、(あるいは遠くから)
幸せを願ってるから。
お魚らしく、のびのびと・・・生きていってくださいね。
無理はしない・・・自分らしく、ありのままで・・・。
山羊♀より
60 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/04 10:48 ID:tMFxX0Rv
>>59 >>嫌いにはなれない
って、高遠さんですか?w
あんたがふられるの分かるような気がする
>>60 そんなレスがつくとは・・・ちょっと悲しくなりました
理由も知らないのにどうしてそんなに辛辣になれるの?
お互い好きでも付き合いを続けていけないことだってあるのに・・・。
>>61 ありがとう。あなたにも沢山の幸せを!!
スレ汚し失礼しました・・・
ヤスミン8月です。
ざっと訳したので、日本語がへんなとこもあるかもです。
要約
8月半ばまでには、私生活が重要視されます。
いまこそ誰かとの誤解をとき、
人間関係についての古い考えに固執するのをやめ、
古い議論を手放すべきときです。
これは真実の愛へとむかう道です。
逆行中の愛の支配星は、
立ち止まり、恋人に批判的すぎないことを確かめるのに格好の時期にしてくれます。
以前会ったシングルの誰かがアンコールから戻ってくるかも。
月があなたの恋愛ゾーンにあり、感情が高ぶる:15〜17日
進行中のこと
2002年の終わりを思い出してください。
当時、金星は逆行し、水星は乙女座を逆行していました。
いま、金星は逆行直後であり、水星はまたちょうど乙女座を逆行します。
2002年後半にどのコミュニケーションがあなたを助けたか
または妨げになったか考えることができるなら、
何を書き、何を考え、何を言えば、いまあなたを助けるかor妨げになるかについて
重要な洞察を得ることができるかもしれません。
金星の移動
愛とお金の星金星は、双子座をずっとぶらぶらしていました。
いつからというと(えぇっと...)今年の四月からずっと。
金星は普通、一つの星座でほんの数週間を過ごしますが、
逆行サイクルのために双子座で数ヶ月を楽しみました
騒動と熱中、新しい恋人とロマンティックな秘密、
関係の真実と再構築をもたらしながら。
いま金星は甘い星座蟹座に移動します。(8/8-)
そこでは、金星はわずかに低姿勢をとるでしょう。
蟹座はもちろん家族のサインであるので、
異性関係が近ごろの金星行動の間にめちゃくちゃになった人々は
蟹座の金星がせっかちな彼らが家族のふところに帰る道を探すのに
必要とするすべての星を彼らに提供するのがわかるかもしれません。
しかし蟹座は最も感傷的な星座でもあります。(他に適当な言葉がないので)
蟹座はまさに女性的な星座であり、
女性は概して非常にロマンティックな傾向があると言っても
性的固定観念を強く強調しすぎることにはならないですよね。
ええ、双子座にいた金星はおしゃべりでした、
いまの蟹座の金星は非常に感傷的だと感じそうです...
蟹座生まれだけでなく、私たちすべてにとって。
この位置にある金星は、彼女にとって最も重要なものを保護しようとします。蟹座は非常に防衛的です。
子供を守る母親、騒動が過ぎるまで岩の影にかくれるためにトラブルから横向きに逃げ去る蟹、を想像してください。
そして蟹のように、蟹座の金星は、誘惑を計画しているとき、横に進みます。
柔らかく、柔らかく、大きいロマンチックな目とかわいいあこがれ、気まぐれと月によって高まる感情、
蟹座の金星は、私たちが慣れっこになった双子座の金星とは、雰囲気がおおいに異なるでしょう。
愛情における安心感は、変化や興奮よりも重要になります。
魚座のために.. 恋愛ゾーンにある金星
蟹座にある金星は、今あなたのロマンス・ゾーンをかきわけて
急速に向きを変えています。
ネットで予報を提供するすぐ前に私はこれらの実際の月間予報を書きます。
しかしオーストラリアFresh and Cleo、イギリスCloserのような
雑誌のために、より短い予測を書きます、かなり前もって。
そして、今あなたのチャートを見て、数週間前にあなたの8月の予測をして
いたとき見たものについて思い出させられています。
あなたがそれらの他の雑誌を読むなら残念です。
繰り返しになりますから!
しかしそれについて星の疑いの余地は全くありません。
あなたは金星のみによってではなく、
金星・土星・月・水星・火星・木星によって
愛情生活についてよく考えることを勇気づけられています。
これらの惑星はすべて、あなたの楽しみの恋愛ゾーンか
あなたの真剣な恋愛ゾーンのどちらかにあります。
あなたのチャートの照らし出されている部分は、
恋愛関係やあなたの重要な人々と関係があります。
ここ数ヶ月の間、人間関係は楽しみよりもきつい仕事のように
思えていた場合には、あなたはまさに幸運をつかもうとしています。
大きなロマンティックな機会を台無しにした気がする場合には、
あなたは別のチャンスを得ようとしています。
あなたの人生における重要人物との誤解をとく必要があると
わかっているなら(特にそれが過去/現在/未来の恋人であるなら)
まさに今それを行うときです。
水星はどこで騒ぎをおこすか
水星はは8/10から9/2まで逆行します。
コミュニケーションの星水星が、年に数回逆行するときは、
いわば、ちょっと余計な挑戦だといわれています。
しかしながら、忘れてならないことは、
水星の逆行は、問題ばかりではないということです。
ええ、水星は星占いの中のペテン師です。
彼は最も良い時でも私たちを間違えさせることができます。
しかし、また、水星の逆行も非常に貴重である場合があります。
例えば、あなたが、より早くに持つべきであったと知っている
話し合いは行われることができます。
前の水星逆行にスタートした仕事は今完了しているでしょう。
もちろん、水星逆行の時に契約にサインしてはいけないとよく言われます。
しかし、これを考えてください:
逆行の水星は、古い情報や事実を振り返ります。
そして、水星が再び順行を始めるとき、
もっと詳しい情報と詳細が網に引かれるでしょう。
新しい情報はすべてを変えることができます。
言い換えれば、まだ詳しい話ををすっかり得ているといえない
のを知っているなら、どうして決定をしますか?
決定するために必要とする詳細はまだ明るみに出ていないかもしれません。
そうはいっても、水星が逆行である間、
絶対に計画を始めざるを得ないか、契約書にサインせざるを得ないなら、
他に何をするのでも、慌てないでください!
たしかに、時々水星逆行の元で仕事をしなければなりません。
しかしながら、 また、それも素晴らしい場合があります、
水星逆行中にスタートしたプロジェクトは、
将来の逆行サイクルの時に効果的にやり直すチャンスをもつ
という単純な理由からです。
例えば、水星逆行の間に設立された会社は、おそらく、
将来の逆行サイクルで順番に販売促進、再発明するでしょう。
あなたが本当に確信していない何かにサインしている場合、
あなたがそれを延期することができないなら、
水星逆行はあなたのためによく働くかもしれません!
水星逆行の下でサインされたものは何でも
後ではるかに再交渉しやすいようになるでしょう。
しかしながら、水星が、詳細の星乙女座を逆行しているので、
重要書類に間違いがないかチェックするとき
余分な注意を払う価値があると意識してください。
水星はあなたのどこでもない、ロマンスのゾーンを逆行します。
私が数パラグラフ上で言ったように、あなたの愛のゾーンは燃えています!
水星は実際あなたの愛のゾーンを左右し、そして逆行の時はいつも、立ち止まり考える機会をあなたに与えます。
これはあなたにとって、興味深い水星逆行サイクルです。
一つには、それはロマンスを再考する機会をあなたに与えます。
愛にかかわるところで大間違いを犯したと思っているなら、あなたが現在それを修理する機会を得られます。
恋人とずっと前に話し合うべきだった会話がある場合、今それをする機会を得ているかもしれません。
遠慮なく言ってください! 誤解を解くことは今可能です。
しかしながら重要なことには、前回の水星逆行は、今年4月の月食シーズン付近でおこり、
牡羊座の月食はちょうど水星のすぐ近くで起こりました。
その時に何かをしていてそれを取り消したいのなら、今月それを行わなければなりません。幸運を祈ります!
さらに知る必要があること
乙女座へ移動する火星は、いま他の人と話し合う能力を増します。
しかしながら、あなたがこれらの重要な議論をするとき、火星はあなたを興奮するようにしむけます。
そして魚座にある天王星によって、あなたは過去の日よりはるかに速い導火線を持っています。
言い換えれば、あなたの人生における重要人物とともに話し合う必要があるのなら、頑張ってやってみてください。
でも、かんしゃくを起こすのは事態を促進させないと覚えていてください!
誤解を解いて、でも席を立たないで!
月の終わりの魚座の満月は、あなたがいかに実行したかを示す天からの成績表を持ってくるでしょう。幸運を祈ります!
>>63-68 ボラ様、大漁な翻訳お疲れ様でした。
感謝いたします。。
去年付き合っていた彼との復縁も可能であると、読みました。
ヤスミンの占い翻訳ありがとうございます。マジで嬉しいですッ!!!!!!!!!
ボラ様、ヤスミン大漁翻訳乙です゜・(ノД`)・゜・。アリガチョー!
ヤスミンキタ━━━━━━\(T▽T)/━━━━━━ !!!!!
(TдT) アリガトウ
魚座のために.. 恋愛ゾーンにある金星
蟹座にある金星は、今あなたのロマンス・ゾーンをかきわけて
急速に向きを変えています。
ネットで予報を提供するすぐ前に私はこれらの実際の月間予報を書きます。
しかしオーストラリアFresh and Cleo、イギリスCloserのような
雑誌のために、より短い予測を書きます、かなり前もって。
そして、今あなたのチャートを見て、数週間前にあなたの8月の予測をして
いたとき見たものについて思い出させられています。
あなたがそれらの他の雑誌を読むなら残念です。
繰り返しになりますから!
しかしそれについて星の疑いの余地は全くありません。
あなたは金星のみによってではなく、
金星・土星・月・水星・火星・木星によって
愛情生活についてよく考えることを勇気づけられています。
これらの惑星はすべて、あなたの楽しみの恋愛ゾーンか
あなたの真剣な恋愛ゾーンのどちらかにあります。
あなたのチャートの照らし出されている部分は、
恋愛関係やあなたの重要な人々と関係があります。
ここ数ヶ月の間、人間関係は楽しみよりもきつい仕事のように
思えていた場合には、あなたはまさに幸運をつかもうとしています。
大きなロマンティックな機会を台無しにした気がする場合には、
あなたは別のチャンスを得ようとしています。
あなたの人生における重要人物との誤解をとく必要があると
わかっているなら(特にそれが過去/現在/未来の恋人であるなら)
まさに今それを行うときです。
74 :
73:04/08/04 17:59 ID:mkFpbHUs
すいません。
お礼を言う前に誤爆してしまいました。
ボラ様、ありがとうございます。
この訳を占い総合スレにコピペさせていただきました。
事後報告ですが、承知のほど、よろしくお願いします。
 ̄| | ̄ ̄ ̄
|_,ハ |
●|∀`;,.|● ボラサマ トッテモ カンシャデツ
| ⊃|
|''u'゙ |
 ̄| | ̄ ̄ ̄
|_,ハ|
●|∀.|● サラサラサラ・・・
| ゙.|
|''u'|
 ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄|
|| |
●||● とんっ|
|| |
|| |
ジョナタンの翻訳、転載いつもありがとうございます!
ヤスミンタンの大漁翻訳も本当にありがとうございました〜!
本日のケイナー
永久にその事を座り込んで話していても大丈夫ですよ。
あなたの気を変えたり、大きくあなたの姿勢を変えるようなことは何もありません。
不運にも、他の人から見ても、大きな動きは無さそうです。
冥王星に対して反対の位置にいる太陽は、対立を招いていますが、
必要な事は、格闘技の試合でも戦争でもありません。
それは、事実を受け入れることです。
立場の表明と、それに続く賢明な話し合いのプロセス。
意見の一致を見ることは不可能だとしても、
不一致を一番建設的なものにするためには
どうしたらよいのでしょう?
可能になるものは、あなたを喜ばすかもしれません。
77 :
45:04/08/05 18:27 ID:lMJDLG78
5日別訳です。
あなたは,ずっとそのことについて話すことができます。
あなたの気を変えたり,立場を大きく変えるようなものは何もありません。
それだけでなく,残念なことに,別の誰かの見方も大きく変わろうとはしていません。
太陽と海王星の対立は摩擦を引きおこしています,
でも必要なのは,格闘技の試合や戦争ではありません。
事実を受け入れる,ということです。
立場を明確にし,その後に,話し合いという賢いプロセスが続きます。
もし一致が不可能だとするなら,
どのようにすれば,不一致を建設的に処理できるでしょう?
何が可能になるかを見れば,あなたはびっくりし,喜ぶことでしょう。
>>76-77 ボラ様方、翻訳ありがとうございます。
事実を受け入れる、かぁ・・・
そうかぁ・・・
う〜む・・
ヤスミン様ありがとうございます。
>月の終わりの魚座の満月は、あなたがいかに実行したかを示す
天からの成績表を持ってくるでしょう。幸運を祈ります!
ふてくされてないで頑張れってことかな?
今日も訳ありがとうございました。嬉しいです。ウオ座好き!
彡彡ノノ
彡(*‘∀‘) *:.。..。.:ボラサマニ カンシャダワァ*:.。.:*・゜
( O┬O
*・゜゚・*:.。..。.:*・゜ ◎-ヽJ┴◎
ボラ様方今日も翻訳、転載、別訳ありがとうございました♪
82 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/05 23:23 ID:lMJDLG78
8月7日(土)〜13日(金)
夢は希望にあふれています。でも、毎日の生活はプレッシャーがいっぱいです。
それはなぜでしょう…?現実は壮大なペテンなのでしょうか?
それとも、夢と同じく、現実にも魔法と歓喜が潜んでいる…?
質問するのはたやすいですよね。でも答えるとなると…実は簡単なんです!
マイナス思考というのは一種の罠です。
マイナス思考は私たちを飲み込み、それ自身を実現させる働きがあります。
「状況が悪い方向にいく」と考えれば考えるほど、現実もそうなっていきます。
ただし、言うまでもありませんが、建設的なことを考えたあと、
「これで後は何もする必要はなし」とばかりに寝て過ごしても、何も起こりません。
夢を実現するためには努力も必要です。
ただし、すべての努力が実を結ぶかというと、そういうわけにはいきません。
その辺も心得ておく必要があるでしょう。
でも今週については、あなたの希望が裏切られることはないでしょう。
83 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/06 00:05 ID:d245ipln
8月7日(土)〜13日(金)のあなたの運勢
夢は希望にあふれています。でも、毎日の生活はプレッシャーが
いっぱいです。それはなぜでしょう…?現実は壮大なペテンなのでしょうか?
それとも、夢と同じく、現実にも魔法と歓喜が潜んでいる…?
質問するのはたやすいですよね。でも答えるとなると…実は簡単なんです!
マイナス思考というのは一種の罠です。マイナス思考は私たちを飲み込み、
それ自身を実現させる働きがあります。
「状況が悪い方向にいく」と考えれば考えるほど、現実もそうなっていきます。
ただし、言うまでもありませんが、建設的なことを考えたあと、
「これで後は何もする必要はなし」とばかりに寝て過ごしても、
何も起こりません。夢を実現するためには努力も必要です。
ただし、すべての努力が実を結ぶかというと、そういうわけにはいきません。
その辺も心得ておく必要があるでしょう。
でも今週については、あなたの希望が裏切られることはないでしょう。
84 :
83:04/08/06 00:06 ID:d245ipln
すごいよ〜!なんか感動しちゃった。
いま努力してるとこなんだ。実を結びたーい!
85 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/06 08:59 ID:WOVUZ6a6
魚座週末:
魚座生まれのあなたの才能のひとつは、誰かの何かを説得する能力です。
それは喜ぶべきことであるでしょうが、自分を説得させる能力が同じぐらいある
という事実を示しているのではありません。
あなたはとてもすばらしい議論を組み立てることができます。
あなたは難解な説明を、あなたの大まかな推測で隅々まで
詳しく証明することができます。
あなたはいまこれと似ているようなことをしているのではありませんか?
なら、そんな感じで説明してみなさい。もしあなたが、今週末起きる出来事で幸せなら、
何の疑問を持たずその過程に従うかもしれません。けれどもそうでない場合は、
絶対にある状況を無理やり受け入れるべきではありません。
週末のケイナー
魚座としてのあなたの多くの才能の一つが、
誰かのどんな事でも説得できてしまう能力です。
それは恵まれた事かもしれませんが、
同様に自分自身を納得させられる能力を
持っているという事ではないのです。
あなたはこの上なく見事な見解を
組み立てる事が出来ます。
荒削りな仮定であっても、何処をつつかれても
複雑な解釈を生み出し証明することが出来ます。
もしかしたら今あなたは何かこれに似た事を
しているのではありませんか?
よろしい、つまりこういうことです。
もしあなたが今週末に起きている事を満足に思うなら、
これ以上の疑問を持つ必要はありません。
でも満足していないのならば、
ある状況を受け入れざるを得ないと
絶対に思うべきではありません。
∧_∧
,。o・∀・ )
o.∧゚o。0⊂ ヽ
(´∀` )__ )
0 と ) し´
(_(__) ̄ ̄|
ボラ様方、週末の翻訳、転載、別訳ありがとうございました♪
週報の転載もいつも感謝です♪
88 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/06 20:48 ID:n3F320hV
6日別訳です
(かなり違う箇所もありますが,あえて載せてみました。参考までに)
うお座としてあなたに備わっている多くの才能のうちのひとつは,
誰でも,どんなことでも説得してしまう,という能力です。
それはありがたいことかもしれません,
あなた自身まで同じように説得してしまう,という事実を除けば。
あなたは,ものすごい証明を構築してしまえるのです。
自分のたてた荒っぽい仮説でも,細部まで支持してしまうような
難解な説明を作り上げてしまうのです。
あなたは今,そんなようなことをしているのではありませんか?
そうですね…それはそのままにしておきましょう。
そして,もし今週末に起こってくることで幸せになるなら,
そのプロセスについて,これ以上疑問をもつ必要はありません。
でも,もしそうでないのなら,ある状況を無理に受け入れるべきだと
感じる必要はありません,本当に。
ボラ様、翻訳、別訳ありがとうございました。
たくさんの訳があるので、いろんな解釈が楽しめます。
ある状況を無理に受け入れるざるをえないと感じる必要は無い…
ジョナサンがまた、背中を押してくれたような気がします。
ボラさん達、いつもありがとう。
>>70 それはないでしょう。
もっと深読みすればあなた本来の幸せが見えるはずです。
>>91 ★お魚天国★にいって続きを話たいです。なぜに復縁はないと読んだのか。
レスをしときましたので、もし時間があるようでしたら91さんの見解(読み)を
教えてください。お願いします。Σ>゜;)))彡ウオォォ
93 :
魚♂:04/08/07 16:32 ID:7CEIgqdH
現在お見合中という職場のおねえタンに恋してしまいますた
まだ良い人見つからないらしいけど、
私のほうは半人前でまだ結婚なんて考えられませんし
ほかにも障害が多すぎて、想いを伝えちゃって良いのかどうかさえわかりません。
ああどうすれば良いんだろう。ねえどうすれば良いですか?
後悔したくないならトライすべきと思うが
>93
っつーか。
まずは、それくらい自分で決められる人間になれ。
すごく爽やかな笑顔と共にさらりと
「結婚相手のリストに僕の名前も載せておいて下さい。」
と言ってみる、というのはどうだろう。
すぐにどうにかならなくても、
次の水星逆行の時またチャンスが巡って来るかもしれませんよ。
ヤスミンによると。。。
>>93
97 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/09 05:34 ID:nAgfOarn
自分の中で決意が固まれば固まるほど運命が逆の方へ進む
そんな感じが昨日はしてますた。
運勢ってよく知らないんだけど、なんか当ってるね・・。不思議
がんばろっ!
>93
客観的に言うと、「君の気持ち」「おねえタンの気持ち」の2つ、
外にいる俺にはそれしか見えないなあ。あとは無視していいなじゃい?
もし自分の事だったら全くそんな風に見えないけどさw
がんがれ!
98 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/09 09:09 ID:gaYQIR8k
魚座9日:
目に見えない力が私達の回りすべてを取り囲んでいます。
電磁波は目に見えず、絶えず私達の身体を通り過ぎています。
光や熱も同じように作用します。科学はこれを事実としています。
けれども、科学は私達の間にそれとなく繋がっている精神的や感情的な
隠された流れというものすべてを発見しようとしてはいません。
そしてあなたはその存在を知っています。
いまあなたはそれらを確かに感じることができます。
何かがあなたともう一人をとても特別な方法で繋げています。
このことを、そしてあなたのために創り出されたこの大きな利点を喜びなさい。
あなたの精神的な技能はあなたの大きな夢を実現する手助けになるかもしれません。
ボラ様ありがとうございます。
今日は面接なので、面接官、および会社がもう一人になりますように
>何かがあなたともう一人をとても特別な方法で繋げています。
嬉しい!思わず声がでちゃったです。
だけど、
>あなたの精神的な技能はあなたの大きな夢を実現する手助けになるかもしれません。
私に精神的技能があるのかどうか、そしてそれは一体なんなのか?ワカラナイ・・
アー神様どうか夢の実現を!
好きな娘の事一度振られたんだけどもう一度チャンス無いかな?何て思わない方が
いいんだけど・・・誘いたい娘なんてなかなか出会わないしな。
ハ,_,ハ
l^c´∀`';,
もさもさ | '゙''"'^uy-―,
ミ ´ ∀ ` ,:'
(丶 (丶 ミ
(( ミ ;': .__
;: ミ.. 〜lД・〜l
`:; ,:' . |__|
U"゙'''~"^'丶) く ヽ
ボラ様、ジョナタンの翻訳、転載ありがとうございました☆感謝☆
103 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/10 08:28 ID:8FkL7qbM
魚座10日:
もし慌てて行動するなら、のんびりやらなかったことを後悔する、と言われています。
けれども、あまりに長い時間何もせずにブラブラと暮らしていると、
人生は過ぎていってしまいます。そこで、人生のほとんどのことにおいて、
中庸は従うべきもののひとつなのです。緊急を感じることに留意しなさい。
物事を先へ進めなさい。しかし、もしより良い選択肢が分かったときには、
違った方向へ動けるよう心構えをしておきなさい。
より良い進路にのるために、2〜3歩同じ道を引き返すことがあるかもしれません。
しかし、できるだけ早く"ある種"の進路にいま乗り出さないなら、
より良い進路など決して分かることはないかもしれません。
あなたの直感を信じ、先へと進めなさい。
ボラ様、朝早くからありがとうございます!!
今日もお魚のみんなが良い1日になりますように☆
本日のケイナー(別訳です。)
慌てて行動すれば、余裕が出来たとき時に悔やむことになる、と言われます。
そうだとしても、余りに長い間何もしないでのらくらしていたら、
あなたは人生を無駄にする事になります。
今は、人生の大抵の事と同じく、中庸は従うべき道の一つです。
あなたが感じている焦りを尊重しなさい。物事を先に進めなさい。
ただし、もしもっと良い選択肢があると分かったら、
別の進路に変える心積もりをしておきなさい。
でも、出来るだけ早く、今『何らかの』進路に乗り出さないと、
そのより良い進路さえ決して見えて来ないかもしれません。
より良い進路に移るために、若干後退する必要が後日あるかもしれません
直感を信じて動き出しなさい。
106 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/10 12:55 ID:0CBxTuh5
ボラ様ありがとうございます。今一番焦ってる事を、ヤッツケに行ってきます。
ボラ様〜いつも翻訳、転載、別訳ありがdでつ。
直感を信じて…やっぱり大好きな人を信じて待つ事にしたら…
ウフフ♪(* ̄ー ̄)v連絡ありでした。
ちょっと嬉しいハプニング付きで直感を信じてよかったでつ
>>106ガムバッテne!!!
/  ̄ ̄ ̄ ̄ \
/ \
/ ヽ
/ ⊂ニニニ⊃
| ⊂ニニニニニニニニ⊃
| ___ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∧_∧. l〜・∀l〜< ボラサマガタ キョウモ アリガトン
( ´Д`)|___| \___________
( つーo皿皿 /
(_ ̄)'^◎ /⊂ニニニ⊃
|/(_) \ ____ /
◎
ヽ△ て
●>
_____⌒ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\ ' ヽ )  ̄| 田 田
田 田| ̄ ) ) | 田 田
田 田| ) | 田 田
ジョナタンの翻訳、転載、別訳いつもありがとうございます☆感謝☆
109 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/11 09:17 ID:+EMWYxmW
魚座11日:
あなたは攻撃されているのではないかと疑っています。
ある人がわざとあなたを苛立たせようとしていないかどうか
怪しいと感じ始めています。その考えを消し去りなさい。
一体どうして彼らはそんなことをしたいのでしょうか?
人のせいにする誘惑に抗うことは大切です。
他の誰かを傷つけたり、困惑させたり、攻撃することに
一生懸命努力する人などいません。
愚かな考えや無神経さはあるのでしょうが、
悪意や残酷さというのはありません。
許しと理解に対して穏やかで賢明にあり続けなさい。
彼らの行動がどんなに受け入れられないように見えるかもしれませんし、
そうではないように見えるかもしれませんが、
あなたは、状況が明るく輝いているということに気付くでしょう。
110 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/11 09:46 ID:wVXA0zgY
ボラ様ありがとう。この通りだといいな〜。
いま悲観主義の権化みたいになってるから。
>110
同じく・・・orz 頑張ろう。。ボラ様ありがとうございました。
>110.111
同じく…( T-T) ボラさんありがとうございました。励みになりました。
しんどいし怖いけど、頑張ってアルバイト見つけるわ・・・THX
114 :
110:04/08/11 19:35 ID:MOLPbGv6
ケイナーすごいっ。
今日の占い、当たってた。
実際これからどうなるかどうかはわからないけど、
一応、状況が明るくなりました。
|
|ハ,_,ハ
|´∀`'; ロールケーキドゾー
|o@o;'
|"゙'u'
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ボラ様、今日も朝早くから、翻訳、転載どうもありがとうございました☆
感謝しています☆
↑めっちゃかわええ〜〜〜〜〜!ハァハァ
117 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/12 08:22 ID:b2g/Px+q
魚座12日:
覚えていますか?あなたが学校に通っていたころ、いろいろな先生が
あなたに小言を言っていたことを。
彼らはおそらく、次のようなことを言ったことでしょう:
"ほかの人たちが(ある行動を)させてくれないとき、
このような行動をとることをOKと考えた理由はなんですか?"
事実上、彼らは単に規律を維持しようとしていたのではあるのですが、
あなたが格別な気分を味わう権利について問いかけていたのです。
もっと悪いことに、彼らはあなたにそのような疑問を持たせようとしていたのです。
いま、明らかにあなたが従わなければならないルールがいくつかあります。
しかし、あなたと私には分かっています−結局のところ、
また実際にはあなたは違うのだろうと。
今日はこのことを覚えておく価値があるでしょう!
_,,......,,_ _,,......,,_
ヽ ●/ハ,_,ハヽ●/
. (ヽ,:' ´∀`;/)
`;: ,:'"
. u''"゙''u
ボラ様、早朝から翻訳、転載、感謝しています☆
ありがとうございました☆
本日のケイナー(別訳です。)
覚えていますか?あなたが学生だった頃、
多くの教師達があなたを叱りつけた事を。
恐らく彼らは何か次のようなことを言っていました。
「どうして、こんな事をやらかしても大丈夫だと思ったのかね?
それは許される事ではないと君も分かっているだろう?」
単に規律を守るためだとは言え、事実上
彼らは、あなたが独自の意見を持つ権利に
疑問を呈していたのです。さらに悪い事に、
あなたにも、それを疑うよう奨励していたのです。
現在、言うまでも無く、あなたが守るべき幾つかの規則があります。
しかし、あなたも私も共に分かっている通り、
突き詰めれば、実際のところ、あなたは独自のものを持った人です。
今日はその事を覚えておくと良いですよ!
120 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/12 13:46 ID:5P1rUKWB
一匹狼だった事言ってるんかな?それが原因で色々嫌な事言われてたけど・・・
行動に出るからね・・いやな過去ですよ、好きでなった訳じゃないのに話し合い
とか無くとにかく邪魔者扱いでした、他人とは確実に違ってるわな・・・。
8月14日(土) 〜 8月20日(金)の運勢
「お気に入りのものを少しだけ楽しむことは、あなたのためになる」
ということわざがあります。
それではお気に入りのものを「たっぷり」楽しむことについてはどうでしょう?
そうですね…それはあなたが何を好むかによりますね。
しかし、何ごとも適度に楽しむのがいいようです。
大量に取り入れたら、せっかくのお楽しみが台無しになってしまう場合が
ほとんどです。
それでは、自分の好みに合わないものを少量だけ取り入れることについては
どうでしょう?
この場合も、あなたのためになるでしょう。
ただし、あくまでも少量に限られますが…。
今週、問題が発生するとしたら、「あなたの好みに合わないもの」というより、
「あなたが気に入っているもの」が原因となりそうです。
それは一部の人々がラッキーと見なす類いの問題です。
でも、それが問題であることに変わりはありません。
というか、それを適度な量に保つ術を見つけたら、
問題は問題でなくなるでしょう。
>>122 早々の週報アプありがとう!嬉しいです。どこよりも一番みたい・・!
キニナル人から「2日越し」でメール返ってきた・・・
みんなで遊ぶから来てっていったのに違う日指定してきた〜。
どういうつもりなんでしょ!?
125 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/13 08:24 ID:/5Mwx6VI
魚座週末(13日):
高い建物にあるエレベーターをごらんなさい、するとその停止ボタンは
12階の次が14階になっていることが分かるでしょう。
多くのバスや電車、飛行機には13列という座席が欠けています。
もし縁起の悪いことを、そんなにも簡単にごまかして、
断念させ、存在を消し去ってしまうことができるのなら、
私達みんなはなぜそれを心配するのでしょう?
"もうこれからは大丈夫ですよ、私は人生から13という数字を取り除きました。
だからいまからは、私はトラブルとは無縁となるでしょう"
ええ、まったくその通りですね。迷信というものはこの世界を
ばかげた仮説へとしてしまうので、気分が安らぐのです。
今週末、あなたは最高の知性を信じたほうがずっといいでしょう。
できるだけ賢くありなさい、そうすることで利用できるだけの
助けを得ることができるでしょう。
ボラ様、週末翻訳ありがとうございますヽ(´▽`)ノ
.. _
. /.△ヽ
. (。・-・)
゚ζ ノ゚
...〜 プルルン♪
ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳ありがとうございます♪
週報の転載も感謝しています♪
ボラさま、いつも訳をありがとうございます。
人によって訳し方が微妙に変わったりしてて
また、それも参考なります。
それから、
いつも可愛いAAをはってくださる方もありがとう。
とても和んでます。
130 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/16 10:44 ID:VORa2MAi
魚座16日:
具体的な何かを知る必要があるんです。
そしてあなたの占星術師は、
たくさんの哲学的なややこしい言葉のように見せられた
いくつかの謎めいたメッセージを携えています。
なんてじれったいことでしょう。
この感覚を覚えておきなさい、というのもあなたが望むような形をとらない
一週間を始めてしまいそうだからです。
答えを得れば得るほど、尋ねる必要がある疑問が出てきます。
解決しようと混乱すればするほど、挫折してしまうかもしれません。
いまできるだけ心を開こうとするなら、
問題となるいかなることも少なくなり、幸せを感じるでしょう。
意味を探してはいけません、ひらめきを求めなさい。
IDがボラだ。。。Σ(゚Д゚)
ボラ様、本日も翻訳転載ありがとうございます。
IDボラおめでとうございますw
望むような形をとらない一週間というのが気にナル〜。
本日のケイナー(別訳です。)
やっぱり、あなたったら、
具体的な事を聞きたがっているんですね。
それなのに占星術家が伝えてるのは、
哲学的で回りくどい言い回しの
もったいぶったメッセージです。
「ああ、じれったい。」
その感覚を覚えておいて下さい。
何故なら今週に入ると、あなたがそうなってもらいたいと
思っている多くが、崩される事になるからです。
回答を手にするほど、かえって尋ねるべき質問が増えて行きます。
混乱を解決しようするほど、挫折を味わってしまいます。
今は、出来るだけ偏見の無い心でいる方が、
どんな問題にもならずに済み、もっと満足を得られることになります。
納得のいく説明を求めるのではなく、ひらめきを求めなさい。
________
___ / / / / / / /_ヽ
/ -----||||よ |う |か |ん |屋|| ||
/∧_∧||  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ||
[l.(´Д` )|| __ || ||
|__  ̄ ̄ ̄.| ヽ|・∀・|ノ || ||
|] _ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|: ̄ ̄| )))
|_/ -\_|_______|:__|
(◎ )) `ー(◎ ))'-'ノ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ボラ様方、翻訳、転載、別訳、いつも感謝です!
ありがとうございます!
>>130 IDボラ∩( ・ω・)∩バンジャーイ!
>130
>133
翻訳ありがとうございます。
すでにあることについて混乱しています。
情報が増えれば増えるほど、わからなくなっていく〜・・・。
>134
ようかん可愛い・・・
ここのスレ、あんまりにもかわいいAAがてんこ盛りなので
魚座でないにもかかわらず日参してまつ。
137 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/17 08:48 ID:fZwT8+r6
魚座17日:
水と油を混ぜたらどんなことが起こるでしょう?
その2つを浮遊状態で混ぜることを可能にする専門家を
紹介するなんて賢くならないでください。
私は次のようなことを言いたいのです−
分離したくてしょうがないように思える2つの物質を
振り混ぜて1つにしようとしているときに、単純ではありますが
あなたが感じている心からの不満についてです。
あなたが問題を無理やりに進めようとしない限りはすべては順調でしょう。
けれどももし、ほんの少しの間でもその2つを1つにしようと
決意したいというのなら、それは欲求不満の元となるでしょう。
いまあなたの世界のどこかに、2つの相容れない要素があります。
もし、あなたがそれらを一緒にしておくことができないなら、
それを離れ離れにさせておきなさい。それらはしかるべき場所に落ち着くでしょう。
138 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/17 19:47 ID:O2Jnjau3
17日別訳です
水と油を混ぜたら,何が起こるでしょう?
その2つを化合させ,懸濁液を作る薬剤を投入するような,
そんな小賢しいことは,今はしないでおきましょう。
私は,あなたの感じる,シンプルだけど心の奥深くでは満足できない,
そんな気持ちについて,話しているのです,
絶望的に分離しているように見える2つの物質を一緒に混ぜたとき,
あなたの感じる気持ちについて。
あなたがその問題に挑もうとしないかぎり,すべては順調です。
でも,たとえほんの少しの間でも,その2つを1つにしようと
決心する気になったら,それは欲求不満を生み出すもとになるのです。
いま,あなたの世界のどこかに,相容れない2つの要素があります。
それらを一緒にしておくのが不可能なら,離れたままにしておきなさい。
それらは各々,ふさわしいレベルに落ち着くでしょう。
>>137 朝早くからの翻訳、ありがとうございました。
>>138 別訳してくださってありがとうございました。
会社にちょっと掴めない人がいて困ってたんですが、
無理に仲良くなろうとするよりも、ちょっと距離をおいて
様子を見た方がいいのかも・・と思いました。
_
<、 ~\ ☆゚・*:.。..。.:*・゜゚・*
_,,,┴=''' ̄フ/
_<~∩‘∀‘)⊃ キョウモ カンシャダワァ
)ノノ| ノ'
く_ん' ,,) ,,)ゝ
し' し'
ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳、ありがとうございます♪
141 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/17 21:22 ID:fAJ8CSdj
おなじく。
ものすごく親切にしてくれる先輩が職場にいて、
先日逆にこっちから切り出してメーアド交換して
コミュニケーションを図っている(ちゃんと返事もくれる)んだが、
実際に顔を合わせた時の相手の態度が前と明かに変わって
なんか素っ気無くなってしまった。
向こうに実は恋人がいるのかもわからんけど、
水と油ほどではないにしても年齢とか違う人だし、
下手に挑もうとしないほうが良いのかもしれない。
シェリーさん17日にも
>あなたは一線を引かなければならないかも・・・
ってあったし。少し頭を冷やしてみようかな。
142 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/18 08:05 ID:B8bRXftI
魚座18日:
多くの人々がコンクリートの世界で暮らしています。
彼らは彼ら自身を煉瓦や鋼鉄で取り囲んでいます。
そして彼らは構造化されゆるぎないライフスタイルを取っています。
彼らはすべてのものにレッテルを貼るのを好みます。
彼らは計画や戦略、義務や分類を好みます。
彼らは、より柔軟な人たちをどうにかして彼らの柔軟さが
失敗しているとほのめかせようとさえします。
けれども、心から素直になり学ぼうとすることに
何も間違ったことはありません。
あなたがいま"ありのままの自然"に対して感じる力強い魅力に関しては、
間違いなくあなたがはぐくむべき何かです。
あなたの冒険へと旅立ちなさい。
143 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/18 08:07 ID:e4QHaKLA
朝早くからの翻訳、ありがとうございます。
今日も良い1日になりますように。
ボラ様、早朝から翻訳ありがとうございます!(・∀・)ウレシーナ
145 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/18 10:56 ID:itBnGVNY
う・・占いってスゲー・・・
なんか当たりすぎな自分には今週のすべての占いが痛い・・
正座占いってスゴイ!!!
146 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/18 18:42 ID:zqslixIS
なにこれ! 今仏教徒の人にどうしても聞きたくなって、
「あるがままの世の中」とは何ですか? って電話したばっかだ。
ケイナーすごいよ。すごいよケイナー。
キングゲイナーだ。
147 :
すごいのでケイナーをたたえてみる:04/08/18 18:53 ID:zqslixIS
( ´-) ハイ! ( ´-) ハイ! ( ´-) ハイ! ( ´-) ハイ! ( ) ハイ! (゚∀゚) ハイ!
ケイナの頭にゃsunがある!!ハイ!
(( (`Д´) (`Д´)
(/ /) (/ /) ))
< ̄< < ̄<
あるある探検隊!
あるある探検隊!
_(Д´ ) _(Д´ )
ヘ| |\ ヘ| |\
< <
∧_∧ノノノノ
(´∀( ゚∋゚)
( つ⌒\/ ボラ様、毎日翻訳、転載ありがとうございます♪
( / / 感謝♪感謝♪
(_) /)
( \/ヽ
\ ) )
///
`ヾ ヽミ
149 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/19 08:56 ID:sqjZv6O+
魚座19日:
とにかくあなたが得てきたものを観察してみてください。
恩恵を受けてきたことに目を通してください。
あなたが知り、そして見ていることに注目し、
そして出逢ったことが幸運である人を観察してください。
あなたの生活は、いまのところ平凡とはかけ離れています。
しかし、もっと多くの例外的な局面がまだあなたを待ち構えています。
いまあなたと最もすばらしい新しい旅との間に
立ちはだかっているものは、悪化させる古い要因を、
新しくより正しい方法に向ける決断だけなのです。
ある要因は、解決できず、片付けられず、
正すことができないかもしれません。
ですが、それは、あなたや他の誰かに対し
問題を提起する必要があるという意味ではまったくありません。
>>149 朝早くから翻訳ありがとうございます。
問題を解決できなくても、誰かのせいにしちゃいけないってこと…かなぁ。
♪ ♪ \\ ♪ 僕ら〜はみんな〜 感謝してる〜 ♪.// ♪ ♪
♪ \\ ♪ いつもいつも〜ありがとう〜 ♪// ♪
♪ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧∧ ♪
♪ ∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*) ♪
(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧
♪ ∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)♪
─♪──(゚0 ゚*)| U(゚0 ゚*)| U(゚0 ゚*)| U(゚0 ゚*)| U(゚0 ゚*)| U(゚0 ゚*)| U
| U.| | | U | || U. | || U. | || U. | || U. | |〜♪
♪ | | U U. | | U U | | U U | | U U | | U U | | U U ♪
U U U U U U U U U U U U
ボラ様、今日も翻訳、転載ありがとうございます!
⊂⊃
∧∧ ⊂⊃
≡ ∧_∧ /中\ ≡ ∧_∧ ∧_∧
≡ <ヽ´Д`>( `ハ´) ≡ < `∀´> ( ´∀`)
≡ ( O┬O ( O┬O ≡ ( O┬O ( O┬O キコキコ
≡ ◎-ヽJ┴◎-ヽJ┴◎ ≡ ◎-ヽJ┴◎-ヽJ┴◎ ______...,、___
⌒::;;⌒⌒⌒;;::⌒⌒.:: :⌒;;⌒::.;;.⌒⌒/ /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ /::. :; ;⌒⌒:.:⌒:;⌒;;⌒⌒⌒
::: ;;: :,;: ;;.. : :; ,::.; / /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ /.., ,; .: ,,。, ::;;,
::: :;.. .,;; ; : :::., / /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ /,,; ::: :; ;;:
確かに最近、ドキドキする事が多い。
もしや恋の前触れ…?
155 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/19 23:28 ID:uZJLvbqX
19日(もう昨日になろうとしてるけど^^;)別訳です
あなたが得たものを,ただ見つめなさい。
あなたが恩恵を受けて得たものを見つめなさい。
あなたの知っているものを見つめなさい。
そして,十分幸運なことに,出会えた人を見つめなさい。
あなたの人生は,これまで平凡からは程遠いものでした。
でも,最もまれに見る時期というのは,まだ,あなたを待っているのです。
あなたと,最も素晴しい新しい旅との間に,今立ちはだかっているのは,
ある決断に他なりません,ある古い,悪化させる源に対して,
新しくて,より進歩した(開けた)やり方で接近する,という決断です。
ある種の要因は解決されず,整理されず,正されることもないでしょう。
でも,そのことは現実には,あなたや,他の誰かに問題をもたらす,
ということを意味してはいません。
別訳ありがとうございます!
1日の締めとして読むのも悪くないですね。
157 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/20 08:39 ID:e5WBoWJi
魚座週末:
もしまだ異常な事態になっていないなら、もうすぐなるでしょう。
もしすべてが平穏で秩序がまだあるように見えるなら、
それが続く間はその安らぎを満喫しなさい。
猫がいままさに鳩たちの間に置かれようとしています。
慎重にバランスがとられたリンゴ運搬車がひっくりかえってしまうところです。
これは恐ろしく悪いことですか?そんなことはありません。
鳩たちは実際、怠け癖がついていたんでしょう。鳩たちは猫が届かないところへと
飛んでいくような何らかの必要な行動をとることができるでしょう。
そのリンゴ運搬車の中には、たくさんの腐った果物が潜り込んでいたのでしょう。
それらはさらしておく必要があったのでしょう。今起きていることは浄化作用なのです。
それは激しいことです−ですが、とても健全な過程の一部なのです。
本日も朝早くから翻訳ありがとうございます。
職場変わってからラクチン生活だったのに
また忙しくなるのかなぁ〜
_| ̄|○
_| ̄|○
今よりもっと悪くなるのか??
今が平穏だっていうのか??
激鬱だー。
ボラ様翻訳ありがとうですー。
嵐が来る予感がしてるので、びっくりな内容です。
「浄化作用」ね。うん、がんばる。
ボラ様、翻訳ありがとうございます。
仕事が現在ドタバタ状態で・・・
今後は更に悲惨な事になるのが見えてたりするんですよ
> それは激しいことです−ですが、とても健全な過程の一部なのです。
この言葉を励みにがんがる!
週末、初デートなんですけど。。。
これを機に本気になって生活が激変する予感でしょうか。((((( ゚Д゚)))
ボラ様ありがとうございます。
ケイナーさんには心境を言い当てられる事が多くて、
かなりの確率でドキッとさせられます。
心の持ち方などもとても参考になりますね。
この人の本も読んでみようかと思いました。
ばかげた情熱に乾杯!自由奔放で無分別な感情に感謝しましょう。
非論理的な衝動や、風変わりな気まぐれや、非常識な思いつきは、どれも表彰状ものです。
幸いなことに、私たちは不合理な世界に住んでいます。
一部の人々はこの世界を健全かつ論理的な社会にしようとしてがんばっています。でも努力は決して実りません。
今週、あなたは魅惑的な妄想に催眠術をかけられるでしょう。ある「考え」または「衝動」が、あなたを酩酊させるでしょう。
でも、気おくれする必要は少しもありません。越えてはならない一線があることは確か。
でも、それはあなたが考えているよりも、ずっと遠くにあります。
したがって、あなたがその一線を越えることはないでしょう。単調な生活から脱出し、非日常の世界でお楽しみあれ。
>>157 >>166翻訳転載お疲れです。
とりあえず週末は当たったかな?出勤前になって強烈な腹痛と下痢に襲われました。
遅れて出勤してしまいました、腹痛で遅刻なんて信じてもらえないのね・・・
翻訳・転載、ありがとうございます。
>>157 今のところ至って平凡。
異常な事態ってなんだろ・・・不安もあるけどちょっと楽しみ。
169 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/20 22:17 ID:81Jjeto4
20日別訳です
もしまだ物事が凄いことになっていないなら,もうすぐそうなるでしょう。
もし何もかもが,まだ穏やかで規則どおりなら,そのあいだに平和を満喫しておきなさい。
1匹のネコが,ハトの群れの中に置かれようとしています。
注意深くバランスを保たれていたリンゴの手押し車が,ひっくり返されようとしています。
これはひどく悪いことでしょうか?いいえ,決して。
ハトたちは,本当のところはちょっと怠けはじめていたのかもしれません。
ネコの手の届かないところへ飛んでいくことで,ちょっとした基本的な運動ができるかも。
そして,そのリンゴの手押し車の底に隠れているのは,腐ったリンゴだったのかもしれません。
リンゴは,人目にさらされる必要があったのです。
今おこっていることというのは,カタルシス的(つまっていたもの流しだすようなもの)です。
それは強烈ですが…あるたいへん健康的なプロセスの,一部分に過ぎません。
170 :
158:04/08/20 23:01 ID:/aIy750q
>169
別訳感謝いたします。
ちょっと今日の出来事を振り返ってみました。
本日夕方、会社の上司と冗談言い合ってたら
ネタにマジギレ(これも冗談だけど)され、内心びっくりしました。
私がこの部署に配属されて日が浅いので
会話するにも何をするにもお互い遠慮がちだったんですが
今日の一件で壁が壊れた気がしました。
…でも冗談とはいえ、キレられたの怖かったよぉ〜
私もたった今友達を怒らせてしまった・・・。
ケンカにまで発展しなかったけど。
よ、よかった・・・怖かった
家賃滞納してたら督促状が_on
173 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/21 06:27 ID:X1LRigg9
sage
>172-173
> もしまだ物事が凄いことになっていないなら,もうすぐそうなるでしょう。
> もし何もかもが,まだ穏やかで規則どおりなら,そのあいだに平和を満喫しておきなさい。
>>175 現在鬱状態無職。これ以上凄い事になったら・・・
逝ってきます
困ったら実家に帰りなさい
178 :
169:04/08/21 11:48 ID:1JneK1c8
>>172>>173 Is this a terribly bad thing? Not really.
これはひどく悪いことでしょうか?いいえ,決して。
It is intense - but it is part of a very healthy process.
それは強烈ですが…あるたいへん健康的なプロセスの,一部分に過ぎません。
物事は良いほうへ進むよ,とジョナは言ってると思います。ガンガレ!
179 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/21 12:11 ID:MXZh5k4y
落ち込むな−大丈夫だから!だって魚座だろ!
皆さん叱咤激励ありがとうございます。
181 :
魚:04/08/21 12:27 ID:MXZh5k4y
魚のこういう所本当良いよな。魚座でほんと良かった。大好き。
漏れも悪循環でどんどんド壷はまっていきよるわ。
参ったなぁフゥ
183 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/21 16:35 ID:M0V8+Ldo
>もしまだ物事が凄いことになっていないなら,もうすぐそうなるでしょう。
もし何もかもが,まだ穏やかで規則どおりなら,そのあいだに平和を満喫しておきなさい。
上等!いつでもこいや。って21日なってまつ。
184 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/21 17:35 ID:wzbf2+T2
>それは強烈ですが…あるたいへん健康的なプロセスの,一部分に過ぎません。
本日、性感染症にかかっていることが発覚…。
当たりすぎ…。
なんてこった…。
>184
男だったらゴムつけれ
女だったら流されずにゴムつけ要求しる
AIDSじゃなかったのが不幸中の幸いだよ〜
いい教訓になったね
週末予報ヤバイよ・・絶対、猫どころじゃないもっと凄いの来ちゃいました。
他人の影響っていうのは占いを変えてしまうんでしょうか?疫病神とさげマン
両方揃っちゃったな・・・藻前ら狂ってるよ、この土地離れないと駄目なん
でしょうか・・・・もうやだ・・逃げたいです。
逃げろ。
188 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/21 22:44 ID:g/5ezsNB
何が来るのかな〜って思ってたら
エロサイト経由でブラウザ乗っ取られた!
あと親と激しく口論した!(<エロサイトとは無関係)
>>186 そういう時はあきらめて逃げたほうがいいと思われ
ボラ様、いつも翻訳ありがとうございます( ´∀`)・゜・
今週も宜しくお願いします。そしていつもアリガトウ!!!
192 :
172:04/08/22 12:42 ID:tpToIY/v
>>175 >>178 わかっとるわ!w
いや、ありがとうw
めんどくさかっただけなので普通に払います。゚(´Д`)゚。
193 :
172:04/08/22 12:43 ID:tpToIY/v
しかし半月滞納で督促状もってくるなんて東京人はせっかちだのぉ〜・・・
いや、それぐらい普通だと思うが。
人様のものを借りているという認識ないんじゃないの?
だらしないのと運が悪いのとは違うよw
払うものはきちんと払おう。
196 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/22 14:32 ID:yffBZ2nr
魚Oだけど、めんどくさがりだから私もよく滞納とかしちゃう。
てかだらしないな、私w
魚ってものすごい几帳面だと言い張る人と、
ハタから見てもよくわかる位だらしない人の両極端な気がする。
>>194 催促状じゃないぞ督促状だぞ!?
>>195 運がわるいなんていってねえ!
あった事を書いただけじゃないか・・
なんでこんなことでそんなにつっかかってくるんだおまいら・・・
なんなんだ(@@;
家賃滞納とか構って欲しそうだったからw
まーもう構わないけど、これからは日記は日記帳に書くようにしてね。
イライラしてるな
>>198 占いにあてはまってるっぽいから書いてみたんじゃねーか
どこが構って欲しそうなんだ!?
まぁ俺も〜ってのはちょっと嬉しかったけど(ノ´∀`*)
いちいち批判するなどあほ!
>>197 いや、だから当たり前だって。
期限迄に毎月払うって約束して借りたんだからさ。
それが払えないなら、保証人のところに督促がいくわけですよ。
保証人から見ても、予測はあったとしても、大変に迷惑なワケで。
つっかかってると捉えるのは、なんだか本当に余裕がないんですねえ…。
敷金で滞納分を穴埋めして、実家があるならお戻りになった方が。
もしくは払えるレベルの部屋を探し直すとか。
いずれにしても、こういう店子がいるから、民間賃貸は
アホみたいに厳しくなっていくのよねえ…。
201必死だな・・・
別につっかかってはいないけど、突っ込み所満載なんだもんw
面倒くさいだけで滞納される大家さんは大迷惑なわけだし。
アイタタだなって思ったから突っ込んじゃったよw
間になんかいた。
>>202 みっともないからやめなさいって。
205 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/22 19:25 ID:PegSOCkt
今週末。
腐れ縁だった知人とついに決別することにした。
すべてお見通しとばかり見下して説教されるのはもうお断り。
世間知らずはアナタのほうだし、その頑迷な思い込みにもとづいて
愚かな過ちを犯している友人=私に救いの手を差し伸べる天使…
の気分を楽しんでるのがまるわかりなんだよー。
206 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/22 19:27 ID:WrmGUBdM
>>205 因みに腐れ縁の相手は何座なんでしょう?
207 :
205:04/08/22 19:29 ID:PegSOCkt
水瓶でつ。
206です。私は双子♂と切れたみたい。メールこないし、ちょと辛い。
>>204 あんたの粘着のがよっぽどみっともないですよ
210 :
魚:04/08/22 19:53 ID:GYq2nzjF
>>201>>203 で、魚座の占いのスレに何しに来たの?変なところで荒れててうけた。周りの魚座が迷惑かけたなら、ごめんね。
ですよね・・・
変なところだなと。
てか俺釣られ杉
首釣って来ます_| ̄|○
212 :
205:04/08/22 19:56 ID:PegSOCkt
そうですか。。。
週末ってヤボ用でメールできなくなることもよくあるから
もうちょっとだけ、ゆったり待ってみたらどうかなぁ。
昔双子の先輩に憧れたことを思い出したりして。
仲良くいられるといいね!
\ | /
― (m) ─
目
ハ,_,ハ
,:' ´∀`';____
_:: っ / mo sa /
\/___/  ̄ ̄
ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳ありがとうございます!
週報の転載も、いつも感謝しています!
>>210 同じ魚座なのですが。
荒れてないでしょ、別に。
こちらもこのスレに迷惑かけたかもしれないけど、
滞納している人は、実際に迷惑かけてるけどね。
管理会社と大家に(彼らは実際にやることのない仕事をやらされている)
ひっぱってごめんなさいだけど。
誰だよ、この平穏だったスレに猫を投入したのはw
ジョナ大当たりだよ
>>210 私も魚ですが。
面倒くさいから滞納なんて書いたら、苦言のひとつふたつはとんで当たり前。
以上にします。
しつこい
218 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/22 21:26 ID:YmLBpJbA
IDかえて自演擁護?
ばかばかしいw
219 :
魚:04/08/22 21:51 ID:GYq2nzjF
>>211へ−きへ−き。
なぜか魚の人が魚の人の家賃払い遅れの事に相当頭来て長々文句言いたくなっただけだってさ。
占いも星座も関係ないけどそういうのが超いらつく人なんだね。もう怒り終わったみたいだし。
占いの話に戻ろうぜ!
221 :
魚:04/08/22 21:56 ID:GYq2nzjF
(*ノノ)ハジュカスィ
223 :
169です:04/08/22 22:09 ID:f5oXuOlx
時々訳させてもらってます。
魚座だってたまにはモメることもあるだろうし,それが自然だとは思うんだけど…
訳する立場としては,できるだけ気持ちよくこのスレやっていけたほうが嬉しいな〜
この一週間,ミンナガンガッテ乗り切ろー!
(・ω・)人(・ω・)もんぱるなすッッッ!
たのしくやろー!!
225 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/22 22:30 ID:GYq2nzjF
>>223様、ボラ様、いつも本当にありがとうございます!感謝です。スレ汚してごめんなさい。皆なかよく楽しくいけますように。
226 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/22 23:12 ID:Xowa+wd4
魚座って反省しないから。
227 :
魚:04/08/22 23:30 ID:GYq2nzjF
そう思うなら魚座を相手にしなきゃいいでしょ。しかも占いのスレにわざわざ書き込むのはなんなの!個人の恨みは他スレでやって下さい、お願いします。
>227
釣られるな。これはワナだ。
229 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/22 23:52 ID:GYq2nzjF
(´・∀・`) もうどうでもいいよ
チェック総合魚座の方でも、
日常あった事にたいして自論をぶつけてくる奴に対して議論になったから
こっちでも猫が投げられてもむしろ自然か
233 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/23 06:02 ID:RVkqHyV+
パセリ注意報
わざと荒れそうなレスをし、騒ぎを起こします
釣られないようにしましょう〜
234 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/23 08:05 ID:P2oXjA7J
おはよーございます
ボラ様、いつもありがとうございます
今日も良い1日になりますように
235 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/23 09:43 ID:A5Vb0ZPT
おはようございます。
ボラ様皆様今日も素敵な一日になりますように。
穏やかすぎる、、、大丈夫かな?
(゚Д゚ )ダイジョウブヨネ
236 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/23 11:24 ID:Ggty5I/A
魚座23日:
生活におけるある重要な領域で、あなたはもうすでにできる限り一生懸命
取り組んでいます。ある企画や計画にこれ以上どうやって努力できるか
ということを想像するのは確かに難しいでしょう。
けれどそのこと自体が疑わしいのです。
本当にそんなにたくさんの労力をかけるべきなのでしょうか?
度が過ぎているのではありませんか?
すさまじく速度を上げようとするなかで、何かを無意識にゆっくりにできませんか?
もう1つ質問です。正しいことを目指していながらも、
目標に向けて不必要に複雑な道筋をたどる可能性がありますか?
もっと賢く抜け目のない方法を探しなさい。
>236
ボラ様、本日もありがとうございます。
今日のは個人的に心当たりがない。。
すべての事に手を抜いてるからw
でも最後の一文は実行してみようと思います。
本日のケイナー(別訳です。)
生きて行く上で重要な一分野において、
あなたはすでに出来る限り一生懸命頑張っています。
実際、あるプロジェクトや計画に
これ以上出来ることがあるのかどうか、想像もつきません。
これは、それ自体すべてが、疑わしいのです。
あなたは本当に、その事に
この多大な努力を注ぐべきなのでしょうか?
度を越してしまっても良いのでしょうか?
何かを速やかに進めようと必死に努力して、
無意識のうちにそれを駄目にしているのではありませんか?
さらにもう一つ質問です。
正しい事を目指しながら、不必要に複雑な手段で
この目的を果たそうとしている可能性はありませんか?
より気が利いて賢い方法を探しなさい。
なんだか当てはまる点がある・・・・。
ボラ様ありがとうございます
死ぬほど当てはまっていました、今日のケイナー…
いつも思いますが、ケイナータンの敵中率って驚異的です(私の場合は)
ボラさま、毎日本当にありがとうございます。
このスレは希望の星です!!
ボラ様方、今日も翻訳、転載、別訳ありがとうございます☆
∧_∧
(`・ω・´) シュッ
(つ と彡 ./
/ ./
/ ./
/ /
∧_∧ n/ /
<ヽ`∀´>(E) )) /// / ツツー
/ __ノ 日 / グッジョブニダー
/ ./
どれほど如才なく書かれた法則であっても、すべては抜け道を含んでいます。
あなたは問題を回避する方法を捜しています。
規則を壊したり、ましてや曲げていくことはできないんです。
その誘惑を無視してください。
代わりに、正当なこと(「許されている」ことというのではありません)に
あらためて注目してください。
あなたの正当な選択肢を考慮してください。
これらのうちの1つは、綿密な検査で、単なる「受けいれ可能な進行方針」以上に
非常に好ましい提示であることが判明するでしょう。あなたがそれを十分熱心に調査すれば、
それはあなたの完全な答えを含んでいると証明されるでしょう。
最近の様相など、取るにたりません。
あなたの人生は努力と犠牲に塗りつぶされたものと予定されているのではないのです。
★初めての挑戦なので別訳もぜひぜひお願いします。
243 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/24 09:05 ID:fcDevu2j
魚座24日:
いかなる法律も、それがどんなに巧妙に作られていようとも、
抜け道があるものです。あなたは問題を回避する方法を探しています。
規則を破ったり、ましてや曲げてまで回避することはできません。
その誘惑を無視しなさい。代わりに、「許されて」いること、いないことを
もういちど正確に見つめなおしてください。合法的な選択肢を熟考してください。
それらのうちのひとつは、よく調べてみると、単に「受け入れられる前進方法」などと
いうものよりも、ずっと良いものを提供してくれると分かるでしょう。
あなたがそれを十分熱心に調査するならば、それには、あなたにとって完璧な
回答が含まれるていると判明するでしょう。これとは逆の最近の様相にかかわらず、
あなたは苦難と犠牲の日々を送るという運命にはないのです。
>>242さん、早朝からGJです。これからもよろしくお願いします。
>>242-243 本日も翻訳ありがとうございました。
う〜む、どうやら諭されている、、
>242
Newボラ様、またお暇があればよろしくお願いします!
今日も翻訳、転載、別訳ありがとうございます☆感謝です☆
゚ ゚ . + 。 * . ,
+ 。 ゚ ,。 . 。 .。
。゚ +. 。 *。 .
. 。
. 。 *。 ∧_∧ ':. 。 + ,..
. (n‘∀‘n) ∧∧ ゚ ゚ . +
∧_∧ レ ソ ('∀'n)
(;´∀` ) | Y | ( )。
____○__○___(__|__)_∪∪_______
//////////////////////\
///////////////////// \
//////////////////// \
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒───――┬
・゜゚・*:..。.:*・゜ボラサマガタ グッジョブダワァ(n‘∀‘)b゚・*:.。..。.:*・゜゚・
246 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/25 10:22 ID:gFrvw4eu
24日うお座ですドゾ
泥というのは,くっつくものです。
だから私達は,それをいつどのように振り落とすか注意を払わねばならないのです。
名声は,出来上がるには長い年月が必要ですが,数週間で崩れます。
熱に浮かされたような意見が,どんどん出されつづけています。
本当のところはあなたをよからぬほうへ連れ去るような,
そういう熱狂的な潮流に押し流されるのは簡単です。
ちょっとした用心,ちょっとした注意深い考察,そして
よりポジティブな可能性に対して心をひらくことさえすれば,
あなたは,前進するのにずっと良い道がわかるでしょう。
247 :
ボラ246:04/08/25 10:23 ID:gFrvw4eu
248 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/25 10:52 ID:u9O0u+Gj
ボラ様!今日も感謝です☆
本日のケイナー(別訳です。)
泥汚れって頑固なものです。
ですから、泥を投げ捨てる方法と場所には、非常に注意が必要です。
長年かけて築いた名声も、数週間で地に落ちます。
間違いはあっけなく作り出されますが、
修正するのは至難の業です。
私がこの様な事を言うのは、あなたもお分かりのように、
油断のならない時代だからなのです。
熱のこもった数々のメッセージが寄せらます。
勢いのある潮に流されてしまう事は簡単ですが、
実は、あなたを間違った岸に向かって押し流しているのです。
少しだけ先の事を考えてみたら、
もう少し注意深く考えてみたら、
ほんの少し前向きな可能性に素直になってみたら、
以前より、ずっと良い進むべき道が見えてくるでしょう。
250 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/25 12:54 ID:GTxwP9Ae
結局、どっちよ?
進むべきなの?それとも今の道は間違ってるの?
目先の誘惑に負けず本来目指すべきゴールへ向かえばいいってことかな?
・・たぶん
訳してないけど。
"It is easy to get swept away by a tide of enthusiasm that is actually
washing you towards an inappropriate shore."は強調構文っぽいけど、that
以下が主語になるとは考えづらい。そうなると意訳気味ではあるけれども、
>>246 の方が筋が通っている気がする。
ハ..,,.ハ
・:;:;;:;:.;:;:,゙´∀`゙;:;:.;:;:.;:;:.・
';;ミn.....n,,',: モシャー
,、:;:;;;、
,;',;''´∀`゙':゙':
'';;'';,,, ,,,:,,',:'
"'"v''v''"
........................................................................................................................
........... ...........
....... ......... .........
ボラ様方、いつもジョナタンの翻訳、転載、別訳感謝です♪
ありがとうございます♪
>>249別訳ありがとう!
> 間違いはあっけなく作り出されますが、
大当たり!
ほんの些細な言葉が間違って解釈され
もうだめぽ状態(涙)
255 :
ボラ246:04/08/25 21:51 ID:gFrvw4eu
>>252テンクス!
でも文2つ訳し忘れてますた(:;)
-----
246修正
うお座25日
泥というのは,くっつくものです。
だから私達は,それをいつどのように振り落とすか注意を払わねばならないのです。
名声は,出来上がるには長い年月が必要ですが,数週間で崩れます。
間違いを犯すのはあまりにもたやすく,正すのは恐ろしく難しいのです。
私がこういうことについておはなしするのは,ご存知のように,
この時代が油断ならないものだからです。
熱に浮かされたような意見が,どんどん出されつづけています。
本当のところはあなたをよからぬほうへ連れ去るような,
そういう熱狂的な潮流に押し流されるのは簡単です。
ちょっとした用心,ちょっとした注意深い考察,そして
よりポジティブな可能性に対して心をひらくことさえすれば,
あなたは,前進するのにずっと良い道がわかるでしょう。
-----
なんかうお座への予報というより,時代への警鐘ぽいね,今日のは。
今日声をかけようとしたあの子
すでに彼氏ができていた
ショックだったがこれを見ると
浮つく前に本業に戻されたのか
天 才 で す か 。 あ な た
257 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/26 09:05 ID:2tAi9iny
魚座26日:
あなたの前途に悪いところは何もありません。それは力強くそして強力です。
星たちは、あなた自身の性質にある弱さを打ち負かすよう急かしています。
あなたは、いつも余りにたやすく間違った種類の誘惑に負けてしまいます。
あなたが本当にしなけらばならないと知っていることをしないように自分自身を
説得します−そして、あなたが本当はいきたくないと思っているところへと
自分を連れて行こうと自分自身を説得してしまうのです。
あなたはこのようなことが起こり続けることにうんざりしています。
あなたは、将来今とは違った生活を望んでいます。
いま、あなたはこれらすべてをはじめることができます。
あなたの現在の落ち着かない差し迫った感覚は、推奨されるもので、
抑えつけるのものではありません。
ボラサマ、今日もありがとうございます。
勇気を出してがんがります。
個人的に最後の2行がうれしい
ボラ様ありがとう!
260 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/26 12:34 ID:Q4MzAaKv
>256
もれも!orz
嬉しい内容だなあー(´∀`)
ボラ様方毎日ありがとうございまつ!
かわいいAAもいつも楽しみ。魚座はしあわせ〜
とてもパタリとあたっています。
ありがとうございます
パタリとあたってる、ってなんか可愛い表現だねw
ぼら様ありがとうございます
ここ最近あたりまくりだ
昨日最高で今日落ち込んで、一瞬目の前を「死」という
文字が浮かぶくらいへこんでたけど、なんとか踏みとどまれそうです
265 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/26 19:23 ID:XPpc8Y+Z
俺はスゲー疲れた・・・
266 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/26 20:24 ID:XscV5Y+F
26日別訳です
あなたの前途について,心もとないところは何もありません。
それは強固で,力強いのです。
惑星たちは,あなたの性格のなかのある弱点を克服するよう突き動かしています。
あなたはしばしば,あまりにもたやすく,よろしくない誘惑に負けてしまいます。
あなたは,自分が本当はやらなければならないとわかっている物事から逸れ,
自分自身を説得します−そして,本当は行きたくないようなところにまで
納得づくで行けるようにしてしまうのです。
こういったことが起こり続けるのに,あなたはうんざりしています。
あなたはこの先,違った生き方をしたいのです。
今,あなたはこういうことをすべて始められます。
あなたが今感じている,自分自身をせきたてるようなそわそわした気持ち,
その気持ちは勢いづけられるべきであって,抑えられるべきではありません。
>>266 別訳ありがとう!!
今日も訳していただいて、嬉しいと思ってます。
心の支えとしてます。
*・゜゚・*:.。..。.:*・゜ボラサマ イツモ カンシャダワァ゚・*:.。. .。.:*・゜゚・* !!!!!
______________________
______________________
= ==- = ==-ヽ- - - = == = = =
= - - = =∧_∧ = = ∧∧ =- =
= ==- = ==(n‘∀‘n)-ヽ-(n'∀'n) _ -
=-ヽ-. --。゚o ソ ソ。゚-- ソ ソ。o゚- = -
 ̄ ̄ ==- 〜〜〜〜´- 〜〜==- = = -==
==- = - -ザババッ = ザバッ -
-== ==- = --ヽ -== ==- -- ---∧_∧
─────────────────Σ(´Д` ;)ビクッ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/つ ⊂/ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄(⌒)ノ ̄ ̄
================= (__ノ
今日もジョナタンの翻訳、転載、別訳ありがとうございました〜♪
>256
げげっ!俺も危ないかも
8/28 〜 9/3の運勢
毎年一度、月があなたの星座で満月になります。
そのたびにあなたは難しい決断と格闘するはめになります。
まるで、ある種の試練を通過しているような気分です。
あなたは「ある人々」のことを意識せずにはいられません。
その人たちはあなたを非難します。
あなたは「自分は間違ったことをしていない」ということを
その人たちに証明しようとして躍起になります。
背景や人は年によって変わるかもしれませんが、
基本的な状況は上記のとおりであり、毎年ほとんど変わりません。
今、あなたは非難にさらされ、もろい気分になっています。
でも、ここで大事な質問があります。
あなたは勝つのでしょうか?それとも負けるのでしょうか?
もちろん、あなたは勝つでしょう。
もっとも、すぐに勝てるか、勝つまでに時間がかかるかについては
年によって差があります。今年の場合、あなたはすぐに勝利するでしょう。
勝てるのか。頑張ろう!!勇気ありがとう
ボラ様どうもありがとうございます
頑張ります!
ヽ(>∀<)ノ!!!!!!
>>270 被害妄想もあるけど、どうやら「ある人々」からの評判が良くない様子。
でもすぐ勝利すると聞いて一安心です。
誤解が解けるといいな〜〜。
ボラ様、ありがとうございました。
勝つのか・・・がんばろう!
でも、一番ほしいのは、勝利じゃなくて「愛」さ。
いや、それも勝ち取るものなのか??
ボラ様ありがとうございます。
勝ち負けか…どうでもいいや。
ありとあらゆる過干渉から解放されればそれだけで。
278 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/27 01:36 ID:yDioNBPY
よっしゃーーー!勝つ!
最近まわりから子供扱いされる。
あまりにも好きな人、彼氏ができなくて…
少しでも変わりたいよ!
ボラ様いつもありがとうございます
279 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/27 11:15 ID:IfN+1g4c
魚座週末:
この星のどこかに、工場があります−そこでは絶え間なく問題を大量生産しています。
私たちの誰も、その工場がどこにあるのか知らないかもしれませんが、
私たちみんなその生産品の通常の割り当て分を受け取っています。
その「問題生産工場」は、注文したかどうかなんてお構いなしに、
すべての玄関に配送します!現在のすばらしい影響力は
その一連の流れを途絶えさせることはないでしょう。
けれども、まもなくあなたに次にベストなものを与えてくれるでしょう。
問題の多くを、利点へと変えてしまう方法です。
ひとたび、たくさんの助けとうまい思いつきを期待すれば、
今週末の緊張でありながらも重要なドラマは、決着を迎えるでしょう。
またドラマか…モウヤダ_| ̄|〇
。 ◇◎。o.:O☆οo.
。:゜◎::O☆☆。∂:o゜
/。○。◎ ( '∀`)O◇。☆
/ ◎| ̄ ̄∪ ̄∪ ̄ ̄ ̄|:◎:
/ ☆。|. いつも ありがとう.|☆
▼ 。○..io.。◇.☆____| 。.:
∠▲―――――☆ :∂io☆ ゜◎∂:.
ボラ様、いつも翻訳、転載本当にありがとうございます♪
週報感謝だ! ゴルァ!
 ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄∨ ̄ ̄
∧ ∧∧ ∧
(゚Д゚ )(゚Д゚ )
⊂ )/ ヽ
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|三三三三
\_ _ /三三三三
◎ ◎ コロコロ
283 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/27 23:13 ID:OrVVpNhn
27日別訳です(てかもうすぐ28日ですが^^;)
この星のどこかに工場があります;そこでは一日中問題が大量生産されています。
私たちのうちで,その工場がどこに置かれているのか知っている人は誰もいません。
でも,私たちは皆,その生産物を定期的に受け取るのです。
その問題生産工場は,どのドアにもきちんと配達します,注文があろうとなかろうと!
現在の天体からの影響は,その供給の連鎖に休憩をさしはさむわけではありません。
でもそれは,まもなく,あなたに次なる最良の物事を与えるでしょう。
そういった問題の多くを好結果に導くような方法です。
もっともっと多くの助けとインスピレーションを期待しなさい,
今週末にいったん,緊張をはらんではいるものの必要不可欠なドラマが結末を迎えた後に。
>>283 週末の別訳ありがとう(^▽^)ゴザイマース!
金、土となにも起こらなかった。
明日はドラマがあるかしらん。
>>283 正に必要不可欠なドラマが結末を迎えました。きっぱり別れがあったんです。
悲しくてまだ思い出すばかりですけど、次なる最良の注文の配達を待ってみます。
286 :
284:04/08/29 20:42 ID:Jkgh0IoM
ドラマと言えばドラマなのかも。
先週の日曜から新開講している簿記講座。
日付を勘違いして初っ端から行きそびれて
モウダメポ..._〆(゚▽゚*)状態だったけど
今日気を取り直して行ってみたら・・・
なんと事務所の都合で今日が初日だったのです!
知らなかった知らなかった、びっくりびっくり〜
>285
次いこう、次!
>>286 > 次いこう、次!
ありがとう。もちろん次、逝きますよ!
今週もまた翻訳楽しみにしておりますので、お手数とは思いますが訳御願いします。m(__)m
>>287 マジレスですまないが、いくら2ちゃん語とはいえ、「逝く」なんて使わない方がいいと思うよ。
言霊(ことだま)ってあるでしょ?
何気ない言葉使いに人間性は顕れるし相手にも伝わる。それに運気下がるよ。
>>288 はい!次回から気をつけますね。
御指摘ありがとうございまた。
290 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/30 06:06 ID:2IP2TX7r
魚座30日:
夢はあなたにやる気を出させ刺激を与え続けます。
空想はあなたの心を"現実"からそらします。
あなたは自分が空想世界に生きているのかもと疑問に思っています。
あなたは自分が作り出した空想がどれほど心地よいかを
他人に伝えることはちょっと気恥ずかしいのでしょう。
ですが、あなたはその空想をあきらめることができません。
それが賢明かどうか、それが現実的かどうか、いずれにしろ、
あなたの中の何かがそのすばらしく輝かしい希望に手を伸ばしたがっています。
あなただけが、あなたの発想がばかげているかどうか知っています。
…しかし、空はこう暗示しています、本当に不可能な見込みに対して
取り組んでいない限りは、成功の機会があるのです。
今回こそは、あなたが瞬く間に勝利するでしょう。
徹夜明けに希望に満ちたメッセージ、うれしいっす。
ボラさまに感謝して仕事にもがんばります。
ボラ様ありがとうございます(*´Д`*)朝早くからお疲れ様でした!
ボラ様方、翻訳、転載、別訳いつも感謝しています♪
週報の転載も、ありがとうございました〜♪
キャッ
キャッ
.__ △ キャッ
|*・∀|爻●
|__| □
| | ‖
294 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/30 19:12 ID:fR8pX6+E
30日別訳ドゾ(いつもながら遅くてすみません)
(複数の)夢が,あなたを刺激し,奮い立たせつづけています。
(複数の)ファンタジーが,あなたの目を「現実」から逸らさせています。
自分はいま雲の上のカッコウの国に住んでいるんじゃないか,とあなたは怪しんでいます。
自分がどれほど深くある夢想(vision;見方)に魂を奪われはじめてしまったか,
他の人に知らせることを,あなたは少し恥ずかしく思っています。
それでもあなたは,そのイメージを捨て去ることができないのです。
それが賢いことであろうとそうでなかろうと,あるいは,実用的であろうとなかろうと,
あなたのなかの何かが,ただ,素晴しく輝かしい希望に到達することを望んでいます。
ただあなただけが,自分の考えが本当に馬鹿げたものかどうかを知っているのです…
けれども,宇宙は,次のように示唆しています。
とてもありえないような可能性に対して,それに逆らうように働きかけていない限り,
成功の見込みは,十分にあるのです。
295 :
294です:04/08/30 19:16 ID:fR8pX6+E
最後の1文を訳し忘れてまつた(泣
This time, you'll win quickly.
今度こそ,あなたはすぐに勝利するでしょう。
>>294翻訳感謝です
何か救われた気持ちになりました
( ´ー`)ホッ
一度落ちた会社の求人が出ててもう一度TELしようか迷ってる。
TELすれば良いだけなんだけどそれが出来ない・・・ダメもとなんだから
すればいいんだけどなかなか出来ないですね。
298 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/30 20:04 ID:0uEgC1et
たった今、私は別れました。ちょうど一年くらいだったかな。二週間前からあぶない空気がながれてたんだけどね・・・・今はただただ涙ばかり流してます。タチナオレナイョー
299 :
294です:04/08/30 20:40 ID:fR8pX6+E
>>297 But the sky suggests that, as long as you're not working against deeply impossible odds,
you stand a chance of success.
けれども,宇宙は,次のように示唆しています。
とてもありえないような可能性に対して,それに逆らうように働きかけていない限り,
成功の見込みは,十分にあるのです。
「とてもありえないような可能性でも,それを潰すようにさえ動かなければ,見込みはある」
ってジョナは言ってるよ。ダメもとでTELしてみようよ。
>>298タン
。・゚・ (ノД`)ヽ(・ω・ ) ヨシヨシ
∩ ∩
(・x ・ )
⊂(゚Д゚,,)つ ボラ様、別訳感謝でつ、ありがとうございました〜!
O 0 丿
302 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/31 06:57 ID:reZuitCM
魚座31日:
いずれにせよ、宇宙はあなたに背伸びするよう急き立て−できる限り
手を伸ばさせようとしています。喩えるなら、−物理的な意味ではありませんが−
それはまるで栄誉ある賞品が、"ちょうど"手の届くところにあるように見えます。
それを手に入れようとしたら、残念ながら転倒してしまうかもしれません。
しかしもしその努力をしなかったなら、あなたはいつもそれを後悔するでしょう。
真剣に努力し続けなさい。しかし、もし避けることができるなら、
あなたの尊厳ついて譲歩したり、自分自身を危険な場所へと置かないでください。
そしてこのことをよく考えてください。
もし、あなたが手を伸ばしたいと思っているものが、
本当に手を伸ばされたいものであるなら
それは、間違いなく何とかしてあなたの方へじりじりと向かってくるでしょう!
ボラ様、今朝も早くから翻訳ありがとうございました( ´ー`)つ日◎
ボラ様ありがとうございます★ミ
m(_ _)m
>何とかしてあなたの方へじりじりと向かってくるでしょう!
カワイイ( /// *)
306 :
マドモアゼル名無しさん:04/08/31 19:02 ID:qyndAVLn
31日別訳ドジョ
なんにせよ,宇宙はあなたに,爪先立ちになるよう−そしてできるだけ遠くに手を伸ばすよう,駆り立てています。
たとえて言えば−物理的に,でないとすれば−それはまるで,輝かしいご褒美が「ちょうど」つかめるところにあるかのようです。
あなたはそれをとろうとして,あえなくひっくりかえってしまうかもしれません,でも,努力をしないでいれば,きっと後悔するでしょう。
闘い続けなさい。
けれども,もし避けられるのなら,自分の尊厳を傷つけないようにしなさい,あるいは,危険な位置にいないようにしなさい。
そして,このことをよく考えなさい,
もし,あなたが手に入れたいと願っているそのもののほうも,本当に,あなたに手に入れて欲しいと願っているなら,
そのものは,どのような形でか,あなたのほんのちょっと前まで,にじり寄ってくるだろう,ということを。
,、,、,、,、,
/Y^Y^Y^Yヽ、
. (Y^Y^Y^Y^Y^Y)
(Y^Y^Y^Y^Y^Y')
(ヽ( (,,゚Д゚) )ノ)
__ヽと つノ_
く´::::;ノ〜| | ヽ;:::`フ
 ̄ し`J  ̄
ボラ様方、翻訳、転載、別訳、今日もありがとうございました☆
昨日ななんと2ヶ月ぶりくらいに好きな人に会えて、
ジュースまでおごってもらいました…
>あなたが手に入れたいと願っているそのもののほうも
>どのような形でか,あなたのほんのちょっと前まで,にじり寄ってくるだろう
だといいな
ありがとうございます〜♥
309 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/01 10:13 ID:eMDLTkPK
1日うお座デスドゾ
火星から海王星へと至る直線配列は,いまや鮮明ではありません。
ある,より支えとなるようなつながりへと,それは道を譲りつつあります・・・あなたを,決意で満たしはじめているのです。
たとえ消耗したと感じていても,あなたには大きな望みがあり,まだあきらめることはできません。
どうなっていこうと,あなたはそれをやるでしょう。
あなたは,自分の課題に力を注ぎこむでしょう。
これは賞賛に値します。
でも,ほんとうのところは,遠くへ行ってしまう前に,自分の動機をチェックすることが必要です。
あなたは何か,ちょっとした刺激的な物事に反応しているのでしょうか?
それとも,ほんとうに,とてつもなく大きくて永続きする価値を追い求めているのでしょうか?
やろうという気持ちになればなるほど,それと同じくらいよく吟味しなさい。
310 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/01 10:20 ID:GfpIwznG
魚座1日:
火星から海王星までの配列はもはや鋭くはありません。
もっと支えとなる配列へと繋がる道を与えてくれています…
あなたの中に決意が膨らみ始めるということです。
たとえもし精根尽き果てたと感じても、
あなたにはあきらめる覚悟ができていない大きな望みがあります。
あなたはどんなことでもするでしょう。
あなたは自分の力を、あなたの課題に傾けるでしょう。
これは賞賛に値します。ですが、やりすぎる前に、
自分の動機を間違いなく確認しておくべきでしょう。
あなたは何かしらの挑発にあっさり反応しているのでは?
それとも、たくさんのすばらしいものを与え続けてくれる目標を
ちゃんと追いかけていますか?
やる気になったのと同じぐらい慎重になりなさい。
311 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/01 10:22 ID:GfpIwznG
カブッタ..._| ̄|○
>>309-310 ボラ様方、本日も早速の翻訳ありがとうございます!
>311
翻訳は幾つあっても嬉しいです。ありがとうございました。
ボラ様方いつもありがとうございます!!
今日も魚達にいい事がありますようにー
. _
∫∫∫ ∫∫∫ ∫∫∫ /〜ヽ
旦旦旦 旦旦旦 旦旦旦 (((。・-・))) プルルン♪
| ̄ ̄ ̄|─| ̄ ̄ ̄|─| ̄ ̄ ̄|─□ ( o┬o
〜 〜  ̄◎ ̄ . ̄◎ ̄  ̄◎ ̄ ≡.◎―┴◎ キコキコ
ボラ様方、ジョナタンの翻訳、転載、別訳ありがとうございま〜す♪
いつも翻訳ありがとうございます。
今月のヤスミンもお願いいたしますm(__)m
316 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/02 08:58 ID:UqpQ8Gak
魚座2日:
簡単に、優しくその取っ手を掴んでみれば、ある扉は開きます。
しかし別な扉はどんなに力を入れようとも開かないでしょう。
問題は、あなたが両方の扉の影に隠れているものを知っていると
思っていることです。あなたはその"簡単に開く"方はほとんど
何も与えてくれないという自信があるのでしょう。
あなたは同じように、なかなか開かないほうの扉の影には、
あなたの願いをかなえてくれるものがあるという自信があるのでしょう。
2番目の扉が開きそうにもないという事実が、
あなたにそのような見方を強くさせているようです。
しかし、あなたは大きな仮説を立てているだけなのです。
開けることのできる扉は、あなたが通っていく必要のあるものです。
反応がない扉は、通れないことを喜ぶべき扉なのです。
>>316 本日も朝早くからありがとうございます。
今日の予報はいつも心の片隅に思ってたことに近いです。
>>316ボラ乙です。
なんかずばり当たってうれしいやら悲しいやら。
「二兎追うものは一兎も追えず」、容易に開く扉を選ぼっと。
どんなに頑張っても開かない扉でも、
簡単に扉が開く所には入っていきたくない・・・・・・。
私にとって今、簡単に開く扉の先にあるものは地獄なんです
>316 ボラ様乙!感謝です
簡単に開く扉に入る事が一番幸せって事だよねぇ
>320 がんがれ!入ってみたら案外天国なの鴨しれないぞ
素直に「愛して欲しい」と願っていいのだろうか?
甘えていいのかなあ?
その人を思って気持ちを抑えようとしてきたけど、どうもうまくいかない…
そっちのほうがその人のためで、苦しいからこそ意味があるんだと思ってたけど…
今月のヤスミン
概況:
過去12ヶ月で、あなたが学んだ自由と独立の教えは
計り知れないものになっています。
あなたが以前とは違う、もっと恐れ知らずの
お魚になってしまったたことが気に入らない人が
身近に居ても、構うことはありません。
今は、特に2月生まれの場合、
あなたの持ち味を発揮する事だけが前進する道です。
愛情に関しては、木星はあなたの人間関係の領域外に移動したので、
新月も相まって、新しい恋や、新しい恋を考える事、
新しい恋の始まりが示唆されます。
自分を大事して、次の恋に備えるべく、ちょっと休憩を取りなさい。
今月のヤスミン
木星の移動(その1):
木星は、懐が大きく楽観的で
状況を良く変えようとする元気者です。
木星が関ると、大きい事は良い事であり、
沢山あることは素晴らしく、余る位で結構なのです。
木星が12星座を一周するのに12年かかりますが、
こんな感じで各星座に一年間滞在します。
今月、木星は乙女座から天秤座に移ります。
木星は「幸運」の星で、良い未来をもたらす者なので、
乙女座から天秤座に彼が離れていくということは、
乙女座の人達にとって悪い知らせで、
天秤座の人達には良い知らせだと
あなたは考えるかも知れませんね。
しかし、実際にはこれは当て嵌まりません。
何故でしょう?その理由は、
木星はやり過ぎる星でもあり、
常に「もう一杯」と、お代わりを求めているからです。
相反して、乙女座は慎み深い星座であり、
過度に「もっと、もっと!」と、
熱心な要求をするような人達ではありません。
今月のヤスミン
木星の移動(その2):
あなたにも想像がつくように、
そうした場合、「大食漢」の木星にとって、
適度な食欲しか持たない乙女座にいる事は、
居心地が良いものとは言えませんでした。
事実、占星術的に言うと、伝統的に
乙女座に木星がいることは、
「木星にとっての不利」だと見られています。
遠回しな言い方になってしまいましたが、
木星が天秤座に移動してきたのは、
私達全員にとって良い知らせなのです。
木星が幸せだと、誰もが幸せだと
感じことになるかもしれないのです。
今月天秤座に移動するので、
木星はいくらか厚かましさを取り戻します。
木星はちょっとした幸運をもたらしつつ、
今から2005年の10月まで、
天秤座と協調関係を結びながら留まる間に、
私達の友人関係、仕事の協力関係、そして恋愛関係に
彼の知恵、楽観性、そして自信が一杯与えられる事になります。
今月のヤスミン
それで私の場合はどうなるの?:
木星はあなたの共有財政の領域に移動してきています。
しかし、そこに踏み込む前に、
過去一年にあなたにとっての恋愛が
如何なる意味を持っていたのか考えてみなさい。
希望に満ちた木星は、あなたの恋愛に
より大きな視野を与えました。
恐らくは、沢山の崇拝者達があなたにもたらされ、
愛し方の違いをあなたに公然と見る機会を与え足り、
もしかしたら、あなたのパートナーと一緒に旅をしたり、
愛情において、些細な事柄と同時に大局的な見地も大切だという
新しい愛に関する楽観主義を感じたり、認識させられたりして来ました。
あなたの愛の領域に乙女座が居ると、
愛する人に時に細かい事でケチをつけ、
常に完璧を求めてしまいます。
その行為を、もっと前向きな乙女座の特性に
置き換えるようにしてみなさい。
例えば、頼りになり思いやりがあるというような。
それらは乙女座から木星があなたに与える恵みです。
そこで木星が天秤座やって来て、
あなたの共有のお金の領域に入ります。
それは単純に言葉通りです。
木星は大まかに言って「多くの事」に関係していて、
活性化される領域は、貸付金から助成金、給料に至る
他者と繋がるお金に関係しています。
気前の良い木星を受け入れすぎて
無駄遣いを繰り返すような事を始めない限り、
あなたの財政はこれからの一年で改善されると見込まれます。
今月のヤスミン
その上で:
お金が関るとなると、あなたは水星の逆行を経験しましたが、
それでもし、あなたが辛抱強く(あるいはそれ程でもなくても)
お金に関するニュースを待っていたのなら、
それは今月にもたらされるはずです。
一つ注意すべきは、来月に共有のお金の領域で食がある事です。
食はしばしば、我々にやるべきだと分かってはいても
実際はしたくない事を、強制的にやるようにさせる
宇宙の手段となっていますから、例えば、もしも
望みはしないがやるべきだと分かっている予算の削減があるなら、
今がそれを導入する良い時機なのかもしれません。
そして、あらゆるお金に関する問題の最中、
思いやり深い金星が、あなたの幸福の領域にいることを思い出しなさい。
彼女はあなたが健康になるよう奨励していますから、
彼女の呼びかけを聞き入れ、食事と運動の療法を考えなさい。
今月のヤスミン
恋愛に関する事:
愛に関して再出発を望んでいる魚座の人達にとっては、
乙女座で起きる新月は素晴らしいニュースです。
再出発を共にするのは新しいパートナーあろうと、
以前からのパートナーであろうと、
大切なのは時々あなたが関係の再生をする事です。
「古い物は外へ出し、新しい物を招き入れよ」は
今月のあなたの恋愛の金言です。
(しつこいようですが、あえて強調するなら、
「あなたの以前からのパートナーを追い出す」ではなく、
「今までの在り方を捨てる」です!)
あなたの愛の領域に乙女座が居るので、
愛の関わる事で、あなたは時に退屈なマンネリに陥りますから、
あなたの恋愛の在り方を生き返らせるチャンスを捉えなさい。
独り身の方なら、今は誰か新しい人と出会うには最高の時ですから、
外に出て動き回るべきでしょう。
特定の誰かがいる方?
14日頃にパートナーと一緒に何か新しい事を試してみなさい。
恋を心に秘めて居るような人達にとって、
9月18日は恐らく忘れられない一夜になりそうです。
アハン。
18日だ!
アハン、だっ!
ボラさま、いつもありがとん
催促してごめんなさいm(__)m
ヤスミンありがとうございました。
ボラ様ありがとうございました。
>>330さん、催促はもうしないほうがいいよ・・・
見ていてあまりいい気持ちしないよ
ボラ様、大漁のヤスミンお疲れ様でした。
お金がたまると良いなぁ。
ジョナタンのデイリー翻訳、転載ありがとうございます♪
ヤスミンタンの大漁翻訳、転載もありがとうございます♪
/)/)
γ,;;;;;;;;゚゚ヽ
n/;;;,,,,ノ)(・・)ノn
(ヨ).<丶`∀´>(E) ボラサマガタ イツモ GooJobニダ!!
ヽ, ;;;;;;;;;;;;;;,ノ.,,,
,l ;;;;;;;;;;;;;;;;l,ノノ
(;; ;;......;; ;;)
´´ ``
334 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/02 20:00 ID:65BMRlCt
ヤスミンヽ(´ー`)ノバンザーイ
9月4日(土)〜10日(金)のお魚の運勢
有能な音楽家は、いつ演奏して、いつ静かにしているべきか勘で判断します。有能な話し手に
しても然り。人生で雌雄を決するのは「やること」よりも「やらないこと」だといえるでしょう。
人々はとかく微妙の大切さを忘れがちです。短時間のうちに最大限の効果をあげようとします。
そんな態度というのは、表面的な性格の人々のあいだで大変ウケがよろしいです。
というわけで、あなたは何を求めているのでしょう?名声?それとも充足…?安っぽい興奮?
それとも貴重な体験?…本当に?戸惑いはありませんね?今、「有意義な選択肢」のほうを選
んだら、楽に成功するチャンスを失ってしまうでしょう。しかも、その「有意義な選択肢」が
うまくいくという保証はありません。でも、あなたの考えは正しいです。それ以外の道はあり
えません。
ボラ様ありがとうございます。
今、有意義だと感じてるものが手元にあれば、
そのままでいいって事なのかな。
求めているもの・・・。充足、貴重な体験、広い視野。自分を信じる事なのか。ボラさんありがとう。頑張りましょう!>ALL
気になってる人に「会えない偶然」(入れ違い、スレ違い、突如予定変更)
があまりにも続いて気になって・・・というか、愕然としてた処。
本当にこんな事ってあるんですかあ?
まるで誰かが漏れの人生の駒を動かしてるようなそんな気がしてならない。
開かない扉??!
コピーでごめんね
ー9月ー
うおざ(2/19 - 3/20)
昨年末から【うおざ】に滞在中の、“突然の変化”を司る天王星と正面から向き合う
ポジションに移動してきた太陽と水星。これはもう、個人レベルのレボリューションが
予定リストに記入されているようなもの。大きな決断を下す人もいれば、不可抗力で
方向転換を迫られる人もいるだろう。価値観を根底からくつがえされるできごとや、
古い観念の解体……そんなキーワードも浮かび上がってくる。吉と出るか、凶と
出るかは、自分がどれだけ過去に執着せず、捨てる、手放す勇気と覚悟があるかに
かかっているだろう。また、“胸騒ぎ”“第六感”という、目に見えないサインを無視
しないことも大切。
ヤスミンたん月報、ありがとうございました!
すごく読みやすい訳ですね。自分で読んでてわからなかったとこがよくわかりました。大感謝!
341 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/03 10:14 ID:0hxb4NS6
魚座週末:
あなたはいまとてもやりがいのあることをしています。
自分自身に自信を持ち、リラックスしなさい。
あなたの現在の課題の重要さを反映した今週末の予定表を作りなさい。
ぎっしり詰まったスケジュールは組まないでください、組んでしまうと
何かほかの事をすべきでないかと罪の意識を感じてしまうでしょうから。
重要なことに対して少し時間と場所を空けておきなさい。
そしてそれが重要だということを認識しておきなさい。
そしてそのように行動しなさい。太陽の海王星に対立する配置は、
あなたが以前当然だと思っていたことに対して、
新しい展望を得る機会を与えようとしています。
それは価値あるもので貴重なものです。
すべてがかつてそうであったような振りをすることは、
誰にとっての恩恵にもならないでしょう。
週末のケイナー(別訳です。)
あなたは何かとても価値のある事をしています。
自信を持ち、落ち着きなさい。
週末の日程は、ここ最近のあなたの仕事の重要性を
じっくり考える事に当てなさい。
別の何かをしているはずじゃなかったかと
気になって後ろめさを感じないためにも、
予定を詰め込まないように。
大切な件のために、ある程度の時間と余地を作り出しなさい。
そして、大したものだという事に気が付いて下さい。
あなたがそうしている頃。
太陽が海王星に対立的な配置をとり、
かつては当然だと受け止めていた事に対して
展望を新たにする機会をあなたに提示しています。
それは役に立つ貴重なものです。
あなたが、以前の通りに
何一つ変わらない振りをしても
誰の何の役にも立ちません。
ボラ様方、本日も翻訳天才ありがとうございます。
週末予報はとても励まされるものです。
でも、、、、すでに予定がイパーイ…。ドウシヨウ。。
, .. . + 。 '' :: . ..
, ,:'. 。 :'. 。 + ,..
'' + ,.. + . ..; ', ,:'
'' .; . ,:'. 。
'+。 *・゜゚・*:.。..。.:*・゜ボラサマ イツモ カンシャダワァ゚・*:.。. .。.:*・゜゚・* .. ' ,:'.
:: . .. ∧_∧ .. ' ,:'.
, ,:'. (* ‘∀‘) ,:' ''
+ , ..⊂ つ + '。
,:'. 。 .. . . ::: ' ,:'ノ ノ + 。 , .. . + : :...
レ⌒レ ,:'.
'' + ,.. . ..; ', ,:'。 + ,..
週報の翻訳、転載、別訳ありがとうございま〜す☆
ん?
347 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/06 10:21 ID:M9DWLSan
魚座6日:
すべてが魅力的なほど奇妙な世界に入るには、この地球を旅する必要はありません。
おそらく、部屋から出る必要さえないでしょう。
ただ単に、他の人間の心の中に自分をおいてみなさい。
もっともあなたに近い人でさえ、物の見方が驚くほど違う宇宙に住んでいます。
他人に対処するときには、自分自身を他国の代表と交渉する
ある国の大使だと思いなさい。よい通訳を得て、文化的な伝統を尊重しなさい。
そうすれば、あなたにとって具合がいいというだけでなく、楽しいことでしょう!
今週は、ある教育、発見そして本質的な改善をもたらしてくれるでしょう。
三四五です。レスがなかったので故障かと思いまして、つい・・ テスト。失礼しました。ボラ様感謝!
_
キコ /〜ヽ mm
パシャ キコ (。・-・) ( 0(>
パシャ _ ( O┬O ( (
ミ Σ≡( 《《 ̄ヽJ ̄ 》》"" )
〜〜〜〜〜〜ヘへヘヘヘヘミミ〜〜
ボラ様、今日も翻訳、転載ありがとうございました♪感謝です♪
350 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/06 19:26 ID:pk3vVQQE
6日別訳ですドゾ
全てが魂を奪われるほど不思議な,そんな世界に足を踏み入れようと思うのなら,
世界中を旅する必要はありません。
おそらく,部屋を出る必要さえないでしょう。
ただ,だれかほかの人の心の内側に,自分を置いてみればいいのです。
あなたに最も近しい仲間でさえ,ひとつの宇宙を隠し持っていて,
そこから見る風景は,ショッキングなくらい違っていることでしょう。
他者とつきあっていくときには,自分自身を1つの国から来た大使だと思いなさい,
べつの国の使節と交渉している大使のように。
上手な通訳を使い,相手の文化の伝統を尊重しなさい,
そうすれば,あなたはうまくやれるだけでなく,楽しめることでしょう!
今週は,学びや発見,そして実際に到達可能な改良点がもたらされます。
351 :
350訂正しまつ:04/09/06 19:32 ID:pk3vVQQE
X ひとつの宇宙を隠し持っていて,
↓
O ひとつの宇宙のなかにいて,
ボラ様、別訳の転載も感謝しています☆ありがとうございました〜☆
_ _
/〜ヽ カタカタ /〜ヽ
カタカタ (´_`。) (・-・。)
_| ̄ ̄||_)___.._| ̄ ̄||_)___
/旦|――||// /旦|――||/./ /|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄| . |
|_____|三||_____|三|/
ボラ様方、本日も翻訳、転載ありがとうございます。
今日の予報はとくに奥が深いような…。
今日、牡羊君に告られました。
凄く嬉しいんだけど、ものすごい年下なんです。
しかも、私の歳知らないの・・・・どうしたもんだ・・・・
355 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/06 22:03 ID:QinAPMa9
>>354 最大5・6歳までなら、私は自分が好きだったら行く!
正直に自分の歳言って、引くような相手ならそれまでだったって事!
貴方についてる数字=年齢より、貴方自身を好いてくれてる年下君だったらGO!
>>355 レス、ありがd。
5〜6歳の差なら私も行くけど。
15歳も違うの。
357 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/06 22:16 ID:QinAPMa9
そっかぁ、それは大変だね。
でも、結婚とか考えないで「好きな相手と付き合う」っていう考えもあるしねー。
相手次第かな?
まずは、貴方の年齢を言って「友達でも良ければ」って交流深めるってのはドウデスカ?
でも、年下とはいえ好きになると切ないよねー。
ましてや、その人が自分に好意を持っててくれてる・・・・
歳さえ近ければ・・・・って思うと、切なさ倍増ですね。
358 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/06 22:18 ID:QinAPMa9
あと、ズルイ考えだけど歳誤魔化して
好きな気持ちだけで付き合うとか・・・・。
どっちにしろ、切ねーよぉ。
(つд;)<つらい・・・・
どうせ断るなら年齢ごまかしたりしないほうがいいよ
きっと後から自分がイヤになるとおもうよ
でも、彼はあなたの年齢じゃなくあなた自身に恋をしたんだから、
もしあなたにも気持ちがあるなら、年齢をまずいってみたら?
それが気がかりなんでしょう?
>>355さんも言うとおり、もしも彼がそれで引いたらそんな程度の男なんだよ
そんなの関係ないって言われたら、
15歳年下と付き合ってみてもいいんじゃないかな?
あなたも彼をちゃんと好きになれるかもよw
それにおさかなって自分に嘘つけないと思わない?w
>>354さんがどんな明日をむかえても、どうか幸せでありますように
361 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/06 23:10 ID:WSGEO/US
愛に年の差なんてあるんかい!
362 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/06 23:27 ID:tQm6FR8C
でもさぁ、私は、好きな人に告白されたら嬉しいけど
正直15歳も年下だったら、ちょっと切なくなる・・・・。
どうしても、前向きに「行っちゃえ!行っちゃえ!」ってなれなくなる。
現実問題として、絶対大きな障害なわけだしなぁ。
どうでもいい相手なら、「ゴメンね、大人の女で笑!」って済ませるけど
好意持ってる相手なら、年齢言って引かれたら悲しいってのもあるしさー。
そうそう簡単には行けないよねぇ?
男が15年上って全然ありでしょ?
女だとどうして躊躇するんだろう?
全然ありだよ。いっちゃえ!
364 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/06 23:57 ID:tQm6FR8C
男が年上でも・・自分25歳&相手の男性40歳だよ!?
うちの親と10歳も違わないって・・タラ〜ってなってしまうかも。
あまり軽々しく「行っちゃえ!」って言えない状況でしょう。。。。
その気持ちがわかるから、切ないんだよねぇ、、、、
自分の気持ちに嘘をつくと、後で後悔するよ。うおの場合引きずる期間が
長いと思うし。
などと言っている自分も、今ふたつの会社から内定でそうで困ってる。
夢か、名声か。どっちが「有意義な選択肢」なのかな。
・・・人にアドバイスしてる場合じゃなさそw
366 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/07 01:21 ID:d6CultS+
ねぇねぇ。
占いがどこにあるのか分かりにくくなっちゃうから
ここでは雑談は控えめにしとかない?
たしかにそうだよね
雑談はある程度続いたらひかえよう!
自演乙
369 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/07 09:09 ID:P/H/2w8o
魚座7日:
あなたの展望にある緊張に対しての方策があり、
それに従うことはとても簡単です。
特別な技術は何も要りません。ひとつの否定的な考えを
別な考えに混ぜ合わせてしまえさえすればいいのです。
その比率はほとんど問題ではありません。もちろん温度もです。
どんなに前進しようとも、あなたはある種の痛みやストレスを得てしまいます。
もちろん、問題をそれぞれ分け隔てて置くよう
断固として努力しないという場合ですが。
それらが相互に関連しているとするのは重要ではありません。
それらが関連していると考えるのは拒みなさい。
そうすれば、それらを軽減することができるでしょうし、
解決することもできるでしょう。
もしそれらをひとかたまりにまとめてしまったら、
結局は大きく見えてしまうことになるでしょう!
---
ヽ(´ー`)ノ マターリ シヨーヨ
370 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/07 11:05 ID:P949WQIB
ボラ様、今日もありがとうございます!!
本日のケイナー(別訳です。)
あなたの将来に暗雲をもたらす方法がありますが、
それは、なんとも分かりやすいものです。
特殊な技術はいりません。ある否定的な考えに、
もう一つ否定的な考えを加えるだけで良いのです。
比率など大した問題ではありません。温度も関係ありません。
やり方に関らず、何らかの痛みやストレスを
あなたは受ける事になるでしょう。
当然ですが、問題を別々に分けようとして
全力を傾けるならば、話は別です。
問題を互いに絡ませても無意味です。
問題が関連しているという考えを払いのけなさい。
すると、あなたは問題を軽減するどころか、
根本的に解決することさえ出来るのです。
問題を一緒くたにすると、結局は
実際以上に大きな物に思えてしまうのです。
ボラ様、転載翻訳ありがとうございます!
今日、ワケワカラン仕事を頼まれ泣きそうにました。
でもガンガリます。
|∧∧
|・ω・`) ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳ありがとう!感謝でつ!
|o旦o _____
|―u'/ /|
/ //|
||二二二二||/
|| ||
| ∧∧
|(´・ω・`)
|o ヾ____
|―u'/旦<コトッ /|
/ //|
||二二二二||/
|| ||
374 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/08 01:24 ID:w41kcMCI
375 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/08 09:27 ID:w41kcMCI
8日うお座デスドゾ
人が他者に対して不誠実になる,そのやり方は無数にあります−そして,そういう手段をとる理由も。
如才なくふるまうには,真実を出し惜しみするのが大事だと考える人もいます。
そういう人は,他者を危険な情報から守ろうとします−あるいは逆に,自分自身を,不公平になりそうな条件から守ろうとします。
でも実は,非常に納得しがたく許しがたい理由によって,真実が隠蔽されるというシナリオが,他にあるのです。
わたしがこのことをおはなしするのは,単に…あぁ,別に理由なんかありません。
ちょうど今わたしたちはそのことに興味がある,ちがいますか?
376 :
375です:04/09/08 09:32 ID:w41kcMCI
最後の一文
>Interesting weather we're having at the moment isn't it?
昨今の空模様は興味深いですね,そう思いませんか?
とも訳せます。
世界的異常気象のコト?それともうお座をとりまく人間関係について?
ボラ様ありがとうございます。
台風や地震、いろいろ起こってますよね。
そして魚座の空はいつ晴れるのやら…
のんびり待ちますか。
>>375 ぐっじょぶです。
ジョナって話題をそらそうとするとき、天気の話題を出したりするんだよな。
でも、最後の一文、375の訳が自分的にはしっくりいってて好きです。
379 :
375です:04/09/08 14:40 ID:w41kcMCI
>>378テンクス!
翻訳ってホント難しい…ケドがんばりますアリガd!
本日のケイナー(別訳です。)
お互いを欺くには色々方法がありますし、
この様な考え方に至るには様々な理由があるものです。
駆け引きのために、真実を洩らさない事が
肝心だと見なす人達も居ます。
そのような人達は、自分達にとって不利な情報を隠蔽したり、
不正だという前提からわざと目を逸らしたがリます。
しかしその一方で、他のシナリオでは、
到底受け入れられない許しがたい理由で
真実が隠されている場合があります。
私は単にこの事をお耳に入れた迄で、
理由など…嗚呼、本当に理由はありません。
それはともかく、変わったお天気ですね?
※わたくしの印象では「理由」を隠している張本人はジョナのようです。
最後の一文は、口笛を吹きながら誤魔化して話を逸らしている感じです。
イギリス人らしい行為だな、と思いました。
あなたも到底受け入れられない理由で真実を隠してるでしょ?
・・・って問いかけているのだと思いますた。
382 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/08 18:58 ID:MocK8zc7
>>328 18日すごくいいんだ。
で、知り合って間もない、蠍ちゃんとデイト訳だが・・
_____
/ / /|
| ̄ ̄ ̄ ̄| .|
|____|/
_
/〜ヽ____
/(・-・。) ./\ パカッ
/| ̄ ̄ ̄ ̄|\/
|____|/
_
/〜ヽ____
/(・-・。) ./\ ボラ様方、今日も翻訳、転載、別訳ありがとうございま〜す♪
/| ̄∪∪ ̄|\/
|____|/
U U ,,,, )))))))) トコトコ
>>382 アハン、なことが起こるかもw
いいことあるといいね。
私も18日に好きな人をごはんに誘ってみようかな。
9/9 Cainer
意味?あなたは現在の状況が意味をなすことを望みますか?
あなたは世界がどんな類だと思いますか?今夜宇宙を見上げてください。
見える星々はいずれも太陽系です。それらすべては生命を育むことが
可能であるに違いない惑星を含んでいます。
他の文明の中にいくつかの高度に発展した文明があることを想定するのは
不合理ではありません。どこかに、本当の理由や根拠を経験する意義について
知っている生物がいるに違いありません。その一方で、我々が生きている世界では、
常識が異国の概念であることをただ受け入れてください!
そして、それは実際には想像するほど悪いものでもありません。
本日のケイナー(別訳です。)
意味?最近の状況をなるほどと納得したいのですね?
あなたは、これはどういった類の世界の話だと?
今夜、夜空をじっと見つめて下さい。
あなたのご覧になる星はそれぞれ太陽系に属しています。
それらはおのおのに惑星を持ち、
その中に、生命体を育む惑星があるに違いあるません。
宇宙で、地球とは別の文明があって、その中に突出して
発展を遂げているものがあると仮定しても無理はありません。
そうならば、本当の道理をわきまえていると
考えている存在が、宇宙のどこかに居るはずです。
一方、この地球にそれを当て嵌めてみれば、
一般常識こそ異質な概念になるのです!
それに、本当にあなたが想像するほど悪くはありませんから。
そうかな?そうかな?
ボラ様ありがとうございます。
\\\ \ \\ ヒャッホー
\\ヾ__ ∧_∧_ヾ\
\ \ \ (*´∀`)_\ \
\\ | ̄ ̄ ∧∧ | ヾ
\\\ ヾ |\ ミ;゜Д゜∧_∧
\\\ | ̄ ̄ ( *・∀・)
\\\ ヾ |\ ̄/っ y っ\
\\ |  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
ボラ様方、今日も翻訳、転載、別訳ありがとうございます♪感謝です♪
遠くはなれた 青い地球・・
390 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/10 06:55 ID:KiG8cmvt
魚座週末:
同意というものは、2人が心から手を差し伸べたいときにだけ
至ることができるのです。これを望まない人たちもいます。
彼らは衝突が楽しいのです。彼らは苦情を言うことが楽しいのです。
すねたり、悪意を持ち続けることがひそかに好きという気持ちは
誰にも少しはあるのです。これは、あなたの性格のなかでもっとも
強い因子ではないかもいしれませんが、確かに存在し、
注意しなければならないものです。だからいま、問題をあなたの後ろへと
隠しておける有効な可能性があるのです。
あなたの窮地に対して戦うよりも、新しい話題に移ることで
ずっとたくさん得るものがあるのです。
今週末は議論したくなる誘惑に抵抗しなさい。
代わり平穏でありなさい。
>すねたり、悪意を持ち続けることがひそかに好きという気持ちは
>誰にも少しはあるのです。これは、あなたの性格のなかでもっとも
>強い因子ではないかもしれませんが、確かに存在し、
>注意しなければならないものです。
↓
>今週末は議論したくなる誘惑に抵抗しなさい。
>代わり平穏でありなさい。(自戒)
>彼らは衝突が楽しいのです。彼らは苦情を言うことが楽しいのです。
>すねたり、悪意を持ち続けることがひそかに好きという気持ちは
>誰にも少しはあるのです。
↓
>今週末は議論したくなる誘惑に抵抗しなさい。
>あなたの窮地に対して戦うよりも、新しい話題に移ることで
>ずっとたくさん得るものがあるのです。(気にスルナ、話題変えよう)
てことかな?
ボラ様、翻訳・転載、感謝です。
9月11日(土)〜17日(金)のあなたの運勢
今週は、浮ついた気分でいたら成功を達成できないでしょう。
というわけで、成果を上げるためのコツをふたつお教えします。
まず、イライラしかかったら、自分を律すること。
心理版の抗ヒスタミン剤が必要です。この薬を服用することにより、
花粉や汚染物質に対して体が過剰反応するのを防ぐことができます。
といっても、実際に抗ヒスタミン剤や精神安定剤を服用すべきだという意味ではありません。
でも、気持ちを散漫にしないよう努力する必要はあります。というわけで、2番目のコツをお教えしましょう。
自分が心から求めているものは何か認識してください。
そして心をその目標に集中させてください。ふたつの矛盾する目標の間で、どっちつかずの態度にならないようご注意。
393 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/11 13:17:47 ID:FqSTOsyM
翻訳ありがとうございます☆
ああ危ない・・・かなりイライラして態度に出してしまう所でした。
相手はどんな人間でも上司なんだから気をつけなくちゃ。
後々ひきずると困る。
でも課長=汚染物質に置き換えてみたらちょっと笑えました。
>>393 >課長=汚染物質に置き換えてみたら
ワラタ!
ボラ様、週末の翻訳、転載いつもありがとうございます!
週報の転載も感謝しています!
∧_∧
(´∀`)∧_∧
´っ旦っ(´∀`)
レレ´ ⊂旦⊂ ヽ
AA職人すごい!
おさかなスレAA集作ってもいいくらいだ
397 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/13 08:49:30 ID:NDou0grU
魚座13日:
気をつけなさい、あなたの行く手に感情の波があります。
強い感情を持った人たちがあなたの周囲一帯にいます。
あなたに話しかけたい人もいれば、これ以上話しかけたくない人もいます、
−そして、言いたいこと、考えたいこと、感じたいことが
分からない人たちもいます。あなたはこういった人たちの
真っ只中にいて、あなたの状況に関係した自分自身の力強い意見や
反応を持っています。あなたの反対側の星座での新月の間、
正しいとか間違っているとか観点で考えるのをやめなさい。
ほかの人たちが話すがままに聞くことがどれほど重要なことなのか
ということだけについて考えなさい、
−そして彼らがきちんとあなたのことを聞いてくれるために。
ボラ様、今朝もさっそくの翻訳転載ありがとうございます。
会社の人間関係にそっくり当てはまるぞ〜。
今日の予報は心あたりある人多いんじゃないかな?
399 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/13 15:07:13 ID:705SWESw
なんにしても、揉め事は御免だよ〜
♪
♪ __ ♪ ♪
|・∀・| ♪ ♪ ボラ様、今日も翻訳、転載
|ヽ[|lllll]) ♪ あ〜りが〜と〜〜う♪
|__|
| |
当たってるわ〜。
今日こそバイトをやめる!と店長に言いたかったのだが
店長が上司の愚痴を言い出しはじめたので黙って聞いてた。
やめるなんて言えなかった。言える状況じゃなかった。
402 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/14 09:19:25 ID:LIsan3vp
魚座14日:
あなたは時々ものすごい皮肉屋のまねごとをすることができます。
けれどもあなたのことをよく知っている人は、
それがどれほど見え透いた行為かということを知っています。
ちゃんと気に掛けなさい。熱心に。
あなたは大いに当てにしています−あなたが気にしている人たちや
原因に対して喜んで支援することをほとんど、確かに、純粋に。
だからいまあなたが気づいているような
いささか奇妙な状況におかれているのです。
もしもほかの誰かがこのような立場だったら、
そこから逃げ出すように助言するでしょう。
彼らが自分自身を強く主張し、自分自身の価値を
もっと信頼すべきだと言うでしょう。
ですが今あなたにはこう見えているのでしょう、
代わりにおとぎ話を信じることになると。
目を覚ましなさい。賢くなりなさい。
あなたが正しいと信じていることをしなさい。
それが正しいのです!
13日も14日も、ぞわぞわするくらいあたりまくりです
ボラ様ありがとうございます
本日のケイナー(別訳です。)
あなたは、たまに見事に皮肉を体現することがあります。
あなたを良く分かってくれるような人達だとしても、
この行為はいかにも浅薄だと思っています。
あなたはまさに思い入れたっぷりです。頑ななまでに。
あなたは非常に確信しているのですが…、
実際、あなたに人々の力になる意欲と
気にかけるだけの理由があると思うのは
いささか認識が甘いと言えます。
それ故に、現在あなたが少々奇妙な立場に
置かれていると思うのです。
もし他の誰かがこのような立場に立たされていたら、
そこから抜け出すようにあなたは忠告するでしょう。
自分の権利を主張して、もっと自分には価値があると
信じるべきだとあなたは話すでしょう。
でも、現在のあなたは、そうする代わりに、
おとぎ話を信じているように思えます。
目を覚ましなさい。気付きなさい。
あなたが当然だと思う事をやりなさい。
それこそが、正しいのです。
405 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/14 17:16:06 ID:bkuM5OQ7
ボラさま。いつもありがとうございます。
きついです。おとぎ話を信じるのは、もうやめて
目を覚ましなさい。って事かな。
でも、信じたいよー。
信じることが、正しい事だと思ってしまう。
信じることやめたら、恋がおわってしまう。
まだ、終わらせたくない。
おわらしますた
恋を全うしたら立ち直れないくらい凹むかも
今引き返しておいたほうが幸せだなと思ったから
おわらしますた
「夢見ているだけのおとぎ話から抜け出し、
その大切な信じられるものを、現実に引き寄せる行動をしる!」
とも読めますがの。
自分を信じることって、夢を現実にすることでもあるんじゃないのかなあ。
408 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/14 18:22:40 ID:gD9XwsR9
んと、いつもはロムだけのお魚です。ボラさまいつもありがとう。
毎日の日常が淡々と続くことこそがおとぎ話に思えて(偽善だ)
現実社会で認められつつある(時間かかった)力強くなった私の自由を
もういいかげん出してもいいんじゃないの?文句ある?って感じで
新月の今夜、誰でもない自分の人生の再スタートをするつもりでいます。
ガンガル!!!!!!!!
もう何と言うか…。
ジョナサンに直接語りかけられているのかと思えるほど、
私の今の状況に当てはまります。
ボラ様、毎日本当にありがとう御座います。
翻訳して頂いた占いをアドバイスに強くなりたいです。
410 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/14 19:09:05 ID:Uf9tLiqk
>407
ありがとー(マジ泣)
確かにそんな風にも取れまつ。
がんばる。
やっと就職先決まりました。
うれしいのねん。今日は飲みに行くのねん。
412 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/14 19:32:45 ID:QLQ2FIn5
魚座14日 別訳
あなたはときどき皮肉屋の役を非常にうまく演じることができます。
しかし、あなたのことをよく知っている人は、その演技がいかに表面的か知っています。
あなたは不安です。強烈に不安です。
あなたは人々を助けることをうれしく思います。
その気持ちの「純粋さ」を極端なほどに、まったく、本当に、信じています。
そして、あなたが気にかけることには理由があると信じています。
それゆえ、あなたは今いくぶん奇妙な状況に陥っているのです。
もし他者がそういう立場にたたされているのを見つけたら、あなたは「そこからお逃げなさい」とアドバイスするでしょう。
「もっと自己主張して、ご自分の価値を信じなさい」と話すことでしょう。
それなのに、あなた自身はそうせずに、今だに「おとぎ話」を信じるほうを選んでいます。
目を覚ましなさい。
気づきなさい。
あなたが正しいと思うものを信じなさい。
それは正しいのですから。
。。
∧.,、∧
;'`´∀``゙:
; :,.: :: ;
;∪;、、:: ∪;
; :.、.:',. ;、 ;
; _;.; ;
; ,:. :.、.:' ;
'、 ;、、:: .;′
∪``"∪
ボラ様方、今日も翻訳、転載、別訳ありがとうございます♪感謝です♪
415 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/14 21:20:20 ID:QLQ2FIn5
魚座14日 別訳の訂正
あなたはときどき皮肉屋の役を非常にうまく演じることができます。
しかし、あなたのことをよく知っている人は、その演技がいかに表面的か知っています。
あなたは気遣っています。情熱的に。
あなたは人々を助けることをうれしく思います。
その気持ちの「純粋さ」を極端なほどに、まったく、本当に、信じています。
そして、あなたが気にかけることには理由があると信じています。
それゆえ、あなたは今いくぶん奇妙な状況に陥っているのです。
もし他者がそういう立場にたたされているのを見つけたら、あなたは「そこからお逃げなさい」とアドバイスするでしょう。
「もっと自己主張して、ご自分の価値を信じなさい」と話すことでしょう。
それなのに、あなた自身はそうせずに、今だに「おとぎ話」を信じるほうを選んでいます。
目を覚ましなさい。
気づきなさい。
あなたが正しいと思うものを信じなさい。
それは正しいのですから。
*3行目 「不安」だと次の文につながらないので、「気遣う」のほうがいいと思って変えました。
416 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/14 22:23:27 ID:X5emAGp4
別訳ありがとう。
いつもいつもうお座スレに気遣ってくれてありがとう。
ほんとに、うお座スレは充実してるよ、ありがとでつ
418 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/15 08:33:32 ID:lYs8CzwR
魚座15日:
あなたの反対側の星座で年に1回起こる新月のちょうど数時間後、
木星の海王星に敵対する角度が最高潮に達します。
長期に渡った苦難の武勇伝は終わりを迎えます。
新しい章がいま始まりつつあります。それは幸せなものになるでしょうか?
それは、過去から未解決だった問題の解決とそこから教訓を得る準備が
いまできているかどうかに大きくかかっています。
心の奥では、意見が分かれているでしょう。
あなたはこれを単に否定することができませんし、
まるですべての疑いをはるか後ろに隠すように行動して
ぎこちない感情を避けておくこともできません。
もう少しだけあなたの混乱に取り組んでみなさい、
そうすれば、明るく価値のあり、長く続いていく答えがやがて現れるでしょう。
419 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/15 10:36:02 ID:oqZe+2zV
ありがとです。
う〜ん、もうちょい頑張れば停滞から脱出できるかな…?
420 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/15 11:06:18 ID:pwRgDsCU
15日別訳ですドゾ
木星の海王星への拮抗は今日最高潮に達します,魚座の対角での,年1回の新月の数時間後に。
長く続いた戦いの物語も,終結を迎えようとしています。
新しい章が始まろうとしているのです。
その章は幸せなものでしょうか?
それは,あなたが今,主要な問題を過去から切り離し,そこから学ぶ用意があるかどうかにかかっています。
心の奥底では,あなたは迷いを感じています。
このことを,あなたは否定しきれません,
そして疑いをすべて,はるか遠くに置いてきたかのように振舞うことで
やっかいな感情を追いやっておくことも。
もう少しのあいだ,混乱と格闘しなさい,
そうすれば,明確で,信頼でき,長く続く答えが,さらに現れてくるでしょう。
胃が痛い
422 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/15 13:48:27 ID:IyVc7v29
もう少しってどのくらい(;_;)?
>>422 今日の訳の「もう少し」という言葉を
「木星の海王星への拮抗」が外れるまでととらえると、
今月の25日くらいまでだと思われる。
424 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/15 15:46:40 ID:yiZt1mtp
窓際に黄色いぬいぐるみを置くのが合図。
425 :
sage:04/09/15 17:21:48 ID:1XOoL6OR
2004年の運勢 魚座(2.19 - 3.20)
天王星はこれから7年間(2010年まで)、魚座宮に〜・・
いわゆる人生の転機が訪れることになるのですが、そのきっかけは、
2004年9月までの間に起こるでしょう。またこの時期は、人気運には恵まれ〜・・
2004年9月過ぎから、木星が天秤座宮に入ると、運勢は弱まり、人気運も低下。
2005年暮れまでは、変化に煩わされることが増えます。
チャンスに賭けるなら、2004年9月までに!
こんなのみつけたけど・・・9月だねw
426 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/15 17:27:00 ID:IyVc7v29
25日かあ〜。辛いよ〜!助けて。毎晩泣いてるお魚です。
427 :
魚:04/09/15 18:36:31 ID:fx+TSHk5
泣くな!笑え
428 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/15 19:08:17 ID:5Nz/N5cZ
7月に離婚したわけだが。
(⌒( ; ) )
( ; )⌒;)
ドドド... (⌒ ;
__⌒)
|・∀・| ボラ様方、毎日感謝しています♪
|ヽ旦ノ
( く ゝ ドドドド...
__
|・∀・| いつも翻訳ありがとうございます♪
|ヽ旦ノ
| |
430 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/15 23:37:48 ID:pc2eLnX2
結局どの占い信じるか、はたまた信じないか、だよな。
エネルギーがあるかないか、程度にみないと。
>>425とかそのまま信じちゃうとそう思いこんじゃってどんどん悪いほうにいきそう。
私は殆どの天体が後半度数だから、天王星の影響もまだまだ先だな。
>>425 木星が対岸にあるというただそれだけのことだがなあ。
97年か98年に何もいい事がなかった人は、この一年間も得に何もなかったと思われ。
432 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/16 08:44:39 ID:/smJHOxL
魚座16日:
作戦を練るのを好む人たちもいれば、成り行きに任せるのも好きな人たちもいます。
心に従う人たちもいれば、論理的な声にだけ耳を傾ける人も慰安す。
魚座さんはこのどれにも当てはまりません。もし仮に何かを信じているのなら、
適切な場所、適切な時間にどうにかして偶然に訪れるだろうと信じています。
あなたはこの技術についてよく知らないかもしれませんが、
あなたはあるひとつのことを確信しています、頑張りすぎない時に
うまくいくということを。あなたはいままさに大きな成功の方向へと
無意識によろめこうしていますか?
海王星の金星へ相対する角度は、そうだ!と主張しています。
433 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/16 08:59:21 ID:CrrNtYP1
ボラ様ありがとう。なんかよさげな占い!現実は、かなり厳しいけど一発逆転といきますか!
ウワーイ
ボラ様ありがとうございます。
昨日は就職応募したところ2社から連絡がありました。
大きな成功の方向へと無意識によろめこうとしています!
本当に頑張りすぎないほうがうまく行くってるな・・・。
ありがとうございます
>頑張りすぎない時にうまくいくということを
占いの一文ではありますが、「座右の銘」にしてしまおうかな、と思うほど心にしみました
ありがとボラさん・・・
436 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/16 11:37:52 ID:sYMqPFwE
2行目訂正
×耳を傾ける人も慰安す。
○耳を傾ける人もいます。
∧∧
( ・ω・) <ミスタイプですた(恥)
_| ⊃/(___
/ └-(____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
<⌒/ヽ-、___
/<_/____/
本日のケイナー(別訳です。)
戦術を好む人もいれば、自然である事を好む人もいます。
自分の心の声に従う人、そして理論の声だけに耳を傾ける人々がいます。
魚座の人たちはどのカテゴリーにも当て嵌まりません。
仮に、あなたが何かを信じているのだとしても、
どうやったものなのか、全く偶然に
適切なタイミングで適切な場所で
姿を現すことになるものだと、信じています。
このやり方をあなたはあまり良く分かってはいませんが、
あなたには、あまり一生懸命頑張ろうとしない時に、
それが上手く機能するという事だけを思い込んでいます。
偉大な成功を前にして、あなたは本気で
とぼけた顔をしてもったいぶるつもりなんですか?
海王星の金星に対する拮抗した配置は、
ぜひそうするように勧めていますけど!
>>438は取り消し!直す前のでした…。
こちらをどうぞ。
本日のケイナー(別訳です。)
戦術を好む人もいれば、自然である事を好む人もいます。
自分の心の声に従う人、そして理論の声だけに耳を傾ける人々がいます。
魚座の人たちはどのカテゴリーにも当て嵌まりません。
仮に、あなたが何かを信じているのだとしても、
どうやったものなのか、全く偶然に
適切なタイミングで適切な場所で
姿を現すことになるものだと、信じています。
あなたは、このやり方については
あまり良く分かってはいないかもしれませんが、
あまり一生懸命頑張ろうとしないでいると
上手く行く事には確信を持っています。
偉大な成功を前にして、あなたは本気で
とぼけた顔をしてもったいぶるつもりなんですか?
海王星の金星に対する拮抗した配置は、
ぜひそうするように勧めていますけど!
ボラ様方、今日も翻訳、転載、別訳感謝しています☆ありがとうございます☆
/^l
,―-y'"'~"゙´ |
ヽ *´ ∀ `* ゙':
ミ ゙':
゙, ∪___ ∪''ミ
ミ.ヽ|・∀・|ノシ ;:'
'; .|__| 彡
∪~| |"∪
『お魚ケイナー』と『【魚座】占いチェック総合【翻訳】 』の
ボラ様感謝のAAがとても見事なので、AA集を作ってみました。
職人様のご許可を頂く前に公開してしまいましたが…宜しかったでしょうか?
もし不都合がある場合はご指摘を下さい。すぐに削除致します。
http://karen.saiin.net/~kin-niku/ もしかすると表示に難があるかもしれません。
IEでしか確認ができない環境なので、他の環境では崩れてしまっているかも
しれません。申し訳ありません。
そして今日も、ボラ様、職人様、ありがとう御座います。
スイマセン・・・
>>441さん。
HP拝見させていただきました。
すごく素敵なHPで、きれいにまとめられていて本当に感激しました!
でも、私は他の色んな板からAAを借りて貼らせて
もらっているだけで、職人さんでは無いんです・・
ボランティア様方に感謝の気持ちを伝えるのに、言葉以外に
何か他に方法が無いかなぁ・・と思い、AAを貼らせていただいていただけで\\
今は、
>>441さんや、AA職人さんに対して申し訳ない気持ちでいっぱいです。
私が作ったAAでは無いので、削除の有無は
>>441さんにおまかせします。
>>441さん、本当にありがとうございました!
あんなすばらしいHP作っていただいて涙が出るくらい嬉しかったです。
ボラ様、おさかなスレの皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。
443 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/16 21:50:55 ID:1HyNeuKq
>>441 メチャクチャ可愛い
素敵だよっ!(*^ー゚)b グッジョブ!!
444 :
441:04/09/16 21:53:31 ID:8pHo6cN1
>>442さん
さっそく見て下さって、返信を下さってありがとう御座います。
自分の考えに付いては、AA集サイトの掲示板の方に書き込みを致しました。
そちらを読んで頂けると非常に嬉しいです。
先に結論を言ってしまえば、削除する方針にはありません。
ここはケイナースレですので、簡単なコメントしか返せずに申し訳ありません。
まとめサイトとはいえ個人サイトに関わる内容のレスをしてしまってすみません。
今回限りはどうかお許し下さい>スレの皆様
>>443 ありがとう御座います!
>>441タソ
素敵なHPですne〜☆ガンガッテください
ボラ様、AA書き込みのしてくださる皆様、
いつも楽しみに拝見させていただいてます
♪(^・ェ・^)あ(・Θ・)り@(・ェ・)@がU・ェ・Uとぉ〜 ♪
446 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/17 07:18:03 ID:DS65bets
魚座週末:
あなたの持っている力を過小評価しないでください。
あなたは自分自身を弱く見る傾向があるのです。
しかし実際は、あなたはとても強いのです。
あなたは使うことを忘れていたいつでも自由に使える
価値のある取引の材料を持っているのです。
いまこそその能力を最大限に引き出すときです−そしてその過程で
自らの重要な勝利を成し遂げるときです。
あなたは落ち着いて自信を持ってさえいればいいのです。
熱くなったり、心配したときにだけ判断ミスを犯してしまうのです。
自分の資質と能力を信頼しなさい。
来週には格別に幸運な配列がもたらされるでしょう。
447 :
446:04/09/17 09:30:21 ID:aooP93vA
忘れてました。
GJです>441さん。
9月18日(土)〜24日(金)のあなたの運勢
私たちは往々にして、自ら選択肢の幅を狭める傾向があります。
「Xは不可能。Yは望ましくない。Zは望ましいものの、値段が高すぎる」などと
自分自身を説得して、チャンスを限定してしまうのです。
私たちは毎日のように他の人々から申し出を受けます。
それらの申し出はきちんと仕分けし、不要なものは捨てなければなりません。
でも時として、私たちは検討に足る申し出まで捨ててしまう傾向があります。
今、あなたはある申し出に対して首を横に振ろうとしています。
その申し出にもう一度目をやってください。
「実現できるか、できないか」を基準に心を決めないように。
むしろ心底あなたを鼓舞してくれる選択肢を選んでください。
>>446>>448 本日も翻訳、転載ありがとうございました。
両方とも心が軽くなる予報で嬉しいです!
今日は9月18日!「アハン」の日だね。
忘れられない一夜か・・・私は何もなさそうだ
ボラ様、週末の翻訳、転載ありがとうございます♪
ジョナタンの週報の転載も感謝しています♪
∧∧.
(*゚ー゚) . ∧__∧
−=≡ | ̄ててノ ̄| ̄l ( ´∀`)
−=≡_|_____!_[====]=====( O┬O
⊆[________]ノ二ノ −≡◎-ヽJ┴◎
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
453 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/18 17:42:04 ID:kyA0MXjT
結構楽しみにしてたんだけどな今日(´∀`;
orz
布石 置き忘れちった。はぁー・・。
455 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/18 17:52:52 ID:yJQhbRkR
アハンの日だったのかー
UFOキャッチャーでチップのぬいぬいがとれたYO
なにもないYOTL
>448
今、転職活動中でひとつ内定を貰っていますが、辞退しようか悩んでいます
そのことかしら?と思って考え直すことにしました。
私を鼓舞してくれる選択肢って今の会社にいることなのかな?
それとも転職を決めてしまうことなのかな?うーん
ボラ様ありがとうございます
>チップのぬいぬい
アハン
すごいおいしい焼肉屋さんを見つけた。
メチャ(゚д゚)ウマー!!=アハン
恋愛ダメポ…orz
トッポジージョみたいな男にナンパされた。
ねずみ男は興味ねーってのヽ(`Д´)ノプンプン
459 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/18 20:18:15 ID:V09TWKH9
インデアンカレーのカレーがうまかった。アハン。
ハァ?恋愛?
orz
>>458 向こうも今頃、砂かけババアに声をかけるまで
落ちぶれたか、と反省しているかもしれないから、
まあ落ち着きなよ。
>恋を心に秘めて居るような人達にとって、
>9月18日は恐らく忘れられない一夜になりそうです。
>アハン。
アハンねえなと思ったら、別に恋を秘めてもいなかった...orz
早くも食欲の秋で太ったー!
自分のふくよかな贅肉にアッハ〜ン☆
……orz
ねずみ男にアホなレス
ちっともアハンじゃねーや
2ちゃんのレスにアハンを期待してどうする
期待してませんよ
タダでさえ嫌な気分だったのに
アホなレスを頂いて
もうアハンどころじゃないという事です
でも翻訳してくれたボラ様には感謝しております
それ以前にIDがorzじゃねーか!
ウワァァァァァァヽ(`Д´)ノァァァァァァン!
イライラしながらもヽ(`Д´)ノを貼るID:orzに幸あれ
アリガd( ´∀`)
470 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/18 21:47:35 ID:sMSuKAts
私的には高橋克典が見れてアハンな夜だ。
まぁそんなにイライラしないで。
あと二時間あるじゃん。
471 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/18 21:48:25 ID:yJQhbRkR
>459
コクーンに行きませんでしたか?
472 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/18 22:03:19 ID:zKvq0wVh
アハンの日ねー
どこに書いてあったっけ?
ここかな?
473 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/18 22:11:16 ID:zAr/Z/IM
>恋を心に秘めて居るような人達にとって、
>9月18日は恐らく忘れられない一夜になりそうです。
>アハン。
プー。もーいいもん。一人でアハンしちゃうから。
by恋を心に秘めて居る人
474 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/18 23:47:46 ID:Ch4i2Dtu
アハンはなかったけど
アテが外れて
ンハァ?(´Д`)〜はあった感じ
ブチ切れてやるゥ
アハンな日はもう終わってしまった訳だが…。
なんもなかった!
あんな事やそんな事を色々考えてちょっと期待してた自分がorz
申し出に首を横に振ってしまっていた自分がいた。
ちゃんと読んでおくんだった・・(悲
>でも時として、私たちは検討に足る申し出まで捨ててしまう傾向があります
ううっ・・・
それぞれ期待しててダメだった、とか
この雰囲気なんかアットホームでいいよねw
私もなんもなかったけど、なんかこのスレのみんなほのぼのしてて、
私までほのぼのしてくるよ(*゚ー゚)
なんか修学旅行の夜みたいw(妙な連帯感があって・・・なんとなくね)
って意味わかんないなー、私。 orz
アハン?
今日一日親としか口聞いてないよ…orz
480 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/19 00:42:58 ID:Lt+cuozG
昨日はアハンはムリな日だった。
で彼氏にそれを伝えると、
「じゃあ、泊まりに行くのやめた」って…。
別れることに決めました…。
482 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/19 09:49:42 ID:ogyq/tUC
アハンはなかったけど、片思い中の人に予想外にあえて
(でも話もできなかったけど)、それだけで十分な夜でした。
483 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/19 10:09:54 ID:Ink/L/kh
>>482 あー、あたしもだ。
そかー、そういうアハンもあるのかー。
アハンどころか大喧嘩して、私史上初のドロドロな醜態晒してしまった...。
そんな自分にビックリさ。確かに忘れられない日に。
危うく彼氏にすげー嫌われて別れるとこだったよー!シカモマダアブナイシ
あ〜、それでか。
アハンだった。
ホクホク。
486 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/19 13:14:11 ID:XjFlBdJp
>>485 うらやま!
アハンもなくシクシクです・・・・・・
487 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/19 17:52:05 ID:tNyB3WvT
ものすごく遅れたけど,ってか週末もあと6時間しかないけど
17日うお座別訳デス(そっと出し)
Friday, 17th September 2004, Jonathan
<br>
あなた自身の力を過小評価してはいけません。
あなたには,自分を弱いと思いがちな傾向があります。
でもほんとうは,あなたは極めて強靭なのです。
あなたは,自分の思い通りにできる貴重な交渉道具を持っているのですが,今はそれを使うのを忘れています。
それを最大限に活用すべきときが−そして,そのプロセスの中で,ある重要な個人的勝利を達成するときが来ました。
あなたのすべきことは,落ち着いていること,そして自信を持っていることです。
熱くなりすぎたり,怖れを感じるようになれば,そのときだけあなたはミスを犯すでしょうが。
忍耐強く,そして,理性的でいなさい。
自分自身の資質と能力を信じなさい。
来週には,ひときわ素晴しく思いがけない配列(つながり)がもたらされます。
488 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/19 18:24:29 ID:ocN7P9kI
Thanks
長いスランプからおさらばかな?
だといいなあ
ボラ様、別訳ありがとうございます( ´ー`)つ日日日
しまった!数分前に申し出を断わってしまった!!
このスレを見ていたにも関わらず…なんてこった…。
とりあえずバイト辞めて学校行く事になりそう、どうなるか分からないけど
不安ばかりだね、ついでに出会いがあれば楽しいだろうけど。
(((;;;:: ;: ;; ;; ;:;::)) ::)
( ::: (;; ∧_,∧ );:;;;)) )::: :; :))
((:: :;; (´・ω・)っ旦;;;; ; :))
((;;; (っ ,r どどどどど・・・・・
i_ノ┘
((;;;;゜;;:::(;;: ∧__,∧ '';:;;;):;:::))゜)) ::)))
(((; ;;:: ;:::;;⊂(´・ω・`) ;:;;;,,))...)))))) ::::)
((;;;:;;;:,,,." ヽ旦⊂ ) ;:;;))):...,),)):;:::::))))
("((;:;;; (⌒) |どどどどど・・・・・
三 `J
.∧__,,∧ ;。・
⊂(´・ω・`)⊃旦
☆ ノ 丿 キキーッ
ヽ .ノ (⌒) 彡
と_丿=.⌒
.∧__,,∧ゼェゼェ
(´・ω・;)
( o旦o ))) ボラ様お茶どうぞ
`u―u´
493 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/20 18:02:52 ID:vXLUPyoz
Monday, 20th September 2004, Jonathan
信じようと信じまいと,あなたは今運転席にいます。
望もうと望むまいと,あなたは力と選択権を持っています。
正しかろうと正しくなかろうと,あなたはあるショーを演じていて(あることを切り盛りしていて),
まるで,たとえ遠隔操作を使ってでも,あなたを止めようとする人は誰もいないかのようです,
これが全部まちがって起こったことだなどとは,思わないほうがよいでしょう。
人生が演ずるよう求めている役割へと,なじんでいくときがきたのです。
それは,評価されることや,なにかが足りないと思われることへの怖れを捨て去ることを意味しています。
火星は海王星と直列し,あなたのなすべきことはただ,自分のベストを尽くすこと,
そして,それが十分良いものであるよう望むことだと主張しています。
それがもし,あなたにとってのベストなら,そうなるでしょう。
…よし、ベストを尽くそう!
重苦しかった気持ちが軽くなる予報でした。
- 、
V/ V/ ⌒ ヾ:、
人 人 | ! )〉
( ゚ヮ゚)゙) (゚ヮ゚ )',|ー''
と ノ ノ つノ ボラ様
. 〉 ヽ ( ヽ _ 翻訳をありがとうございます!
(_ノヽ_)、γヽ,)、) ヽ
( ヽ _ ,ノ
ヽ ,, _ノ´ `ヽ
ノ ,,| ヽ,, _ノ
ノ j
>493
ありがとう。涙がでそうになるくらい嬉しかった。
本当に有難う。
496 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/21 10:15:55 ID:pr6jZHj2
魚座21日:
あなたはそれを起こさせたいのですか?それとも起きるのを止めたいのですか?
あなたには選択権があります。
しかし、あなたにはその選択権を行使しないという資格もまた完璧に備わっています。
力がないと自分自身をごまかさないください。これは簡単な選択です。
あなたの真の力と性格に対して、いくぶん失礼なことでしょう。
自分ではどうすることもできない要因もたくさんあるかもしれません。
けれども、火星と水星、そして海王星との配列は、あなたが影響を与えることが
できる人たちが間違いなくいると主張しています。
このような理由によって、あなたの物語は確実に幸せな結果を迎える必要があるのです。
497 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/21 14:50:35 ID:3ZMXNUTV
別訳ですドゾ
Tuesday, 21st September 2004. Jonathan
それを起こさせたいですか?それとも止めたいですか?
あなたには選択権があります。
でも,その選択権を使わないという選択をする権利も,確かに備わっています。
自分は非力だなんて,ごまかさないで!
それは,控えめすぎる選択肢なんです。
あなたの真の力や性質に対して,いささか失礼です。
今,あなたがほんとうにコントロールすることのできない要因はたくさんあるでしょう。
それでも,火星,水星,そして海王星の直列は主張しています,
あなたが確実に影響を与えることのできる要因が,他にあるのだ,と。
それが,あなたの物語が絶対に幸せな結末を迎えるにちがいない,という理由です。
498 :
493です:04/09/21 15:02:49 ID:3ZMXNUTV
>>495 こちらこそありがとう!
訳してよかった,うれしいです^^
ボラさま、今日もありがとうございます。
最近のケイナーの予報には勇気付けられます。
こんな素晴らしい予報を読ませて下さって大感謝です!
__
(祭) ∧ ∧
Y ( *゚ー゚) ボラさま、毎日ホントにありがとうございます
Φ[_ソ__y_lつ
|_|_| |
し'´J ,*′
500 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/21 22:29:30 ID:l7KNobe6
なんだか悲観的な方向からしか考えられなかったけど、
視点を変えて考えてみたら
「わーそういうことかぁ」ということにピタリあたっています
ボラ様方、ありがとうございます*^^*
501 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/22 07:39:10 ID:M8A4AKUI
魚座22日:
火星と海王星の鋭い配列は、あなたの生活に切迫した感覚を満たしていきます。
あなたは、やるべきことがたくさんあることに鋭敏に気づき、
確固たる決心や、慎重さにしたがって、その過程を加速させたい気分です。
もしそこに問題があるとしても、それは失敗する可能性とはなりません、
その問題は成功しそうだということに付随しているのです!
結局はあなたの欲しいものをあまりに簡単に手にしていることでしょう、
−このことをもっと入念に再考したした後に、
「それはあなたが望んでいないもの」と改めて気づいたときには。
初めに注意深く考えなさい、そして行動を起こしなさい。
ボラ様、早朝から翻訳ありがとうございます∩( ´∀`)⊃日◎日
+ ボラ様朝早くからありがとう +
+ 朝食におにぎりとお茶ドゾー +
/■\ ./■\ /■\
( ´∀`)△ ( ´∀`) (・∀・ )
/ つ ⊃目⊂) ∬ ⊂ ⊂ )
(人_つ_つ (_(_) 目△▲ (_(_つ
┗━━━┛
最近の占いは激しく俺の私生活を当てられてるようである意味怖い。
頑張ろう。
| \
|Д`) ・・・ダレモイナイ スバヤクカレバ ミツカラナイ・・ ・
|⊂
|
♪、 ♪
\ Å ,/
/ \ ボラサマカンシャ!ボラサマカンシャ!ボラサマカンシャ!
(( ヽ(´Д≡Д`)ノ )) ボラサマカンシャ!ボラサマカンシャ!ボラサマカンシャ!
_ ノ(へ へ)ヽ
♪─ (( く ゝ ))
/'
♪ `\
♪
|
| ヒュン
| 三三
|
ボラ様方、いつも翻訳、転載ありがとうございます♪感謝です♪
∧≡∧
;'`;´∀`゙:/)゛
; /) :,.: : ;
ヽ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄U ̄ ̄/
| し |
| : |
ヽ--------------------ソ
507 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/22 20:10:17 ID:+il3KKYO
22日別訳ですドゾ
Wednesday, 22nd September 2004. Jonathan
火星から海王星へ至るくっきりとした直列は今,あなたの人生を,切迫した感覚で満たしています。
あなたは,やるべきことがたくさんあるとはっきり意識しているし,
非常に断固として,慎重に,かつ決断力を持ちながら,そのプロセスを加速していきたい気持ちです。
いま問題があるとすれば,それは失敗する可能性にではなく,むしろ成功する見込みのほうに関係しています!
その後自分がどうなるか,それをあまりにも簡単に,全て手に入れてしまえるだろうからです−
あとになってもっと注意深く考えてみてからやっと,それが本当は自分の欲しかったものではないとわかるのです。
まずじっくりと考えなさい,それから行動をおこしなさい。
508 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/22 20:24:54 ID:BFnOfRTW
>>507 嗚呼なんてすてきな占いなんでしょう
訳に満足してないで実行すべきだーーー!
ボラ様、別訳も感謝です!ありがとうございます(・∀・)⊃日□■
510 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/23 07:05:13 ID:EhuES7b6
魚座23日:
"急がば回れ" そんな諺があります。
その意味は、十分納得できるものであり、
もし初めに立ち止まって考え、
その後安定したペースで進んでいくなら、
より遠くへ、より速い時間で行けるでしょう。
けれども時には、光の速さで反応しなければならないときもあります。
私たちは数瞬のうちに行動する必要があり、
さもなければ機会を永遠に逃す恐れもあるのです。
あなたのいまの生活において、うろたえたり、あせったり、
緊張したり、不安になったりする必要はまったくありません。
ですが、手に入れる価値がある何かに気づいたら、
それを手に入れなくてもいいと自分を説得しようとして、
時間を無駄にしないください。
ボラさま朝早くから本当にありがとうございます!!
みんなのために動いてくれる人がいる・・・
この世も捨てたもんじゃないですね!
とこんなとき思います。
AAさまもいつもありがとう!
512 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/23 10:10:33 ID:iWRtgOod
23日別訳ですドゾ
Thursday, 23rd September 2004. Jonathan
「急がば回れ」それが,彼らの言っていることです。
彼らの真意というのは,それはじゅうぶん理にかなっているのですが,
あなたが最初に立ちどまって考え,それから着実に前進していけば
あなたはより遠くまで,しかも早く行けるだろう,ということです。
でも,ときに私たちは,電光石火の反応を起こさねばなりません。
チャンスを永遠に逃してしまいそうな瞬間,あるいは危険に際しては,
私たちは行動を起こす必要があるのです。
今,あなたの人生においては,絶対に,
パニックを起こしたり,プレッシャーを感じたり,不安になったりする必要はありません。
しかし,つかみとるべきだと感じられる何かにめぐりあったときは,
それを放ったらかしたまま,自分と対話しようとしたりしないでください。
ボラ様方、今日も翻訳、転載、別訳ありがとうございます♪
/^l
,―-y'"'~"'◇ |
ヽ ´ ∀ ||| ゙':
ミ .,,,.r-⊂ヾミ
゙, ヽ_)V.〈''ミ .ハ,_,ハ,
ミ (.└┘).:' n゙´∀`n;
';;,つ ' ̄ ̄彡 ゙;, O.,'
~"゙''´~"U 'u'゙'~'
ああ、心当たりがあり過ぎです。
しかし判りました。安心しました、頑張ります!
ボラ様、今日もありがとう御座います。
___
∧_∧ ||\ \
( ・∀・) || |二二|
( つつ ||/ /
|二二二二二二二二二二|
|| ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄||
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
思い切りパニック、不安だらけだが、
そんな必要はないと言われても、どうしりゃいいのかワカラナイ。急がば急ぎたいw ボラさま、ありがとうm(__)m
誰かと話をする必要があるとします。
でも、相手が自分の言うことを好意的に受け止めてくれる可能性は低いです。
そんな時、私たちは心の中で事前に会話の予行演習をします。
言い回しを工夫したり、説明の仕方を色々考えたりします。
そうこうしている内に、「相手を説得できる」という自信が湧いてくることがあります。
でも時には、説得は絶望的だという気持ちになることもあります。
しかし、予想していた通りに話が進む可能性はかなり低いです。
一人で物思いにふけっていると、問題を過小評価するか、過大評価するかのどちらかに分かれやすいからです。
ついては、これ以上あれこれ考えるのをやめ、思い切ってその人に話をしてみてはいかがでしょう。
なお、相手に話をするだけでなく、相手の言い分に耳を傾けることもお忘れなく。
木星の直列
素晴らしい占星術的な影響力があなたを待っています。
水星が木星と一列に並ぶことで、双子座の人々に喜びがもたらされるでしょう。
いっぽう、火星と木星の直列が乙女座の運気を一気に押し上げます。
魚座と射手座は満ち足りた時が期待できます。
なお、今週は牡羊座で月が満月となりますが、この星座の下に生まれた人々もよい知らせを期待できそうです。
なお、この満月が未完の案件を完了するお手伝いをしてくれるでしょう。
今週は多くの案件がお流れになってしまったような気持ちになるかもしれません。
でも最終的には、すべてがうまくまとまるでしょう。
その難関のお陰で「雨降って地固まる」といった状況になると思われます。
518 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/24 10:50:53 ID:MAnhko7Z
魚座週末:
最近あなたはたくさんのエネルギーを使い果たしました。
あなたはそれに気づいていないかもしれませんが、疲れているのです。
今週末、1〜2時間の余計にベッドに入っていることで、失敗をなくします。
しかし、そのことであなたが再び活気を十分取り戻すということではありません。
実際、あなたに変化によってしかもたらすことができないような休息が必要です。
ある状況は、あなたの精神的および感情的な資源をたくさん使い果たしてきました。
それは彼らの責任であるのかどうか分かりませんが、
ある人はあなたにそんな感じの影響を与え続けているのです。
いま重要なことは休息を取ることです。
少なくともバランス感覚を取り戻すために十分長い時間を。
週末のケイナー(別訳です。)
近頃、あなたはかなりの労力を使い果たしました。
その自覚がないかもしれませんが、あなたは疲れています。
今週末1・2時間多めに休んだからといって、悪くなる事はありません。
しかし、あなたが再び元気を取り戻すためには、
それでもう十分ということにはなりませんが。
本当は、あなたに必要な休息は、本質的には変化によって初めてもたらされます。
とある状況が、あなたの精神と感情の資源をひどく枯渇させて来ました。
そうなって仕方のないところもあるかも知れませんが、
ある一人の人物も同じ様な影響をあなたに与えたのです。
目下のところ大切な事は、あなたが一休みする事です。
せめて、あなたのバランス感覚が元に戻るまでは。
ボラ様、翻訳・別訳・転載をありがとう御座います!
変化によって得られる休息…うん、そうなんだろうな。良くわかります。
ミ
ミ ( ,,,,,, ∧,,∧
∧,,∧ η ミ,,゚Д゚彡
ミ __ ミ,,゚Д゚彡 (/(/ ミ /)
て" ミ ミ つつ 彡 ミ `つ
⊂ ミ ミつつ 彡 ⊂ つ
彡" ミ 彡"。γ。ミ
∧,,∧ ∨"∨ 彡 ∨"∨ 彡 ∧,,∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( ,,,,,ミ,,゚Д゚彡 ミ,,゚Д゚彡 < ボラ様ありがとう!
⊂,,,,,,,,,,,,,,,つつ ミ ,つ \_____
彡 〜ミ ,ミつ スタッ !
ピョン! (/
521 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/24 16:24:50 ID:bbCZWWO4
>あなたに変化によってしかもたらすことができないような休息が必要です
そうなんですよ。そうなんですよ。
変化して、休息したい・・・・・。
>あなたに変化によってしかもたらすことができないような休息が必要です。
って休息出来ないってことか・・・変化したい・・・。
みんな相当溜まってるんかな?俺はとりあえずヤバイですね。
昨日岡本太郎の本を読んだら衝撃を受けた。
こうしたい、と思える事を見つけてしまった。
はぁでもどうしよう
これが変化なのかな…
ボラ様いつもありがとございます
524 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/24 21:57:43 ID:LO5elFlb
あー、変化して休息したい…当たってるわ(´・ω・`)
525 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/24 23:52:10 ID:8ct+B85/
思いっきり遅いですが別訳ですドゾ
Friday, 24th September 2004. Jonathan
あなたはこのところ,多大なエネルギーを費やしてきました。
自分では気づいていないかもしれませんが,あなたは疲れています。
いつもより1〜2時間余分にベッドですごすのも,悪くはないでしょう。
でも,そのこと自体では,あなたのエネルギーを回復するのに十分だとはいえないのです。
本当のところは,ある変化によってのみもたらされるような,そういう休息があなたには必要なのです。
ある状況が,あなたの精神的,感情的資源を無駄に流出させてきました。
その人のせいであるかどうかはわかりませんが,ある人が,それと同じ効果をもたらしてきたのです。
今は,少なくともあなた自身バランスが取れているという感覚が戻るまで休憩を取ることが大事です。
不倫してるのが面倒臭くなって、今日距離をおきたいと言ってきた…
…後にケイナ-見たら、オイオイはまってるよ〜!
イイ感じに頭冷えてきた〜
いつも翻訳ありがとうございます〜。
すっごい大失敗をしてなかなか気持ちの切り替えができずに
きもち引きこもり中。
おかげで落ち着いてはきたけど、変化もしたい。
難しいところですね。
>>516-519 >>525 翻訳・転載して下さった方々、ありがとうございます。
自分では気づかなかったのですが、最近は疲れがたまっていたようで、
昨日はものすごくぐったりしていました。
眠い!!
折れも溜まってるよ
疲れと性欲が…
金はますます減るばかりorz
゙;ヾ, ハ,_,ハ アヒャー
;i゙ ヾ、 :'´∀`';
;i 'ヾ''"~"゙'ヾ'"~/゙;,と と ミ, )) ≡) ≡) )
,ミ ´∀ ` "゙´~"~"゙''ヾ' )) ≡) ≡) )
,ミ ヾ ≡)) ≡) ≡) )≡))
ミと と , つミ ≡)) ≡) ≡) )
゙'ミ,,;,;;,;;,;;,;;,;;,;;,;;;,;;,;;,;;,;;,;;,;;,;;;;;,;゙ )) ≡) ≡) ) ” 〜 ”
ボラ様、ジョナタンの別訳の翻訳、転載感謝しています♪ありがとうございます♪
あっ、ここ数日涼しくなったせいか私もすごく眠かった。
落ち込むことが続いてクッタリもしてる。
でも諦めるということを学んだ。
これから、まぁいっか!でいこう。
532 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/26 13:00:31 ID:04HBbUE9
あげ〜
ここ数日出かけまくってたら風邪ひいて昨日ぶっ倒れまつた。
確かにいつもより睡眠時間増やしても疲れとれないわ。
ケイナースレ見ててこんな当たった事ない。
嫌な当たり方したなあ。
季節の変わり目は誰だってそうだと思うんですが…
>>534 そうなの?昨日今日の占いが当てはまっていたから
びっくりして書き込みした人もいるんじゃないかな。
まぁどちらにしろ季節の変わり目だから体調に気をつけよっと。
536 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/27 09:21:57 ID:Q0FUAi9b
魚座27日:
あなたのラッキーナンバーはいくつですか?
あなたのラッキーカラーは何色ですか?
あなたのラッキーストーンは何ですか?
さて、いま木星が火星、水星との三連結を形作っている間、
それらは簡単に答えられる質問です。
いまは1から99までどんな数字でもラッキーナンバーです。
またもしあなたが好むなら、近くのホームセンターにぶらっと出かけ、
お店に特別注文用混合塗料のカラーチャートをお願いすることもできます。
あなたが目にするどんな好きな色を選んでも、それらは等しく有益です。
それとも、ニューエイジ風クリスタルショップにふらっと入り、
適当に商品を選んでもいいでしょう。
いまあなたは"幸運の愛情(lucky heart)"を得ました。
それは正しい理由によって正しいことを感じるのです。
なんだろう・・・ドキドキ
ボラ様、早くからありがとうございます
本日のケイナー(別訳です。)
あなたの幸運の数字は何でしょう?
あなたの幸運の色は何でしょう?
あなたの幸運を呼ぶ宝石は何でしょう?
さて今、木星は火星・木星と三重連結を形成しているこの時、
それらはお答えしやすい質問です。
1から99までどんな数字でも、今はあなたの幸運な数字です。
また、もしあなたがお好きなら、お近くのDIY店をぶらついて、
お店の特別仕様で混合されたペンキの色見表を
出してもらたとしても差し支えありません。
ご覧のお色のどれでもお選び頂ければ、どれも等しく効き目があります。
さもなければ、ニュー・エイジ系のクリスタル・ショップにぶらりと立ち寄って、
目をつぶって何か一つ選んでみて下さい。
現在、あなたはすでに幸運の核心をつかんでいます。
ああ、こういう事だったんだ…、というのが実感です。
いつも翻訳ありがとうございます。
幸運の核心がわかんないよ
じゃ〜帰りにホームセンターに寄ってみるべーか
ってそんな事言ってんじゃないわな(w
540 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/27 21:35:20 ID:Xw0AbQEH
もう遅いが訳しちまったしドゾ
Monday, 27th September 2004, Jonathan.
あなたのラッキーナンバーは何でしょう?
あなたのラッキーカラーは何でしょう?
あなたの幸運の宝石はなんでしょう?
そうですね,木星が火星と水星との間で3重の連結を作っている,
まさに今,その質問に答えるのは簡単です。
1から99までのどの数字でも,今ならあなたのラッキーナンバーです。
それとも,もしお望みなら,一番近いDIY店にぶらぶら歩いていって,
特注用のペンキの色見本を見せてもらうこともできます。
目についたどの色を選んでも,皆同じように幸運をもたらします。
あるいは,ニューエイジ系のクリスタルショップにぶらっと入って,
適当になにかをつまみあげてもかまいません。
いま,あなたは幸運のハートを自分のものにしています。
それは,正しい理由で正しいことを感じ取る,ということです。
ボラ様方、翻訳、転載、別訳ありがとうございました( ´ω`)⊃日日日
542 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/28 07:03:00 ID:lHYcbbyp
(・∀・)つ〜 眠れないので気まぐれ翻訳
9/28
すべての日は同等に作られたのものだとは限りません。
今!本当に例外的な整列が空の中で起こっています!
それはほとんどすべての人に肯定的なサインです。
しかし、それは魚座生まれには特に有力であります。
木星(あなたのサインの慣例の支配者)はたった今空の新しいセクターへ移動しました。
火星と水星がそれにそこに加わっています。
あなたは現在・・・よい決定を単に下すためではなく、
それらを成し遂げるための能力に恵まれています。
もし、今までややこしい選択や次どんな活躍をするべきか?という事と格闘してきた場合、
もう、それ以上考えないで!
今日感じる最も強い衝動を認めなさい!
そして、それを約束する事。
>>542 俺も眠れない・・・。
翻訳ありがとうございます。
キマグレタン アリガトー。ドンッ シンク フィ〜♪ナノデスネ?
545 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/28 09:29:21 ID:mmWcn+uz
別訳でふドゾ
Tuesday, 28th September 2004, Jonathan.
すべての日が同等に作られているわけではありません。
ちょうどいま天空では,真に特別な結びつきが生じています。
その結びつきは,ほとんど誰にとっても取りあげる価値のあるものを含んでいますが,
特に魚座には,強力な影響を及ぼします。
木星は,いにしえより魚座の支配者ですが,いま天空の新たな領域へと入っていくところです。
そして,そこで,火星や水星と結びつこうとしているのです。
あなたはいま,よい決断を下すだけでなく,それを実行できるだけの能力に恵まれています。
このところ,あなたがややこしい決断と格闘したり,次にどう動くか迷ったりしてきたのなら,
もうこれ以上考えるのはやめなさい。
今日,自分の感じる強烈な衝動に気づきなさい,そしてそれに深く関わりなさい。
546 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/28 20:16:10 ID:ehYlmpu6
毎日翻訳別訳ありがとうございます。毎日楽しみです。ヽ(´ー`)ノ
ここんとこ内容も上向きなので、嬉しいですー。
27日、ホームセンターへの就職決まった。
そういうことだったのか〜ヽ(´ー`)ノ
あとは片思いの彼から連絡が来るといいなー。期待はしてないけど…
548 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/29 12:00:25 ID:NKEUg7W1
29日です 今日もガンガロー!
Wednesday, 29th September 2004
幅3マイル,不規則に回転し,ピーナッツのような形をした小惑星,トータチスが天空での私たちの領域を今,進行しています。
今日,地球にぶつかるまで100万マイルというところへやってくるのです。
それはすごい距離のように思えるかもしれませんが,宇宙規模ではニアミスといっていいのです。
とはいえ,当たらないのは1マイル離れていようと同じ(*),もっともこの場合は100万マイルですけどね!
あなたは今,なにか直面を避けられそうもないものについて,心配しています。
でも,それは起ころうとはしていません。
もし起こるとしても,あなたがそうなる可能性があると怖れているような,そういう問題を引きおこすことはありません。
心からほっとして,すっかり息をふきかえすようになっていく,そのときに備えておきなさい。
*A miss is as good as a mile. (ことわざ:近くても当たらぬは遠く外れたと同じ)
本日のケイナー(別訳です。というかtoutatisの姿をどうぞ)
幅3マイル、不規則に回転し、ピーナツの様な形。
現在、地球の軌道にあたる宇宙空間を突き進んでいます。
今日、あと100万マイルで地球と衝突するという距離まで近づきます。
大げさに聞こえるかもしれませんが、宇宙規模では、
それはニアミスと見なされる距離です。
近いとは言え、衝突するわけではありません。
どちらにしても、この場合は、100万マイルですから!
あなたは今、ある事が対立を産むことを
避けられないのではないかと心配しています。
しかし、それは生じる事はありません。
さもなければ、そうなったとしても、あなたが恐れるような
厄介な事になってしまう可能性を持つものにはなりません。
すっかり安心してとても元気になりますから覚悟して。
※
toutatisの姿…いびつなピーナツです。
http://www.aa.alpha-net.ne.jp/shunshun/space/database/asteroid/toutatis.html (リンクフリーとの事で直リンさせて頂きました。)
| |
| |∧_,,∧
|_|´・ω・`ミ そ〜っ
|お| o旦o
| ̄|―u'
""""""""""""""""""""""
| |
| | ∧_,,∧
|_|ミ´・ω・`ミ お茶をもってきました
|茶|o っ旦
| ̄|―u'
""""""""""""""""""""""
| |
| | ∧_,,∧
|_| ミ´・ω・ミ アッ・・・
|驚| ,ノ つ つ __ ゴトッ
| ̄|と、_ノ_ノ (__()、;.o:。
"""""""""""""""""""""""
| |
| | _,,∧
|_|ω・`ミ ショボーン
|凹| o ) _
| ̄|u (__()
"""""""""""""""""""""""
こぼしちゃったけど、感謝の気持だけはドゾー
| | ((∩ ∧_∧ ☆
| | _,,∧ミ(`皿´*)
|_|ω((☆ミ⊃ ミ⊃ ― ☆
|凹| o ) _ ミ⊃ \
| ̄|u (__() ☆
"""""""""""""""""""""""
ボラ様今日もありがとう御座います!
昨日は不安で押し潰されそうな日だったので、今日の予報は嬉しい限りです。
>>549さん
詳細リンクに感謝です。
宇宙のこういう出来事も地球に何らかの影響するのかもしれませんね…。
>>550-551さん
可愛い、笑ったw
553 :
:04/09/29 20:43:11 ID:mNWLfYuI
今年は彗星とか多いんだね。
うわーボラ様今日もありがトンでした!
お友達が怒ってるかも…喧嘩になっちゃうかも…と
勝手に想像して心配することがあったのですが、
今夜は安心して眠れます(つД`)
555 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/30 07:22:18 ID:oFtueM1X
魚座30日:
錬金術は、鉄や銅などの金属を金に変える方法を見つけ出すことと
よく誤解して記述されます。それは難しいことかもしれませんが、
その過程を逆にすることも比べ物にならないほど難しいのです。
純金はどんなことが起ころうとも、いつもその状態であるはずです。
あなたの生活における何かがいま変わりつつありように見えますが、
実際にそうはならなそうです。
結局のところ、それはそのままとなるでしょう−
それがいつもそうであるように、そしていつもそうなるように。
あなたのそれに対するものの見方は変わるかもしれませんし、
それに対する関わり合いも、修正の過程をたどるかもしれません。
けれども、それは正しい姿であり続けるのです。それを信頼しなさい。
ボラ様、朝一から翻訳感謝です!アリガ(・∀・)トン!
557 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/30 22:47:22 ID:MO/nNW+D
>>555は「それ」が多すぎてワケ分からん。
だれか別訳してくれ〜。2つ合わせれば解読できそうだ。
現状維持でおっけー牧場v ・・ってことだろ
559 :
マドモアゼル名無しさん:04/09/30 23:01:24 ID:pZOrC/9p
>>557 別訳です こんなんでどうかなー?
Thursday, 30th September 2004
錬金術はしばしば,卑金属を金に変える製法を見出そうという試みであると,間違って説明されます。
その試みはたしかに難しいでしょう,でも,そのプロセスを逆にたどるほうがもっと,途方もなく困難なのです。
純金というものは,たとえ何をしようと,そのままでありつづけるものだからです。
あなたの人生の中の「何か」は,いま,変化しつつあるように見えるかもしれません,でも,本当はそうなるはずがないのです。
つまるところ,「それ」は「それ」なのです−これまでそうであったもの,そして,これからもそうであり続けるもの。
「それ」に対するあなたの見方は変わってきているかもしれませんし,「それ」とあなたの関係も,調整の途上にあるのかもしれません。
でも,「それ」は真の姿でありつづけるのです。
「それ」を,信じなさい。
はーなるほど。翻訳&別訳謝謝
逆錬金は鬼のように難しいから、純金は純金のままでありそれ以下にはならないと。
で、「それ」=「あなたの人生の中の何か」=純金なんだね。
だからその「何か」が落ちた様に見えても、それは自分との関係や見方が変化の途中にあるからだと。
自分の中に、そんな純金のようなものなんかあったかな・・・
まずはそれを探してみるよorz
ボラ様毎日翻訳ありがとうございます。
>>557 はちょっと失礼な書き方だな( ゚Д゚)注意セヨ
週報転載
10月2日(土)〜8日(金)のあなたの運勢
「この世はすべて舞台」とシェークスピアは語りました。
彼の見解は正しいと思います。
地球にいるすべての人々は全員、役者として演技をしているのでしょう。
でも、シェークスピアがひとつ言い忘れたことがあります。
人々の演技がスタニスラフスキー・システム(役者が役を自然に、しかも個性的に演じる方式)にのっとっているということです。
人々は自分に割り当てられた役しか意識していません。
さて、現在あなたはある紛争に関わっています。
太陽と海王星がつながる今週、その紛争を静めるチャンスです。
でもこのチャンスを生かすためには、いつもの方法論を忘れ、新しい演技を採用しなければなりません。
どうぞ、そのチャレンジを受けて立ってください。
そうしたら今週、あなたは輝くスターの座を手に入れることでしょう。
ボラ様別訳も感謝しています!週報の転載も(*´Д`*)ウレスィ
564 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/01 05:27:08 ID:bqaGqHGh
魚座週末:
あなたがウサギを取り出すことができる帽子を見つけるには、
数え切れないぐらいたくさんのの帽子を手に入れる必要があります。
そのような手品については、マジシャンに任せておきましょう。
けど別なトリックなら、驚くほど簡単にこなせ、手先の早業など必要とはしません。
むしろ、それらには機会を見つける目や重要な情報を聞く耳が必要です。
いいタイミングを知る嗅覚も助けになるかもしれません。
あなたの中の何かがいま、前向きな変化の可能性を察知できています。
あなたは、それがどのようにしてもたらされるかということについてのプランは
あまり持っていないようですが、それなら実際そんなものは1つも必要じゃないんです。
| |
| |
| |
| |ハ,_,ハ
| |´∀`';
|_|u'''^uヘ
|毛|ω・`;:~
| ̄|O ;:
| |,..,..ミ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ボラ様方、翻訳、転載、別訳いつもありがとうございます♪
週報の転載も感謝です♪
ボラさま週末の翻訳と転載をありがとうございます!
週報の転載も感謝です!
仕事に行き詰まっている自分的に凄くアドバイスになる予報でした。
| ,
/■\∩⊂⊃
⊂´⊃ ( ´∀` ) / , .|
| !⌒!!⌒!つ ,-=-
〔〕 ||,─、(⌒)─、 | |
/■\|||o ( ○ )( ○ )||.|
( ´∀`||| / `ー ´ `ー- /へ
( つ/|||ゝ ∩/■\
> / へ゜> ._ . (´∀` )
し´し´ 非 ┌┴--っ )
/■\ .// | [|≡(===◇
( ´∀`)ハ_/Cハ /■\ `(_)~丿
⊂ .) 呂~/ .(´∀` ) ∪
.) .(__.) θ、⊂ )
(_/\_.) ⊂二(\/
. し\|/
./|
10月のヤスミン(その1)
概況:
あなたの恋愛の領域に金星がいるので、恋愛に関して失地の回復が出来ます。
例のあの人ともっと近づくためには、二三の障害に打ち勝つ必要があると分かっているなら、
月の中頃にあなたの愛の営みの領域で起きる食は、
あなたの必要とするあらゆる事を助けてくれそうです。
お金に関しては、お金持ちの人のように振舞うようにして見なさい。
言い換えると、上手にお金を使い大きくなるのを見守りなさい。
魚座にとって休暇旅行に出るには良い星回りです。
食!:
うーん、驚きです。また食の季節がやってきました。
実は、私はちょっとした食のストーカーなんです。
もっとぶちまけると、数年前に一連の食が
私の人生を滅茶苦茶にしてくれたものですから、
食が近くによってきたら、彼らに大きい方の寝台を譲り、
自分は病で床につきたい位だ、と考えて頂いて宜しいかと。
そうは言っても、こと食に関しては、
あなたの人生を高い所へ投げ上げて、
それが自然と地上に別の姿でヒラヒラと
舞い落ちてくるというようなものなのです。
10月のヤスミン(その2)
(※食!の続きです。)
まず最初、あなたは、「ねえ、私の人生をずっと邪魔していたのは誰?
何でこんなに全然違うの?どこでおかしくなったの?」という感じです。
しかししばらくすると、新しい配置は実際前より良いし、
もう出来上がっている物に何かが起きるのではないかと
心配して時間を無駄にする必要が全くなくてずっと楽になるでしょう。
そうは言うものの、全ての食が全ての人々に当たりクジであるとは限りません。
もし、あなたのチャートの天秤座、蟹座、または山羊座から
21度あたりに惑星が居たり、角度が出来ていると、
誰よりも一番強くこの食を感じる事になります。
それで、もしそうではないのなら?
その時は、まあ、時機を見計らい、彼らが順調に行っているか
確かめるためだけに、あなたの一番親しい天秤座の仲間に
電話してみてくださいね。
ケイナー信奉者の仲間であるエリック・フランシスは
かつて、こう言っています、「食とは、宇宙のギアチェンジである」。
私は特にこの例えが気に入っています。
何故なら、あなたが運転中にギアを変える時、
全くどのギアにも入っていない瞬間、
突然何かが起きた場合、事実上どうする事も出来ない瞬間があります。
10月のヤスミン(その3)
(※食!の続きです。)
食はそれにちょっと似ています。
それは、時間がほんの僅かだけずれて遅れているような、
そしてあなたはまだ過去の中で転げまわっているとしても、
宇宙が軽くスイッチをたたいたら、突然あなたは発射されて
未来の中にいた、というような感じでしょうか。あるいは今がそんな感じですか?
どちらにせよ、以前あなたが居たところとは違っています。
オーストラリア人のバーナデッド・ブラディは、彼女の食の研究によって知られています。
彼女の素晴らしい書籍である『鷲と燕』の中で、(この本は、私が知る中でも
最も熱心な占星術家も所蔵する本です)彼女はそれぞれの占星術家が表現する
食の雰囲気の要点をまとめています。これは彼女が今月10月14日に起きる日食について
彼女が書いている事です。「この一連の食の目的は、強引に権力を掌握することである。
大きなパワーやエネルギーが伴うと、人間関係の領域において食は躁うつ的な雰囲気を醸し出します。
今回の日食を経験する人は、例えば、急に恋に落ちたり冷めたり、
いきなり性的経験をするような事になってしまうかもしれません。
そういう人は、あるグループの活動に非常に大きな努力をする事にもなるかもしれません。」
驚いた、その通り!
月食の方は10月28日に起きて、牡牛座、蠍座、獅子座、そして水瓶座の
5度またはそのあたりに惑星が居る人達が、一番強くそれを感じます。
あなたにとって良い食の季節となりますように。
そして、もしその月の周期をあなたが強く感じたら、
たとえ少しヤバくなっても、やがては正しい時に正しい場所に居ると
感じることが出来るようになるよう願っています。
10月のヤスミン(その4)
さて、今読んだばかりの事を考えて…
そしてこれに当て嵌めてみて下さい:
魚座の人達にとって、日食はあなたのセックスとお金の領域で起きます。
そうです、こんな領域があるんですね!
でも、それは正常なセックスとはちょっと違うんですよ、フフン。
あなたを「うわぁぁぁぁぁ・・・・」と言わせる方のセックスです。
ここら辺で止めといた方がいいようですね。後はあなたが想像力を働かせてください。
前回の時に、不道徳な事を書き過ぎだと、私は苦情を頂いたものですから! ;=)
あなたのチャートのこの部分は、現金にも関係しています。
今は日食を起きる通りに予測することは出来ませんが、
異なるやり方を用いて明らかにする事は出来ます。
しかしながら、あなたのチャートのこの部分に関しては、
自分の財布には注意をするというのが、どうやら一番の安全です。
お財布はどんな感じですか?いい感じで一杯?空っぽになりそう?ハチ切れそう?
そういう事の全てに可能性がありますから、うろたえたり、使いすぎたりする前に、
これで良いのかちゃんと考えなさい!
とは言え、あまりにも沢山の惑星が天空のこの部分にいる時に、
あなたに対する総括的なメッセージとは、何か小さくても重要な変化を起こす時だということです。
宇宙には痒いところがあって…それをあなたは掻かなければいけない、という様に考えなさい。
全く今までの通りに進む事は、特に現金に関する場合、得策ではないとあなたは気付かされています。
ですから、あなたの人生に必要だと自分でも分かっている調整を行う方法を探しなさい。
特に、どう使い、稼ぎ、貯めるかという、あなたの財政に関して。
10月のヤスミン(その5)
次の事も知っておく必要があります…:
今月の始まりに、金星があなたの愛の領域にいますが、その言葉の通り楽しくなる可能性はあります。
勿論、全ての魚座の人達が本物の恋を今月に見付けるわけではありません。
でも、確かに可能性はあるようです。これもまた、多くはあなたがどのように食の影響を受けるか状況次第ですが、
観察を通して初めて分かるものですが、あなた自身のチャートを見たることでも、あなたがどのような月の影響を受けるのか、多くの事を明らかにする事も出来るでしょう。
10月の終わりの月食は、あなたの太陽宮の第3ハウスで起き、
連絡を取る事と同様に、短期の旅行と兄弟姉妹関係の問題が表面化します。
まさに土壇場になって、あなたの心や計画が変わる覚悟をしておいて、
月食の波に乗って安全に岸に辿り着けるようにするべきです。
愛に関しては、月の始まりの金星と天王星の動きの結果として、
あなたが少しも期待していなかった事が起こる可能性があります。
うーん、なるほど!
強運日 10月5日・15日・24日
タイリョウ ホンヤク オツダワァ。.:*・゚(n‘∀‘)η゚・*:.。!!☆
| |
| | _∧
|_|∀‘) ボラ様、ヤスミンタンの翻訳、転載、本当にありがとうございます!
|涙| )ヽ
| ̄|/
>でも、それは正常なセックスとはちょっと違うんですよ、フフン。
あなたを「うわぁぁぁぁぁ・・・・」と言わせる方のセックスです。
これは、性犯罪とかにもあうかもって事なんでしょうか…?(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
アブノーマルなセックルってことでしょ。
SM、スカトロとかさ。
575 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/03 15:46:55 ID:rV+v4hgf
ヤスミンの訳すっごい嬉しい。
韓国旅行(10月半ば)散財しないように、お財布を手放さないようにしよっと!
気持ちが引き締まりました。(旅行気分で浮かれてたので)
ノーマルがいい・・
ボラ様ありがとうございます。
SMはまだいいけどスカトロは・・・w
ボラ様本当に感謝です!!多いのにありがとうございました
お疲れ様です(*´∀`)ノシ
本日のケイナー
自分が正しいという証明を
面倒がってはいけません。
恐らくあなたは正しいのです。
十中八九。大抵の場合。
でも、たとえあなたが正しいとしても、
あなたの言い分の信憑性を指し示さなくても
良いという理屈が通るでしょうか?
証明というものは、そこに疑問がある
状況下においてのみ必要になります。
誰かがあなたに疑問を抱いているようだからといって、
あなた自身が疑問を抱くには及びません。
たぶん、疑問を生み出しているのは、
全ての疑問を払拭しようとする、
あなた自身の何でも疑ってかかってしまう
高い志にほかなりません。
>>567-571 >>578 翻訳ありがとうございます。
月初めからたくさん読むことが出来、感激です。
自分が正しいという証明ですか・・・つい、面倒がっちゃいます。
というか、自信がないだけなんですけどね。
疑心暗鬼には注意したいです。
>疑心暗鬼には注意したいです。
いまその疑いは十中八九君が正しいから証明しなさい
という意味と思いましたが。
ただ勘でそう思うものを言葉で理論的に証明していくのは
やはり余分にパワー使いますよね。
疑いに対しての回答が十中八九君が正しいから証明しなさいってことでしょ。
だから疑われたからといって逆に自分を疑ってはいけないってことだとおもた。
582 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/04 20:27:07 ID:uuERi1Bq
別訳ですドゾ
Monday, 4th October 2004, Jonathan.
論点を証明するのを面倒がってはいけません。あなたは正しいのでしょう。たぶん。たいていは。
でも,たとえあなたが正しいとしても,それは,あなたの主張の正しさを表明する必要がないという理由にならないですか?
証明というものは,疑いのあるときにだけ必要になるものです。
だれかがあなたを疑っているように見えるからといって,あなた自身を疑う必要はありません。
それに加えて,彼らがあなたを本当に疑っているのかどうかということにも疑問があります。
たぶん,その疑いを作り出しているのは,疑いを全部取り除きたいという,怪しいまでに高いあなた自身の要求水準だけのようです。
*今日は第2文が難しいでつ…二重否定なんだけどドウカナー
But, even if you are right, isn't that all the more reason why you do not need to demonstrate the veracity of your claim?
583 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/04 23:27:03 ID:9OKrJQCg
ボラ様、翻訳をいつもありがとうございます。
>でも、それは正常なセックスとはちょっと違うんですよ、フフン。
>あなたを「うわぁぁぁぁぁ・・・・」と言わせる方のセックスです。
今の彼は絶○系…もっと強烈になるのか?
いい加減にこっちの体がもたんよヤスミン(つД`)
>>571 強運日!
本日5日は強運日だ!
さてそろそろ寝よう。
ボラ様、いつもありがとう。
あなたは適切なのに、なおさら望みを叶えることに
躊躇しなければならないのはなぜでしょうか。・・・?
587 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/05 08:18:01 ID:0o4jT60d
魚座5日:
あなたは最近、激しく両極端に変化してきました。
いまバランスの取れたところが分かりつつあります。
バランスとは良いものです。それらは積み重ねられるのです。
それらは安定性を与えてくれるのです。
けれども、それらは不確実さという刺激を好む人たちには
全然魅力的なものではありません。
あなたは、どこか退屈なことになって終わってしまうと
少し気に掛けています−続けることが退屈だと
分かって妥協しながら自分の役目を果たしていくことに。
けれどもそんなことは起こりません。
あなたは、次の合意から単に利益を得るだけなのです。
いまあなたはチャンスの新しい段階へと疾走しているので、
あなたが思っているよりも早く到達するでしょう。
588 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/05 12:10:10 ID:A5PbD4bD
5日別訳ですドゾ
Tuesday, 5th October 2004, Jonathan.
あなたはこのところ,物凄い両極端の間でもみくちゃになってきました。
今,あなたはある平地(a level; 一定の水準)を見出そうとしています。
平地というのはよいものです。
そこに建物を築き上げられます。
安定をもたらします。
でも,そういう平地は,不確実性からもたらされる興奮を好む人々には,それほど魅力的ではありません。
あなたは今,ある部分に活を入れられないか,ちょっと気になっています。ある沈滞している部分に;
それを続けていくのは退屈だと気づいているある妥協案のなかで,役割を演じるということです。
でも,それは起ころうとはしていません。
あなたが利益を得られるのは,次の合意に達してからのことです。
その合意には,思っているよりも早く到達するでしょう,
なぜならあなたは今,新しいチャンスの段階へと全速力で走っているからです。
589 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/05 12:19:07 ID:zO8Dpk5Y
むつかしいですが、今のままやってればおkって事でしょうか?
590 :
588です:04/10/05 14:23:41 ID:A5PbD4bD
>>589 そうみたいですねー
今後は立場も安定してくるし,新しい発展へのキッカケもある,と
ジョナは言いたいらしい…
591 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/05 14:32:23 ID:zO8Dpk5Y
なるほど、どもですー。
|
|
|
,,r''゙~~~`ヽ.
i' ● ● l
't ▽ ,! ボラ様方いつもありがとうです
冫ー==='"
/ / | i,
/ / ,i | ゙i,
く / i' .| ゙:,
゙'''''ー‐'--゙'ー‐'''゙
−の後は前の文の詳細や説明ですか? A−B. A (と)は B (のことです)。
595 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/06 08:27:07 ID:lkNpoKFf
魚座6日:
考えて人生を生きていく人たちがいます。あなたは感情に従います。
これは、あなたが大きな脳を持っていないということではありません。
けれどもあなたは、より日常的な問題に対しては、
計算して答えを出すことを好みます。
人生の大きな問題については、あなたが自身があるとおり、
心の判断が必要なのです。ひとつだけ問題があります…
あなたの最良の選択肢のいくつかは、なぜそんなに正しいのかを
しばしば説明できないということです。
あなたは自分の本能を信じる必要があり、あなたの周りの人たちも、
そのことを尊重することを学ばなければならないのです。
今日はあなたの内面にあるレーダーを信頼しなさい。
>>594さん
「−」の後は場合によっていろいろですが、説明、詳細、補足のつもりです。
「つまり」「それは」「というのは」ぐらいの意味です。
今日もありがトンです(´∀`)
本能で生きてばっかりだけど、そうか、それでいいのかw
よかった〜
598 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/06 11:28:49 ID:gyK+igtk
俺は頭で考えてばかり行動していました。
少し自由に行動してみようと思います。
.∧__,,∧
(´・ω・`)>今日もありがと
(つ幸と ) うございます。
`u―u´
599 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/06 21:03:01 ID:pJQQggOj
5日が強運日ってヤスミンが言っていたけど、、、
時差のせいか?今日はあらゆることが好調で
彼とも楽しい時間を過ごせた^^
漏れもだ!今日はほんとに楽しかった!
時差って関係あるのかな〜。
漏れは辛くてしんどい一日だった。
腹具合は悪くなるし、急な仕事はどんどん入るし、嫌な飲み会に
駆り出され話し相手がいなくて浮きまくり、自分のヒューマンスキルの
無さに鬱な気分で帰宅した。
仕事辞めたいって思うけど、流石に本能っつか逃げだろ。
でも今日は特に落ち込んだ気分が晴れません。。。
おはよう。
どうだい、もう気分は晴れたかい。
603 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/07 08:58:06 ID:HIljzZde
魚座7日:
私たちは実に投げられるサイコロのようなものです。
転がった最後にどんな目が出るのかを予測することはできないと知っていますが、
やってみることは面白いのです。この無作為な行為には何の異論もありません。
けれども、予測できると期待していた出来事が、
驚くような結果になってしまうと非常に腹を立ててしまいます。
あなたはいまあるプロセスが過去の経験と一致するだろうと期待しています。
もしそれが多少違うものになってしまうなら、いや十分そうなるかもしれません、
しかし実際それは何かが間違っているということではないのです。
見込みを状況にあわせて調整して、リラックスしなさい!
604 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/07 09:06:03 ID:cNEZLvhp
会社休んでみました。
流石にリラックスし過ぎかなぁ…
605 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/07 10:25:57 ID:2PDwi2lo
だが、それがいい
606 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/07 19:22:49 ID:H//xFf7y
今日のケイナー当たってます。
詳しくは書けませんが、予測と期待がおおはずれで(´・ω・`)ガッカリ・・・してます。
607 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/07 20:54:04 ID:zccowAdc
10月9日(土) 〜 10月16日(金)の運勢
多分、「解決」よりも「問題」のほうが気楽かもしれません。
なぜなら、問題は私たちの期待の度合いを下げるからです。
したがって、自分の期待を満たすため気張る必要がなくなります。
難問に取り組んでいると、私たちは興奮し、夢中になります。
好ましいモノや人だけに取り囲まれていたら、
不安の矛先を向ける対象がありません。
そんな状況は私たちを不快な気分にします。
「自分の人生に悪い点はひとつもないのだろうか」といった疑問がわいてきます。
もともと人間は幸福感に落ち着くようにはできていないのです。
むしろ人は幸せの端っこにいることを好みます。
追いかけっこのスリルが大好きなのですね。
今週のあなたは追いかけっこをする必要がありません。
単にリラックスして、追いかけるのをやめればいいのです。
試してみてください。
608 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/07 23:01:05 ID:olp3Y+ql
思っきし遅いが別訳ですドゾ
Thursday, 7th October 2004, Jonathan.
私たちは,非常にサイコロが好きです。
サイコロがころころ転がっていって,最後にどの数が上になるか,予測はできないと私たちはわかっています,
でも,挑戦するのが楽しいのです。
この偶然のプロセスに異議をさしはさむことなんてできません。
それでも私たちは,予測できるだろうと思っていた出来事がビックリするような結果に終わったとき,カッとなります。
いまあなたは,あるプロセスが,これまでの経験に一致することを期待しています。
もしそれが少し違う結果に終わったとしても(そういうことは起こるかもしれませんが),
それは実際には,何かがまちがっていることを意味するわけではありません。
あなたの期待のほうを現実に合わせなさい,そしてリラックスすること!
>>608 いつもいい訳ありがとう。個人的にけっこう楽しみにしてる
一週間早過ぎない?占いはリラックスしろみたいのばっかり出てるし。
気が付いたら「週末です」になってるし・・・
611 :
608:04/10/08 00:29:54 ID:KjD5Ad2A
612 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/08 14:04:10 ID:Y7mrYf9h
あ
613 :
604:04/10/08 14:32:34 ID:yCQkMiZB
614 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/08 20:08:33 ID:oJP47sZe
デイリーを訳しておられる方、体調壊してしまったかな?
今日はゆっくり休んでくださいませ。
また体調が戻ったらよろしく御願いいたします。
楽しみにしております。
615 :
601:04/10/08 21:58:34 ID:QMH3G4Nb
>>602 ありがとう。
週末は嵐だけどきっとゆっくり休めるよ。
616 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/08 23:19:31 ID:KjD5Ad2A
8日週末ジョナ大遅刻ズサーーー!ハァハァ
Friday, 8th October 2004, Jonathan.
一見したところすっかり混乱しているような世界にあるすべてのものが,
自分にとって何か意味のあるものになりはじめる,そんな日を待ち望む人もいます。
でも,もしそんな発展が起こりでもしたら,あなたはすっかり困ってしまうでしょう。
謎が,あなたをエキサイトさせます。
事実にもとづく説明は,まるでおそろしい間違いのようにあなたを打ちのめすでしょう。
スッキリした明快な定義でも,同じことです。
物事が混ぜ合わされて,カラフルでちょっとびっくりするようなものになったとき,
人生は,もっと価値のあるものになるのです。
今週末,ある理解の一瞬が,もたらされます。
ある認識。暴露。素晴しい明快さの経験。
それについては,申し訳ないと思います。
通常の業務は,できる限り早く再開いたします。
(注)最後の2文はジョナらしい(英国人っぽい)アイロニカルな表現です,念のため。
英語の勉強のためにやってみた。たぶんかなり間違ってる
Friday, 8th October 2004 PISCES(Feb 20 - Mar 20)
幾人かの人々は、見せかけだけで狂っている世界の全てが、
最後にとある意味を彼等に理解させはじめる日に憧れます。
そんな進展がいつか起きるならば、すっかりじらされたとあなたは感じるでしょう。
ミステリーはあなたを興奮させます。
あなたには、説明によって示された意味がひどく回り道に思えます。
それは明快な説明と変りません。
意見や観念が興味深くちょっと意外なやり方で互いに混ざりあう時に、人生にはより一層の価値があるのです。
今週末が、理解の瞬間をもたらします。
本当だと感づくこと。意外な新事実。深遠な明瞭な事の経験。
それに関して残念です。
正常なサービスはできるだけ早く再開されるでしょう。
招待を聞き漏らさないために、来週はココへのクリックを我慢し難いでしょう。
週一の徹底的なオーディオ・サービスの一ヶ月間の無料試用をするために。
ボラ様方、いつもジョナタンの翻訳、転載、別訳
ありがとうございます!感謝しています!
週報の転載も感謝です!
\_______ ____________/
|/
ハ,_,ハ モシャー
l^゙;;'.´∀`';,/ヽ 〃
あ もさもさ | '゙''"'''゙ y' ミ,:'"゙"~゙';,;'"~';,
ミ ´ ∀ ` ,:' '; ,;
(○) ッ _ "~'''"゙;:
ヽ|〃 (´彡,. (,,_,ノ ,,_,,、_,;'
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(・∀・)つ〜 週末別訳
一見クレイジーな世界にあるすべてが、
最終的には意味をなし始める日を願う人がいます。
でも、そのような発展が前におこっていたら、あなたはとても困ったでしょう。
ミステリーはエキサイティングです。とても回りくどい説明に遭遇するでしょう。
それは明快な定義でも同じ事です。
人生は、事態がカラフルで、ちょっと驚くような方法でまざりあったら、
とってもとっても価値のあるものになります。
今週末、理解の瞬間がもたらされます。
認識すること。
意外な新事実。
大きな明瞭さの経験。
ごめんね!普通の業務はもうすぐ再開されるんだ。
・・・・
Sorry about that ! と I'm sorry は同じ意味でよく使われているみたいです。
620 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/09 13:59:24 ID:oDsJ1QPd
>>今週末、理解の瞬間がもたらされます。
なんか全てがよく解らないよ=!と言う精神状態なので
いち早く理解の瞬間が来るのを願うばかりです。
。・。 ゚・。
_ ヽニフ
| ∧,,∧ ∩))
| 从(;´・Д・`)ノ从
|〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
>>594さん
それは海外からの用法ですね。日本語の「――」は、
それが余韻を含み、そのあとになにか続けるときも、
その中に含むような感じに、括弧のように前と後に
「――」をつけていたと思います。英単語のスペース
は、時に単語や文の繋ぎに横棒を使うそうですね。
ダッシュが文をはさんでいる感じと
文がダッシュをはさんでいる感じがします。
ありがとう。
623 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/10 06:35:08 ID:b1VE7Fee
魚
(・∀・)つ〜 どぞ〜 11日月曜日
あなたが目標を目指している場合、明白に注目することは常に重要です。
あなたは、りんごがぶら下がっている木を見たくありません。
あなたはりんごさえ見たくありません。
あなたは、そのりんごの軸が木の枝と交わる正確なポイントだけを見たい。
あなたがより大きな絵の意味を理解しようとトライし始めると直ちに、
今週混乱が始まるでしょう。
しかし、次回の日食の影響が「変更される必要のある状況の1つの主要因」を識別するのを助けることを認めれば、
それに成功させる様に取り組む方法を簡単に見出すことができるでしょう。
625 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/11 10:32:19 ID:F0jNFKPK
∠(`・ω・´)翻訳ありがとうございます!
626 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/11 10:37:45 ID:W0FXuGUV
別訳でつドゾ
Monday, 11th October 2004, Jonathan.
あなたがある目標に狙いを定めているときには,ポイントを正確に見定めることが大切です。
あなたは,リンゴがぶらさがっている木を見ようとは思いません。
リンゴそのものを見ようとさえ思わないのです。
リンゴの軸が枝にくっついている,まさにその一点,それだけを見ようと思うでしょう。
今週,混乱が起こるでしょう,より大きな視野で意味を考えようとしはじめれば。
でも,あなたの置かれた状況の中にあって変えられる必要のある,ある鍵となる要因,
それが何であるかわかるよう,迫り来る日食の影響が助けてくれる,ということを受け入れるならば,
その要因にどう立ち向かえばうまくいくか,容易にわかることでしょう。
627 :
祝日からとても嬉しいケイナー訳ありがとう:04/10/11 10:46:14 ID:IQ/t3rP7
一辺に訳を読める嬉しさ、ありがとうゴザイマス。
また今週もよろしくお願いデス。
. ,ハ ,ハ
/ノ/ノ
/∬ノノノ 飲み物でもいかが♪
ノ人>^_‘)>
○ノ./⌒フ ∀∀∀ ∀∀
(.(⌒ ,ノヽ|]⊃━┷┷┷┷┷
ソ ノ ├―-┤
(./、\ | |
イ〈 ヘ.) .◎ ̄◎
ボラ様方、いつも翻訳、転載ありがとう( ´ー`)⊃日日
629 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/11 20:03:56 ID:onJ5jhs8
630 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/12 18:37:28 ID:4V4YhFG6
魚座12日:
…遅くなりました。
比較をするときはいつも、自分を混乱しやすい状態にしてしまいます。
生活において、ほかの事とまったく同じというものはほとんどありません。
けれども、ほとんどのことは、ある程度は類似点があります。
その秘訣は、あることがどのように機能しているのかを理解しようとするとき、
同じような原理で動かしているほかの何かと相互に参照し、
その2つの違いがどこにあるのかを注意して探すことです。
あなたはある状況をどのように扱っていいのかを知っていると正しく考えていますが、
あらゆることで熟練していると考えるのは間違いです。
頭を柔らかくすれば、何か価値のあることを学ぶことができるでしょう。
631 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/12 19:19:22 ID:8hu5LurU
やったーありがとうございます。ずっと待ってました!>630
/⌒ヽ*・゜゚・*:.。..。.:*・゜ボラサマガタニ カンシャダワァ゚・*:.。..。.:*・゜゚・*
⊂====⊃
||=||=||= (n‘∀‘)η=||=||=||=∧∧∧∧∧∞=||
,,,, ,,, ,, (ソ ノ ,,,, (∀`(∀‘(∀'*)
(○) ) ) ) ,,,,,,, ,,, ( ( ( )
ヽ|〃 (__)_) UU UU UU
"''"""゛"゛""'"''"""゛"゛""'"゛""'"''"""''"""゛"゛""'"''"""゛
ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳ありがとうございます!
>>607 >今週のあなたは追いかけっこをする必要がありません。
>単にリラックスして、追いかけるのをやめればいいのです。
いい感じで終わった就職の面接が今日こっぱみじんこのお知らせ。
もうひとつも待ち人来たらず。
追いかけるのをやめていいのか、なやむ。
ボラ様方、いつもありがとうございます。
ゆっくり内省する機会にします。
けど、かなしーよー。
本日のケイナー
「あなたの愛する人と一緒に居られないのなら、あなたの側に居る人を愛しなさい。」
CSN(というバンドの)のStephen Stillsは、昔そう歌っていました。
その歌は、(※セックスに対する)寛容なコミュニティーの非公式な賛美歌となっていましたが。
より深遠なレベルにおいては、それらの言葉は我々にとっては
現実に今向き合っている問題・状況・人々に思いを寄せる事を想起させます。
勿論、あなたの気持ちは何処か別の場所に寄せられていて、
そして当然ながら、あなたに課せられた足枷を、
認めた上で受け入れているはずです。
しかし、今あなたが直面するものが何であっても、
それを嫌がらず、受け入れなさい。
635 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/13 11:04:44 ID:TmV95x8K
あの……落としものですよ?
.∧__,,∧
(´・ω・`)
(つ幸と)
`u―u´
あなたのすぐ後ろに落ちていましたよ?
∧,,∧
(;`・ω・) 。・゚・⌒) ボラ様の為にチャーハソ作ります!!
/ o━ヽニニフ))
しー-J
*いつもありがとう*
638 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/13 16:22:29 ID:poR+inUy
639 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/13 16:32:19 ID:SL0F21e3
| | γ⌒ヽ
| |⊂,,,,,,,,,,,,⊃
|_| (´・ω・`) < 暑いので麦茶いかが?
|涼| ( o o旦
| ̄| u'―u'
""""""""""
*いつもありがとう*
ボラ様、今日も翻訳、転載ありがとうございます(‘∀‘)つ目
10/10〜のヤスミンの週報です。
どなたか翻訳お願いします。
Money, other people’s money, loans, credit cards and joint financial ventures are big news for you now.
Certainly how to handle your cash best is one of the most important questions you should be asking yourself over the next 12 months.
If you’ve just made a mega investment <or you’re about to>, make sure you have all your facts and figures straight,
as tedious as it might be to go over them one more time!
Meanwhile, re love, Venus is giving you a what you need to make someone swoon.
Remember that you are more able now than you have been in years to grab other peoples’ attention and surprise them.
No one’s going to call you predictable for a very long time!
>>641 ヤスミンの週報はヤスミン本人のHPのものなので、総合スレに載せときますねー。
本日のケイナー
あなたは、自分が何が欲しいのか分かりません。
相対する力に引っ張られています。
ある方向に向かって進みたいという気持ちに駆られ、
…その一方で、全く別の方向へ進む事に憧れています。
辻褄を合わせようとすればするほど、
もっとあなたは分からなくなります。
そういう努力はおやめなさい。
その時の気分に従いなさい。
感じた通りで良いのです。
「全てに対する答え」という考えを捨てなさい。
そうした途端に、無駄な努力がどういうものか
見え始めてきます。
646 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/14 12:29:15 ID:O7KmudDy
10月16日(土) 〜 10月22日(金)の運勢
5月以来、魚座を象徴する海王星が星座内を逆方向に進んでいました。
じきに海王星は逆行から順行に転じます。
その結果、あなたの見込みは驚くほど変貌を遂げるでしょう。
今週はまた、水星と木星が仲よく手をつなぎます。
この星並びもまた、いい意味であなたの精神状態に大きな影響をおよぼすでしょう。
最近、微妙かつ難解な問題が持ち上がりました。
あなたはその問題をできれば避けて通りたいと思っています。
今週、星の助けを得て、問題に直面する勇気を奮い起こしてください。
ただし、障害を突破するためには、自分の気持ちを正直に表明しなければなりません。
その案件を今のまま放っておきたいという気持ちはやまやまかもしれません。
それに、その問題を放っておくことは可能かもしれません。
しかし、すごすごと引き下がるよりも、勇気を出して問題に立ち向かうほうが、
遥かにいい結果が期待できますよ。
今日もありがとうございます(´∀`)!
ボラ様にいっぱい感謝です
ボラ様、毎日翻訳、転載感謝しています。
ありがとうございます!
650 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/15 02:09:03 ID:B0Vpxlnq
゜+.( ●´~ω~) ゜+.゜ボラ様、ありがとう!
勇気をもって立ち向かいます!!
むちゃくちゃあたっているので、ぞぞっとしてしまいました。
最近問題にぶつかったり、何よりも5月からとある出来事で不調続きでした。
>645もピタリでびっくりです
会社を休んで気分転換するつもりでしたが、結局やすまないことにしてしまいました
>無駄な努力がどういうものか見え始めてきます
に当てはまる気がします。
昨日帰ってきてからでも、ここを覗けばよかったな。
本日だけではなく、なんだか人生につながる事も言ってくれているよね?
ボラ様、ありがとうございます
よろしければお茶いかがですか?
| |
| |∧_∧
|_|´・ω・`) (∀´ ) イタダイテヤルゾ
|茶| o旦o ノ( ノ)
| ̄|―u' く く
"""""""""""""""""""""""
ドゾー ・・・あっ!
| |
| |∧_∧ バシッ!!
|_|´・ω・`) ヽ(`∀´)
|茶| o ⊃ ミ シ( )ヽ バーカ! ダレガ ノムカ!
| ̄|―u' ( ̄()。く ヽ
""""""""""""" ̄ ∵"""""""""
大丈夫?ヤケドしなかった?
| | ヴァ、ヴァカ! オレハ ワルモノダゾ!
| |∧_∧ はい、ハンカチ。
|_|;´・ω・`) ヽ(`Д´;)ノ ヤサシクスルナ!
|茶| o ⊃◇ ( )へ
| ̄|―u' く
""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ボラ様いつもありがd
↑こういう優しい人になれるよう努力します。
↑思わず顔がゆるんだYO!
週末のケイナー
何?週末を丸ごと星座を占って欲しいのですね。
金曜日から月曜日までは72時間あります。
という事は、4,320分。259,200秒になります。
あなたは、自分がどういうものか分かっています。
100万分の1秒以内に、あなたは気分を変えたり…
もしくはプランを変更し…見方を変えてしまう可能性のある人です。
それでも一つ一つを私に吟味しろと本気でおっしゃるのですか?
何が起きてもおかしくありません。
そう、「いつだって」あなたには何が起きても
おかしくは無いのです!
でも、10億分の1秒だって大切にして生きる限り、
何が来たって大丈夫!
ヽ(`Д´;)ノ
( )へ
く
"""""""""""""""""
>>654 まさに「いろいろ」発言w
ケイナー、無責任極まりない男w
ジョナやる気なさ杉(w
ボラ様、本日もありがとうございました。
占いの内容はさておきw
658 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/15 17:33:48 ID:xI+SuvNX
本日もありがとうございました。俺には良い占いに思える。
ボラ様、週末の翻訳、転載感謝しています♪
週報の転載もいつもありがとうございます♪
∬ 。。。。。 ∬
。。 ・・ _ 。。 ・。。。
o0o゚゚ /〜ヽ ゚゚oo
。oO ( (( 、__(*・-・*) )) ) O0o プー
(~~)ヽ ::.:::.: (´^ヽO,
(⌒ヽ (⌒)(゙゙゙)~
/~゙゙ヾ⌒`ゝ-(~´`(⌒(⌒~ヽ~ ~~ 、、
ゝー ′ '" ``" ¨^^
i
i
/::\
/o::::::::::丶
|:::::::ー△ー| <ケイナーさま。解釈はそれぞれだ、気にするなよw
ヽ ノ
^'''''"
661 :
魚座の女。:04/10/18 07:13:16 ID:QPsRNMu/
ボラ様、そしてその感謝に答えるべく、
いつも素敵なAAを掲載しているみなさま。
お疲れさまです。
お魚のみなさま。。。5月からずっと辛く無かったですか?
キツク無かったですか?
もう駄目なんじゃないか?って思ったことは無かったですか?
私は溢れんばかりにそうでした(TT)
5月に突然鬱病になり会社を休職。6月は愛猫が乳癌になる。さらに長年お友達だった年下君に鬱病で気が触れて、
いろいろあり、友情が崩壊。8月9月は休職復帰が会社都合でめどが立たず極貧生活。
そんな中、10月始めは愛猫の癌が再発。手術代15万、毎月の抗がん剤2万。。
それより愛猫の病状も心配な日々。。。
10月中は自暴自棄になり付き合っていた彼と飲んでいて、3回以上嘔吐し暴言を吐きまくり
音信不通。。。。。
5月〜10月先週までは、人生で地震多発中に台風になり、挙句、雷で火災が起こったようなそんな日々でした。
いつも「明日からきっと」「来週からきっと」「来月からこそきっと」と
心で・・いや言葉にして叫んでおりました。
そして、先週末あたりから明らかにはっきりとした好転の兆しが、ふつふつと現れ始めました(T▽T)
>5月以来、魚座を象徴する海王星が星座内を逆方向に進んでいました。
>じきに海王星は逆行から順行に転じます
もう、私にぴったんこですよ。
全文まんま私のことです。
お魚のみなさま。きっと私ほどの不運な人はいないとは思いますが。。。
これからですよきっと。
頑張りましょぅね。
> 661
私もボロボロ・・・
昨日の夜、我慢しきれなくて泣いてしまった
がんばろうねー
もっと不運な人はいくらでもいる。
5月の終わりから新しい派遣先が決まって順風満帆です
665 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/18 09:07:47 ID:oHxK9SNg
5月に彼氏ができ、順調に交際を続けてます。
>661
本当に不運な椰子はどこにでもいくらでもいる
世間には今日・明日の命さえ危うい人も大勢いる訳で
自分が一番不運と思える余裕がある時点でまだマシって事に
気づかないといけないと思うがの
文面でも、運とかじゃなくて自分が原因な事もやってる様だ品
ま、ジョナの言う様に最近は好転してるんだったらいいじゃないか
前向きにがんがれ
>>666 不幸自慢してどうする。気持ち悪いぞ。w
愛するペットが死にそうになってれば確かに地獄だが、べつに死んでも構わない人間や
死んでほしい人間がよそで瀕死になろうが、病気で苦しもうが、会社が倒産しようが、
同情どころか蚊が止まったほどにも思わないからな。
つーか嬉しくて思わず笑っちゃう。
(本音を言えばそんな人間はさっさと死んで欲しい)
まあ、人間いろいろ。
海王星逆行の影響ぐらいじゃそんなに不幸にならないぞ。
670 :
魚座の女。:04/10/18 14:12:24 ID:QPsRNMu/
661です。そう。酒の肴に笑って欲しくて書いただけです。
本気で現状が苦しくて同情して欲しかったら、宗教にでも入るよ。
普通に考えて、こんなところに書いたりしないよ。
ついでに言うと、離婚して縁も無かった父親が心臓発作で倒れて、ステント7つの入れた。
散々遊んで迷惑かけで、もう残り人生も少ないだろうに、入院費300万の請求が、
生活保護を受けている母親ではなくて兄弟に回ってきた。
さらに母親が昔自己破産したときに処理できな市で借りた学費の90万の
つけが今更回ってきた。
こう言うことが面白いくらいバタバタあったってこと。
シニカルにウケ狙うのが好きだからここに書いたんだよ。
あなたにもきっと同じ事が訪れるように祈っておくよ(^^)
占星術的に言っても自己燐悶に酔ってる魚座は運気に関係なく幸せになれないぞ、
幸せになりたければ人を恨むのではなく自分の幸せを願うことだな。
( ´ー`)y-~~
何だおまいら
不幸がそんなに偉いてのかい。
おめでてーなw
酔っ払ってるから読めないのよ、きっと
納得 w
素面で読み返したとき、恥ずかしいだろうなあ w
不幸自慢をしている人間の所でこれ見よがしに自慢話をしてやると、死ぬまで
粘着して嫌がらせを続けそうな連中もいるからな。
注意したほうがいいかも。
677 :
魚座の女。:04/10/18 15:59:25 ID:QPsRNMu/
そう。確かに酔っていまつ。
昼間からワイン1本でデロデロ〜。
ついでに、アミプリン、アモキサン、ルボックスも大量摂取中。
鬱病なんてなるもんじゃないね。
ちょっと前の自分が見たらみんなと同じ事言っているよ。
確かにイヤなことはあったけれど、そういう問題でもなく、
鬱って「これ」という確信もなくココロがずしんと重くなるんだよね。
神様なんて信じないのに「神様許してください。」って泣きながら叫ぶんだよね。
ちょっと前なら「気持ちの問題だろ?」って思ったかもしれないけれど、
いざ自分がなると、そんなモンじゃないっていうのがわかった。
ちょっと感情的になって言いすぎた。ごめんなさい。
自分以外にこんな思いはさせたかないよ。最初の文は不幸を自慢したかったんじゃなくて、
どんなに辛いことが重なっても良いことがやってくるよ。頑張ろう。
と言いたかった。
表現が上手く出来なかった。こんな精神状態の自分から早く抜け出したいよ。
狂っているね。
そしてこんな自分をそんな日もあったもんだと笑ってやりたい。
この文章も上手く書けてないんだろうな。。。
魚座の女。さんへ
あまり自分で自分を追い詰めない様にしてほしいな。
私はあなたのカキコを不幸自慢なんて思わないよ。
無理しないで楽に行こうよ。
さぁ、気をとりなおして…
いつもボラ様ありがとうございます。
.∧_∧ 。.,
(*・ー・) .,/ ゚*。O;:○
/`:::::::Vヽ:::::づ
!:::ノ`´ノ/
(,_,/l,_)
>>677 まあ、そう思い詰めるな。
俺も言い過ぎたよ、ごめんな。
たしかにどんだけ不幸でも、人間どうにか生きていけるよな。
それが幸せってことなのかも知れないな。
本日のケイナー
下すべき重要な決断をせずに、
あなたがここまで来れたのは驚きです。
この状況を続けるしかありません。
もし疑うなら、一番安易な選択をして、
すぐに手に入る事にありつきなさい。
それが上手く行かないように思えるなら、
あなたが手に入れたものが、あたかも最初から
欲しがっていた成果だという振りをしてみなさい。
運と才覚で、この方針が、何度でも
功を奏しないとも限りません。
とは言っても、どれだけ上手くその振りが
出来るようになろうと、必ず限界が来ます。
今のあなたが思い込んでいる事を
疑わないで下さい。
徹底的に追求することによって、
今週、楽勝の成功の秘密の鍵が
明かされることになります。
すばらしい予報です。
ボラ様ありがとうございました。
魚座の女さんへ
失礼な言い方かも知れないけれど、
文章を見る限り、まだしっかりしてる!大丈夫だよ
がんがれー!
一緒にがんがろう!!
頑張ってる人に向かって頑張れって言っちゃダメ
*・゜゚・*:.。..。.:*・゜イツモ カンシャダワァ ゚・*:.。..。.:*・゜゚・*.
. ∧∧
(‘∀‘) ∧ ∧
//\ ̄ ̄旦~ (´∀`)
// ※.\___\旦と)
\\※ ※ γ∧∧※ヽノ
\`ーへノ(*'∀')ヽ─ヽ
 ̄ ̄ ̄ヽ⊃⊂旦 ̄ ̄
ボラ様、今日も翻訳、転載ありがとうございました!
>>魚座の女タン
お酒と薬は絶対、一緒に飲むのは厳禁ですよ。
私も猫を飼っているのですが、愛猫さんの病気の事が、すごく心配です。
愛猫さんの事は、魚座の女さんしか助けてあげる事ができないと思う・・
「明けない夜はない」いつかきっと報われる日が来ると思って
魚座の女タンに、生きて欲しいです・・
687 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/18 22:20:49 ID:bBMTaiKw
魚座の女さん>
お釈迦さまも病気と貧困、老いと死が
人間の4大苦だと言ってるし。
そのうち2つ(猫死にかけ入れると3つか)
まで来てたらつらかろう。
2ちゃんでちょっとグチるぐらいかまわんと思うけど。
まあ酔っ払って何回も長文カキコするのはどうかと思うが、
今がどん底と思えば、あとは上るだけ。
いま最低なら、これから何があっても今より楽しいはずだぞう。
ジョナも言ってるようにウハウハで良いこと起こるの待っていようよ。
無責任なこと言うなよ。ペットもガンが再発したならどう頑張ろうが、そう遠く
ない将来、死ぬぞ。
次に来ると分かってる不幸なんだから、それ相応に覚悟を決めておかないとな。
不幸はここで終わりじゃないぞ。
>>魚座の女へ
>>686さんの「明けない夜はない」に付け足しで…
「闇が深くなるのは、夜が明ける前だからこそ」と続きます。夜が明ける前だと思いましょう。
俺もつらい毎日です。このスレが励みになってます。いつもいつも翻訳、転載ありがとうございます(TーT)
しかしペットが死んだだけでペットロスから鬱病を発症する奴がいるのに、
鬱病の人間がこれからペットの死を迎えなきゃならんというのは皮肉なもんだな。
まぁ酔っぱらってるから今日はもう寝てしまえ。それがいい。
明日また読み返しにいらっしゃい。
おやすみ。
>>677 >ちょっと前の自分が見たらみんなと同じ事言っている
この一点において、同情の余地なし。大体、薬に頼ってる時点で甘えてるよな。
男と喧嘩したのだってどうせ愚図愚図不幸自慢しながら当り散らしたんじゃないの?
メンヘラーってこんなんばっかだね。
さぁて、そろそろこの話題、お開きにしませんか。
日付もまもなく変わりますし。
もしかして釣りでしたか。それは気付きませんで、失礼。
魚座ってメンヘラ多いの?
>695
スレ違いだから消えてね
魚座女
698 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/19 01:42:26 ID:ksJdPWqU
頼むから、ここでグチるのはやめてくれ。
占いがどこにあるのか分かんなくなっちまうじゃんかw
699 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/19 06:59:58 ID:Omw9iYGf
大型台風にご注意あれ
/ / / /
/ / / /
__,____
/// |ヽヽ\ / /
^^^^^.|^^^^^^
. / |∧∧ / / /
|・ω・`)
/ 0と )o / /
U U 。。。。。
彡 彡 彡 ゴオオオ...........
彡 ブワッ 彡 彡 彡
へヘ./ゝ、 彡 彡
ノ\ | / ,' ' 彡 彡
ソ \|/ .∧_∧ ショボーン 彡
 ̄ ̄ ̄ \(・ω・`;) 彡 彡
彡 0⊂ ヽo 彡 彡
彡 ヽUゝ 彡
*ボラ様いつもアリガd、一日に何度もチェックしています。
本日のケイナー
自分が下した決定が愚かであるのに、
傲慢にもそれを正当化する事に
躍起になっている人々で、
この世は溢れかえっています。
彼らは、自分の考えが一番だと
思い込んでいるだけでなく、
はるかに優れた提案を
他の誰かがしたくても、
はなから非難してかかります。
それは何故かと言うと、
彼らは100万年経っても決して
自分より優れた提案を認めようとはしないくせに、
それに恐れを感じているからなのです。
こういう事を、あなたは全て理解しているからこそ、
無用な議論に引き込まれることを
一生懸命に避けようとしているのです。
ではありますが、今この時点では、
自己主張することが求められています。
たとえ、論争に発展する危険があろうとも。
ボラ様、本日もありがとうございました。
非常に心当たりのある予報でございます。
ジョナの忠告に従って自己主張(皆様ごめんなさい。一度だけ許して。)
愛猫が乳がんの方へ
私は昨年、同様の病で愛猫を亡くしました。
今は色々お辛いことも多いでしょうが
どうぞ、出来るだけ側に居てあげてください。
努力はするべきでしょうが、
命はには限りがあります。
来るべき時は必ず来るものです。
病気で苦しくても、家族全員揃って
和やかに過ごす時間、あの子は
とても穏やかな顔をしていました。
わたしは、あの子からは
何かを貰うものばかりだったと
後からしみじみ思います。
彼女の死を避けられないかもしれない、と感じ出した時
私は決して後から、どんなに後悔する事があっても
「もし、ああだったら、こうだったら」と
思い悩むまいと、心に決めました。
あの子と私達家族だけが共有している
大事なものを見失いたくなかったから。
あなたの大事な猫さんが
出来るだけ長い時間を
あなたと共に過ごせるよう
お祈りしてます。
とりあえず最近家で不幸があったんだが、以前からつきまとってた新興宗教まがいの
ストーカー野郎が、ここぞとばかりに親切ヅラで近づいてきて
かなり不愉快だったりする。
ぶっちゃけ死んだ者の名を口にされるのもおぞましいね。
そういう奴がこういう占いを読むとまた調子に乗るんだろうな。占い好きそうだし。
要するに入信しろってことなんですかね?
余計なお世話なんだが。
いいかげんターゲットとして狙われてるのか、こっちが話したわけでもない
プライベートなことについてもいつのまにか知ってたりする。
マジキモイ。
707 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/19 16:13:56 ID:VrtydJVL
>>702さん、いつも本当にありがとうございます。
心から感謝しています。
急に冷えて来ました(東京ですが・・・)。
くれぐれもご自愛くださいまし。
本日(19日)のケイナー
※やっちゃったので別訳です。
自分達が下したバカ気た決断を傲慢にも正当化しようと
躍起になっている輩で世の中は溢れかえっています。
自分の考えが最善だと確信しているばかりでなく、
遥かにすばらしい提言が出てきたら、
避難するものだと決めてかかっています。
100万年経っても、他の意見なんか受け入れるつもりなんて
サラサラないのですが、脅威を感じているからなのですね。
こういうことすべてが解ってしまっているから、
あなたは不要な議論に巻き込まれたりしないようにと必死でした。
でも、今、この瞬間、議論を巻き起こすのは承知の上でも、
あなたは自己主張をして、我を貫く必要があるんです。
そーいや、やりかけで放置してた議論がいくつかあったな。
>>707 別訳感謝いたします。
最後の1行いいですね。
>我を貫く必要があるんです
初期のおさかなケイナーって、ジョナの予報をどう訳すか?
という、翻訳の試行錯誤のスレだったと思います。
お暇がありましたら、またよろしくお願いします。
どうでもいいけど翻訳とはいえ無断転載しちゃっていいのかね。キチンと転載の
許可もらってるんだろうか。
連続カキコウザ。shz〜はスルーで行こ。
712 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/19 18:17:39 ID:VrtydJVL
>>709さん
わざわざありがとうございます。
そう言っていただけると、すごくウレシイです!
拙い訳で、お恥ずかしい限りです。
本当にいつも翻訳していただいて助かってます。
私もできる限りまたやらせていただけたらと思っています。
今後ともよろしくお願い致します。
要するに転載許可はもらってないわけか。w
利用してるお前が言える立場か。
ボラ様方、今日も翻訳、転載、別訳ありがとうございます〜♪
ハ,_,ハ イツモ カンシャ モシャ
.;゙´∀` ')目
'0. ,ッ'
`゙'''"
ヽ !!ノ
 ̄  ̄
19日に限らず、たしかに魚座(である俺)って無駄な議論を避けてるってとこあるね。
世に出ると勝ち負けばかりに拘って、中身のある議論ってほとんど無い。
717 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/20 16:16:14 ID:Qp/NIiPr
20日 ケイナー 拙訳
※本当に自信ありませんが、
ニュアンスだけでも汲み取っていただければ・・すみません。
知識を持っているということは権限を持つことです
権限を持つということは責任を担うということです
責任を担うということは同情するということです
同情するということは理解を示すということです
そして、理解を示すということは知識を持つことになります
好きな回転木馬どれでもいいから、飛び乗ってみてください
グルっと円を描いて、仕舞いには元のところへ戻ってきます
そして、まさにその輪っかは、あなたが望もうが望むまいが、
あなた自身が今、その一部となってる輪っかです
さぁさぁ、あなたは関心を持つべきですし、
関わっていくべきですし、さらには、決断すべきなんです
絶対的にあなたこそがやらねばなりません
そして、きっとそうなると私は知ってます
今週のあなたに必要な詳細な手引きとしては、
あなたが作り出す可能性を持っている膨大な利益について
大いに検討する、ということです
∧∧,..,、、.,、,、、..,_ .
;∀`、、:、.:、:, :,.: ::`゙:
:、;: ...: ,:U.、.:',.: .:: _U.; :
∧∧,..,、、.,、,、、..,_ . スルーリ
;∀`、、:、.:、:, :,.: ::`゙: Ξ-
:、;: ...: ,つ.、.:',.: .:: _つ; Ξ=
ボラ様、翻訳、転載感謝です♪ありがとうございます♪
∧∧,..,、、.,、,、、..,_ .
;´∀`、、:、.:、:, :,.: ::`゙:
:、;: ...: と.、.:',.: .:: _と :.:
本日のケイナー(別訳です。)
知ることは、力になります。
力とは、責任を負うことです。
責任とは、思いやりの気持ちを持つことです。
思いやりとは、理解することです。
理解とは、知ることなのです。
このメリーゴーランドに飛び乗りなさい。
何処からでも構いませんよ。
どうせ、グルグル回って同じ円周の上を行くのですから。
好むと好まざるとに関り無く、あなたには
その一翼を担っている輪(つきあい)というものが存在しています。
そうである以上、あなたは世話をしなければなりませんし、
関りを持たなければなりませんし、決断を下さなければなりません。
それが絶対にあるべき姿ですし、そうなります。
プルルルルン♪ プルルルルン♪
_ _
/〜ヽ /〜丶
(((。・-・))) (((・-・。)))
゚し-J゚ ゚J-し゚
1♪2♪ 2♪2♪
ボラ様、ケイナーの別訳も感謝です♪ありがとうございます♪
722 :
717:04/10/20 18:10:36 ID:Qp/NIiPr
>>720さま
ありがとうございました。
やっぱり、すごいです。わかりやすくて、文章もステキです。
感激しました。しかも私は、最後の必要ない有料へのガイダンスを
無理くり訳してますね。ひぃ〜っ、恥ずかしい。(汗)
本当にありがとうございます。
勉強になります。
ボラ様方、ありがとうございます
>717=>722サソ、
やわらかくてわかりやすい訳でしたYO
ありがd
>>724 モップねこでは…?
(≡゚∀゚≡)イイニャン
>>724 これは”さっくりさん”と言うらしいです。
もっさりさんの友達っぽい。
本日のケイナー
あなたがやれそうな事って何でしょう?
軽めの奇跡、それそれ。
そんなに安っぽくない、簡単なトリック…
例えば、当たりくじを買ったり、3フィート地上から浮遊する事。
そういうのって、如何にもこけおどしです。
それに、必ず裏目に出ます。
結局、お金は浪費で無くなります。
浮遊は全く相手にされません。
人々は、目にしているものが信じられなくて、
無かった事にして無視するだけです。
今あなたはが出来る事は、
それよりも遥かに役立ちます。
本当に賢明な選択をするなら、
極度に不運な状況(a poor situation)を改善することです。
速やかに。
l\,,,,/l .l\,,,,/l
/= ・ω・ヽ /・ω・ =ヽ
彡''U''''U ミ 彡U''''U'' ミ
彡ヽ|・∀・|ノ(^ヽ_(´Д` )ミ
. |_|__| ヽ、__ ヽ
/ | l 旦と_ノ
l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l
ボラ様、今日も翻訳、転載感謝です♪ありがとうございます♪
. ________
/
| ボラ様いつもありがd
\
.  ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄
_、_
(;;:::::,_ノ` ) 彡
,/;/⌒/)
//;: /;:: /./
(;::::|;:: (;: (/
\);;:::.\;\
(;:: ( (<<<ヽ
.|;: |\;::::\
);:: | );:::: )
730 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/22 18:14:36 ID:i759Uxea
ぬるぽ
( ・∀・) | | ガッ
と ) | |
Y /ノ 人
/ ) < >__Λ∩
_/し' //. V`Д´)/ ←
>>730 (_フ彡 /
732 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/22 19:16:49 ID:snvTi2Uk
週末ケイナー 拙訳
(※ちょっと意訳しすぎかもしれません。ごめんなさい。)
「ちょっと!すごい堅いレンガの壁がある。
どうなってるのかな?どうしようか?
わかった。
ガンガンみんなで頭をぶつけてみるっていうのはどう?
少し頭を使うと(※もしも本当に頭がよければ)、
私たち、自転車屋さんに行って安全ヘルメットを
買ってくる手もあるわ。
さして変わりはないかもしれないけど、
少しは痛くなくなるよね。」
これは本質の中で、さる人から今提案されている
ひとつのロジック(あるいはその不足)です。
にも関わらず、さらに前進するもっといい方法があります。
最終的に壁なんてないところへ行けることになります。
それがとてつもない遠くまで歩かなくちゃならなくても。
※すみません、限界です。意味不明ですよね・・・
すみません、私もやってみましたので別訳提出します。
「見ろ、頑丈なレンガの壁だな!面白い。さて、あれをどうしたもんだか。わかった。
あれに頭をガンガンぶつけようぜ。バイク屋に行ってレース用のヘルメットを買えばいいな、頭いい!
それで事がはかどるわけじゃないだろうが、この努力の痛みをちょっとはやわらげてくれるだろうさ」。
これが、本質的には、今ある人があなたに申し出ている提案の論理(あるいは論理の欠如)です。
ですが、事を進めるためのもっといい方法があります。
それは壁のないところまで行くということを意味しています。
もしかすると時には長く歩く必要が出てくるかもしれませんが。
力ずくで問題をなんとかしようとするより、それを回避する方法を考えよう、
遠回りに見えても、ということかと思いました。
今日のケイナーなんとなくですが
いい当ててます。今日もありがとうございました。
★今週の空
今週は驚異の一週間となるでしょう。
牡牛座で月食が起こりますが、それと時を同じくして、五角形の星が空に描かれるのです。
これを俗に「ハーモニック・コンコーダンス」といいます。
すべての星座がこの歴史的なできごとから恩恵をこうむるでしょう。
ハーモニック・コンコーダンスは11月末にもう一度起こります。
しかしその後、私たちが生きている間にこの星回りが繰り返されることは一切ありません。
今週は驚異の一週間となるでしょう。
牡牛座で月食が起こりますが、それと時を同じくして、五角形の星が空に描かれるのです。
これを俗に「ハーモニック・コンコーダンス」といいます。
すべての星座がこの歴史的なできごとから恩恵をこうむるでしょう。
ハーモニック・コンコーダンスは11月末にもう一度起こります。
しかしその後、私たちが生きている間にこの星回りが繰り返されることは一切ありません。
10月23日(土)〜29日(金)のあなたの運勢
世界を支配できたらどうしますか?
あなたは独裁的な人ではありませんから、たぶん別の誰かと権力を共有することでしょう。
このチャンスを利用し、ふだん無視されている人々の声が政治に反映されるよう計らうのではないでしょうか。
また、最近あなたの心を痛めている社会悪を正すため、そのパワーを活用されることと思います。
それに加え、あなたの個人的な願いを叶えるため、
ある程度その力を利用することも許されて然るべきです。
今週、空でペンタグラム(五角形の星)が描かれます。
突然あなたが一国の元首になることはないかもしれません。
しかし、あなたに素晴らしいパワーが授けられる可能性は充分に高いです。
|♪ボラ様、週報の翻訳、転載、別訳ありがとうございます♪
└―y――――y―
U
___ βヽ ∧_∧
l〜・∀l〜 |米|(´Д`* )、
|___| |酒| ヽ
ノ >  ̄ ヽ_ 旦と_ノ
l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l
ペンタグラム(五角形の星)が描かれるのは何日の事だろう?
満月(月食)の日と同じかな?
04/10/22-
「おお、見てみろ!硬そうなレンガの壁があるぞ。なんとも興味深い。
で、どうする?よろしい。ずっと壁に頭をぶつけるってのはどうだ?
オートバイの店に行ってヘルメットを買うってのも賢明かもしれないな。
そんなに事は運ばないかもしれないが、俺たちの努力も少しは報われる
ってものさ」。
上記のことは、本質的に、現在、とある誰かによって提案されている道理
(あるいは道理の欠如)です。ですが、先へ進むためによりよい方法があります。
というのも、壁がない場所を進むという方法もあるのです。例え、徒歩による
長い道のりを進む必要があったとしても。
2004/10/22(金)魚座
ほら見て! ブロック塀が立ちはだかっている。なんなのかしら。どうしたらいい?
ああそうだ。なぜ壁に頭をぶつけようとしてこなかったのか? 頭がさえていたら
オートバイ屋にいって安全ヘルメットだって用意するだろうに。もしやってみて
先に進めなくても若干痛みが残るだけさ。
この文から、提出される案の深さについて言いたかったのです。
もっと首尾よい方法もあります。壁のないところへ行くとか。
遠い道のりになっても。
あれを見て! 分厚いブロック塀。なんか気になる。なにかできそう?
そうだ。壁に頭をぶつけようなんて思いもしなかったね? 調子がよければ、
自転車屋に行って安全ヘルメットまで用意するのに。もしそれをやって
先に進めなくても若干痛みが残るだけさ。
これを提案した人の配慮(の浅はかさ)が読み取れます。これとはまた違う、
首尾のよい方法があります。ひとつは、どこにも壁がないところへ
行くことです。それはもしかしたら遠い道のりになるかもしれません。
例えば、壁のないところへ行くこともできます。
遠い道のりになるかもしれませんが。
Friday, 22nd October 2004 PISCES (Feb 20 - Mar 20)
"Oh look! It's a solid brick wall. How interesting. What shall we do about it?
I know. Why don't we bang our heads against it, incessantly? If we're really clever,
we can go to the motorcycle shop and buy a crash helmet. That won't afford us any progress
but it will make our effort a bit less painful." This, in essence, is the logic (or lack of
it) now being proposed by a certain someone. There is, though, a better way to proceed.
It involves going to where there is no wall. Even if it does happen to require a long walk.
週末のケイナー(別訳大量キターけど、前半気に入ってるのでご披露します。)
「あー、見てよ!固そうなレンガの壁、キターって感じ。
どうすんのよって?任せとけって。
あのさ、ガンガンに頭ぶつけるってどうよ?
ま、マジ頭使う奴なら、バイク屋に行ってメット買うけどな。
どうにもなんないだろーけどよ、ちょっとは痛くなくなるべ。」
これは、要するに、現在とある誰かさんが提案している
理論(もしくは理論の欠如)です。
しかしですね、先に進むにはもっと良い方法があるのです。
それには、壁の無い場所に進む事が必要です。
たとえ、長々と歩く事になっても。
(別役)
「すげえ!このブロックの壁、そう簡単に壊せないよね。どうなんだろうなあ。
壊すにはどうすればいいんだろうね?多分なんだけどさ、俺が思うに、壊れるまでずーっと
この壁に俺らの頭をガンガンぶつけていくってのはどうだべ?
うわー俺らって超頭いいかもしんない、バイクショップに行ってメット買ってこようぜ。
俺らのオツムって進化には無縁だけどさ、努力すればちょっとは報われるよな。」
某氏から提案がありましたが、実はこれはロジック(でも論理には欠けているんですが)です。
もっとも、これよりマシな方法はありますけどね。
それだと壁のない場所まで行かなきゃならなくなりますから。
場合によっては長距離を歩くことになるでしょうし。
_ _
/〜@/〜ヽ
(*‘-‘(・-・。) ボラサマガタ ホントウニ ウレシイデツ
o旦c o旦c丿
Tしし´Tしし´T
ボラ様方、週末の翻訳、転載、別訳感謝しています♪
ありがとうございます♪
大量翻訳祭りキタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!
ということで久しぶりに訳してみますた。
魚座週末:
「おやまあ、硬いレンガの壁ですね。ふむふむ面白い。
さて、どうしてくれましょうか。ま、私にはわかってるんですけどね。
頭をただひたすら壁にうちつけていればいいんですよ。
小賢しい人ならバイク屋に行ってヘルメットを買ってくるのでしょうが。
まあそんなことをしても、ちょっと頭の痛みを和らげるだけで
何の進展ももたらしてはくれないでしょうがね」
要するに、これがいまある誰かさんが提案している
理屈(不完全な理屈かも)なんです。
けれども、もっといい進む方法があります。
それは壁のない場所へと行くことなのです。
たとえ、長い道のりを歩くことになったとしても。
| |
| | _∧
|_|∀‘) マツリダワァ *:.。..。.:*・゜゚・*
|魚| )ヽ
| ̄|/
ボラ様、別訳の翻訳、転載、感謝しています♪ありがとうございます♪
たくさんのボラ様、翻訳別訳ありがとうございました。
それぞれに個性があって楽しめました!
,:´゙ ヾ :´゛ヾモシャー
アタタカーミ,;:. ッ ゙"'''
゙"'''"
⌒⌒ ⌒ ⌒⌒ ⌒ ⌒⌒⌒:´゛ヾ⌒⌒⌒て
:´゛ヾ ∧ ∧ ゙"''
゙"''' (´∀` )て
⌒ ⌒⌒ ∧_∧/ │ ハ,_,ハ
,:´゙ ヾ ( ・∀・ ) / │ :' ';イマイクモシャー
ミ,;:. ッ (つハ,_,ハ ⊂ ) ミ,;:. ,ッ
(:' ';(__つ ゙"'''''"
ミ,;:. ,ッ
⌒
被災された魚さん達に…
お寒いでしょうが、がんばってください。
本日のケイナー
明日はこれからやって来ます。
とぼけて、ただ、ぼんやりしている訳には行きません。
審判の下る日がやって来るでしょう。
弁明しなければならない時が待っています。
あなたのしている事が、先延ばしにする事で、
現在の苦しみを、未来になすりつけているだけだとしたら、
あなたはまだ愚かなままなのですね。
しかし、今日より明日をもっと良いものにする、
正真正銘のきっかけがあるなら、
本当に信じて賭けてみるべきなのですよ。
もしかしたら上手く行くでしょうし、
もしかしたらそうじゃないかも知れません。
しかし、少なくとも、トライしてみた事になります。
歴史に残る食が、あなたが切望していた助けを
運んでくるのは、もうすぐです。
>>748 ボラ様、本日もありがとうございました。
簿記の勉強まじめにやります。
>>748 翻訳ありがとうございます。
うう…耳がイタイ。仕事頑張ろう。
>>748 同じく耳が痛すぎる。。。
いつも翻訳、転載、感謝しております。。。。
>あなたのしている事が、先延ばしにする事で、
>現在の苦しみを、未来になすりつけているだけだとしたら、
>あなたはまだ愚かなままなのですね。
う・・
753 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/25 18:45:15 ID:Uu8lTyqN
今日のケイナーは永久に保存します。
プリントしてメモ帳にはさんでおくぞ。ありがとうございました。
|_
|〜ヽ
|・-・)ボラ様、今日も翻訳、転載ありがとうございます♪感謝♪
|゚ソ
>737さん
そうですよ〜♪
満月と同じ日です☆
ボラ様ありがd
>>748 身にしみました、前向きに取り組もう!
、 / /
\ / /
\ \, '゙ .V ⌒ レ /
\\」 .,., ===、、 ∠ __
.,.' ,','〇::::0ヾ', ',
> {{::。::〇:::o:}} <
', ',';:o゚:::O;:'ノ ノ\
ス `'==== ' , へ \
/ へ,, ∩ -ヽ\
/ i .{.∧_∧
/ .ヽ(´∀` ,,)、
バリバリ ( (⌒) イエーィ
__,// ) )
(____) .(_)
本日のケイナー
自分が何を求めているのか、
あなたは正確に分かっていません。
それは無理もありません。
想像するに、それが分かるということは、
いくらか格式の高い初めてのレストランに歩いて行きながら、
まだメニューも見ていないのに、何を食べたいのか決めているような話なのです。
選択肢の全リストを見るまでは、選ぶのは待ってください。
その間、自分が分かっていることに注目しなさい。
かなり皮肉な事ですが、それって「自分が望んでいない事」なんですけれど。
これについては、あなたはきっちり正確に分かっています。
それを見つめる事で、あなたが居るべき場所に辿り着くのです。
758 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/26 19:48:40 ID:/LnItChY
今日も訳ありがとう。マー寿司でもくいねーボラさま
∧∧ ___ ∧_∧ ___
と(゚Д゚と⌒ヽ と(´∀`と⌒ヽ /l
(.:: ,⌒:^`)、) (.:: ,⌒:^`)、_)/ /
/ `‘' ^''´′ `‘' ^''´′/ /l
l二二二二二二二二二二二l/ /
l_l/ l_l/
ボラ様、今日も翻訳ありがとうです(*´Д`*)⊃目◎
755さんレスありがとうです!
どんな変化があるのかドキドキしちゃいます(>_<)
ボラさま、転記してくれるかた、いつも感謝してますm(__)m
今日のケイナー
一度も悩んだことがないのなら、鈍感ゆえです。
感受性が鈍いままに暮らしているということです。
多くが、当たり前になってしまい過ぎているのです。
自分自身の脆さが持つ危うい魔力に、目を向けようとしないのです。
あまりに悩み過ぎても、それも問題です。
行動が出来なくなってしまいます。
どんな事を決めるのにも怯んでしまいます。
喜びは無く、不安だけが残ります。
あなたの生活全般において、
おおよそ正しいバランスというものを保ちなさい。
しかしながら、あなたの世界の一箇所で、
何かが列をそっと抜け出した物があります。
食が、あなたがそれを矯正する
手助けをしようとしているところです。
762 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/27 14:37:05 ID:z9Od6XLA
二二二二二二二二二二二二二||
// ‖ //ヾ::::::::ノ|
翻 訳 キ タ ーーーーーーー
/ ‖ / ヾ::.:::ソ| ∧_∧
‖ // |三| " , 、 ミ いつも
/ /■\ワショーイ! ノ::i::i:;;ヽゝ∀ く ありがとうございます。
( ´∀`∩/ ∧_∧:::ノ::::i;;;;/ ノ ̄ヾ i
二二 (つ ノ二 ( ´∀`)~~~~~し旦旦とノ
__ ヽ ( ノ (つ つ | _ノミ
|\ ̄(_)し' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\|___/|
\ \ \ | |
763 :
魚魚魚魚:04/10/27 17:55:42 ID:IvsqhlJn
さて、自分の中心に戻ろうか..............。
764 :
魚:04/10/27 19:38:25 ID:GOA339At
ボラ様いつも翻訳、転載カンシャダワァ・゜゚・*:.。..。.:*・゜(n‘∀‘)η゚・*:.。. .。.:*・゜゚・* !!!!!
766 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/28 04:38:36 ID:tWF4i74/
うー激しく動いて疲れた
767 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/28 10:31:52 ID:BUdAuzEN
>763,764
私も戻る。最近きつかった。辛かった。
今日も、すごい怖い夢見た。
もっと自分に焦点をあてて、自分を大事に生きるんだ。
魚のみなさん、がんばろうね。
768 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/28 12:55:42 ID:JhndKMyA
Money, other people’s money, loans, credit cards and joint financial ventures are big news for you now.
Certainly how to handle your cash best is one of the most important questions you should be asking yourself over the next 12 months.
If you’ve just made a mega investment <or you’re about to>, make sure you have all your facts and figures straight,
as tedious as it might be to go over them one more time!
Meanwhile, re love, Venus is giving you a what you need to make someone swoon.
Remember that you are more able now than you have been in years to grab other peoples’ attention and surprise them.
No one’s going to call you predictable for a very long time!
本日のケイナー
この世界のあらゆるものは、一見すると
レンガや粘土で出来ているかのようです。
組み立ては、私達次第でどうにでもなります。
すなわち、私たちのやる気次第です。
実際に、最も固い鉄であっても、曲げる事が出来ます。
そして、何よりもはかない液体が
どうにかして入り込んで石を加工することがあります。
星のペンタグラム(五角形)は、
例外的な食を共に考え合わせると、
あなたに魔法をかけるチャンスを与えます。
以前は絶望的に固くて変えられないように思えた何かを、
今あなたは柔らかくすることが出来ます。
そして、かつては弱かった何かを、強くすることが出来ます。
>>769様 翻訳・転載乙です。
>>以前は絶望的に固くて変えられないように思えた何かを、
今あなたは柔らかくすることが出来ます。
そして、かつては弱かった何かを、強くすることが出来ます。
支えになるお言葉、ありがとうございます。
771 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/28 21:43:45 ID:UkfghW+N
10月30日(土) 〜 11月5日(金)の運勢
成功と失敗の違いは何でしょうか?
そうですね…はた目にはとても成功しているように見えても、
自分の業績をちっとも評価しない人がいます。
そのいっぽうで、大したことをしていないのに、
自慢話に余念がない人もいます。
また、当初は成功したように思えたのに、
あとになってから間違いをしでかしたことに気づく場合もあります。
その逆に、悔やんでも悔やみきれなかった失敗を犯したものの、
結果的にまったく新しい方向に進み、最終的に状況が好転する場合もあります。
今週、見てくれだけで自分自身や他人に評価をくだすのは禁物。
代わりに、その経験からステキな教訓を学んでください。
>>769 翻訳ありがとうございました。
いま考えてる事をがんばろうと思います。
>>771 転載ありがとうございました。
常日頃思ってることを文章にされてしまいましたw
ボラ様毎日翻訳、転載ありがとうございます!週報の転載も感謝です( ´∀`)⊃目目
週末のケイナー
一緒にいると、元気になる人もいれば、どういう訳か、疲れてしまう人もいます。
人のせいばかりとは、いつでも言い切れるものでもありませんが。
一時の気持ちの高ぶりを感じさせる人々もいれば、
居なくなって初めて心を奪われていたと気付く人々も居ます。
人はもとより、物事、場所、そして状況にも同じ事が言えます。
今あなたが時間と労力を費やしているものに注意を払いなさい。
実際に賢明な投資をまさに孕んでいる、一つの選択肢があります。
全身全霊で打ち込めば、それはあなたに惜しみなく恵みを与えます。
775 :
マドモアゼル名無しさん:04/10/29 20:50:01 ID:/5UCMNA3
>>774 > 居なくなって初めて心を奪われていたと気付く人々も居ます。
まさにコレ状態です、苦しいです。もう1年も経つのに。
776 :
久しぶりに訳す:04/10/29 22:45:39 ID:07+Kim0X
すげー遅いですが別訳でふ
Friday, 29th October 2004, Jonathan.
ある人々は,私達が彼らと過ごすとき,エネルギーをくれます。
一方,力が流出してしまうように感じさせる人もいます。
でも,誰が何をしたためにそうなっているのか,簡単に言い当てられるとは限りません。
一時的に高揚感を感じさせるものの,その後,彼らがいなくなってはじめて,
彼らの何が私達を疲れさせたのか,やっとわかるような人もいるのです。
人々に疲れるとか,あるいは物事や場所,状況でも同じことです。
いま,自分が何に時間を割き,エネルギーを注いでいるか,よく見てみなさい。
ある賢い投資を本当に意味しているような,ひとつの選択肢があります。
それに心と魂を注ぎなさい,そうすれば,その選択肢は惜しみなく贈り物を与えてくれるでしょう。
777getで魚座のみんなに幸あれ!!!!
ボラ様ありがとうございます(*´∀`)ノシ☆
ボラさん達いつもありがとう!感謝してます。
>力が流出してしまうように感じさせる人もいます
ホントこういう椰子いるよなー
取引先なんだが、ここ2日はこいつのお陰で・・・
そういうのはもう捨ててエネルギー使わずに
別件に力入れる様にするよ
おかげで見切るふんぎりつきますた
ボラ様方、週末の翻訳、転載、別訳いつもありがとうございます☆
週報の転載も感謝です☆
,.-‐‐-.、_ ○(A`*)
○o。○o。○o。。o○。o○。o○ . ' ノノノノ oヽ
0 。 O. / ( ゚∋゚) .0i ○ . . .
o | /⌒∨⌒ヽ. | \|/
○ 。 ○ ゝ ヘ ト )i ・ ─ ─ ・
(゚∀゚) . ヽ、__ _,,:;'○ /|\
o ○ .,. -‐‐-. ,  ̄ ○ 。 .・ ・ ・
。O O ., ´∧_∧。`ヽ. .o O
o o。 ○ ,' (Д` ) 0. ',、 。 ゜ ゚
.___ o O○ i / ヽ. i o .γ ⌒ ヽ 。 o
|*・∀・|y━o .', ヽ_つ旦と_ノ ,' 。 .i△●□i○
|_-ロ_| O γ⌒ヽ ヽ. ○.ノ o ゝ ___,ノ ○
| | ○ ゝ _,ノ `'ー--‐ '
>>779 おはよ!そのAA気に入りました。メッチャかわいいyan!!
今週も訳を楽しみにしてます。どうかお手すきの時間にでもupして下さい。
>>780 オハヨー(=゚ω゚)ノドモデツ
ボラ様方、いつもお疲れ様です!
今週もよろしくお願い致します(´ー`)つ目
782 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/01 07:07:59 ID:bSGQNYt7
魚座1日:
あなたには重要な分野において専門家としての高い知識があります。
いままで苦労してレッスンを受けてきました;あなたは何が間違いそうで、
そしてそれをどうやって避けるのかを知っています。あなたの判断は
すばらしいものです。これは皮肉にもあなたがときにほかの状況を考え、
それらに取り組むことができると自信を持つ理由なのかもしれません。
ですが、知っていることに対処するのと、知らないことに対処するのでは
とても大きな違いがあるのです。今週、あなたが知らないことを認識すれば、
知る必要のあることを半分知ったことになるでしょう。
ボラ様、早朝から翻訳、転載感謝しています☆
ありがとうございます☆
ハ,_,ハ ∩
,:' ´∀`';彡アリガト
⊂彡アリガト
784 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/01 15:43:17 ID:Von42QlP
いいかげん就職決まらないとやばい。
もう妥協して派遣でもいいかなと思うこのごろ。
ジョナは意味分からないし・・・。
これが分からないということを分かったということか?
頭痛くなってきた・・・。
785 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/01 15:57:17 ID:2ICLzt/I
786 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/02 10:33:08 ID:JZnbVdoW
魚座2日:
ここは自由な世界です。実際そうではないかもしれませんが、
そう言われ続けています。いまあなたは、格別に気分が軽かったり
解放されていると感じてはいません。負い目を感じたり、義務を感じたり、
責任の重みを感じたり、あなたが一連のルールや規則に逆らったときに受ける
ペナルティのことが気になっています。
けれども、ある程度まであなたが創造した小さな空間に住むこともできます。
あなたはある制限によって縛られることを選択しました。
いま他の選択肢を考えるときです−そうしたときにだけ、それらを捨て去り、
あなたが今持っているものを 欲 し い という結論に達するでしょう。
787 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/02 13:48:07 ID:n4jcxIpJ
さかな
本日のケイナー(別訳です)
ここは自由の世界です。
もしくは、ずっとそう言われています。
あなたには今のところ、
格別に身軽な解放感はありません。
あなたが感じているのは、
負い目、義務感、責任の重圧ですし、
一連の規則や規定に沿わない場合に
課せられるペナルティも気になります。
ある意味、あなたは今や、
自分で生み出した監房の中で
暮らしているとは言えないでしょうか。
ある制限に縛られることを、あなたは選んだのです。
外の選択肢をまじまじ見るにはよい頃合です。
…そうしてみるだけで、外の選択肢を頭から追い払い
今手にしているものこそ、あなたの求めているものだ
という事に思い至るのです。
そうそう、なぜか自分に足枷つけて苦労するタイプ。
ボラ様方、本日もありがとうございました。
ボラ様今日も翻訳転載乙です。
欲しい物は既に持ってるって意味なんでしょうか?
11/3 Cainer
引き続き何日も雨が降り続くはず。ですが、太陽が雲の切れ間にちらりと
見えた瞬間、すべてが変わり始めます。この時点で、私たちはもう理由なんて
心配しないでしょうし、天気がよくなることに喜ぶでしょう。
最近あなたの人生には多量の雨が降り注いでいました。それを引き起こすことに
作用した原因って本当にあるのでしょうか?あなたに知って欲しいのは、
心配や混乱の種が徐々に意味をなさなくなるということです。
喜びと祝福の理由が持ち上がってくるでしょうから。
792 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/03 09:57:30 ID:XdcZD4AI
別訳でつ
Wednesday, 3rd November 2004, Jonathan.
何日か続いて雨が降ることもあります。
でも,雲の陰から太陽が顔をのぞかせた瞬間,すべての物事が変わりはじめます。
このときわたしたちはもう,なぜ,どうして,なんてことを気にかけなくなります。
ただ,お天気がよくなったことを喜んでいるだけなのです。
このところ,あなたには沢山の雨が降り注いでいました。
その原因は何か,はっきりさせられそうな点は,実際のところありましたか?
あなたの心配や困惑の源が全く重要なものでなくなりはじめている,ということに気づけば,それで十分です。
喜びと祝福をもたらすものが,現れようとしています。
793 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/03 11:23:00 ID:jabjmN6f
>>791-792休日にも拘わらず訳ありがとうございました。
今日のケイナー様からのメッセージ心に沁みる。
ありがとうございました。
ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳感謝しています。
ありがとうございます!
/^l
,―-y'"'~"゙´ | もさ♪
ヽ *´∀ `* /)
ミ ".;'
/ ̄ ̄ ̄旦 ̄ ,/\
/.__旦_____/ \
/ ̄ ハ,_,ハ ヽ /
/ ,:' '/) モシャ♪ /
/ :: o ;; \/
 ̄ ̄ ̄"''"゙'  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
795 :
ケイナー♪:04/11/04 20:02:22 ID:gM0LQHa9
お風呂の鏡をのぞきこんでください。
そこに映っているのは今までと違うあなたですか?
え?ぜんぜん変わっていない?
そんな風に見えるのは、鏡をのぞきこんでいるのがあなた自身だからでしょう。
人の変化というものは、自分では中々気づきにくいもの。
むしろ家族や友達など、周りの人々のほうが変化をいち早く察知します。
現在、魚座の見込みは上々です。
今の星回りがどれだけ自分に影響を与えているか知りたかったら、
親しい人々に意見を求めてください。
今、あなたは美しい花のように開花しつつあります。
もうじき大輪の花が開くでしょう。
それだけではありません。海王星と金星の調和に満ちたつながりを見るに、
あなたの「お金の木」もまた、間もなく実を結ぶことでしょう。
796 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/04 20:12:34 ID:CrR3mtwu
ケイナー訳
キタ━━゚+.ヽ(≧▽≦)ノ.+゚━━ ッ ! ! !
ありがd!!!
11/4 Cainer
人生は楽にはいかないと言う人もいます。ですが事実まさにそのとおりなのです。
我々がただ短期的に居住している環境において、祝宴を分かち合う一過性の
機会はあります。でも、色々な災難無しでは人生を歩んではいけません。
スズメバチと戦ったり、悪天候に見舞われたり、さもなくば、栓抜きが包装されて
いなかったなんてことも。あなたが現在も過去もけっして忘れようと
しなかったことと関連して、あなたをうろたえさせている権力は世界を
制御するでしょう。しかし、自分の感覚を超えて、あなたは選択権を行使することができます。
798 :
797:04/11/04 20:38:42 ID:VNl51vRf
今日はかなり難しかったのですが、大体原文のニュアンスと違わないと
思えたので載せてみました。別訳希望。
799 :
795:04/11/04 20:46:23 ID:gM0LQHa9
書き忘れスマソ 週報です
/`i /~ヽ
,,/ "''"'` "`;,
(ヽ;" ´ ∀ ` * ,;/) ポィン
`ミ "ミ ポィン
ミ ミ ハ、_,ハ、
彡 ミ ;'´∀`* ';
(⌒";',,,.,(⌒";'彡 ミc c ,;彡
`'"' `"'' `゛''''"
ヽ / ヽ
ヽ / ヽ γ⌒ヽ
Y
ボラ様、翻訳、転載感謝です♪ありがとうございます♪
週報の転載も感謝しています♪
うお座の感覚を研ぎ澄ましましょう。
訳ありがとうございます。
802 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/05 00:09:37 ID:6ICIYKHd
別訳でつ
Thursday, 4th November 2004, Jonathan.
人生はピクニックじゃない,と言われます。
でも実際のところは,まさにピクニックのようなもの。
ある環境の中にちょっとの間だけ居座って,皆で宴会をする,つかのまの機会のようなものです。
そして,何も災難のないピクニックなんてありえないのです。
スズメバチとの戦い。悪天候。あるいは,荷物の中に栓抜きが入ってなかった,なんてことも。
今あなたを狼狽させていることも,そういうようなことです,つまり,
この世界をコントロールできないとか,コントロールできなかったとか,絶対にコントロールできやしないだろうとか。
でもあなたは,自分に何を感じさせるか,それを選択することはできるのです。
*たとえ状況をコントロールできなくても,それをどう感じるかは自分で選択できるのです,という意味と思われ。
803 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/05 05:33:19 ID:j6iXN7Bd
>>802 (・∀・)つ〜 いつみてもすばらしい訳だ(*'▽'*)わぁ♪
804 :
802:04/11/05 06:59:26 ID:6ICIYKHd
ボラ様いつもありがd
.。.:*・゜☆. .。*:。.。.:*・゜。☆彡.。.:*・゜☆. .。*:。.
。:*゚゜ / :。
*:。.*:。.。.☆/\\∧_∧ / .☆゜*・: .。:*゚
.☆゜*・: .。:*゚ /__ _,ヽ(*゚ー゚)/) 。:*゚゜
。:*゚゜ レ ∨ ⊂ く ゚*:。.*:。.。.:*・゜☆
゚*:。.*:。.。.:*・ ←ノ つつ :。
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.゜
| | i‖‖ :。
| l i |l i | .☆゜*・: .。:*゚
! : l | :: ;: ゜*
' i : .':i ゚
______
/ ... .: .. :.::./\
/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|\. \
~| みかん |: l\/
| .|/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
806 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/05 21:57:35 ID:6ICIYKHd
うお座週末でつ
Friday, 5th November 2004, Jonathan.
気をつけて。すぐ近くに1つの占星術上の幸運の前兆があります。
もしあなたが自分の運命を悲観して,この週末,どこかしーんとした隅っこに
自分を閉じ込めようと思っていたのなら,もう一度考え直しなさい。
自己憐憫におぼれようという企ては邪魔されようとしています,
なにか,正真正銘,高揚感を覚えるような理由によって。
木星と金星が,"合(conjunction)"を作ろうとしています。
これらの輝かしい光は,単に2つの力を結合するだけでなく,いやおうなしに
魚座のもとに生まれた人々に恩恵をもたらすような,ひとつの力を解き放ちます。
あなたが何を考え,怖れようとも,物事は素晴しいものになろうとしているのです。
807 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/05 22:25:11 ID:DIeWu5xI
訳キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
いつもカキコありがとう。
正直訳がないとさびしいって思うくらいに、ケイナーのスレが大事なんです。
これからもお手すきの時にお願いします。すみません。勝手で。
*・゜゚・*:.。..。.:*・゜ボラ様、週報の翻訳、転載感謝ダワァ゚・*:.。..。.:*・゜゚・*
(⌒ゝ-''⌒) \ ウレシイワァ♪ /
( ‘(.ェ.)‘ ) ∩ ∩ ∩ ∩ :∩ ∩:
((‘∀‘)) (´(ェ)`) ( '(ェ)' ) :(‘(ェ)‘):
ど゙゙゙"""つ ((´o`))(('∀')) :((‘-‘)):
( ) ( ゙゙゙"") .( ゙゙゙"") :( ゙゙゙""):
.∪ ̄∪ ∪∪ ∪∪ :∪∪:
>>806 まさしく今、もう嫌な事がありすぎてやばいくらい悲観的で泣きそう(´Д⊂ヽ
読んで少し元気出ました。ありがとー。
皆様にも良い事がありますように。
ボラ様方、デイリーの翻訳、転載、別訳もありがとうございます♪
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| 大感謝 |
|______|
||
ノノノノ ノ|ミ
( *゚∋゚) //
/⌒\/ /
| | /
\\ /
( ヽミ) ヽ
ミ⌒ ) ) i
l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l
. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
811 :
806:04/11/05 23:11:01 ID:6ICIYKHd
そんなそんな。とっても読みやすくわかりやすい訳ですよ。
ボラ様ありがとうございました。
814 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/06 04:44:44 ID:sjKUajE9
>>806 いいのか?いいのか?
今日チャンスがあったら食事に誘っちゃうぞ?
告っちゃうぞ?
いいのか?
(;´Д`)ハァハァ
815 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/06 13:40:05 ID:8PUi8VDC
816 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/07 01:17:32 ID:kBUAdwD2
誘えなかった・・・
_| ̄|○
817 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/07 03:33:30 ID:N4XgCaET
_| ̄|○
8日。自分用に意訳したものですがドゾ。意訳です。
あなたは、それを実行しています。たくさんの驚きがあります、が、それ以上でも以下でもない、労働みたいなものです。量は決して少なくはありません。もちろんあなたは気が重いでしょう。
実際のところ今まであなたは、あなたが今何を始めようとしているのか全く考えた事がありませんでした。単なる話のタネか夢みたいなもんだろう、と考えていました。しかし今、おとぎ話は現実となりつつあります。
人生は次第に鮮烈さを増します―すぐにではないのは、たくさんの事が直ちに変わるわけではないからです。全てがうまくいかなくなってしまう恐れもあります。でもそんな事は起こらないでしょう。だから、リラックスしてくださいね。
821 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/08 17:42:07 ID:4U+SD21K
8日 別 but 拙訳です
あなたはよくがんばっています。
驚くことに、日々は、それでも
なんとか、かろうじて機能しているくらいです。
とにかくこれまではそうでした。
もちろん、あなたはグズグズしていたりもします。
今、あなたがしようとしていることを、
実際にすることになるなんて、思ったことすらなかったからです。
あなたはいつだって、おしゃべりのネタにしたり、
ただ夢見るためだけにあるものだと想っていました。
でも、今、その空想が現実になろうとしています。
人生は急激に熱情的になっていきます。
―それは、少なからず、多くの変化が大急ぎで起きていくからです。
今にも、なにもかもがひどい状況になるのではないか
という、恐怖があります。
でも、そんなことは「起きない」のです。
だから、お願いですからリラックスしてくださいね。
822 :
魚A♂:04/11/08 18:22:10 ID:q9fZ57Zj
>>821 やさしいね・・・翻訳・転載ありがとです。
823 :
偉`816&ALL:04/11/08 19:13:03 ID:2vmrWfu+
漏れはがんがってるぞ!
も舞らも超がんガレ!
翻訳さん・転載さん超乙!
ボラ様方、今日も翻訳、転載、別訳感謝しています♪
ありがとうございました♪
/^l
,―-y'"'~"゙´ |
ヽ ´ ∀ ` ゙': ::'"'*'"':
ミ .,つ 、つ(,,ノ''"゙'''ヽ,,)
゙, "' ´''ミ ,ハ,_,ハ
ミ ;:' ,n,´∀`゙n
'; 彡 ;, .,;'
(/~"゙''´~"U `'u'゙'u'
825 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/08 22:58:14 ID:FYS5kdIA
もう夜中ですが,別訳でつ
Monday, 8th November 2004, Jonathan.
あなたは,それをやっているのです。
驚いたことに,それは多かれ少なかれ,うまくいきつつあるのです。少なくとも,今までのところは。
あなたは,もちろん,神経質になっています。
自分が今やりはじめていることを,実際にやることになるなんて,本当のところ,一度も考えたことがなかったのですから。
そういうことはいつだって,単に話題にするだけとか,あるいは夢見るだけのものだと思っていたのです。
でも今,そのファンタジーは現実になりつつあります。
人生は,強烈になりつつあります−とりわけ,ものすごく沢山のものが,ものすごく速く変わりつつあるという理由から。
今すぐにでも,すべてが崩れてしまうのではないかという怖れもあります。
でも,それは起ころうとはして「いません」。
だからどうぞ,リラックスして。
826 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/09 07:14:40 ID:nTZ1j1v6
たくさんの別訳メッチャ嬉しいですー!今日もよろしくお願いします!
ボラ様、いつもありがとうございます
今月、生まれて初めての舞台を踏むことになりました
夢にまで見たソロステージです
で、ものすごく練習してるけど、精神的に押しつぶされそう・・・
昨日の占いみて、涙がでました
828 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/09 09:51:31 ID:IQr29YGf
すごい!星も応援してるしきっとうまくいくよ!
ドリーマーからパフォーマーへ変身ですね。w オメデトー!
830 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/09 11:46:20 ID:hpe0wN62
ケイナー
11/9 拙訳ですがどぞー。
人生のスケートボードに乗っているとき、ヘルメットや膝当てを着用するのは賢いことです。
でも頭からつま先まで分厚いプロテクトを着用していたら、バランスを取るために自分の能力を妥協することになります。
これは、皮肉ですが、あなたがよろいを必要としそうになっているということです。
金星が、これをあなたが今計画や調整にもちこもうとしている安全のメカニズムにあてはめるよう提案しています。
もちろん、慎重にならねばなりません。しかしもしあなたが慎重になりすぎると、
自分の行く道に障害物を置く結果になりかねません。
>831 判りやすい訳です!ありがトンです。
>827 凄い!よかったですね〜 おめでとう!
魚座の応援パワーが、あなたの力のひとつになりますように(´∀`)
>>827 俺もです。
いままでやってきたことが形になってきています。
演奏家、作曲家としてやっと道が開けて来ました。
ステージをイメージしながら練習しまくりです。
834 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/09 16:56:34 ID:wHsOgEuI
さっき全てが崩れ落ちた・・・
終わった・・・
835 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/09 17:41:43 ID:KqZBnnox
9日 別・拙訳
人生をスケートボードに乗っていると喩えたら、
ヘルメットと膝あてをいつもつけておいた方が利口です。
けれども、頭のてっぺんから爪先まで厚手の保護服を着用して、
あなたのバランス感覚を信用しないことにもつながります。
これは、皮肉なことではありますが、より頑強な鎧が必要なことになります。
金星はあなたが取り入れたいと考えている新しい計画や取り決めに
対する安全のメカニズムに応用しなさいと、示唆しています。
もちろん、用心を怠ってはいけません。
しかし、あなたが用心深くなればなるほど、あなた自身の進路に
結果的に障害物を置いてしまうことになるかもしれません。
ボラ様方、沢山の翻訳、転載、別訳感謝しています( ´∀`)⊃目目目
おはようございます、ボラ様いつも感謝です
* _____ 。 ゚ 。
。 ヽ /
o . |___| *
__|___|_ ゚ o 。
/_)(´∀` )
| |~〈∽/>~ヽ
ヽ‐〉 V/ 〈 〈 ∧∧ 〜♪
/_:L:_,ゝつ、(゚ー゚*)
_|_|_|_ ヽ、 っ
(__(___) UU´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
838 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/10 11:47:46 ID:DCCYRJ8l
Wednesday, 10th November 2004, Jonathan.
「愛こそはすべて」そう歌ったビートルズは,半分正しいにすぎませんでした。
「"愛こそはすべて"と信じることがすべて」なのです。
さもなければ,あなたは世界中の愛を得ることができ,その後はじめて,愛をいくらか分けてあげる,ということになってしまいます。
もし,自分が必要としているものが愛だとは思わない,なんてことがあるなら,喜びはほとんど得られないでしょう。
そして,もっと重要なのは次のようなことです,つまり,
もしあなたが愛こそはすべてだと確信するなら,
自分が必要としていた愛を,すでに全部手にしていると確信することができるだろう,ということです!
たぶんあなたは今,もうちょっと多く愛を必要としているでしょう,
でも,あなたが気づいているにせよ,そうでないにせよ,少なくとも今日,それを手にしているのです。
839 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/10 12:36:18 ID:xgn3EAgE
深い!
難しい!(>_<)
841 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/10 17:00:48 ID:lgr1lF4I
10日 別・拙訳 ※個人的に今日の予報大好きです。
「ALL YOU NEED IS LOVE(愛こそすべて)」
ビートルズが正しかったのは半分だけのようです。
「愛こそすべてだと信じること」こそがすべて・・・つまり大切なのです。
さもなければ、世界中の愛をあなたは手に入れることができてしまうことになり、
その上、余分に余らせてしまったりするでしょう。
もしも、愛こそが大切なものだとあなたがちっとも思わなければ
ほとんど喜びは得られないでしょう。
もっと言っちゃえば、あなたがご自身に愛こそが
あなたに必要なすべてだと確信させることが出来たなら、
あなたはおそらく今まで必要としていた愛のすべてを
実はもう手に入れているのだと確信することが出来るはずです!
ことによると、今、あなたはあともう少しだけ愛が欲しいと
お想いかもしれません。
でも、お気づきかどうかは解りませんが、
とにかく、今日、もう手に入れてますよ。
ボラの皆様、今日も翻訳、転載、別訳゜・(ノД`)・゜・。アリガトウゴザイマス!
11/11
もちろんまだまだあなたの幸運は続いています。
それはいつもあなたがやろうとしていることです。
当然、あなたは現在の計画を放棄するべきではありません。
幸運なことに、あなたが突き当たる障害はキャスターに乗っかることになります。
それらを押しやれば、動きがあります。
たしかにかき回すのは簡単ではないでしょうが。
あなたが求めるものを得るには、なにかをトライする必要があるかもしれません。
しかし起こることは勝利として捉えることはまだ可能です。本当に。
あなたは一番大変な思いをして、ベストを尽くそうとしています。
誰もなにかをあなたに求めたりできないのです。
ボラ様ありがとうございました!
トライしてみます(´∀`)ガンガルゾー
ボラ様、いつも感謝です!翻訳、転載ありがとうヽ(´▽`)ノ
11月13日(土) 〜 11月19日(金)の運勢です
あなたは自分の人生を自分でコントロールしていますか?
ある意味で、答えは「ノー」です。
それというのは、とてもイライラさせられることですよね。
でも別の見方をすると、あなたは確かに自分で自分の人生をコントロールしています。
それというのは、もっとイライラさせられることです。
なぜなら、現在あなたが取り組んでいる問題は他人の非ではないからです。
あなたがその苦境におちいったのは、ひとえにあなたが自分の意思で選択したから。
もっと楽になりたかったら、自分で作り上げた規則を緩和してみてください。
今、あなたはその規則で自分自身を縛っています。
今週は次の質問に答えを出してください…
あなたは自分自身に対して、そこまで親切になれますか?
ボラ様今日もありがとうございます!
生まれてこのかた転がり落ち続けて20年、
どん底で生まれて初めて夢を見つけました。頑張ります(`・ω・´)
>>833 おお。私が応援してるミュージシャン(魚座)もそうです!
827さんもガンガレ!
>>846 早速の転載ありがとうございます。
アハハ、まったくジョナ様のおっしゃるとおり。
今週の課題はむずかしいなぁ。
849 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/12 10:10:13 ID:d0bRS5CE
>あなたは自分自身に対して、そこまで親切になれますか?
つまり、他人にそんなに親切にする必要はないってことでしょうか?
むむむ…言われてみれば、親切にする必要ない人にまで親切にしてた気がするなぁ
わたしの解釈は、自分の意志で選択した規制によって自分を縛ってるのだから、
楽になりたければ自分の規制を緩和すればいい。
でも、そうせずに頑張るべきだ、と。
自分で選んだ道だ、と。
11/12
ときどき、あなたは頭の中にまわる変な歌に起こされるのはどんな感じか知っています。
これはひとたび始まると数日続きます。
何回も何回も流れます。アイディアも同じことです。
何かとか誰かが好きで、突然ありえなさそうな気まぐれで興味が湧いたりします。
気が変になりそうなくらいに。それが気まぐれなものだとわかっているからなおさらです。
掻きたくてたまらなくてむずむずします。
今週がそうです。
あなたの頭は考え事でいっぱいになり、それは取るに足らないものばかりです。
それらと格闘してはいけません。でもそれらを追いかけてもいけないのです。
852 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/12 11:50:18 ID:Na+ABfNz
ボラ様
853 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/12 12:07:32 ID:uv4hck4m
>850
私は規制してるのは自分自身なんだから
規制緩和しなさい。という意味にとったんだけど
どっちだろう・・・。
ちょっとの解釈の違いで反対の意味になるから
今週選ばなくちゃいけないことがあるので迷う・・・。
854 :
850:04/11/12 12:22:29 ID:zDL/1LA3
>853
う〜ん、むずかしい
つまり、自分に対して親切になって規制を緩和するべきか
それとも親切にはなれないか、を自分で考えて、答えを出しなさい、ってことかな
で、851の「あなたの頭は考え事でいっぱいになり」? w
851さん、ありがと
親切、と言う言葉は、何処か自分自身を他人事に見ているような気がする。
どちらかと言えば、厭味っぽい言い方だと思った。
>>851 様。
いつも翻訳ありがとうございます!
恐縮ですが、見落とされている所を発見してしまいました。
weekendのとこ直させてイタダキマスφ( ̄¬ ̄ヾ)
今週がそうです。 → 今週末がそうです。
ボラ様いつも、週末の翻訳ありがとうです(・∀・)
>>851 > ときどき、あなたは頭の中にまわる変な歌に起こされるのはどんな感じか知っています。
> これはひとたび始まると数日続きます。
> 何回も何回も流れます。
( ゚д゚)ビンゴー
好きだった彼と復縁させたいーー!
今日も翻訳アリガトウです♪
>>851 >あなたの頭は考え事でいっぱいになり、それは取るに足らないものばかりです。
>それらと格闘してはいけません。でもそれらを追いかけてもいけないのです。
ボラ様ありがとう。当たってる当たってる。
2年前の諸悪の根源が湧いて出てきた!
でも格闘しちゃだめなんだね。わかった。奴の存在はスルーしとくよ!
861 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/12 22:35:16 ID:HZsVRmDc
そろそろ夜中なるも別訳を提出せむと欲す
Friday, 12th November 2004, Jonathan.
ときどき,目が覚めたときに,バカげた歌が頭の中でグルグル回ってることがありますが,
そういうときの感じって,わかりますよね?
これが起こると,何日も続くこともあります。何度も何度もグルグル回るのです。
アイデア(ideas; 考え)も同じことです。
何か,あるいは誰かについて何か思いつくこともあるし,何かありそうもない考えに突然興味が湧くこともあります。
そのせいで気が狂いそうになります;取るに足らないことだとわかっていれば,なおさらです。
でも,掻きたくて掻きたくてたまらない痒みみたいになるのです。
今週末は,用心しなさい。
あなたの頭の中は考えでいっぱいになります,行動に移す必要のない考えで。
そんな考えと格闘してはいけません。
でも,そんな考えに従うのもおやめなさい。
>>861 ありがとう!別訳お疲れ様でした。
最後が謎だけど。。否定の否定でいいのかな?
今日は寝るなり。明日は忙しい一日なのら。ノシ
不要な考えは撲滅!って悪戦苦闘することはないが
その考えに意識を占領されっぱなし、なんていう状態は
回避しましょうね、、、
と理解しました。
>>862 英文を読んだところ、
戦ってもいけないし、かといって服従してもいけません。
という風にもとれる。
>>865 おお、ありがとう!より理解しやすくななったよ。
翻訳、転載してくださった方々もありがとうございます。
つーか、頭ぐるぐるでも中庸でいなさい。ということか、難しいぞぃ…
867 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/13 17:23:00 ID:zOpSoUeF
やばい・・・せっかく理転考えてたのに・・・
やめろってことなのか。
ケイナーよ。おまいの占いは怖いぐらい当たり過ぎて信頼できるものだが
諦めたくても無理だ。しかし1週間後には考えが変わってるかもしれない・・・
だが
今 回 だ け は 譲 れ な い
ケイナーを超えてみせる!!ヽ(`Д´)ノウワァァァン
868 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/13 17:58:08 ID:XqLgE3SF
>>867 ガンガレ!!
占いよりも魚座独自の勘を大事にネ!
といいつつケイナーダイスキなので今日も見に来てしまったわけだが。
/■\
( ・∀・) .,.-、 ,.-、 ,.-、 .,.-、 ,.-、
( つ= l (,,■(,,■(,,■(,,■(,,■)
/ ゝ._ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
(_(__0) ̄0) ̄0) ̄0) ̄0) ̄0)
ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳ありがとうございます♪
週報の転載してくださる方にも、感謝です♪
ジョナは水曜までお休み。
本日はBERNARD FITZWALTERさんの占い
11/15
世界は不正と不平等に満ちています。
今日、高熱の火星があなたの社会的な社会的良心に火をつけます。
あなたは世界の悪を正したいと思っています。
問題は、火星はせっかちなので、
もしすぐに結果をだせないなら、どこかに行ってしまうということです。
確かにあなたは一日だけで世界を変えることはできません。
しかしあなたのやることが違いを生むのは確かなのです。
火星の正しい怒りを使って、あなた自身の情熱をブレンドして、
スプーン一杯の我慢と徹底を加えてください。
それこそが効果的な薬になります。
871 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/15 12:47:07 ID:xgw5wDOd
ボラ様、いつも翻訳、転載ホントにありがとう( ´ー`)⊃目
873 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/15 20:49:59 ID:I1aF6hyE
ジョナさん水曜まで休みなんですか?
にも拘わらず、翻訳ありがとうです。メッチャでもないか、いい予報です。
引き続きフィッツウォルターさん11/16
本当に隣の芝生は青いのでしょうか?
科学的な調査では、色の認識は距離によって変わることが証明されています。
その芝生が遠ければ遠いほど、魅力的に見えるのです。
真剣に、あなたが数週間前にした長期間の選択になにも問題はありません。
これからの数ヶ月であなたの決定が正しかったことがわかるようになるでしょう。
今日の太陽の角度のせいで、別の選択肢の方が良かったように思えるかもしれません。
でもそれは一時的な錯覚です。
あなたが自分で選んだことにこだわり続けなさい。
874タン、ありがとう
あまりにもタイムリーな助言でした。
手を引こうと考えはじめてたのです(逃げですね
もう一度今晩よく考えて見ます。
/ ̄ ̄ ̄フ\ _ ノ^)
// ̄フ / \ .//\ ./ /
// ∠/ ___\___ __// \ / (___
// ̄ ̄ ̄フ /_ .//_ //_ / \./ (_(__)
// ̄フ / ̄//////////// | (_(__)
/∠_/./ ./∠///∠///∠// ∧ ∧ /) (_(__)
∠___,,,__/ .∠__/∠__/∠__/ (´ー` ( ( (_(___)
\ \ \/ ̄ ̄ ̄フ\ \ \_ \ _ /⌒ `´ 人___ソ
\ \ \フ / ̄\ \ .//\ //\ / 人 l 彡ノ \
\ _ \//___\/∠_ // < Y ヽ ヽ (. \
//\///_ //_ /// 入├'" ヽ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
// //.////////∠/ ヽ-i ヽ__ ヽ
/∠_//./∠///∠// .\\ `リノ ヽ |\ ヽ
∠____/.∠__/∠__/∠フ\.\\ c;_,;....ノ ヾノヽ__ノ
ボラ様、今日も翻訳・転載ありがとうございま〜す(*゜ー゜)
877 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/16 23:11:33 ID:1oRyyXMz
魚
>>874 まさに今の俺にぴったりです。
今月で仕事をやめて旅に出るつもりです。
>これからの数ヶ月であなたの決定が正しかったことがわかるようになるでしょう。
>あなたが自分で選んだことにこだわり続けなさい。
勇気をありがとう。
879 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/17 01:48:44 ID:1zeAVY05
乙です。
>>878 気をつけていってらっしゃいノシ
880 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/17 02:24:59 ID:U+A63Kyw
なんか、俺の人生どこまで落ちていくんだろ…。
この3年間、社会的にはいいこと一つもなし。ツイてないとしか思えない理不尽な事ばっかり。
全て裏目裏目に出て、すっかり落ちぶれちまった。
時々、今の状況や現実に我に返ると、ものすごく怖くなる…この先が。
881 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/17 03:07:36 ID:vEl4Bc2u
俺もこの先怖いな。
がんばるしかないね、お互いに。
確かに、怖いですね。
最良の選択は出来ていないかもしれないと思いつつ、流されているような。
せめて誰かと話つづけ、心のバランスを保とうと。
仕事が落ち着きますように
884 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/17 10:26:47 ID:TQVmK/t5
>>880 ガンガレ!Sam Solomonを信じてみよう↓
Wednesday, 17th November 2004, Sam Solomon.
あなたは今,自分につらく当たりすぎていませんか?
誰でも皆,改善の余地はあるものです。
誰だってあやまちをおかします。
でも,ほんとうにまちがっているのは,トライしない人だけなのです。
そして,何でもかんでもハッキリさせようとする人は,うそつきです。
あなたは,ある状況を,もっと別のやり方でやっておけばよかった,と思っていますね。
それと同じような状況が次にもちあがったとき,あなたは自分の経験を,それにあてはめることができるでしょう。
とはいえ,あなたは自分が思っているよりうまくやっているのですが。
ある特別な物語の意味が何だったのか,最終結論を出すのはお待ちなさい,
物語が全て語りつくされるまで。
やっちゃったので別訳どぞー。
11/17(今日はサム・ソロモンさんの占い)
あなたはちょっと自分に厳しすぎるのではないですか?
私達には誰でも改善の余地があるものです。
誰でもミスをします。
失敗は、たしかに人々が挑戦しようという気を萎えさせます。
すべてが正しい人などという人はうそつきです。
あなたは状況をもっと違った風にしたいと思っていました。
次回、こういう問題が持ち上がったら、
あなたはこの経験を生かすことができるでしょう。
一方、あなたは自分が思っているよりもうまくやっています。
それが意味するものについて、最終的な決断を下す前に、
真相がすべてあきらかになるまで待ってみてください。
>>884 すごく染み入る内容ですね。有名な占い師さんなんでしょうか?
ボラ様方いつも転載ありがとうございます。
887 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/17 11:26:27 ID:TQVmK/t5
>>886 説明が足りなくてスマソ
Jonathanは休暇中,今日はSam Solomonが代わりに予報を書いてます
ほんとだ…染み入りますね(つД`)
安心できました
みなさまもマターリとガンガってください
言い忘れてしましました
ボラ様がた、毎日ありがとうございます!
いつも励みにしています(´∀`)
ボラ様方、今日も翻訳、転載ありがとうございます( ´∀`)・゜・
訳されてる方お風邪などひいてませんか?私はちょっと風邪気味・・
今日も別訳含め2方向からの解釈ができました。いつも有難うゴザイマス
2方向?意味は全く同じじゃね?
>>892 全体じゃなくて、細かいところの解釈で、ってことじゃない?>2方向
ボラ様いつもありがとうございます。
私も風邪気味です。皆さんお大事に。
11/18(今日もサムさんです)
わたしたちはずっとあなたのことを見てきました。
そしてあなたについて話をしていました。
そして私達の判断を与えてきました。私です、本当に。
私達の全員がそうしてきたのです。
捜索を逃れたとか、レーダーをかいくぐったと思わないでください。
私達はあなたがやれるとわかっています。
それに誰もが非常に強い意見を持っています。
今、どう感じていますか?想像してみてください。
私達は誰も重要ではありません。
どれほど私達が横柄で強力に見えても、です。
あなたの批判や助言者、賛成してくれない同僚になりかわって、
私は次の緊急声明を発表しなければなりません!
私達を無視するのです!
死ね。
おまえがな
おもえもな
ボラ様、本日も翻訳・転載感謝しております( ´ー`)ノ目目目
いろいろあるけどね。
せめて。
なごんでね。
無理に大人にならなくていいけど。
あとで自分が傷つくよ。
似合わない毒ははかないほうがいいよ。
ゆっくりたっぷり眠って。
テレビのコマーシャルが好きという人は多勢います。
番組よりもCMのほうを好む人さえいるくらいです。
それも納得できることだと思います。30秒のコマーシャルを制作するのにかかる経費と、
30分の番組を制作するのにかかる経費は、ほぼ同じなのですから…。
でも、月並みな状況に人を安心させる力があることは確かです。
人生のあらゆる場面が濃縮され、しかも速いペースで進んでいったら、息をつく暇もありませんから…。
しかし、コマーシャルで描かれる人々のように、幸せで明るくて、心配のない人生を
送りたいという願望があることもまた確かだと思います。
時たまだったら…ほんの時たまだったら…
そんな時間を過ごすことは可能です。
今週後半、その点を実感なさるはず。
ボラ様、転載ありがとうございます。
うれしい予報だけど、なんだか切ない空気を感じるのは私だけ?
>時たまだったら…ほんの時たまだったら…
ほんの時たま・・・
確かに切ない
でもまあ、無いよりはいいか
ないよりはいいね…
でももう少し休息したいなー。
ボラ様いつもありがとうございます。
11/19(今日はインド帰りのジョナ)
もしあなたが魔法の杖を振ることが出来るなら、
何を変えたいとおもいますか?
答え方に注意してください。
今、あなたはこの神秘的な装飾品と同様の超能力を持っています。
あなたは自分で思っているよりもパワーを持っています。
また、影響力もあります。
とても注意してあなたの考えに集中する必要があるかもしれません。
あなたがなりたいと思うものになるために
それなりのエネルギーを費やす必要があります。
しかし、もしそれがまだ遠いものに思えるとしても、
それを可能にする方法をあなたは発見するでしょう。
このような能力を無駄にするのは大変もったいないことです。
そんな夢のような時間を過ごすことがケテーイしてしまいました(涙
ミナサマ イツモ アイガトン!
∧_∧
( ‘∀‘ )
_____(つ旦 と)___
/ \ ___\
.<\※ \______|i\___ヽ.
ヽ\ ※ ※ ※|i i|.====B|i.ヽ
\`ー──-.|\.|___|__◎_|_i‐>
 ̄ ̄ ̄ ̄| .| ̄ ̄ ̄ ̄|
\| |〜
ボラ様方、デイリー&週末の翻訳、転載、別訳いつも感謝しています♪
週報の転載もありがとうございます♪
911 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/19 21:46:00 ID:EeDVce0O
別訳でふ
Friday, 19th November 2004, Jonathan.
もし魔法の杖を振ることができるとしたら,あなたは何を変えますか?
答えには気をつけて。
あなたには今ちょうど霊的な,そんな神秘的な装備みたいなものが備わっているのですから。
あなたは,自分で気づいているよりもずっと強い力を持っています。
それから,ずっと強い影響力も。
たぶんあなたは,自分の考えをとても注意深く見つめる必要があるでしょうし,
自分の追い求めているものを得るために,エネルギーを適切な量にまで引き上げる必要もあるでしょう−
でも,たとえそのものを遠く離れたところから手に入れることになるにせよ,
それを手にする方法は,きっと見つかることでしょう。
この能力を,単なる一時しのぎの空想のために浪費するのは,恥ずべきことといえるでしょう。
週末の別訳も、ありがとうございます!ボラ様゜・( ´ー`)・゜・。
>もし魔法の杖を振ることができるとしたら,あなたは何を変えますか?
自分の性。
と普通に答えてしまった。。。_no
私は元彼の気持ちを変えたいと思う。
∧_∧
♪いつもありがとう♪ (´Д` )、
__ / ヽ
|・∀・| ヽ_つ旦と_ノ
/ゝ.ノ| l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l _
//| |  ̄| | ̄ //
/|二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二|/
//\\ //
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ボラ様、ジョナタンの週報、別訳、転載、本当に感謝しています♪
、
917 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/22 19:26:41 ID:5gyq31vd
age
11/22
移動式遊園地では、いくつかの中心をぐるっと回って、広大な円を描き、
その進行にしたがってスピンする椅子があります。人々は、自分の胃を抑え、
顔が青白くなり、地面から離れて上昇していきます。一方、我々はちっちゃな
岩のボールに住んでいます。その岩のボールは、太陽のまわりをまわり
びゅんびゅんと音を立てながら宇宙をスピンしています。当然我々の多くは
そのような状況のなかではめまいがして、自分たちの人生が意味をなすように
努めます。よろしい。今現在あなたの世界は狂気でひしめいています。
でも、永遠に同じ周期のもとで回っているわけではないのです。すぐに、
惑星たちは鋭いペンタグラムの中で稀な配列を形成し、真の進行をなすでしょう。
919 :
918:04/11/22 20:18:10 ID:p8jUV4fT
直訳するとなんだかわからないので、意訳気味ですが載せてみました。
いろんなことがうまくいくといいな。
920 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/22 20:32:56 ID:0oCE4YDi
ケイナー訳キタ━(゚∀゚)━!
ありがとうございます!!
カコーン
≡ ハ,_,ハ
≡,:' ´∀';っ=○☆ >ボラ様、翻訳、転載ありがとうです!
≡ミ,;:. ,ッ 彡
\ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
\ o \
ハ,_,ハ ≡ カコーン
,:'∀` '; ☆≡ >いつも、感謝しています!
ミ,;:○=彡;≡=
\ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
\ o \
ハ,_,ハ
,:' ´∀` ';O<モシァー!
ミ,;:. ,ッ
\ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
\ \
922 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/22 20:57:26 ID:LSHIhtTw
22日 ケイナー ※拙訳です。
よく移動遊園地にはある中心点を軸に、
幅の広い円を描きながらグルグル回る椅子がありますよね。
みんな、お腹をおさえたり、青ざめたりしながら、
どんどん高く昇っていきます。
話は変わりますが、私たちはちっぽけな岩の球の上に生活しています。
その球は宇宙で太陽の周りをビュンビュン音を立てながら回転しています。
私たちがささやかに人生の意味を理解しようとしてるだけで、
めまいを起こしちゃうのも当然です。
そうです、この瞬間あなたをとりまく世界はすべておかしいのです。
でも、そのおかしな同じ円の中を終わりなくグルグルと回っている
というわけではないのです。
ただ、そんな風に見えるだけです。
じきに惑星たちがペンタグラムをかたどった珍しい配列を成すと、
ついに本物の前進が訪れます・・・。
ボラさん ありがとう。 前進したいよ。本当に。
11/23
「やる価値のある仕事なら、うまくやる価値はある」。
そのような言葉でもって頻繁に宣言しなくても、上のような言葉はあなたが
執着すべき原理なのです。私はそれを議論するつもりではありません。
ですが、私はあなたの占星術師として、「よい(well)」という言葉の定義に
関する疑問をあなたに提起する義務に駆られます。目的は何かということを
確信していないなら、あなたはどのくらいうまく仕事をやっていけるのでしょう?
あるいは、あなたがしなければならない仕事って何なのでしょうか?
あなたがよりよく知るまでその仕事が実際待ってくれないならば、
初めから再スタートするよりも、応急処置を施すほうが賢いかもしれません。
925 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/23 12:08:24 ID:ZVeFy8YU
別訳でっふ〜
Tuesday, 23rd November 2004, Jonathan.
"もし,やるに足る仕事なら,立派にやるだけの価値がある。"
たとえこれが,あなたのよく口にする主張ではないにせよ,あなたがこだわっている主義ではあるのです。
わたしは,このことについて議論するつもりではありません,
"立派に(well)"という語の定義について疑問を投げかけることが,
あなたの占星術師として,私が,今負うべき義務だと切に感じているのです。
目的がよくわからない仕事だとしたら,どうやって立派にやることができるでしょう…あるいは,
何をやらねばならないというのでしょう?
それがもっとよくわかってくるまで仕事は待ってくれない,というのなら,
振りだしに戻ってもう一度はじめるよりは,
とりあえず「つぎをあてる」ほうが賢いかもしれません。
926 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/23 12:54:02 ID:Qv6NEkMG
ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳、本当に感謝しています!
ありがとうございます!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:゚.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:+:.:.:.:.:
: : : : : :。 : : : : : : : : : : +: : : : : : : : : : : : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
__
| ̄ ̄l |ノシ ボラサマ イツモ オツカレサマデゴザイマス
ノ|::... | l
皆が,幸せになれますように。
929 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/23 18:54:20 ID:Qv6NEkMG
優しいレスが多いですねー
11/24
物事を初めから終わりまで考える人々は、
感覚に拠らず実用的なものを基準にして選択します。
残りの人達は、神秘的で自然な種類の
不思議な力を使うほうが好きです。
彼らは自らの目を閉じて霊感のために祈ります。
目を開き、何であろうと見たものを'しるし'として受け入れます。
そしてそれを信じ、実行します。
時々は、それら全てが恐ろしく間違う事もあります。
とはいうものの、たいていは驚くほど運良く行くのです。
あなたの幸運の性質についてはよく知っています。
でもあなたが直感に従ったために、
今まさに報われようとしているという事は、
あなたの知らない所かもしれません。
931 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/24 19:43:23 ID:cX97SUmw
24日 ※拙訳です。
ある人々は物ごとを考え抜きます。
そういう人達は純然たる実用性に基づいて物ごとを選び取っていきます。
一方、もっと捉えがたくて、のびのびとした、
ある種の魔法のようなモノをむしろ好む人もいます。
彼らは瞳を閉じ、インスピレーションの訪れを祈ります。
彼らは瞳を開け、目の前に見えるあらゆるモノからサインを読み取ります。
彼らはそれを信じます。それに基づいて行動します。
時には、それは信じがたいほどひどい方向へ進む場合があります。
通常はすばらしく機能していたとしてもです。
あなたがどちらに属しているかはすっかりご存知のことでしょう。
あなたがまだ、気づいてないかもしれないことは
今まさに、本能に耳を傾けることに報いられようとしているということです。
※すごい下手でごめんなさい。雰囲気だけでもつかんでください。
>┴< ⊂⊃
-( ゚∀゚.)- ⊂⊃
>┬<
ハ旦ハ
,:' ´∀` ';
ピョン ミ,;: っ┳っ ピョン
ピョン ゙.."''||'"゙ ピョン
⊂§⊃
§
⌒ヽ〃⌒ヽ〃
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ボラ様方、ジョナタンの翻訳、転載、別訳感謝です♪
ありがとうございました!
933 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/24 21:36:36 ID:FwMyR062
>>931 下手とか誰も言いませんし言えません。
今日も2つの訳を読めて嬉しいと思うだけです。
また930さんも931さんもお手すきのときに転載お願いします。
ありがとうゴザイマス。
>>933さん同様、翻訳していただけるだけで、とってもアリガタイデツ!ボラ様方に感謝(つд∩)
Thursday, 25th November 2004
人々は知恵は生まれた時には持ち合わせていない物だといいます。
でもこれは、正しくありません。
新生児は彼らの無垢さの中に感動的に懸命な態度を持っています。
彼らはなにもかにもに驚かさせられるけど、心配は何一つしません。
そういうわけでことによると、知恵というのは
私たちが学ぶべき物というよりは思い出すべきものなのです。
私たちは全てを心配しがちで、何にも驚かなくなる傾向があります。
幼児と同じぐらい喜んで信頼する勇気がありますか?
あなたが何か人や物事に、心から不信を抱いているか場合は違いますが、
もしあなたが信ずることに傾きかけている感じなら,
あなたの全ての信頼を奮いおこしなさい。
どうしたらいいのかな、二つの道を選ぶのは難しいです。
しごと、、、どうなっちゃうのかな
937 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/25 22:32:15 ID:XA5uKxrl
\ /
\ ズサー! 。・゚・ 彡 /
\ ─=∧,,∧ ミ。・゚・。・゚・)/
\三c(,_⊃`・ω・)⊃━ヽニニ/
チャーハン \ /
作るよ!! \ / よしバレてない
∧,,∧ \∧∧∧∧/ クルッ ∧,,∧
(;`・ω・) 。・゚・⌒) < チ > ミ(・ω・´ )つ サッサ
/ o━ヽニニフ)) < 予 ャ > c( U・ ゚U。彡・ 。・゚・
しー-J < | > ━ヽニニフ
──────────< 感 ハ >───────────
ヽ < ン > 野菜だけでもおいしいね
。・゚.|| < !!!! の > ∧,,∧
。・゚・。||ミ /∨∨∨∨\ (・ω・ )
。・゚・ 〆 / ボラ様感謝 \ ̄ ̄ヽ・゚・ 。・゚/(_, )
∧,,∧ ┃ラヴィ!!/。・゚・ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ \  ̄ ̄ ̄ \、_)
(∩゚∀゚)∩ /。・゚・。・゚・ ∧,,∧ \ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
/ ノノ / ( ・ω・´ )っ \ ̄| ̄| ̄
しー-J / ヽニニフ━oイ | \
938 :
ケイナー週報どぞ!:04/11/26 02:15:40 ID:XaIdIUms
現在、あなたは経済的な制約について意識しているようです。
ただ、お金以上に強く意識している案件があります。
ある人物があなたへの信頼を失ってしまった様子。
もしくは、守りの姿勢が強くなっているように見受けられます。
愚かな行動に走ったら現在の状況がメチャメチャになるかもしれないので、
行動を抑え気味にしているような感じです。
でも、「安物買いの銭失い」ということわざがあります。
ケチが過ぎると、かえって損をしてしまいます。それと同じで、
過度に自分の気持ちを抑えることは望ましくありません。
今週、あなたがすべきことは自分らしくふるまうこと。
そうしたら、すべてはひとりでに解決の方向に向かうでしょう。
26日…寝起きの暴訳ですがドゾー
フットボールはとても平和なゲームのようには見えないかもしれませんが、
しかしそれは、戦争との比較という高度な文明人の活動なのです。
私たちは皆、激しい衝動と原始の情熱を持っています。それらをすべて抑えることはできません。
遅かれ早かれ、何らかのはけ口を持たなければならないのです。
そのはけ口は、自覚のある健全なものと、暗く破滅的なものの間にあります。
珍しいペンタグラムの惑星配置は今、あなたが人生の因子(かつて再三にわたって邪魔をしてきた)を
とても肯定的・建設的なものに変えるチャンスを示しています。
ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳ありがとうございます♪
週報の転載も乙です♪感謝しています♪
ミナサマニ カンシャシテルワァ
∧_∧
( ‘∀‘ )∧∧ ワクワク.
___(つ二と)( '∀' )_
/ \ 旦~ ヽ (:゚::) \
.<\※ \__丿__「|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄│
ヽ\※. ※ヽ | || ::::: ::::: │
\`ー─|-| ||. | ̄ ̄| .│
ヽ└─. └│├. ┘
\|\ ̄┘└\
| .| ̄ ̄ ̄ ̄|
. \| アクオス台.|〜
 ̄ ̄ ̄ ̄
940さんありぁとぅ
会社でロムしてました。
頑張ろうze!!
943 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/26 22:52:50 ID:vl6W2bTq
別訳でっふ〜
Friday, 26th November 2004, Jonathan.
サッカーは,それほど平和なゲームのようには見えないかもしれません,でも,戦争状態に比べれば,高度に洗練された活動なのです。
人は誰でも,強烈な衝動や原始的な情熱を持っています。
そういうものを,ぜんぶ押さえつけることなんてできません。
遅かれ早かれ,そういった衝動は,ある種のはけ口を見出さねばならないのです。
本人に自覚され健康的なはけ口か,陰湿で破壊的なはけ口かの,どちらかを選べるだけです。
今,まれに見る惑星の五角形が,人生のある要因をひっくりかえすチャンスを,あなたにもたらそうとしています,
過去にはネガティブなものとして現れていた要因を,とてもポジティブで建設的な何かに変えるようなチャンスです。
ボラ様、週末の別訳、転載感謝しています♪
ありがとうございます♪
ノノノノノ ハ,_,ハ
(゚∈゚ ),:'∀` ';
目丿\ノ⌒ c ; ____ ___
彡/\ /ヽミ __ ___
/∨\ノ\ =_
//.\/ヽミ ≡=-
ミ丿 -__ ̄___________
945 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/27 14:54:08 ID:RfXNVRWC
アメリカのフットボールはアメフトな希ガス
占ってる人の出身地どこかしらんが。
そうかもしれない。アメフトは一つの目標に向けて、 選手各自に厳密な役割がある。各々がベストを尽くしてなんぼ。広い視野と集中力、強靱な肉体と知性。魚座のみなさん頑張りましょう!ボラさん感謝!
確かにアメフトだったら平和なゲームの様に見えないというのもうなづける。
サッカーやフットボールだと見てる方はわりとのどかなイメージだよね。
948 :
943:04/11/27 17:07:53 ID:oq0qCeSN
>>945 ジョナは英吉利人ゆえ
かような訳と相成り申した
フットボールはサッカーでしょ、普通に…
>>948 oh!そこまで知悉しているとは驚き
これからも翻訳してくれてる皆様よろしくお願いします。
別訳も含め毎日チェックしてます。感謝!
951 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/28 00:00:16 ID:pKT8t07D
アメリカでもフットボールはサッカー
サッカーは米製英語
イギリスではフットボール=フットボール
954 :
943でふ:04/11/28 13:07:49 ID:8CDIXIHI
>>945-
>>953 みなさまいろいろありがとうでつ(^-^)
勉強になりました!感謝!
つまり
>>943さんの訳は間違ってないってことですよね?
ともかく翻訳お疲れ様でした。ありがとうございます。ノシ
そろそろ誰か新スレ立ててくれ〜
>>956 夕方以降になってしまいますが、新スレ立てまつデツ(`・ω・´)ゞ
>>948 スマソ。ジョナ何人か知らずにレスってしまた
946です。悪気はないのです。(´・ω・`)ただ、ついイメージを・・。 スミマセンデス。
960 :
テンプレ:04/11/29 19:05:47 ID:VAcqYF88
挑戦してみまつ
963 :
マドモアゼル名無しさん:04/11/30 01:51:11 ID:QvT3Cq8p
乙ですノシ
┌──―───┐
|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| |
|| .| |
>>962タンスレ立てありがd☆
ハ,_,ハ. ,ハ,_,ハ | |
,' , "; .,'´∀` ; .| |
,:'"゙"゙"'/) ;' ´∀`*/) .| |
:: o ;;  ̄ ̄ ̄ ̄ /|
u''''u''" ̄ ̄| ̄ ̄ ̄|/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
お疲れさまです。
スレたていつもありがとう。
12/1
不在はより心を強くします。少ないほうがいいのです。
少なくても正しいことの方が、悪いことが多いよりもいいのです。
他の人に向けて発せられるときは、この種の格言は非常に説得力があるように思えます。
でも、必ずしもいつもこういう助言を簡単に受け入れられるとは限らないのです。
とくに自分に向けて発せられている場合には。
ものごとがうまくいっているように見えるということにあまり満足できないかもしれません。
情けないくらいに足りないように思えるたくさんのものをあなたが求めています。
明日かそれくらいまでの間に、しかしながら、あなたはなぜ
「足りれば宴会」といわれるのかがわかるようになるでしょう。
*'Enough is a banquet.' <アイルランドの諺らしいです。衣食足りて礼を知る、のようなもの?
翻訳&転載ありがとうございます!
今あるもので満足しなさいってことでしょうか。
でもまだ足りないものが・・・w
新スレにコピペしておきますね。
ボラ様方、いつも感謝しております(・ω・)
明日もよろしく〜。うお座のみなさんおやすみぃ〜。
ホシュ
971 :
マドモアゼル名無しさん:04/12/04 16:10:23 ID:g9kearya
魚可愛いよ魚
魚さん
今年ももうすぐ
終わりですね
その前にイベントがありますね
CHRISTMASです。ニャハ
過去ログホシュ
お魚頑張れ
sakana sakana sakana
('A`)マンドクセ
キャイーン
ホシュ
ホシュ
よいお年を!