@GEMINI ４

【英語サイト】
Jonathan Cainer [日.月報]
http://www.cainer.com/
Shelley von Strunckel [日.週.月報]
http://ime.nu/www.shelleyvonstrunckel.com/
ELLE(Astro Abbey) [日.週（ラブ.キャリアメーター).月報]
http://www.astroabby.com/signs/gemini/

【日本語サイト】
ジョナサン・ケイナーの星占い [週報]
http://www.cainer.com/japan/
筋トレ [週.年報]
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
ジョーン・スミスのスターナビゲーション [週報]
http://www.onlinetem.com/starnavi/star_index.html
錢　天牛　[週報．その他]
http://homepage1.nifty.com/sen/update.html

過去ログは2あたりに

過去ログ
Cainer＠GEMINI 1
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1029335359/l50
Cainer＠GEMINI 2
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1054270575/l50
Cainer＠GEMINI 3
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064291743/l50

3げとー！ズサー！ＡＡ略

>>1
乙です。
前スレ消費するまでは基本的にこちらはsageでいいんでしょうか？

お疲れさま。
そうだね、あっちが埋まるまでさげよう。

超ｼﾝﾌﾟﾙなｽﾚﾀｲいいね♪

希望
捨てないで
限界までがんばらなくては。
3がつが幸運を運んできてくれますように。。。

>>1
乙です！！
GEMINI、いい感じですね。
今週は過去との決別を迫られるって話ですが（by筋トレ）、
みなさんどんな感じですか？

おいらは捨てたはずの過去が太鼓たたいてやって来ますた〜。
ぐすん。

　　　　　　　　　　 __,,,,.､､､ --──- .,_
　　　　 　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　｀''ヽ､
　　　　　　　　/　　　　　　　,.,.,.,.,._　　 　 　 　 ＼
　　　 　 　 ／ {　　　 　 ,.／　　　 ｀ヽ、　　　　　 ヽ
　　　　　　l　 / ヽ-- ''"　　　　　　　　ﾞ､　　　 　 　 ﾞ､
　　　　　 ﾉ ./　　　　i　'´ ___,. -─‐-､ <　　　　 　 　 l
　　　　 （　 l _,,,,,,.___ l　 r',,. -o＝,.‐‐-ゝ!　　　　　　　i
　　 　 　 ﾞi ﾚ .,-o==ヽ　　 `ー‐''"　　 r'　　i´⌒ヽ　　{ 　　ふっ……。
　 　 　 　 ヽi ､`ｰ''"l　　i　ﾞi　　　　　　}　　 ﾞi-,　 l　 　.）　泣く暇があるんやったらなぁ、君も負けずに
　　　　　　 lヽ,　　 /　　　__　　　　 ／| 　 　 }'　 l　　/ 　　叩かなアカンのや。
　　 　 　 　 { |`　 〈.,,___ ,.-＜,._　　'　`ﾆ7,._ノ　 /　　'-,
　　　　　　 〈,l　,r'´　　　　　　　ﾞヽ､　　￣ 　`ヽ､___,.ノ
　　　　　　　 | L,,. -────--- .,ゝ 　 　 ﾉ 　 　 ﾞ､-､
　　　　　　 　 ﾞ､　　　---　 　 　 　 　 　 ／　　,,. -'"-'ﾞi
　　　　　　　　　ヽ､,　　　　　　　　_,,. -'"_,,. -'"　/´　　 ﾞi
　　　　　　　　　　 ヽ､＿＿__ ,.-'"_,,. -'",.-'" ｀} ｀ﾞヽ　　　l- ､
　　　　　　　　　　　ﾞ､ ヽ,___,,. -'",. -'"　　､___ノ ﾉ｀ヽ!,.-'";;;;;;;;;｀'''-
　　　　　　　　　　　　|ﾞ'i | r‐'',.-''"-/　　 ｀''ー ' ,.-'";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

>>8
未解決の問題山積み・・・。
シェリーの週報だと週末の満月から新しいサイクルに入るらしいけど
そーなって欲しい・・・。

ねー、やっぱりスレ立て早すぎたんじゃ…ｗ

そんなことないさ。ヽ（´ー｀）ノ

今日は満月？

満月！
さっき雲が月の周りにブワーっとあって
月の光で周りが真っ白になっててすごいキレイだった！

( ﾟДﾟ)＜保守するぞｺﾞﾙｧ!

保守アゲ

　　　〇＿〇
　　 （　・(ｪ)・） 　＜ほしゅ！
　　/J　▽J
　　し―-J

そろそろこちらでいいでせうか？

もうちょい、明日の分ぐらいまで待ってみませんか？

前スレ1000になったねであげます。

前スレいい終わり方したなぁ。

同感
星の配置変換を控えてちょうどよく終わったような気が。

ついに、ここがつかえる。

２月の終わりに立ったｽﾚかよ！
双子座なのによくキープされてたなぁ　ｗ

前スレは２ちゃんにきて初めての双子スレだったので、初めての新スレです。
わたしにとって。　　これから１０００までどうぞよろしく〜。

そろそろ火星が入るんでしたっけね？

ケイナー18日

「あなたは、もっともな理由によって、重大な決定を下そうとしているところです」
さて、この文の曖昧な構文に、厄介な問題があるのです。
ここでは、「決定」の中身自体に、もっともな理由があるのでしょうか？
それとも、ただ何はともあれ、決定を「下す」ということに、もっともな理由があるのでしょうか？
雨降りなら、雨宿りをすることに「もっともな理由」はあります。
しかし、雨宿りのために、傘を使うか、樹の下に行くか、家に入るか、店の軒先に
避難するかの決断には、さして「もっともな理由」などないでしょう。
水星が火星と作る敵対的なリンクは、ほとんどこう言っているようなものです。
「たんにフライパンの外に飛び出すだけではダメだ！フライパンの下で燃えている炎を
避けられるくらいに、ずっと遠くまで飛んでいかなければ！」

＃決定するだけでなく、決定の中身が問題みたいです。

Shelly18日（木曜）
（原文参照：ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Gemini.asp）
　計画を練ることに意義のある時間とエネルギーを投資してきたのですから、その計画が
変更されてしまうのは是が非でも避けたいところです。しかし、対処している状況は非常
に不安定で、あなたに選択権がなさそうなほどです。もちろん、あなたは後回しにするよ
りも、いま急いで事態を改善する道を考えた方が良いでしょう。

前スレが落ちたようなので
あっちから今年の年運いろいろ転載しておきましょっか。
ﾎﾝﾆｬｸして下さる方にいつも感謝しつつ。

433 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：03/12/16 11:37 ID:gkWFO7B3
2004年シェリー双子座　http://www.handbag.com/horoscopes/gemini/2004/

双子座生まれさん、あなたにとって2004年はいろいろな意味で「救い」となる1年になるでしょう。
あなたは双子座というおそらく最も好奇心の旺盛な星の下に生まれました。あなたはいつも新しい
アイデアを探求し、新しい計画を思いつき、他人からは「キミの考えは不可能とはいわないまでも、
非現実的だよ」とよく言われてしまいます。しかし、ご承知のように、あなたが考え出したこうしたア
イデアが現実に実現することは、頻繁にあるのです。つまり、他人はあなたと同じようには未来を
見通せないというだけなのです。

いま、状況があなたの物の見方を応援しはじめています。というのも、革新の星である天王星が、
あなたのチャートの決定的な中天の位置に到達するだろうからです。このことが意味しているのは、
突然状況が変化し、あなたがずっと必要としていた現状打破がもたらされるばかりか、家庭や職場
や外の世界であなたが取り組んでいることがらの展望が変化する、ということです。

自分の選択肢を検討し、昔ながらの立場を検討し、かつて抱いていた計画やアイデアを見直し、
自分の希望や夢を他人と議論する時があるとしたら、それは2004年の初めの間のことです。

しかし、これはただ、あなたがかつて抱いていたアイデアに関してのことです。その反対に、特に
2004年の1月・2月は、あなたの支配星である水星が非現実的な海王星や天王星と実際に出会う
ので、あなたはさまざまな面白いアイデアを[新たに]思いつかずにはいられません。

さらによいことに、あなたの周囲の人々（家族や仲間や同僚）は、もっと好奇心が旺盛になります。
そのため、昔であれば、あなたが提案をしても、自動的な反応として、拒絶されたり、たんに一笑に
付されたりしたようなことが、いまや相手の興味を引きつけ、進んで議論されるようになるでしょう。
実際、あなたが直面する問題があるとすれば、それはあまりに慌てて行動したり、早まった決断を
して、後から後悔しないように自制すべきだということなのです。

434 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：03/12/16 11:39 ID:gkWFO7B3
2004年は、ゆっくりしたペースで進むことが非常に大切です。それには2つの理由があります。
第一に、革新的な天王星が、2003年の終わりに非現実的な魚座に到着したばかりなので、
あなたの周囲にいる人々であまり好奇心の旺盛でない人々は、あなたの新しい物の見方に
慣れるために、時間が必要だからです。
第二に、あなたは自分自身の選択肢を考え直したいと思うようになるだろうからです。
いまやあなたは、ある創意に溢れた考えが障害にぶつかりそうではないと分かったので、
自分の照準をもっと高いところにあわせたいと思うことでしょう。

このプロセスは重要で、双子座で新月が起こる6月中旬にピークに達します。
その上、6月下旬に、あなたの支配星である水星が、最も現実的な惑星である土星と出会う
ので、あなたは将来のためにアイデアを議論する準備が完全に整います。

この期間、あなたが主に焦点をあわせるのは、自分の人生や家庭の成り立ちや、そこで
機能するもの、外の世界での自分の行動、達成したい目標、あなたがまだ経験したいと
望んでいること、あなたの長期的な目標などです。

2004年が進んでいき、9月下旬になると、発展的な木星が、あなたのチャートの「愛情」や
「人生の喜び」に関係する部分に移動します（9月25日です）。
その2、3日後には、火星とあなたの支配星である水星がそこに到達しますので、あなたの
関心は、自分がしなければならないことや、準備しなければならないこと、人生の現実的な
側面から、自分が大好きなこと、好意を持っていることへと、移ります。

この時から、あなたは自分の選択肢を検討し、創造的な活動（自分がやっていて楽しいと
思えてくる活動）について考えるようになるでしょう。あなたはまた、自分が誰を、何を、最も
愛しているかを考えるでしょう。心の中には沢山の恋が芽生えるかもしれませんし、おそらく
は子供に対して注意が向かうでしょう。

435 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：03/12/16 11:39 ID:gkWFO7B3
2004年の最後の3分の1（9月〜12月）は、このように自分の人生で最も愉快な要素に関心が
移行していますので、あなたはこれら二つ（やるべきこととやりたいこと）のバランスをとろうと
するようになるでしょう。これにはたぶん時間がかかります。なぜなら、あなたは自分の選択
肢を検討したいと考えるわけですが、ここでも賢い双子座生まれは、性急に何かを準備したり、
結論に飛びついたり、一見いいアイデアに見えるものを現実に最善のものだと思い込んだり
することを避けるであろうからです。むしろ、あなたは検討のプロセス自体を楽しむことでしょう
し、状況のみならず、あなたの周囲の人間についても、いろいろなことを学ぶでしょう。

あなたはまた、時機を待ちたいとも思うことでしょう。なぜなら、11月29日、木星が非現実的な
海王星と稀にみる素晴らしいアスペクトを作るので、いくつかの事件や進展が起こったり、ある
いはアイデアが思い浮かび、それらが状況を一変させるばかりか、あなたの人生に全く新しい
様々な幸せを導きいれるかもしれないからです。

それがどんな形をとってもーそれが今までとは違った人々や、活動や、勉強や、旅行さえも
必要とするものであってもーそれは待つ甲斐のあることです。

こうしたことを理解し、2004年を個人的な検討と発展の年であると考えておけば、あなたは
自分自身がそれだけ豊かになれるだけではなく、2004年以降の数年間における大きな幸運の
基礎を築くことができるでしょう。　（終）

513 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/01/02 22:44 ID:/PZaw+ZX
シェリー双子座2004年　短縮版　（ロングバージョンは>>29-31）

この数年間、あなたは困難な状況に取り組み、あなたが想像できた以上の成果を
達成し、時には大変なハンディを乗り越えてきました。

いま、これらの努力は報われます。それは単に経済的な報酬ということもあるでしょう。
しかし、同時に、あなたは自分の価値感が高まってきたことに気づき始めます。
このため、恋愛から仕事まで、どんなことでも、他人から多くを期待できるように
なります。重要なことは、あなたが自分自身により高い期待をもてるようになった
ことです。つまり、今年の1月・2月、あなたは突然の変化をうまく利用できるのです。

あなたは気前がよくなり、見返りなど全く考えずに、他人に手を差し伸べます。
しかし、この結果、新しい友人から素晴らしい申し出まで、ありとあらゆることが
生じます。たとえそれらのせいで、あなたが予想もしなかった方向に進むことに
なっても、グングン探索して進んで下さい。

あなたは8月までは、個人的・職業上・経済的に、自分の地位を確立し、さらには
自分の視野を広げます。様々な選択肢を検討し、いろんな人に会って下さい。
しかし、決してー自分自身が不安にかられてもー決して他人や物事に急かされて、
早まった決断を下してはいけません。あなたの目標は、新しいアイデアに向けて
自分の心を開いておくことと、自分の取り決めごとを柔軟にしておくことなのです。

こうしておけば、9月下旬以降、慈悲深い木星があなたのチャートの中で最もクリ
エイティブでロマンティックな位置に移動することによって、驚くべき申し出や出会いが
起こり始めるとき、あなたは準備が整っていることになります。
その後、あなたは今までずっと実現を夢見てきた人生を歩み始めるのです。

改行大杉エラーでてしまった・・・

※↓当時の鯔さんの説明書き、転載しておきまつ。

＃(･∀･)イイ！　
＃＃ロングバージョンにもあったけど、
2004年は9月下旬までは「急いてはことを仕損じる！」　
＃＃＃がんがれ！>>512

※前スレではロングバージョンの元レス番号は433-435でしたが、便宜上書き換えてしまいました。
事後報告ｽﾏｿ

だった・・・恥ずかしさのあまりに吊りたい。

双子座はこちら↓

http://www.st.sakura.ne.jp/~iyukari/2004yyy/y04_gemini.html

ジョナ週報更新。
ttp://www.cainer.com/japan/gemini.htm

＃一見良さげに見えたけど、「今あなたは難題に取り組んで…見事に課題をこなしている」ってことは、
＃結局いまは全般的に辛い時期だってことだわな…。

585 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/01/14 01:21 ID:LCNniFbu
ケイナー　双子座　年間予報

http://www.broadband.ne.jp/URANAI0108/contents2.html#6

というか今の仕事がお手玉状態なんだが

19日（金）週末　ケイナー　Gemini

もし私が「合理的な週末になるでしょう」とあなたに言ったとしましょう。
どのように感じますか？
合理的とはまったく感情にあふれるいいかたではありませんね。
私たちの誰も、人生が合理的なことは望みません。
人生はドラマチックで、刺激的で、うきうきしたものであってほしいのです。
ああ…。でも私は本当なら私は「あなたは退屈な時間をすごさなきゃなりませんよ」言わなくてはならないのですが
そんな事いいたくないのですよ。それとも言わなきゃだめですか？
だからもし「合理的な」、なんて言葉を私が言ったとしたらそれは折衷案(妥協案)なのです。
誰かが今、あなたと取り引きを結ぼうとしています。彼らに機会を与えてください。

#魅力的じゃない話があったとしても、
#相手は一生懸命魅力的に言おうとしているんだから聞いてあげなさいよって事ですかね？

*それにしても自分で訳すのって難しい！

Shelly19日（金曜）
（原文参照：ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Gemini.asp）
恋人にがっかりさせられることは、決して受け入れやすいとはいえません。
しかし、[they way things look now]、
他の人はあなたにとって重要なある問題を知っていたのに、わざと無視しました。
事態を深刻に受け止める前に、これらの問題を良く話し合うべきです。
彼らにいままで何をしていたのか聞いてみて下さい。
彼らの告白にあなたは驚くかもしれません。

＃一部どーしてもわかりませんでした。
＃内容からして気になる双子座さんが多いと思うので、ぜひともどなたかフォローを…。

>>40
原文、ミスタイプっぽいです。
「the way things」でひとまとまりだと思う。
つまり、
×they way things look now
○the way things look now
で、「今の状況から見受けられるに」という感じです。

ELLE 3/19〜週末(1)
不明部分の［訳］は読み飛ばし推奨します。

金曜は、とらえどころのないわかりにくいタイプの人の反応を得るには素晴
らしく適しています。あなたの評判は、あなたの仕事に対する周囲の熱烈な
反応によって上向きます。あなたの視野が広がると、あなたの認識した価値
観も広がります。これは、あなたが隠すものは何も持っていないことを意味
しますか？―あるいは、まったく完全なことを意味しますか？あなたは行動
を起こす寸前にあります。―［そしていやはや、事はもう始まって（火がつ
いて）いるのです！］金曜の夜、単に顔を見せることで、大変な大評判を得
ることができます。

土曜の新月／春分点の組合せは、棚上げにしておいたかもしれない大切な目
標へ忠実であるように、あなたをやる気にさせ、気持ちを甦らせます。火星
は、あなたの机を行ったり来たりする仕事すべてを、じきじきに監督し手早
く片付けるようにあなたに促しながら、双子座にひょいと入ります。火星は、
記録的な速さで好結果を手に入れるのを助けます。

(2)へ続く

ELLE 3/19〜週末(2)

特にあなたがエクササイズをすれば、あなたの体重はこの期間中に減るかも
しれません。この間に試みるほとんどすべては、一生懸命、熱心に、嬉々と
して、なされるでしょう。あなたは仕事や、人との関係、趣味において、い
つもよりもより多くの課題を自分に課すでしょう−また、それは実際に何か
を表しています！休養や熟睡を手に入れるのは難しいかもしれません。しか
し、あなたのゴールがあなたの身体を磨きあげることなら、火星は個人的な
奇跡をもたらす可能性があります。

日曜の午後や夜は意義深いものです。会話はより深い問題に取り組むことに
なります。また、討論は重大な問題に及びます。あなたは考え事がたっぷり
あるので会話からはずれることになります。親友や家族からの長距離電話お
よび電子メールが、あなたの夜を締めくくる（丸くおさめる？）ことになる
かもしれません。

*［］の訳部分が不明部分の［and boy, are your wheels on fire!］です。
とりあえず、boyを間投詞、wheelsを運命の輪？→事が起こるの「事」、on fireを燃えている→火がついている→最中→既に始まっている、とした
のですが、前後の文ともつながりも不明瞭、まったく自信無いです。
どなたか御教授＆別訳お願いします。

メインプロバイダが規制かかってて、久しぶりにダイアルアップしました…。
とりあえずダイエットには効果がありそうなので、皆様よい週末を！

おまいら、筋トレ更新でつよ
http://www.st.sakura.ne.jp/~iyukari/040322gemini_w.html

Shelly20日（土曜）
（原文参照：ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Gemini.asp）
あなたは自分が空想の世界に浸っているとは思っていません。
しかし、最近の幻滅を感じるような意外な新事実から判断して、
ある個人のことに限っていうなら、あなたのしていたことはまさにそういうことだったのです。
それを認めることは難しいことですが、彼らがどんなに魅力的であったとしても、
彼らはまだあなたの期待に応えることができません。

>>41さん　フォローありがとうございます！

実際まだ自体は好転しないって事でしょうか…
正直しんどい。

>>46
自分もしんどい。
お先真っ暗。
本当に２１日以降，そして４月明るいのだろうか？

精神的のみならず体力的にしんどい・・・

ストレスで頭痛がするよーになった・・・

火星の力で嫌な香具師を吹っ飛ばせたらｲｲのに。

（　・∀・）つ旦~~　>>48

>>49ﾀﾝ

ｱﾘｶﾞ�d…(ﾉД｀)

去年の終わりくらいからずっと、これから・・・これから・・・って感じだったよね・・・。
その頃は皆がんばろー！だったけど、今はほんとゆっくり休める時間があれば
休みましょう・・・って感じ。
ストレスでまた胃を悪くしそうだ。
4月だっけ？金星が入ってくるの。
愛で包まれて癒さ・・・ｸﾞﾌｯ・・・

双子座ラブメーター　7点

あなたは今週、ふだんより少し嫌味っぽいです。
実際、頭を上からポカリと叩くような真似をして、効き目のある相手もいます。
ガードの緩い相手には、ほとんどいつも有効でしょう。
熱のこもった口げんかが引き金になって、ビックリするほど素敵なセックスに
つながるかも。
[しかし]かなり多くの双子座が、自分の今のパートナーのことを見つめ直し、
別の相手にしようか、と考え直しはじめるかもしれません。
たとえ、あなたのなかの過激な一面は、これまで一時的に影を潜めていたと
しても、誰と付き合うかは自由だ、という誘惑の言葉は、耐え難いほど魅惑的に
響くことでしょう。

双子座キャリアメーター　7点

今週は、仕事上の人間関係や協力関係で、問題が持ち上がりそうです。
あなたは、ある協力関係に本当に価値があるのか、それが強固なものな
のか、信じられなくなっているのです。
金曜日までには、あなたは相手の抱える問題や弁解や不平に、ほとんど
（あるいは全く）ガマンできなくなっていることでしょう。
もしできることなら、週末には、非常に気を遣わなければならない相手や
お客と会うスケジュールは入れないようにして下さい。

うーんラブもキャリアもみな意味深だな。
今週はどっちも自重せよってことかな

>>52
うわぁあああああ………
何だよ〜２０日過ぎたら良くなると思ってたのにそれは…
厳しいな…
一体２００４年のどこが双子座運勢最高！なんだと小１時間…
だめだめぽ。
でも翻訳アリガトウです…ううう

>>55
同じ気持ちだよ
運的なモノには守られてる気がするがそれをイカしきれてない
自分に問題があると自省する今日この頃。

シェリー週報　21日〜

エネルギッシュな火星の到着による精神の高揚は双子さんにとって
喜ぶべき事でしょう。たくさんの挫折感の後ですもの、あなたの元気を
すぐにでも行動にうつしたいのは当然ですよね。是非そうしててください。
そうすれば、なぜ4月はじめからは探求の時なのか、わかってきます。
状況はすでに変わりつつあります。確かにあらゆる問題が山積みで、
これらをこなすのは楽しい作業ではありませんが、片付ける事によって
来月からやってくる素晴らしい時期を、過去のトラブルや衝突に
とらわれることなく迎えらるでしょう。

>>55
インフォシーク・ガールズの年間占い双子座は、
正直に「今年も厳しい」と言っています･･･
結構当たっている気が･･････（；；）↓
ttp://girls.www.infoseek.co.jp/fortunes/special/astrology2004/2004.html?u0=3
2004年の運勢 双子座（5.21 - 6.21）
２００３年に引き続き、厳しい星の配置。
天王星が魚座宮に入って矩（スクエア）。
木星も乙女座宮で矩（スクエア）、冥王星は射手座宮で衝（オポジション）。
双子座宮の太陽に対し、グランドクロスを形成する配置。
「人生はなかなか厳しい」と腕組みして
考え込んでしまう双子宮生まれが多いかも知れません。
何かをやろうとしても、思ってもみない展開に中途挫折しがち。
あるいは手を広げすぎたり忙しすぎて混乱をきたすとか。
土星の配置が悪いわけではないので、経済的な問題もそれほどではなく、
制限があるわけでもありません。
が、かえってそれがよけいに事態をややこしくしているかも。
双子座宮での金星逆行期間（５月後半から６月）は要注意。
　２００４年９月過ぎ、木星が天秤座宮に移動すると
運勢もしだいに上向きになり、現状打開（あるいはコントロール）の
糸口が見えてくるでしょう。

>>55
早くとも火星・金星が双子座入りする３〜４月
次が太陽と金星が双子座で重なる６月
その次、木星が天秤座入りする９月下旬
遅いのになると１１月下旬

から運勢が動く説が多いので、ｱｾﾙﾅ!!
>>29-32のｼｪﾘﾀｿ、>>35、>>37のリンク読んでﾓﾁﾂｹ。
と自分にも言い聞かせますた（泪
火星が双子座に入ったせいか、ゆったりとした安堵感よりも
急き立てられるようなうねりを感じ始めてまつ。

>>59で挙げたテキスト、コピペして
携帯（携帯のアドレスにメールする）や
ＰＤＡ（で読める形式のファイルに変換）で
読めるようにしておくの、オススメ。
双子座だもの、文明の利器上手く使おうや！

>>59
謂れのない焦りはそのせいなのかな…
（いや原因は分かっているのだが）
つうか年末まではダメダメなんですね…
くはぁ〜めげそうだ。

>58
その占い、単純にアスペクトで読みすぎって気もするけどな。
木星が乙女でスクエアといいたいんだろうけど、乙女は双子と同じく水星が主星だし、
二室の土星との絡みを見ても決してマイナスだけではないと思うんだけど。
天頂にきてる天王星も、土星との関係をみると
長期的な展望にかかわる変化をおこしてくれてるようなきがするよ。
ていうか、蟹にきてる土星はわるくないアスペクトだって言い切るっていったい(ﾆｶﾞﾜﾗ
三十度だから良くも悪くもないとだけいいたいんだろうけど
よくそんな幼稚な解釈できるなぁと思いますよ。
こんな原稿公の場に公表してる神経が信じ…おっとW

てなわけで、しぇりﾀﾝや助名、、バーナードおじさんたちを信じようと思っているよ。
まだつらいけどがんがろう

>>62
同意
細木なんとかといっしょでなんでも悪い事かけばあたるってもんじゃないよ

ジョーン・スミスのやつで

>また、強く惹かれている異性に自分の気持ちを伝えるときがきたと思うこともあるでしょう。

が当たってる。
でもその先の文章が当たるのかはよくわからない・・・

ジョナサン22日

あなたは特別な人でしょうか？あなたは素敵でしょうか？
あなたの人生は、とほうもない可能性でいっぱいですか？
これらすべての質問に対しては、きっぱりと「イエス」と答えねばなりません。
もし「イエス」以外の答えをしたくなったら、よく考え直し、もっとポジティブな
気持ちになれるまで、考え続けて下さい。天狗になってしまうことを心配しな
くても大丈夫です。時間はたっぷりあるのですから、いろいろなプロセスが
自然に起こって、後になればご自分の謙虚さを取り戻せるでしょう。
しかし、いまは強く、誇りを持って、大胆不敵で、野心的で、何よりも、
自信に満ちていることが必要なのです。

＃confidantはconfidentのスペルミスか。
＃＃消極的ではダメぽ。

>65さん翻訳ありがとうございます。

思いっきりビンゴでした。
さっき不採用通知が来たので、へこんでました（ﾆｶﾞﾜﾗ

でも今日の午後また面接なので、大胆不敵になって行ってきまつ！

>>66ﾀﾝ

　頑張って！！！！！！！
　陰ながら応援してるよ！！
　こうなったらもう、双子座同士、何が何でも
　励ましあって乗り切って行こう！！

>>65
泣きそう…
予報が当たってなくてもその言葉に感謝したい…
さめざめ。

TVブロスの星占いでも2004年、双子の女子は12星座で
一番運勢悪いと書いてあったよ。どこの星占いで運勢最高
なんて言ってんだろ？？？　まあ９月の終わりに木星が
天秤に移動すりゃ少しはマシになるのか・・・？

待てば何とかなるという予報が多かったが、
待ってもどうにもならないような気がする。
消極的に考えるなというが、考えざるを得ない状況。
八方塞がり・・・
全く前が見えないし、何もかもに見捨てられたと思う。
自分に未来なんてない。

占いなんてどれを信じるかは自分次第 不幸な占いみてあ〜やはり運悪かったんだーとさらに落ち込むのが好きな人はそうしてればいい ポジティブなのみてやる気が起こる人はがんばるといい

目に見えないことを
多面的にとらえ、はめこんで
中に純度の高い「本質」をふうじこめようと
ずうっっっと頑張っている感じがします。
悲しいことがあるたびに、これは試練なの？って思って
真剣に取り組んでみています。
双子座の皆様に
明日はきっといいことありますように。

私は上司とのやりとりやそんなこんなの悩みの種はありますが
けっこう楽しい日々なんだけどなぁ・・・
好きな人がいるからかもしれない　つきあえてはないけど。。
みなさんはきつそうですね。

ああっ　途中で書き込んじゃった！
みなさんがんばりましょう〜。健闘を祈ります。

ジョーンスミス、更新されてないの私だけですか？？

７４さん。トップページから入り直すようです、直リンにしてたら
見れませんでしたよ。厳しいのは多分、不景気のせいみたいですよ。
星の運行的には現状維持みたいですね〜。

ジョナサン23日

あなたは本当にギリギリの極限状態に追い詰められているのですか？
大きな、後戻りのできない移動について、そろそろ考え始めるのが
ふさわしいのでしょうか？　この質問に、ご自分で答えて下さい。
もし、ご自分がいまと同じ場所にとどまっているのが安全だと本当に思うなら、
そうしていて下さい。
しかし、あなたは内心では、情勢が変わったこと、まさに正念場が近づき
つつあることを、百も承知なのではないでしょうか？
あなたは、それが自然の成り行きで起こるのを、受身で忍耐強く待つことも
できますし、機先を制して優勢に持ち込むことも可能です。
もし何かをしたいなら、自分が何をすべきかを理解して下さい！

＃（・∀・）ｼｮｳﾈﾝﾊﾞ ｷﾀｰ!

>>71
なんか勘違いしてない？
だめぼの双子さんを慰めるつもりで書いたんだけどな

てか、誰も69にはレスしてないと思うんですが。

機械翻訳で見るとシェリーもエルもよさげですね。

>>69
おおっ69とはカッコイイ！
ジョニーデップも6/9生まれの双子ちゃん

このスレは、だめぼの双子が多いようだけど
ジョニー・デップも活躍してるし、ゴジラ松井も
活躍してるじゃないか、双子がんがれよ！！！

>>76
うわー！私も今まさにｼｮｳﾈﾝﾊﾞ　ｷﾀｰ！（・∀・）
結婚をするかしないかのとこにいます。
今日そういう話をしてきました。
双子のみなさんｶﾞﾝｶﾞﾛｰ！
私もより深く考えるように努力します。
（あら、なんだか日本語変・・・）

>>82
羨ましいｼｮｳﾈﾝﾊﾞですね…
ウチは真逆だ…うう…

>>83
逆の方がまだましかな
漏れなんか最近そういう話をする相手もいないでつよ
＿|￣|○

私は安易に決めた婚約が壁にぶち当たっている・・・・。4
結婚するか否か真剣に悩んでます。

>>82
私も結婚するかしないかでｼｮｳﾈﾝﾊﾞ。
でも、田舎の長男の嫁になる事に自信が持てず…
昨日から冷却期間に突入となりました。

ｼﾞｮﾅは自信を持てと言うのだけれど｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

私は仕事を変えるか変えないか正念場〜

就職できるかできないかの正念場。
火星が入ってるうちにｶﾀをつけたい。
自己PRが下手でな・・・

>>87,88
同じです。
新年にやっと決まった職場だけどまた転職するです・・・。

仕事が決まるかどうか正念場。
でもとっくに連絡あっていい頃なのに来ない・・・
しかも自分から動けない状態なので，
かなり身動きが取れない･･･

もう少し待てということなのだろうか？

Shelly日報
（原文参照：http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Gemini.asp）
22日（月曜）
キレることなく冷静な振りをして過ごさなければならなかった数週間が過ぎ、
勇者の惑星である火星が双子座に入り、あなたの気分を盛り上げ、立場を改善します。
しかし残念なことに、それをもってしても他の人たちはこれ以上協力的にならないでしょう。
それについては、４月前半…見通しの良い事態展開によって、
彼らがやる気のない態度を改める頃…まで、お預けのようです。

23日（火曜）
ある人が自分に事実を明らかにするように求めています。
また、人の気を逆撫でする可能性のある問題を無視しては通れないことに、
あなたは気がついています。
しかし、これらを徐々に俎上に載せ、順々に議論する方がおそらく良いでしょう。
この方法を採り始めれば、退屈で時間を浪費するような劇的な展開も起きることなく、
あなたは都合の悪いことを全て隠しておくことができるはずです。

※今回はちょっと訳文がくどすぎたかなぁ？

>>87-89
ありゃ似た境遇の方々が。12月に転職したばかりなんだけど
また転職するかどうか悩みちう。がんばりましょうね、正念場。

職場が来月いっぱいで閉まることになった（泪
昨年９月に転職したばかりなんですが。みんな正念場なのだな。
否応なしに火星パワー使わなならんな。

シェリー水曜

計画を立てることと、それを思った通りに実行するのは別の話です。
そこにどうやら忘れてはならない行動が存在するようですが、
あなたはそれを無視し、それが自然に解決することを祈っているようです。
しかし、それは危険です。状況はよくなるどころか
今よりはるかに悪くなってしまいます。

ケイナー水曜

あなたに決断するだけの何がありますか？
どんな理由をもって、その状況は正しいと思っているんですか？
間違った自信であふれていませんんか？
傲慢な主張の下に、自信のなさを隠していませんか？
あるいは、よほどの自信がおありですか？

今、あなたは賢明であると申し上げます。
あなたは、なぜこの方法はうまくいくか、
別の方法はうまくいかないのかを熟知しています。
あなたは耳を貸す価値のある事を言っているのです。

え…なんか今の自分のやってる事はダメな雰囲気満載？？
………
でも翻訳ありがとうです。

今あるデカイ決断をしてそれを人に告げたのだけど
まだ行動を起こしてない。その決断が出来た自分に酔ってる。
本当の覚悟とか勇気がまだもててないんだよな。
わかってるのに手がでない。まだどこかで救いを求めてる。
あーどうしたらいいんだろう。
でも一歩ずつ自分に出来ることから始めて変わる努力をして
いかなくちゃいけないって事なのかな。勇気がほしい。

>>97
がんばってらっしゃい

昔からやりたかった事。
勉強したら必ずなれるものでもなく、若くてかわいい子が
求められてる。自分でも無謀だと思ってたけど…。
養成所の試験受けてみたが、結果は不合格。
目標が無くなって、この先どうすればいいのかわかんない…。
他にやりたい事思いつかない。
「忘れてはならない行動」「耳を貸す価値のある事」って何？

100ゲッチュ

今日（昨日？）はさんざんな日でした
財布に免許に・･大切な物を忘れたまま出かけて
急な体調悪化
生理痛と嘔吐と貧血で動けなくなりました
こんな最悪な日は何年か振りかも＿|￣|○
明日は幸運である事を祈りたい

>>101
お医者さんいってこいぉい！

cainer 木　速訳

公平な取引は泥棒とはちがいます。
じき、水星と土星が公平な取引を行うチャンスを運んできます。
それは商売に関することか、あるいは個人的なディールに関することかもしれません。
今日、すでにそれを匂わせるようなイベントが起こっているはずです。

あなたの要望を満足できる策が見つかるでしょうし、それで相手側も十分に満足できるでしょう。
勝者と敗者なしにビジネスを行う事は簡単ではありませんが、今は可能なようです。

shelly 木　速訳

あなたは権力を恐れる人ではありません。
たとえそうであったとしても、最近起こった変化にはあまりにも頭にきたので
あなたの意見をとどめる事は誰にもできないようです。

意思をきちんと伝える事は重要ですが、あなたを怒らせた相手から
すみやかな答えが返ってくるチャンスは低いようです。

>>101
おんなじ。
もうここずっと体調がだめだめ。
おかげで他のこともぐだぐだ。
一個治ったら違う病気が悪化するしさー。
恋愛も仕事ももうどうでもいいから健康になりたい。
どっかに名医が転がってないかなー。
いい加減ハズレの病院回るのも疲れたぽ。
お互い健康になろー。

漏れも体調わるいよ。。。
今年初めて悪くなったので、会社を休みますた。
会社を休んだのも生まれて初めて。
肌もかゆいしさー

体調も悪いし、仕事でミス連発して自己嫌悪の毎日です。
ジョナサンの週報当たってしまった。
頑張りたいけど不安でしょうがないです。
火星の恩恵にあやかりたい。

>>101です
みなさんレスありがとう｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
なんか体調不良で
仕事や恋愛どころじゃない人がたくさんでなんか安心しました
病院に逝きましたが「そういうこともある」程度にすまされてしまって
自律神経でも乱れてるんですかね…
スレと違う方向に行ってしまった、スマソ＿|￣|○

4月〜8月らへんにいいことありそうですよね
それをﾏﾀｰﾘ待つことにします

>>103-104
翻訳サンクスです。
でも言ってる事が正反対なような気がするんだけど…
何にしても自体は好転しないで今日も終わりそうだ…

バーナードおじさんを読んだら、恋愛について書いてありますた。
遊びならともかく、本気なら関係を強いものにするよう努力しましょうという感じかな？

全然運気好転しません。。。
就職はうまくいかないし。
精神的にボロボロになってて彼氏とケンカ
多分別れてしまうでしょう。
本当に自分が大嫌い。
死にたい衝動に駆られてしまう。

少しは状況が良い方向になりますように。

>>111
私は客観的には良い時期だと思うんですが、
内面的には、111さんと同じように、どうにもやりきれない気分です。
どうにかしたい。(ﾉ_･｡)

>111
私も彼と喧嘩しました
彼が大人の態度を取ってくれて大事には至らなかったけど、ひどいこと言ってしまった…
人を傷つけるのって自分に消えない傷が残るんだと痛感した。相手が好きな人なら特に。自己嫌悪でｲﾊﾟｰｲだよ
普段感情を表に出さない人にあんな顔させてしまって、本当に苦しい

>112
私も客観的にはいいのか、みんなには幸せのほほんとした状況にみえてるらしくうらやましがられてるが
水面かではかなりもがいてる。いまさら本当のこというのもばかばかしいのでだまってお話あわせてるけど
それが結構つらいんだな〜(ﾆｶﾞﾜﾗ

ジョナ週報更新ですん。
ttp://www.cainer.com/japan/gemini.htm

ケイナー　26日　速訳

大体2年に一度、約6週間か7週間という期間に渡って、天のあなたの領域を
通り抜ける火星の恩恵を受けます。力の象徴であるその惑星は、週の初め
に双子座へ移動します。また、5月の上旬までその活動の影響下にあるでし
ょう。あなたの言葉が、あなたが自覚しているより多くの重要性を持ち、
あなたの行動が、非常に有効であると明らかになるだろうということに注
意してください。木の実を割るような些細なことを試みながら、大きなハ
ンマーのような多大な労力を使用する傾向があるので注意してください。
また、以前にエンジンのかかりにくかった車の敏感なアクセルにも注意し
てください。

*最後のあたりがたとえ話で車のことを話しているのか、ほんとに車の運
転に注意しろってことなのか…？

ELLE 4月
速訳につき別訳歓迎

あなたの支配星は、慌てて結論を出すことに代えて、今月のほとんどの時間を
回顧的なものとし、あなたが自分自身に事態を熟考するための時間を追加する
ことを提案しています。周囲の影響や善意ある友達は、砂に線を引き、かつ大
急ぎで重大な決定を下すようにあなたに促すかもしれません。（しかし）決定
を下さないでください。自分の心と気持ちを綿密に計画するために、今月全部
をそっくり使用してください。あなたが本当に何を望むか見出してください、
それこそが素晴らしいことなのです。あなたは非常に素晴らしく、感受性が強
いので、他人の空想や願望に時々流されてしまいます。今月をあなたのこれか
らの構想の探究に使ってください−町から出るか、あるいは考えうる十分なス
ペースおよびプライバシーを作るのに必要なことすべてを行ってください。あ
なたは、職業および社会的地位に影響のあるターニングポイントにいます。自
分の必要性や真実に基づいた決定をする必要があります―誰か他の人の必要性
や真実に基づくのではなく。
恋をもてあそぶ金星はあなたのサインに入り、8月前半までそこにいます。こ
れは信頼を回復し、あなたはロマンチックで社交的な活動において優位に立ち
ます。言いかえれば、見込みのある友人あるいは恋人から、弱々しいもしくは
曖昧な意思表示があったならば、金星はあなたをとんでもなく熱く魅力的にす
るのです−あなたが何かを変えなくても。しかし、もちろん、あなたは変わる
でしょう。あなたは常に何かを変えています−それがあなたの心だけでも。あ
なたのスタイルの全体的な外見やセンスが、金星の魅力的で官能的な雰囲気の
影響で様変わりしてしまうかもしれません。確かなことが１つあります：あな
たは、他の人が認識しているよりもずっとたくさんの切り札を手に入れました。
あなたがそのような驚くべき秘密の持ち主であることを誰が知っていたでしょ
うか？

*金星の影響ｸﾙｰｰ？.｡.:*･゜（n´‘Ａ‘)ηﾟ･*:.｡.☆彡

双子座ELLE４月別訳

今月は支配星である水星が逆行します。このため、あなたは結論に飛びつくのではなく、
じっくりと考える時間をもてます。外からの影響や、善意の友人は、「断固たる態度をとれ、
大至急大きな決断を下せ」と、あなたをせきたててくるかもしれません。でも、やめなさい。
自分自身の考えや気持ちを整理するのに、まるまる１ヶ月を使って下さい。

自分が本当に望んでいることを見つけて下さい。あなたは非常に才気煥発で感受性が強い
ため、ときに他人の幻想や願望に押し流されてしまうことがあります。
でも、今月は、自分のビジョンを探求することに使って下さい。
都会の喧騒を離れるか、ものごとをじっくり考えるために十分な空間とプライバシーを確保
するのに必要なことをすべてやって下さい。

あなたはいま、キャリアや人間関係に影響が及びそうな、ターニング・ポイントにあります。
他人の必要性や現実ではなく、あなた自身の必要性や現実にもとづいた決断を下す
必要があるのです。

気のあるそぶりを見せる金星が双子座に入り、８月のはじめまでとどまります。
このおかげで、あなたの自信は回復し、恋愛や社交で優位に立てるようになります。
言い換えれば、たとえいままで、友達や恋人になってくれそうな人から、見込みのなさそうな、
曖昧な返事しかもらっていなかったとしても、金星はあなたをびっくりするほど熱く魅力的な
状況においてくれるということですーたとえ、あなたがものごとを何も変更しなくても、です。
しかし、もちろん、あなたは変えるでしょう。あなたはいつも、何かを変えていますー
あなたの心の中を変えるだけ、ということもありますが。

金星の魅力的で官能的な影響の下で、あなたの全体的な印象やスタイルの感覚も、
変わるかも。
次のことは確実です：あなたは他人が理解している以上に、奥の手をたくさんもってきました。
あなたがそんなにびっくりするほどの秘密を握っていたとは、誰も知りませんでした。

Shelly16日（金曜）
（原文：>>1のリンク先を参照）
様々な責任問題やお金の件で、あなたがはっきりとした態度を取ることは重要ですが、
あなたの成し遂げられることは限られています。
確かに、あなたはこれらに一つずつ取り組む必要があるでしょう。
そんなことを耳にするのは、あまり気が進まないことでしょう。
しかし、一度この手法を使ってみさえすれば、あなたはずっと何でも成し遂げることができるでしょう。

＃この時期、周囲のあらゆる問題が一度に全て解決することはないから、
＃ひとつひとつ確実にツブしていくべし、ってことでしょうか。

Cainer16日（金曜）〜週末　　※別訳（ってほどでもないんですが）
（原文：>>1のリンク先を参照）
だいたい２年に一度、６〜７週間にわたり、
双子座の皆さんに恵みを与えながら火星が双子座を通過します。
力の象徴であるその惑星は今週のはじめに双子座に移動し、
あなたは５月の上旬までその活発な影響下に置かれます。

自分が思っているより自分の言葉に重みのあること、
そして自分の行動に異常なほどの影響力があることを自覚しましょう。
クルミを割りたいだけなのに、デカいハンマーを持ち出したくなる衝動に注意して下さい。
ポンコツだった車が、突然調子が良くなり過ぎてしまったりすることにも、注意しましょう。

＃筋肉養成ギプス（古）を外したら急に身軽になっちゃって、勢い余って
＃ケガしないように／させないように気をつけましょう、みたいなことではないかと。＞後段
＃ちなみに文字通り「この時期、車の運転に注意！」という占いサイトもありますね。

ELLE週末　1

金曜日に、誰が上司なのか、誰が監督しているかと理解することはそれほど
容易なことではありません。あなたのような賢く順応性のある人でさえ、瞬
く間に感情的にかっとなることもあるのです。緊張感と劇的事件がその日の
長時間にわたって、充満しているので、既に周知の敵対的な人、身構えるタ
イプの人、あるいは大げさな悲劇のヒロインタイプの人とは接触しないでく
ださい。人生は本当に短すぎます。金曜日の間中、明確な定義を模索します
が、無駄話やそれにくっついている尾ひれや背びれを聞く可能性の方が高そ
うです。夜までに、どうにかしてヒステリーを無視して、つかの間の家族の
落ち着きを見つけます。

土曜の朝は論争的です。そうである必要はないのですが、恐らくそうなるで
しょう−慎重に論争から距離を置く手段を講じないなら。友達やパートナー
は、いつもよりもずっと親分風を吹かし、感じが悪く見えるかもしれません。
その人の考えに取り入ることができず、コミュニケーションの方法を作り直
すことができないので、なすがままにしておくことを学んでください。相手
の嫌な感じから離れ、すべての論争あるいは討論から離れてください。誰も
今週末の討論で実際に勝つことはないでしょう。昼頃はよくなるでしょう−
少なくともしばらくは。気分はよくなり、また、謝罪がなされます。理解が
深くなるかもしれません。

2へ続く

続き
ELLE週末　2

しかし、日曜にはまた事態は混乱して、悪化する可能性があります。追い詰
められたと感じるようなことにはならないようにしてください。万一、状況
が混乱に落ちいれば、立ち上がり動き回ることができるか、そこを去ること
ができるかを確かめてください。いわゆる専門家や権威ある人に反抗するか
もしれません。とにかく気をつけてください、双子座さん。どれほどあなた
を確信させたものが、あなた自身の正義であっても、今週末は自分の意見を
誰にも言わないでください。

更新情報
筋トレ　ttp://www.st.sakura.ne.jp/~iyukari/weekly.html
週刊タロット占星術　ttp://www.cup.com/yoge/tarot/astro/index.html

どちらも良さげでつ。

ラブメーター

週末にかけて金星が双子座に入り、8月上旬までとどまります。
そのおかげで、 あなたには異性を誘惑する魅力が非常に高まります。
たとえあなたが他人のことをかまわなくても、あなたの魅力ははたらき続け、
相手をドキドキさせたり、不倫をしたくさせてしまいます。
あなたがジッとしていようが、フラフラしていようが、あなたの魅力は
今週の後半にグングン高まりだし、あなたは否定しようもないほど
魅力的になるでしょう。

＃ｷﾝｾｲ ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

キャリアメーター

自分のふだんの仕事にアキアキし始めていますか？
仕事を真剣に考えるのは難しいですか？あなたの上司はバカで無能に
思えますか？　天王星が、「仕事面で大幅な変革をしなさい」とあなたの
耳下でささやき、せかしています。
もし、変革をやりすぎれば、あなたはクビです。
しかし、もし適切にそれをこなすならば、あなたは次の「改革の女王」として
もてはやされるでしょう。
しかし、あなたの仕事がもう先が見えているように思えたら、何か新しい仕事
を見つけるべき時期かもしれません。

＃（・∀・）ｵｰ人事、ｵｰ人事

よし！恋愛も良くなりそうだし、勝負に出るぞ！
８月まで良さそう（*´∀｀*）ﾑﾌｰｯ

神様。漏れに彼女が出来ますように

神様。漏れにも彼女が出来ますように

そんじゃ私からもダメ押しで。
神様。123と124にステキな彼女が出来ますように。

今週の筋トレ見て、
まだ頑張らなきゃいけないのか＿|￣|○
ってまず思った。
突っ走ってきたつもりが、初めて疲れを自覚しました・・・

>>125
( ﾟДﾟ)ﾉｼ アリガト

125も疲れをとってがんがれ！

好きな人に彼女がいると昨日知った。
失恋である。
心の中で泣いた。

ただ、私の方で４月から環境が変化する。
占いを前向きに考えるといい予感がしそう。

>>125
私は筋トレ見て「まだ頑張ってもいいんだ」って思って安心して泣けたよ。
もう彼から２ヵ月くらい音信不通喰らってるけど…
もしも復縁出来た時の為にひたすら自分を磨いてます。
125も頑張れ。
自分を磨く絶好のチャンスなんてステキじゃない。

geminiには「gem（宝石）」が入ってますの下り読んで泣けたよ…

ELLE週末を訳したものです。
機械訳にかけてから辞書引きなおしてるのですが。
（だから読みにくいかもｽﾏｿ）
文中に「宝石」とあったので一瞬「？」と思って、原文見たら「Gem」。
GemはGeminiの略語。
Geminiは宝石を含むどころかそのものだったり？

自分も復縁したい人がいて、自分磨き中。
今大変な人も、みんな原石で磨くものがあるのだから、せっかくのチャンス、
少し休んで、それからでもいいから、自分磨きｶﾞﾝｶﾞﾛｰ!

おまいら、金星の双子座入り、これからでつよ。
自分も（ｲﾛｺｲじゃないけど）人間関係を復活させたい人がいるので
ひっそり自分磨き中。

ここらで、例のアレいくか。

しあわせになれよー！！！！！！

自分は彼女も双子座なので複雑。。

彼女に浮気されちゃいそうな予感。。。

恋愛遠ざかり歴史２年でつ。ゲフー。
この春は・・・そろそろ・・・落ちたいかも。

♀双Ａ狼。

ケイナー　２９日
速訳＆意訳
別訳ｷﾎﾞﾝ
　
ひとたび決定的な結論に達して、重要な一歩を踏み出せば解放されるかもし
れないすべてのものに敢えてぶつかっていく勇気がありますか？もちろん、
あなたにはその勇気があります。あなたは勇敢でなければならないのです。
他の選択肢はありません。やりがいのある経験を望むのは、まったく当然の
ことです。今なされる必要がある動きはどれも容易なものはありません。け
れども、その反面、たとえ可能だとしても、はっきりしないものを放置して
おくことは、非常に困難で不快なものなのです。何らかの妥協は必要です。
完璧な解決を捜すことをやめて、代わりに、あなたの最も輝かしい大志に基
づいた勇敢な新しい計画を探し出してください。

＞困難に立ち向かい、双子座よ大志を抱け？

>>132
あなたは私ですか？ｗ
双A♀狼恋愛休憩2年

ｶﾞﾝｶﾞろうぜ！

シェリー週報

あなたとしては、ちょっとしたいさかいを、大規模な衝突に拡大するつもりはなかった
のかもしれません。しかし、あなたは現実的でない要求や、馬鹿げた規則や、押し付
けがましい人々を前にすれば、黙ったままでいるわけにもいかないでしょう。
自分の考えを表明するのは簡単です。しかし、それは、結果的に面倒な沈黙が訪れた
さいにすればよいことです。また、物事をゴリ押ししたくなるでしょうが、ゴリ押しすれば
後悔するでしょう。
何よりも、あなたの支配星である水星は来週逆行し、4月の終わりまで逆行を続けるの
です。つまり、あなたをとりまく環境と、あなたの優先事項との両方が、とにもかくにも変
わるのです。
ですから、[自分の考えを表明したり、ゴリ押しするのではなく]、むしろ、双子座お得意の
皮肉のセンスを生かすと、とてもうまく行きます。
そうすれば、ものごとをあまりに生真面目に受け取らないことができますし、後になって、
解決の仕方がまずかったのでは、と悩まなくてもすむでしょう。

ボラさま朝から翻訳ありがとうございます！

皮肉か〜。
放置しっぱなしの彼に「ストレス過食でデブになるぞ」
というメールは有効でかしらん(ｗ

取り敢えず今週も大人しくしておけって事でしょうか…
何か言いたい相手に向かうのではなく
まず自分を高めろと…合ってる？

実際結構ギリギリなんだけどね…
もうダメかも…ってかもうダメだったのかもしれない…
放置２ヵ月って…そりゃないだろ…

cainerかよう
「今｣にようこそ、「あの時｣とは違います！
休暇が必要だと感じる時、休暇に何を望むのかによって大きく変わってきます。
人生におけるいくつかの問題はカレンダーどうりに休暇をとりませんが、それら以外はあなたが招き寄せないかぎり回避可能です。
まず破棄できる部分を削り、そこから必要のない事を排除していきましょう。
よろこんでください。残りは対処可能です！

shelly　かよう
対処の必要性を感じることと計画に同意することは別です。
あなたに最も近い人でさえ、あなたの計画が賢明だとは思わないでしょう。
誰にも頼らず、一人で事を進めなければいけないようです。
すべてが整ったとき、彼等はあなたの案件の重要さに気がつくれるでしょう。

補足ですが、Cainerはイースターが近いので(April 11)
休暇休暇と連呼しているのだと思います

金星が入っていいことがあるといいですね。
自分環境が大きく変わったんですが、どうなるかわからないですね。
どきどきです。

ここ数ヶ月忙しすぎて美容から遠ざかっていたんだけど
最近復活のヨカーン
なぜだかわからないけど元気がみなぎってきたよ

まだまだ苦しい…
ヴォダのステーションで配信される星占いが
明日の双子座アンラッキーでさらにへこんだ…
金星早く〜…

筋トレ週報とELLE週末を受けて，なんとなく "Gemini" という単語を眺めていたら．

これ，そのまま "Gem in I" とも読めますよね．

日曜になるほんのちょっと前ですよ．金星が双子座へ到達するのは． (*´∀｀)

なんか双子座随分調子よさげですね！嬉しい。
どうりで最近ちょっとモテて始めたと思ったら･･怖いくらい当ってる！
しかしモテ期はちょっと･･やっぱり好きな人にモテるのが一番。

みんな頑張って自分を磨こうねー。
gem in i って素敵。頑張ってるの辛くなったら思い出そうっと。

双子座31日

時間管理術講座に行ってみたら、講師が遅刻してきたとしましょう。
この手のことは、あなたが考える以上によくあることです。
他人に一つ一つの行動をどう計画するかを教えるのが仕事である
はずのプロの戦略家でも、いちばんうまくいった計画は、偶然の産
物にすぎなかったとこっそり認めることもよくあります。
あなたはいま、自分がもっと慎重に考えなければならないことがお
分かりです。しかし、たぶんあなたは、ある状況について、あまり
多くを考えることができないでしょう。
非常に自然な流れで何かが起こりますから、それを信じて下さい。

＃あれこれ計画するよりも、自然の流れに乗る！（・∀・）

>>146＝ケイナーです。

確かに人気運は上がってきてるかも。。

しかし本命の好きな人が居ないというのが辛い。

好きな女の子とは友達以上になれない・・・
好きでもない女の子から告白されることが最近多い・・・
はぁ。。。こんな近況です。双子♂

>>149
だんだんレベルアップしているところですね、それは。

>>149
同じ様な状況です。
告白されないように逃げまくってる･･うぅっ。
面倒とかじゃないんだけど、なんていうか申し訳ないし疲れます･･
好きな人さえいないですよ、私は。
王子様はどこ！

もうじき唐突に彼から連絡が来なくなって２ヵ月…
金星何とかしてくれるかなぁ。

むりぽ？

　　　　　　　　　　　　　　　　 .｡::+｡ﾟ:゜ﾟ｡*::｡.　　　　　　　 .｡::+｡ﾟ:゜ﾟ｡*::｡.
　　　　　　　　　　　　　 .｡:*:ﾟ:｡:+ﾟ*:ﾟ｡*:+｡::｡ﾟ+:。　　 ｡:*ﾟ｡::｡*:+｡ﾟ:+ﾟ*:｡:ﾟ:+:｡.
ｵ, ｵﾎﾞﾚﾙ　　　　　　.:+ﾟ:｡:*ﾟ:+ﾟ*:｡:*:ﾟ:+ﾟ:+ﾟ*:｡ﾟ*(ﾉД`)+ﾟ｡:*ﾟ+:ﾟ+:ﾟ:*:｡:*ﾟ+:ﾟ*:｡:ﾟ+:.
　　　　　　　　　 ｡+゜:*゜:+゜｡:+゜*:+゜:*゜:+゜　　　　　　　　゜+:゜*:゜+:*゜+:｡゜*:゜+:゜*｡
ヽ(;´Д｀)ﾉ　　.:*::+｡゜*:+::*+｡゜*:+::*｡゜　　　　　　　　　　　 ゜｡*::+:*゜｡+*::+:*゜｡+::*:.
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:
ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ
* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.

私は不幸のどん底です。
何もうまくいかない。
これが何ヶ月も続いてて生きるのも疲れてきたよ。
何か変わることに期待。不幸オーラが消えますように

３１日のシェリーたんが何か文字化けしてるんですが…私だけ？
何か漢字混ざってて意味が分からない…

明日（もう今日だ…）休みなので頑張ってみました。
基本機械訳プラス手直しだけなので、間違ってても、ま、ご愛嬌。

ケイナー（ヤスミン）　4月月報　（１）
別訳歓迎

4月の食はあなたに良いニュースを持って来るはずですから、油断せず気をつけてください。
しかしながら、現在、あなたの星に関して本当に素晴らしいことは、太陽と月が、希望、夢や
願望に関するあなたのホロスコープのある部分を照らし出しているということです。
これは、今あなたが望むことについて、もう少し気をつける必要があることを意味しています
…なぜなら、あなたは実際にそれを得るかもしれないからです！
もし、あなたに実現する決意をした計画か案がある場合、またしても、あなたの友達が助け
てくれるでしょう。
ですから、友達に助けを求めるのをためらわないでください。
さらに4月は、結果的にあなたにとって将来非常に重要な意味を持つ新しいたくさんの友人
を引き合わせてくれるでしょう。
あるいは、今逆行しているあなたの支配星である水星は、ちょうど最も必要な時に、いつの
間にか連絡が途絶えてしまった人々と連絡を取るようあなたに思い出させるでしょう。
その間に、あなたのサイン中の金星と火星は、今月あなたが忙しいことを示唆します。
金星は、あなたを周囲の人々にとって、より一層魅力的にし、あなたの恋愛関係を後押し
することを支援するでしょう。
ですから、あなたの魅力を利用してください。
あなたが自身のゴールを追い求めているなら、火星があなたを活気付けるでしょう。
しかし、火星はまたあなたを少し興奮させすぎるかもしれません。
だから、玄人のように積極的であることと、まったくもって厚かましいこととの間の微妙なラ
インを歩む努力してください。
そうは言っても、あなたにとっての今月の鍵の一つは世界の残りが何を行っているかについ
て懸念せず、もっと自分自身やあなたの人生の進路、あなたが進みたいと思っているところ
について考えることです。
これは重大な永続的変更をする好機なのです。

（２）へ続く

ケイナー（ヤスミン）　4月月報　（２）
別訳歓迎

新月の食は、あなたの第１１ハウスで起こります。
それが意味するものは…

それは、…あなたの友達、社会的ネットワーク(また、あなたの希望および夢)に関する全てです。
今月あなたに関する2つの主な焦点があります。１つ目は、あなたの希望および夢についてです。
太陽があなたの第11ハウスを通って移動する−今現在移動しているのですが−あなたの願望
のパワーをたっぷり充電して、ということです。
新月の時に願い事をするのはいつもおすすめなのですが、月が食で、あなたの第11ハウスに
ある時には、もうしないでください！
新月の願い事の仕方がわからない？ここをクリックしてください。
今月のもうひとつの焦点はあなたの友達、およびあなたが属するネットワークおよびグループに
なるでしょう。
それらのグループ内の位置に関してどれだけの自信がありますか。
あなたのニーズは満たされていますか？
また、それらがそうでない場合、それに関して何を行うことができますか？
新しい友達はあなたの人生に今、特別に参加しようとしています−お互いに提示しなければな
らないものを知るように、それらを心から歓迎してください。
さらに、それは、何人かの友達を今失うということかもしれません−注意深くないということでは
なく、友情が自然な経過をたどったとあなたが決意するからです。
あなたの人生から彼らを取り除く必要があると感じる場合は、とにかく誰も傷つけないように注意し
てください。

*第11ハウスは友人・対人関係の室です。

（３）へ続く

ケイナー（ヤスミン）　4月月報　（３）
別訳歓迎

今月行うこと
・やってみたかった夜間講座の手続きをする
・友人に会った事のない友人を紹介してくれるように頼む
・1ヶ月間毎晩、星に願い事をする
・新月の願い事リストを作る
・子供時代の友達をあなたの今の生活の友達に紹介する
・毎日会うが話しかけたことのない人に挨拶をして声をかける
・あなたのそばにいる親友に感謝する

*今回、月報がやたら量が多いです。
この他、新月の願い事の方法とか願い事リストに対する考え方とかあります。
とりあえずここまでで、寝ます、おやすみなさい。

自分含め双子座みんなにいい4月が来ますように。

訂正
・やってみたかった夜間講座の手続きをする

訂正後
・やってみたかったカルチャースクールの申し込みをする

>>155-157
ﾔｽﾐﾝﾀﾝ月報ありがとうございました！

職場が今月一杯で閉まることになりますた。
本部で用意してくれた受け皿（次の行き先）あったんだけど
なんか違う！と脳内で声がして、話見送っちゃって
やっぱ受けとけばよかったかな、と焦ってたとこなんで。

で、新月の食てことなんだけど、１９日なんだろか？

Shelly 1日（木曜）
（原文参照：>>1参照）
あなたに罪をかぶせようとしている人がいます。
理屈からいえば、彼らが不満を漏らす問題は、本当ならあなたには関係のないことです。
しかし、彼らを無視してしまうのは不親切に見えますし、
そういう反応こそ彼らの思うつぼなのです。
心配は止めましょう。代わりに彼らに助け舟を出すか、
［逆に］こちらにできることは何もないのだということをはっきりしておきましょう。

シェリー　4月

4月を楽しんでください。
あなたは最も進取の気風に富み、魅力的です。
これが、あなたが誰でも説き伏せられることを意味する一方で、約束をすることに警戒してください。
あなたの支配星である水星が6日から30日まで逆行したままなので、情報は当てにならず、また、
あなたの優先事項は過渡期になり移り変わります。他の人達は、約束をすることを熱望するかもし
れません。
しかしながら、あなたの選択肢を探し出すことの方がもっと役立つでしょう。
他の人達が非現実的であると考えるもの、あるいは嫌っている考えさえ、人の心を動かすものであり、
価値あるものだと証明することができるでしょう。
決断が待つことができることを知って、心おきなく視野を広げることでしょう。

Shelly monthly ４月　　※雑だけど訳出。別訳歓迎。
（原文：>>1参照）
今月を楽しみましょう。
あなたはいま、ご自分の中で最も積極的で魅力的です。
これは、あなたがみんなを説き伏せることができるということを意味しますが、
約束を取り交わすことには注意して下さい。
今月の6日から30日までの間、あなたの守護星である水星が逆行するため、
事実は信頼性が低く、あなたの優先事項も移ろいやすいのです。
周囲は［あなたと］取り決めを交わしたくて仕方がないかもしれません。
しかし、選択肢を良く検討してみることがあなたの役に立ちます。
他人が非現実的と思っていることや、あなたの好みではない考えさえもが、
魅力的でやりがいのあることだということがわかるでしょう。
決断を先延ばしできることを知れば、あなたは心配なく視野を広げることができるでしょう。

わ、かぶった。ごめんなさい…>>161

>>162
いえいえ、別訳読めて、あんまり違ってなかったので安心しました。

予報はいいけど職場の雰囲気最悪でなんかそんな雰囲気じゃない・・・。
まぁ転職するつもりだけどいいきっかけが訪れて欲しい。

精神的にも引きずっているから思い切り変われるチャンス来い！！！

４／６〜３０まで色々変化があるって事なんでしょうか？
何だろうなぁ。いい事だったらいいな…

金星が入る日に結納予定です。
嬉しいよ〜！！
同じ双子の皆さんにも幸ｱﾚ！！

片思いしてる人ともうすぐ職場が離れる事が昨日決定しました。。。
悲し過ぎ・・る・・ 。ウワーン！！！悲しいよー！！！
>167さんとは正反対・・。

>>168
あなたにもきっといいことがまってるよ。
がんばっていこーｗ

>>168
それが転機になっていい事あるかもよ！

これからモテ期到来なのかしらっ。ﾓﾃてﾓﾃて困っちゃう！のかしらっ。
最近恋愛の方が全くご無沙汰だったのでちょっと楽しみ。
好きな人できるといいなぁ。

双子座の皆さん最近調子はどうです？

>>167=>>169？
空々しく聞こえる。。ageなくてもいいのに。wって。
>>170
そうかな。ありがと。そうだったらいいけど。
最近その人にモテてたから余計・・辛いよー。離れるのが

>>171
その人にモテてたなら、転職を機にデートとか誘ってみては？
もし断られても、同じ職場じゃなくなるなら気が楽だと思うし･･
頑張れ！応援してます！

>>172
うー。ありがとう。
離れるの悲しくて泣けてきちゃったのです。
二人でごはんとかは食べたりしてるけど、相手は彼女がいるのさー。
切ねーよう。
諦められるかどうかはわかんないけどね。。正直になろうかなあ
頑張ろうかなあ
ごめんなさい、私的なレスして。

彼女がいるのに他の女とご飯行くような男は嫌だな…sage

ttp://www.cainer.com/japan/gemini.htm

週報更新でつ。


自分は今月から職場が変わり、
全員と顔合わせをまだしてなくて、
不安もいろいろとありますが、
何となくいいことがありそうな気がしてます。
理由は特にないんだけど。

>>157
あーやっぱりヨガかジム通おう。
見合いもしてみようかなあ。

先月申し込んだ習い事、偶然にも今月からスタートだ
楽しく身につけられたらいいな

>>176
全く同じこと私も思ってました！
ヨガ教室色々調べたんですけど、怪しげだったり高かったりで･･
どっかいいとこご存知ですかね。

関係ないことですいませんでした。

すいません167ですが、169のカキコ、私じゃないですよ。
昨日はそのままおちました。

168さん、私も前の彼と職場が離れた後、自然消滅して
そして今度結婚する彼と出会えました。
170さんも言われるように転機になるのかもしれませんよ。

何かが終わったら新しい次がやってくるよ。

彼氏と別れました。
新しい何かが始まる予感！！
今はまだちょっと辛いけどがんばろう！！

私もついに彼氏と決別してしまったー。
彼の幸せを祈りつつ、自分に喝！
乗り切れるからこその試練ですよね。
頑張りましょう〜

Cainer 2日（金曜）〜週末　　※別訳歓迎
（原文：>>1参照）
モラルとはとても個人的なものです。
私たちはみな、自分なりの倫理基準や、越えたくはない一線というものを持っています。
一方の人が容認できることであっても、
もう一方にとっては「ありえない」ことかもしれないのです。
仮に当事者のどちら側も、それぞれの境界がどこにあるかについて誠実であれば、
こういった問題が起こることは稀です。
誰かが不誠実だったり疑い深かったりしたら、トラブルは起こり続けます。
もしあなたが自分の立場をよくわかっていないとしたら、
どうやって間違いを犯さずにいられるというのでしょう？

今週末の問題は「正」対「悪」ではありません。
「打ち明ける」か「騙す」か、なのです。

>>164
こちらも同じく、です。双子の訳者さん、多くて助かる。

Shelly 2日（金曜）
（原文：>>1参照）
自分自身に関わることで決断を下すのは簡単なことですが、
いま他の人たちは、あなたの指示を当てにしているようです。
問題は、彼らが成すべきことを［あなたが］知ることではありません。
それは「思い切ってやってみたら？」と彼らに助言したほうがよいということです‥
‥但し、これらは有益であるとわかりそうですが、依然として危険な賭けです。
その点をはっきりさせたら、彼らに最終決定を任せてしまいましょう。

168です。
>>179
それはごめんなさい。。
＆おめでとうございます。
転機になるのだろうか・・？

>183-184さん、ありがとうございます。
打ち明けようかなあ。。

受験のための通信講座やろうかと思った。
夢に向かってがんばろうかと。

モテ期かも〜。
どの人も好みのタイプじゃないっつーのが笑える？か？
新婚さんの私。

>>178
ヨガって確かに、少し怪しげな教室もありますよねえ。
スポーツジムのヨガクラスを受けようかと思案中です。

とりあえずヨガの本は既に買ってみた
双子ってつい情報から入るよね。。。（ﾆｶﾞﾜﾗ

あと、ｺﾞﾙﾌもやってみよかなあと思ってます。

ﾓﾃ期っていうか、皆がｻﾎﾟｰﾄしてくれる運気かも。
忙しいんだけど、手が回らないとこ結構助けてもらえてるし、
見落としてる事も教えてもらえたり、優しい人が周りに多い。。。

週間タロット占星術更新されましたが、
なんか心が救われる内容のような気がします。

Shelly 3日（土曜）
（原文：>>1参照）
長い間、親しい友達や恋人に関する激しく言い争いになってしまいそうな問題を、
あなたはなんとかしようと努力してきました。
あなたは最善を尽くしましたが、まだ解決策は見つかっていません。
それどころか、事態は悪化する一方です。
こうなってしまったなら、あなたの最良の選択肢はジレンマに立ち向かい、
その結果生じる劇的な状況を直視することかもしれません。

＃金星の双子座入りなんて、どこの話よ？って感じのシェリーたん。
※ところでこの場合の"drama"って、もっとスマートな訳がありそうな気がするんですが…。

Shelly 3日（土曜）
（原文：>>1参照）
長い間、親しい友達や恋人に関する激しく言い争いになってしまいそうな問題を、
あなたはなんとかしようと努力してきました。
あなたは最善を尽くしましたが、まだ解決策は見つかっていません。
それどころか、事態は悪化する一方です。
こうなってしまったなら、あなたの最良の選択肢はジレンマに立ち向かい、
その結果生じる劇的な状況を直視することかもしれません。

＃金星の双子座入りなんて、どこの話よ？って感じのシェリーたん。
＃もう現実を直視して諦めて、自分を癒そうよ、ともとれるような。
※ところでこの場合の"drama"って、もっとスマートな訳がありそうな気がするんですが…。

わ、カブりの次はダブっちゃったよ（汗
ごめんなさいー。

ところで、Bridgett Waltherさんのサイト（＝ELLE.COMやastroabbyとか呼ばれてるとこ）が、
サイト移転したみたいです。
あいかわらず"ELLE.COM"のコンテンツの一つという位置づけのようですが、
URLに個人名出すようになったんですね。
http://www.bridgettwalther.com/

ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/040405gemini_w.html

筋トレです。

Shelly 4日（日曜）
（原文：>>1参照）
いま、人の魅力を司る惑星である金星が、エネルギッシュな火星と一緒に双子座に入りました。
ですから、あなたは留まるところを知りません。
このことは、あなたが夢を現実に変えられることを意味するかもしれません。
わくわくしますよね。
でも、あなたの心が強く求めているのは誰であり、どんなことなのかを落ち着いてよく考えましょう。
そうしないと、あなたの望みや予想していたものとは全く違う結果になってしまうかもしれません。

>>196
訳ありがとうございます！！
シェリーﾀﾝも金星キター！

最近、昨日今日なんかは正反対に激辛だよ〜！
明日からはいい事あるかなぁ？？

>>198
漏れもだ
希望だけは持ってｶﾞﾝｶﾞろう

Cainer 5日（月曜）
（原文：>>1参照）
野ウサギと競争をしていたカメは、相手が油断した隙に追い抜いて勝ったのです。
彼（＝野ウサギ）が油断さえしなければ、ある別の方法をとれば簡単に勝利できたはずです。
彼はカメの甲羅を見て「あの航空力学に基づいた表面処理を施された甲羅の中には、
ハイテクな反重力装置が収まっているんだ！」と勘違いしたのかもしれません。
彼は、カメの太くて短い脚を小型のジェットエンジンだ、と想像してしまいました。
つまり、彼は競争することを思い悩むのを止めるよう自問自答してしまったのです。

あなたの守護星である水星は、依然として空で順行を続けています。
えーと…いま、あなたは似たような間違いをしてませんか？

※前段・後段とも最後の一文は訳怪しげ。別訳キボンヌ。「順行」も違うかも（汗

エルキャリアメーター８
後半だけやってみました。
機械訳ですが前半意味がわからないです。

事態はあなたにとって好転しています。
しかし、挑戦者または敵があなたの進行を妨害し続けます。
あなたの秘密武器は順応性です。
それは最後の障害に対して発射する必要のあるすべてです。

>>201　※自己訂正
訂正前：
野ウサギと競争をしていたカメは、相手が油断した隙に追い抜いて勝ったのです。
彼（＝野ウサギ）が油断さえしなければ、ある別の方法をとれば簡単に勝利できたはずです。
訂正後：
野ウサギと競争をしていたカメは、相手が独りよがりな考え方にとらわれたおかげで勝てたのです。
彼（＝野ウサギ）はそんな考え方をせずに、ある別の考え方をとりさえすれば簡単に勝利できたはずです。

＃全文を通すと「マズーな独りよがりな考え方してませんか？」ということになるかと。
※いわゆる日本の「うさぎとかめ」（油断慢心を戒める）とはちょっとちがうみたいです。
※意訳もほどほどにしないと（大汗

>>202　元レスリンク貼り間違えました…>>200です。なんか今日は調子悪。

Shelly 5日（月曜）
良いニュースは、あなたがいま最も魅力的なために、
自分の考え方に周囲の支持を取り付けやすい、ということです。
悪いニュースは、あなたの守護星である水星が４月いっぱい逆行を続けるため、
あなたの判断力が最良の状態ではないということです。
目標を定めましょう。ただし、表層的な部分を実際に合わせて変更する心の準備も怠りなく。

※最後の一文はよくわかんなかったので、強引に訳出。

たくさん約ありがﾄﾝ
ELLE久々よくてうれしいな
でも水性逆行には気をつけろと言うことですね。

ELLE ラブメーター　7点

愛する人は、意思決定を台無しにし、陸に上がった魚のようにばたばたと跳ねまわるかもしれません。
いらいらしたり、怒ったりしないでください。
子供に関する問題は特に苛立たしいかもしれません。
自然の流れを愛し、スケジュールに基づいた行動や生活を大の苦手とするならば、素晴らしい時を過ごすでしょう。
しかし、もし計画の遂行が、時間通りで、かつやり通すことが、あなたの心の平和にとって必要である場合、あなたは困惑するかもしれません。
ユーモアセンスと結びつけると、愛とセックスが多くの場合ずっと楽しいことを思い出してみてください。

ELLE キャリアメーター　８点
別訳
>201を参照させていただきました

タイムリミット寸前の改変およびスケジュール変更は絶対条件であり続けます。
マルチメディア(テレビやラジオの放送を含む)および最先端技術はあなたの将来の成功にとって非常に重要です。
事態はあなたにとって好転しています。
しかし、挑戦者や反対者はあなたの発展を妨害し続けます。
あなたの秘密武器はあなたの素晴らしい順応性です。
あらゆる障害に対して（その順応性という秘密武器を）発射する必要がある、ということだけなのです。

水星逆行でいろいろと考察しなさいってことかな？
勢いつき過ぎないようにすることもあるかもしれないなぁ。

Shelly 週報（4日〜）
（原文：>>1参照）
期待外れで激しくがっかりしているかもしれませんが、
あなただってこんな気持ちも時間が経てば消えてしまうと心の底ではわかっているのです。
しかし、あなたが取り交わす約束（それが興奮の末のことでも、勇気を振り絞った結果にせよ）は、
あなたの今後にしつこく付きまとうことになります。
現在の不穏な惑星の活動と、また守護星の水星が火曜日から逆行を始めることから判断して、
あなたは本当に必要なものを除いて、約束をすることを賢明にも避けるでしょう。
確かに、議論から逃げる際には、その行為があまりに勇気に欠けた行為に思うかもしれません。
しかし、その後の意外な新事実が状況やあなたの優先事項を変えてしまうために、
いまあなたが自分が何も属さずに行動できることを、ありがたく思うことでしょう。

ケイナー　６日
速訳

調整が行われなければなりません。
あなたの生活のほとんどすべてのレベルで、今、再考する必要があります。
あなたは何かに適合しなければなりません。
また、確固たる態度をとることでは、うまくいきません。
誰かを許し、まったく変更することができない状況の現実を受け入れなければなりません。
断固たる必要はあるのです。
しかし、できるだけ公平であることを確実にする、均一な緊急の必要があるのです。
あなた自身にとっても、今展開しているドラマに関連するすべての人にとっても。

※朝早くから、いつもお疲れさまです。参考にしました。>>209さん

Cainer 6日（火曜）　※別訳
（原文：>>1参照）
調整は避けられません。
あなたの生活のあらゆる面を、いま見直す必要があります。
あなたは何かに合わせなければなりません。凝り固まった態度をとっていてはうまくいかないのです。
誰かを許し、あなたにはある状況を変えることはできないという実情を認めなくてはなりません。
いまこそ決意すべきですが、同時にできうる限り公平さを失わないと覚悟する必要があります…
…あなた自身に、そしていま繰り広げられているドラマの渦中にある全ての人に。

＃ぐさっ！

うおーー
今日体調わるっ！

Shelly 6日（火曜）
（原文：>>1参照）
最近の議論はあまり意味もなく、あなたは無意識に溜め込んだ感情を逆撫でされてしまいました。←？？
事態を早く解決したいのはやまやまですが、事態を徐々に話し合う方が良いでしょう。
今後数週間のうちにあなたが学び、議論し、処理することで、
あなたはこれらの問題を良い方向に落ち着かせることができるでしょう。

カネボウのジョーン・スミスページですが
トップページの左側"DEW"のロゴをクリック。
そこから"Star Navigation"へ
を何度行き来しても占いに辿りつきません。
こんなに面倒な占いはいらない。

>>213
もう普通に1のリンクで飛べると思うよ。

Cainer 7日（水曜）
（原文：>>1参照）
あなたには良い考えがあります。
しかしそれは、あなたの考えが必ず上手くいくことを意味しているわけではありません。
そのためには良く検討し、実際的な現実に則して修正を行い、
そしてかなりの時間を掛けることが必要です。
そういった概念を全面的に受け入れる覚悟があなたに無いのならば、
代わりに、あまり満足の行かない当たり障りのない解決策に従った方が良いかもしれません。
すぐに結果を出すために妥協するのか、あるいは多くの知恵と忍耐を示す覚悟を決めるのか…
…どちらを選ぶのもあなたの自由ですよ。

新しい環境で過ごしている双子座のみなさん元気ですか？

私は感触はいつもよりはちょっといいかもと思っていますが、
それでも、かなり緊張しているし、
すぐいろいろな人に話し掛けることができる人を見て、
うらやましいなぁ…と思ったりもしています。

新しい出会いは嬉しいのですが、
慣れるまでの４月・５月がちょっときついなと思います。

>217
もろあたり！これで脱稿と思っていた論文、
先輩にダメだしされた。でも、アドバイスは
「もっとも」と頷けるもの。
…ここは手間ひまかけて見直しますか。

>>217で無限ループ発生

ケイナー　８日
別訳ｷﾎﾞﾝ

私たちは、コントロールされ、注意深く管理され、そして「監視された」場所として、世界を見ることを教えられます。
規則とそれを破った場合の罰があります。
これを疑問に思うには犯罪傾向があることが必要です。また、誰も法律に違反して生きていたくありません。
しかし、私たちは、誰も特別な「価値観」を見ていないし保護していないということを認めざるを得ない時があります。
あなたが今日悪さをうまくやってのけるのを阻止するのは何ですか？
あなたの良心がそれです。
「安易な」選択肢をとることができないことを、喜んでください。

Shelley 8日（木曜）
（原文：>>1参照）
あなたは自分も納得できるような形で話をまとめるべく、時間を掛けて懸命に準備を続けてきましたが、
彼らはそれに満足した上、突然に目標を変更しています。
実際、彼らは自分の優先事項を再変更するつもりは全くありません。
おかげで混乱してしまいそうですが、
あなたは彼らの考えの変化に合わせて物事を再編成するしかありません。

＃前半の訳がイマイチですが、「周囲に合わせるしかない」ってことでしょうか。

筋トレにモバイルバージョンができたようです。

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/mb/index.html

水星逆行と同時にめちゃめちゃダウンな感じ。
バイトやめざるをえなくなった…。
本分に打ち込めって事…？
でもお金ないと苦しいよ〜。

仕事が激しくつまらなく感じるようになったよ

ttp://www.cainer.com/japan/gemini.htm

ジョナ週報更新です。
思い当たるところがあるようなないような。

>>224
あるようなあるようなでした・・・

>224>225
思い当たるところあるようなどころか
思い当たるしかないです・・・。
先週分週報〜更新分。
先がわかってるのにがんばらなきゃいけないのって、つらいですね・・・

ケイナー　９日

無礼極まりないことを言う人もいます。
思慮分別の権化のような人もいます。
彼らの言葉は完璧ですが、彼らの行動はそれほど公正とは限りません。
あなたは、特別な二重の基準に敏感に気づいています。
これらにあなたは影響されるという誘惑にかられます。
「雌ガチョウにとってのソースは雄ガチョウにとってもソース。（一方に当てはまることは他方にも当てはまる。）」と考えていますね。
しかし、あなたはある日目覚めて、あなたのガチョウが料理されたことを気づきたくないのです。
それはこのイースターより重要です、あなたの頭を高く保つことによって滑るようになめらかに動くことができるために。
白鳥のように。

この予報よりも、すでに週報が当たりすぎてて…。
過去にさよならかあ…(´･ω･`)

シェリー　９日

今週の初めに議論をよく考える機会を得て、あるやや熱いやり取りが、気まぐれな満月によって影響を受けたことを悟り始めています。
今、あなたがより静かな観点から事態を見ているので、あなたがしたある要求を再考するべきということかもしれません、弁解するとはいかないまでも。

あんまり自信ない訳です。
ていうか全てに自信なくなってきた…僕もう疲れたよ…。

>228
>あんまり自信ない訳です。
そんなこたーない。
大丈夫さ。
ボラしてくれたあなたに感謝。

ELLE　週末

権威を試すことを大いに楽しみます―特に今週末。
事態をユーモアのあるものにしておく限り、あなたは多くのとげのある言葉と風刺で逃げるでしょう。
しかし、あなたの機知が暗いものへと変わる場合、「反則」と叫ぶ人がいるでしょう。
けれども、あなたが明るさを維持すれば、メッセージを非常に効果的に伝えることができるはずです。
あなたの意地悪で奇妙なコメントの対象さえ、親密な関係になるのを止めることができません。
あなたは完全なエンターテイナーですが、あなたの言葉は真実味を帯びています。
どれほどあなたが忙しくても、パートナーや恋人はより多くの大切な時をあなたと過ごすことを要求します。
金曜の夜や土曜の午後早く、また日曜日の大部分で、特別の誰かのために時間を作ってください。
あなたの生活で最も重要な人物に今週末を贈呈してください。
土曜の夜は問題です。友達あるいは愛する人にと意見が合わないかもしれないし、あるいはどうかすると無視されたと感じるかもしれません。
イースターの日曜日は太陽および冥王星のおかげで、どんな傷ついた感情も回復するはずです。
愛、情熱および、つきあいは強まります。
既にまじめなおつきあいならば、誓いを新たにするかもしれません。

>229
ありがﾄﾝ。
今優しい言葉に弱いよ、(´Д⊂ｸﾞｽﾝ。
ELLE週末訳したらよさげだったから、みんないいことあるといいね。

いつも翻訳してくださる皆さんありがとうございます。
いいことあるといいですね♪

まず「週刊タロット占星術」更新。
「今までの中でも特にわかりやすく、状況の好転が見られるかもしれません」って
当たってくれると良いんだけど。
でも、どうも自分とはノリの合わない占いみたい。当てはまった試しが無いよ自分の場合ヽ(;´Д｀)ﾉ　
ttp://www.cup.com/yoge/tarot/astro/index.html

※ついでに、今日のCainer一部別訳。
　　　　：
しかしある日、目を覚ますと自分の計画が台無しになっていたら、あなただってイヤですよね。
今年のイースターでは、毅然として過ごすことがより重要です。例えば白鳥のように。

＃"cook one's goose"で、人の希望や計画を台無しにする、
＃"hold one's head high"で、苦難などがあっても毅然としている、という意味だそうです。

>>227
精神的に辛い時期なのに訳出しができるってことは、
自分に前向きな気持ちが残っているって証拠だと思います。
きっとあなたなら何があったとしても乗り越えられる、大丈夫ですよ。

つらいというかすっきりしない状況が続いています。
これからよくなるんですかね？

みなさんはどんな感じなんでしょうか？

双子座ラブメーター　7点

あなたは、自分が好意をもっている人を喜ばせたいと思っています。
どんな形であれ、愛する人をガッカリさせるのは我慢ができません。
誰かさんのイライラをなだめようとするあまり、あなたは大げさな約束を
結んでしまったり、ほとんどできもしないことに合意してしまうかも。
それはダメです。もし、あなたが奇跡を起こせないとすれば、あなたの
お友達や恋人は、またもやガッカリしてしまうことになるでしょう。
あなたの気持ちは分かりますが、大きな約束をする前には、慎重に
考えて下さい。

双子座キャリアメーター　9点

あなたは、非常に能率的で説得力があります。
誰かにやる気を起こさせ、刺激を与えて行動を起こさせるには、
あなたはまさにうってつけの人なのです。
あなたのコミュニケーション技術は、特別なものです。
どんなに文句の多い顧客や同僚も、実はあなたに同意する理由を
探していることに、あなたも気づいているでしょう。
あなたは正しい方向に進みながらも、いまいましい思いをするかも
しれません。
自信を持って、粘り強いままでいて下さい。そして何よりも、
辛抱して下さい・・・

辛いしスッキリしない状態がずっと続いてます…
何かそういう状況の中で普通に日常送ってるので
何が辛いのかすら分からなくなったり泣いたり大変。

そして又辛抱なのか…

一時期、「ダメだと思うならやめてもいいけど我慢出来るなら頑張れ」的な
予報が多かったような気がするけど
その時に手放してれば良かったのかな…と思える程未だに辛抱。
しかもラジオ聞いてたら週末の運勢最悪は双子座とか言われて
おいおい金星はどうしたよ…
いい予報は私以外の誰かの双子座に当たっているんだと思おう…

しかし他の星座もこんなに我慢我慢言われてるんでしょうか？？

金星と火星の影響でよくなるかなと思いきや、何にも変わらない・・・

水星様が逆行してるんだって。
何週間か続くらしい…どうしろと。

そんなアナタに筋トレ更新。
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/040412gemini_w.html

よく読んでﾓﾁﾂｹ。
と、当然のごとく自分にも言い聞かせるｗ

筋トレ更新されてますね。

一体何を頑張ったらいいのかがよく分からなくなりつつある。
水星逆行も考えたら今月も厳しいんでしょうか？
ってよく分かって無いんだけども。はぁ〜

>>239
いやんちょっとかぶった…はじかしい。

236＞
私もあの一時期の「辛抱」を頑張り抜いたのに
憔悴しきってなおまだ明かりはみつからず
でも
あれを乗り越えられたから
少しだけ自信がついたから
今もまだがんばれる


大きな声で「ガンバロウ！」とかではなく
やさしく背中をさすってあげたい衝動に
かられました

>>242
ありがとう。
本気で泣ける程嬉しいです。

頑張って、じゃなくて頑張ろうね、って思いました。

ずっと、自分の皮膚の上に厚い象の皮膚みたいなのが張り付いた感じで
人込みや電車の中にいてもすごく孤立した感じがずっと続いています。
こう、寄り掛かれる存在が欲しい…

優しさが嬉しい春の昼下がり（ポエマー）。

なんというか、最近は自信を失って足元がぐらぐらしつつも
「今頑張ると後で絶対状況は良くなるから」って言われているような感じです。
自分が一番苦手な「努力」をしなければいけないときがきた…かな。
全体的に見ると去年と比べて精神状態や体調はどんどんよくなってると思う。
おまけに金星のお陰か、最近間食が減り少しずつですが痩せてきています。

今しんどい人が多いようですが、みんながよい方向に進んでいけますように。

今
他人にひけらかさずにやること（ひけらかすのは気恥ずかしい）
長いスパンでやること
に、はからずも足を踏み入れてしまいました。
おそらく、この二つ双子は苦手ではないかと。
まさに>>244さんの言うところの『努力』が要りそうです。

辛抱強いられたの、今年のいつ頃でしたっけか。
私は１月から２月にかけて激しい失意のどん底にいました。
今年は涙を流さなかった日がほとんどないように記憶してます。
特に２月の記憶があまりにも辛くて、年初に気合を入れて高い手帳を
買ったにもかかわらず、新年度を機に今年の２月のスケジュール欄が
ない（今年３月始まり）手帳に買い換えてしまったのでした。

>245
前半：ほんとうですか？足を踏み入れたって。。
水星のせいか最近すごく急降下でした。ある一つの答えが出たんですが、
長いスパンでやる・・とか言われちゃうと。。どうなのかな？
後半：ヲー！今度はいい事あるといいでつね。。

あぁ、毎日辛い。毎日日報が気になるよ・・・。
今とか最近が辛いのって水星のせいなのかな？
数週間前までは毎日楽しかったのに。。。

Shelley11日（日曜）
双子座のあなたは、自分の話をときどき茶化してしまうことがあるにせよ、
いつも本心を語るものです。
そのため、あなたが慎重な扱いを要する問題を取り上げると、
［本心を語っているが故に］他の人たちも感情を抑えないはずですが、
その一方で［茶化してしまう故に］彼らがあなたを真剣に受けとめてくれないこともあるでしょう。
ですから、ある重要な問題については妥協のない率直さを持って取り組むべきです。

Shelley週報（11日〜）
忍耐は続いています。
実際あなたは、自分がずっとしつこく訴えてきた様々な障害や遅れに振り回されています。
［しかし］一見絶望的に思えるようなプロジェクトも良い方向に動きだし、
あなたの気分もかなり良くなるでしょう。
実際、あまりに簡単に事態がうまくまとまっていくため、あなたは少々びっくりするでしょう。
一方、あなたの守護星の水星は依然として逆行中のため、変更は避けられません。
このため混乱は避けられそうにありませんが、この混乱すら進歩の一つだとわかるでしょう。
そのカギを握るものは、これから起こるあらゆることを進んで調べてみることです…
…災難に思えるものすら、自分には利点になるとわかるかもしれないのですから。

※別訳キボンヌです。

シェリー双子座週報別訳

[あなたは]これまで辛抱してきましたが、なかなか事態は良くなり
ませんでした。
それどころか、さまざまな障害や遅延が起こり、あなたは辛抱を
強いられてきたのです。
あなたはそのことについて、声をあげてあちこちで不満を口にして
きました。
ところがいま、一見見込みがなさそうだった計画までもが、うまくいき
そうなので、あなたの気分は見違えるほどよくなっています。
実際、事態は非常に簡単に、納まるべきところに納まってきている
ので、あなたは[こんなにウマい話があるかと]ビクビクしています。
しかし、あなたの支配星である水星はまだ逆行を続けているので、
変化は避けられませんよ。
このことは、混乱が避けられないことを意味していますが、そうした
混乱でさえも、一つの前進であることが最後には明らかになるでしょう。
[この時期を乗り切る]コツは、起こること全てを積極的に検討する
ことです。
なぜなら、一見災難にみえることがらでさえも、結局はあなたの
明確な利益になることがわかるだろうからです。

>248
翻訳あっぷ、ありがとうございます。早々に見れて嬉しいです。

>　これまで辛抱してきましたが、なかなか事態は良くなり
>　ませんでした。
>　それどころか、さまざまな障害や遅延が起こり、あなたは辛抱を
>　強いられてきたのです。
>　あなたはそのことについて、声をあげてあちこちで不満を口にして
>　きました。

シェリたん、俺のことどこかで見ていたのか？ってくらい
なんでこんなにあたってるの？

"一見見込みがなさそうだった計画"も狙っているんだけど
こっちも当たってほすぃ。

翻訳いつもありがとうございます。

トンネルから抜けられてはいないけど、
とりあえず前よりちょこっとだけ攻めの気持ちになりつつあります。
２月中旬からきつい時期だったけど、
職場も変わり、自分の中も変わりたいなと思っています。

障害が大きいですが、とりあえずやろうかと思ってます。

249です。
247さんもありがとうございます。入力ミス失礼しました。

どうしても諦められなかった、
多分向こうは自然消滅を狙って放置しているであろう相手を
やっと諦められそうになってきた。

これが「納まる所に納まった」状態なら余りに悲しいが
今箱の辛さを少しでも乗り越えられるよう生きて行くしかない。


つうか２年付き合ってそんな終わりかよ…
振るならもっとちゃんと振ってくれればこんなに長く苦しまなかったのにな…

頑張る。

ELLE 12日

今日あなたはてきぱきとした有能なリーダーで、（そのリーダーの仕事として）寛大にも、重要な計画、会談および決定などを含んでいます。
他者が協力する相互の利点を認識する前でさえ、ある同盟関係での大いなる可能性をあなたは理解することができます。
パワープレー（強力な行動）がいつでも彼らの欲求不満の小さなリーダーを奮い起こさせることができるので、それを必要としている自暴自棄になっている人々を信用するということを忘れないでください。
あなたには、新しい考え、および今まで行われた事のない素晴らしい関係をうまく計画指導する能力があります。
だから、さあどうぞ話してください、天才的な双子座さん−良いニュースに飢え、疲労した世界に、あなたの聡明な考えを知らせてください。

なんか真ん中あたりの文が指示語の内容のはっきりしない微妙な訳…できたら別訳ｷﾎﾞﾝ。
うーん、自分は「翻訳のための訳（日本語に訳しているわけではない）」レベルかも。
お見苦しいかと思いますが、精進しますのであたたかく見守ってください。

>>233
ｻﾝｸｽです。
これくらいしかできない自分でも、どうにもならない閉塞感から抜け出したい、と、もがいとります。
もがくのも疲れてきた気がしないでもないですが…。
双子は、運が上向くとあんまりここを見ない気がするので、早く（自分含め）皆がここから卒業できるといいなと思っとります。

>>252
あきらめることを頑張らなくていいと思うよ。
そこは自然にまかせて、それ以外の楽しいことを見つけることを頑張ろうね。

ケイナー　１２日
速訳

あなたのすごい考えを否定する意見に説得されないでください。
常に誰かがどこかにいます、そして、今にも、あなたの計画がうまくいかない、もしくは、あなたの論理に欠陥があることを、あなたに納得させようとしています。
以前に失敗した計画の記憶にある程度基づいて、あなたが内心では潜在的な疑問を抱くなら、懸念という炎は容易に増大するでしょう。
非常に不安になるわずかな間に、最近完了した多くのことを損なうか、あるいはあなたの成功のチャンスを減らすことになるでしょう。
しかし、安定した状態を保ち、自分の判断を信頼すれば、今週成し遂げることができるものがあなたを驚嘆させることでしょう。

shelley 12日

既に知ってのとおり、あなたの守護星である水星が現在逆行していて、あなたは様々な困惑する問題に直面しています。
まさしく、大部分はあなたが作り出した問題ではありませんし、多くは迷惑なものです。
しかしながら、皮肉にも、あなたが重要でないある事実を明らかにすることは、これら問題への対処のプロセスなのです。
それらは実質的にあなたの将来に影響を及ぼすかもしれません。

翻訳ありがとうございます！

水星、逆行してるなーって気分です。
水星順行になるのっていつでしょうかね？まだ先でしょうか？
逆行、いつ終わるのーーーっ！！

>逆行
しぇりぃさんの月報によると30日までみたいです。

翻訳してくださる方々いつもありがとうございます。

>257
さんくすです。
30日・・大事な日過ぎてる・・・。
このままなのか？！このまま逆行状態で大事な日を迎えてしまうのか？！
最悪だ・・・。　　激　鬱

ケイナー13日

あなたは何かをひどく切望していて、ほとんどそれを味わってしまいかねない
気配です。それは悪いことではありませんが、そういう夢にとらわれているのは
良いことでもありません。もしそれが正しい欲求であるなら、実現のチャンスは
自然に生じるでしょう。あなたはそのために努力し、精魂を傾けなければならない
かもしれません。
でも、このことは分かっておいて下さい。小さな、しかし本物のチャンスに投資
することと、無から有を生み出そうとすることとの間には、大きな違いがあります。
いかに押しても引いても、奇跡を起こすことはできません。
しかし、冷静沈着でいられるならば、いま以上の選択肢が手に入る地位に
ゆっくりと近づいてゆけるでしょう。

＃奇跡を期待せずに、ねばりづよく。

現在付き合っている人との別れを考えていた頃に
「少しでも大切ならもう少し頑張れ」（誰の占いか忘れた）という予報を見て
もうしばらく頑張ろうと決意したのですが
水星逆行が始まった頃から急速に
「もう終わらせよう」という気持ちが強くなってきました。
ただ、水星逆行中に行動を起こすと後悔する気がするので
決定は来月まで先送りするつもりなのですが
はずみに引き金を引いてしまいそうな勢いです。

>>260
私が書いたのかと思った。
元々もうダメだと思ったので
決定的な事は言ってませんが取り敢えず距離を置くことにしました。
本当は復活したいけど多分無理だろうな…
向こうが冷めてたみたいだから。

いい事ありますように。

>>260
コレかいな？
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/040301gemini_w.html
>>260-261に幸せ訪れろ。

ちなみに自分は今日
岩をよじ登っている途中に一輪綺麗な花を見つけた気分になって
癒されますた。また明日からはハードですがこれでしばらく頑張れそう。

>>260
>>261

この二人と全く同じ状況！びっくり。
もう終らせてもいいんだけど、まだ少し好きだから先延ばし。
でも終らせてもいい。でも先延ばし。でも・・・

最近これの繰り返しでつ

延々と続いて申し訳ない。私も260,261,262のお三方と全く同じ状況です。
決定打となる言葉をこの間から何度も相手に告げているのに、終わらない。
自分でもどうしたらいいのか分からない状況です。どうなるのかなー。
とりあえずこの心が定まりますように。

あら間違い、263さんでした。
262さんうらやましいな。とても努力なさってるんでしょうね。
双子座のみんな、がんがろー。

実は私も、ｲﾛｺｲじゃないんだけど、この週報思い当たりありまくりでして。
交友関係を続けたいひとがいるのだけど、環境が二転三転したので
かなーり疎遠になりそうなんです。向こうはどう思ってるのかわからん。

>>263-264にも幸せ訪れろ。

前までの関係が疎遠になるのは仕方が無いと自分の場合は思うけど、
新しい職場でうまく関係を築いていけるのかが不安。
なじむのに時間がかかるからなぁ（鬱
男性とは合いそうな人が多いんだけど、
数少ない女性が合うかどうか不安。

前、何かの予報で次の環境が自分を伸ばしてくれると書いてあったような気がするんだけど･･･
どうなることやら。

>>259
今日思わず退職を伝えようと思ったけどなんとか耐えました。

綱渡りみたいな状況だけどしばらく耐えて無職にならずに
転職する選択肢を手に入れたい。

Shelley13日（火曜）※意訳気味・自信無し・別訳希望
（原文掲載：>>1参照）
自信を持つべきときがあるとすれば、それは今です。
ご自分の計画や考えを他の人たちと議論して下さい。
その全ての議論の末、あなたは別の見方を捨てることになるでしょう。
「これは賢明だ」とあなたの本能が訴えるものだけを信頼し、受け入れて下さい。
そうすれば、何が正しいのかという疑問を全く持っていないことに、あなたは気がつくでしょう。

わたしも彼と別れを考えてる
あんなにイイ人なのになんで別れを考えてしまうんだろう。
なんだかおかしい。
別の何かにつき動かされているような感じ
心と意志がうらはらなのでもう少し様子を見てみる。

ケイナー14日

もうそんなに用心する必要はありませんよ。
たとえ「赤信号」から「青信号」に変わったわけではなくても、
少なくともあなたの心の中で「黄色信号」が灯っていれば
先に進めます。
ある種の発言を耳にしたら眉を上げるべきですが、
でも少しはその発言を好意的に解釈しようと努めて下さい。
真実を認めないですむかぎりでしか発言しようとしない人も
まだいますが、この上なくはっきりと、誠実で正直で嘘偽りの
ない態度でいようとする人もいるのです。
きょうは明日の秘密を明らかにして下さい。

＃他人や状況をちょっとは信じてもよさそう。

シェリー　１４日

あなた今、最高に魅力的です。
これは良いニュースでもあり、悪いニュースでもあります。
良いニュースは、あなたが誰にでもうまく話をして何でもほとんどさせることができるということです。
悪いニュースは、かつてあなたがしてしまったということです。
つまり、瞬間的に興奮して行ってしまったかもしれない約束に応じなければならないのです。

みなさま、翻訳ありがとうございます。
今日のケイナーが心に染みる…。じーん。

最近気分の浮き沈みが激しい。。。。。。

ケイナー１５日

何を、正確に、期待していますか。
実績のあるプロセス、あるいは有望な仮説ですか？
事態がある方法でうまくいくと予想するもっともな理由があるなら、心配するのをやめてください。
ただ成功を祈っており、最善の結果を期待する場合、直ちに手を解いて祈るのをやめてください。
1つには、祈っている間、必要な指先の器用さを用いることができないからです。
そしてもう1つには、現実を認めている必要のある時に、信仰だけして時が経過していくからです。
事態は変わるかもしれません、単なる楽観論ではなく知性と努力によって。

*祈るだけでは何も変わらない？頭と手を動かそう。

ケイナー15日

正確にいうと、あなたは何をあてにしているのですか？
うまくいくと分かりきっているプロセスですか、それとも、
みこみのありそうな仮定ですか？
もし、ものごとが、あるやり方でうまくいくとみこめるだけの
十分な理由があるのなら、心配するのはやめて下さい。
しかし、ただ指を曲げて[幸運を祈るしぐさをして]、
最善を待ち望んでいるだけなら、すぐにそんなお祈りはやめてしまいなさい。
一つには、そんなふうに指を曲げて祈っていると、
あなたに必要な指先の器用さが発揮できないからです。
もう一つには、現実をしっかりと認識する必要があるときにも、
[幸運を]信じ続けてしまうからです。
事態は変化するかもしれません。しかし、それは知恵と努力の結果であって、
ただ楽観視していれば変わるものではありません。

＃知恵と努力で幸運げと。

あ、重なった。失礼。

お双方ともに感謝。

いろんな訳が読めるのはホントにありがたいです。

ああ。今日はちゃんと活動しよう。

219 名前：マドモアゼル名無しさん ：04/04/15 14:00 ID:6AZ4fJMe
なんか今双子受難期？
自殺した鷺沢先生、全身やけどの横山先生
ヒスブルのナオキ、絶不調の松井秀喜選手と
軒並み双子でちょとコワイ

双子座がんばれ！

http://stars.metawire.com/japan/gemini.htm
早くもジョナ爺更新されているけど
爆発したいのは自分だ！とﾂｯｺﾐ入れたいﾔｼも多いのでは。

ケイナー16日

カラダにいいものを食べて下さい。もっとよく寝て下さい。
あなたのカラダに必要なものを与えて下さい。
そして、あなたの心には、インプット（入力）とインスピレーション（ひらめき）と
リラクゼーション（くつろぎ）という、いまあなたの心が切実に必要としているものを
与えて下さい。
あなたはいま、よくあるちょっとしたストレスを味わっているところです。
あなたは、多くの人々を喜ばせようと頑張っています。
これまで誰も従うことなどできなかった基準を設けようともしています。
もっと時間を使って下さい。必要であれば、何らかの一時的な譲歩も
受け容れて下さい。
プレッシャーを早く取り除けば、それだけあなたはハッピーになれますし、
成功できるでしょう。

＃よく寝てくつろいで、無理をしない。

びびった。
昨日レイトショーで映画見て今日の早朝もまた一本見て（4時間睡眠）
そのまま朝飯も食べずに現在、
バイト先のみんなに食べてもらおうとお菓子なんて作ってる最中…
普段絶対やらないのに！
ちょと仮眠とろーかな。

ケイナー(　ﾟдﾟ)ﾋﾞﾝｺﾞｰ
風邪っぴきです、春なのに。
養生して早く寝ます。

あはは、>284さん当たりすぎ！

Shelley15日（木曜）
（原文：>>1参照）
内気になっている場合ではありません。
実際、勇士の惑星の火星はいま双子座にいますから、
あなたがこれから何をするつもりなのかをはっきりと説明しなければなりません。
確かに、あなたは以前これらの計画を議論したことがあります。
しかし、彼らはあなたの言葉を期待したほど真剣に受け止めてはいなかったようです。
ですから、すぐに思い出させる必要があります。

Shelley16日（金曜）
親しい友達や愛する人に対する自分の気持ちを、あなたは知っています。
また、彼らも同じ気持ちでいるだろうと、あなたは疑いもなくそう思っています。
しかし、小さな誤解に思えることが、深刻な問題へと悪化してしまうかもしれません。
こんなことは避けて通りたいところですが、
その整理が早いほど、議論が紛糾する可能性は少ないでしょう。

ELLE 週末　4/16〜

金曜日は厄介です。
他の人達は、小うるさくて短気に見えます−とても些細なものが警報ベルを作動させます。
その場の雰囲気が耐え難いほど心配で不安になる場合、しばらく友達、パートナーおよび家族から遠ざかる必要があるかもしれません。
さらに、友達、同僚あるいは愛する人が、より支配的で、不穏当にもあなたに対抗するように見えることに気づきます。
ストレスレベルがあなたを悩まし始めるような段階になったなら、その核心から身を遠ざけてください。
土曜日には、あなたの守護星は太陽に近づいて光が薄れます。
これは多くのことを示します。
しかし、最もよくわかることは、関係がまたもや不安定で緊張しているように見えるかもしれないということです。
友達や愛する人は、信じられないほど頑固で石頭な人かもしれません。
どれほど、多くの証拠やデータを提示しても、あなたの友達は、聞く耳を持ちません。
しかし、あなたも完全非の打ちどころがないわけではありません。
(そうです、双子座さん、あなたもまた恐ろしく頑固になりえるのです。)
土曜日に議論することについて考えるなんてことをしないでください。
多分、他意のない言葉が攻撃的に聞こえる人もいるかもしれないので、言葉に気を付けてください。
日曜日は、全般にわたってずっとよいでしょう。
騒ぎたててかっかすることはなく、リラックスして、楽しい時間を満喫し、あなたが本当に楽しむことを行うことができます。

訂正します。

誤：しかし、あなたも完全非の打ちどころがないわけではありません。
　　　　　　　　　　　　　
正：しかし、あなたもまったく非の打ちどころがないわけではありません。

翻訳ありがとうございます。

もう日曜日を待つよ。。。
今日は散々な日だった

今日は今年最悪な日でした。
水星の逆行が影響？

でも本当に水星って逆行するのかな？

>>288　翻訳ありがとうございます。

今読ませてもらったのですが、今日の金曜日は当たってた｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
議論するのもかったるくて遠ざかったのですが、
どうやら正解のようですね。

明日も引き続きって感じなのですかね。
ハァ〜

職場の飲み会ですた。
二日酔いになりそう、頭痛い。

当たってる？
＿|￣|○

イラク拉致の３人の中に双子座がいたらしい・・・
男二人のどちらかだけど。。。

おまいら、筋トレ更新でつよ。
ttp://www.st.sakura.ne.jp/~iyukari/weekly.html

筋トレ読んで少し元気でた…。
今週はしんどかったなあ…。
自然の綺麗な所へでも行って、のんびりしたいな〜。

Shelley17日（土曜）
あなたは新しい考えを好み、変化によって成長します。
それでも、取りまとめにかなりの時間と努力を費やした計画を再編しなければならないことは、
あなたにとって一番悩ましくタイミング悪く感じるはずです。
しかし一旦［再編に手をつけ］始めれば、状況自体が過渡期にあるため、
事態をそのままに維持することは絶対に不可能だということに、あなたは気がつくでしょう。

※なんか日本語が変だ…。

ラブメーター　7点

あなたは魅力で溢れているので、すぐに他人を惹きつけてしまいます。
当然のことながら、お相手はあなたの愛情を十分に得られたと思えず、
もっと愛してくれと要求します。本当にこれは素敵なことでしょうか？
うーん・・・必ずしもそうではないですね。
水星はまだ逆行を続けています。どういうことかというと、愛情の価値が
示されるにせよ、愛情が葬り去られるにせよ、すべてのことに時間がか
かるのです。
もし私の言っていることを理解していただけるとすれば、すべては必ずし
も見かけどおりではないよ、ということになります。
もし、愛情や欲求が本当に価値のあるものであれば、それは4月末にも
まだ望ましいものに思えているでしょう。
逆に、もしそれが一時的な欲望にすぎないものであれば、まるで色褪せ
た夢のように消えうせていくでしょう。

キャリアメーター　8点

もし、あなたの仕事が、改革や最先端のテクノロジーやマルチメディアを
必要とするものならば、あなたはいま、ものすごい高さにまで上り詰める
「絶叫マシーン」にチャレンジしようとしているところなのです。
政策決定者は、あなたの個人的なスタイルや、ユニークなものの見方を
気に入ってくれていますが、出来上がったシステムの中で仕事をする気が
あなたにあるのかどうか、疑問を抱いているかもしれません。
あなた自身さえ、そのことに疑問を感じているかもしれません。
しばらくの間は、巨大な組織や機構と提携するのがいいのか、一人で仕
事を請け負ってやるのがいいのか、両者の良し悪しをよく検討吟味する
ことになるでしょう。

サイテー
もろ水星逆行
ケータイこわれて仕事の連絡つかなくなるし
なぜか最寄り駅勘違いして読み間違えて乗り過ごして
仕事穴あけたり(自分家の駅乗り過ごすなんて初めて)

水星の逆行が終わるとさ
今度は双子座にいる金星が逆行するんだよね…
なんで双子座にいる時ばかり…
まだまだ気をつけなきゃいけないのか…

逆行は、もういいです
もう我慢できません。
でも金星が逆行って事は、人気運、恋愛運が変になるだけかな？

シェリー週報

いいニュースは、あなたが議論してきたアイデアがいま、
飛躍的に進歩しつつあるということです。
悪いニュースは、その進歩はエキサイティングではあるが、
まだうまくいくという保証がないということです。
慎重なタイプの人は、あなたにちょっと待ちなさいと忠告します。
しかし、もしあなたが待つなら、チャンスは消え去ってしまうか、
相手の熱意が失せてしまうかもしれません。
つまり、これは現実的な必要性と、何が賢明かに関するあなたの
直感との、バランスの問題なのです。
あなたの支配星である水星は4月30日まで逆行していますから、
どちらかといえば単純な問題でさえ、おそらく数回は変更を
余儀なくされることになります。
それを分かっていれば、あなたはこれから数回の訂正がなされる
ことを確信しながらも、安心して熱意をもって計画を議論することが
できるでしょう。

＃変更はあるかもしれないけれど、グズグズしてはダメみたいです。

ジョーン・スミス週報も更新。
ttp://www.onlinetem.com/kanebo/gemini.html

みなさんありがとうございます。
ほんと逆行を毎日痛感する日々です。。。
でも　>302グズグズしませんよ！
そんな中、毎日すれ違いまくってばかりの好きな人に
何度も何度もチャレンジして、やっと落ち着いて会う約束を取り付けた！
約束するだけなのにすごく難しかった。。
逆行前までは簡単にできていたのに。
人って本気になったら、逆行でも強引に根性でこぎつけるんですね。。。

ケイナー19日

こどもが店にある一足の靴を見ています。その靴に惚れ込んで
しまったのです。結局、両親はあれこれと説得した上で、その靴を
買ってやることにしました。こどもは大喜びです。
こどもは何ヶ月も毎日靴をはきました。そしてある日・・・こどもの
足は大きくなって、もうその靴をはけなくなってしまいました。
これは誰のせいでもありません。
もうひとつ大きめのサイズの靴がないわけでもありません。
いま、あなたに新しい靴がさしだされています。
これは祝福すべきことであって、嫌に思うことではありません。
日食があなたに告げているのは、いまこそ前に歩き出すときだと
いうことです。優雅にです。

＃古い靴は捨てて、新しい靴でｽﾀｰﾄ!(・∀・)

>>305
ありがとうございます。
読んでて涙が止まらない。
まだ大好きで大事な靴なんですが
私にはもう履けないみたいです。
新しい靴が用意されてるかどうかは分かりませんが
無理に履こうとするのはやめる事にします。

背中を押してもらった気分。本当にありがとうございます。

ちょーっと前の予報とか占いで、やってみたいと思ってた習い事とか
始めてみたらいいよ〜ってのがありましたやん。

んで、ヨガの教室体験ｺｰｽ申し込んで楽しみにしてたんですけど
今日、その日に休日出勤してくれへんかと上司から・・・ヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｱｱｱﾝ

これが水星逆行かいな。。

今日の分、もうアップされてますが機械翻訳かけても
いまいちわかりにくいです！
今日大事な日なので、どなたかお助け願えませんでしょうか・・・
うっうっ

ケイナー２０日

いままでは不可解に思われた問題に対する答えが、もうすぐ手に入り始めます。
思っていたより事態は複雑ではないことがわかりそうです。
いままであなたは、いくつかの可能性をカバーする説明を探し求めてきました。
しかし、実は、理解にいたるすべての扉は、たった一つの、簡単な鍵で開くのかも
しれません。
もうすぐ、いくつかの出来事が起こって、その鍵がみつかるでしょう。
ホッとしてヒラメキが生れる一瞬が訪れるのは、辛いけれどもやりがいのある作業を
終えた後のことでしょう。状況がどれほどぐちゃぐちゃであっても、あなたはその作業
のなかで、最終的にはきちんと事態を整理してしまいます。

＃(・∀・)ﾓｳｽｺｼ! ｶﾞﾝｶﾞﾚ!

今日のデイリー嬉しいんだけど、どうしても疑ってしまう。
本当にこの状況がよくなるのか？と。
疲れてるな、私…。

やっと現在ドロドロの恋もちゃんとした形になるのかな・・・
もうすぐ答えが手に入る・・・ケイナータンほんとでつか？

腹痛と高熱で死にそう。どうなってるの？ 色々やってくれる夫に感謝です

>>312
つらそうだね。でもあと少しがんばって！
リラックスできる音楽やマイナスイオンでも吸って夫に
甘えちゃってください。

俺は経験者なんだけど、高熱の時に寝てる上から霧吹きで水をかけてもらうと気持ち良いよ。
でも、霧吹きの入れ物は不衛生なものはダメだよ。
あと水のかけすぎもダメだよ。

参考までに。聞き流してください

うーん、今までずっとよくなることを信じて頑張ってきたけど
状態はどんどん悪くなるばかりだよ。
本当に悪い事が重なってしまって、もうどんな悪いことが来てもどうでもいいかんじかも。
去年の暮れからずっとよくなることを信じて来たけどもう無理だよ。

>309
ありがとうございました！助かりました〜。

ケイナー21日

いま、やらなければならないことがたくさんあります。
そのなかには、あなたが犠牲を払わなければならないことも
ありますが、これからの３ヶ月に起こる重要な地位の変化も
あります。
もし、あなたが前進するなら、状況の方もそれにしたがって
進展することでしょう。
公平なギブ・アンド・テイクの状態を続けることが重要です。
また、人々がかつてはほとんど神聖なまでに重要だと感じていた
古い考えや優先事項を考え直すように要求することは、
人生の中で最も良い行いの一つであることを想い起こすことも
重要です。

＃頭の固い人に再考を促すのもﾜﾙｸﾅｲ!（・∀・）

シェリー　21日

確かに、過去にある人はまったく、あなたが何を追求しているか理解していませんでした。
しかし、その時以来、あなたは多くを学んでおり、説得力も確固たる決意もどちらもずっと増えました。
他の人も変わりました。
そして、彼らが以前は冷淡な見方をされたかもしれない要請は、かなり肯定的な見方をされるでしょう。

訂正します。

誤：そして、彼ら"が"以前は冷淡な見方をされたかもしれない要請は、かなり肯定的な見方をされるでしょう。

正：そして、彼ら"に"以前は冷淡な見方をされたかもしれない要請は、かなり肯定的な見方をされるでしょう。

>>316
重要な地位の変化っていうのが気になります。
どきどき。。。

なんだか最近恋愛にハマってる
つきあって一年近くなるけど
わりとドライでマイペースだったのに
やたら相手のことが好きでヤキモチやいてしまったり
こんな感覚つきあってからはじめてだよ
金星と火星のせいか？
まぁこれはこれでそれなりに楽し。
と思っておくW

今日のケイナーを機械翻訳にかけたんですが、
火星のエネルギーを使う時には、
何に使うかきちんと選んで、無駄にエネルギーを使わないようにしましょう。
みたいなことなんでしょうか？

>>321さん
拙訳ですが、こんなんでどうでしょう？

いまあなたが手にしている有利なことは、火星の双子座通過により優遇され
たくさんのエネルギーに満ち溢れていることです。
あなたが確固たる決意を感じていようが、何の違いも感じなかろうが、
あなたは自分自身を切迫した計画に投じていることに気付くでしょう。
どちらにしろ前進しているのです。
けれども、あなたの現在の不利な点としては…、さらにエネルギーがあることです！
見当違いの問題に興味を覚える誘惑にますます駆られたり、
華やかで魅力のあるものとは程遠い意味のない争いに関わりたくなるでしょう。
注意深く（エネルギーを使うことを）選びなさい。

>>322
ありがとうございます。

確かに当たっているなぁ･･･
将来へ向けてエネルギー使っているけど、
悩み事にも使っているような気がする･･･

今、すべてが不調で人生のどん底って感じ

仕事も恋愛も一気に崩れたよ…
それに伴い家族からプレッシャーが…
これまでにないほど頑張ってただけにダメージでかい ＿|￣|○

>324
いつまでも続くものではないよ…きっと

>325
家族からのプレッシャーよりも自分の一番幸せになれることを
考えたほうがいいよ…

ふられた双子で〜っす！　ＴＨＥ☆傷心

やっぱり皆不調なんですね･･
天気はいいのに何だかモヤモヤしてて辛い。
考えても考えても何も答えは出ないし。

はぁ。春なのになぁ。

http://www.cainer.com/japan/gemini.htm
更新されたね

傷心のところに、大きなプレッシャーで潰されそうだ

シェリー　22日
速訳

計画について話すという時には、あなたはふつうなら躊躇しません。
しかしながら、単にわかりやすい秘密主義ではないなら、ある人があなたに慎重になるように助言しています。
それらを無視してください。
あなたがもっと話せば話すほど、ますます良いのです。
事実、ちょっとした知り合い程度の人との議論が、興味をひかれる情報−そしてある場合には、絶対に重要な情報−を明らかにするでしょう。

なんとか本日中に間に合った？

前は酒気及びで､今度は速度超過で捕まって
免許取り消しの一歩手前だよぅ
４５日間車の運転できないや
これからどうしよう

双子受難に巻き込まれてるんだけど。一昨日も会社のトイレで泣いたんだけど、
土星時代から格闘してきたテーマだけは、順調な気配なのですよ。
恋愛モードもトラブルだらけなんだけど、変な男が遠ざかってってくれて
ヒト安心だったりして。
ストレス多くて眉毛がぴくぴく、耳鳴りキンキンなのに、
大テーマだけは着々と進んでるっぽさね。微々たる進みだけど。

どなたかシェリー 23日お願いします。
翻訳機だと、"それ”ばっかりで判りません。

ｼｪﾘｰﾀﾝのページ、ところどころが文字化けして
「致」とか「壇」とかの漢字が出てきて訳わかりま
せんです．．．。
せっかく翻訳やってみようと思ったのに。　ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。

>334
表示→ｴﾝｺｰﾄﾞ→西ヨーロッパ言語
既に「西ヨーロッパ言語」になっていても
もう一度ｸﾘｯｸすると治るよ。

　ケイナー23日に初挑戦してみました。
　何か一抹の不安を残しつつも。　間違ってるところはどなたか指摘してくだされ。

　「あなたに今起こっているドラマは、義務に関係するものを抱えています。
　 あなたが守りたい傷つきやすい人、あるいはあなたにとってとても大きな
　 意味を持つ危険にさらされた状況、などです。
　 火星と水星は、あなたに悟ってほしいのです。　あなたの言動には限界
　 があるのですよ、と。　でもその一方でまた、あなたに勇気がある限り、
　 その限界を引き伸ばすことも求めています。
　 人間離れしたふるまいの中には、わざわざやらなくてはできないことと
　 いうものもあります。　あなたはそういう気前のよい人、献身的な人に
　 なれるでしょうか？
　 強力な宇宙の暗示は、今週末、実はあなたはそうなり得る、と申してお
　 りますﾖ！」

　>>335さま、ありがとう！　さっそくやってみます。

ごめんなさい、「あなたはそういう気前のよい人．．．」の前に
「あなたには人を魅了する何かがありますか？」　という一文が
入ります。

シェリー　23日
突貫で訳しました、違ってたらｺﾞﾒﾝ。
別訳ｷﾎﾞﾝ。

問題がパートナーあるいは愛する人に関して煮詰まっていることをあなたは知っています。
また、さらに、彼らがもしそれらの問題について話したなら、彼らがよりリラックスしただろうことを知っています。
しかし、彼らは、彼ら自身で何とかすると決意したように見えます。
でしゃばらず放って置きましょう。
彼らに最初に行動を起こさせると、あなたは、彼らがすぐに話し始めて驚くでしょう。

メインプロバイダがホスト規制で思うようにﾎﾞﾗできないよ〜(ﾉД`)ｼｸｼｸ

>>338さん、ありがとう！

直接被害を被ったり失敗したりってことはないんだけど
職場での疎外感というか違和感をかんじてストレスが溜まってます。

土星がいたときよりは気分的には楽っていうかあきらめ感が入っているから
すこしはましなんだけど状況は変わってないような・・・。

良くなることを信じたいけどいったいこれからどうなるんだろう？
やる気というか積極性と明るさ、プライドをもって生きていきたい・・・。

>>340
凪なのですか？
エレメンツ風としちゃ、キツイ状態かもしれないですね。
おいらにも、似たとこあります。疎外感・違和感。。
何処に行っても。
おいらの癖なのサ。

>340
おー。私もだよ。職場での疎外感。つーか居場所がないんだよね。
なんか女の子に軽く避けられてて、話しても軽く流されて、聞いたことには
答えてくれなかったりさ。。。なんかね。。
今日も買ったばかりのなくすしさぁ。イライラ。
でも職場の子たちとは適当に仲良くしようと思ってます。
てきとーにね。　なんかてきとーでいいや。アホらしくなる。
ちなみにどこ行っても浮くな。私も。

ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/040426gemini_w.html
ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/mb/m040426gemini_w.html

筋トレ更新しますた。
何かPCと携帯バージョンで内容が違うみたいでつよ。

>>342
>>340
てきとーって、いいことらしいですね。
石井ゆかりも、いい感じにテキトーでいけって。
敏感すぎるんだって双子。

ｼｪﾘｰ24日

議論に一線を引いておくことは、それに参加するのと事と同じくらい大切です。
あなたは不可欠な真実を知っていて、適切なアドバイスをする事ができるかもしれませんが、
他人のドラマに首を突っ込んだら、きっと彼等はあなたに「責任を押し付ける役」を準備するでしょう。

つかれた・・

筋ﾄﾚなんで携帯とパソコンの内容違うんだろう
かなり違いすぎてとまどうんだけど。
内容が違うと言うより、視点が違うというか。なぜだ？

>>347
ちょっと強引というかあわせ技で
嘘をつかれたりついたりせず自分の観点からの判断に正直になれ！
ってことだと思います。

眉毛ぴくぴくがなおらな〜い

>>249
禿堂！
眉間にしわよせて眉毛ぴくぴくさせているから危ない感じになってる。

先週から最悪。
どうでもイイ奴のせいでキレて一番仲イイ友達二人にややあたってしまい、
気まずい雰囲気。
更に今年入ってから皆忙しいからお互い会えなくてﾄﾞﾝﾄﾞﾝ気まずい。
二人とも電話かけても出ないし。メールも返ってきたり来なかったり。
どっかに｢友達が変るかもしれません｣とか書いてあったけどこの事？

あたしから友達取ったら何も残らないよ･･
辛い。

エルのラブメーター、機械翻訳でもさっぱりわかりませんでした。
どなたか翻訳お願いします。

>351
おっと！双A♀でおさる発見！！
私も最近昔の友達と疎遠になってるよ。
でも、友達が変わってくるって、
自分自身の生き方や考え方が変わってきているんだな、
と思っておるよ。

ELLE ラブメーター　7点
別訳ｷﾎﾞﾝ

あなたは活発な素晴らしい時のための準備が整っています―もし、あなたが、あなたのルールによって遊ぶことを拒絶するけんか腰の恋人に関して小うるさくなく、批判的でもなければ。
もしあなたが忘れるならば、反抗的な態度は非常に熱いセックスの素晴らしい前兆となるでしょう。
不運にも、嫉妬は引き続き重要な関係において再発するテーマです。
あなたは嫉妬を表すことが愛とイコールだとまだ思っていない…ですよね？

*最後の一文が
「あなたは愛とイコールの嫉妬を表すことを考えていない…ですよね？」
とも訳せるような気がして…自信ないでつ…。

シェリー週報 4/25〜
別訳ｷﾎﾞﾝ

良いニュースは、議論していた考えが今とんとん拍子に進歩しているということです。
悪いニュースは、このように刺激的ですが、保証に欠けるということです。
ある用心深いタイプの人はあなたに待つように助言します。
しかし、あなたがそうすれば、機会は消えるかもしれません。
あるいは他の人たちの熱意が弱まるかもしれません。
ですから、それは何が賢明かに関するあなたの本能と実際的な必要条件を比較検討するという問題なのです。
あなたの守護星・水星が4月30日まで逆行したままなので、比較的単純な問題さえ、恐らく数回変更の対象となります。
それを知っているなら、支障なく議論に熱中することができ、いくつかの種類の見解がまだ現われていないと確信できます。

*これから一週間が始まるというのに既にELLEﾗﾌﾞﾒｰﾀｰが(　ﾟдﾟ)ﾋﾞﾝｺﾞｰ。
私の態度は小うるさくなく、批判的でもなかったならいいのだが…。
水星逆行が今週末でやっと終わりますね…。

業務連絡。
>>355さん
シェリーの双子座週報は、日付だけは25日〜になってるけれど、
本文は先週の週報のまま（訳文>>302）のようです。
何故か双子座だけ更新が上手くいってないみたいで、どうしてなんだか？？

>>356さん　ご指摘感謝です。
間違えて訳してしまいました、ｽﾏｿ。
それもこれもみんな逆行の影響、ということで。

確かにラブメどおりなんだかむだに嫉妬してる気が
表に出してないから大事には至ってないが。
うーん、なんだか自分が自分でないような妙な感覚だよ
なんか違和感があっていろんなこと楽しめない

ケイナー　２６日
今日はエリック・フランシスによる占い

今週は、あなたにあなたの政治的な技術を実地に試みるいくつかの選択のチャンスを提供しますが、それに関してあまり自信過剰にならないでください。
政治は妥協のゲームです、そしていつも勝ちにこだわる人々は、結局大きな犠牲を払う結果となります。
あなたやあなたのまわりの人々が最も必要としている状況の側の人と連絡を取り合ってください。
解決するために、議論を始める必要があるかもしれません。
結局、あなたの役割はある重要な人々を保護することです。
しかし、それを効率的に行うために、すべての事実を用いて仕事をする必要があります。
それらをすぐに得て、あなたの機会を待ってください。

*何かあんまりピンと来ません。別訳ｷﾎﾞﾝ。

金曜からはいい感じなんでしょうか…？
今以上に悪くなるとも思えないけど…
いやまだ最悪な事態はあるな…

何かもう、越えられない壁ばかり。
越える気も起きない…

３０日から水星順行でしたっけ？
それで流れがスムーズにいくらしいと聞いた。

>>360
同じような感じです。

なんか深い穴にはいりながら春の陽気を感じて空を見上げているんだけど
穴から這い出る階段が見つからない・・・。

水星が順行したら階段見つけて穴から這い上がりたい！

で、水星逆行終了だ〜と思ったら、今度は金星逆行突入らしいのだよジェミニーズのみなさん。
水星逆行が事態の停滞や再現を誘発するとすれば、金星逆行で何が起きる？
つか、金星逆行っていつからだ？？

>>363
5月18日から6月30日までだって。

>>364
長い…＿|￣|○

シェリー　4/26

パートナー関係の領域に関する出来事は非常に興奮するようなものなので、あなたはそれらが信じられないくらいよい話で心配せざるをえません。
懸念の理由はありません。
まだ、あなたの守護星・水星は今週の週末まで後退するので、小さな誤解が、他の素晴らしい進展に、それら自身の独自の混乱を加えるかもしれない、と心に留めておいてください。

金星自体は8月はじめまで双子座にいます。
金星というからにはやっぱり愛情関係に影響ありそうですね。
ttp://astrocookie.com/Fortune/forecast.html
↑ここの真ん中あたりに「狂おしい恋の暗示」っていう説明が。
あとは筋トレにはお金にも関係あるかも、とあったような。
逆行のおかげで金星が長く双子座にいることになりそうなので、一長一短？

前にも書いたけど、96年にも双子で金星逆行したんだよね。
あのときはもてたけどもてすぎてｽﾄｶｰ行為されたり
友達の片思いの相手に告られたりでいいんだか悪いんだかという感じだった
しかしかんじんの自分のお目当てさんとはお互いつまんない意地張っちゃって
進展なしだったんだよね…(._.)
でも当時、筋ﾄﾚさんの予報みたいに、フェロモンはでてたかもねー
確かに金星逆行中は愛情運に関する出来事はたくさんありましたな
今年はどうなることか。
そして水星逆行なんだけど、四月三十日順行説と
五月二日説があるみたいで。
真実はどっちなんでしょ

>>368
Σ(゜д゜;)
自分の場合は、88年・96年とも
数ヶ月前にダメ出しくらった相手を諦めきれずに執拗に追いかけてた時期だったよ。
・・・って、それって思い切り今でいうストーカーじゃん！＿|￣|○
それも影響して、他の友だちにも距離を置かれたりしたし、
その年って両方とも風星座に木星入ってきた年だったけど、そのせいか何も良いことなかった。

つか、今年も同じような状況、同じような予感…
相手が戻ってきたような気がするのも、たぶん水星逆行のせいで
自分が勝手に勘違いしたくせにまたぶち切れて追い回すのか、もうアホかバカかと＞自分

・・・いや、今年は気をつけまつ。(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

>>369
＞自分が勝手に勘違いしたくせにまたぶち切れて追い回すのか、もうアホかバカかと＞自分

この部分去年から今年の自分だｗ
金星逆行ってなにかしら動きがあるのね？もうなんでもありだわｶﾓｰﾝ

何故かわからないが頭痛が取れない･･･（鬱）

連休までもう少しだからそれまで頑張れますように。

>>371

早めに病院にいったほうがいいのでは？

>>372
風邪かもしれないし、生理前かもしれないし、
うーんうーんという感じ。
去年もこの時期に体調崩しているから、
早めの五月病なのかなと。
職場が変わってまだ慣れてないのかなとか、
自分のやり方にいろいろ不安とかも頭痛の原因かもと思ってる。

もう少し楽にやれたらなと思ったり。

※ひさびさにでてきました。直訳気味ですが。原文>>1参照のこと。

Cainer27日（火曜）
ERIC FRANCISさんは書きますた…：
いま、あなたはこれまで以上に自分の双子座らしさを感じています。
あなたの性格の二つの側面が別々の個性を帯び、
また、あまりに対照的であるかもしれないために、
あなたは毎朝そのお互い通しを調整しなければなりません。
しかし、この心理学的にとても面白い事態の贈り物は、
どんな人のことでも共鳴することができ、どんな視点をも喜んで取り込めるということです。
それだけではありません。
その瞬間、あなたの存在を認め、あなたの人生の大目的を進んで後押ししてくれるような、
普通ではあり得ないような味方になる人々をも手に入れることができるのです。
数日のうちに、誰かが自分の存在を明らかにするでしょう。

Cainer28日（水曜）
ERIC FRANCISさんは書きますた：
私たちはいま、水星の逆行による水星の嵐の渦中にいます。
あなたの支配星は金曜日に順行に戻ることに備えながら、
日毎にほんの少しずつその移動速度を落としています。
このためにほとんどの人が個人的な混乱に巻き込まれてしまうかもしれませんが、
さらに非常に多くの選択肢に迷うことにもなりそうです。
今までは達成不可能に思われた、ある特別な可能性を探して下さい。
同時に３つの問題を解決できるからだったんだ、とあなたは気づくことでしょう。
また、立派に成し遂げた仕事に見合う対価がまるで得られないように思われても、
そんな様子も逆の方向へ変化しそうです。

つづいて、シェリー。

Shelley27日（火曜）
つい先週、誰もが新しいアイデアを議論すること切望しました。
いま、彼らはまるで興味がないだけでなく、全てにおいて不機嫌になっています。
しかし、このような気分も、そんな気分になり始めた頃と同じくらい速やかに消えるでしょう。
あなたがどうにか数日待つことができれば、
彼らが以前の受容力のある考え方を取り戻したことに気がつくでしょう。

Shelley28日（水曜）
みんなにびくびくしていると見られるのは、あなたにとって辛いことです。
しかし、生じるドラマを恐れるあまり、
あなたが表沙汰にしてこなかった扱いにくい問題が存在します。
ある程度の劇的な状況は避けられないのは事実ですが、
いったんこれらが取り上げられれば、
記録的な時間でお互いに納得できるような解決を達成できるはずです。

翻訳ありがとにゃ〜んにゃんにゃん

>373
一緒だ
わたしも頭が痛い
生理不純だし…どーなってるんだ

>374-375
訳いっぱいありがﾄﾝ
双子座らしくなってるんだ…
あまり実感ないがイイ方向に進むなら無問題♪

312です。
ようやく体調不良から開放されました。
ホント辛かった。

>>313さん　ありがとう。
世話になった主人が倒れたらやってみます。＜霧吹き

今年もなんだかんだ言ってサエないのですが、
「筋トレ」の通り、「愛」なんだなぁと思います。
１０月？からが本番らしいので、正直この時期に
結婚するのに躊躇しちゃったんですけどね。

　

シェリーの週報に続いてジョナぱげも双子座週報未更新・・・。

アンアンの占い特集号買いますた。

9月末に木星が良い位置に来たら、全体運も恋愛も仕事もｶﾞﾝｶﾞﾝ調子よくなるらしい。
チャンス逃したくないなあ。

>>380
立ち読みしますた。

充実のある仕事を楽しくやっている反面、
給料などの見返りが少ないだっけかな？
そんなことが書かれていたような・・・
ここが私の現状です。
仕事は本当に楽しいけどね。

木星の話も当たればいいなぁ。

>>381
書いてありましたねー。

給料あげてほすぃ (´･ω･`)

ここは？

ｵｰｲ
ジョナ爺更新されとるよ

ELLE (Astro Abby)　5月
別訳ｷﾎﾞﾝ

あなたは、今月、特に最初の週、てきぱきとした促進する人です。
非常にたくさんのことが、1日から5日の間に起こります−それは、あなたの世界を揺り動かし、かつあなたの力および権威を回復させるのに十分なことです。
あなたが奇妙な土地にいるよそ者のように少し感じていたならば、木星の順行への変化はあなたを正しい位置ヘ導くか、あるいはあなたの状況を安定させるでしょう。
4日は、まばゆい満月と月食の組合せが起こります。
これは、あなたの職業と生活する準備をゆっくりと詳しく検討するようにあなたに促す組合せです。
幸福ですか？
健康ですか？
この食は、延び延びになっていた重要な変更を始めるために、自分自身に正直であるよう、そして勇気を持つようにあなたに促します。
金星および海王星は、両方ともあなたに1つの差し迫った問題からの一時的猶予を与えながら、逆行になります。
(賛否両論を熟考し、思考するためのもう少しの時間が、まさにあなたが必要としていたものです。)
まだ、先延ばしにしないでください。
贅沢な習慣あるいは生活費、燃費の悪い車、そして長い期間あなたを縛り続けるその他の不必要なもの、それに金銭トラブルを手放してください。
今月は、個人の自由がどんなに貴重でめったにないものであるかをあなたに思い出させます。
見掛け倒しの物で、自由や心の平穏に匹敵することができる物はありません。
少なくともよりシンプルな生活様式を、思い切って検討してください。
5月中旬には、雄牛座と双子座に沿って動きながら、［cuspal］な新月が起こります。
あなたは、事態がよりよくなるかもしれないと認識するかもしれませんが、まだ変化を起こす準備ができているように感じないかもしれません。
20日には、運行中の太陽が、あなたのサインへ移動します、あなたに、より多くの強さと−落ち着かなさを与えながら。

*最後のcuspalが上手い訳がありません。
占星学の「カスプ」という言葉に関連した言葉なのか？
ネット辞書では「咬頭」という意味だったけど、これは違うようだし…。

どっちにしろ自分が絶不調なのはあまり変化なさそうだな…はぁ…浮上できないよ…。

ケイナー当たって欲しい‥。頼むぞ火星！
もう我慢きかねー。いい事一つでもあれば‥。

>>385
cuspalは、cuspの形容詞形なので占星学上でのカスプという訳でOKかと。
「カスプで新月が起こります」とか。

#5月19日におうし座のカスプで新月。

うわぁ、当たってて欲しいです。
そろそろ這い上がりたい。

cuspalってガンダム思いだしちゃったよこんちくしょう。

逆行終わったけどみんなどう？
わたしは付き物がとれたようにすっきりした…かも？
まだ終わって一日めだからわからないけど
ずっと無意味に堂々巡りだった思考がおちついて
元の自分に戻った感じ。

逆行終わったのかなぁ･･
私はどっちかっていうと絶望が諦め、そして開き直りに変った感じです。
あたしが何したっていうのさ！って気分。
あーもう疲れた。せめて早く友人達と元通りの関係に戻りたいよ･･

いつも翻訳ボラの方ありがとうございます。
週末のジョナを自分で機械翻訳したんですけどさーぱりでした。
どなたか訳された方、また教えてくださいませ。
ほんとがけぷっちでどうしようかと思ってます。
恋とか愛どころじゃないんですけど、先週なんかやはりもててますた（汗

あーそっか。。。逆行終わってたんだ。。。

ケイナー・ヤスミン　5月　（1）

「簡潔に言うと」
初めに(5月2日あたりに)、愛について話し合おうとし、成功しない場合、水星と金星が愛についてのやり直しの機会をあなたに与える時に(5月11日あたりに)、試みてください、再挑戦してみてください。
良いニュースは、あなたの守護星の水星が、彼の最も最近の逆行するサイクルを終了したということです。
したがって、生活が、今の状態を終えて、もう少し楽になることを期待することができます！
5月前半にエネルギー不足と楽しいことの活力に欠ける場合であっても、汝パニックに陥るべからず−太陽は5月21日以降に大きく押し上げてくれます。
1つの不安定な仕事の問題は、クライマックスへと向かい、結論が出て、危機を脱するようです。
盛りを過ぎたとわかっているあらゆるものに、しがみつかないでください。

ケイナー・ヤスミン　5月　（2）

「ダイナミックな二人組」
今月が始まるとともに、あなたのサインに金星と火星がどちらもいるので、あなたは今、神に祝福された幸運なサインの双子座の1人なのです。
金星と火星はすばやく惑星を移動させています。
彼らは占星術における恋人です。
また、彼らははそれらで性的な魅力、情熱、活力に満ちた愛やぜいたくをもたらします。
もちろん、彼らは完璧ではありません。
例えば、金星はまた、少し怠惰になるか可能性もあるでしょう。
したがって、やり終えるべき多くの重要なプロジェクトを持っていることを知っているなら、気を抜かずにいることです。
また、火星は時々、朝食までの短い時間に3回カッとなったりするように、実に短気になります。
ですから、あなたが最近、通常より短い（つまり、キレやすい）ヒューズを持っていたなら、その理由がわかりますね。
火星は、今月の最初の週の間、あなたのサインにまだいるのです。
しかし、ビーナス嬢のことに立ち返ってみましょう。
あなたは今ごろはもう知っているかもしれませんが、彼女はまさに、彼女の中でも比較的まれな逆行するサイクルの1つを始めるところです。
それもあなたのサインの中で!
また、その上に、彼女は、天文的な離れ技…彼女がまさに太陽の前を通り過ぎようとする、いわゆる、星食（*）…をも実行せんとしているのです！
これは、愛と金銭の2つの主要な金星的な問題が、今あなたのために強調されることを確かに示唆しています。
金星が今月中旬に内向的になるとともに、それはあなたが同じことをするべき時間になるでしょう。
何があなたを幸福にするかに関して考え、あなたの人とのつながりの展開のしかたを再評価し、また、彼らがあなたに持ち込むものに対し、あなたが犠牲を払うものについて考察してください。
これは金に貪欲だと思われるべきではありません。
これは単に宇宙から贈られたあなたのための、「あなたの意思を為す」ためのチャンスです。
いわば、他の人々、特に1対1で関係し最も接近している人が、関係している場所で。

（*）…もしくは掩蔽、地球と恒星または惑星との間に月が入り、恒星・惑星を隠す現象。

ケイナー・ヤスミン　5月　（3）

「愛のことはともかく、金銭はどうでしょう?」
そして、ありがたくも、あなたの愛情生活が素晴らしい場合、金星の逆行のサイクルが、あなたの現金に関するゾーンへ動く火星が金銭について気懸かりだということを意味するということと結び付けられるということでしょう。
逆行している金星は、コスト…情緒的なものと同じくらいに、実質的なコストについて考えることを、重要な時間とします。
分相応の暮らしをしていますか？
賢明であることより、たくさんの贅沢を楽しんでいるのでは？
確かに、お金は楽しんで使われるべきですが、それだけでなく、何らかの貯蓄計画がありますか？
それら全てについて考えるのに非常に適している時です。
火星は、なすがままにしておけば、あなたの金銭を整理するやる気を見つけるのを助けるでしょう。
今月の他の主要な天文的リンクは、もう一つの食を含んでいます。
それは5月4日に、さそり座のサインの中で起こります。
これはあなたの毎日の仕事および健康のゾーンで、1つあるいはこれらのエリア両方が関係しているところで、新しい章を始める時であると示唆します。
毎日の仕事は、あなたの毎日の生活の内容、あなたがどのように他の人に役立ち、また、あなたがどのようにあなたに仕える人々を扱うか、を意味します。
さらに、それはあなたのお決まりの仕事を含みます。
あなたの日常のお決まりの仕事を変える最善の方法についての情報を待っていたなら、この満月食が明快に解明してくれるでしょう。

ケイナー月報、とりあえずできるとこまでやってみました。
最後の1ブロックが残っていますが、それはまた後で〜。
別訳大歓迎です。

恋愛はどうでもいいから、仕事と住む所が早く決まってほしい…
仕事ないと家が決まらず、家がないと仕事が決まらず、じゃ
どうにもならんよ。
いられるならこのまま実家にいたい気分だ。

筋トレ更新デツネ。
最近コンスタントに土曜昼には週報アップしてう。

彼から音信不通になって３ヵ月
信じて待ってたけどやはり振られてたみたい。
自然消滅か…そんな事だけはしないと思ってたんだけど。
でもハッキリ振られた訳ではないので
まだ身動きが取れずにいる。
新しく作ったメルアドを登録変更お願いって
先月メールしたんだけど登録してくれてなかったみたいで
速攻返された。
それが恐くて今までパソからメール出来なかったんだけど。
もう思ってた通りだ。
辛いなぁ…どうしよう。

取り敢えず４００取っておこう…はぁ…

>>399
それはもうだめです。絶対だめです。
ただ〜、あなたも腐っても双子座。次行こう、次。
今〜、金星がわれわれの頭上で輝いています。
ただ〜、冥王星もわれわれの足元でにやにや笑っています。
執着するのは当たり前・・ですが勇気を出して執着にさようならをし
新しい鯉を掴むのです。

うぅぅ　の　う〜〜。
鯉じゃぁないよ、恋だよ。

>>401-402
ありがとう…
どうやってさよならしたらいいのか分からないけど
頑張ります…
鯉の方が掴みやすそうだ…（間違い）
しかし恋人に自然消滅されるわ
母親が癌になるわと何かもうorz

>>403
＞母親が癌
それ、去年じゃない？うちも似たようなことがあったよ。
占いはまだ勉強中だから、今の私にわかることを書くね。
去年まではご存知の通り双子座に土星がいました。
（まぁいろいろついてなかったよね、でも肥やしにはなってるはず）
で、冥王星って星が双子座の太陽に１８０度の角度を長いこととってる。
今だと、６月１１、１２、１３日あたりに生まれた人かな？苦しいのは。
逆行したりして進んでいくので、５日ぐらいから２０日ぐらいの人もはいるかな？
（これは定かじゃない）
冥王星は執着の星。破壊と再生の星。それが１８０度で突き刺さってる。
で、今、双子座に金星、火星が訪れてる（前の方に生まれた人はもう通過）
辛いだろうけど、思い切って断ち切れば、復縁もあるかもしれないし
新しい恋に出会えるかもしれない。一度完全に断ち切ってしまうっていうのが秘訣。
がんばってよ。辛いと思うけどさ。私も死にそうだよ。いろいろと（笑

秋から必ずよくなる。天秤座に木星が入る。
太陽星座でこれだけ影響のでるあなたなら、木星がきて太陽といい角度になったら
ウハウハかもしれないよ。

金星が入っても、火星が入っても、水星が順行になっても
な〜んにも変わらん。。。

>>404
ありがとう。
んーと。
ウチの母が病気になったのは先日ですが
実は彼の母が癌になっていて、それは去年末でした（彼母は双子座）。
んで、それ以来彼の対応がおかしくなって
（母親の病気だけが理由とも思えないけど）今自然消滅と言う形に。
ちなみに私の誕生日は４日です。
参考になればと思い…

もう本当についてないので
今ちょっと初めて出会い系と言うか、御近所さんに登録したら
登録しただけでわんさかメールが来て余計恐怖に（登録するなよ）。
すっかり人間不信。どうしようよ。

>>406
ん〜、彼も大変な時なんじゃぁないのかしらん？
愛しているならそっと見守るとか。
あ〜、でもあなただって誰かに支えて欲しいよなぁ。。

４日なら冥王星から反れてる！！！よっしゃ〜。
（ちなみに私のところは直撃ですだ）
とりあえず、今、あなたの太陽は無傷だよ。他の星がわからんからどうにもならんけど
あった。とりあえず、今年の１１月２８日にあなたの太陽に対して
木星と海王星がグランドトラインを作ってくれる。信じてまつのじゃ。
（海王星だから、いい夢が見れるかも）
結構長い間作ってくれる。だから今は自暴自棄になったらだめじゃ。

あ〜、私にもっと腕があったらいいこと言ってあげられるのにねぇ。精進精進。

>>407
細かくありがとうございます。
他にも色々書きたいけどスレ違いになりそうなので…
もし407さんが他スレで占ってるなら
誘導して下さると嬉しいのですが…
（ごめんなさい…）

１１月７日から海王星のが先に１２０度になるので、今のような殺伐とした精神状態は
続かないよ。へっぽこ占いでもこれはわかる。

ああ、そうだ、ここ双子座のスレだ。
ちょっとそれっぽいこと書こう。
１９９６年の５月から７月ぐらいの金星の逆行のときは結構幸せだった気がする。
でも・・別に恋愛に恵まれてなかった。
あ〜、もらい物が異様に多かった！！！・・それだけだよ〜。
みなさんはどうでしたか？

>>408
んと、私のへっぽこ占いでちょっとでも元気が出るなら・・。
http://hobby3.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1063549886/l50
風星座の雑談スレッドだから許してくれそうな気がする。

双子座のみなさん、すいません。
われわれも双子座でとてもとても凹みきってるというレスの数々でした。
ごめんちゃい。。

たしかにの金星逆行前回は楽しかったが
今回はあまり自覚なし

>>404
＞今だと、６月１１、１２、１３日あたりに生まれた人かな？苦しいのは。
・・ってあたしじゃん！
うわーん

>>412
大丈夫、誕生日それからずれてるけど
私は今人生最大に苦しいから。
死にたいとしか考えられないよ…

>>413
大丈夫？
でも死んでもどうにもならないよー、お互い頑張ろうよー、
あとはアガルしかないんだからさー涙

>>414
うえーん、有難う。
頑張ろうって言葉好きだよ。
頑張れ、じゃなくてね。
でもまだ底はありそうな程絶不調。
頼りにしていた逆行終了も何のそのな不調振り。
辛過ぎてため息しか出て来ないけど頑張ろう。頑張るよ。多分。

>>415
今の時期あたしも全然ダメ子だよぉー。
考えるとどんどん辛くなるし、でもどうしようもないから、本当に落ちる。

だからこそ今は好きな物に囲まれた生活を心がけてる！
美味しい物食べて、好きな音楽聞いて、前から読みたかった本読んで、
あたらしいシーツとか買って、アイスクリーム抱えてビデオとか見て。
逆境だからこそ自分を甘やかしてあげるの。大切じゃない？

負けんなー！
神さまはその人が耐えられるって信じてる試練しか与えないんだよ！
これ乗り越えたらまたもうひとまわり成長できる！

>>416
素敵な人だね。
自分を大切にする人は他人も大切にできるんじゃないかなぁなんて
なんとなく思ったりする。

余計なこと書いてごめんね。。。。
え〜っと。調停っていう座標があって、今確かに冥王星と双子座の太陽は180度。
それに対して我らが守護星水星が60度でサポートしてくれてます。
ゴールデンウィーク中は、どの双子座さんにも強烈なことはおきません。

（本当に勉強したてなのに、かえって恐怖を煽ってしまって申し訳ない気持ちで
いっぱいです）

ちょっとした償いを・・本当にごめんね。

秋から天秤に移る木星ですが、生まれた日によって恩恵を受ける時期が違うので
ちょっと書いておきます。

流石に全部は見れないので5日おき。これを目指してがんばりましょ。
5月25日生まれ・・・・2004年10月14日前後
6月1日生まれ・・・・・2004年11月17前後と2005年5月1日前後
6月5日生まれ・・・・・2004年12月10日前後2005年3月30日前後
6月10日生まれ・・・・2005年9月5日前後
6月15日生まれ・・・・2005年9月29日前後
6月20日生まれ・・・・2005年10月21日前後

逆行があるから、こんな感じになってます。
木星って、何か強く望まないと「ただ太った、ただ楽しい」で終わってしまうんですって。
この時期、双子座、熱く賭けましょう。

・・まだお勉強中なのに不安なことばっか書いちゃって本当にごめんね。。。。

マリクレのバーナードおじさん立ち読みしますた。
強い人目惚れの恋があるらしい…


えっ？

私は彼氏だと思ってたけど、向こうからしたらｾﾌﾚなのかなあ。
元々普通に友達だったし、自分もｴﾁｰなｱﾋﾟｰﾙがあるほうじゃないから、
そんなこと想像もしてなかったんだけど・・・
もしかしたらそうなのかもと思えてきた。

私の見てる前で他の子に色々ﾓｰｼｮﾝかけたり、
私に、他の男のことを彼氏にしたらどう？て聞いたり。
冗談か本気か分からない。。


割り切ったお見合いして、事務的な結婚したくなってきたよ。。。

ほんとに運気は良くなってきてるの？？

>>420
>割り切ったお見合いして、事務的な結婚したくなってきたよ。。。
一生のパートナーの問題だよ、自暴自棄はだめざんす。

でもさ、それがきっかけで信頼関係のある夫婦になれたりするかもしれないから・・。
人生って何が幸いするかわからないんだよね。
愚痴からでたマコトかもしれないから、お見合いしてみたら？

ケイナー・ヤスミン　5月　（4）

全文訳すことができないのでポイントのみですが。

「あなたの日記の日付」
・満月食がおこり、悪習慣（食べ過ぎや喫煙、飲みすぎなど）を見直すのによい時期。特に5月4日。
・金星の逆行で、いつもより内省的になるが、今月の後半には、真の喜びのためのチャンスがあるかも。
・守護星・水星が今月作っているリンクはすべて肯定的。
・5月28日に、水星は海王星への厳しい角度を作り、事実をごまかす人がいるかもしれないので、油断せず利口な双子座気質を保つように。
・海王星が酒を飲む誘惑をするので注意。

…ってボラしてなんとか希望を見出そうとはしてるんですが。
いい予報を訳しながらも、自分が2002年の土星直撃と共に壊れてしまった恋愛をまだ引きずってて、ちっともそのいい予報を信じられない。
双子座ってこんな粘着じゃないはずなのにね。
まだまだ自分的にダメな感じは続きそうです…。

>>393-395 >>422
長文翻訳ありがとうございます。m(_ _)m

ＧＷつまんねぇ。
水星順行ってのによ。寝てばっかじゃ。
ちなみに先過ぎるお話ですが、12月14日午前2時ごろ
ふたご座流星群が凄いらすぃ。
先過ぎでつが。。。。暇過ぎで書き込んでしまたあ。

いやもう、相変わらず全然だめなんだけどー
前よりは精神的に楽になったけど、これって開き直ってるだけやし。
集中力途切れたら前みたいに暗いキモチになってくだけだぁ。

うん。でもイイ事あるよ。きっと。
いいんや。絶対！

>424
>ちなみに先過ぎるお話ですが、12月14日午前2時ごろ
>ふたご座流星群が凄いらすぃ。

楽しみだなぁ。

水星逆行中に怒るほど疑問だった彼の行動を、タイミングをみて今日指摘しました。
冷静に話し合えて双方納得できて、良い結果となりました。
火星がまだいるので？きつくなり過ぎないように注意して、制裁めいた内容で説き伏せました。
私的にはかなりすっきりとしてこれからも前向きに付き合っていけそうですが、相手もそうだと願いたい。
ちなみに私は太陽も月も水星も双子で、彼は太陽:射 月:双 水星:射です。

３日〜５日お仕事の皆さま、頑張りましょうね！
私も家族連れ客にまみれて元気良く働いとります！

>>427
あ、そう
ただのノロケ？

>>427
良かったやん　＾＾
前向きな星の流れになってきたみたいですね。
ちょっとうらやましいなあ。

私も恋がしたい。
気になる人はいるんだけど、名前も知らない。
学校でいつか偶然会うのを待つばかり。。。

気休めに出会い系に登録してみた（御近所さん）。
これでどうなるもんでもないと思うし
今後猜疑心に満ちた生活を送るかも知れない
（出会い系であった人をどこまで信用していいのか…って自分もだけどさ）。
でも今はやり取り出来る人間がいる事だけでも救い。
もう本当に孤独感で死にそうだったから。
実際会うかどうかは別だけど（殺人事件は恐いから）
もやもやしつつ
少しは何かを動かした気がする。
何もしてないと本当にどん底だから。

所でスタナビは更新されないんでしょうか？

>>430
友達いないんですか？

>>431
前の彼にのめり込み過ぎてる間に疎遠になってしまいました。
全くいない訳ではないんですが友達に構って構って〜とも言い辛いし
（忙しい子なので）。

>>428>>431
いいじゃんいちいちつっこまんでも。
生活に疲れてるんですか(?_?)

アヒャヒャ

もっとドス黒くいコウゼ！

浮かれてきた

>>432
異性にかまってもらえない程度の孤独で死んではいけません。

私も今、相手いないし出会いもないよ。
次の恋なんていつできるのか検討もつかないけど
自分を安売りするのだけはやめよう。

出会い系って過激恋愛板の面接日記ｽﾚやドムｽﾚのイメージあるし。

私の周りで誠実だけど恋人できにくかったヒトが
(職業上出会いが少なかったり地味だったりとかで)
出会い系で同じような誠実なヒトと出会って結婚したよ
良いカップルだよ。人間的にも良い人だったからこっちもみててうれしい
みんながこんな風にうまく行くとは限らないけどね。
でもまあ、悪い話だけじゃないってことだ
失敗したらやめたらいいだけのことじゃない？
ただリスクの大きさが
予測不可能な怖さはあるね。

>430
5日ケイナー（エリックたん）

宇宙はあなたの感情の荷を降ろすことを求めています。
これ以上なにもあなたの健康を改善しないでしょう。
あなたは多くの祝福する理由をもってるけれども、それらは５月、６月に
驚くべきイベントが展開するようになるとより明確になるでしょう。
一方、小惑星アポロはあなたがいつも出くわす問題と決して
学ぼうと思っていないレッスンを提案しています。
それは疑いもなく愛のレッスンです。
あなたは選択肢を持っていないと感じています。
最初のレッスンは他の人が好もうと好まざるとにかかわらず
あなたはいつも選択肢を持っているということです。

>>439
翻訳ありがとうございます♪
驚くべきイベントは何だろう？
わくわく。

439です。
５日じゃなくて４日でした。
失礼しました。ｍ（＿＿）ｍ

とりあえず愛はいいから
転職したい

>>442
禿堂・・・。

私は恋愛がいい。
最近いい子だな〜と思う男の子がいるんだけど、６コ下の高校生なんだよな〜。
同い年とかだったら多分好きになっていた。。あ〜あ。

あー、マジついてないです。
というかｲﾗｲﾗする事多すぎ！もう！本当に！
さっき思わず一人で｢ふざけんな！｣とか叫んでしまいました。
上で色々小生意気な事書いちゃいましたが、
本当になんでこんなに急にガクッと運気落ちたんだろう。
3月までは絶好調だったのに。
というかいつになったらまた普通の可もなく不可もなくな生活に戻れるのだろう。
そろそろ嫌気がさしてきました。我慢の限界。

>>445
俺も３月のホワイトデーあたりまで絶好調だったよ
恋愛に関してだけど･･･

すみません。
どなたかシェリー５月を訳していただけないでしょうか？
機械であまりよくわかりませんでした。

シェリー　5月
速訳

あなたは今までになく説得力のある状態かもしれません。
しかし、何を−あるいは誰を−追い求めるかに注意しなければなりません。
困難な状況があなたを窮地に追い込みます。
辟易するので、あなたの気分を昂揚させる必要があるでしょう。
しかしながら、最初のうちは、無害な気晴らしに見えるものが、時間がかかり、金もかかり、気を動転させるようなものであることがわかるでしょう。
多くのそれほど面倒でない追求があります；いつも学ぶつもりだった様々な場所および考えを調査してください。
そして、突然の変更を警戒していてください。
最も期待されないものが、長い目で見れば、最も価値があると分かるかもしれません。

機械訳を手直ししただけなんで、わかりにくかったらｽﾏｿ。
別訳・意訳があるといいな。

シェリー5月

今アナタは最も説得力のあるときです。
しかし誰に、そして何に対してそれを発揮するかは注意しなくてはなりません。
既に窮地は曲がりきりました。
これからは少し退屈になり、精神を盛り上げたい気持ちになります。
でも当初は無害な気晴らしだった物が実は時間とお金の浪費だったり、
あなたの気持ちを落ち込ませるかもしれません。
他にもっと面倒でない方法があります。
ずっとやってみたかった色々な場所やアイディアの探検をするなど。
あと突然の変化にも注意してください！
最も予期しなかった物が長い目で見ると最も高い報酬となるかもしれません。

こんな感じです。
帰国子女なんでフィーリングでやってみまちた。

>>449
うわあぁ…

＞当初は無害な気晴らしだった物が実は…あなたの気持ちを落ち込ませるかもしれません。

ちょっとここ本気で恐いんですが…
彼に振られて新しく出会った人とちょっと仲良くなった感じになったので…
どうなんだろう…
突然の変化…なんだろう…

翻訳ありがとうございます。
（私は447さんではないので横レススイマセン…）

うわー、別訳あってよかったー。
3行目の訳がまったく反対だったよ(;つД｀) 。

訳ありがとうございます。
ＧＷも終わったので５月頑張ります。
休みボケが心配です。

４４８さん、おさるさん、翻訳ボランティアありがとう。
＞既に窮地は曲がりきりました。
曲がりきったといっているよ？みなさん、心配することないのでは？
で、突然の変化があって、予期しなかったことでいいことがあると言ってるだけじゃ？

水星はまだがんばっております。今月は太陽が入るよ。
気をとりなおしていきましょ〜。

あら、意外と皆さん喜んでくれて嬉しいです！
何気に翻訳初挑戦だったり笑

あー早くイイコトあるといいなー。

>>454
イイコトあるよ、あるっ！
太陽がすぐそこまできてるよ〜。

金星が双子座に長くいる今年は恋愛運、財運に恵まれたり
綺麗になれたりするはずなんだよな〜。んんんんん〜。

そうなるとイイなぁ。
今年の双子座は乗りに乗ってるんだと思いきや、ｲｷﾅﾘつまづいた感じ。

綺麗になりたいし、恋愛もしたいし、お金も欲しいけど、
でも早くこの前までのような普通で平凡な楽しい毎日に戻ってきて欲しいかも。
好きな人くらいは欲しいけどね！

>>456
気持ちわかるな。
でも＞既に窮地は曲がりきりました。ってかいてある。
カーブがあるとしたら、下降の線は止まったということで
あとは上がるのみだと思うんだけどな。
1月2月は死にそうでした。。。4月から上がってきたな〜。

それ翻訳したの私なんでちょっと不安なんですよね、実は･･笑
difficult situations you have cornered
って書いてあったので間違ってはいないハズですが。
1月2月かぁ。わたしは4月からなので、やっぱ個人差ありますね。
あぁ、せめて恋でもして気分転換したいなぁ。

>>450
もしかしたらその新しい人が、
予期しなかった事いい報酬なのかもしれないよ！
頑張れ！
恋はアグレッシブにね♪

>458
Difficult situations have your cornered
では？
もしかして意味が違ってくる？

>>449
翻訳ありがとです。

すごーく当たってる。
窮地を過ぎて浮かれてたら
突き落とされた。
不安でいっぱいいっぱい。
去年からずーっと低迷して
やーっと浮上したのに・・・ﾊｧ

シェリー月報の問題の部分 (Difficult situations have your cornered.) ですが、
シェリーたんが時々やらかすミスタイプじゃないでしょうか？
つまり「Difficult situations have "you" cornered.」と。

「厄介で退屈な状況に陥るけれど、
　今までやりたかったことやゆっくり考えたかったことに時間を使うのにはいい時期だよ。
　でも、いつもとは違うノリでパーッと憂さ晴らししようなんて思うと、
　いろんな意味でイタい目に合うかもね」
前後を要約すると、こういった感じになるのではないかと思われでつ。

６日　ケイナー（エリックたん）

明日、火星があなたのサインを離れたとたん空気は澄むでしょう。
そのときあなたは、あなたのサインで起こるゆっくりと力強い水星の逆行と
６月にさらにいっそう稀な金星の日食と一緒に取り残されるでしょう。
この圧倒的な経過の美しさとあなたを待ち受けるものは言葉に
することが出来ません。
しかしそれは全く新しい生活方法の出現の前兆になります。
あなたがいつも最も望んでいる一つの経験や発展を創造してください。
そして予知可能な未来に焦点をあわせ、誠実になってください。

＃希望を捨てずにそれに誠実にがんがれ！！！

>>462
倒置かなぁなんて思ってたんだけど・・。
You have cornered difficult situations. かなぁなんて。

http://ww5.tiki.ne.jp/~uranai/03futago.htm
ん〜、金運だけはいいみたい。光り輝いてるよ（笑
日曜日はラッキーディーなのだ。がんばりましょう。

>>463
訳ありがとうございます。

夢に向かって勉強がんがります（｀･ω･´）ｼｬｷｰﾝ

>>463
翻訳ありがとう。
＞金星の日食
これって、これって、これって何かしら？？いつかしら？？？？
なんだか素晴らしそうでわくわくするね〜。
本当に最近ついてなかったから、これを読んだだけで嬉しい気持ちになった。
ありがとうね。

見つけたわ〜〜〜〜〜〜〜〜〜っ。
http://eclipse.star.gs/bbs/015.htm
6月8日よ。
美のパワーが炸裂するのかもしれないっ！

自分を含め最近ついてない双子座さん達多そうだったから
これが運を運んでくれるのかもしれないっ！！！！！
楽しみだね〜♪

463でつ。
２行目水星ではなくて金星でした。
お粗末な訳で恥ずかしいですがよさげな予報でしたので訳さずには
いられませんでした。

なんか金星が双子座で逆行している間に太陽の前を通過して
日食を起こすらしい・・・？です。

ジョナ更新。
連休明けたばかりで頭ぼけまくってるので、なんだか「もう週末かよ！」って感じですが。
ttp://www.cainer.com/japan/gemini.htm
トップページの「今週のひとこと」読んでてわかったけど、
双子座に火星と金星が入り、最近まで水星が逆行してて、さらに木星も逆行。
２つの逆行が終わって火星も抜けていったと思ったら、今度は金星が逆行開始。
なんかもう何でもありって感じだな。ややこしい…。

>>467
美のパワー炸裂ですか、ほんとうですか？？
誕生日の直後だ。。。

マジ期待するーーー！
最近太りすぎだし

>>496
つまりはどういう事なんですかね・・
すいません、占いの知識ないんで・・
教えていただけますか？
木星の逆行は終わったんですか？そして金星が逆行するとどうなるんですか？

>470
わたしも太った…
双子の金星と、乙女木星の90度のせいではないだろうか。

ｳﾎｯ!!
誕生日にいいことありそうな悪寒！！

ケイナー・エリック　週末

今日は火星があなたのサインにいる最終日です。
これは2年ごとに一定期間の間生じる状態です。
この経験が、あなたが望むものと接触するために貢献していた一方で、あなたが
迅速に行動し、あなたのゴールを積極的に追求するなら、それに続いて起こるか
もしれない混乱の一部を、あなたは認識しました。
あなたの行動計画は、権力者に対してはるかに断定的になることを含んでいました。
意思を表明したり、各々の生活における地位を主張することは、必ずしも迅速に、
容易にいくとは限りません。
しかし、問題が今週末落ち着くとともに、あなたがかなぐり捨てたものはもとより、
成果も数え上げ始めることができるでしょう。

>>471
木星の逆行は終わったよ。
金星の逆行ねぇ。。。
水星の逆行が「連絡が届かなかったり、言葉がすぎたりする」らしいから
金星の逆行は、「お金を使いすぎたり、愛ゆえに狂おしくなったりする」かしら（笑

・・でもさ、逆行するからこそ4月から8月まで双子座にいてくれるんだもん。
いいようにとらなきゃ。

【双子座で起こる】金星の日食だけど・・みなさん、どう思う？
金星は、妻財愛芸を表すんだけど、それが太陽の人生のテーマとか目標の前に現れる。
（だから、個人的に「美の爆発」かと・・笑）

130年とか120年に一回しかないらしく、調べても出てこなかったんだ〜。
金か色か・・とにかく「金星」である以上、いいことがありそうな気がする。
・・でもこれ、個人レベルなのかな？
太陽は各々の国の意思と考えて、金星は平和と考える（平和は美しい）
そしたら、イラクの問題とかが双子座のコミュニケーションによって一気に解決とか？？
ん〜、なんにせよ、めでたいかもなぁ。

筋トレ更新です。
最近早いね。

>>475
GWにお金を使いすぎた人
手ーあげて

　　ﾉｼ

>>478
(T▽T)ﾉｼ
狂ったように使ってしまった・・・。

>>478
使わなかった。










使う金すらないから｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

使う用事もなかったよ…
ひたすら家でゴロゴロしてた。寂しい（振られ直後）。

>>467
おお！誕生日だ！
いいことあるといいなぁ…

tesuto

筋トレ12星座更新デツ。
空模様ハマダデツ。

>>482
同じ誕生日だ
そういう人がいて、なんとなくうれしい

>>482、485
仲間だ。
頑張ろうな。

>>474
あたりすぎだ・・・・・・

6月8日誕生日の人が結構いるのか。。
あの〜、よかったら、今後の参考になりますので、
自分の誕生日に何が起きたか教えてください。

太陽と月が重なってその上金星が重なって太陽の前をすりぬけるんだよなぁ。。
6月8日じゃなくても6日7日、9日あたりの前後の人にだっていいことありそう。
（残念ながら自分は違います。。）
運が強いときは動くことがポイント。それこそ、ロト６とかスクラッチの宝くじとか
買ってみたらいいかもしれない。

誕生日に宝クジ買うのいいね。
私は６日でつ。

>>489
あー私も6日です。
買ってみようかな宝くじ

482です。6月8日生れ、結構いるんですねぇ。
何故だか嬉しいもんです！
ところで、489さん、490さんに続いて
当日　何らかの行動をして　実験してみたいと思います！
金星ってことは　やっぱり宝くじでしょうか？
細かいことですけど　当日が発表だとかがいいのでしょうか。ははは
ここんところ　ずっとついてないのでラッキーディになって欲しいな。

女優のミムラと同じ６月１５日生まれはおらんかね〜

ちゃちゃ入れて悪いけど

>>6月8日生れ、結構いるんですねぇ。

そりゃいるでしょ…ここ双子座専用スレだし…２ｃｈだし

>>491
すぐ結果のでるスクラッチはどう？買って削ってこするだけ。

6月8日生まれさん、いいなぁ。133年とか120年とかに一度の経験が
自分の誕生日なんて・・。記念で一発宝くじ。

でも、自分の誕生日の一ヶ月前後は
劇的なことが起こりやすいらしいから、今回は
八日生まれ意外の双子座にとっても特別と考えられるよ
楽しみですね

6月5日の未明生まれ。5日ってあんまりいないイメージ・・・。
気が付いたら誕生日一ヶ月切ってた。
いいこと起これ〜　（｀･ω･´）9m　ﾋﾟｼｯ！

あたし6月2日生まれ。運勢良くなるのかな？まったく気配ナシ。

仕事に縛られ３週間休みナシ、家と職場の往復‥
ハタチなのに恋愛してる余裕なぁーい(ﾉ_<)
せめて睡眠時間はくれ〜

>>492
ノ

>496
同じ人いた・・びっくり

自分は４日。
全然いい事ないけどちょっと浮上した（諦めの境地？）
もうなんでもいいからいい事あれ！
500げと！

5月生まれのの双子座いる？

>>501
ノｼ　

>>501
ﾉｼ　28日

>>501
ﾉｼ　２２日

>>501
ﾉｼ　31日

>>501
ﾉｼ　30日

>>418さんが天秤座に移る木星の恩恵を受ける期間を書いてくれてるんだけど

5月25日生まれ・・・・2004年10月14日前後
6月1日生まれ・・・・・2004年11月17前後と2005年5月1日前後

ってなってて、2回あるのか、1回なのか微妙なラインの5/30生まれなので気になってまつ。
何を見たらそれがわかるのか、教えていただければ調べてみたいでつ。

>>501
>>503
ﾉｼ　28日

いい加減日付だけの書き込みはうざくなるのでやめませんか

>>508
なんかいろんな誕生日の人がいるのがわかって、個人的には嬉しかったけどな。

>>506
それね、木星が逆行するから、2回ある人がいるんだ。
http://www005.upp.so-net.ne.jp/stargazer/
ここの無料ソフトをダウンロードして、自分のホロスコープを作ってみるといいと思うよ。
自分の太陽に木星が120度の角度をとると一般的には「幸運期」って言われてる。
ほら、天秤座さんのところに、秋から木星がはいるでしょ。
相性のいい双子座、水瓶座もおこぼれがもらえるってことだよ〜。
（でもやっぱ一番強いのは太陽と木星が重なる天秤座さんなのだった）

遅ればせながら、火星が抜けたね・・。
いろんな説があるけど、火星土星冥王星天王星冥王星は辛いことを与えるって言われてる。
でも、火星ってさ、活気を与えてくれるんじゃなかなぁって個人的には思うんだけど。

で、その火星が抜けたので、今は金星しか双子座に入ってない。
双子座の後半の人、どうですか？あなたたちの太陽に金星はばっちりビームを
送っていますよ〜。いいことあるといいね。

今回のエルはどっちも８で何かよさげですが、
機械だと意味がわからない＿|￣|○

ELLE ラブメーター　8点

あなたの恋人との会話が、強行作戦あるいは嫉妬の吐露へと変わらない限り、
今週は楽しい要素でいっぱいです。
親分風を吹かすような「私が言うようにして」というコメントは、あなたの胸にしま
っておいて、あなたのお気に入りの本命との関係では陽気で気楽なアプローチ
を採用してください。

>>509
ﾚｽｻﾝｸｽ！
早速確認してみたところ、なんとか来年の5月20日あたりにも恩恵ありそうです。
そして10月あたりの天秤の惑星集中の凄いこと！うらやましい。
でも、この図を見てると、天秤と120度の位置にある双子・水瓶も、いい影響を期待できそうになってきた。
あのソフト面白い！
いいもの教えてもらいました、ありが�d。

ELLE　キャリアメーター　8点

試合と、そこに一番に着き、かつホームランを得点する圧力は、今週を、
多少いらいらするような興奮するものにします。
今はあらゆる方向からあなたを圧迫する厳格な要求や時間的難題を
経験しています。
しかし、潜在的利益は、やり通し、激論の価値があるように思われます。
たとえもっとのんびりし、リラックスする等の必要があることを知っていても、
恐らくあなたはしないでしょう。
そして、聖徳太子のような人とはまさにこのことです！
つまり、あなたは3つあるいは4つの仕事を同時に巧く処理をするでしょう。
追伸：火曜日は、はっきりしないメッセージと、誰かの隠された思惑に注意
してください。

前半部分がｲﾏｲﾁ。別訳希望。

９日シェリー

あなたは自分を粘着質だと思っていません。
しかしどちらかといえばリラックスする今週、もし気晴らしを
見つけないならあなた自身と他の人々を狂気じみさせるでしょう。
あなたはたくさんの遅れている決心とそれらを話しあうことを望んでいます。
しかしこれらの責任は取り交わしを制限されていて、
他の人と話し合うことはただ心配事が高めるだけです。
あなたは会いたいと思っている人々のリストと
行きたいと思っている場所があります。
それでもあなたは行動しますか？他の何かをしますか？あなたは何かを見落とすでしょう。
しかしあなたが見落とすのはゆっくり進むべき週です。

515です。
ウィークリーでした。失礼しました。
リラックスしてゆっくり落ち着いて見落としのない週を過ごしましょう。

あぁー・・・。遅れている決心。心当たりありまくりで怖い。
リラックスして落ち着いて見落としなく？
でもリラックスしてる暇なんてないYo！
・・・これが見落としてるってことか・・・orz

ところどころ文字化けがあり、自信のない部分もありますが別訳です。

あなたは自分が何かに取り付かれたような（緊迫した）状態だとは考えていないけれど、
リラックスしたこの週に、もしも何らかの気晴らしを見つけなかったなら、自分自身も、周りの人も、おかしくしてしまうでしょう。
未解決の決定がたくさんあり、あなたはそれらについて話し合いたいと望むのですが、しかしその責任にある人々は、そのような意見交換は限界を超えていると考えており、（そのような）他者との議論は、ただ単にあなたの不安を高めるだけでしょう。
あなたには会おうと考えている人、いきたいと思っていた場所のリストがありますが、しかしそうすることで、（他の）何かの機会を失うことを恐れています。でも、あなたが失うのは、ペースをつかむ週です。

誕生月だってのに夫婦の危機です
なんだよもうアボカドバナナ

正直本当にしんどいんですが
ttp://www.medianetjapan.com/2/16/drama_art/kansai/flash/0311/swf_oneisan.swf
見てなごみました。
良かったらどうぞ。

１０日　ケイナー

あなた自身の創造性の力を安く見積もらないでください。
あなたは作家やアーテイスト、デザイナーのような効力のある
想像性を持たなくてもいいです。
いまのところあなたの想像力は諸刃の剣です。
それは一方で他の人々が比較的空虚や否定的な状況に明るい可能性を
見出させます。
他方で不本意な理由や良いアドバイスの言葉を聞かないようにしています。
楽天的で巧妙でいてください・・・しかしいつも自動的に
奇跡がもたされると思わないでください。

>>496
私も5日生まれだぴょン　お昼だけど
がっつ石松

今月入ってからかなりしんどい。何でこんなにしんどいんだ(つД｀)
今週は気晴らしを見つけないとおかしくなるって書いてあるけど、
もう今の時点で十分おかしくなっちゃってるよ（　ﾟ∀ﾟ ）ｱﾋｬ
精神的にしんどすぎる。やりたいことすら満足にやれない･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
他の双子座さんも皆それぞれしんどいのかな？

>>523
３月４月がしんどかった。
５月からは良くなって来てますよ

自分は２−３月がしんどかったな。
火星が入りはじめた後に少し回転しはじめて、
うだうだしながらも前よりは目標へ向けてがんばろうかなと思えるようになった。
ただ、山もまだまだあるんだけどね。

>>523
>>524
3月下旬から4月。しんどかった。
でも火星パワー実感しました。
ぶつかりまくってしまった。ヘコんだり、トンガッタリ。

5日生まれなんだけどだんだんｲｲ!くなってきたかな？・・・と思ったけど
また最近沈み気味・・・。523さんは何日生まれかな？
今日は久々に大学で泣いちゃったよ。人のいないところで・・・(つД｀)
やなことを忘れよう忘れようと無理矢理ﾊｲにして頑張ってる感じをずーっと続けてて
もう流石に限界が・・・。名指しで注意されたくらいで泣く私も弱すぎる・・・。

皆さんしんどい時期は通過気味で羨ましいでつ…
私は先月からかなりキてて、今月GW明けあたりからもう
負のパワーが内に充満しまくりですｗﾜﾗｴﾅｲﾖﾏﾏﾝ(つД｀)
ちなみに16日生まれです。

>527
泣きたい時は泣いてもｲｲと思うよ。
人前は恥ずかしいと思うから、ｵｳﾁに帰って思う存分泣けー
泣くだけ泣いたらきっと少しはｽｯｷﾘするよ
そういう自分も最近涙腺が弱いんだけどさ…'`,､('∀`) '`,､ｳﾜｰﾝ
お互い頑張ろうね。

他の双子座さんにもこれから良いこと沢山ありますようにヽ(´∀｀)ﾉ

>523
16日生まれです。
木星のヒットは、来年みたいですね。。。。
待ち遠すいです。

今週に入って明らかに運勢良くない・・・。
体力が落ちて昼間も動けないし（それでも学校いかなきゃ・・・）生理中というのもあるけど
それに友達も都合が悪くて一緒に遊べないし友達自体機嫌が悪い・・・。
勉強には集中できなくてしかられるし・・・。これは五月病か？
この体調の悪さはありえん(つД｀)

どなたかデイリーうｐしてくれたら幸いでつ。
あたしも最近不調・・・もう何もかもイヤになってしもた・・・

あー私もうれしいです！
機械かけると、「間違っても価値ある間違いだから、行け。誠実であれ」
て感じだったと思うんですが、いまいち・・。

Cainer12日（水曜）
私たち占星家は賢明な助言を与え、慎重であることを説き、忍耐を推奨するものとされています。
しかし、人にはみな偉大なる未知の世界へと、勇敢に足を踏み外さなければならないときがあります。
隅っこで萎縮したり、当てにできることや経験済のものにしがみつくのは、
賢明でも適切でもありません。
金星は「たとえあなたが大きな野望を追いかけるうちに失敗をしても、
その努力から何かしらの成果を得るだろう」と主張しています。
自分がいまどんな失敗をしているのだろうと気にしてばかりいたら、
あなたはもっと大きな失敗をしてしまうでしょう。
自信を持ちましょう。

Shelley12日（水曜）
あなたは自分を操ろうとする人を実に嫌う人ですから、
他人の自由を大事にすることにおいては、あなたは恐らく神経を使いすぎるほどです。
これは、あなたが実際に扱う必要のないものを我慢して受け入れてしまうことにつながります。
あなたが反対することを、ある人は既によく気がついているのですが、
その人は、あなたが実際に反論を口にするのをずっと待っているのです。

※かなりひさびさに訳出。

デイリー訳どうもありがとう。
すごく当たってる。

>>533
デイリー訳ありがとうございます
思い当たるところありまくりどころかビンゴ杉

デイリー訳どうもありがとうございます。

Shelleyの訳あてがありすぎる・・・
最近友達との間が微妙で、やらんでいいことまでやってたりするのよね。
それは相手は気づいてるってことかな。

>>533
訳ありがとうございます。
ケイナーの失敗を恐れているということが当たっているなぁ。

ケイナー13日

「ユリイカ（わかったぞ）！」
アルキメデスは重大な科学的問題を突然解明したとき、こう叫んだと言われています。
あなたの素晴らしいアイデアによって、世界が今後2000年もの間、魅惑されるということは
ないかもしれません。
しかし、それでも、刺激的な補足になる可能性は十分にあります。
失われた輪（ミッシング・リンク）が現れるはずです。
突然、あなたは最近の出来事の帰結を理解します。
そして、われながら心配になり始めてはいたものの、
自分が間違った道を進んでいたわけではない理由を知るでしょう。
これからのあなたは、ご自分のあいまいな直感的アイデアや理論に、
もっと信頼性を与えたいと思うようになるでしょう。

>538
ありがとうございます！ばっちり当たってる・・。
今日に入った時刻から、わかったことがあったんです。
帰結を理解しました。悲しいことですが
後半４行、当たってるといいなぁ・・・ いや、
きっと当たるはず！と思っていこう。

あー、もしかして結構当たってるかも…
帰結を理解…したような気はしてるんだ。曖昧だけど。
>そして、われながら心配になり始めてはいたものの、
>自分が間違った道を進んでいたわけではない理由を知るでしょう。
そうなんだ！心配になりはじめていたんだよ！でもその
間違った道を進んでいたわけではない理由、ってのがまだわかってない＿|￣|○
うおー理由が知りたい…根拠がないんだよ大丈夫な根拠が…

>自分が間違った道を進んでいたわけではない理由を知るでしょう。

私も昨日（今日）の夜こんなこと考えてたよ！
びっくり！！

当たりすぎていてホントにびっくらです。

今日はツテを頼って素敵な方にお会いでき、迷いがふっ切れました。
確実に今後一生を変えるようなとても大切な決断です。
清々しい気持。
どんなに辛くても頑張ろう。。

まだ何もわかってない (´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

わたちも、長い間逡巡してたけど
解決策が急にひらめいた！
まるで、キラリって、何かか降臨してきたカンジ。

>>543
おらもだ(´･ω･`)

>545
んだ。んだ。

ケイナー14日

あなたはいま、もう自分がうまく通過し終わったと思っている地点に
引き戻されようとしています。
明らかに、宇宙はあなたに、あなたが過去にしてきたことのなかから、
一つの教訓を学びとってほしいと願っているのです。
そして、過去と同様の準備をーしかし今度ははるかにうまくー進める
ためには、いまどうすればいいのかを、あなたに教えてくれようとして
いるのです。これは非常にいいことです。
それなのに、なぜあなたはちょっと浮かない、不愉快な気分なのでしょう？
なぜかといえば、輝かしい未来に向けて自信を持って歩みだせるように
なるまでに、まずあなたは、本当の意味での謙虚さをもって、
過去の厄介な記憶に立ち戻る必要があるからです。
しかし、あなたがいま理解しようとしていることは、本当に価値のあること
だと、後になって分かってくることでしょう。

＃ｶﾞﾝｶﾞﾚ!（・∀・）

ハイ、まさにその通りに朝っぱらからなりました。
また振り出しに戻ってしまった。
もう限界。

結局は報われるということだーね・・・
そう信じてないとやっていけないyo
（ﾟ∀ﾟ）ｱｰﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ

>>547
これってどういうこと？
教訓って何なのかﾜｶﾗﾝ！

＞＞549
んだんだー！！
むくわれることを祈って今は辛酸をなめようではないか。




ちえっ。

占い読んで我に返ったよ。
もう一度同じ過ち（相手を非難）するところだった。

ここ最近で長らく続いていた関係を絶ったんだけど、そのことかなあ。
やっと抜け出せたんだけどな（´･ω･`）

なんか自分が後回しにしてきたことをつけを払うかのようだ。
もう一回確実に乗り越えろということなのか？

555ゲット！！！
GO!GO!GO!で
運気回復期待！

2004/5/17-2004/5/23　ふたご座の空模様。

見ること。
暗かった視界がぱっと照らされて、
目をこすりながらあたりを見回すとき。
何が起こっているのか、はじめのうちは、
よくわかりません。

今週、なにかそんな、
はじけるような瞬間があるのでは、と思います。
ひらめきのような、
抜け出すような、
いきなり違うものの前に立っているような、
そんな感覚があるかも、とおもいます。

その瞬間には、
それがなんのことなのか、とても解りづらいと思います。
目が慣れてくるまでは、
なんども目をぱちぱちしながら、
そのものを無心に見なければなりません。
ものをみるとき、
人は、早く安心したいので、
すぐそれがなにか
当てよう
とします。
仮説を立てて、その仮説という「枠」に
対象をはめ込もうとします。
自分の把握しやすい形に切り刻んで、
見る
という不安な作業から早く解放されたがるのです。

でも、今は、
見づらいモノを懸命に、でも、焦らずに、
徐々に目を慣らしながら見つめなければならないようです。
貴方が直面しているのは、
そうするだけの価値があるものだからです。

コピペはだめぽ。

>>553
私も…。早く忘れて新しい気持ちになりたいんだけどなあ。

>>556さん
わざわざコピペしてくれるお気持ちはありがたいし尊重したいのですが、
日本語で読めるものはそのサイトで読むのが、そのサイトの主に対して一番良いんじゃないかな、
と思うのです。
（特に筋トレなんかでは、個別の星座ページ以外にも毎週面白いこと書いてありますよね）
このスレではここ最近、更新があったらリンクを貼るという良い慣例ができていたので、
できればご理解いただけないかと。

ということで、ついでに週末更新もの。
ケイナー週報
http://www.cainer.com/japan/gemini.htm
週刊タロット占星術
http://www.cup.com/yoge/tarot/astro/index.html

でもPC持ってない私には有難いのも事実かも。今日は実家でみてるけどねー。あ・ｓａｋｕｒａは携帯でも見連だっけな．

過去数日の検証用に。シェリーたんです（原文：>>1リンク先参照）。

13日（木曜）
あなたが人の知恵や経験を大切にする人だとはいえ、
あなたの生活を一変するような決定を、他人に任せてしまって気持ちの良いわけがありません。
しかし、あなたはいま確かにそれを我慢しなければならないようです。
彼らの選択は、あなたの目にはあまりに愚かに映るかもしれませんが、
少なくとも、あなたはその経験から何かを学ぶはずです。

14日（金曜）※かなり意訳
今ごろはもう、他の人が気をきかせてくれそうにないことがはっきりするはずでした。
実際には、彼らがある約束を交わしたため、事態は変化しています。
しかし彼らは、代わりの解決策を差し出さざるを得なくなるか、
できない理由を説明して諦めてしまうかのどちらかでしょう。
そのため仮に後者の場合は、あなたに弁解しても間違いなく納得してくれるように、
彼らは［その弁解に見合う］努力を尽くしてくれるでしょう。

15日（土曜）
あなたは、単にその打開策がわからなかったからという理由で、
厄介な義務の絡んだ問題をずっと無視し続けているわけではありません。
他の人たちとこの問題を議論したいところですが、答えは心の中に眠っているのです。
まずは、あなたが直面しているものはどんなものかをはっきりさせましょう。
その次に、可能性のある解決策を考えるために、時間を別に取って下さい。

>>561
筋トレは携帯用のページがありますよ。
http://www.st.sakura.ne.jp/~iyukari/mb/index.html

余談。自分の周囲の双子座さんたちは、ＧＷぐらいから活発に、というかかなり調子良くなってる人が多いです。
考えてみると、運の回ってきた感じの双子座さんたちは、ここ１〜２年のキツい時期に
自分が辛いのを人前では見せず、苦笑いしつつもいろんなことに首突っ込んで
「辛いんだけど、楽しい振りして過ごそう」としてきた前向きな人たち。
このスレの住人も最近微妙に減ってるような気がするんですが、そういう人が多かったってことなんでしょうね。

自分みたいに、辛いことばかり起きたからってスネて何もしないでいると、
双子座から土星が抜けて火星が来ようが金星が来ようが、何も変わらないでドヨ〜ンってことなのかなぁ。
でも、何かちょっとで良いから浮上するきっかけがあればなぁ、と思うんですが（特に恋愛）
そういうのもやっぱり甘えなんだろうな (´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

長文スマソ。

恐ろしい程よくあたってる

４年続いた関係を断ち切ることになりました

相手は妻子持ち　しかも先週離婚の話し合いをしてた
そして、相手の奥様も双子

自分の中に新たな恋が芽生えたのは一ヵ月前

ちょうどその頃から
色んなことが変化していたみたいです

変化は痛みを伴いますが
きっといい方向にいけることを願って

ジョーン･スミスのスタナビって更新止まってますよね？
どうしちゃったんだろ。

>>564
ｶﾞﾝｶﾞﾚ!!!

>>564
相手の奥さんｶﾞﾝｶﾞﾚ!!

>>565
携帯のみからアクセス可能。
ttp://cosme.kanebo.co.jp

>>564
変化は痛みを伴う・・・そうですね。
いい方向にいけることをお祈りします。

そんな自分は４年続く足の水虫とｽｯﾊﾟﾘ縁を切りたい双子（不真面目な話ｺﾞﾒｿ

565>568
ケータイ専用コンテンツになったの知らなかったー。
どうもありがとう。

そしてIDがEz(´∀｀*)
>562さんも翻訳ありがとうございます。

シェリー週報　（5月16日〜）

あなたは頭の回転が速いので、ふだんなら、難しい問題にぶつかっ
ても、さしあたりの解決策ていどなら見つけられます。
でも、ここ最近のジレンマによって、あなたは騙されただけではなく、
心をかき乱されもしました。
その上、避けるべきことに何でも手を出してしまったときのように、
感情的に傷つきやすくなっていました。
したがって、いまのあなたがいちばんやりたくないのは、これらの問
題について議論するだといえます。
[でも]、今週の前半は、勇気を奮い起こして、これらの問題に取り組
んで下さい。必ずしも解決はしないかもしれませんが、状況や自分の
気分が、もっと良くなることがわかるでしょう。
あなたの進歩は驚くべきものです。ことによると、週はじめの数日の
間だけで、時間をかければウンザリしてくるような問題を、やすやすと
議論できてしまうかもしれません。

＃（・∀・）勇気ｦﾀﾞｼﾃｶﾞﾝｶﾞﾚ!

Shelley16日（日曜）
双子座のあなたは、チャンスを見つけ出すこつを知っています。
双子座の人ほど抜け目のない人は、他にそういるものではありません。
他の人のアドバイスに耳を傾けて下さい。
実際、彼らはあなたの自信を簡単にへし折ってしまうかもしれません。
こういったわけで、彼らと物事を話し合うのはあまり賢明な選択とはいえません。
どうしても必要ならば、あなたの判断が彼らの意見に左右されないようにして下さい。

ELLE ラブメーター　8点

金星は、月曜日にあなたのサインで逆行を始めます。
そして、双子座中でとんでもなく長いトランジットを形成するのです。
逆行の期間は、再検討し、あるいは考えを変更するか、忘れられなかった古くからの愛人を探す機会を提供します。
海王星も月曜日に逆行への道をたどります。
それは、あなたに思い出をたどる旅に出る許可を与えます−単に、精神的に、だけでなく。
恋しく思う人に会うために、実際に旅行をすることを考えてください。
この長期間の逆行の時期に不可能なことはありません。
いわゆる「元カレ・元カノ」があなたの人生に戻りたがっていることに気がつくかもしれません。
これはあなたが望むものかもしれないし、望むものではないかもしれません。
しかし、少なくとも、可能性を探る選択肢があるのです。

*いよいよ金星逆行開始。でも水星逆行ほどのダメージはなさそう？
…ていうか個人的にはこの予報、当たってほしいんです…。

ELLE キャリアメーター　8点

月曜は、結論を急ぎ、あるいは誰かの見解を真実として受け入れる代わりに、入念な調査に従事することを強くあなたに提案する流れを作り出します。
あなたはプロジェクトをめざましい成功ヘ導く完璧な候補者です。
既にこのことをあなたは知っています。
木曜日の後、他の人達も、あなたが仕事で最善の人間であると認めなければならないでしょう。

>>574
ワタシの場合は、今まで過去に囚われていたところがあったから
いい加減に前向いて歩いていこうと思っていたのだけどなあ。
好きなヒト、だけでなく、好きなモノ、好きなコト、っていう解釈もありなら
いろいろ思い当たるふしがありまつ。

金星逆行少し思い当たることが。
最近過去の恋人が夢にでてきた
もう吹っ切った(てか吹っ切ってる)から別にいいんだけど。
私は新しい道歩んでるし。
でもびっくりしたのは事実
まだ私の中に彼が夢にでるくらいに存在していたんだなと思って
もう戻る気はないけどちょっと感傷的になった。

いや〜びっくりしたね。＞金星逆行
もう7年も前にちょっといいなと思ってたけど
もう2度と会うことはないと思ってた子と、
10年来の友人と再会して、朝まで飲みながら語ったよ。
なんか、そこに戻る気はしなかったけど、改めてそいつ等が
聡明でインスピレーションに富んでいたこと、そして
自分のサビがそいつらとの会話で取れて、はっとさせてくれた
ことに今は感謝だね。
過去の自分の心のルーツを思い出させてくれたよ

どうせなら、海王星逆行の援助も得て
前世まで遡りたい。。。
何かあったとしか思えない。。。

トランジットってなんでしょう？
年寄りにもわかるように説明して
くれんかのう
教えてエロい人

なんかここ数年過去や未来がぐちゃぐちゃしてて頭が痛い…。
考えたくないのに考えることが多すぎて楽な方に逝きたくなる。

翻訳してくださってありがとうございます。
たくさん読めてうれしい〜。
ところで逆行、長いみたいですが、月曜からいつまでなんですか？

ケイナー17日　別訳もﾄﾞｿﾞｰ

ホドホドに分を弁（わきま）えるべき時がやってきます。
もし、あなた自身「ホドホドを弁えて」いることができれば、
その時間はいっそう楽しいものになるでしょう。
あなたは、ある方面で妥協する必要があることを
完全に確信できてはいません。
まるで、頑固なままでいれば、あるいは断固たる態度で臨めば、
あるいはおそらく少しばかり「巧妙に」立ち回りさえすれば、
より多くの成果を勝ち取ることができるはずだ、とでも思っている
かのようですね。
そうした進歩を達成しようという努力は、たぶん成功するでしょう。
しかし、犠牲を払わなければなりません。
もっと自然に、多大な犠牲を払うこともなく、多くのことが達成できる
とすれば、そうした犠牲を払う価値はないかもしれませんよ。

＃譲歩しる。

>>582
5月18日から6月30日まで。

トランジットは、星の配置、経過という意味らしいです。
つまり双子座に長い間配置されているということでしょうか。
金星は8月頭まで双子座にいます。

どーしても減らなかった体重が、何もしなくても勝手に減りだしたのも
関係あるんかな？

私の場合
どーにも痩せすぎてたが
女らしい丸みが復活した
どっちにしろうれしい

トランジットは現在の天の星の運行、みたいな
金星＠双子の間は、双子の魅力が増すぴょん

>547、562、572、583
今更ながら一気に読んだ。全部完璧に当たってるよ'`,､('∀`) '`,､
・・・・・・・・･･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･ｳﾜｰﾝ
引き戻されちゃってますよ笑えないほどあの頃のままに
自分で決めなきゃいけないことだってのはわかってるんだよ・・・百も承知だよ・・・
特にｹｲﾅｰ17日当たりすぎてもうｲﾔになってくる
>まるで、頑固なままでいれば、あるいは断固たる態度で臨めば、
>あるいはおそらく少しばかり「巧妙に」立ち回りさえすれば、
>より多くの成果を勝ち取ることができるはずだ、とでも思っている
>かのようですね。
ﾊｰｲ全くその通りでーす！妥協だけはしたくなかったんだけどな！
やっぱり譲歩しなきゃﾀﾞﾒですか！悔しいなくっそー！

＿|￣|○ﾜﾀｼﾓｶﾞﾝﾊﾞﾙﾉﾃﾞﾐﾝﾅﾓｶﾞﾝﾊﾞｯﾃﾈ…

当りすぎ・・・
昔の男が戻ってきてる・・・
でもそれは望みません・・・・・・

ケイナー18日

暗闇では、すべてがちがうように感じます。
何ということもないモノが、怖い影を投げかけたり、
簡単なことをするのにも、ひどく骨が折れたりします。
あなたは暗闇に光を持ってくるか、（それができなければ）
さしあたりは安全な選択をしておいて、
夜が明けるのを待たなければなりません。
情報の、ある重要な一部を逃してしまったのであれば、
日没後にテントを張って、策を練らなければなりません。
[いまは]未知の変数が多すぎます。
[しかし]まもなく[夜が明けて、]あなたが必要としていた
事実や意見を、空が自然に与えてくれることでしょう。
だからここは辛抱して、自分のペースでやって下さい。

＃夜明ｹｦﾏﾂ！（・∀・）

金星逆行はもう始まってるのでしょうか？
五月後半・・・？とのことでしたが。

>>592さん
>>584を見れっす。

>>593
ああ！ごめんなさい！めちゃくちゃ近くにあったんですね。
今日からですね。

金星逆行の今日、彼が家にやってきました。
結婚のご挨拶に・・・。
逆行っていうだけで、何があるのかなあと不安だったのに
思わずにやけている自分。
でも逆行は始まったばかりだよ、これから何かあるんじゃ・・・
・・・とプチ欝に入る私は小心者・・・orz

>>595
（・∀・）ｵﾒﾃﾞﾄ!!

逆行って言っても悪い事じゃなくていい事が起こるんじゃないの？か？
Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)

>583さん、>594さんありがとうございます。今結構ピンチ状態なので励みになります。
会社から書き込みできませんので、いつもお礼が言えないけど。
どうもありがとうございます。

>>596
ありがとう！
え？逆行っていいことが起こるの？
>>574を見て「過去に何かが舞い戻るってこと？」とびくびくしてみたり。

いや別に暗い過去があるわけじゃないけど
水星逆行のときはなんだかつらかったなあと。
それを思うと、「金星逆行＝いいことがある！」とは思えなくて。
でもあんまりびくついても仕方ないもんね。
彼とのこれからを考えるようにしようっと。

ケイナー19日

あなたは解決と安定を切望しています。
完成、終焉、そして安らぎを求めているのです。
あなたは自分の位置を知りたい、
安全だと分かっている位置にいたい、
と願っているのです。
しかし、何かが絶えず不安定で流動的です。
あなたは決定を待っています。
あなたには、曖昧で不完全な情報しか与えられていません。
あなたは、際限なくオロオロさせられる状態に
おかれることに耐えられません。

[そうであれば]誰かがあなたのためにする選択を待っていてはダメです。
自分なりの選択をして、その選択にシッカリ従って下さい。
自分で積極的に決断を下しても、そのことであなたが
失うものは、欲求不満の気分だけです。

＃決断ｼﾙ！（・∀・）

600〜〜〜〜〜イェィ！

　 　 ∧＿∧ 　 　 　 ∧＿∧　　　 　 ∧＿∧　　. 　 　∧＿∧
　　 　（´∀｀/ﾞ)　　　　（´∀｀　）　　　 (（´∀｀/ﾞ)　　 　　（ ´∀｀ ）
　　　と 　 　 〈　　 　 ⊂)　 　 つ　　　 ヽ,　　　〈　　　 　と　　　 つ
　 　 (⌒ﾞ 　 ,,ﾉ)　　　　（　 、　ﾉ)　　　　 ヽ (⌒ﾉ)　　 　　（　　 （_）
　　　　　｀ヽ,_,）　　　　　し'"し'　　　　　　　l,_,ﾉ　　　 　　　し'"´

うー。

当たりすぎてるよー。
特に>574
元旦那と復縁しそうな気配なので…。
けど、>599があまりにも今の状況としっくりきてるのでびっくり。

復縁しようと思ってたけど、（復縁せまられた数日後に彼氏に
振られてるってのもあり…）
今いち気が乗らない…。
自分で決断するとしたら、
「どっちもキル」
だったり。

はぁ、もうつかれたぽ。

ケイナーそろそろムカついてきた。
何がって、ここ最近余りにも当たりすぎてるからｗ
そっか…やっぱ決断しなきゃﾀﾞﾒか。あの人の選択を待ってちゃﾀﾞﾒか。
こうするんだと自分で決めて、それに従って進まなきゃﾀﾞﾒか。

それにしても疲れたよ(つД｀)

あー。。。

昔の彼氏が夢に出てきたのはそのせいかなあ？
夢の中では誰かとｹｺｰﾝして安定してた。
それ見てなんだか喪失感を感じる。。。という
もひとつすっきりしない夢でしたが。

それより今の彼氏ともっとｲｲ感じになりたい

過去の人というより過去のことが戻ってきてます。
でもそろそろ決断しなきゃいけないってことなんだろーな。

>>603
あんましにも同じ状況でびっくり
私も彼いるけど過去の男が夢に。
今の彼頼りないからかなぁと思ったがどうなんだろ
あと過去の愛情や友情をよく思い出すなぁ
昔のアルバムでてきたりとか

ケイナー20日

多くの理由から（とはいえ、さしてもっともな理由もないのですが）、
あなたは自分を苦しい立場に追い込んでいます。
あなたは間違った期待を集めてきました。
一つには、あなたが何か人を喜ばせることを言いたかったためであり、
一つには、ある選択肢をオープンにしておきたかったからです。
かつては、自分が望むかもしれないと思っていたことが、
実際には望んでなどいないことが、いまや明らかになりつつあります。
しかし、あなたは「望んでいない」とは言いたくありませんし、
誰かを狼狽させたり怒らせたりしたくないのです。
しかし、あなたがそれを長く放置しておけばしておくほど、
それだけ状況は厄介になってしまうでしょう。

>606
ヒィィィィィィ(((ﾟдﾟ;))) ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
今ちょうど考え事してて、たまたまこのスレ除いたら
その考えてた内容と一字一句間違わずに当たってるよ…
これ放置しておいたら、状況厄介になるのか？！
か、解決策は書いてないのｹｲﾅｰ？！(つД｀)

やっぱり状況は悪化してく一方なのね。
もう、すべてのことがどうでもいいや。って思うけど、そうしたらもっともっと悪化するのか。

自分も昔の男から連絡がきました。
だからって、元に戻るとかそんなのは全くないんだけど、
ここに書いてあったこと思い出して笑ったよ。

「筋トレ」休止モード？　最近何かあったの？？（スレ違い気味ですが）

筋トレBBSで起きた論争が原因なんでしょうか。
ちょっとしか見てないのでわからないけれど。

泣き言が多いBBSであったのは確かですから、
それに腹立てた人が荒らしたとか？
何にしても早く復活して欲しいですね。

過去の男･･･あっちならいいけどあっちだと困るなｗ
とはいうものの、せっかくの金星滞在も、
仕事のオファーがあってしばらく自室に缶詰になりそうなﾖｶｰﾝ
かなしー

１５年位前の好きな女の子が夢に出てきた･･･気にもしてなかったのに

>>610
何なんでしょうね。
ともかく復帰を願い待つのみ。

直近のｶｷｺで、ﾌﾀﾌﾀやﾐｽﾞﾐｽﾞやﾃﾝﾃﾝの、ﾌｫﾛｰ的なの多いなあと思った。
風っぽい。。

石井ゆかり自体、何座なんだろう・・・

占星術ではないんだけど、星座別ルーン占いなんてどうでしょう。
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/urara/rune/index.htm
的中率高くて私は気に入ってます。

ジョナ週報更新。あえてトップページにリンク。
「今週のひとこと」がうれしい人も多いのでは？
ttp://www.cainer.com/japan/index.htm

>>615
そこ、自分はあんまり当たんないんだけど、いつも切り口と語り口がかなり独特で面白いですよね。
でも、その月の分の更新が月末になってから、ってのが多いのがちょっと…

ケイナー21日

お誕生日おめでとうございます！
太陽はいま双子座に戻り、正式に「双子座の月」が始まりました。
毎年、太陽が双子座に戻る前後の週には、いいことが起こるのが普通です。
しかし、今年の空模様はまったくもって特別です。
射手座に満月が入ってまもなく、金星が太陽の表面を通過するという
珍しい現象が起こります。
前回、こんな特別なことが起こったのは、100年以上前のことです。
希望はかなえられるかもしれません。
贈り物を受け取るかもしれません。
祝福が与えられるかもしれません。
まさに今週末、あなたは自分に起ころうとしていることがらの
最初の兆候を目にすることでしょう。

＃な、なんだ？（・∀・；）

>>617
訳ありがとうございます！！！

とうとう来る？
まじでこんなにすごい？
期待しちゃってもいい？

>>617
よし！決めた。片想いの女の子に告白する！！
希望が叶いますように･･･

おしおし、この機にゲットしちまえ。
清潔感とタイミングを大事にな。

>617
ﾅﾆ？！何がくるの？
要するに良い事があるってことなの？ﾎﾝﾄｶﾖ(つД｀)
最近本当に最悪な毎日だったから、なんか期待できないや'`,､('∀`) '`,､

そんなはなばなしい週末の前日だってのに
喧嘩した旦那が実家に行っちゃいましたorz
射手座の旦那よ、私の側は嫌か？

Shelley21日（金曜）
あなたが既にイヤというほどわかり切っているように、
最高の人間関係でさえ良い時期も悪い時期もあるのです。
いまの落ち込みようは上り調子の時期を圧倒しているように思えます。
［しかし］これは永久に続くものではありません。
ですから、他人に対しても自分自身についても気楽でいるように努めて下さい。
そうすれば、あなたの損害や情緒的なドラマは最小限で済むでしょう。

※訳文あんまり練らずに訳出。わかりづらかったらスマソ。

破局した･･･

ゆかりさん戻ってるー！

>>617
苦手なﾋﾄに手帳拾われちゃったよぉぉぉぉぉ。
回収するのは月曜日。。
散々な出だしﾀﾞﾖ。でもこれからｲｲｺﾄｱﾙﾉｶﾅ?

筋トレ復活しててよかった〜。
２４−の双子座週報、気になりますね。。

大きな決断を迫られるということかなぁ？
ちょっとよくわからなかった。どきどき。。

双子座の、プロ野球・ダイエー城島に動きアリ。
今週半ばから四番打者を任され（普段は六番あたり）今日もホームランが出た。
しかもこの人、誕生日が６月８日。

気が向けば、しばらく動向を眺めてみるのも面白いかも。
興味なかったらｺﾞﾒｿ

自分も双子座のスポーツ選手気にして見てる。
野球だと今日は今まで調子最悪だった小林雅も久々に抑えたし松井秀もホームランで
双子座に運気がやって(　ﾟ∀)ｷﾀ!!( ﾟ∀ﾟ )ｷﾀ━━━かも

久し振りにいい出会いがあったよ。誕生日プレゼントかなw
発展するかどうかは分からないけど、今すごく面白い。
どうなるのかな。

わたしもいい出会いが欲しい。

私は今握ってる手を離したくない。

いい人とめぐり合えますように

彼氏にも会えないし
誰も覚えててくれなかった
ちょっとさみしい誕生日…です

>>624
ガンバレ！

貼ろうと思っていたのに時期を逃してしまった。
今更ですが、よかったら確認用にどうぞ。

シェリー20日
ある人があなたに何らかの事をしてもらいたがっています。
それに関して問題は無いのです。
問題は、彼らが巧みに近付いてくることです。
彼らは直接訊ねてくる代わりに、
あなたが罪悪感を感ぜざるを得ないようにと試みています。
「ノー」と言う事は難しいながらも、もしあなたが言えば、
彼らは再度同じ方法を試すでしょう。

>>634
お誕生日ｵﾒﾃﾞﾄｰ!（・∀・）
週遅れでも月遅れでもいいから、
彼氏さんにたくさんイイコイイコしてもらってね。
よき１年になりますように！

>>634
Happy Birthday ヽ(´∀｀)ﾒ(･∀･)人(´∀｀)ﾉ

>>612
昨夜ここ見てたら私も今朝、別れた元彼が夢にでてきてしまった
すんごい単純
でも復縁したいとは思わないな
新しい出会いｷﾎﾞﾝﾇだけだ

みなさまﾊﾋﾟﾊﾞｰｽﾃﾞｰ

いいことなんてないよー最近調子悪い…。

>>636,638
ありがとうございます！
こんな所で弱音はいてちゃダメダメですね（TT
ごめんなさい。

だけど、家の掃除もできたし
彼ともTELできたし、まったりとよい１日になったかも。

昨日か今日が誕生日だったみなさんも、これから誕生日のみなさんも、
おめでとうございます！

よい双子イヤーになりますように。

いきなり風邪ひいたぽ。。(´･ω･`)

>640
ｵﾒﾃﾞﾄｳｵﾒﾃﾞﾄｳｵﾒﾃﾞﾄｳ！~☆

なんか惑星とか今一つよくわからない不勉強者なので、
いったい最近はいいのか悪いのか実はよくわかんないんだけど^^;
それでも誕生月、ちょっとうきうきだー

私も彼の夢見た…
唐突に音信不通になって、ここ半年、ずっと
「早くちゃんと決着を付けて欲しい」って思ってて
そうしたら、夢の中で彼はニコニコしながら
「コレから彼女に会いに行くんだ」って言ってた。
それを聞いた私はショックで
しがみつきながら「やだ！」って言ったら
「もう好きじゃないから、そう言う事しないで」
って言ってた。
夢だけど、きっと真実だと思う。

凄く凄く好きだけどもう諦める。スゴク好きだけど。

決着付いたかな。意味解らん事書き込んでゴメン。

私、今は好きじゃないんだけど前すっごく好きだった前彼に連絡とっちゃった。。理由は今好きなコが、８歳も年下で弱っていたから。あ〜困ったね。。。

筋トレはまだ、もめてるね･･･
星座によって対立してるのが面白い。


　

読んだ｡
マンセーって痛いけど面白かった｡

>>629
松井秀はいかにも双子座って感じだけど、コバマサもそうなのか！
他にも五十嵐亮太や川�ｱ宗則、今年ブレイクした「赤ゴジラ」嶋も双子座。

お誕生日に前の前の前の彼からおめでとうメールが来た。
去年も来たから別に金星逆行の効果ではないと思うけど。

一番、メールが欲しい前彼からは来なかった…。
去年の誕生日は二人でお祝いしたのになあ。
引きずりまくりだ…。立ち直ったと思ったのに、最近また思い出したり
夢に出て来たり…。
ツラすぎる…。立ち直りかけてる気持ちが逆行しなくていいのによお。
本人、戻って来てくれーッ！
もしくは新しい出会いを！
金星さま、なんとかして下さい！

俺も新しい出会いがほしいです。
もう１人で夕食は嫌だぽ

元カノからはメールが来るんだけど、嫌いだから。。。
「もうすぐ誕生日だよね？」
「ちがうぅ！」

嘘ついてゴメンぽ

双子座ラブメーター　7点

甘く官能的な金星が双子座にあるので、恋愛運はもうバッチリ。
金星は冥王星（またの名を「嫉妬」氏）に対峙しているので、
状況は表面的には甘く優しく思えるかもしれませんが、
その裏には、暗く魅惑的な面が隠れています。
いいかえれば、今週は「受動的攻撃性行動」が、もう一度みられるかも
しれない、ということです。
ストレスを心配している時期には、疑いや嫉妬、「良き古き罪」が犯される
こともあります。
いいニュースは、あなたの性的欲求が燃えたぎり、最後の一線を越える
準備が調っている、ということです。

双子座キャリアメーター　7点

あなたは、お金を使うかどうか、あるいは相当の額の投資をするかどうか
について、どっちつかずの状態ですね。
木星と天王星のせいで、状況は即座に変わるかもしれませんし、
そう考えると、重要なプランを前進させる自信がわいてきます。
驚くべき展開によって打ちのめされないかぎり、あなたは今週ほとんどずっと、
どっちつかずの態度をとり続けるかもしれません。
覚えておいてください。自分の将来に投資することは（たとえそこに犠牲が
伴っていても）、ほとんど常に素晴らしいことなのですよ。

受動的攻撃性行動って、自分から積極的に攻撃はしないけど、
誰かから言いがかりつけられた、っていうきっかけを利用して、
ここぞとばかりに攻撃に転ずる…みたいなことでしょうか？
普段からそういう状況の時には、相手にものすごくダメージを
与えることを言ってしまう性質（やられたらそれ以上にやりかえす、
みたいな…）なので、今週は特に気をつけます……。

>>651
受動的攻撃とは、受動的な態度で相手を攻撃する態度をいうそうです。
（たとえば仕事なら、面と向かって反抗せずに、さぼる、忘れる、引き伸ばす
など。無意識でやることが多い）
恋愛で言えば、本当は好きなのに嫌いな態度をとったり、エッチしたいのに
わざと逆に拒絶したりとか、そういうことを半ば無意識にしてしまうことでは
ないでしょうか。

>650
訳ありがとうございます！
このばあいの冥王星は相手ではなく自分？
嫉妬するのはふたご座さんであってますよね？
パートナーではなく…

山羊座もお願いしますぅ！

>>653
すみません。どっちが嫉妬するのか、英文からは分かりにくいです。
星の配置の意味が分かる方なら、分かるのかもしれませんが。

>>654
すみません。スレ違いです。

おまけです。きょう24日のastroabby双子座デイリー。

きょうはあなたの直感を信じて下さい。
あなたはチャンスや愛情や危険をきわどいところで察知する
能力にとりわけ恵まれています。
いまは本当は他人に助言を求める理由はありません。
あなたの感じた第一印象が、適切このうえないからです。
自分自身の知恵を尊重して下さい。
夕方ごろは喧嘩が起こるかも。予期せぬ遅れや展開が、
あなたのスケジュールを台無しにするおそれがあるからです。
この手のことは、ほとんどいつも、緊張と不安を招きます。
落ち着いて下さいーこれは一時的なものですから。
追伸　金銭問題に関するあなたの直感も非常に正確で、
本当にかなり的確です。

>>654
スレタイ読めないんだろうか・・・

>>650>>655
翻訳ありがとうございます。
キャリアメーターが激しく当たってます。
来週どころか給料日までこの状態っぽい・・・
デイリーも後半、グサグサ。
当たっちゃって乾いた笑いが止まらない・・・

>>650
そういうことでしたか。
どちらにせよ肝に銘じておきます。

シェリー　週報　5/23〜

かつてのある緊張した問題の扱われ方が、いい雰囲気になってほっとするかもしれません。
しかし、それはまた危険でもあります。
あなたに誤った安心感をもたせたかもしれないからです。
ビジネス、現実的かつ金融問題となると特にです。
問題が存在します。
他者が単にだらしないということかもしれないという一方で、彼らが周囲の状況を利用しようとしているというあらゆる可能性が存在します。
従って、主張を行なうためには、超厳重に警戒していなければなりません。
同様に、計画を立て、反対に遭ったら、自分の望みに関してタフで緻密になる必要があるでしょう。
これは心身共に消耗させるかもしれません。
しかし、代替案よりはいいのです。

ケイナー24日

土星が火星とコンジャンクションを作る、このことがあなたに強い影響を
及ぼすことは明らかです。水星が木星と作るコンジャンクションもまた
これを後押しします。進歩を妨げる障害は除去されます。困難は解決されます。
すべてが流動的な状態となり、あなたの周囲の人々の多くは、
落ち着かない気分になります。
まもなくあなたの状況に著しい変化が起こるでしょう。
あなたはこれらのことすべてを不安に感じるかもしれませんが、
心配したり恐れたりする必要はまったくありません。
万事驚くほどうまくいくはずです。

＃期待ｼﾁｬｳﾖｰ(･∀･)

>>649
知人の双（女性）にあまりにも似ているので
苦笑してしまった。彼女GETがんばってください。

動揺すると、（バレバレでも）その場しのぎな事言って
ごまかすのは双子の特性ですかね。

水瓶座の友人が恋愛運絶好調。
やっぱり金星が120度の位置の双子座にあるから？
自分は不毛な片思いだよ…(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

四月の半ば頃からずっと調子が悪いです。
去年の初めから取り組んできたことがあるのですが、もうしんどくて
投げ出したい気持ちです。
今までしんどいしんどいと思いつつ、この先は良くなるだろうと思っていたけど
もう信じられないや・・・。
今日も好きだと思っていた人と会ったら自分の気持ちは全く冷めてた・・。
楽しいとか嬉しいとか感じることがどんどん減っていってる気がする。うう。

662さんと同じ状況です
たった今、投げ出したくなるようなことがありました。
ここで生き方が決まるって信じて、恋愛よりも何よりも最優先させてきたこと。
どんな障害も乗り越えてきたけれど
今、空しい気持ちでいっぱいです。
もうすぐ誕生日なんだけれど、笑って迎えられるように
最後のひとふんばり。。。。。。でももう気力がないんです。。。

私もおととい、夫に離婚してほしいって話しました。
土星がいた頃の彼の浮気で信頼関係が壊れ､
女に全財産渡してしまっていたので経済的にも破綻。
好きだけれど､これ以上がんばれなくなってしまった。

ずっと泣いてます。

>>664
冥王星かな？破壊と再生。
そんな不誠実な男なら必要ないってことだったんじゃないかな？
あなたにはあなたの新しい幸せがくると思います。がんばれ〜。

>>664
自分の気持ちと現実が離れていってしまう事ってあるよね。
立ち上がって前を見据えるのは、人間弱っている時にはなかなか難しい。
でも明けない夜はありません。生きている内はきっとまたいい事があるよ。
どうか気を楽にね。

>>６６６
あーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっ！
お、俺の６６６がーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっ！

>>667
IDすごいね〜オーメン

今日だけの限定使用だったのに・・・・・
迂闊にも他のスレで遊んでたらこんな事に・・・・・
（泣き顔の絵文字が使いたい・・・・・）

>>669
　　　　　　　　　　　　　　　　 .｡::+｡ﾟ:゜ﾟ｡*::｡.　　　　　　　 .｡::+｡ﾟ:゜ﾟ｡*::｡.
　　　　　　　　　　　　　 .｡:*:ﾟ:｡:+ﾟ*:ﾟ｡*:+｡::｡ﾟ+:。　　 ｡:*ﾟ｡::｡*:+｡ﾟ:+ﾟ*:｡:ﾟ:+:｡.
ｵ, ｵﾎﾞﾚﾙ　　　　　　.:+ﾟ:｡:*ﾟ:+ﾟ*:｡:*:ﾟ:+ﾟ:+ﾟ*:｡ﾟ*(ﾉД`)+ﾟ｡:*ﾟ+:ﾟ+:ﾟ:*:｡:*ﾟ+:ﾟ*:｡:ﾟ+:.
　　　　　　　　　 ｡+゜:*゜:+゜｡:+゜*:+゜:*゜:+゜　　　　　　　　゜+:゜*:゜+:*゜+:｡゜*:゜+:゜*｡
ヽ(;´Д｀)ﾉ　　.:*::+｡゜*:+::*+｡゜*:+::*｡゜　　　　　　　　　　　 ゜｡*::+:*゜｡+*::+:*゜｡+::*:.
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:
ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ
* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.

（＾＾）こんな感じ？

ごめんよ（´･ω･`）
でも同じ鯖上なら来月の24日にもまた同じIDが割り当てられる気がした。
次スレの666じゃダメ？

>>６７２
え、そうなの？
なるほどねえ

私の友達双子座さんも
一昨日彼氏に別れを告げてたが
保留にされたみたい
金星逆行も水星逆行みたいに進展が曖昧になるのかな？
金星だから愛情問題が、とか？
664さんも、もしかしたら時間かかるかもよ
それにしてもｼﾞｮﾅによると金星と太陽が重なり…とかよさげだったのにね〜

なんかいいことないかなー。

>>６７５
俺がかわいがってやろうか？

ケイナー当たった。すごい。

>>676
男ですが・・

ウホッ

>>677
ケイナーのどの予報がどんな風に当たったの？

終了♥

>>664
私も同じ状態で鬱です。
土星滞在中、ダンナが浮気しました。
664さんのご主人は何座ですか？

ケイナー25日

私たちは、自分自身の直感を完全に信じきることができないと感じる
ことがあります。直感の声に従うと、頭ではそのまま受け入れがたい
ということがあるのです。ある人物について「奇妙な気持ち」を抱き、
しかも、なぜそんな感覚を抱くのかを説明できないのです。
もしかすると、それは好感情なのに、その感情の理由を説明できない
ということなのかもしれません。それとも逆に、嫌悪感なのかもしれま
せんが。その感情を説明しようとすると、何であれ、ちょっとバカバカしく
なってしまうのです。
私たちは自分の直感を無視しています。あとになってそれを後悔する
のはいつものことです。いま、あなたはある状況について、何が間違
っているのかが分かっているという気分です。
何が間違っているのかについて、あなたの直感は正解です！

＃（・∀・）直感ﾉﾎｳｶﾞﾀﾀﾞｼｲ!

直感、当たってて欲しくないんですが…
彼が浮気したかもorz

664です。ハッピーなはずの時期に重いことを書き込んで
水をさしてしまいましたが､あたたかいレスありがとうございました。

>>665
たしかに現在､出生の太陽と進行の冥王星がスクエアです。
でもなんといっても、２年間の土星滞在が重過ぎました。
私の土星は火星・海王星とスクエア、ドラゴンヘッドがオポという
グランドクロス・・・つまりドラゴンテールをしょった土星なので（泣
不条理としかいいようのないカルマの取立てでした。

>>666
ありがとうございます。決心がついたのも地獄を抜けたから、と思って
これからは自分のため、前を見ていこうと思います。

>>674
そうですね。20年の仲はそう簡単に終わらないでしょう。
覚悟しておいたほうがいいですね。

>>682
しし座です。愛人もしし座太陽＠１２室でした。
火と火の不倫で、おしまいの方は刃傷沙汰になりました。

664さん、ご丁寧なレスをありがとうございました。
私は出生の太陽と冥王星がスクエアを持っており
ダンナは太陽射手、月獅子座です。
冥王星がなせる業なのかな・・・と実感しています。

直感正しいのか…鬱
でもちょっと今頭ン中ぐちゃぐちゃになってるから
何が直感でいつの話かだとかが全然だ( ;´Д｀)

二週間前に別れを告げた相手が獅子座です

以前書き込みした者ですが
彼の奥様も双でした

最後は何がなんだか。。。。
友達だった山羊女から、彼との関係を告白され
大切だったはずのひとが２人いなくなりました

これもすべて罰なのだろうと、、、、

奥様ごめんなさい

少しは空気読んでくれ
気分悪いよ

689に禿げ同意。
お願いだから不倫ちゃんは不倫板へ帰って。
専門板があるんだからそこで好きなだけ
発散すればいいじゃない。
なんで無関係のとこに出てきて撒き散らすの？
不倫ちゃんの自己中な話しなんて聞きたくない。

>>688は　釣りとしか思えない。
もし、本気で書いているなら、かなりのアフォかと。。

不倫自体全否定派じゃないけど、この流れで書くってのが。

いや、まあ、おちついて。
悩む時は悩むんだし、たまには愚痴ってもいいじゃない。

自分は前向きに変化する時期のようです。
愚痴も不満などあるんだけど、
とりあえず行動に出ようと思ってる。

所詮人生なんてｹｾﾗｾﾗだあ

688のプリンちゃんは
同じ双子としてはずかすぃ！

今気がついたんだけれど　>>688さんの
＞彼の奥様も双でした

これは、ここを見ているであろう複数の双子座の奥様に
疑惑の念を抱かせる可能性があるのでえーっと、その。

…お気をつけてください。（釣られた…かな…）

山羊はやっかいだなぁ・・・

>>680
遅いレスでごめんね。
諦めかけてたことの解決法が見つかったの。
友人の助言でね。

ケイナー26日

口喧嘩に勝つ方法は一つしかありません。
そもそも口喧嘩に巻き込まれないようにすることです。
私たちは口喧嘩という餌に飛びついたとたん、罠に嵌ってしまうのです。
つまり、心の平静を失い、客観性を危険に晒します。
公平さなどは、窓から飛んで行ってしまいます。
たとえ口喧嘩に勝ったとしても、失うものがあります。
もちろん、そのことを喧嘩をしているときに指摘してくれる人はほとんどいません。
ほとんどの人は、互いに喧嘩状態にとどまるように奨める方がずっと好きなのです。
結局、私たちはみな、喧嘩に熱が入り非合理になればなるほど、
それだけ簡単につけこまれやすくなるのです。
もしあなたが今日、本当に「前進」したいなら、「後ろに下がって」いて下さい。

＃（・∀・）ｹﾝｶﾊﾖｿｳ!

後ろに下がって、ということは、だまっておくか（喧嘩状態にしない）
喧嘩になっても「ごめん」ということでいいのかなあ。心配。
もともと喧嘩嫌いだけどね・・・。

あぶねぇ・・危うく口喧嘩しそうだった・・・

後ろに下がって　ってforward とbackで韻を踏んだだけで、
下手にでろ、というわけでなく、
争いになるような論点を避けろというニュアンスかと、、


勝手におもいマスタ。

あさって誕生日なんだけど、前祝いなのか？
生まれて初めてウイルスメールが届いた＿|￣|○

皆さんご無沙汰ですー。如何お過ごしでしょうか。
っていうか筋トレ曰く｢2004年の双子座は愛！｣でしたが、
とうやら私には無関係のようです。
別れとか喧嘩以前に出会いもない。モテる気配なし。恋愛とは全く無縁の生活してます。
うぅむ･･
親友の双子ちゃん(誕生日一日違い)はモテモテなのになぁ･･
やっぱ顔？星座とか以前の問題なのかしら。笑
もう何でもいいやーあははぁ。

愛なんです。
なんていいながら、最近の予報は愛についてひとことも触れてませんよね。
ほんと、せめて出会いがあればねぇ。。
男前が現われますように。

えぇと、昨日（25日）男と別れるときにいえなかったことを
一方的にメールにぶちかましたら、
なんでかしらないけど、そいつの友人（女）がそれを知ってたんですね。
しかもご丁寧にその人、自分のサイトで晒してるし。

まぁ、我ながらDQNな行為をしたなとは思います。
けれど、もう2度と会うつもりもないのと、
それ以前に付き合っているときに怒りを覚えることが一杯あったので、
言わずに大人しく振られておけるか、と。

そんなわけで、今日、またそいつと無駄な喧嘩をすることになりそうでした。
仕事忙しかったのでそれどころじゃなかったのが幸い。
どうやらあたしを振ったのもその彼の女友達があたしのことを悪くいってたから
らしいし。

もう、あきれてものがいえないっす。。。
さて、次いこ次。

>704
乙！

ﾉｼ

ケイナー27日

あなたは何を達成したいのですか？いつまでに？さあ、私に教えて下さい。
それが達成できるのは、鉛を金に変える方法を見つける前ですか、
それとも、宙に浮かぶ方法を身につけた後ですか？
理屈の上では、その仕事は不可能ではありません。
しかし、時間をワープすることもできません。
どんなに信念が強くても、この世の中には、
信念の力だけではどうにもならないことがあるのです。
もし、自分の野望が実現不可能であることを理解して、それほど野望に満ちた
プランではなく、もう少し現実的なプランを企てるならば、
あなたは今日、ずっと大きな進歩を遂げられるでしょう。

＃（・∀・）ﾑﾘｽﾙﾅ!

>706
翻訳ありがとう☆

>>703
同感でつ。
片思いの彼もなんだかよくわかんないし、
いい感じだった人も遠ざかってしまったし、
愛とは無縁なさびしい誕生日となりそうでつ。
なのに、期待しちゃう自分に激しく鬱……。

もててるよ…
でも状況が状況だけに楽しくないす
二股とか嫌いだし
そうならないうちに早くいまのうちに決着つけないと。
前回の金星滞在もこんな感じだったなあ
でも前回のほうが楽しかったかな
今は忙しすぎて余裕ないよ
どっちにせよもててもすっきりしないのは一緒

モテルのいいなぁ・・・(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

私もモテ期っぽいけど、
いい年なもんで、彼女もちとか残り物(失礼だが)にばかり言い寄られる･･･
その意味では前回の金星滞在の時のほうが無邪気に楽しめたような。
帯に短したすきに長し、もしくは隔靴掻痒って感じかなー。。。

>>709さんの
＞どっちにせよもててもすっきりしないのは一緒
っての私も当てはまりすぎてびっくり。
ジャストフィットな出会いが欲しいねぇ。

えっと、ちなみに前回の金星滞在時とはいつ頃のことですか？

よかったら教えてください。

前回の金星滞在はいつだったかわかりますか？

私もモテてると言えばモテてるのかもしれない。
でも先が見えてると言うか、
どうすることもできないモテ期です。

全くモテないなー
恋愛というジャンルからかなり遠ざかったようなところに居る感じ。
モテてる人はそれなりに恋愛事件に巻き込まれたようになってるのね。
それはそれで乙です。

前回金星逆行は>>409
こんときは私、生まれて初めての体験をしまくってた時期だったわ。
何もかもが楽しかったなー

今私は全くツイてないが
追い討ちをかけるように食べ物にあたった。
もうだめぽ

こ、これからか？

確かに今年に入ってモテてない事はないけど、
うーん。
そろそろ片思いでもいいから恋したい。

ケイナー28日

気をつけて下さい。近いうちに、１つの試練がやってきます。
そう遠からぬ将来に、試練が待ち構えています。次の曲がり角に、困難が身を潜めています。
警戒しているかぎりは、大丈夫です。
自分の「敵」を丁寧に取り扱わなければなりません。
問題になりそうなことに注意して、それを本気で取り扱う必要があります。
「本気で」というのは、巧みな戦略でそれと戦える程度に、ということです。
厳しい校長先生の前に出たいたずらっ子のような気持ちになることではありません。
もしあなたが、大人らしくふるまい、素朴な信頼と賢明な注意深さとの
バランスをとることができれば、この大きな戦いに勝利することは可能ですし、
実際に勝利することでしょう。

＃（・∀・）注意ｼﾙ!

>>716
ありがと。
>この大きな戦いに勝利することは可能ですし、実際に勝利することでしょう。
がんばる。

ケイナーが当たり続けてる。こわいな。

>717
朝早くからありがとう☆
すでに昨日の夕方「試練」がやってきたよ。
>自分の「敵」を丁寧に取り扱わなければなりません。
確かに相手にぶちきれて、非難することもできるけど、
次の手を冷静に考えなくてはならないと思っていたところ。
ビンゴ！

どなたか、28日ｼｪﾘﾀﾝをお願いできませんでしょうか。
気になることが書いてあるようなのですが、
機械訳ではｲﾏｲﾁ判りません。

Originally you thought that others simply misunderstood you.
But now it’s becoming clear that your approach to situations
is totally different from theirs.
This means that before any plans for the future can be made,
you’ll have to talk things through until you’re sure
they’ve a clearer picture of what you have in mind.

>>719
あなたは周囲が自分のことを誤解していると思っていました。
しかし、状況に対する彼等とあなたのアプローチ方法は
まったく違うのだということが明らかになってきました。

つまり、ここから先の計画を建てる前に
彼等があなたの考えを明確に理解できるまで
説明する必要があります。

720さんありがとうございます！
ゾクゾクするほど思い当たる･･･
誠心誠意を込めて説明しなければ。

筋トレ更新。

>722さんありがとう。
ケイナー週報も更新されていますね。

ケイナー、しぇりーともに当たりました。
敵には勝利できたようです

今日誕生日です。
いいことがありますように。

>>７２５
おめでとさん（＾＾）

>>725　おめでとう！
いい一年になりますように！

>>725
おめでとう(*´∀｀)
いい1年になったらいいね。

おめおめ〜ｗ
フタフタ皆に幸運がありますように・・・・・お祈りしましょう！ｗ

皆さん幸運を祈ってください。明日、修羅場をむかえます。

(-人-)ﾑｰﾝ

>>730
がんがれ (｀･ω･´)
お誕生日月なのにしんどいﾌﾀﾌﾀが多いのかなあ

私も　ﾉｼ

私も。。
なんとかなんないのかなー。
あー彼氏ほしい★
一人暮らしは身に染みますね。。

婦人公論って言う雑誌の占いで、
ふたご座の5月21日欄に

ふたご座月間に入ったよ
いつもなら幸運期だけど、
今年はむしろ悪くなるよ、いろいろ気をつけて

って書いてあったと思います。
うろ覚えなんで多少違うかもしれませんが・・・

>>734
すっかりテンション下がったよ

多分、双子座にいる太陽と、木星、天王星、冥王星がスクエアとオポジションで
グランドクロスを作っているから、誕生日月間だけどそんなに…って感じなので
しょうか。
金星が双子座にいても対外的にイマイチぱっとしないのは、やっぱり金星が自
分の「中」にいるからじゃないでしょうか。
対外的に華々しくなるのはやはり双子座から見た恋愛のハウスである天秤座に、
木星が行き、金星も火星も、もちろん太陽も…とものすごい動きを見せる９月下
旬以降なんじゃないかな…。
もう2004年も半年過ぎたんだし、9月までの3ヶ月なんてあっという間だよ。

…と金星がいるのにこれといって何もない自分を励ましてます。
今は自分の中にいる金星を活かして、自分を磨いてお金もためたい。
金星の太陽面通過の日に抽選のあるミニロトでも買うかな。

そして、今日、誕生日。
双子座みんなに幸あれ！

>>736
お〜めでと〜！
誕生日、楽しく過ごせるといいね。
私は７日が誕生日だが、
未だ予定なし！！むしろ開き直って楽しいぜ！！
うそ。ほんとは淋しいっす。。
んが〜後２週間で相方できねーかなー。。

>>736さん　ＨＡＰＰＹ★ＢＩＲＴＨＤＡＹ
よく考えたら、３ヶ月なんてあっという間ですよね。
辛い辛いと言っていた３月から今まできたわけだし。
私も恋愛のほうはサッパリだけど、めげずに今まで自分磨きを
続けてきました。そんな甲斐あってか、最近
きれいになったねと、少しずつだけどみんなから認めてもらえるように・・・
このままがんばって、9月の大幸運期を迎えたい、この頃です。
だから他の双子さんも頑張ってください。
努力って必ず誰かが見てくれてるものです。

>>736
ん？木星と太陽は確かにスクエアだけど、冥王星はずれてる。
双子の金星に射手の冥王星はオポジョンだけど・・。
オーブ10でやってみたけど、グランドクロスにはならなかったよ。

それより130年に一度の金星日食の方が威力ありそうだと思わない？
双子座の中でそんなことが起きるなんて。

>>738
よかったね。私も恋愛さっぱりですが、最近綺麗にしています。
この時期って双子座のみなさんはみんな好きじゃないかな？
さわやかで軽装で歩けて。

いろいろあると思うけど、柔軟にがんばりましょ。

>>私も恋愛のほうはサッパリだけど、めげずに今まで自分磨きを
>>続けてきました。そんな甲斐あってか、最近
>>きれいになったねと、少しずつだけどみんなから認めてもらえるように・・・

エライ！！！
私もがんがろうという気になったよ。

>>736
おめでとう！
そうか…だからやっぱりぱっとしないのね…_|￣|○
お互い頑張りましょう！